Licitación Pemex Refinación manejo sosas

BASES PARA LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL
No. P4LI608040 VFB

Que se realiza de Conformidad con Algunos Tratados de Libre Comercio Suscritos por los
Estados Unidos Mexicanos Reservada Respecto de Los dems Tratados.

El objeto de la licitacin es:
La CONTRATACIN DE SERVICIOS Consistentes en el: SERVICIO DE MANEJO, TRANSPORTE,
TRATAMIENTO Y DISPOSICIN FINAL DE SOSAS GASTADAS MEDIANTE EMPRESAS AUTORIZADAS
POR LA SEMARNAT EN LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR DE SALAMANCA, GTO. bajo la
modalidad de CONTRATO ABIERTO

De acuerdo al siguiente cronograma del procedimiento de contratacin:

VISITA A LAS INSTALACIONES
DIA 14 MES MAYO AO 2014 HORA 12:00
LUGAR
Sala de Juntas del rea de Contratacin de Obra Pblica, en la Refinera Ing.
Antonio M. Amor de Salamanca, Gto.

JUNTA DE ACLARACIONES
LUGAR

Sala de Juntas del rea de Contratacin de Obra Pblica, en la Refinera Ing.
Antonio M. Amor de Salamanca, Gto.

ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE
PROPUESTAS
LUGAR

Sala de Juntas No. 1, Edificio A piso 7 Av. Marina Nacional No.329; Col.
Petrleos Mexicanos; Del. Miguel Hidalgo C.P. 11311 Mxico, D.F.

ANALISIS Y EVALUACION DE LAS
PROPUESTAS

DIA 05 MES JUNIO AO 2014 HORA 16:00

FECHA DE FALLO
LUGAR

Sala de Juntas No. 1, Edificio A piso 7 Av. Marina Nacional No.329; Col.
Petrleos Mexicanos; Del. Miguel Hidalgo C.P. 11311 Mxico, D.F.

PLAZO PARA LA SUSCRIPCIN DEL CONTRATO


DOCUMENTO 1
ASPECTOS ADMINISTRATIVOS
N D I C E

1. Informacin de carcter general sobre el procedimiento.
1.1 Obtencin de las Bases de Licitacin.
1.2 Realizacin de los Actos y Etapas de la licitacin
1.3 Plazo de ejecucin
1.4 Lugar de Ejecucin
1.5 Idioma
1.6 Impedimentos para la participacin en este procedimiento

2. Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones.
3. Elaboracin de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de
propuestas y desarrollo de la recepcin de las mismas.
3.1 Elaboracin de la propuesta
3.2 Requisitos para la elaboracin de propuestas conjuntas
3.3 Requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas.
3.4 Desarrollo del acto de recepcin de las propuestas
3.5 Compromisos con la Transparencia.

4. Informacin sobre aspectos legales y econmicos.
4.1 Legales.
4.2 Econmicos.

5. Criterios de evaluacin.
5.1 Evaluacin de requisitos tcnicos.
5.2 Evaluacin de requisitos econmicos.
5.3 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio.
5.4 Criterios de adjudicacin.

6. Casos en que se declarar desierta la licitacin.
7. Cancelacin de la licitacin.
8. Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos de estas bases.
9. Clusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo
10. Subcontratacin
11. Fallo
12. Inconformidades
13. Formalizacin del contrato
14. Aspectos contractuales
15. Garantas

A) Garantas Contractuales
15.1 PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS
OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO.
15.2 PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LOS
DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS
COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

16. Indicacin de las partes de la informacin que proporcionan y que tendr el carcter de confidencial

Relacin de documentos que integran estas
Bases de la Licitacin Pblica Internacional No. P4LI608040

DOCUMENTO CONTENIDO
1 Aspectos Administrativos.
2 Especificaciones Tcnicas.
3 Formato de Informacin para acreditar la existencia y personalidad del licitante.
3-A Escrito por medio del cual manifieste su inters jurdico de participacin.
4
Manifestacin de facultades para intervenir en el acto de presentacin y apertura de
propuestas.
5
Formato para la Constancia de Recepcin de Documentos que los licitantes
entregan a la Convocante en el acto de presentacin y apertura de propuestas.
6 Propuesta Econmica.
6-A
Propuesta Tcnica (Descripcin detallada de la secuencia de ejecucin y garanta
del Servicio)
6-B Desglose de Insumos por Partida, sin importes.
6-C Desglose de Insumos por Partida, con importes.
7
GIN
(NO
APLICA)
Formato que debern presentar los licitantes para acreditar bienes nacionales, de acuerdo
al apartado 3.3 del Documento 7 Clculo y Declaracin del Grado de Integracin Nacional
en Servicios y Arrendamientos de Cualquier Naturaleza.
8
Formato para la manifestacin de no encontrarse en alguno de los supuestos establecidos
en el punto impedimentos para la participacin en este procedimiento.

9
Modelo de Fianza que presentar(n) el(los) Proveedor(es) para :
Garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato.
9-A
Garantizar la obligacin de responder por los defectos y vicios ocultos de los
bienes o la calidad de los servicios, as como cualquier otra responsabilidad.
10
Formato de la manifestacin escrita de los residentes en el extranjero, que el licitante
adjudicado deber entregar previo a la formalizacin del contrato.
11 Formato de Compromisos con la Transparencia.
12 Nota Informativa para incluir en las Bases de Licitacin del Gobierno Federal.
13 Proyecto de Contrato de la Licitacin Pblica Internacional
14
Formato para la manifestacin de integracin de micro, pequeas y medianas empresas.
(nicamente aplica a licitantes nacionales clasificados como mipymes).
14-A
Cadenas Productivas.
No aplica: a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento
permanente en el territorio nacional; derechos de cobro cedidos por los proveedores a
travs de otros esquemas; derechos de cobro de proveedores afectados por una
resolucin de autoridad judicial o administrativa competente.)
15 Modelo de convenio de participacin conjunta.

Pemex Refinacin es un organismo descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con
personalidad jurdica y patrimonio propios, subsidiario de PEMEX, de conformidad con el artculo
Primero del Decreto de los Organismos Subsidiarios, en trminos del artculo 2 del Estatuto
Orgnico de Pemex Refinacin, publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de marzo de
2013. Conforme al artculo 3 del Estatuto Orgnico de Pemex Refinacin, su objeto consiste en los
procesos industriales de la refinacin; elaboracin de productos petrolferos y de derivados del
petrleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales bsicas;
almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin de los productos y derivados
mencionados.

En cumplimiento a las disposiciones que establecen los artculos 134 de la Constitucin Poltica de los
Estados Unidos Mexicanos, 3o. y 4o. de la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional en el Ramo
del Petrleo, 54, 55 fraccin III y aplicables de la Ley de Petrleos Mexicanos (en adelante Ley); 50, 53
Fraccin (II o III), 56, 57, y aplicables de su Reglamento, (en adelante Reglamento); Artculo 31 fraccin
V del Estatuto Orgnico de Pemex Refinacin;y las Disposiciones Administrativas de Contratacin en
Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter
Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (DACS). Pemex Refinacin por conducto
de la Subgerencia de Contratos en Produccin ubicada en Av. Marina Nacional No. 329, piso 7 del
edificio A, Col. Petrleos Mexicanos, Delegacin Miguel Hidalgo, C.P. 11311, Mxico, D.F., con el
telfono numero (55) 1944-2500 Extensin 53900, 22013 y correos electrnicos
martin.sanchez@pemex.com en adelante Convocante o PEMEX-Refinacin), emite las Bases de
Licitacin Pblica Internacional nmero P4LI608040 (en adelante Bases) y que tiene por objeto
contratacin de servicios) consistentes en: SERVICIO DE MANEJO, TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y
DISPOSICIN FINAL DE SOSAS GASTADAS MEDIANTE EMPRESAS AUTORIZADAS POR LA
SEMARNAT EN LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR DE SALAMANCA, GTO. BAJO LA
MODALIDAD DE CONTRATO ABIERTO PARA LOS AOS 2014-2015 (en adelante Servicios), incluidos en la
Solicitud de Pedido No. 10341100, que se describen en el Documento 2.

1. Informacin de carcter general sobre el Procedimiento.

1.1 Obtencin de las Bases de Licitacin.

Las bases de licitacin podrn consultarse en la pgina web de PEMEX-Refinacin: www.ref.pemex.com,
en la opcin suministros, mini sitio Transparencia en suministros.

Las bases para participar en esta licitacin NO TIENEN COSTO, y estarn a disposicin de los
interesados para consulta y obtencin a partir del da en que se publique la convocatoria en el Diario
Oficial de la Federacin y hasta, inclusive, el da hbil previo al acto de presentacin y apertura de
propuestas.

Inscripcin de Licitantes.- Las personas interesadas en participar como licitantes en el presente
procedimiento de contratacin, debern inscribirse en el mismo, entregando en el domicilio de la
convocante, el escrito en el que expresen su inters en participar en esta licitacin por s o en
representacin de un tercero, as como manifestacin bajo protesta de decir verdad relativa a los datos
generales del interesado y en su caso, del representante; podrn utilizar el Anexo 3A para solicitud de
inscripcin a la licitacin, anexando a dicha manifestacin la documentacin siguiente:

a).-Copia simple legible de la Cdula del Registro Federal de Contribuyentes o su equivalente para el
caso de personas extranjeras.

Actos Fecha Hora Lugar
Fecha limite
inscripcin a la
licitacin
26 de mayo de
2014
12:00 hrs.
Edificio A piso 7 Av. Marina Nacional
No.329; Col. Petrleos Mexicanos; Del.
Miguel Hidalgo C.P. 11311 Mxico, D.F. Sala
de Juntas No. 1

1.2 Realizacin de los Actos y Etapas de la licitacin.

Los actos y etapas indicados en el cronograma de estas bases, se llevarn a cabo en la hora,
fecha y lugar indicados, pudiendo ser modificados o diferidos por causa o causas justificadas,
previo aviso a los interesados en participar en dichos actos.

Los licitantes participarn de manera presencial en la o las juntas de aclaraciones, el acto de
presentacin y apertura de propuestas y el acto del fallo de esta licitacin.

El servidor pblico designado por la convocante, ser el nico facultado para tomar todas las
decisiones durante la realizacin de los actos y podrn ser videograbados por la convocante,
como medida de fortalecimiento al Programa de Transparencia y Rendicin de Cuentas.

Las actas de la visita a las instalaciones, la (s) junta (s) de aclaraciones, del (de los) acto(s) de
presentacin y apertura(s) de propuestas, y de la junta pblica en la que se d a conocer el fallo
sern firmadas por los licitantes que hubieran asistido, sin que la falta de firma de alguno de ellos
reste validez o efectos a las mismas. Al finalizar cada acto se publicarn en el portal de PEMEX
Refinacin, por un trmino de 5 (cinco) das hbiles contados a partir del da hbil siguiente a la
fecha de celebracin de dichos actos; siendo de la exclusiva responsabilidad de los licitantes
enterarse de su contenido.

Con el objeto de mantener orden y respeto durante el desarrollo de los actos que deriven de esta
licitacin, no se permitir el uso de telfonos celulares y radio localizadores audibles en el interior
de la sede en donde stos se desarrollen.

1.3 Plazo de ejecucin: 270(Doscientos setenta ) das naturales.

1.4 Lugar de Ejecucin: en el interior de Refinera Ing. Antonio M. Amor De Salamanca, Gto.

A. Independientemente de que el proveedor haya ofertado Bienes Nacionales o no, deber entregar
de manera obligatoria, para efectos informativos y estadsticos, un escrito mediante el cual
manifieste, bajo protesta de decir verdad, el nombre del Fabricante del Bien y el resultado del
clculo del Grado de Integracin Nacional de los bienes suministrados (*). Esta manifestacin
deber ser entregada en el Documento No. 7-B de estas Bases.

(*) Apartado No. 2 del documento Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin
Nacional de los bienes suministrados. (Documento 7-D) de estas Bases.

B. En caso de que el proveedor no sea el Fabricante del Bien, adicionalmente al escrito indicado
en el apartado anterior, el proveedor deber entregar de manera obligatoria, para efectos
informativos y estadsticos, un escrito en el que el Fabricante del Bien manifieste, bajo protesta
de decir verdad, el Grado de Integracin Nacional del bien suministrado (*). Esta manifestacin
deber ser entregada en el Documento No. 7-C de estas Bases.

(*) Apartado No. 2 del documento Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin
Nacional de los bienes suministrados. (Documento 7-D) de estas Bases.

C. Las manifestaciones del Grado de Integracin Nacional a que hacen referencia los apartados A
y B), debern ser proporcionadas para cada una de las partidas suministradas y formarn parte
de la documentacin que se entrega en la inspeccin de los bienes, debindose entregar
tambin una copia del escrito al momento de presentarse las facturas de pago correspondientes.

D. En el caso de los bienes fabricados en el extranjero, en el escrito referido en el apartado A), el
proveedor establecer que el Grado de Integracin Nacional del Bien es igual a cero y no
requerir presentar el escrito del Fabricante del Bien que se indica en el apartado B).

Nivel de Supervisin: IV (Cuatro)

La inspeccin de los bienes se llevar a cabo de acuerdo al nivel de inspeccin IV (Cuatro),
conforme a los trminos establecidos en el Proyecto del Contrato. El rea que realizar la
Inspeccin ser Superintendencia de Programacin y Supervisin de la Refinera Ing. Antonio M.
Amor De Salamanca, Gto.

El lugar donde se llevar a cabo ser en el interior de la refinera Ing. Antonio M. Amor De
Salamanca, Gto.

Aplica a los arrendamientos o servicios terminados que se supervisan con personal designado
por PEMEX, en las instalaciones del proveedor o en destino final.

El cumplimiento de las especificaciones establecidas en los contratos, se determina revisando los
requisitos y presenciando las actividades que apliquen, siendo enunciativas ms no limitativas las
siguientes:

1) Las especificaciones contractuales.
2) El cumplimiento de las normas, cdigos, procedimientos y especificaciones.
3) La ejecucin del arrendamiento o servicio.
4) Las pruebas y/o evaluaciones finales.
5) Manuales (Operacin, mantenimiento y capacitacin) y memoria tcnica.
6) La documentacin que establece el contrato.

1.5 Idioma

El idioma para la presentacin de la propuesta ser el espaol, as como la informacin y
documentacin que se solicitan en estas bases.

