Jurisprudencia sobre derecho probatorio

Abel Lluch, Xavier

Richard Gonzlez, Manuel
Diario La Ley, N 8332, Seccin Dossier, 13 de Junio de 2014, Ao XXXV, Editorial LA LEY
LA LEY !"#$%"&
El art 42!1"" # """ $E% &er'ite al (ue), en la *ase de la audiencia &re+ia, # tras la &ro&osicin inicial de las &rue,as &or las &artes,
e*ectuar una indicacin de e+entual insu*iciencia &ro,atoria #, en su caso, una su-erencia &ara re'ediarla $a &ri'era sentencia
co'entada contiene unas su-esti+as consideraciones so,re esta contro+ertida nor'ati+a, siendo o&ortuno su co'entario &or ser 'u#
escasos los &ronuncia'ientos del .S so,re dic/o art0culo 1es&ecto a la se-unda sentencia, considera el autor, si-uiendo el criterio
del .S, 2ue la utili)acin de i'3-enes ca&tadas de &ersonas 2ue transiten &or la +0a &4,lica 2ueda su&editada, esencial'ente, al *in #
destino 2ue se d5 a las i'3-enes, considerando 2ue su uso en el &roceso &ara acreditar los /ec/os o,(eto de en(uicia'iento es
&er*ecta'ente +3lido, sin 2ue de ello se &ueda des&render una &osterior res&onsa,ilidad o dao inde'ni)a,le
'( LA FACULTAD JUDICIAL, EN LA AUDIENCIA PREVIA, DE INDICAR UNA EVENTUAL
INSUFICIENCIA PROBATORIA Y DE FORMULAR SUGERENCIAS PARA REMEDIARLA
%o'entario a la S.S, Sala 16, de 7 de 'ar)o de 2013, 8onente9 Sr Sei(as :uintana
Xa+ier A;E$ $$<%=
)ro*esor +acultad Derecho E,ADE( Ma-istrado e.cedente( Director del 'nstituto de )robtica y Derecho
)robatorio /E,ADE01RL2
En el *unda'ento (ur0dico se-undo &unto > de la sentencia co'entada se ra)ona literal'ente9
3El art( %4(& LE5 /LA LEY !6$%"""2, 7ue se cita en el 8otivo se9ala lo si-uiente: ;5uando el <ribunal
considere 7ue las pruebas propuestas por las partes pudieran resultar insu*icientes para el esclareci8iento de
los hechos controvertidos lo pondr de 8ani*iesto a las partes indicando el hecho o hechos 7ue, a su =uicio,
podr>an verse a*ectados por la insu*iciencia probatoria( Al e*ectuar esta 8ani*estaci?n, el <ribunal, ci9@ndose a
los ele8entos probatorios cuya e.istencia resulte de los autos, podr se9alar ta8bi@n la prueba o pruebas cuya
prctica considere conveniente;( 5ierto es 7ue esta novedosa instituci?n procesal no enca=a con uno de los
principios esenciales del procedi8iento, co8o es el de =usticia ro-ada o principio dispositivo, una de cuyas
8ani*estaciones es la de de=ar a la iniciativa de las partes la aportaci?n de las pruebas 7ue consideren
necesarias a su derecho( As> lo dice la E.posici?n de Motivos de la Ley, se-An la cual ;es a 7uien cree necesitar
tutela a 7uien se atribuyen las car-as de pedirla, deter8inarla con su*iciente previsi?n, ale-ar y probar los
hechos y aducir los *unda8entos =ur>dicos correspondientes a a7uella tutela; a9adiendo 7ue ;no se entiende
razonable 7ue al ?r-ano =urisdiccional le incu8ba investi-ar y co8probar la veracidad de los hechos ale-ados
co8o con*i-uradores de un caso 7ue pretendida8ente re7uiere una respuesta de tutela con*or8e a Derecho;(B
? aade a continuacin, ta',i5n literal'ente, las consideraciones si-uientes so,re la nor'ati+a del art 42!1"" # """
$E%9
3,e trata de una nor8a 7ue no eli8ina la car-a de la prueba 7ue establece el art( %&C, a cuyas re-las se so8ete
el =uez para resolver el asunto, incluidas las derivadas de una *alta de prueba( Este 8ecanis8o procesal es,
ade8s, discrecional( ,ur-e de la 8era consideraci?n del =uez de 7ue las pruebas propuestas no son su*icientes
para esclarecer los hechos( Discrecional es ta8bi@n /DpodrE2 se9alar la prueba o pruebas cuya prctica
considere conveniente a partir de los ele8entos probatorios cuya e.istencia resulte de los autos(
5onsi-uiente8ente, su o8isi?n no supone in*racci?n de las nor8as del proceso ni a*ecta al derecho de las
partes causndole inde*ensi?n( +inal8ente, la insu*iciencia probatoria puede venir dada por los propios
ele8entos de prueba aportados por las partes, incluso la prueba =udicial8ente insinuada(B
A &artir de este su-esti+o ra)ona'iento (udicial interesa a,ordar distintos as&ectos so,re el r5-i'en (ur0dico de la
nor'ati+a del art 42!1"" # """ $E% 2ue, resu'ida'ente, antici&a'os9 1@ la relacin entre la nor'ati+a del art
42!1"" # """ $E% # la institucin de la car-a de la &rue,aA 2@ la naturale)a (ur0dica de la B*acultad de inte-racin
&ro,atoriaC siendo 5sta la eD&resin 2ue 'e(or de*ine esta &re+isin nor'ati+a del art 42!1, "" # """ $E%A 3@ su
alcanceA 4@ sus &resu&uestosA >@ las consecuencias del no e(ercicio de la *acultadA # E@ la insu*iciencia de la &rue,a
(udicial'ente insinuada
&( Relacin entre la nr!ati"a #el art$ %&'$($II ) III LEC ) la in*tit+cin #e la car,a #e la -r+e.a
%o'o es sa,ido, la nor'ati+a del art 42!1, "" # """ $E%, u,icada en sede de la audiencia &re+ia del (uicio ordinario
F# &or re'isin en la +ista del (uicio +er,al Gart 4434"" $E%@F &er'ite al (ue) indicar 2ue so,re los /ec/os
contro+ertidos &uede eDistir una e+entual insu*iciencia de &rue,a, una +e) las &artes /an e*ectuado su &ro&osicin
inicial # todo ello con anterioridad a la &r3ctica de la &rue,a Este /ec/o /a ser+ido &ara 2ue la doctrina cr0tica con tal
nor'ati+a ale-ue 2ue se eli'ina la car-a de la &rue,a Sin e',ar-o, # tal co'o a*ir'a la sentencia co'entada dic/a
