11826 Dirio da Repblica, 2. srie N.

55 18 de Maro de 2008
da caracterizao ambiental desses ecossistemas no tocante aos fluxos
de massa e energia, da qualificao e valorizao tecnolgica dos pro-
dutos florestais e derivados (madeira, cortia e resina) e respectivas
utilizaes industriais;
f) Compete Unidade de Tecnologia Alimentar desenvolver acti-
vidades de investigao, experimentao, inovao e demonstrao,
com vista caracterizao, conservao e transformao de produtos
agro -alimentares, assim como tipificao dos produtos tradicionais e
ao desenvolvimento de novos produtos tendo em vista a sua valoriza-
o, quer para a alimentao humana quer para a alimentao animal,
qualidade e segurana alimentares e ainda no domnio da biotecnologia
com aplicao no sector agro -industrial;
g) Compete Unidade de Produo Animal desenvolver actividades
de investigao, experimentao e demonstrao com vista ao estudo
do desempenho de espcies pecurias, com particular incidncia nas
reas da eficincia, da qualidade e segurana do produto e do bem -estar
animal, bem como das metodologias impulsionadoras de uma produo
sustentvel, com viabilidade econmica que contribua para o desenvol-
vimento das zonas rurais;
h) Compete Unidade de Recursos Genticos, Reproduo e Melhora-
mento Animal desenvolver actividades de investigao, experimentao
e demonstrao no domnio dos mecanismos e factores que condicionam
a reproduo das espcies pecurias; do refinamento e implementao
de tecnologias da reproduo tendo em vista a melhoria dos ndices
reprodutivos, a preservao da biodiversidade e a potenciao dos es-
quemas de seleco; da caracterizao produtiva e demogrfica das
raas autctones; da conservao e utilizao sustentvel dos recursos
genticos animais e dos estudos da variabilidade gentica com vista
seleco e melhoramento animal.
3 Por urgente convenincia de servio e at competente contra-
tao em regime de comisso de servio, conforme previsto no n. 3 do
artigo 4. dos Estatutos do INRB, I.P., nomear, desde j, Coordenadores
das Unidades de Investigao e Desenvolvimento Tecnolgico referidas
nos pontos anteriores, os seguintes investigadores:
a) Unidade de Ambiente e Recursos Naturais Doutor Pedro Manuel
Barbosa Vasconcelos Jordo
b) Unidade de Sistemas Agrrios e Desenvolvimento Doutora
Maria de Ftima de Sousa Calouro, em acumulao com o cargo de
Directora do INIA
c) Unidade de Recurso Genticos, Ecofisiologia e Melhoramento de
Plantas Doutor Benvindo Martins Mas
d) Unidade de Proteco de Plantas Doutora Amlia Maria Pereira
Lopes
e) Unidade de Silvicultura e Produtos Florestais Engenheiro Rui
Fernando de Oliveira e Silva
f) Unidade de Tecnologia Alimentar Doutor Carlos Alberto Nunes
Santos
g) Unidade de Produo Animal Doutor Joo Manuel Ramalho
Ribeiro
h) Unidade de Recursos Genticos, Reproduo e Melhoramento
Animal Doutor Lus Lavadinho Telo da Gama
4 de Maro de 2008. A Presidente do Conselho Directivo, Rosa
S.
MINISTRIO DAS OBRAS PBLICAS, TRANSPORTES
E COMUNICAES
Instituto da Mobilidade e dos Transportes Terrestres, I. P.
Deliberao n. 781/2008
Considerando que o Decreto -Lei n. 107/2006, de 8 de Junho, que
aprovou o Regulamento de Atribuio de Matrcula a Mquinas Indus-
triais (RAMMI), estabelece que os pedidos de homologao devem ser
instrudos com ficha de informaes com as caractersticas tcnicas do
modelo de mquina a homologar;
Que, para esse efeito, importa assegurar um procedimento simplifi-
cado e garantir que o processo de atribuio de matrcula a mquinas
industriais decorra de uma forma gradual, determina -se o seguinte:
1 A ficha de informaes com as caractersticas tcnicas dos mode-
los de mquinas industriais a apresentar em processos de homologao
geral ou de pequena srie a que se refere a alnea a) do n. 2 dos arti-
gos 28. e 32. do RAMMI, obedece ao modelo constante do anexo I.
2 As fichas de informaes devem ser: (a) redigidas em lngua
portuguesa; (b) integralmente preenchidas nos pontos aplicveis ao
modelo de mquina; (c) acompanhadas de todos os relatrios de ensaio
ou certificados de aprovao aplicveis.