1. 6 Impedimentos para la participacin en este procedimiento

No podrn participar las personas fsicas o morales que:

I. Tengan conflicto de intereses con cualquier Organismo Descentralizado, considerando como
conflicto cuando por virtud de obligaciones previamente contradas que provengan de
diversos contratos, en los que directa o indirectamente Petrleos Mexicanos y sus
Organismos Subsidiarios sean parte, se afecte la imparcialidad del desarrollo del
procedimiento de contratacin o ejecucin del contrato;

II. Estn inhabilitadas para ejercer el comercio o su profesin mediante sentencia judicial firme.
En el segundo caso, la contratacin correspondiente deber versar sobre el ejercicio de dicha
profesin;

III. Tengan incumplimientos pendientes de solventar con Petrleos Mexicanos o cualquiera de
sus Organismos Subsidiarios, determinados por la Administradora del Proyecto y las reas
de Servicios para la Contratacin que corresponda;

IV. Aquellas a las que cualquier Organismo Descentralizado les hubiere rescindido
administrativamente un contrato, dicha abstencin prevalecer durante el ao calendario
siguiente, contado a partir de la notificacin de la resolucin de la rescisin;

V. Hayan sido declaradas sujetas a concurso mercantil u otra figura anloga;

VI. Presenten dos o ms propuesta en un procedimiento de contratacin a travs de dos o ms
personas y cualquiera de ellas controle a la otra persona, o cuando se encuentren bajo
control comn; en el entendido de que el control consiste en la capacidad de dirigir o influir en
la direccin de la administracin o polticas de dicha otra persona, ya sea por medio de la
propiedad de acciones u otros valores con derecho a voto o de cualquier otra manera;

VII. Estn inhabilitadas por la Secretara de la Funcin Pblica en trminos de las disposiciones
aplicables, siempre que no medie suspensin de la inhabilitacin decretada por autoridad
competente;

VIII. No se encuentren facultadas o autorizadas para hacer uso de derechos de propiedad
intelectual u otros derechos exclusivos; entendindose por ello, cuando la contratacin se
realice sobre dichos derechos y no se acredite su titularidad o derechos de uso con los
registros, ttulos, certificaciones, acuerdos comerciales, autorizaciones, contratos de
licenciamiento o cesin emitidos por o registrados ante las autoridades nacionales
competentes o conforme a las disposiciones o prcticas del pas de origen;

IX. Hayan obtenido de manera indebida informacin privilegiada relacionada con la contratacin,
sin comprobar que hayan accedido a ella mediante un ttulo legtimo;

X. Hayan cometido robo, fraude, cohecho o trfico de influencia en perjuicio de los Organismos
Descentralizados, decretado en resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional competente
en territorio nacional, impedimento que prevalecer por igual nmero de aos segn
corresponda a la pena que resulte mayor de acuerdo al tipo penal, conforme a las
disposiciones del Cdigo Penal Federal, y

XI. Las dems que por cualquier causa se encuentren impedidas para ello por disposicin de ley.

2. Reglas para llevar a cabo la(s) junta(s) de aclaraciones.

Primera.-Para participar en las Juntas de Aclaraciones los interesados debern presentar copia
fotosttica del escrito que manifieste su inters jurdico de participacin. (Documento 3-A).

Solamente podrn formular cuestionamientos o expresar sus dudas, las personas [fsicas o
morales], que se hayan inscrito, lo cual deber acreditarse con copia del comprobante de
inscripcin (Documento 3-A); en caso contrario se les permitir su asistencia
registrndose, sin poder formular preguntas ni intervenir en cualquier forma

Segunda.-Las preguntas que formulen los licitantes debern tener el sentido de aclaracin de las
dudas y planteamientos relacionados con los aspectos contenidos en estas bases, se
entregarn personalmente, por escrito o en archivos de texto magnticos en formato Word,
en la Refinera Ing.Antonio M Amor de Salamanca,Gto., enviadas por medios
electrnicos al correo j.apolinar.ramirez@pemex.com, a ms tardar veinticuatro horas
antes de la fecha y hora en que se vaya a realizar la junta de aclaraciones, adjuntando
copia de su registro de participacin
Tercera.- Los cuestionamientos formulados por los interesados y las respuestas, las modificaciones
efectuadas por la convocante que deriven de esta(s) junta(s), constarn en el acta que se
levante con motivo de la(s) misma(s), en el entendido de que hechas las modificaciones se
entregar la versin final de las bases, en la fecha de la ltima junta de aclaraciones, con el
propsito de que los licitantes elaboren su propuesta.
La convocante en la ltima junta de aclaraciones podr poner a disposicin de los licitantes
la versin final de las bases de licitacin de ser as el caso en trminos del Art. 26 ltimo
prrafo de las DACS, en forma electrnica, misma que tambin los licitantes interesados,
podrn obtener directamente del portal de Internet en la direccin siguiente:
www.ref.pemex.com, en la opcin suministros, mini sitio Transparencia en suministros, es
responsabilidad del licitante obtener un ejemplar de la versin final de las bases de
licitacin, siendo este el nico medio para obtenerla.

3. Elaboracin de la propuesta, requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de
propuestas y desarrollo de la recepcin de las mismas.

3.1 Elaboracin de la propuesta

A) El licitante deber elaborar la propuesta, sin tachaduras o enmendaduras, debiendo considerar para
su elaboracin la versin final, en su caso, de las bases de licitacin que les ser entregada a los
licitantes.

B) La propuesta deber estar firmada autgrafamente por persona facultada para ello, en la ltima hoja
del documento que la contenga
Las propuestas se entregarn de manera presencial, se presentarn dentro del (los) sobre(s)
cerrado(s) e identificado(s) con la siguiente informacin:
Nombre o razn social y domicilio del licitante.
Nmero de licitacin.

Debido a la necesidad de mantener un orden en el manejo de la documentacin, se solicita
presentar las propuestas foliadas en papel membretado de la empresa, establecer un ndice del
contenido de cada propuesta, el folio se aplicar tambin a todas las hojas de informacin
complementaria. El incumplimiento a lo establecido en este prrafo, no ser motivo para desechar la
propuesta.

No se aceptan propuestas enviadas por servicio postal o mensajera.

C) Elaborar su propuesta en pesos Mexicanos conforme al Documento 6. Se debern cotizar precios
fijos, netos y hasta con 2 (dos decimales), sin incluir el Impuesto al Valor Agregado (I.V.A.), los
cuales sern aplicables durante la vigencia del Contrato. Se desechar la propuesta que establezca
precios condicionados o variables.

D) Elaborar su proposicin utilizando el Documento 6-A, en donde deber detallar claramente las
especificaciones tcnicas de los Servicios que propone conforme a lo solicitado en el Documento 2,
indicando el nmero de posicin o partida de que se trate, unidad de medida, cantidad, marca y
modelo, as mismo deber manifestar el plazo y lugar de ejecucin de servicios.

Los anexos tcnicos y folletos debern ser presentados en el idioma Espaol.

Se debern describir los Servicios propuestos y no se aceptarn indicaciones tales como: cotizo de
acuerdo a lo solicitado, incluido, sin costo y otros datos diferentes a los solicitados en el
Documento 2 ya que ser motivo para desechar la proposicin.

El licitante deber entregar anexo a su propuesta una manifestacin bajo protesta de decir verdad,
sobre el grado de contenido nacional de los servicios. Esta manifestacin podr ser en escrito libre.

E) El proveedor deber integrar en su propio formato un DESGLOSE de INSUMOS Documento 6-B,
para cada una de las partidas relacionadas en el Documento 6, que le sirvieron para determinar el
precio unitario, mismo en el cual deber desglosar los MATERIALES e INSUMOS, la MANO de
OBRA que emplear y las PARTES DE REPUESTO y REFACCIONAMIENTO que proporcionar e
instalar, as como el la HERRAMIENTA y el EQUIPO que utilizar. Estableciendo los rendimientos
en los mismos. (Sin Importes)

F) El proveedor deber integrar en su propio formato un DESGLOSE de INSUMOS Documento 6-C,
para cada una de las partidas relacionadas en el Documento 6, que le sirvieron para determinar el
precio unitario, mismo en el cual deber desglosar el costo de los MATERIALES e INSUMOS, el
costo de la MANO de OBRA que emplear y el costo de las PARTES DE REPUESTO y
REFACCIONAMIENTO que proporcionar e instalar, as como el costo de la HERRAMIENTA y el
EQUIPO que utilizar. La suma de estos conceptos determinar el Precio Unitario TOTAL, mismo
que prevalecer como fijo y que ser incluido en el Documento 6. (Con Importes)

G) Con el propsito de agilizar el desarrollo del acto de presentacin y apertura de propuestas, los
participantes entregarn el Documento 5, en el cual se indicar la documentacin que se presenta.
Dicho formato servir a cada participante como constancia de recepcin de los documentos que
entrega.

La omisin de entregar este formato no ser motivo de desechamiento y la Convocante extender un
acuse de recibo de la documentacin entregada por el licitante en dicho acto.

H) A los licitantes que se encuentren dentro de la integracin de Micro, Pequeas y Medianas
Empresas se les solicita manifestar junto con su propuesta, la ubicacin que corresponda al licitante
en trminos del Acuerdo por el que se establece la estratificacin de las micro, pequeas y medianas
empresas, bajo el cual se catalogarn dichas empresas, para efectos del artculo 3, fraccin III de la
Ley para el Desarrollo de la Competitividad de la Micro, Pequea y Mediana Empresa, publicado en
el Diario Oficial de la Federacin el 6 de Junio de 2006, utilizando el Documento14.

La omisin de esta manifestacin, no es motivo para desechar la propuesta.

I) DE conformidad CON LOS PUNTOS 3 Y 4 DEL DOCUMENTO CLCULO, ACREDITACIN Y DECLARACIN DEL
GRADO DE INTEGRACIN NACIONAL DE LOS BIENES SUMINISTRADOS.

1. Los licitantes debern acreditar todas las partidas que oferten Bienes Nacionales, incluyendo en sus
proposiciones un escrito en el que manifiesten, bajo protesta de decir verdad, que:

1.1 Los bienes que ofertan en las partidas respectivas y que entregarn, sern de Fabricacin
Nacional y contendrn como mnimo el Grado de Integracin Nacional establecido en el
apartado Error! No se encuentra el origen de la referencia. del Documento 7-D
Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los bienes
suministrados.

1.2 Que estn de acuerdo en que, en caso de ser requerido, exhibirn la informacin documental y/o
permitirn la inspeccin fsica de la planta industrial en la que se producen los bienes ofertados y
suministrados, a fin de que se compruebe el cumplimiento de los requisitos sobre el Grado de
Integracin Nacional de dichos bienes.

1.3 Los licitantes podrn presentar la manifestacin prevista en el apartado anterior en escrito libre,
o utilizando el Documento 7 de estas Bases.

2. Los licitantes con Oferta de Bienes de Importacin Cubiertos por Tratados, deben incluir en sus
proposiciones un escrito en el que manifiesten bajo protesta de decir verdad que cada uno de los
bienes de importacin que ofertan en las partidas correspondientes son originarios de alguno de los
pases con los que Mxico ha suscrito cualesquiera de los Tratados a que se refiere el apartado
1.12 del Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de
los bienes suministrados, por cumplir con las reglas de origen aplicable a dichos Tratados. Los
licitantes podrn presentar las manifestaciones en escrito libre o utilizando el Documento 7-A de
estas Bases.

Los licitantes mexicanos y extranjeros debern acreditar su nacionalidad, mediante documentacin
oficial: pasaporte, acta constitutiva o documentacin equivalente, segn corresponda, lo cual debern
manifestar en escrito libre bajo protesta de decir verdad.

J) Lo solicitado en los anexos A, B, B-1, SSPA, C, E-1, F, del Documento 2, de esta
licitacin.

K) Contar con experiencia de de cuando menos un ao en la prestacin de los Servicios en el objeto de
la licitacin, lo cual deber acreditarse con contratos similares y/o facturas con Dependencias
Estatales, Federales o Empresas de la Iniciativa Privada de acuerdo a lo solicitado en las
especificaciones tcnicas.

L) Programa General de Ejecucin de los Servicios.

3.2 Requisitos para la presentacin de propuestas conjuntas;

a) En la propuesta se indicar la forma en que pretendan organizarse las personas que la
presenten, pero no ser necesario constituir una persona jurdica distinta de dichas personas;
b) En la propuesta se establecern las actividades a que se obliga cada una de las personas
participantes conforme al convenio que al efecto celebren y que adjunten a la misma de acuerdo
al Documento 15 de estas Bases; asimismo, deber sealarse a la persona que actuar como
lder en la ejecucin del contrato. Adicionalmente, debern adjuntar los instrumentos que regulen
el control del consorcio por quien acte como lder en la ejecucin del contrato, la resolucin de
controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnizacin entre los mismos;
c) Los integrantes de la propuesta conjunta debern obligarse en forma solidaria respecto de la
totalidad de las obligaciones derivadas del contrato correspondiente;
d) Aquellas entidades que controlen o se relacionen corporativamente, directa o indirectamente, con
los integrantes de la propuesta conjunta, se obligarn en forma solidaria con stos cuando su
capacidad financiera no sea suficiente para garantizar el cumplimiento del contrato, y
e) Se deber designar un representante comn para participar en la licitacin y para suscribir y
presentar la propuesta, as como cualquier otra clase de documentos que se requieran.
f) Acreditar individualmente la existencia y personalidad de los integrantes de la propuesta conjunta,
conforme al Documento 3.

g) Firmar la propuesta por el representante comn que se haya designado en el convenio
respectivo.

h) Presentar los escritos a que se hace referencia en el inciso b) del punto 3.4, en forma individual
por los integrantes de la propuesta conjunta

i) Cuando la propuesta conjunta resulte adjudicada con un contrato, dicho instrumento deber ser
firmado por el representante legal de cada una de las personas participantes en la propuesta, a
quienes se considerar, para efectos del procedimiento y del contrato, como responsables
solidarios ante Pemex Refinacin.

Lo anterior, sin perjuicio de que las personas que integran la propuesta conjunta puedan
constituirse en una nueva sociedad, para dar cumplimiento a las obligaciones previstas en el
convenio de propuesta conjunta, siempre y cuando se mantengan en la nueva sociedad las
responsabilidades de dicho convenio.

PEMEX-Refinacin no firmar el Contrato, si de la propuesta conjunta se elimina o sustituye
alguno de los integrantes o vara el alcance original de la propuesta conjunta, en cuyo caso,
informar a Titular del rea de Inconformidades del rgano Interno de Control.

j) De resultar ganadora la propuesta conjunta, presentar en un solo instrumento, la garanta de
cumplimiento del Contrato, la cual deber otorgarse conforme al punto 15.

k) Deber presentar por cada una de las obligadas en la propuesta conjunta previo a la
formalizacin del contrato, documento vigente expedido por el Servicio de Administracin
Tributaria (SAT) en el que se emita la opinin del cumplimiento de las obligaciones fiscales en
sentido positivo, prevista en la Regla I.2.1.16 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2014; de
igual forma para los contribuyentes que el licitante adjudicado subcontrate.

Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripcin ante el Registro
Federal de Contribuyentes, debern presentar debidamente requisitado el Documento 10, por
cada uno de los integrantes del convenio de la propuesta conjunta

l) La experiencia deber acreditarse por una de las personas que integran la propuesta conjunta, o
si lo prefieren los integrantes podrn hacerlo en forma individual y se acreditar conforme a lo
sealado en el inciso L) del punto 3.1.

3.3 Requisitos para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas

a) Haber obtenido las bases de licitacin.
b) Entregar la manifestacin escrita bajo protesta de decir verdad de no encontrarse en alguno de
los supuestos establecidos en el punto 1.6 de estas bases, conforme al Documento 8.
c) El licitante solo podr presentar una oferta para esta licitacin.
d) Entregar su propuesta en sobre cerrado.

3.4 Desarrollo del acto de recepcin de las propuestas
El acto iniciar puntualmente el da y hora indicados en el cronograma, por lo que a partir de la hora
sealada no se permitir el acceso a ningn licitante y se proceder a registrar a los asistentes, razn
por la que se recomienda su presencia con 30 (treinta) minutos de anticipacin a la hora establecida

Quien concurra en representacin de una persona fsica o moral al acto de presentacin y apertura
de propuestas, para poder intervenir en dicho acto, deber presentar un escrito (Documento 4), en el
que su firmante manifieste, bajo protesta de decir verdad que cuenta con facultades suficientes para
comprometerse por s o por su representada

Los participantes que no hayan identificado el sobre de su propuesta con su nombre o razn social y
domicilio, as como con el nmero de licitacin podrn hacerlo en el momento de la entrega de la
propuesta.
Una vez recibidas las propuestas en sobre cerrado se proceder a su apertura, hacindose constar la
documentacin presentada, acusando recibo de la misma, en el Documento 5.
Las propuestas recibidas en el acto de presentacin y apertura de propuestas no podrn ser retiradas
o dejarse sin efecto por parte de los licitantes, por lo que se considerarn vigentes dentro del
procedimiento de licitacin hasta la formalizacin del contrato correspondiente.

3.5 Compromisos con la Transparencia.

En el marco del Programa para la Transparencia y Rendicin de Cuentas emprendido por Petrleos
Mexicanos, sus Organismos Subsidiarios y Empresas Filiales, se les exhorta a todos los licitantes y
servidores pblicos que intervienen en este procedimiento de contratacin a actuar con honestidad,
transparencia y con estricto apego a la legalidad, integridad y equidad, por lo que, los licitantes
podrn presentar dentro o fuera de su propuesta, dos tantos firmados autgrafamente del
documento denominado Compromisos con la Transparencia conforme al Documento 11.

El servidor pblico de PEMEX-Refinacin responsable de presidir el acto de presentacin y apertura
de propuestas, lo firmar y entregar un tanto firmado al licitante que lo haya presentado.

La falta de suscripcin u omisin de entregar este documento no ser motivo de desechamiento de
la propuesta presentada.

Asimismo, en cumplimiento a los compromisos adquiridos por Mxico como miembro de la
Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE), para conocimiento de los
licitantes, como Documento 12 se acompaa la Nota Informativa para incluir en las Bases de
Licitacin del Gobierno Federal, la cual tambin podr ser consultada en la pgina electrnica:
http://www.pemex.com/files/transparencia/nota_inf_Bases_Licita.pdf

4. Informacin sobre aspectos legales y econmicos.

4.1 Legales:

A) La forma en que los licitantes debern acreditar su existencia legal y personalidad jurdica, para
efectos de la suscripcin de las propuestas, ser mediante escrito que deber contener los datos
que se citan en el Documento 3.

En el caso de licitantes extranjeros, podrn presentar este escrito de acuerdo a la documentacin
equivalente en su pas de origen, siempre y cuando contenga la informacin requerida en el
documento citado en el prrafo anterior.

B) El objeto social o actividad comercial o profesional del licitante, deber estar relacionado con el
objeto de esta licitacin.

4.2 Econmicos:

A) Condiciones de pago:

PEMEX-Refinacin pagar al Proveedor el monto de los Servicios entregados y aceptados a los 20
(veinte) das, conforme a los trminos establecidos en el Proyecto de Modelo de Contrato en su
Clasula Denominada Forma de Pago.

B) Anticipo

Para esta licitacin no se otorgar anticipo.

C) El precio de los Bienes, arrendamientos o servicios ser: estar sujeto a ajustes de precios
para los ejercicios 2014-2015.

D) Remuneraciones:

Presupuesto Minimo y Maximo
Aos 2014
El presupuesto maximo que Pemex Refinacion podr ejercer es de $9,950,000.00 (Nueve millones
quinientos cincuenta mil pesos, 00/100 M.N.) y el presupuesto minimo que ejercer es de
$796,000.00 (Setescientos Noventa y Seis Mil Pesos, 00/100 M.N.) Sin incluir el valor Agregado,
para los aos 2014 y 2015.

Cadenas Productivas

La informacin relativa al Programa de Cadenas Productivas administrado por Nacional Financiera,
S.N.C., para la afiliacin, en su caso, del licitante ganador, se encuentra en el Documento 14-A, de
estas bases

Nota: Quedan exceptuadas de la incorporacin al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las
Cuentas por Pagar relacionadas con:

Pagos a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento
permanente en el territorio nacional;
Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex
Refinacin a travs de otros esquemas;
Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolucin de autoridad judicial o
administrativa competente

5. Criterios de evaluacin.

A) Se evaluarn de la misma forma todas las propuestas recibidas en el acto de presentacin y
apertura de propuestas.

B) La evaluacin de la proposicin ser Binario (Cumple o no cumple).

5.1 Evaluacin de requisitos tcnicos.

A) Se verificar que los Bienes, Arrendamientos o Servicios propuestos cumplan con lo solicitado en el
Documento 2, y en su caso, con la versin final de las bases de licitacin.

B) La propuesta deber cumplir con los requisitos en forma y contenido que se solicitan en el punto 3.1
incisos A), B),D), E), H), I), J), K) y L), as como con la presentacin de los anexos tcnicos, folletos,
manuales y dems literatura tcnica, en su caso traduccin simple al espaol.

En caso de propuestas conjuntas, se verificar el punto 3. numeral 3.2.

La evaluacin se har por el total de la licitacin.

5.2 Evaluacin de requisitos econmicos.

A) La base para evaluar la oferta ser el precio unitario.

B) La propuesta deber cumplir con los requisitos en forma y contenido como se solicitan en el punto
3.1, incisos A), B), C), F), J), y L) de estas bases.

C) La evaluacin se har por la totalidad de la solicitud de pedido.

D) Para el caso de propuestas conjuntas, debern cumplir con el punto 3.2.

E) Cuando se presente un error de clculo en la proposicin presentada, slo habr lugar a su
rectificacin cuando la Convocante lo solicite por escrito y la correccin no implique la modificacin
de precios unitarios. En caso de discrepancia entre las cantidades escritas con letra y con nmero,
prevalecer la cantidad con letra, por lo que de presentarse errores en las cantidades o volmenes
solicitados, stos podrn corregirse en el documento de fallo correspondiente.

F) El proveedor deber integrar en su propio formato un DESGLOSE de PRECIOS UNITARIOS para
cada una de las partidas relacionadas en el Documento 6, que le sirvieron para determinar el precio
unitario, mismo en el cual deber desglosar el costo de los MATERIALES e INSUMOS, el costo de la
MANO de OBRA que emplear y el costo de las PARTES DE REPUESTO y REFACCIONAMIENTO
que proporcionar e instalar, as como el costo de la HERRAMIENTA y el EQUIPO que utilizar. La
suma de estos conceptos determinar el Precio Unitario TOTAL, mismo que prevalecer como fijo y
que ser incluido en el Documento 6. (Con Importes)

G) Se evaluarn todas las proposiciones que hayan cumplido tcnica y legalmente que se presenten en
el procedimiento.

H) Los precios que propongan los licitantes, se compararn y se considerarn convenientes si los
mismos se encuentran dentro de un porcentaje del 10% (diez) por ciento a la alza, respecto al precio
estimado. En los casos en que la diferencia entre el precio de la propuesta solvente ms baja rebase
el porcentaje del diez por ciento a la alza, respecto al precio estimado, el rea usuaria actualizar la
investigacin de precios realizada previamente al inicio del procedimiento de contratacin. Si el
precio propuesto se encuentra dentro de un porcentaje del 10% (diez) por ciento a la alza respecto
del ms bajo prevaleciente en el mercado nacional y/o internacional, los precios propuestos se
considerarn aceptables.

I) Se revisar que los costos de los recursos propuestos por el licitante (materiales, mano de obra y
equipo o maquinaria) y que determinen los Precios Unitarios, sean congruentes con las condiciones
vigentes en el mercado nacional.

J) Se verificar que en los Desgloses de Precios Unitarios se hayan considerado los precios
correspondientes a los materiales, mano de obra y equipo, y que de esta forma, garanticen
satisfactoriamente el cumplimiento de lo ofertado.

5.3 Procedimiento de desempate de propuestas iguales en precio.

Si derivado de la evaluacin de las propuestas se obtuviera un empate en el precio de dos o ms
propuestas, la adjudicacin se efectuar en favor del licitante que resulte ganador del sorteo manual por
insaculacin que celebre la Convocante en el propio acto de fallo, el cual consistir en la participacin de
un boleto por cada propuesta que resulte empatada y depositados en una urna de material transparente,

de la que se extraer en primer lugar, el boleto del licitante ganador y posteriormente los dems boletos
empatados con lo que se determinarn los subsecuentes lugares que ocuparn tales propuestas.

5.4 Criterios de adjudicacin.

A) Una vez hecha la evaluacin de las propuestas, se considerarn solventes las ofertas de los
licitantes que cumplieron todos los requisitos legales, tcnicos y econmicos establecidos en la
estas bases a la licitacin, y por tanto garantiza el cumplimiento de las obligaciones respectivas.

B) La adjudicacin del Contrato ser por la totalidad de las partidas al licitante, cuya propuesta
resulte solvente. Si resultare que dos o ms proposiciones son solventes porque satisfacen la
totalidad de los requerimientos solicitados por la Convocante, el contrato se adjudicar a quien
presente la proposicin cuyo precio (importe de la totalidad de las partidas) sea el ms bajo.

6. Casos en que se declarar desierta la licitacin.

La Convocante podr declarar desierta la licitacin en los siguientes casos:

1. No se presenten propuestas
2. Las propuestas presentada no renan los requisitos solicitados
3. Las propuestas econmicas no resulten aceptables

7. Cancelacin de la licitacin, solicitudes de pedido o posiciones.

La Convocante podr cancelar la licitacin, o cualquiera de las partidas o posiciones en ella incluidas, por
cualquier causa. Salvo en las cancelaciones por caso fortuito y fuerza mayor, Pemex Refinacin cubrir a
los licitantes los gastos no recuperables que, en su caso, procedan.

Nota: Para devolucin de ingresos por concepto de pago de bases por causa de cancelacin de la
licitacin, el licitante podr solicitar al rea convocante su devolucin correspondiente, anexando copia de
la convocatoria oficial de la licitacin pblica, as como del acta de cancelacin, incluyendo lo siguiente:

1. Original de la solicitud del licitante, sealando la Institucin Bancaria, Nmero de Cuenta,
Sucursal, Plaza y Nmero CLABE Interbancaria (18 posiciones), para efectuar el depsito, as
como el importe (en nmero y letra legible) y concepto de la devolucin.

2. Comprobante de depsito emitido por el banco:

a) Ficha de depsito, comprobante de transferencia electrnica o cargo a tarjeta de crdito
donde se compruebe el pago a la cuenta de Pemex Refinacin correspondiente (ya sea en
pesos o dlares).

b) Para devolucin por concepto de pagos duplicados, deber presentar ambos
comprobantes, especificando cual es el pago solicitado para su devolucin.
c) Comprobante fiscal digital que en su caso haya sido emitido por Pemex Refinacin.

3. Copia del estado de cuenta bancario en donde solicita se efecte la devolucin con la finalidad
de cotejar el nmero de cuenta CLABE. El titular de la cuenta deber coincidir con el nombre
del licitante.

8. Causales de desechamiento por incumplimiento a los requisitos solicitados en estas Bases.

Se desecharn las propuestas de los licitantes cuando incurran en una o algunas de las siguientes
situaciones:

A) Si existe cualquier incumplimiento a lo establecido en las Bases de esta licitacin, que afecte la
solvencia de la propuesta, de acuerdo a la siguiente relacin:
La presentacin incompleta o la omisin de cualquier documento requerido en estas bases de
licitacin.

El incumplimiento de las condiciones legales, tcnicas y econmicas requeridas por Pemex
Refinacin en las bases de licitacin.
Se acredite que la informacin o documentacin proporcionada por los licitantes es falsa.
La comprobacin de que algn Licitante ha acordado con otro u otros elevar los costos de los
servicios, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los dems
Licitantes.
B) La comprobacin de que algn licitante ha acordado con otro u otros elevar los precios de los
Bienes, o cualquier otro acuerdo que tenga como fin obtener una ventaja sobre los dems
licitantes.
C) El no presentar el convenio mencionado para el caso de las propuestas conjuntas.
Si los precios no resultan aceptables
D) Si el licitante incumple en presentar su propuesta por el total de las partidas o posiciones
contenidas en la solicitud de pedido.
E) Si el licitante presenta ms de una oferta para esta licitacin.

9. Clusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo
Con objeto de que LA CONVOCANTE de cumplimiento a lo establecido en el segundo prrafo de la
clusula 34 del Contrato Colectivo de Trabajo celebrado entre el Sindicato de Trabajadores Petroleros
de la Repblica Mexicana (S.T.P.R.M.) y Petrleos Mexicanos por s y en representacin de los
organismos subsidiarios y para el caso de que las Obras objeto de la presente Licitacin se efecten
en el interior de las instalaciones de Pemex-Refinacin, el Contratista a quien se le adjudique el
Contrato respectivo para la realizacin de dichos SERVICIOS, preferir en igualdad de condiciones y
sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley tengan terceros, al personal que proponga el
Sindicato de Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana, o como el futuro se le denomine. En
virtud de lo anterior, ser responsabilidad de los Licitantes conocer los trminos y condiciones para la
contratacin de los trabajadores que proponga el Sindicato antes mencionado, as como considerar
los mismos en la elaboracin de sus ofertas, Al efecto se transcribe lo conducente de la clusula en
comento:
CLAUSULA 34. Cuando los trabajos de construccin o mantenimiento por contrato libre se
efecten en el interior de las instalaciones de Petrleos Mexicanos o de los Organismos Subsidiarios,
stos se obligan a comunicar al Comit Ejecutivo General y a las secciones del Sindicato con quince
das hbiles de anticipacin, las caractersticas de dichos contratos y estipular con los contratistas que
debern preferir en igualdad de condiciones y sin perjudicar los derechos que conforme a la Ley
tengan terceros, al personal que proponga el S.T.P.R.M

10. Subcontratacin (NO APLICA);

En caso de que el PROVEEDOR requiera subcontratar cualquier parte del contrato, que no haya
incluido en su propuesta, deber solicitar la autorizacin al rea Administradora del Proyecto con
05 (cinco) das naturales de anticipacin a la pretendida subcontratacin, indicando: (i) el nombre
del posible subcontratista; (ii) la parte del contrato a ser subcontratada; y (iii) la informacin
suficiente para que Pemex Refinacin est en condiciones de evaluar la capacidad tcnica del
posible subcontratista. Asimismo, Pemex Refinacin tendr el derecho de solicitar al PROVEEDOR
cualquier informacin adicional a la entregada por ste, a fin de autorizar la subcontratacin en
cuestin. Pemex Refinacin tendr un perodo de 05 (cinco) das naturales a partir de la fecha de
recepcin de la notificacin, o a partir de la fecha de recepcin de la informacin adicional
solicitada, para aceptar o rechazar por escrito la celebracin de dicho contrato. En caso de que
transcurra el plazo antes referido sin que Pemex Refinacin haya aceptado o rechazado por escrito
la solicitud del PROVEEDOR, sta se tendr por no aceptada.

Lo anterior, sin perjuicio de la obligacin del PROVEEDOR de cumplir el grado de contenido
nacional al que se comprometi en su propuesta de conformidad con el Anexo.

En el supuesto de que el PROVEEDOR desee sustituir a un subcontratista, deber solicitar la
autorizacin al rea Administradora del Proyecto en los trminos sealados en la presente
clusula, no siendo esto motivo de incremento en los precios pactados ni en el plazo de entrega.

No obstante cualquier subcontratacin, el PROVEEDOR es y ser el nico responsable de las
obligaciones del contrato. Los subcontratistas no tendrn accin o derecho alguno que hacer valer
en contra de Pemex Refinacin Por lo tanto, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a
Pemex Refinacin de cualquier demanda o reclamacin de cualquier tipo, incluyendo las de
carcter laboral, que pudieran presentar los subcontratistas por la ejecucin del contrato.

De conformidad con la Regla I.2.1.16 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2014 y para efectos
del artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin, los proveedores nacionales que resulten
adjudicados y los que stos ltimos subcontraten, debern contar con la opinin positiva vigente,
expedida por el Servicios de Administracin Tributaria (SAT), sobre el cumplimiento de las
obligaciones fiscales, al momento de suscribir el (los) contrato(s).

11. Fallo.

De conformidad con el artculo 33 de las Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de
Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades Sustantivas de Carcter Productivo
de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, el plazo para la notificacin de fallo comienza el da
27 de Mayo del 2014 y concluye el 05 de Junio de 2014.

Este evento podr ser videograbado por la convocante, como medida de fortalecimiento al Programa de
Transparencia y Rendicin de Cuentas.

Una vez emitido el fallo, el licitante adjudicado deber considerar lo siguiente:

a) Para el caso de licitantes mexicanos y extranjeros obligados a inscribirse ante el Registro Federal de
Contribuyentes:

Contar con documento vigente al momento de suscribir el contrato, expedido por el Servicio de
Administracin Tributaria (SAT) en el que se emita la opinin del cumplimiento de las obligaciones
fiscales en sentido positivo, prevista en la Regla I.2.1.16 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para
2014; de igual forma para los contribuyentes que el licitante adjudicado subcontrate.

b) Para el caso de las personas fsicas o morales residentes en el extranjero que resulten adjudicadas
y que no estn obligadas a presentar la solicitud de inscripcin en el Registro Federal de
Contribuyentes o declaraciones peridicas en Mxico, as como los contribuyentes que no estn
obligados a presentar total o parcialmente la declaracin anual del ISR.

Al da siguiente hbil de aquel en que se hubiere notificado el fallo correspondiente, debern realizar
su solicitud de opinin al Servicio de Administracin Tributaria ante la Administracin Local de
Servicios al Contribuyente que corresponda al domicilio de la Convocante, a travs del rea
convocante de Pemex Refinacin, mediante escrito de manifestacin bajo protesta de decir verdad
de acuerdo con la regla I.2.1.16 de la Miscelnea Fiscal para 2014, o aquella que en el futuro la
sustituya, en trminos del Documento 10. A fin de cumplir con el plazo que se menciona en el
primer prrafo de este numeral, el documento podr enviarse provisionalmente de manera
electrnica y el licitante deber entregar el documento con firma autgrafa, a la brevedad posible

12. Inconformidades.

La Secretara de la Funcin Pblica y el rgano Interno de Control en PEMEX Refinacin en trminos del
Artculo 35 de la Ley y 67 de su Reglamento, conocer de las inconformidades que se promuevan contra
los actos de los procedimientos de licitacin pblica que se indican a continuacin:

I. Las bases a la licitacin y las juntas de aclaraciones.
En este supuesto, la inconformidad slo podr presentarse por el interesado que haya manifestado
su inters por participar en el procedimiento, dentro de los 10 (diez) das hbiles siguientes a la
celebracin de la ltima junta de aclaraciones.
II. El acto de presentacin y apertura de propuestas y el fallo.

En este caso, la inconformidad slo podr presentarse por quien hubiere presentado propuesta
dentro de los 10 (diez) das hbiles siguientes a la celebracin de la junta pblica en la que se d a
conocer el fallo.
III. La cancelacin de la licitacin.
En este supuesto, la inconformidad slo podr presentarse por el licitante que hubiere presentado
propuesta, dentro de los 10 (diez) das hbiles siguientes a su notificacin y
IV. Los actos y omisiones por parte de la convocante que impidan la formalizacin del contrato en los
trminos establecidos en las bases a la licitacin o en la Ley.
En esta hiptesis, la inconformidad slo podr presentarse por quien haya resultado adjudicado,
dentro de los 10 (diez) das hbiles posteriores a aqul en que hubiere vencido el plazo establecido
en el fallo para la formalizacin del contrato o, en su defecto, el plazo legal.

Las personas interesadas podrn inconformarse por escrito ante el rgano Interno de Control en la
Convocante, ubicado en Baha de Ballenas No. 5, piso 11, Col. Vernica Anzures, Delegacin Miguel
Hidalgo, C.P. 11300, Mxico, D.F., a la atencin del Titular del rea de Inconformidades de PEMEX-
Refinacin, o en su caso, a travs de medios remotos de comunicacin electrnica, mediante el programa
informtico que les proporcione la Secretara de la Funcin Pblica en trminos de lo dispuesto por el
Ttulo Sexto, Captulo Primero de la Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico.

En todos los casos en que se trate de licitantes que hayan presentado propuesta conjunta, la
inconformidad slo ser procedente si se promueve conjuntamente por todos los integrantes de la misma.

13 Formalizacin del contrato.

El licitante adjudicado, previo a la formalizacin del Contrato, deber presentar original o copia certificada
para su cotejo y copia simple para su archivo, de los documentos con los que se acredite su existencia
legal y las facultades de su representante para suscribir el contrato correspondiente, cuyos datos se citan
en el Documento 3, as como, documento vigente expedido por el Servicio de Administracin Tributaria
(SAT) en el que se emita la opinin del cumplimiento de las obligaciones fiscales en sentido positivo,
prevista en la Regla I.2.1.16 de la Resolucin Miscelnea Fiscal para 2014; de igual forma para los
contribuyentes que el licitante adjudicado subcontrate.

Dicha documentacin deber presentarse ante la Convocante en das hbiles y en el horario
comprendido de las 09:00 a 14:00 y 16:00 a las 18:00 horas en las oficinas Ubicada en Av. Marina
Nacional No. 329, piso 7 del edificio A, Col. Petrleos Mexicanos, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11311,
Mxico, D.F.; dentro de los 3 (tres) das hbiles posteriores a la notificacin del fallo.

Para el caso de licitantes extranjeros no obligados a solicitar su inscripcin ante el Registro Federal de
Contribuyentes, en sustitucin del acuse de recepcin debern presentar debidamente requisitado el
Documento 10.

El licitante adjudicado, que injustificadamente y por causas imputables a l, no se presentara a firmar el
Contrato, dentro del plazo descrito con anterioridad, y una vez agotado dicho plazo, PEMEX Refinacin
proceder a notificar a la Secretara de la Funcin Pblica para los efectos procedentes

PEMEX-Refinacin podr no llevar a cabo la formalizacin del Contrato, por causas de fuerza mayor o
casos fortuitos, o bien cuando existan causas justificadas que provoquen la extincin de la necesidad de
los Bienes y que con su formalizacin, se le ocasione un dao o perjuicio. En este ltimo supuesto, se
considerar nicamente al licitante adjudicado, el reconocimiento de gastos no recuperables.

En caso de que el contrato se adjudique a una propuesta conjunta, se aplicar lo siguiente:

a) Deber ser firmado por el representante legal de cada una de las personas participantes en la
propuesta, debiendo quedar estipulado que cada una de ellas quedar obligada solidariamente ante
PEMEX-Refinacin. En el caso de que los participantes constituyan una sociedad de propsito
especfico, el contrato ser suscrito por dicha sociedad la cual figurar como Contratista y por los
participantes en la propuesta como obligados solidarios;
b) Formarn parte integrante del contrato el o los instrumentos legales suscritos entre las personas que
presentaron la propuesta conjunta para establecer las actividades a que se obliga cada una de ellas;

el acuerdo que designa a aqulla que actuar como lder en la ejecucin del contrato; los
mecanismos que regulen el control del consorcio que presenta la proposicin conjunta y la
resolucin de controversias entre los participantes; as como los acuerdos de indemnizacin entre
los mismos, y
c) La persona moral que hubiere sido designada como lder durante la ejecucin del contrato deber
ser miembro del Consorcio; asumir la responsabilidad de coordinar la ejecucin de las actividades y,
por tanto, ser la nica interlocutora del Consorcio con PEMEX-Refinacin. En su caso, el contrato
estipular las condiciones para cambiar al lder previa autorizacin de PEMEX-Refinacin.

En el caso de que el licitante adjudicado cuente con crditos fiscales firmes y hubiere celebrado convenio
con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la
Federacin, as como a lo sealado y requerido en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente, est
plenamente de acuerdo en que PEMEX-Refinacin le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el
propio licitante con la autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos
fijados en el contrato, incluso tratndose de pagos adicionales a los establecidos en el contrato.

14 Aspectos contractuales

Como Documento 13 se incluye el proyecto de Contrato que aplicar en este procedimiento y al que se
sujetarn las partes, por lo que el licitante deber considerar las condiciones ah establecidas

15 Garantas

Pemex Refinacin determina que para esta licitacin en particular el proveedor deber presentar
indistintamente FIANZA.

A) Garantas Contractuales

15.1 PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
DERIVADAS DEL CONTRATO.

El proveedor a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato,
deber presentar a Pemex Refinacin, dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del
contrato, o a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este
prrafo, pliza de fianza que se constituir por el 10% (diez por ciento) del importe total/mximo del
contrato, con una vigencia equivalente a la del contrato garantizado, otorgada por institucin
afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de
Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinacin.

La fianza se deber otorgar en estricto apego al Documento No. 9 de estas bases y deber
entregarse en el domicilio siguiente: Av. Marina Nacional No. 329, piso 7 del edificio A, Col. Petrleos
Mexicanos, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11311, Mxico, D.F.

15.2. PLIZA DE FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD

El proveedor a fin de garantizar la obligacin de responder por la calidad en los servicios deber
presentar a Pemex Refinacin, dentro de los diez das naturales siguientes a la conclusin de los
servicios, o ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este
prrafo, pliza de fianza que se constituir por el 10% (diez por ciento), del importe total/mximo de
los servicios ejecutados con una vigencia equivalente a seis meses a partir de la conclusin de los
servicios, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en
trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de Pemex Refinacin.

La fianza se deber otorgar en estricto apego al Documento No. 9-A de estas bases y deber
entregarse en el domicilio siguiente: Av. Marina Nacional No. 329, piso 7 del edificio A, Col. Petrleos
Mexicanos, Del. Miguel Hidalgo, C.P. 11311, Mxico, D.F.

16 Indicacin de las partes de la informacin que proporcionan y que tendr el carcter de
confidencial.

Toda la informacin que resulte de la ejecucin del contrato as como la que PEMEX-Refinacin, le
proporcione al Proveedor, incluyendo informacin tcnica y/o comercial, ser considerada por el mismo
como informacin reservada en trminos de los artculos 13 y 14 de la Ley Federal de Transparencia y
Acceso a la Informacin Pblica Gubernamental, y por tanto, no deber usar dicha informacin para
cualquier otro propsito distinto que no sea para el cumplimiento de las obligaciones del Proveedor,
abstenindose de divulgar dicha informacin por cualquier medio como lo son en forma enunciativa ms
no limitativa, las publicaciones, conferencias o bien proporcionarse a cualquier tercero sin el
consentimiento previo y por escrito de PEMEX-Refinacin.

El Proveedor deber sealar los documentos que entrega a PEMEX-Refinacin que contengan
informacin confidencial, reservada, o comercial reservada, siempre que tenga el derecho de reservarse
la informacin de conformidad con las disposiciones aplicables, y salvo aquella informacin que sea del
dominio pblico, que sea divulgada por causas ajenas a PEMEX-Refinacin, por disposicin legal u orden
judicial, la que est en posesin de una de las partes antes de recibirla la otra, sea recibida legalmente
por un tercero sin la obligacin de confidencialidad, o bien, sea dada a conocer por la aplicacin de una
ley y que por tanto est obligada a revelar.

DOCUMENTO 2
LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL No. P4LI608040

ESPECIFICACIONES TCNICAS
(LA SOLICITUD DE PEDIDO FORMA PARTE DE ESTE DOCUMENTO)

DOCUMENTO 2


Descripcin de los Servicios: SERVICIO DE MANEJO, TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y
DISPOSICION FINAL DE SOSAS GASTADAS MEDIANTE EMPRESAS AUTORIZADAS POR LA
SEMARNAT EN LA REFINERA ING. ANTONIO M. AMOR DE SALAMANCA, GTO.