nor'a Bno eli'ina la car-a de la &rue,aC, &ues, co'o #a eD&usi'os en otro lu-ar
/&2
, entre a',as instituciones
'edian sustanciales di*erencias9
a2 De orden
conce&tual, &ues la
institucin de la
car-a de la &rue,a,
en su *uncin de
nor'a diri-ida al
(ue), &arte del
&resu&uesto de la
*alta de &rue,a de
los /ec/os
contro+ertidos o,
&or se-uir la
literalidad le-al,
del &resu&uesto
2ue Bel .ri,unal
considera dudosos
unos /ec/os
rele+antes &ara la
decisinC Hientras
2ue la nor'ati+a
del art 42!1"" #
""" $E% no es
Bdesde lue-o
eDcusa &ara el
liti-ante 2ue nada
/ace &ara ale-ar #
&ro,ar lo 2ue so,re
5l &esaC GSA8
%iudad 1eal, de 28
de 'a#o de 2002@
/%2
# Ben nada
'odi*ica las re-las
de la car-a de la
&rue,a 2ue &esan
so,re las &artesC
GSA8 Asturias, de
13 de (ulio de 2012
/#2
, &ues Bno li,era
a las &artes de la
car-a de la
ale-acin # la
&rue,a ni la
trans*iere al
.ri,unalC GSA8 A
%orua de 2! de
octu,re de 2008@
/2

b2 De orden
siste'3tico, &uesto
2ue la institucin
de la car-a de la
&rue,a se re-ula en
el art 217 $E%
G$A $E? >8I2000@,
# en la seccin
ru,ricada Bde los
re2uisitos internos
de la sentenciaC,
'ientras 2ue la
iniciati+a
&ro,atoria de o*icio
del art 42!1"" #
""" $E% se u,ica
dentro del ca&0tulo
ru,ricado Bde la
audiencia &re+iaC
Esta u,icacin
le-al e+idencia 2ue
en la 8ens
le-islatoris la
car-a de la &rue,a
se +incula con la
sentencia, 'ientras
2ue la *acultad
(udicial de
inte-racin
&ro,atoria se
+incula con la *ase
de &ro&osicin de
&rue,as &or las
&artes
c2 De orden
te'&oral, &uesto
2ue la institucin
de la car-a de la
&rue,a des&lie-a
sus e*ectos una +e)
&racticadas las
&rue,as Fo, &or
se-uir la diccin
le-al, Bal tie'&o de
dictar sentencia o
resolucin
se'e(anteC Gart
2171 $E% G$A
$E? >8I2000@@F,
'ientras 2ue la
*acultad (udicial de
inte-racin
&ro,atoria Gart
42!1"" # """ $E%@
se &uede e(ercer
&or el (ue) en un
'o'ento 'u#
anterior, cual es el
de &ro&osicin de
las &rue,as, esto
es, la audiencia
&re+ia Gdel (uicio
ordinario@ o la +ista
Gdel (uicio +er,al@
d2 En orden a los
e*ectos, &uesto 2ue
la institucin de la
car-a de la &rue,a
aun cuando
indirecta'ente es
una nor'a
orientadora de la
acti+idad
&ro,atoria de las
&artes, constitu#e
&ri'ordial'ente
una re-la de (uicio
diri-ida al (ue)
&ara *i(ar 2ui5n
de,e su*rir las
consecuencias
&er(udiciales de la
*alta de &rue,a De
'odo 'u#
acertado la SA8
Hadrid de ! de
dicie',re de 2003
a*ir'a 2ue Bla
doctrina del onus
probandi # los
criterios le-ales
esta,lecidos al
e*ecto se ordenan
&rioritaria'ente a
su'inistrar al
(u)-ador una re-la
de (uicio 2ue, en
tales casos, le
&er'itan resol+er
el con*licto
so'etido a su
en(uicia'iento,
&ues de otro 'odo
no &odr0a *allar
2ue,rantando el
&rinci&io non
li7uet Gart 1 %%
G$A $E? 1I188!@@
Slo 'ediata o
indirecta'ente
a2uellos criterios
tienen la
+irtualidad de
orientar la
acti+idad de las
&artes
distri,u#endo entre
ellos la car-a de
&ro,arC
/!2 /F2
? en
sentido si'ilar se
eD&resa la
ED&osicin de
Hoti+os de la $E%,
en cu#o e&0-ra*e
"X se eD&one 2ue
Baun2ue solo se
a&lican
(udicial'ente
cuando no se /a
lo-rado certe)a
so,re los /ec/os
contro+ertidos #
rele+antes en cada
&roceso,
constitu#en re-las
de decisi+a
orientacin &ara la
acti+idad de las
&artes ? son,
asi'is'o, re-las
2ue, ,ien a&licadas,
&er'iten al
(u)-ador con*iar en
el acierto de su
en(uicia'iento
*3ctico, cuando no
se trate de casos en
2ue, &or estar
i'&licado un
inter5s &4,lico,
resulte eDi-i,le 2ue
se a-oten, de
o*icio, las
&osi,ilidades de
esclarecer los
/ec/osC
e2 En orden a la
e*icacia nor'ati+a,
&ues aun en el
su&uesto 2ue el
(ue) /a#a a&licado
la nor'ati+a del
art 42!1"" # """
$E% la &rue,a
(udicial'ente
insinuada Fco'o
&recisa
acertada'ente la
sentencia
co'entadaF
&uede ta',i5n
resultar
insu*iciente, con lo
2ue el (ue) tendr3
2ue acudir a la
nor'ati+a de la
car-a de la &rue,a
%( La nat+rale/a 0+r1#ica #e la 2ac+lta# #e inte,racin -r.atria
$a sentencia co'entada alude a Bun 'ecanis'o &rocesal discrecionalC # acaso con 'a#or &recisin ca,r0a sealar
2ue se trata de una *acultad # no un de,er (udicial, co'o se /a de*endido &or cierto sector doctrinal
/C2
# en al-una
resolucin (udicial
/62
8ese a la con*usa ter'inolo-0a le-al, 2ue utili)a un +er,o i'&erati+o FB el .ri,unal lo
pondr de 8ani*iesto a las &artesC
/42
F, # 2ue &udiera, en una inter&retacin a&resurada # literal, lle+ar a &ensar
2ue se trata de un de,er, esta'os ante una *acultad, ,3sica'ente &or2ue resulta (ur0dica'ente ineDi-i,le al (ue) 2ue,
en la *ase &rocesal de la &ro&osicin de las &rue,as, e*ect4e un (uicio so,re la su*iciencia &ro,atoria
/&"2
, &ues Bno
&uede &retenderse 2ue el (ue) 2ue &reside la audiencia &re+ia adi+ine el resultado de las &rue,as &ro&uestas, &or lo
2ue la su*iciencia o insu*iciencia slo se e+idencia una +e) &racticada dic/a &rue,aC GSA8 Jui&4)coa de 1! de
se&tie',re 2008@
/&&2
o &or2ue Bello o,li-ar0a al (u)-ador a tener 2ue &redeter'inar el resultado de la acti+idad
&ro,atoria antes de &racticarse la &rue,aC GSA8 Hadrid, de 28 de 'ar)o de 2007@
/&%2
Se aade, ta',i5n, 2ue se trata
de un B(uicio o,(eti+o so,re los 'edios &ro&uestos, sin 2ue &ueda reali)arse una +aloracin so,re su contenidoC GSA8