3 No caso de pedidos de extenso de homologao, as fichas
de informaes podem conter apenas os pontos objecto de alterao,
sendo no entanto de indicao obrigatria o nmero da aprovao para
a qual solicitada a extenso, a marca e o modelo bem como a variante
e verso se existentes.
4 O termo de responsabilidade relativo s condies de segurana
de um modelo de mquina industrial, referido na alnea c) do n. 2
dos artigos 28. e 32. do RAMMI, obedece ao modelo constante do
anexo II.
5 O modelo de certificado de conformidade a que se refere o n. 5
do artigo 28. do RAMMI o constante do anexo III.
6 O pedido de matrcula de mquinas industriais deve ser efectuado
em impresso prprio (modelo 1402) a entregar na Direco Regional
de Mobilidade e Transportes da rea de residncia ou sede social do
proprietrio.
7 Pedidos de matrcula para mquinas novas
7.1 Os fabricantes devem efectuar o pedido de atribuio de ma-
trcula a mquinas novas correspondentes a uma homologao nacional,
por via electrnica.
7.2 Os pedidos de matrcula para mquinas novas corresponden-
tes a uma homologao nacional geral ou de pequena srie vlida, so
instrudos com os seguintes elementos:
a. Certificado de conformidade (coc) ou declarao equivalente;
b. Documento comprovativo da propriedade;
c. Taxa de matrcula.
7.3 Os pedidos de matrcula para mquinas novas que no cor-
respondam a qualquer homologao nacional devem ser apresentados
simultaneamente com um pedido de homologao individual, sendo
instrudos com os seguintes elementos:
a. Ficha de informaes ou certificado emitido pelo fabricante com
a indicao das caractersticas tcnicas da mquina;
b. Indicao dos regulamentos especficos que cumpre;
c. Cpia de certificados e relatrios de ensaio exigveis;
d. Termo de responsabilidade relativo s condies de segurana;
e. Desenhos da mquina cotados escala adequada e fotografias que
a caracterizem;
f. Documento comprovativo da propriedade;
g. Taxa correspondente a uma homologao individual acrescida da
taxa de matrcula.
7.4 No caso de mquinas novas cujo modelo corresponda a uma
homologao individual concedida noutro Estado -membro, o pedido de
matrcula deve ser instrudo com cpia da homologao, complemen-
tada por declarao de caractersticas ou de conformidade emitida pelo
fabricante da mquina ou seu representante.
7.5 Sempre que a homologao referida no ponto 7.3. seja consi-
derada de natureza equivalente homologao individual nacional, ser
registada na base de dados de homologaes do IMTT, I.P. para servir
de base atribuio de matrcula, no havendo lugar ao pagamento de
taxa de homologao.
8 Pedidos de matrcula para mquinas usadas
8.1 Os pedidos de matrcula para mquinas usadas, sem matrcula
anterior, que correspondam a uma homologao nacional, devem ser
instrudos com os seguintes elementos:
a. Certificao efectuada pelo fabricante ou associao que o repre-
sente, com a indicao do nmero de homologao nacional;
b. Certificao de inspeco efectuada por entidade tcnica acreditada
para a homologao de mquinas segundo o RAMMI;
c. Fotografias que permitam a visualizao clara da mquina, validadas
pela entidade tcnica referida na alnea anterior;
d. Documento comprovativo da propriedade;
e. Taxa de matrcula.
8.2 Os pedidos de matrcula para mquinas usadas, sem matrcula
anterior, que no correspondam a uma homologao nacional, devem
ser instrudos com os seguintes elementos:
a. Certificado de caractersticas tcnicas emitido pelo fabricante ou
por entidade tcnica acreditada para a homologao de mquinas se-
gundo o RAMMI;
b. Certificao de inspeco efectuada por entidade tcnica referida
na alnea anterior;
c. Fotografias que permitam a visualizao clara da mquina, validadas
pela mesma entidade tcnica;
d. Documento comprovativo da propriedade;
Dirio da Repblica, 2. srie N. 55 18 de Maro de 2008 11827
e. Taxa de matrcula prevista para a atribuio de matrcula nacional
a veculos anteriormente matriculados de modelo sem homologao
nacional ou CE.
8.3 No caso de atribuio de matrcula a mquinas usadas, ante-
riormente matriculadas, os pedidos so instrudos com os elementos
estabelecidos nos pontos 8.1. ou 8.2. e com a apresentao do original
do Certificado de Matrcula da mquina, ou documento equivalente,
emitido pelo pas de provenincia da mquina.