ANEXO "A"

RELACIN DE PLANOS O CROQUIS.
PLANO N DESCRIPCIN.
Croquis s/n Diagrama de localizacin de los residuos en la RIAMA.

PTA. 4
PTA. 5
PTA. 6
PTA. 1
NN
AI
AS
LB
FCC
U-5
U
1-2-3-4
U10
U13
U 7-8
U
6-9
HDD
AZ
ALQ
ISOM
HW
CBs
LG
LF LD
LO
LH
TCC
SA
AA AF
SB
MTBE
TRATAMIEN
TO DE
AGUAS
RESIDUALES
CCCN
CCCS
EDIF.ADVO.
TEL.COM.
CLUB
RIAMA
HDS
II
2
HDS
1
C
A
L
L
E
2
9
C
A
L
L
E
2
7
C
A
L
L
E
2
5
C
A
L
L
E
2
1
PTA. 2
C
A
L
L
E
1
9
C
A
L
L
E
1
7
C
A
L
L
E
9

A
C
A
L
L
E
3
F
A
J
A

D
E

O
R
O
CALLE
8
CALLE
8
CALLE
14
CALLE
14
CALLE
8A
CALLE
6
CALLE
4
FUERZA
NORTE
CEREDI
U 11-12
RG-1
LU-1
JICA
TANQUE TV-7B:
SOSAS AGOTADAS
LOCALIZACION DE SOSAS AGOTADAS
Proteccin Ambiental, 2003
TANQUE TV-508:
SOSAS AGOTADAS

DOCUMENTO 2


ANEXO B

CONDICIONANTES NORMATIVAS.
En este apartado se sealan las leyes, reglamentos, procedimientos y normas que deber observar
el contratista durante el desarrollo del servicio, debiendo entregar a Pemex-Refinacin los
documentos que amparan el tratamiento, transporte y disposicin final del material, deslindndolo
de cualquier responsabilidad.
Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente.
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos
Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en
materia de residuos peligrosos.
Reglamento de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos
Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos.
Reglamento General de Seguridad e Higiene en el trabajo
Reglamento del municipio de Salamanca para la proteccin del ambiente.
Reglamento para el transporte terrestre de materiales y residuos peligrosos.
Normas Oficiales Mexicanas emitidas por la Secretara de Trabajo y Previsin Social.
Norma Oficial Mexicana NOM-001-SEMARNAT-1996.
NOM-011-SCT2/1994 Para el transporte terrestre de materiales y residuos
peligrosos. Condiciones para el transporte de las substancias, materiales y residuos
peligrosos en cantidades limitadas.
NOM-003-SCT-2008 Caractersticas de las etiquetas de envases y embalajes
destinadas al transporte de sustancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-004-SCT-2000 Sistema de identificacin de unidades destinadas al transporte
de sustancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-005-SCT-2008 Informacin de emergencia para el transporte de sustancias,
materiales y residuos peligrosos.
NOM-007-SCT-2-2002 Marcado de envases y embalajes destinados al transporte de
substancias y residuos peligrosos.
NOM-004-SCT/2008 Sistemas de identificacin de unidades destinadas al transporte
de substancias, materiales y residuos peligrosos.
NOM-005-SCT/2008 Informacin de emergencia para el transporte de substancias,
materiales y residuos peligrosos.
Normas y Procedimientos de Acceso a la Refinera.
Especificaciones generales del producto final incorporado.
Especificaciones para el suministro de energa elctrica.
Certificados de destruccin y/o disposicin final.

Manifiesto de entrega transporte y recepcin de residuos peligrosos.
Manifiesto para casos de derrame de residuos peligrosos por accidente.
Procedimientos institucionales de la Gerencia de Proteccin Ambiental y Salud
Ocupacional.
Procedimiento manejo y disposicin de residuos peligrosos y residuos de manejo
especial de la RIAMA 302-45200-PO-001.
Procedimiento Entrega de residuos peligrosos y residuos de manejo especial a
terceros RIAMA 302-45200-PO-024.
Procedimiento No. SSS-4429.
Cualquier otra ley, reglamento y/o norma mexicana aplicable en Mxico y vigente en
el momento de efectuarse la adjudicacin del contrato relacionado al manejo,
transporte y disposicin de residuos peligrosos.
En caso de requerirse exportar los residuos contemplados en este contrato, se
sujetar a las restricciones o condiciones establecidas en la Ley General de
Equilibrio Ecolgico y Proteccin al Ambiente, su reglamento, la ley de comercio
exterior, la ley federal de competencia econmica, los tratados internacionales de los
que Mxico sea parte y los dems ordenamientos legales aplicables vigentes durante
la ejecucin del presente contrato.

DOCUMENTO 2

ANEXO B-1

ESPECIFICACIONES PARTICULARES.

BASES TCNICAS

1.- OBJETIVO DEL SERVICIO.

SERVICIO DE MANEJO, TRANSPORTE, TRATAMIENTO Y DISPOSICION FINAL DE SOSAS
GASTADAS MEDIANTE EMPRESAS AUTORIZADAS POR LA SEMARNAT EN LA REFINERA ING.
ANTONIO M. AMOR DE SALAMANCA, GTO.

2.- CRITERIOS DE ADJUDICACIN.

El alcance de esta licitacin no contempla el reuso, reciclaje, incineracin, quemado o cualquier tipo de
destruccin trmica de las sosas gastadas. No se aceptarn este tipo de propuestas.

3.- EVALUACIN DEL MATERIAL.

Las caractersticas fsico-qumicas de los residuos son diversas. PEMEX Refinacin no lleva control de
calidad sobre las mismas. El licitante tendr libertad de verificar la composicin de su inters por su
cuenta y riesgo, de considerarlo necesario podr tomar muestras durante la visita de obra, aquellas
caractersticas fsico-qumicas que se proporcionen sern de carcter informativo y no generan obligacin
alguna para PEMEX-Refinacin.

4.- REQUERIMIENTOS LEGALES EN MATERIA AMBIENTAL.

Las compaas licitantes deben incluir en su propuesta tcnica para la realizacin de los trabajos motivo
de este alcance, la siguiente documentacin vigente.

4.1 Presentar dentro de su propuesta Tcnica-Econmica copia simple de su autorizacin vigente (a
partir de la presentacin del proyecto y durante el periodo en que se pretenden realizar los trabajos del
presente contrato) de la SEMARNAT para el La prestacin de servicios de manejo de residuos peligrosos
objeto de la presente licitacin.

Lo anterior para dar cumplimiento al Captulo III, Artculos 50 y 51 de la Ley General para la Prevencin y
Gestin Integral de los Residuos y su correspondiente Reglamento.

El alcance de esta licitacin no contempla el reuso, reciclaje e incineracin, quemado o cualquier
tipo de destruccin trmica de las sosas gastadas. No se aceptarn este tipo de propuestas.

4.2 Presentar y entregar copia simple de la autorizacin vigente (a partir de la presentacin del proyecto
y durante el periodo en que se pretenden realizar los trabajos del presente contrato) de la SEMARNAT de
la (s) empresa (s) que llevar a cabo las actividades de tratamiento y disposicin final de las sosas
gastadas. La autorizacin deber incluir la descripcin detallada del tratamiento y del confinamiento
controlado autorizados por la SEMARNAT.

4.3 Presentar y entregar copia legible de la autorizacin vigente (a partir de la presentacin del proyecto
y durante el periodo en que se pretenden realizar los trabajos del presente contrato) de la SEMARNAT de
la(s) empresa(s) propuesta(s) para el transporte de residuos peligrosos, conforme a los artculos 10 y 13
del Reglamento de la LGEEPA en Materia de Residuos Peligrosos. Y lo establecido en el artculo 50
inciso VI de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su correspondiente
Reglamento.
4.4 Presentar y entregar copia simple de la autorizacin vigente (a partir de la presentacin del proyecto
y durante el periodo en que se pretenden realizar los trabajos del presente contrato) de la Secretaria de
Comunicaciones y Transportes (SCT) de la(s) empresa(s) propuesta(s) para realizar el transporte

terrestre de los residuos peligrosos. Estas autorizaciones deben indicar en forma explcita el tipo de
transporte autorizado. Lo anterior, con el fin de dar cumplimiento con el artculo 27 del Reglamento de la
LGEEPA en Materia de Residuos Peligrosos.
4.5 Presentar pliza ecolgica que ampare en caso de que el licitante ganador incurriera en algn
incumplimiento o afectacin al ecosistema al manejar, recolectar, transportar, tratar o durante la
disposicin final de los residuos peligrosos, de lo contrario se har acreedor a una pena convencional,
jurdica y administrativa obligndose a resarcir en su totalidad los daos y perjuicios ocasionados con tal
motivo, tanto a terceros como a PEMEX Refinacin, independientemente de llevar a cabo la restauracin
y saneamiento del sitio que pudiera resultar afectado.
4.6 Los licitantes debern presentar en su propuesta tcnica un esquema del Plan de Manejo que
desarrollarn para el cumplimiento de sus actividades, contemplando, como mnimo, el manejo,
transporte y disposicin de los residuos objeto del presente contrato. El licitante ganador, antes del inicio
de sus actividades dentro de la refinera, acordar las modificaciones, o ratificar el propuesto, en
coordinacin con el supervisor de Pemex Refinacin. Lo anterior para dar cumplimiento a lo establecido
en el Captulo II, Artculo 27, Artculo 42, Artculo 43; de la Ley General para la Prevencin y Gestin
Integral de los Residuos y su correspondiente Reglamento.
4.7 Los licitantes participantes debern demostrar en su propuesta tcnica que cuentan con una
capacidad instalada de tratamiento de mnimo de 1,500 toneladas por mes para el manejo y disposicin
final de sosa gastada motivo de esta licitacin.
La no presentacin de los documentos descritos en los puntos 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5, 4.6 y 4.7 de
los REQUERIMIENTOS LEGALES EN MATERIA AMBIENTAL de estas bases de Licitacin ser
motivo de Descalificacin.
4.8 No se aceptarn propuestas motivo de esta licitacin donde el licitante pretenda utilizar como destino
final o temporal Centros de Acopio de residuos peligrosos. El incumplimiento a esta condicionante
ser motivo de descalificacin.
4.9 El contratista (prestador del servicio) se obliga a mantener con vigencia los permisos, licencias y/o
autorizaciones que son emitidos por las autoridades ambientales gubernamentales competentes
requeridas para llevar a cabo los trabajos durante el plazo de este contrato, as como de sus
ampliaciones o diferimientos que en su caso hubiere, independientemente de observar con toda exactitud
lo dispuesto por la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente (LGEEPA), por el
Reglamento de la LGEEPA en materia de residuos peligrosos, por la Ley General para la Prevencin y
Gestin Integral de los Residuos y su correspondiente Reglamento, las normas oficiales mexicanas, as
como del Reglamento de Transporte Terrestre de Materiales y Residuos Peligrosos y dems
disposiciones legales aplicables durante la ejecucin de los trabajos del contrato.
4.10 Pemex-Refinacin se reserva el derecho de solicitar originales o en su caso copias legibles, vigentes
y certificadas ante un notario pblico de todas las autorizaciones mencionadas anteriormente (puntos 4.1,
4.2, 4.3 y 4.4).
4.11 El licitante ganador deber entregar por conducto de la Supervisin de PEMEX-Refinacin a la
Coordinacin de Proteccin Ambiental de la Refinera Ing. Antonio M. Amor la documentacin que
acredite el cumplimiento de la normatividad ambiental vigente como lo son:
o Manifiestos de Entrega-Transporte-Recepcin para el manejo de residuos peligrosos.
o El Certificado(s) emitido(s) por la(s) empresa(s) a donde se enviaron los residuos peligrosos para
su tratamiento y disposicin final.
o Llevar una Bitcora especifica de control, conforme al artculo 21 del Reglamento de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de residuos peligrosos,
registrando los movimientos de entrada y salida de residuos ya incorporados en el MANEJO,
asimismo, se llevar una bitcora de obra en la que debern registrarse diariamente los
resultados y anomalas detectadas. Ambas bitcoras quedarn en poder de PEMEX Refinacin,
debern integrarse en libretas foliadas. y entregar una copia de la bitcora del control de los
residuos al encargado de Proteccin Ambiental de la RIAMA una vez concluido el servicio.

5.- OTROS REQUERIMIENTOS LEGALES EN MATERIA AMBIENTAL.

Las compaas licitantes debern tambin anexar a la propuesta tcnica los siguientes convenios,
cartas y cartas compromiso:

5.1 Carta de aceptacin de responsabilidad y conocimiento del Derecho Nacional en materia
ambiental, haciendo explcito que asume el compromiso de realizar todas las gestiones
necesarias, ante las diferentes autoridades nacionales para cubrir los requerimientos legales,

costos, seguros y fianzas para cumplir las responsabilidades, derivadas de la ejecucin de las
diversas etapas que engloban el proceso objeto de esta licitacin, deslindando a la Refinera Ing.
Antonio M. Amor de cualquier omisin o infraccin.

5.2 Especificar claramente mediante carta si arrenda equipos o compaas para el transporte,
presentando la identidad y autorizaciones de la Secretara de Medio Ambiente y Recursos
Naturales (SEMARNAT) y de la Secretara de Comunicaciones y Transporte (SCT) de cualquier
subcontratista que pueda ser utilizado conforme a los diferentes servicios.

5.3 Especificar claramente mediante carta si arrenda compaas para el apoyo de alguna de las
actividades, sta no se encuentra inhabilitada por la Unidad Jurdica de PEMEX-Refinacin para
ser subcontratada.

5.4 Carta compromiso de la(s) compaa(s) que transportar las sosas gastadas hasta el destino
propuesto para su tratamiento y disposicin final.

5.5 Carta compromiso de la(s) compaa(s) que tratar y dar destino final a las sosas gastadas.

5.6 Carta en la que se indique claramente quien ser el responsable tcnico de la ejecucin de
los trabajos, incluyendo la documentacin correspondiente que certifique su experiencia, as
como copia simple de cdula profesional.

5.7 El licitante, desde su propuesta tcnica, deber indicar mediante carta que se compromete a
corroborar y entregar a PEMEX-Refinacin la cuantificacin de los residuos peligrosos motivo de
este contrato.

5.8 Carta compromiso en donde establezca que se libera a PEMEX-Refinacin de toda
responsabilidad con terceros durante las operaciones de extraccin, transporte tratamiento y
disposicin final de los residuos peligrosos motivo de este Contrato.