Asturias,de 2E de octu,re de 2007@
/&#2
, &uesto 2ue tal +aloracin corres&onde a la *ase de sentencia
En orden si'ilar de ideas, la lla'ada B(uris&rudencia 'enorC 'ati)a 2ue de,e tratarse de una *acultad de uso
restrin-ido Gentre otras SA8 A %orua de 2E de a,ril de 2012@
/&2
o de uso B'u# &rudente # e+itando *a+orecer a
al-una de las &artesC GSA8 %3di) de 7 de *e,rero de 2012@
/&!2
Ade'3s, con el uso de tal *acultad el (ue) no &uede
su&lir las de*iciencias &ro,atorias de las &artes GSA8 1io(a de 1E de octu,re de 2008@
/&F2

En de*initi+a, la nor'ati+a del art 42!1"" # """ $E% otor-a al (ue) la *acultad de indicar la insu*iciencia de la &rue,a
&ro&uesta &or las &artes, &ero no le i'&one el de,er de controlar la su*iciencia de la &rue,a &ro&uesta Se trata de una
distincin, si se 2uiere 'u# sutil, &ero decisi+a Al (ue) 2ue ad'ite las &rue,as, no es indi*erente tener una *acultad
F&ara &onderar si la &rue,a &ro&uesta es insu*icienteF 2ue estar su(eto al de,er de controlar su su*iciencia
Ad+i5rtase 2ue, incluso &ese a la i'&erati+idad de la *r'ula +er,al e'&leada GB el .ri,unal lo pondr de
8ani*iestoKC@
/&C2
, lo 2ue real'ente 2uiere el le-islador es 2ue el (ue) &ueda usar de una *acultad &ara, en su caso,
indicar 2ue la &rue,a &ro&uesta es insu*iciente
De a/0 2ue /e'os &ro&uesto 2ue la nor'ati+a del art 42!1"" # """ $E% se deno'ine B*acultad (udicial de
inte-racin &ro,atoriaC Fco'o #a /an reco-ido al-unas resoluciones de la (uris&rudencia 'enor
/&62
F &uesto 2ue9 a@
se otor-a al (ue) una *acultad, discrecional # su(eta a unos &resu&uestos 2ue +ere'os, &ero no se le i'&one un de,erA
,@ es o,+ia'ente una *acultad (udicial, &uesto 2ue si ori-inaria'ente, # en +irtud del &rinci&io de a&ortacin de &arte,
se atri,u#e a las &artes la *acultad de a&ortar los /ec/os # las &rue,as &ara acreditarlos, no es 'enos cierto 2ue, una
+e) &ro&uestas las &rue,as &or las &artes, se atri,u#e al (ue) la *acultad de inte-rar la e+entual insu*iciencia de los
'is'osA c@ dic/a *acultad se orienta a inte-rar, esto es, a co'&letar la &rue,a &or las &artes, &uesto 2ue el (ue) no
corri-e, sustitu#e, su&le o en'ienda la &rue,a de las &artes, sino '3s ,ien 2ue la co'&leta, resultando el +er,o
inte-rar ilustrati+o de una nor'ati+a 2ue &er'ite al (ue) indicar la insu*iciencia de las &rue,as &ro&uestas &or las
&artes # le &er'ite su-erir la &rue,a &ara &aliar tal insu*iciencia, # d@ es &ro,atoria, &uesto 2ue la *acultad (udicial,
+ersa so,re la &rue,a, # concreta'ente so,re la insu*iciencia de los 'edios &ro&uestos &or las &artes, la eDistencia o
no de /ec/os a*ectados &or la insu*iciencia # la *acultad (udicial de &ro&oner &rue,a so,re los 'is'os, # todo ello
co'o una suerte Bde 'ecanis'o &ara *acilitar la con+iccin (udicialC
/&42

#( El alcance #e la nr!ati"a #el art$ %&'$($II ) III LEC

Acertada'ente a*ir'a la sentencia co'entada 2ue se trata de Bun 'ecanis'o discrecionalC co'o ta',i5n es
discrecional del (ue) Bsealar la &rue,a o &rue,as cu#a &r3ctica considera con+eniente a &artir de los ele'entos
&ro,atorios cu#a eDistencia resulte de los autosC En realidad, # co'o insin4a la sentencia de re*erencia, en la
nor'ati+a del art 42!1"" # """ $E% se contienen dos *acultades de alcance distinto
En &ri'er lu-ar, la *acultad de indicar la insu*iciencia de la &rue,a &ro&uesta &or las &artes, siendo i'&ortante
destacar en este &articular 2ue el (ue) no &uede e*ectuar una indicacin -en5rica de insu*iciencia de un /ec/o, sino
2ue de,e indicar el concreto /ec/o a*ectado &or la insu*iciencia &ro,atoria Se trata, a nuestro entender, de una
*acultad e+entual Fsu(eta a la su,(eti+a constatacin (udicial de la insu*iciencia de las &rue,asF, de car3cter
indicati+o F&uesto 2ue se diri-e a e+idenciar el /ec/o a*ectado &or la insu*icienciaF, e indi+iduali)adora F&uesto
2ue el (ue) de,e sealar el concreto /ec/o a*ectado &or la insu*iciencia, no resultando ad'isi,le una indicacin
-en5rica de insu*iciencia sin indi+iduali)acin del /ec/o a*ectado &or la 'is'aF o, en eD&resin de la (uris&rudencia
'enor, el art 42!1"" # """ $E% Bo,li-a al (ue) a concretar el /ec/o o /ec/os 2ue 2uedan de,ilitadosC GSA8 %rdo,a
de 1> de a,ril de 200!@
/%"2

?, en se-undo lu-ar, la *acultad de su-erir &rue,a &ara &aliar la insu*iciencia &ro,atoria Se trata de una *acultad
e+entual F&uesto 2ue el (ue) &uede li'itarse a indicar la insu*iciencia &ro,atoria, sin su-erir la &rue,a &ara &aliarla
FA de una *acultad de &ro&uesta F&uesto 2ue &er'ite al (ue) su-erir la &rue,a 2ue considera '3s idnea &ara &aliar
la insu*iciencia &ro,atoriaFA # de una *acultad a,ierta F&uesto 2ue el (ue) &uede &ro&oner una o '3s &rue,asF,
discuti5ndose si el (ue) &uede &ro&oner al-4n 'edio de &rue,a Fe( docu'ento *unda'ental o dicta'en &ericialF
cu#o estado &rocesal #a /u,iera &recluido
/%&2

Esta *acultad de su-erencia encierra una suerte de 'ecanis'o de in+ersin de la &ro&osicin de la &rue,a, en el
sentido si-uiente9 B#o (ue) le &ro&on-o &ara 2ue Vd &ueda &ro&oner # #o &ueda acordarC De este 'odo alcan)a su
&leno sentido el &3rr 3 del art 42!1 $E% G$A $E? >8I2000@ al &rescri,ir BEn el caso al 2ue se re*iere el &3rra*o