9 Para efeitos de gradual implementao do processo de atribuio
de matrcula s mquinas industriais, estabelecido um perodo de doze
meses para atribuio de matrculas s mquinas do tipo Auto -grua, a que
corresponde o cdigo AG, a contar do primeiro dia til do ms seguinte
publicao da presente deliberao.
10 O processo de matrcula de outros tipos de mquinas ser
objecto de deliberao especfica.
6 de Dezembro de 2007. O Presidente do Conselho Directivo,
Antnio Jos Borrani Crisstomo Teixeira.
ANEXO I
Modelo de ficha de informaes
As informaes seguintes, se aplicveis, devem incluir um ndice e
apresentar -se em lngua portuguesa. Se houver desenhos, estes devem
ser fornecidos escala adequada e com um grau de pormenor suficiente,
em formato A4 ou desdobrvel desse formato. Se houver fotografias,
estas devem ter um grau de pormenor suficiente.
0 Generalidades
0.1 Marca(s) (marca registada do fabricante):
0.2 Modelo (especificar eventuais variantes e verses):
0.2 1 Designao(es) comercial(ais) (se existir):
0.3 Categoria:
0.3 1. Tipo de mquina:
0.3 2. Classe de circulao:
0.4 Localizao e mtodo de fixao das chapas e inscries regula-
mentares (fotografias/desenhos ver anexo 3)
0.4 1 Chapa do fabricante (localizao e modo de fixao):
0.4 2. Nmero de identificao do quadro (localizao):
0.5 Nome e endereo do fabricante:
0.6 Nome(s) e endereo(s) da(s) linha(s) de montagem:
1 Constituio geral da mquina
(Incluir fotografias a 3/4 de frente e 3/4 da retaguarda de uma verso
representativa e um desenho cotado do conjunto do veculo)
1.1 Nmero de eixos e rodas:
1.1 1. Nmero e posio dos eixos com rodado duplo (se apli-
cvel):
1.1 2. Nmero e posio dos eixos direccionais:
1.1 3. Eixos motores (nmero, posio, interligao):
1.1 4. Eixos com traves (nmero, posio):
1.2 Localizao e disposio do motor:
1.3 Quadro (tipo):
2 Massas e dimenses (mm, N, kg)
2.1 Dimenses mximas e mnimas da mquina, sem acessrios
amovveis
2.1 1. Comprimento:
2.1 2. Largura:
2.1 3 Altura:
2.1 4. Distncia entre eixos:
2.1 4.1. Para as mquinas rebocadas ou semi -transportadas:
2.1 4.2. Distncia entre o ponto de engate e o primeiro eixo da
retaguarda:
2.1 5. Via em cada eixo (medidas entre os planos de simetria dos
pneus simples ou duplos que constituem a mquina normal)
2.1 5.1. Eixo da frente frente: mm
2.1 5.2. Eixo da retaguarda retaguarda: mm
2.2 Massa(s) da mquina sem carga
2.2 1. Massa(s) sem carga da mquina em ordem de marcha (sem
acessrios opcionais, mas com fluido de arrefecimento, lubrificantes,
combustvel e condutor) (3)
- mxima:
- mnima:
2.2 1.1. Distribuio dessa(s) massa(s) pelos eixos e no caso de
uma mquina rebocada, semi -transportada ou de eixo central, carga
sobre o ponto de engate:
2.3 Massa(s) mxima(s) declarada(s) pelo fabricante
2.3 1. Massa mxima admissvel: kg
2.3 1.1 Distribuio dessa massa pelos eixos (no caso de uma
mquina rebocada, semi -transportada ou de eixo central, carga sobre o
ponto de engate): kg
2.3 2 Massa mxima tecnicamente admissvel por eixo:
2.3 2.1. Massa(s) e pneu(s):
Eixo
nmero
Pneus
(dimenses)
Capacidade
de carga
Massa mxima tecnicamente
admissvel por eixo
Carga vertical mxima admissvel
no ponto de engate
1
2
3
2.3 3 Plataforma de carga: sim/no (1)
2.3 3.1. Dimenses: mm
2.3 3.2 Localizao:
2.3 3.3. Carga tecnicamente admissvel: kg
2.3 3.4. Repartio das cargas pelos eixos: kg
2.4 Massa(s) rebocvel(eis) tecnicamente admissvel(eis) da m-
quina no caso de:
2.4 1. Mquina rebocada com barra de traco: kg
2.4 2. Mquina rebocada semi -transportada: kg
2.4 3. Mquina rebocada de eixo central: kg