5.9 Los licitantes debern demostrar su experiencia en el manejo y disposicin final mediante
tratamiento y disposicin final de los residuos peligrosos motivo de esta licitacin mediante la
documentacin correspondiente y/o copia de los contratos o cartulas de trabajo similares
realizados en los ltimos 11 meses por sta.

5.10 La fianza de cumplimiento estar vigente hasta que el licitante ganador proporcione a
Pemex-Refinacin el documento oficial que libera a sta institucin de toda responsabilidad para
el manejo y disposicin de los residuos peligrosos. Es fundamental la presentacin de certificados
o constancias oficiales que demuestren la completa satisfaccin de las autoridades ambientales
durante el desarrollo de la obra y a la finalizacin de sta.

5.11 El licitante ganador que establezca el contrato con PEMEX-Refinacin deber aceptar
mediante carta compromiso, ser la responsable absoluta ante Pemex-Refinacin y las
autoridades civiles de los trabajos que se realicen con motivo de este concurso, as como de los
accidentes o contingencias que pudieran ser originados por las compaas subcontratadas por
licitante ganador para la realizacin de los trabajos.

5.12 Los licitantes debern anexar en la propuesta tcnica un Programa de Atencin en Caso
de Contingencia Ambiental para el desarrollo de los trabajos y un Plan de Emergencia fuera de
sitio.

5.13 Declaracin por escrito y bajo protesta de decir verdad, firmada en el original por los
representantes del licitante, demostrando que el licitante cumple plenamente con todas las leyes
ambientales, reglamentos y rdenes emitidas por cualquier autoridad gubernamental que tenga
jurisdiccin sobre el licitante, su planta o sus operaciones.

5.14 Certificacin en trminos de Ley que toda la informacin presentada es veraz, verdadera y
legtima.

5.15 Carta de aceptacin de la visita a sus instalaciones por parte de personal de Pemex-
Refinacin con cargo al licitante ganador. Los gastos de transporte, alojamiento y alimentacin
del personal que efectuar la supervisin corrern a cargo del licitante ganador y sern los
mismos que los estipulados en los Lineamientos Generales para Comisiones Administrativas de
Pemex Refinacin, considerar un nivel de personal de confianza nivel 38, para evaluar estos
costos. Si la compaa licitante ganador especifica que el mismo tipo de residuo tendr ms de
un destino, se deber permitir, como mnimo, una visita para cada uno de los destinos y dos
visitas como mximo.

5.16 Los licitantes aceptan que la informacin obtenida durante las visitas de trabajo as como la
que se genere durante la realizacin de los trabajos es propiedad de Pemex-Refinacin,
comprometindose a manejarla en trminos confidenciales; considerndose que la presentacin
simple por el licitante, de su propuesta, se da por aceptado la obligacin de secreca en todas sus
obligaciones legales inherentes.

La no presentacin de los documentos descritos en los puntos 5.1, 5.2, 5.3, 5.4, 5.5, 5.6,
5.7, 5.8, 5.9, 5.10, 5.11, 5.12, 5.13, 5.14 y 5.15 de OTROS REQUERIMIENTOS LEGALES EN
MATERIA AMBIENTAL de estas bases de licitacin ser motivo de descalificacin.

5.17 El transporte del material dentro de la Refinera y fuera de sta, deber realizarse en
unidades apropiadas, evitando derrames de estos durante el trayecto a su destino, y en caso de
que exista derrame de producto, la limpieza ser responsabilidad del licitante ganador y sta se
realizar a satisfaccin de Pemex-Refinacin.

5.18 Si durante los trabajos de manejo y retiro de las sosas gastadas se daarn reas o
infraestructura del almacn de residuos peligrosos, reas de concreto o cualquiera de las
instalaciones de Pemex-Refinacin, stas sern reparadas por el licitante ganador sin cargo para
la Institucin. Lo anterior se debe efectuar antes del vencimiento de plazo de este Contrato.

5.19 Los licitantes debern anexar copias legibles y completas de toda la documentacin
mencionada en el presente alcance en la propuesta tcnica.

5.20 Todas las actividades desglosadas en los alcances de los conceptos del presente anexo
sern llevadas a cabo por el licitante ganador, a excepcin de los casos en los que se indique
que el personal de la Refinera se har cargo.

5.21 Las bitcoras debern incluir las actividades de manejo y disposicin de los residuos
peligrosos y no peligrosos (en caso de que se generen), las cuales sern supervisadas por
personal de la Refinera durante la ejecucin de los trabajos.

5.22 Incluir cualquier otra informacin que el licitante considere relevante para la evaluacin de
su capacidad para satisfacer sus obligaciones derivadas del contrato.

5.23 Ser responsabilidad del licitante ganador el uso de equipo de seguridad personal de sus
trabajadores, tanto en sta como en todas las etapas del servicio.

5.24 Es obligacin del licitante ganador proporcionar equipo de radio comunicacin al supervisor
del contrato de Pemex Refinacin y nmero de telfono Telmex, en los que bajo protesta de decir
verdad se podr encontrar las 24 hrs. del da, fines de semana, das festivos, en tanto el contrato
est vigente.

6.- CONDICIONANTES NORMATIVAS.
Las indicadas en Especificaciones y Normas del anexo B del presente documento.

7.- DESCRIPCIN DEL SERVICIO.
7.1 Objetivo.
7.2 Localizacin del residuo.
7.3 Calidad de los residuos.
7.4 Tratamiento de los residuos.

7.5 Transportacin.
7.6 Bitcora.
7.7 Informe.

7.1 Objetivo.


El horario en el cual se sujetar el licitante ganador ser de las 8:00 a las 22:00 hrs. En
caso de urgencia, el licitante ganador deber responder a la misma en un trmino no
mayor de 12 horas.

7.2 Localizacin del residuo.

Residuo Localizacin Observaciones
1. Sosas GASTADAS TV-7B, TV-7A Tanque de sosas gastadas
2. Sosas GASTADAS TV-507A/B Planta de sosas gastadas
3. Sosas GASTADAS TV-44F Planta FCC

El supervisor del contrato por parte de Pemex es el responsable de definir si se suministrar la
sosa gastada de algn otro tanque al licitante ganador.

7.3 Calidad de los residuos.

Las caractersticas fsico-qumicas de los residuos son diversas. PEMEX-Refinacin no lleva control de
calidad sobre las mismas. El licitante tendr libertad de verificar la composicin de su inters por su
cuenta y riesgo.
Aqullas caractersticas fsico-qumicas que se proporcionen sern de carcter informativo y no generan
obligacin alguna para PEMEX-Refinacin.

7.4 Tratamiento de los residuos.

El licitante proporcionar una descripcin detallada de:
1).- La forma en la cual manejar los residuos y, cuando sea necesario, los almacenar en su planta
antes de ser tratados.
2).- El proceso utilizado en su planta para el manejo de los residuos incluyendo especificaciones y
eficiencia del mismo.
3).- La capacidad de tratamiento de la planta del licitante y su capacidad de almacenamiento,
4).- El lugar (ubicacin de su instalacin) en donde se realizar el tratamiento y disposicin final.
Lo anterior deber demostrar la capacidad tcnica e industrial del licitante para cumplir con sus
obligaciones bajo el contrato cumpliendo plenamente con todos los requisitos establecidos en las leyes
aplicables, minimizando al mximo posible cualquier riesgo, a las personas, las propiedades o al medio
ambiente como resultado de tales actividades.
El tratamiento de los residuos deber hacerse en apego a la normatividad ambiental y la propuesta podr
ser utilizando la tecnologa aprobada por el Instituto Nacional de Ecologa en el caso de los residuos
peligrosos, excepto destruccin trmica.
El tratamiento de los residuos peligrosos ser responsabilidad nica del licitante ganador, Pemex-
Refinacin no recibir ningn subproducto (en caso de generarse).
En caso de requerirse, el licitante ganador proporcionar el personal y equipo de bombeo neumtico y
compresor de aire para el mismo, el personal de Pemex ser el responsable de efectuar la alineacin de
los tanques que contengan la sosa gastada.

El caso de presentarse derrames durante el proceso de llenado de autotanques, el contratista ser el
responsable de realizar la recuperacin del producto y la limpieza del rea.

El alcance de esta licitacin no contempla la incineracin, quemado o cualquier tipo de destruccin
trmica de las sosas gastadas. No se aceptarn este tipo de propuestas.

7.5 Transportacin.

El licitante ganador deber considerar la recoleccin y transporte de la sosa gastada de cada sitio del
Centro de Trabajo por su cuenta hasta el sitio del destino propuesto para su tratamiento, manejo y
disposicin final. La cantidad y calidad del transporte deber ser suficiente de forma que garantice la
ejecucin del programa propuesto, considerando tiempos muertos, reparaciones, infracciones o
accidentes, o cualquier contratiempo impostergable tcnico o meteorolgico presente durante el perodo
estipulado de retiro. Para este punto, en particular, aplica lo establecido en el artculo 79 del Reglamento
de la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.

7.6 Bitcora.

Conforme al artculo 21 del Reglamento de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente en materia de residuos peligrosos, debern registrarse los movimientos de entrada y salida de
residuos ya incorporados en el MANEJO en una bitcora especifica de control, asimismo, se llevar una
bitcora del servicio en la que debern registrarse diariamente los resultados y anomalas detectadas.
Ambas bitcoras quedarn en poder de PEMEX-Refinacin y debern integrarse en libretas foliadas.

7.7 Informe.

El licitante ganador deber presentar un informe escrito de avance mensual de actividades a la
Coordinacin de Proteccin Ambiental de la Refinera Ing. Antonio M. Amor.

8.- SERVICIOS DE SUBCONTRATACIN.
Se podrn subcontratar los servicios de tratamiento y disposicin final y transporte para el desarrollo de
los trabajos, debiendo ejercerse bajo estricta responsabilidad del licitante, deslindando a PEMEX-
Refinacin de cualquier subsidiario de pago, demanda o litigio, ocasionado por omisin, incumplimiento
de leyes y/o accidentes derivados de la ejecucin de los servicios. Se debe cumplimiento a los puntos
4.2, 4.3 y 4.4 de los REQUERIMIENTOS LEGALES EN MATERIA AMBIENTAL.

9.- PLAZOS.

El licitante deber considerar como limitante para la conclusin de los servicios a entera satisfaccin de
PEMEX-Refinacin la fecha del 30 de Diciembre del 2014.

10.- PROGRAMA DE ACTIVIDADES.

El licitante deber sealar claramente en un Programa de Trabajo, el desarrollo del proceso completo,
una vez recibidas las sosas gastadas, detallando las actividades y la situacin de tiempo en cada una de
las etapas.

El total de las sosas gastadas debern ser dispuestas antes del da 30 de Diciembre de 2013 mediante
la tecnologa propuesta por el licitante (Tratamiento y/o Reuso y/o reciclaje), es decir los Certificados de
Disposicin Final debern contar como fecha lmite el 30 de Diciembre de 2013.

11.- NIVEL DE INSPECCIN.

El nivel de supervisin por Pemex-Refinacin es nivel 4.

12.- VIGENCIAS.

El licitante deber presentar las licencias, permisos y autorizaciones pertinentes en cada una de las
etapas y servicios que brindar, presentando copia fiel y legible de las mismas y con vigencia durante el
tiempo de duracin del contrato, de acuerdo al programa calendarizado de las actividades a realizar. Las
licencias, permisos y autorizaciones debern ser avaladas por las autoridades ambientales pertinentes

(municipales, estatales o federales) y de las Secretaras de comunicaciones y transporte
correspondientes (municipales, estatales o federales).

PEMEX-Refinacin se reserva el derecho de solicitar originales o su certificacin oficial cuando la calidad
de la copia no cubra satisfactoriamente los requisitos descritos.

13.- SEGUROS Y FIANZAS.

El licitante deber presentar pliza de seguro de responsabilidad civil por daos a terceros, que pudieran
presentarse durante la realizacin de los trabajos en cualquiera de sus fases.
El licitante se responsabiliza de la restauracin de daos al ambiente que pudieran generarse durante la
realizacin de los trabajos en cualquiera de sus fases.

El licitante se responsabiliza de la restauracin de daos a las instalaciones de la refinera Ing. Antonio
M. Amor ambiente que pudieran ocasionarse durante la realizacin de los trabajos en cualquiera de sus
fases.

14.- CONFIDENCIALIDAD.

Los participantes en la licitacin aceptan que la informacin obtenida durante las visitas de trabajo, as
como la que se genere durante la realizacin de los trabajos es propiedad de PEMEX-Refinacin,
comprometindose a manejarla en trminos confidenciales; considerndose que la presentacin simple
por el licitante, de su propuesta, se da por aceptado la obligacin de secreca con todas sus obligaciones
legales inherentes.

15.- PROPUESTAS CONJUNTAS

En caso de presentar propuestas conjuntas, stas debern cumplir con los puntos 4.1, 4.2, 4.3, 4.4, 4.5,
4.6 y 4.7 de los REQUERIMIENTOS LEGALES EN MATERIA AMBIENTAL del ANEXO B-1
ESPECIFICACIONES PARTICULARES de estas BASES DE LICITACION. El no presentar la
documentacin solicitada ser motivo de deshechamiento de la propuesta.


ANEXO SSPA

REQUISITOS PROCEDIMIENTO 302-48000-PO-002 REV-2.

NDICE

1.
OBJETIVO
2. ALCANCE
3. DEFINICIONES
4. RESPONSABILIDAD / AUTORIDAD
5. DESARROLLO
6. REFERENCIAS
7. ANEXOS

1. OBJETIVO:

Establecer requisitos de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental en los procesos de
procuracin y contratacin de la RIAMA, a efecto de prevenir y controlar los riesgos asociados a la
ejecucin de trabajos, suministro de bienes y servicios proporcionados por terceros, mediante la
administracin del desempeo seguro de los trabajadores contratistas y/o proveedores.

2. ALCANCE.

El presente procedimiento es para aplicarse en los procesos para la procuracin de bienes y/o servicios
y/o contratacin de obras, desde la elaboracin de bases de usuario; bases de licitacin, contratos,
evaluacin de propuestas tcnicas, as como en el proceso de supervisin y desarrollo de las actividades
dentro de las instalaciones de la RIAMA.

3. DEFINICIONES.

3.1. Accidente de trabajo.- Es toda lesin orgnica o perturbacin funcional, inmediata o posterior, o
la muerte, producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo, cualesquiera que
sean el lugar y el tiempo en que se preste.

3.2. Acto Inseguro.- son las acciones realizadas por el trabajador, que omite o viola el mtodo o
medidas aceptadas como seguras.