anterior, las &artes &odr3n co'&letar o 'odi*icar sus &ro&osiciones de &rue,a a la +ista de lo 'ani*estado &or el
.ri,unalC, 2ue i'&ide 2ue &ueda acordarse una &rue,a de o*icio, si las &artes desatienden la indicacin de
insu*iciencia &ro,atoria, &uesto 2ue Bson las &artes las 2ue, en 4lti'a instancia, de,en solicitar el co'&le'ento de
sus &ro&osiciones inicialesC GSA8 A %orua de 1 de *e,rero de 2011@
/%%2

( L* -re*+-+e*t* #e la nr!ati"a #el art$ %&'$($II ) III LEC

.a',i5n alude la sentencia co'entada a uno de los &resu&uestos del art 42!1"" $E% cuando a*ir'a 2ue esta
*acultad Bsur-e de la 'era consideracin del (ue) 2ue las &rue,as &ro&uestas no son su*icientes &ara esclarecer los
/ec/osC Junto a este &resu&uesto, /a# 2ue conte'&lar ta',i5n la eDistencia de /ec/os contro+ertidos, &ues a *alta de
ellos de,er3 o,+iarse la a&ertura de la *ase &ro,atoria # el (ue) dictar3 sentencia Gart 42!1 $E% G$A $E? >8I2000@@,
# ta',i5n la &re+ia &ro&osicin de &rue,as &or las &artes, &ues con dic/a *acultad el (ue) no &uede su&lir la desidia
&ro,atoria de las &artes o, co'o eD&resa la SA8 Na+arra de 1E de a,ril de 2002, Bla ausencia &ro,atoriaC
/%#2
De,e
eDistir, eso s0, un e+entual (uicio de insu*iciencia &ro,atoria, 2ue ser3 sie'&re un (uicio su,(eti+o del (ue) #
di*0cil'ente re+isa,le &or otro .ri,unal su&erior # en otro 'o'ento &osterior
Junto a los &resu&uestos a&untados, el correcto e(ercicio de la nor'ati+a del art 42!1"" $E% eDi-e la o,ser+ancia de
unos l0'ites En &ri'er lu-ar, la i'&osi,ilidad de introducir /ec/os distintos de los ale-ados &or las &artes, con lo
2ue se res&eta el &rinci&io dis&ositi+o ? en se-undo lu-ar, la i'&osi,ilidad de utili)ar *uentes &ro,atorias distintas de
las eDistentes en las actuaciones, con lo 2ue se res&eta el &rinci&io de a&ortacin de &arte
/%2
Linal'ente, la &rue,a
su-erida &or el (ue) Fen el su&uesto de ser asu'ida &or al-una de las &artesF de,er3 ser &racticada con
contradiccin, con lo 2ue se res&eta el derec/o de de*ensa de las &artes
!( La* cn*ec+encia* #el n e0ercici #e la 2ac+lta#
Se a*ir'a en la sentencia co'entada 2ue la o'isin, esto es, el no e(ercicio de la *acultad (udicial de inte-racin
&ro,atoria Bno su&one in*raccin de las nor'as del &roceso ni a*ecta al derec/o de las &artes caus3ndoles
inde*ensinC .odo ello es co/erente con lo a2u0 ra)onado, &ues no eDiste un derec/o de las &artes a un (uicio so,re la
su*iciencia &ro,atoria F&or otra &arte, in+ia,le en la *ase de &ro&osicin de las &rue,as en 2ue se u,ica la nor'ati+a
del art 42!1"" $E%F, sino una *acultad (udicial de indicacin de la insu*iciencia &ro,atoria # de su-erir la &rue,a
idnea &ara &aliarla, siendo co'o tal *acultad su e(ercicio discrecional &or &arte del (ue) Gentre otras 'uc/as, SA8
Hadrid de ! de 'a#o de 2012
/%!2
# SA8 Santa %ru) .eneri*e de 23 de se&tie',re de 200!@
/%F2
, una +e) a&reciados los
&resu&uestos #a eDa'inados
Ade'3s, se-4n reiterada (uris&rudencia, no &uede ale-ar inde*ensin 2uien +oluntaria'ente se /a colocado en la
'is'a de,ido a su &asi+idad, desinter5s, ne-li-encia, error t5cnico o i'&ericia tanto de ella o co'o de los
&ro*esionales 2ue la re&resentan o de*iendan GSA8 A %orua de 2! de octu,re de 2001@
/%C2
ni &uede ser+ir la *acultad
del art 42!1"" # """ $E% B&ara su,sanar la ineDistencia de &rue,as o las &ro&uestas inadecuada'ente &or las &artes
&or no a(ustarse a lo dis&uesto en la $e# de En(uicia'iento %i+ilC GSA8 Hurcia de 1> de *e,rero de 2002@
/%62

F( La in*+2iciencia #e la -r+e.a 0+#icial!ente in*in+a#a

$a sentencia co'entada inclu#e un aadido *inal 'u# su-erente al a*ir'ar 2ue Bla insu*iciencia &ro,atoria &uede
+enir dada &or los &ro&ios ele'entos a&ortados &or las &artes, incluso la prueba =udicial8ente insinuadaC
/%42
%on
ello 2uiera si-ni*icarse 2ue no eDiste -arant0a 2ue la &rue,a su-erida &or el (ue) &ueda &aliar la insu*iciencia
&ro,atoria
/#"2
, # de a/0 2ue, &ese a la inne-a,le B*uer)a &sicol-icaC 2ue su&one una indicacin de insu*iciencia
&ro,atoria &or &arte del (ue), no &ueda eDi-irse res&onsa,ilidad &ro*esional al letrado 2ue decide no atender dic/a
indicacin, ni si2uiera en el su&uesto de desesti'arse la de'anda &or *alta de acreditacin del /ec/o /u5r*ano de
&rue,a
''( LEGALIDAD DE LA CAPTACI3N DE IM4GENES EN LUGARES P5BLICOS Y SU
UTILI6ACI3N POSTERIOR EN UN PROCESO JURISDICCIONAL
%o'entario a la S.S, Sala 16, de 12 de 'ar)o de 2014, 8onente9 Sr Har0n %ast3n
Hanuel 1"%=A1D JMNNO$EN
Doctor en Derecho( )ro*esor <itular de Derecho )rocesal 1)GA( 'nvesti-ador del 'nstituto de )robtica y
Derecho )robatorio de E,ADE
&( Antece#ente* #el a*+nt
En el su&uesto del 2ue trata la sentencia citada se resuel+e un asunto en el cual una &ersona, 2ue +a'os a lla'ar Sr
Verde, to' unas *oto-ra*0as de una &ersona, 2ue +a'os a lla'ar Sra A)ul $as *oto-ra*0as, 2ue se to'aron en la +0a
&4,lica, 'ostra,an i'3-enes de la +ida cotidiana de la Sra A)ul en las 2ue la identi*ica,a sin nin-una duda En las
i'3-enes a&arec0a la Sra A)ul &aseando &or la calle, en el &ar2ue, con+ersando con al-uien, #endo a la co'&ra o
(u-ando a la &etanca en un &ar2ue El Sr Verde no in*or' a la Sra A)ul de la -ra,acin de las i'3-enes ni solicit
su consenti'iento a la *oto-ra*iada &ara utili)arlas de nin-4n 'odo