2.4 4. Massa(s) total(ais) tecnicamente admissvel(eis) do conjunto
mquina/mquina rebocada [em funo das diferentes configuraes de
travagem da mquina rebocada]: Kg
2.4 5. Posio do ponto de engate:
2.4 5.1. Altura acima do solo:
2.4 5.1.1. Altura mxima:
2.4 5.1.2. Altura mnima:
2.4 6.1. Carga vertical esttica / massa mxima tecnicamente ad-
missvel no ponto de engate:
2.4 6.1.1. da mquina:
2.4 6.1.2. da mquina rebocada, semi -transportado ou de eixo
central:
3 Motor
3.1 Marca e Fabricante:
3.2 Modelo:
3.3 Tipo:
3.4 Ciclo:
3.5 Nmero de cilindros:
3.6 Cilindrada:
3.7 Potncia mxima:
3.8 Combustvel: gasleo/gasolina/GPL/GNC/outro (1)
4 Transmisso de movimento
4.1 Tipo de transmisso (mecnica, hidrulica, elctrica, etc.):
4.2 Embraiagem (tipo):
4.3 Caixa de velocidades (tipo):
4.4 Velocidade mxima por construo: km/h
4.5 Indicador de velocidade: sim / no (1)
5 Eixos
5.1 Nmero total de eixos:
5.2 Nmero de eixos motores e posicionamento:
6 rgos de suspenso
6.1 Pneumticos (de srie e opcionais). Designao das dimenses,
ndices mnimos de carga e velocidade e combinaes, por variante /ver-
so.
1. eixo:
2. eixo:
3. eixo:
etc.
6.2 Tipo da de suspenso para cada eixo ou roda:
7 Dispositivo de direco (ver anexo 4)
7.1 Tipo:
7.2 Posio do volante: direita/ esquerda/ao centro (1)
7.3 Lugar de conduo reversvel: sim/no: (1)
7.4 Transmisso e comando:
7.4 1. Tipo de transmisso da direco (se for caso disso, especificar
para a frente e para a retaguarda):
7.5 Diagrama(s) esquemtico(s) do(s) comando(s) de direco:
11828 Dirio da Repblica, 2. srie N. 55 18 de Maro de 2008
7.6 ngulo de viragem mximo das rodas:
7.6 1. direita: graus Nmero de rotaes do volante:
7.6 2. esquerda: graus Nmero de rotaes do volante:
7.7 Raio mnimo do espao em curva
7.7 1. direita: mm
7.7 2. esquerda: mm
8 Travagem (ver anexo 5)
8.1 Dispositivo de travagem de servio:
8.2 Dispositivo de travagem de emergncia (eventual):
8.3 Dispositivo de travagem de estacionamento:
8.4 Dispositivo(s) suplementar(es) eventual(ais) (nomeadamente
retardador):
8.5 Veculo equipado com sistema antibloqueio de rodas: sim/no(1)
8.6 Dimenses dos maiores pneus admissveis para os eixos com
travo:
8.7 Fonte(s) eventual(ais) de energia externa (caractersticas, capacida-
des dos reservatrios de energia, presses mxima e mnima, manmetro
e avisador de nvel mnimo de energia no painel de instrumentos, reserva-
trios sob vcuo e vlvula de alimentao, compressores de alimentao,
cumprimento da regulamentao dos aparelhos sob presso):
8.8 Veculos equipados com travo de reboque:
8.9 1. Dispositivo de comando de travagem do reboque (descrio,
caractersticas):
8.9 2. Ligao: mecnica/hidrulica/pneumtica (1):
8.9 3. Presses de servio e de segurana:
9 Campo de viso, vidros, limpa -pra -brisas e espelhos retrovi-
sores
9.1 Campo de viso:
9.1 1. Desenho(s) ou fotografia(s) que mostrem a posio dos
elementos situados no
campo de viso para a frente:
9.2 Vidros:
9.2 1. Pra -brisas: sim / no (1)
9.2 1.1. Material(ais) utilizado(s):
9.2 1.2. Marca(s) de homologao (2):
9.2 2. Outro(s) vidro(s):
9.2 2.1. Localizao(es):
9.2 2.2. Material(ais) utilizado(s):
9.2 2.3. Marca(s) de homologao (2):
9.3 Limpa pra -brisas: sim/no (1)
9.4 Espelho(s) retrovisor(es):
9.4 1. Nmero e localizao:
9.4 2. Marca(s) de homologao (2):
9.5 Equipamento(s) opcionais que possa(m) restringir o campo de
viso para a frente ou retaguarda:
10 Lugar do condutor
10.1 Descrio geral
10.2 1. Banco(s) do condutor (desenhos, fotografias, descrio):
10.2 1.1. Marca(s) de fabrico ou comercial(ais):
10.3 Espao de manobra e facilidades de acesso ao lugar de con-