3.3. Anexo SSPA.- Documento en el cual se especifica a los contratistas y proveedores las medidas
que en materia de seguridad, salud en el trabajo y proteccin ambiental, debern cumplir,
segn aplique, durante las etapas de preparacin del sitio, construccin, pruebas, preparativos

de arranque y pruebas de comportamiento, entre otros. Este documento deber formar parte
del paquete tcnico de las bases de licitacin y debe ser un anexo del contrato correspondiente.

3.4. rea de Riesgo.- rea clasificada dentro de las instalaciones, que presenta o puede presentar
condiciones peligrosas y que requiere la aplicacin de medidas de prevencin y control de los
riesgos asociados al trabajar en dichas reas.

3.5. rea usuaria.- Es el rea corporativa de Petrleos Mexicanos o cualquier dependencia de sus
Organismos Subsidiarios que har uso final de los bienes o servicios prestados por los
contratistas o proveedores, de acuerdo a lo establecido en los contratos respectivos.

3.6. AST.- Acrnimo de Anlisis de Seguridad en el Trabajo.

3.7. Bases de licitacin.- Documento que contiene los requerimientos tcnicos administrativos y
legales expedidos por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios de conformidad con la
convocatoria para su aplicacin en el desarrollo y ejecucin de las obras y/o servicios,
incluyendo todas sus modificaciones y aclaraciones emitidas por escrito por Petrleos
Mexicanos.

3.8. Bases de usuario.- Documento que contiene las especificaciones tcnicas y legales definidas
por el rea usuaria para el proyecto y que servirn de base para la elaboracin de los diversos
anexos tcnicos y administrativos que integran las bases de licitacin.

3.9. Condicin insegura.- Son las situaciones o circunstancias peligrosas, asociadas a un dao
fsico, que derivan de los elementos que conforman al medio ambiente laboral y generalmente
contribuyen a la ocurrencia de incidentes, accidentes, enfermedades de trabajo o daos
materiales.

3.10. Condiciones peligrosas.- son aquellas que pueden provocar un incidente, accidente o una
enfermedad de trabajo.

3.11. Contratista.- Persona que celebre contratos de obra con dependencias o entidades de la
administracin pblica. Persona ajena al centro de trabajo que labora temporalmente en ste, y
que est involucrado directa o indirectamente con el proceso, y que con motivo de su trabajo
puede agregar o incrementar factores de riesgo.

3.12. Contrato.- Instrumento mediante el cual se formaliza desde el punto de vista legal el
acuerdo tcnico-comercial entre Pemex Refinacin y los contratistas o proveedores, para la
realizacin de los trabajos establecidos como alcance, en el citado documento.

3.13. Enfermedad de trabajo.- Es todo estado patolgico derivado de la accin continuada de
una causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en que el trabajador se vea
obligado a prestar sus servicios. Sern consideradas, en todo caso, enfermedades de trabajo,
las consignadas en la Tabla del artculo 513 de la Ley Federal del Trabajo.

3.14. Equipo de Proteccin Personal (EPP).- Conjunto de elementos y dispositivos de uso
personal diseados especficamente para proteger al trabajador contra accidentes y
enfermedades que pudieran ser causados con motivo de sus actividades de trabajo. En caso de
que el anlisis de riesgo se establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con
caractersticas especficas, sta ser considerada equipo de proteccin personal.

3.15. Espacio confinado.- Es un lugar lo suficientemente amplio, configurado de tal manera que
una persona puede desempear una determinada tarea en su interior, que tiene medios
limitados o restringidos para su acceso o salida, que no est diseado para ser ocupado por
una persona en forma continua y en el cual se realizan trabajos especficos ocasionalmente.

3.16. Incidente.- Suceso inesperado y no deseado que resulta o pudo haber resultado en
lesiones al personal, daos a equipos/ instalaciones, afectacin al proceso o a la distribucin
del producto, impacto al medio ambiente o a la comunidad.

3.17. Instalacin.- Conjunto de estructuras, tuberas, equipos de proceso y otros, dispuestos
para un proceso productivo especfico.

3.18. Permiso de trabajo.- Formato que debe tramitarse y llenarse obligatoriamente para
autorizar la realizacin de una actividad peligrosa o potencialmente peligrosa.

3.19. Programa de verificacin documentada.- Conjunto de actividades que verifican la
revisin, el cumplimiento y el seguimiento de las actividades de SSPA en un Centro de trabajo.

3.20. Proveedor.- Cualquier persona que celebre contratos de adquisiciones arrendamientos o
servicios con dependencias o entidades de la administracin pblica. Siendo cualquier persona
ajena al centro de trabajo que labora temporalmente en ste, involucrado directa o
indirectamente con el proceso, y que por el motivo de su trabajo agrega un riesgo.

3.21. Requisitos del procedimiento.- Todo lo especificado en la seccin de desarrollo del
presente procedimiento, incluyendo la seccin de definiciones y los anexos.

3.22. RIAMA.-Acrnimo de Refinera Ing. Antonio M. Amor.

3.23. SSPA.- Acrnimo de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.

Trabajo con riesgo (trabajo peligroso).- Es aquel que se realiza en un rea clasificada como peligrosa o
cerca de ella o que en la realizacin de los trabajos se pueden presentar condiciones peligrosas que
pueden provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo, y que requiere de un permiso de
trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos.

4. RESPONSABILIDAD / AUTORIDAD.

4.1. Del Gerente, la autorizacin del presente procedimiento para su observacin y cumplimiento en
la RIAMA, as como auditar y verificar su correcta aplicacin.

4.2. Del Jefe de la Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, la observancia de la
aplicacin y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento, tiene la autoridad de
modificar el presente procedimiento.

4.3. Del Superintendente de Rehabilitaciones y Modificaciones, la difusin y observancia de la
aplicacin y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento, tiene la autoridad de solicitar
la recisin del contrato de obra o servicios en caso de incumplimiento por parte de la contratista
o proveedor.

4.4. Del Superintendente de Suministros y Servicios, la inclusin de los requisitos de este
procedimiento como Anexo SSPA en las bases para licitacin y contratos de Suministros y/o
Servicios que maneje y la observancia de la aplicacin y cumplimiento de lo establecido en este
procedimiento.

4.5. De los Supervisores y Residentes de Obra de todas las dependencias de la RIAMA, la difusin,
aplicacin y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento. Efectuar la Junta de
Induccin a la Implementacin de SSPA antes del inicio de cada contrato, de acuerdo con lo
establecido en la Instruccin de Trabajo 302-48000-PO-003 vigente de la RIAMA.

4.6. Del Jefe del departamento de Contratos, la inclusin de los requisitos de este procedimiento
como Anexo SSPA en las bases para licitacin y contratos de obra y/o servicio.

4.7. Del rea usuaria, la inclusin de los requisitos de este procedimiento como Anexo SSPA en
las bases de usuario.

4.8. De las Compaas Contratistas y Proveedores, el estricto cumplimiento de este procedimiento.

5. DESARROLLO.

5.1. Frecuencia de Ejecucin, Revisin del Procedimiento y Revisin de Ciclos de Trabajo.
5.1.1. De Ejecucin: Este procedimiento de trabajo debe aplicarse, cada vez que se requiera
realizar esta actividad.
5.1.2. De Revisin: Este procedimiento debe ser revisado cada 4* aos o antes en caso de
requerirse.
5.1.3. De Ciclos de Trabajo: Por ser una actividad de bajo riesgo no requiere efectuar Revisin de
Ciclos de Trabajo.

5.2. Equipo de Seguridad especial y dispositivos requeridos, medidas que se deben adoptar en
aspectos de Salud y Proteccin Ambiental (SSPA) antes de iniciar la actividad: De su ejecucin
no dependen equipos u operaciones crticas. Sin embargo se requiere de algn grado de
habilidad o especial atencin para desempearse correctamente.

5.3. Disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA).

5.3.1. El Contratista y/o proveedor realizar toda la Obra o proporcionar Suministros y/o
Servicios respectivamente, objeto de este Contrato de manera correcta, segura y
consistente, en apego a la Ley Federal del Trabajo; a la Ley General de Salud; a la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos; a la Ley
General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento; a la Ley
de Aguas Nacionales y su Reglamento; a la Ley Orgnica de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios; a la Ley de Petrleos Mexicanos; a la Ley de Obras Pblicas y
Servicios Relacionados con las mismas y su Reglamento; a la Ley de Adquisiciones,
Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y su Reglamento; al Reglamento Federal de
Seguridad, Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; al Reglamento de Labores de Petrleos
Mexicanos; al Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios vigente; las Norma Oficial Mexicana NOM-028-STPS vigente referida a la
Organizacin del Trabajo-Seguridad en los Procesos de Sustancias Qumicas; a los
Procedimientos crticos bsicos, establecidos en el Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios vigente; poniendo en prctica sus
procedimientos y polticas aplicables en la materia, empleando el personal con el perfil
tcnico presentado en su Propuesta Tcnica, el cual debe ser especializado (y certificado
cuando se especifique de acuerdo a lo establecido en el Anexo 9), con experiencia en su
funcin y debe conocer los riesgos existentes en la RIAMA. El contratista y/o proveedor
deber tomar en cuenta que de incumplir los aspectos sealados en este anexo
denominado SSPA, as como los requerimientos que se deriven de los anlisis de riesgo de
trabajo, PEMEX se reserva el derecho de interrumpir los trabajos por razones de seguridad,
en cuyo caso el contratista y/o proveedor no podr solicitar el pago de los gastos no
recuperables en que haya incurrido en la obra o servicio, en virtud de que se considerar
que la suspensin es motivada por el Contratista y/o proveedor. El Reglamento de
Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental para Contratistas y Proveedores DG-
SASIPA-SI-08200 emitido por PEMEX forma parte integral de cada contrato emitido por la
RIAMA como anexo tcnico, en el mismo estn descritas las obligaciones y
responsabilidades de la RIAMA en materia de SSPA as como de los contratistas y
proveedores.

5.3.2. Cuando existan Contratos de obra o servicios que por la naturaleza de su ejecucin, no
proceda la aplicabilidad de los requisitos enlistados en este procedimiento, los generadores
de las bases de usuario y/o bases de licitacin, enviaran mediante oficio dirigido al rea
Contratante, la solicitud de la exclusin de la aplicacin de los requisitos del Procedimiento
para el Contrato de referencia, indicando los motivos o particularidades que fundamentan
dicha exclusin, o en su defecto se acordar la no aplicabilidad en la junta de aclaraciones
del proceso licitatorio correspondiente.

!

5.4. Administrativas.

5.4.1. El Contratista y/o Proveedor debe contar con un organigrama de todo el personal de
seguridad que participe en la obra o servicios, en el cual se presente la estructura,
funciones y responsabilidades. En dicho organigrama debe especificarse con claridad la
relacin directa del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental
(SSPA) con la mxima autoridad del contratista y/o Proveedor en la obra o servicios; dicho
organigrama, adems debe incluir a los Supervisores de SSPA, los cuales debern ser al
menos uno por cada 50 trabajadores propios y subcontratados. En el caso de que los
trabajos se tengan que desarrollar simultneamente en varios frentes de trabajo, la
contratista o proveedor deber contar con un Supervisor de SSPA por cada frente de
trabajo, independientemente de que la suma de todos los trabajadores propios y
subcontratados de la contratista o proveedor no supere 50 trabajadores.

Incluso de ser necesario se considerarn Coordinadores de rea o de funcin que servirn de
enlace entre el Responsable y los Supervisores SSPA. En las clusulas del contrato entre la
contratista y sus subcontratistas, si es el caso, sta deber indicar que el subcontratista y su
personal se sujetan a las disposiciones de SSPA sealadas en este anexo.

5.4.2. Para el caso del Responsable de SSPA, por ningn motivo podr fungir como Responsable
el Superintendente de Construccin del Contratista o el responsable del contrato de
suministros y/o servicios, adems, debe ser profesional con una experiencia en Seguridad,
Salud Ocupacional y Proteccin Ambiental en el desarrollo de proyectos e instalaciones
industriales de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, aprobar la evaluacin que
le aplicar la Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental (USIPA) de la RIAMA y
contar con acreditacin vigente expedida por la USIPA para este efecto de acuerdo a lo
estipulado en el procedimiento USIPA-4145, su designacin deber ser aceptada por el
Supervisor del contrato o Residente de Obra de Pemex con anterioridad al inicio de sus
funciones, quien determinar, a su juicio, si el Responsable y los Supervisores de SSPA en
la obra o servicio designados se encuentran calificados para desempear las funciones
inherentes a dichos cargos. Lo anterior, para asegurar que la obra o servicio sean dirigidos
y supervisados en materia de SSPA por personal calificado y con experiencia.

5.4.3. Tanto el Responsable, como los Supervisores de SSPA deben ser del propio contratista y/o
proveedor, independientemente de que parte de la obra o servicios sean subcontratados.
Todo el personal de SSPA del contratista y/o proveedor (Responsable de SSPA y los
Supervisores de SSPA), debe identificarse usando ropa 100% de algodn, color naranja
con el logotipo de la empresa.