$as citadas *oto-ra*0as *ueron a&ortadas, &osterior'ente, en un (uicio de *altas en el 2ue el Sr Verde era el
denunciante, 'ientras 2ue la Sra A)ul era la denunciada $a *inalidad de la a&ortacin de las *oto-ra*0as era do,le
En &ri'er lu-ar, el denunciante &retend0a de'ostrar la *alsedad de las ale-aciones de la Sra A)ul 2ue /a,0a
(usti*icado su inco'&arecencia a una &ri'era citacin al (uicio &or estar en*er'a e i'&edida &ara salir de su
do'icilio En se-undo lu-ar, en la denuncia se re*er0a co'o la denunciada /a,0a 'ani*estado /allarse -ra+e'ente
en*er'a en la ca'a # 2ue no &od0a salir de casa &or cul&a de las 'olestias ori-inadas &or su +ecino el Sr Verde $as
*oto-ra*0as *ueron a&ortadas al (uicio de *altas # *ueron ad'itidas co'o &rue,a
$os /ec/os eD&uestos *undaron una de'anda de res&onsa,ilidad ci+il de la Sra A)ul con ,ase en la eDistencia de una
intro'isin ile-0ti'a en su derec/o a la inti'idad # a la &ro&ia i'a-en # solicit la condena del de'andado de
a,stenerse de reiterar la conducta eD&resada de to'ar i'3-enes de su &ersona # a resarcirla en una cantidad de dinero
&or daos 'orales
$a sentencia de &ri'era instancia resol+i el asunto a,sol+iendo al de'andado Sr Verde al no a&reciar el (ue)
eDistencia de intro'isin ile-0ti'a en el derec/o a la &ro&ia i'a-en de dic/a de'andante &or la ca&tacin no
consentida de las *oto-ra*0as $a sentencia del Ju)-ado de &ri'era instancia lle-a,a a la conclusin a,solutoria al
considerar 2ue9
&2 $as *oto-ra*0as se
/icieron a &lena lu)
del d0a, en lu-ares
&4,licos # con la
*inalidad de ser+ir
de &rue,a
docu'ental &ara un
&roceso &enal
%2 En las *oto-ra*0as
to'adas a la
de'andante no
eDiste nin-una
circunstancia 2ue
la /a-a des'erecer
en su consideracin
a(ena &uesto 2ue la
'a#or0a de ellas
'uestran a la
de'andante en su
+ida cotidiana,
&aseando &or la
calle, en el &ar2ue
o reali)ando al-una
acti+idad l4dica,
sin 2ue se +ea
a*ectado su
derec/o a la
inti'idad
#2 El +isionado de
las *oto-ra*0as tu+o
lu-ar, se-4n
reconocen las
&artes, en la sede
de un .ri,unal # a
los 4nicos e*ectos
de ser+ir de &rue,a
en un &roceso, sin
2ue eDista nin-una
circunstancia &ara
&ensar 2ue &uedan
usarse *uera de ese
3',ito
1ecurrida la sentencia en a&elacin, la A8 %astelln resol+i desesti'ar el recurso Decisin 2ue *ue recurrida en
casacin &or la Sra A)ul 'ediante recurso 2ue es el 2ue se resuel+e en la sentencia co'entada El recurso de
casacin se articul en dos 'oti+os9 el &ri'ero &or in*raccin del art 181 %E G$A $E? 2>00I1!78@ # el se-undo &or
no /a,erse tenido en consideracin la doctrina del .% %on ,ase en estos 'oti+os el recurrente ale- 2ue la to'a de
las *oto-ra*0as &or los de'andados su&uso una lesin de su derec/o a la &ro&ia i'a-en, en tanto 2ue la ca&tacin de
su i'a-en se /i)o de *or'a no consentida, en 'o'entos de su +ida cotidiana, identi*ic3ndosela clara'ente, # las
*oto-ra*0as *ueron a&ortadas a un or-anis'o &4,lico con la *inalidad de 'enosca,ar su credi,ilidad, /onora,ilidad #
re&utacin en un &rocedi'iento (udicial
8or su &arte, el recurrido, e inicial'ente de'andado, solicit la desesti'acin del recurso con ,ase en la ,ondad de
los ar-u'entos contenidos en la sentencia de &ri'era instancia con*or'e con los cuales no /a,0a eDistido +ulneracin
de nin-4n derec/o de la recurrente atendiendo al su&uesto de /ec/o o,(eto de la de'anda
Linal'ente, el *iscal interes la desesti'acin del recurso al considerar l0cita la conducta del Sr Verde
%( An7li*i* ) re*l+cin #el a*+nt -lantea#
El asunto resuelto &or el .S tiene un es&ecial inter5s &or atender a la relacin entre el derec/o *unda'ental a la
inti'idad # a la &ro&ia i'a-en # el derec/o a la &rue,a H3s concreta'ente, la sentencia atiende al su&uesto de la
utili)acin de las i'3-enes ca&tadas en lu-ares &4,licos con la *inalidad de ser+ir de acreditacin o &rue,a de un
deter'inado /ec/o o conducta en un &roceso (urisdiccional
A2 El cnteni# ) l1!ite* cn*tit+cinale* #el #erec8 a la inti!i#a# ) a la -r-ia i!a,en
8ara lle-ar a una decisin so,re el asunto &lanteado el .S re+isa la doctrina del .% so,re el derec/o a la inti'idad # a
la &ro&ia i'a-en, reconocido en art 181 %E G$A $E? 2>00I1!78@ # desarrollado en la $M 1I1!82 G$A $E?
113!I1!82@, 2ue lo /a caracteri)ado co'o9 Bun derec/o de la &ersonalidad G@ diri-ido a &rote-er la di'ensin 'oral
de las &ersonas, 2ue atri,u#e a su titular un derec/o a deter'inar la in*or'acin -r3*ica -enerada &or sus ras-os
*0sicos &ersonales 2ue &ueden tener di*usin &4,licaC $a &roteccin constitucional del derec/o i'&ide9 B la
o,tencin, re&roduccin o &u,licacin de la &ro&ia i'a-en &or &arte de un tercero no autori)ado, sea cual sea la
*inalidad Fin*or'ati+a, co'ercial, cient0*ica, cultural, etcF &erse-uida &or 2uien la ca&ta o di*undeC GSS.%
231I1!88 G$A $E? 11EEP.%I1!8!@, de 2 de dicie',reA !!I1!!4, de 11 de a,ril G$A $E? 1312>I1!!4@A 117I1!!4 G$A
$E? 13177I1!!4@, de 17 de a,rilA 81I2001 G$A $E? 3383I2001@, de 2E de 'ar)oA 13!I2001 G$A $E? 428EI2001@, de
18 de (unioA 1>EI2001 G$A $E? 4>!1I2001@, de 2 de (ulioA 83I2002 G$A $E? 41>1I2002@, de 22 de a,rilA 14I2003
G$A $E? 111>I2003@, de 28 de eneroA 300I200E G$A $E? 11>02!I200E@, de 23 de octu,reA 72I2007 G$A $E?