duo (descrio, caractersticas ou desenhos cotados):
10.4 Instrumentao:
10.5 Comandos:
10.6 Existncia de proteco contra o capotamento: sim/no (1)
10.7 Portas (nmero, dimenses, sentido de abertura, fechos e
dobradias):
11 Dispositivos de iluminao e de sinalizao luminosa (es-
quemas exteriores da mquina com localizao cotada das superfcies
iluminantes de todos os dispositivos: nmero, ligao elctrica, marca
de homologao (2) e cor das luzes) (ver anexo 6)
11.1 Luzes de cruzamento (mdios):
11.2 Luzes de presena da frente:
11.3 Luzes de presena da retaguarda:
11.4 Luzes indicadoras de mudana de direco:
- para a frente:
- para a retaguarda:
- laterais:
11.5 Reflectores da retaguarda:
11.6 Dispositivos de iluminao da chapa de matrcula da reta-
guarda:
11.7 Luzes de travagem:
11.8 Sinal de perigo:
11.9 Luzes de estrada (mximos):
11.10 Luzes de nevoeiro da frente:
11.11 Luzes de nevoeiro da retaguarda:
11.12 Luzes de marcha atrs:
11.13 Faris de trabalho:
11.14 Luzes de estacionamento:
11.15 Luzes delimitadoras:
11.16 Outras luzes:
11.17 Avisador(es) de accionamento/funcionamento das luzes:
12 Diversos
12.1 Avisador(es) sonoro(s) (localizao):
12.2 Dispositivo mecnico de engate (anexo 7):
12.2 1 Tipo:
12.2 2. Marca(s) de fabrico:
12.2 3 Material:
12.2 4 n. de homologao:
12.2 5. Cargas mximas tecnicamente admissveis declaradas
pelo fabricante:
12.2 6. Carga vertical: kg
12.2 7 Carga horizontal: kg
12.2 8. Tomada de corrente para a alimentao dos dispositivos de
iluminao e de sinalizao luminosa (mquinas rebocadas): sim/no (1)
12.3 Localizao da chapa de matrcula e dimenses dos respec-
tivos espaos:
Notas
(1) Riscar o que no interessa.
(2) Para qualquer dispositivo homologado, a descrio pode ser substi-
tuda por uma referncia a essa homologao, se a mesma for da UE.
(3) A massa do condutor considerada como sendo 75 kg.
Anexo 1 Constituio general da mquina (Fotografias a 3/4 de
frente e 3/4 da retaguarda)
Anexo 2 Desenho cotado da mquina
Anexo 3 Desenho da Chapa do construtor e nmero do quadro.
Constituio e localizao
Anexo 4 Esquema do dispositivo de direco
Anexo 5 Esquema do sistema de travagem
Anexo 6 Desenho cotado da instalao de luzes
Anexo 7 Dispositivo mecnico de engate
ANEXO II
Termo de Responsabilidade
F , na qualidade de tcnico responsvel do fabricante (ou em re-
presentao do fabricante) com sede em declara que as mquinas
da marca modelo de seu fabrico apresentam adequadas condies
para circular em segurana nas vias pblicas.
Data
Assinatura
ANEXO III
[Formato mximo: A4 (210 297 mm) ou desdobrvel de formato
A4]
(O certificado ser feito em papel timbrado do fabricante de modo
tal que impea falsificaes. Para esse fim, a impresso ser feita em
papel protegido, quer por grafismos coloridos quer com marca de gua
da marca de identificao do fabricante)
Certificado de conformidade
O abaixo assinado, (nome completo) certifica que a mquina:
0 Marca(s) [registada(s) pelo fabricante]:
0.1 Modelo (especificar eventuais variantes e verses):
0.1 1. Designao(es) comercial(ais) (quando aplicvel):
0.2 Meios de identificao do modelo, se indicado na mquina:
0.2 1. Chapa do fabricante (localizao e modo de fixao):
0.2 2. Nmero de identificao da mquina:
0.2 3. Localizao do nmero de identificao da mquina:
0.3 Categoria da mquina:
0.4 Nome e endereo do fabricante:
com base no modelo de mquina descrito na homologao est
em perfeita conformidade com o modelo descrito em:
- Nmero de homologao:
- Data:
A mquina pode ser matriculada a ttulo definitivo sem outras ho-
mologaes.
(local) (data)
(assinatura) (funes)