11138I2007@, de 1E de a,ril, 77I200! G$A $E? 14343I200!@, de 23 de 'ar)o # 23I2010 G$A $E? 40!72I2010@, de 27
de a,ril@
De lo eD&uesto se des&renden los dos ele'entos esenciales de la &roteccin del derec/o a la inti'idad # a la &ro&ia
i'a-en 2ue son9 la &ro/i,icin de cual2uier intro'isin ile-0ti'a # la e+entual # &osterior utili)acin de las i'3-enes
o,tenidas De ese 'odo se -aranti)a un 3',ito &ri+ati+o de la &ro&ia &ersonalidad a(eno a in(erencias eDternas,
i'&idiendo la o,tencin, re&roduccin o &u,licacin &or un tercero de una i'a-en 2ue conten-a los ras-os *0sicos
2ue &er'ita reconocer su identidad
A/ora ,ien, co'o ,ien seala el .S nin-4n derec/o tiene car3cter a,soluto, sino 2ue se encuentra su(eto a9 las
li'itaciones deri+adas de los de'3s derec/os *unda'entales Garts 21 G$A $E? 113!I1!82@ # 8 $M 1I1!82 G$A $E?
113!I1!82@@, los usos sociales Gart 21 $M 1I1!82 G$A $E? 113!I1!82@@, as0 co'o a la concurrencia de las sin-ulares
circunstancias 2ue concurran en el asunto &lanteado 2ue de,en ser +aloradas &or los (ueces con*or'e con criterios de
&onderacin # &ro&orcionalidad %ircunstancias 2ue &ueden eDcluir la a&reciacin de la ilicitud o ile-iti'idad de la
intro'isin en el 3',ito del derec/o *unda'ental Es en este &unto cuando se o,ser+a la -ra+edad # eDcesi+a
contundencia de las declaraciones estereoti&adas del .% 2ue, co'o se cita,a anterior'ente, declara 2ue la &roteccin
constitucional del derec/o i'&ide9 B la o,tencin G@ de la &ro&ia i'a-en &or &arte de un tercero no autori)ado, sea
cual sea la *inalidadC No o,stante, es e+idente 2ue la *inalidad s0 i'&orta, tanto 2ue la consecuencia *inal #
cali*icacin co'o il0cita o no de la ca&tacin de la i'a-en de&ender3 de la *inalidad 2ue se le d5 Este es el su&uesto
del 2ue conoce el .S en la sentencia co'entada
H2 Ar,+!ent* 9+e le,iti!an la a-rtacin a +n 0+ici c! -r+e.a #e i!7,ene* ca-ta#a* en la "1a -:.lica
En el caso en(uiciado en la S.S de 12 de 'ar)o de 2014 el .ri,unal rec/a)a el recurso al considerar 2ue la ca&tacin
de i'3-enes de la recurrente # su &osterior utili)acin en un &rocedi'iento (udicial no constitu#eron una intro'isin
il0cita A esa conclusin lle-a el .S con ,ase en los si-uientes ar-u'entos9
16@ El conteDto en 2ue se /icieron las *oto-ra*0as
Seala el .S 2ue en las sentencias de instancia # de a&elacin se acredit 2ue las i'3-enes9 Bse to'aron sin el
consenti'iento de la recurrente, &ero sin 2ue de esta consideracin se &ueda des&render la ilicitud de la conducta en
tanto 2ue las *oto-ra*0as se /icieron de d0a, en lu-ares &4,licos # en 'o'entos nor'ales de la +ida cotidiana de la
/o# recurrenteC E*ecti+a'ente, el consenti'iento o no de la &ersona a*ectada resulta irrele+ante en tanto la ca&tacin
se &rodu)ca en un lu-ar &4,lico #, '3s i'&ortante, las i'3-enes o,tenidas ten-an un *in l0cito, con*or'e se eD&one a
continuacin As0, nin-una ilicitud se co'ete # nin-4n &er'iso /a# 2ue solicitar cuando se to'an i'3-enes de la
+ida cotidiana con *inalidades de 'ero es&arci'iento, in*or'acin -eneral o es&ec0*ica o docu'entacin de
acti+idades &ersonales De otro 'odo /a,r0a 2ue solicitar &er'iso a todas las &ersonas 2ue e+entual'ente &udieran
a&arecer # ser identi*icadas en unas i'3-enes to'adas &ara ilustrar un re&orta(e &eriod0stico, un acto o,
sencilla'ente, las +acaciones 2ue /e'os dis*rutado en una &la#a en la 2ue ade'3s de los su(etos de inter5s del 2ue
to'a las i'3-enes &ueden a&arecer decenas o cientos de otras &ersonas 2ue se /allan o transitan &or el lu-ar ca&tado
en las i'3-enes %uestin distinta ser0a la ca&tacin de i'3-enes en 3',itos reser+ados o &ri+ados en los 2ue
nin-una intro'isin no autori)ada &uede ad'itirse sin i'&ortar la *inalidad o destino de las i'3-enes
26@ El destino de las *oto-ra*0as
Seala en se-undo lu-ar el .S 2ue no ca,e re&utar il0cita la utili)acin de las *oto-ra*0as &ara la de*ensa &rocesal de
los de'andados en un (uicio de *altas, sin 2ue9 B se /u,iese dado &u,licidad a las 'is'as '3s all3 de este 3',ito
estricta'ente &rocesalC El destino 2ue se de a unas i'3-enes o,tenidas en lu-ares &4,licos es, &recisa'ente, el
ele'ento esencial de la discusin en esta 'ateria As0, se &roducir3 una ilicitud, 2ue i'&edir3 la utili)acin de las
i'3-enes, en el caso de 2ue las i'3-enes se usen con *ines co'erciales o deni-ratorios 8ero no suceder3 as0 en el
caso de la utili)acin de i'3-enes &ara *ines l0citos co'o son la de*ensa en (uicio de intereses le-0ti'os H3Di'e
cuando 'ediante las *oto-ra*0as se intenta acreditar la *alsedad de las declaraciones o to'a de &osicin del
contendiente En este caso seala el .S 2ue9 Bdadas las circunstancias en 2ue se &rodu(o la ca&tacin # dada la
*inalidad de las i'3-enes ca&tadas, &re+alec0a el inter5s # el derec/o de de*ensa de los de'andados en o,tener una
&rue,a &ara un &roceso &enal G@ En su'a, la ca&tacin de la i'a-en de la de'andante # su li'itada di*usin en el
3',ito del (uicio de *altas esta,an (usti*icadas no solo &or el derec/o de los de'andadosPrecurridos a de*enderse de
lo 2ue 'enda)'ente se les i'&uta,a, es decir los &er(uicios 2ue su conducta esta,a causando a la de'andanteP
recurrente, sino ta',i5n &or el inter5s &4,lico en e+itar la o,struccin al e(ercicio de la &otestad (urisdiccional,
o,struccin e+idente &or &arte de la de'andantePrecurrente al /a,er ale-ado su 'arido 2ue la 'is'a no &od0a
co'&arecer al (uicio &or encontrarse i'&edida &ara salir de casaC
#( Cncl+*in
El asunto eD&uesto nos &uede ser+ir co'o e(e'&lo del correcto entendi'iento 2ue de,e darse al derec/o a la
inti'idad # a la &ro&ia i'a-en en el 'arco de una sociedad 'oderna en la 2ue eDisten nu'erosos dis&ositi+os de
-ra,acin de i'3-enes 2ue se /allan a dis&osicin de cual2uier &ersona En este conteDto socioPcultural es #a un
'odo de acti+idad cotidiano la ca&tacin de i'3-enes en la +0a &4,lica en las 2ue a&arecen &ersonas reali)ando
acti+idades di+ersas .a',i5n resulta *recuente la utili)acin de *oto-ra*0as #Io -ra,aciones &ara acreditar
deter'inados /ec/os # conductas 8ues ,ien, desde 'i &unto de +ista, el ele'ento cla+e 2ue de,e deter'inar la
licitud o no de la to'a de la i'a-en, sie'&re 2ue este'os /a,lando de un lu-ar &4,lico, es la &osterior utili)acin
2ue se /a-a de la 'is'a As0 nin-una restriccin &uede ad'itirse res&ecto de la ca&tacin de i'3-enes, &or &arte de
cual2uier &articular, de cual2uier &ersona 2ue transite &or la +0a &4,lica, siendo el ele'ento de (uicio de*initi+o, en
orden a la &lena +alide) # utili)acin le-al de la i'a-en G# de la res&onsa,ilidad en la 2ue se &ueda incurrir en su
caso@, el *in # destino 2ue se de a la i'a-en, 2ue es la tesis 2ue de*iende en la sentencia co'entada el .S De 'odo
2ue no eDiste nin-4n i'&edi'ento &ara la utili)acin de i'3-enes, 2ue se /u,ieren ca&tado en la +0a &4,lica, en el
&roceso sie'&re 2ue la utili)acin sea l0cita # &ro&orcional # destinada a la &rue,a de los /ec/os 2ue *unda'entan
nuestra &osicin &rocesal $o contrario su&ondr0a otor-ar al derec/o a la &ro&ia i'a-en un +alor a,soluto 2ue no
tiene en nuestro siste'a de derec/os # -arant0as constitucionales
/&2
A;E$ $$<%=, X, "niciati+a &ro,atoria de o*icio en el &roceso ci+il, Ed ;osc/, ;arcelona, 200>, &3-s 1EE #
1E7
Ier <e.to
/%2
SA8 %iudad 1eal, Secc 16, de 28 de 'a#o de 2002, LJ 7 G$A $E? 1008>1I2002@
Ier <e.to
/#2
SA8 Asturias, Secc 16, de 13 de (ulio de 2012, LJ 1 G$A $E? 121747I2012@ ? en el 'is'o sentido ta',i5n
SA8 A %orua, Secc 46, de 2E de a,ril de 2012, LJ 3 G$A $E? E1>14I2012@
Ier <e.to
/2
SA8 A %orua, Secc 46, de 2! de octu,re de 2008, LJ 2 G$A $E? 27E>88@ ? en el 'is'o sentido SA8
8onte+edra, Secc E6, de 18 de enero de 2008, LJ 1 G$A $E? E3!2I2008@A SA8 Hurcia, Secc 36, de ! de
no+ie',re de 200E, LJ 2 G$A $E? 143028I200E@A SA8 Jranada, Secc 46, de 14 de se&tie',re de 200E, LJ 3
G$A $E? 2!00!4I200E@A SA8 Murense, Secc 16, de 2> de 'a#o de 200>, LJ > G$A $E? 118183I200>@A SA8
%rdo,a, Secc 26, de 1! de (ulio de 2004, LJ 1 G$A $E? 170127I2004@
Ier <e.to
/!2
SA8 Hadrid, Secc 106, de ! de dicie',re de 2003, LJ 4 G$A $E? 1E173EEI2003@
Ier <e.to
/F2
En sentido distinto, # con 'arcado acento cr0tico so,re la nor'ati+a del art 42!1, "" # """ $E%, ca,e destacar la
SA8 Hadrid, Secc 146, de 1E de a,ril de 2008, LJ 2 G$A $E? >!E70I2008@, ra)ona9 BDesde la conte'&lacin
de las nor'as de distri,ucin de la car-a de la &rue,a, ta',i5n es ina&ro&iada Se coloca al (ue) en &osicin
inc'oda, /aci5ndolo cola,orador de una de las &artes en el le+anta'iento de la car-a de la &rue,aC $a 'is'a
sentencia ra)ona 2ue la *acultad del art 42!1, "" # """ $E% ,ordea &eli-rosa'ente los l0'ites constitucionales de
i'&arcialidad e i-ualdad, &ro&orcionando a una de las &artes una +enta(a de la 2ue no -o)a la otra
Ier <e.to
/C2
8uede +erse 8"%Q " J<NM?, J, BNor'ati+a del art 42!1, "" # """ $E% R8uede el (ue), al a'&aro de dic/o
art0culo, acordar una &rue,a de o*icioSC, $a Audiencia &re+ia, J H;osc/, 2010, &3-s 388P38!
Ier <e.to
/62
SA8 %iudad 1eal, Secc 16, de 28 de 'a#o de 2002, LJ 7 G$A $E? 1008>1I2002@A SA8 ;arcelona, Secc 1E, 2!
de octu,re de 2003, LJ 2 G$A $E? 173>4I2003@ 2ue a*ir'a9 B lo 2ue /ace el &3rra*o se-undo del art 42!1
$E% es &er*ilar cuidadosa'ente una inter+encin o,li-ada Fno 'era'ente *acultati+aF del (ue) en &ro del '3s
co'&leto esclareci'iento de los /ec/os, i'&oni5ndole el de,er GB &ondr3 de 'ani*iestoC@ de ad+ertir a las
&artes, tras o0r la &ro&osicin de &rue,a de cada una de ellas, de la a&arente insu*iciencia de los 'edios
&ro&uestos en orden al esclareci'iento de /ec/os *unda'entales de su &retensin o resistenciaCA SA8 $as 8al'as,
Secc 46, de 2E de 'a#o de 2010, LJ 3 G$A $E? 220!41I2010@
Ier <e.to
/42
$a cursi+a es '0a
Ier <e.to
/&"2
$a SA8 $en, Secc 16, de 4 de dicie',re de 2008, LJ 2 G$A $E? 312>321I2008!@ ra)ona9 BEn tal 'arco
nor'ati+o el art 42!1 &3rr 2 $E%, no &asa de atri,uir al (u)-ador una 'era *acultad &ara antici&ar un (uicio
so,re la su*iciencia o no de los 'edios &ro,atorios &ro&uestos &or las &artes Gno del resultado de la acti+idad
&ro,atoria a4n no &racticada@, sin 2ue el no uso del dic/a *acultad &or el Ju)-ador &ueda ser re+isado en la al)ada,
# sin, en nin-4n caso, dic/a nor'a &ueda ser+ir de &reteDto &ara atri,uir al (u)-ador una insu*iciencia &ro,atoria
slo i'&uta,le a las &artes so,re las 2ue recae la car-a de ale-ar # &ro,ar los /ec/os 2ue so&ortan sus
&retensionesC .a',i5n destacan su car3cter *acultati+o, entre otras 'uc/as, SA8 1io(a 1E de octu,re de 2008, LJ
1 G$A $E? 2E!081I2008@A SA8 Jui&4)coa, Secc 26, de 1! de se&tie',re de 2008, LJ 2 G$A $E?
1!72E8I2008@A SA8 =uesca 10 de se&tie',re de 2008, LJ 2 G$A $E? 201211I2008@A SA8 8onte+edra, Secc E6,
de 18 de enero de 2008, LJ 1 G$A $E? E3!2I2008@A SA8 Hadrid, Secc 116, de 1! de dicie',re de 2007, LJ 4
G$A $E? 30E0E3I2007@A SA8 Valencia, Secc 86, de 13 de no+ie',re de 200E, LJ 3 G$A $E? 243!07I200E@A
SA8 Hurcia, Secc 36, de ! de no+ie',re de 200E, LJ 2 G$A $E? 143028I200E@A SA8 Jranada, Secc 46, de 14
de se&tie',re de 200E, LJ 3 G$A $E? 2!00!4I200E@A SA8 Valladolid, Secc 16, de 24 de 'a#o de 200E, LJ 2
G$A $E? EE344I200E@A SA8 Murense, Secc 16, de 2> de 'a#o de 200>, LJ 4 G$A $E? 118183I200>@A SA8
%rdo,a, Secc 26, de 1! de (ulio de 2004, LJ 1 G$A $E? 170127I2004@A SA8 Jranada, Secc 46, de 14 de
octu,re de 2003, LJ 2 G$A $E? 1E100EI2003@A SA8 Santa %ru) de .eneri*e, Secc 16, de 1! de 'a#o de 2003,
LJ 4 G$A $E? 88!!2I2003@
Ier <e.to
/&&2
SA8 Jui&4)coa, Secc 26, de 1! de se&tie',re de 2008, LJ 2 G$A $E? 1!72E8I2008@
Ier <e.to
/&%2
SA8 Hadrid, Secc 126, de 28 de 'ar)o de 2007, LJ 3 G$A $E? 228!74I2007@
Ier <e.to
/&#2
SA8 Asturias, Secc >6, de 2E de octu,re de 2007, LJ 3 G$A $E? 271>>3I2007@
Ier <e.to
/&2
SA8 A %orua, Secc 46, de 2E de a,ril de 2012, LJ 3 G$A $E? E1>14I2012@
Ier <e.to
/&!2
SA8 %3di), Secc 86, de 7 de *e,rero de 2012, LJ 2 G$A $E? 33284I2012@
Ier <e.to
/&F2
SA8 $a 1io(a 1E de octu,re de 2008, LJ 1 G$A $E? 2E!081I2008@ En sentido si'ilar, SA8 Hadrid, Secc 116,
de 20 de se&tie',re de 2007, LJ 2 G$A $E? 1!>4>EI2007@A SA8 Hurcia, Secc 36, de ! de no+ie',re de 200E,
LJ 2 G$A $E? 143028I200EA SA8 Jranada, Secc 46, de 14 de se&tie',re de 200E, LJ 3 G$A $E?
2!00!4I200E@
Ier <e.to
/&C2
$a cursi+a es '0a
Ier <e.to
/&62
SA8 "slas ;aleares, Secc 36, de 3 de 'a#o de 200>, LJ 2 G$A $E? !7E1EI200>@A SA8 Hadrid, Secc 146, de 27
de octu,re de 200>, LJ 2 G$A $E? 20!8E0I200>@A SA8 Hadrid, Secc 116, de 1! de dicie',re de 2007, LJ 4
G$A $E? 30E0E3I2007@A # SA8 H3la-a, Secc >6, de 3 de 'ar)o de 2008, LJ 3 G$A $E? !!13>I2008@
Ier <e.to
/&42
SA8 Hadrid, Secc 116, de 1! de dicie',re de 2007, LJ 4 G$A $E? 30E0E3I2007@
Ier <e.to
/%"2
SA8 %rdo,a, Secc 36, de 1> de a,ril de 200!, LJ 2 G$A $E? 114002I200!@
Ier <e.to
/%&2
Ver %="%M LE1NONDEN, ., B$a *acultad del (ue) de indicar la insu*iciencia de la &rue,a &ro&uesta # la
&reclusin &ro,atoria A &ro&sito del art 42!1, "" de la $e# de En(uicia'iento %i+ilC, As&ectos &r3cticos de la
&rue,a ci+il, J H ;osc/, 200E, &3-s 243P274
Ier <e.to
/%%2
SA8 A %orua, Secc 36, de 1 de *e,rero de 2011, LJ 3 G$A $E? E1771I2011@ En el 'is'o sentido, SA8
;arcelona, Secc 46, de 12 de 'ar)o de 2010, LJ 2 G$A $E? !>E07I2010 # SA8 A %orua, Secc 46, de 2! de
octu,re de 2008, LJ 2 G$A $E? 27E>88I2008@
Ier <e.to
/%#2
SA8 Na+arra, Secc 26, de 1E de a,ril de 2002, LJ > G$A $E? 73>01I2002@
Ier <e.to
/%2
$a SA8 Jranada, Secc 46, de 14 de octu,re de 2003, LJ 2 G$A $E? 1E100EI2003@ su,ra#a 2ue la *acultad de
su-erir las &rue,as de,er3 e*ectuarse Bci5ndose a los ele'entos &ro,atorios cu#a eDistencia resulte de los autosC
Ier <e.to
/%!2
SA8 Hadrid, Secc 216, de ! de 'a#o de 2012, LJ 3 G$A $E? 144>08I2012@
Ier <e.to
/%F2
SA8 Santa %ru) .eneri*e, Secc 46, de 23 de se&tie',re de 200!, LJ 2 G$A $E? 22>E11I200!@ # de la 'is'a
Audiencia # seccin, de 1! de 'a#o de 2003, LJ 4 G$A $E? 88!!2I2003@ En el 'is'o sentido, SA8 Valladolid,
Secc 16, de 24 de 'a#o de 200E, LJ 2 G$A $E? EE344I200E@A SA8 %rdo,a, Secc 26, de 1! de (ulio de 2004,
LJ 1 G$A $E? 170127I2004@A
Ier <e.to
/%C2
SA8 A %orua, Secc 46, de 2! de octu,re de 2001, LJ 2 G$A $E? 27E>88I2008@, 2ue, a su +e), cita las SS.S de
14 de (ulio de 2000, de 4 de (unio de 2000, de 2 de dicie',re de 1!!7, # SS.% 211I1!8! G$A $E? 13EEP
JLI0000@, >8I1!88 G$A $E? >83I1!88@, 112I1!!3 G$A $E? 22>4P.%I1!!3@A 3E4I1!!3 G$A $E? 243!P.%I1!!3@,
1>8I1!!4 G$A $E? 2>4>P.%I1!!4@, 2E2I1!!4 G$A $E? 13018I1!!4@, 18I1!!E G$A $E? 2EE8I1!!E@, 137I1!!E
G$A $E? !201I1!!E@, !!I1!!7 G$A $E? 740EI1!!7@, 140I1!!7 G$A $E? !172I1!!7@ # 82I1!!! G$A $E?
E1!>I1!!!@, entre otras@,
Ier <e.to
/%62
SA8 Hurcia, Secc 36, de 1> de *e,rero de 2002, LJ 2 G$A $E? 3EE1!I2002@
Ier <e.to
/%42
$a cursi+a es nuestra
Ier <e.to
/#"2
En el 'is'o sentido la citada SA8 Hadrid, Secc146, de 27 de octu,re de 200>, LJ 2 G$A $E? 20!8E0I200>@
Ier <e.to