5.5. El Responsable de SSPA del Contratista y/o proveedor debe:

a) Permanecer en el Sitio durante la realizacin de la Obra o servicios y verificar que se
cumplan las normas, procedimientos (Incluidos todos los especificados en el Anexo
5) y disposiciones en materia de SSPA, as como actuar en nombre y por cuenta del
Contratista y/o proveedor en todo lo referente en materia de SSPA.
b) Elaborar el Programa de SSPA y coordinar su implementacin con los Supervisores
de SSPA, de acuerdo al Anexo 8.

c) Elaborar un Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra (PRE-O), acorde a los
riesgos propios de las actividades a realizar y del rea de la obra de acuerdo al
Anexo 7, y en coordinacin con la Residencia de Obra. En caso de ocurrir cualquier
emergencia en el Centro de trabajo, debe mantenerse informado de la evolucin de
la misma, a travs de la Residencia de Obra de PEMEX, para en caso necesario,
proceder de acuerdo a lo establecido en el PRE-O. De ser necesaria la evacuacin
del personal, la dirigir, auxiliado por los Supervisores de SSPA, de acuerdo a las
instrucciones de la Residencia de la Obra, quien estar siempre en comunicacin con
el Coordinador de la Emergencia del Centro de Trabajo.
d) Elaborar un Atlas de riesgo del proyecto, acorde a los riesgos propios de las
actividades a realizar y del rea de la obra o servicios y en coordinacin con la

Residencia de Obra, considerando los riesgos por el manejo de sustancias qumicas
utilizadas tanto en la obra o servicios, como en el propio Centro de Trabajo, as como
la informacin contenida en las Hojas de Datos de Seguridad de Materiales, para el
caso de las sustancias qumicas empleadas por el Contratista y/o proveedor. Emplear
el formato indicado en el anexo 6, as como los documentos RS-10830 y SASST-
4.3.1-01 del Depto. De Supervisin y Residencia de Obra, indicados tambin en el
anexo 6 ya que estos documentos indican los riesgos que necesariamente tiene que
observar el contratista en el interior de las instalaciones de la RIAMA al realizar sus
labores.
e) Identificar los aspectos ambientales en que incurrir la contratista o proveedor al
desarrollar las actividades objeto del contrato de acuerdo a lo establecido en el
procedimiento 302-45200-PSIA-201.
f) Definir y tramitar conjuntamente con la Residencia de Obra ante el Centro de Trabajo
las rutas para el acceso y salida de personal, ya sea en vehculos o caminando,
cumplir con lo estipulado en el procedimiento de Trmites de pases de acceso de
personal y vehculos de compaas a la RIAMA.
g) Tramitar los permisos para el bloqueo de calles en el interior del Centro de Trabajo,
originado por maniobras y/o trabajos relativos a la obra o servicios, anexando un
croquis con la ruta alterna propuesta, sealizacin a utilizar y autorizacin del
Departamento de Contraincendio del Centro de Trabajo.
h) Mantener actualizada la Bitcora de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental, en la que registren todos los eventos relevantes relacionados con estas
materias, desde el inicio hasta el trmino la Obra o servicios.
i) Realizar Auditoras Internas al Sistema de administracin de SSPA, de acuerdo a los
programas establecidos e informar peridicamente al Residente de Obra de PEMEX
los resultados obtenidos y las acciones correctivas desarrolladas para atender las
desviaciones, hasta su total cumplimiento (seguimiento).
j) Reportar a la Residencia de Obra o Supervisor de PEMEX, y a la seccin de
Seguridad y Salud Ocupacional de la RIAMA, todos los accidentes e incidentes (con
o sin prdida de tiempo), que ocurran durante el desarrollo de la obra o servicios,
participar conjuntamente con los Supervisores de SSPA involucrados en la
investigacin y anlisis, dar seguimiento a las recomendaciones derivadas de los
anlisis hasta su conclusin y llevar la estadstica con ndices de accidentalidad, de
acuerdo a lo estipulado en el procedimiento USIPA-4176.
k) Dar seguimiento a su Programa de Verificacin Documentada, realizar el anlisis
estadstico de la informacin presentada por sus supervisores.
l) Suministrar y distribuir los carteles relativos a la Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental, de tipo informativo, preventivo y restrictivo.
m) Gestionar ante la Residencia de Obra, los permisos de trabajo potencialmente
peligrosos (que requieran efectuarse mediante minuta de trabajo peligroso, de
acuerdo a lo establecido en procedimiento SP-SASIPA-SI-02310), as mismo los de
acceso de vehculos propiedad del Contratista y/o proveedor y pases de salida de
acuerdo a las polticas del Centro de Trabajo.
n) Verificar el adecuado manejo, recoleccin y almacenamiento de los Residuos
(Peligrosos, industriales y orgnicos), de acuerdo a lo especificado en el
procedimiento 302-45200-PO-001 de la RIAMA.
o) Participar en las Evaluaciones y Auditoras Externas de SSPA que se realicen a la
Obra o servicios.

5.6. Los Supervisores de SSPA del Contratista y/o proveedor deben:

a) Permanecer durante toda la jornada de trabajo en sus reas de responsabilidad y
verificar que se cumplan las normas, procedimientos y disposiciones en materia de
SSPA en todos los trabajos que se realicen.
b) Conocer el Plan de Respuesta a Emergencias del Centro de Trabajo, as como el
propio de la obra o servicios. En caso de ocurrir cualquier emergencia en el Centro de
trabajo, deben mantenerse informados de la evolucin de la misma, a travs del
Responsable de SSPA para en caso necesario, proceder de acuerdo a lo establecido
en el Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra o servicios. De ser necesaria la

evacuacin del personal, la realizarn de acuerdo a las instrucciones del Responsable
de SSPA.

c) Conocer, aplicar y difundir el Atlas de Riesgo del Proyecto, asegurando que la
comunicacin de los riesgos incluidos en el mismo han sido entendidos por todo el
personal contratado por la contratista y/o proveedor, mediante evaluacin a cada
trabajador y guardando el registro de la misma.
d) Supervisar el cumplimiento del Programa de SSPA, en sus reas de responsabilidad,
verificando su estricto cumplimiento por parte de los trabajadores.
e) Dar cumplimiento al Programa de Verificacin Documentada, generando diariamente
un reporte donde sealen las desviaciones encontradas en el rea de trabajo as como
las acciones tomadas, y en su caso propongan modificaciones tendientes a mejorar el
desempeo de las obra o servicios en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental.
f) Supervisar que el personal y vehculos ingresen por las rutas autorizadas y realizar las
acciones necesarias para mantenerlas limpias y libres de obstculos.
g) Supervisar el cumplimiento de los permisos para el trnsito de equipo pesado en el
interior del Centro de Trabajo.
h) Supervisar el cumplimiento de los permisos para el bloqueo de calles en el interior del
Centro de Trabajo.
i) Mantener informado al Responsable de SSPA, de los eventos relevantes ocurridos en
la obra o servicios, as como solicitarle los recursos necesarios para resolver las
desviaciones que los requieran.
j) Realizar continuamente Inspecciones Preventivas de Riesgo, en las reas de su
responsabilidad, documentar e informar al Responsable de SSPA los resultados
obtenidos y las acciones correctivas desarrolladas para atender las desviaciones.
k) Dar aviso inmediato al Responsable de SSPA, sobre la ocurrencia de cualquier
emergencia, incidente y accidente en las reas de su responsabilidad y en su caso
aplicar los procedimientos establecidos. Participar en la investigacin y anlisis de los
incidentes y accidentes y dar seguimiento a las recomendaciones derivadas de los
mismos hasta su conclusin.
l) Instruir y supervisar al personal que labore en las reas de trabajo, para que antes de
iniciar sus actividades, siempre observe el entorno, la direccin del viento a travs de
los conos indicadores, detecte las posibles condiciones inseguras y si est a su
alcance, las elimine o mitigue, las reporte para su eliminacin o mitigacin.
m) Instruir y supervisar al personal de contraincendio del Contratista y/o proveedor en los
trabajos donde se requiera su participacin.
n) Supervisar la colocacin y conservacin de los carteles relativos a la Seguridad, Salud
en el Trabajo y Proteccin Ambiental y asegurar su cumplimiento.
o) Supervisar desde el inicio hasta su conclusin, todos los permisos de trabajos (PDT)
peligrosos que requieran autorizacin escrita por parte de PEMEX, como son entre
otros: trabajos en espacios confinados, en excavaciones, en altura, de tipo elctrico, de
corte y soldadura, con bajo abierta, con proteccin respiratoria, apertura de lneas de
proceso o presurizadas y anlisis de soldadura por radiografa, proteccin
contraincendio, equipo de proteccin personal y equipo especializado, delimitacin de
reas de riesgo (barricadas), bloque de energa y materiales peligrosos, maniobras.
p) Verificar la instalacin de mata chispas en el escape a todos los equipos de
combustin interna.
q) Verificar que se suspenda la operacin de los equipos de combustin interna, mientras
se les suministra combustible, as como que esta operacin se realice con bomba y
manguera con dispensador (vlvula ON/OFF, pistola).
r) Supervisar el adecuado manejo, recoleccin y almacenamiento de los Residuos
(Peligrosos, industriales y orgnicos), de acuerdo al procedimiento 302-45200-PO-001
de la RIAMA.

5.7. Los Cabos o Sobrestantes de la Contratista o proveedor deben:

a) Apoyar y coordinarse con el Responsable de SSPA y Supervisores de SSPA para
asegurar el cumplimiento de los requisitos enlistados en el presente procedimiento.

b) Supervisar la correcta ejecucin de las actividades objeto del contrato, de acuerdo a
los procedimientos propios para desarrollar dichas actividades.

c) Gestionar y tramitar los Permisos de Trabajo ante el Grupo Tcnico que lo conforman:
la Residencia de Obra o Supervisor del Contrato, Ingenieros de operacin y de USIPA
de la RIAMA, para que se autoricen las actividades objeto del contrato, de acuerdo a lo
establecido en el procedimiento SP-SASIPA-SI-02310. Lo anterior previa programacin
acordada entre los integrantes de dicho Grupo Tcnico.
d) Supervisar la adecuada segregacin de los residuos y desechos que se generen por
las actividades objeto del contrato.

5.8. El Contratista y/o proveedor debe elaborar y presentar a PEMEX al inicio de los trabajos y
difundir a todo su personal el Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental (SSPA), con la descripcin de sus objetivos generales y metas anlogos a los de
PEMEX, dicho programa debe incluir fechas compromiso y responsables de cada actividad,
esto es, para prevenir incidentes y accidentes a su personal y al de PEMEX, as como evitar
daos a las instalaciones de la Obra, del Centro de Trabajo y al medio ambiente, estableciendo
medidas preventivas generales y especficas en SSPA para el desarrollo del trabajo, as como
las acciones que se deben tomar en caso de una emergencia, las medidas de mitigacin, las
rutas de evacuacin y puntos de reunin. Este programa debe incluir por lo menos los
siguientes aspectos:

5.8.1. Actividades para dar cumplimiento a los objetivos, ente otros: Plticas y Prcticas
Contraincendio; Revisin de Extintores; Plticas y Prcticas de Salud Ocupacional (rescate
y primeros auxilios); Campaas de Seguridad.

5.8.2. Definicin de los criterios aplicables para el control de riesgos potenciales en materia de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, derivados de los trabajos que se
desarrollarn durante la Obra, incluyendo los agentes presentes en el medio ambiente de
trabajo y sus alrededores.

5.8.3. El Programa de SSPA ser complementado con un Atlas de Riesgo del proyecto, que
deber elaborar el Contratista y/o proveedor, acorde a los riesgos propios de las
actividades a realizar y del rea de la obra, mismo que debe presentar a PEMEX para su
revisin.

5.8.4. Manual de Procedimientos para ejecutar la obra o servicios contratados, procedimientos
que debe incluir los requerimientos de SSPA; el Contratista y/o proveedor debe incluir sus
propios procedimientos de acuerdo a la obra, mismos que deben estar apegados a los de
PEMEX, los que de manera enunciativa ms no limitativa se relacionan a continuacin:

a) Para implantar la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental en la
Obra o servicios.
b) Para identificar y evaluar, los agentes ambientales, sus riesgos y
consecuencias por exposicin laboral, incluyendo acciones para la reduccin
de la exposicin laboral.
c) Para establecer requerimientos de SSPA para el uso de sustancias qumicas
(Corrosivas, Reactivas, Explosivas, Txicas) que se utilicen durante el
desarrollo del proyecto, respaldada en las Hojas de Datos de Seguridad de
Materiales.
d) Para asegurar que la informacin sobre los riesgos a la salud, fuego, explosin
y riegos ambientales de las sustancias qumicas utilizadas, est disponible de
acuerdo a la reglamentacin emitida por la STPS.
e) Para reportar y analizar todos los incidentes y accidentes.
f) Para realizar maniobras con equipos y dispositivos de izaje.
g) Para control de acceso a las reas de trabajo.
h) Para realizar excavaciones y trabajos en excavaciones.
i) Para realizar trabajos en altura.
j) Para realizar trabajos en espacios confinados.

k) Para almacenamiento transporte y uso de productos qumicos y fuentes
radiactivas utilizados (reactivos, combustibles, pinturas, solventes).
l) Para uso, transporte y almacenaje de cilindros con gases comprimidos.
m) Para corte con equipo de oxigeno-acetileno y/o soldadura.
n) Para trnsito interior de vehculos en instalaciones industriales.
o) Para trmite y uso de permisos de trabajo.
p) Para prevencin y extincin de incendios.
q) Para aplicacin de primeros auxilios.
r) Para efectuar maniobras de rescate de personal lesionado.
s) Para suministro de agua purificada.
t) Para suministro, instalacin y servicio de sanitarios porttiles a los
trabajadores.
u) Para suministrar equipo de proteccin personal a los trabajadores.
v) Para realizar trabajos en zonas donde existan equipos y tuberas de proceso.
w) Para realizar trabajos en zonas donde existan instalaciones subterrneas.
x) Para la gestin integral de residuos.
y) Para el tratamiento, manejo y descarga de aguas residuales incluyendo las
provenientes del lavado y pruebas hidrostticas de tuberas y equipos.
z) Para realizar anlisis de riesgos de trabajos (AST).
aa) Para realizar trabajos peligrosos.
bb) Para realizar trabajos en instalaciones en operacin.
cc) Para realizar trabajos en instalaciones elctricas provisionales y equipos
elctricos energizados.
dd) Para instalacin de portacandados, candados, etiquetas y doble seguro de
desconexin en instalaciones elctricas.
5.8.5. Para garantizar la Seguridad, la Salud de los trabajadores y la Proteccin del Ambiente
durante el desarrollo de la Obra o servicios, el Contratista y/o proveedor ser responsable
de desarrollar todas las actividades contratadas cumpliendo y sin ser limitativo, con todas y
cada una de las disposiciones en materia de SSPA, para lo cual debe contar con una
poltica de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA) para el contrato,
acorde a la de PEMEX y difundir ambas polticas a todo su personal, colocndolas
visiblemente en la obra o donde se desarrollen los servicios.

5.8.6. El Contratista y/o proveedor debe proporcionar identificacin con fotografa a todo su
personal y de sus subcontratistas, la cual deber incluir al menos el nombre del contratista
y/o proveedor, el nombre de trabajador, su nmero de empleado, su nmero de registro en
el IMSS, su tipo de sangre, informacin referente a alergias y enfermedades. El contratista
y/o proveedor debe tomar las medidas necesarias para que todo su personal y el de sus
subcontratistas porten la citada identificacin durante su estancia en la obra o desarrollo de
los servicios.

5.8.7. El Contratista y/o proveedor, para su acceso, debe asegurar las condiciones adecuadas de
los equipos, entre otras las condiciones mecnicas y elctricas, la colocacin de mata
chispas en el escape y la existencia de extintor en condiciones aceptables y se obliga a
contar con la pliza de seguro de vehculos, con vigencia hasta el trmino de los trabajos
tratndose de transportes de carga, debe incluirse la cobertura de daos por la carga;
cubriendo las responsabilidades derivadas del uso de todos los vehculos propios, rentados
o bajo cualquier otra forma de utilizacin en la ejecucin de las Obras o servicios, para los
de izaje (gras, malacates y montacargas), debe contar con un Certificado de Inspeccin
emitido por una Empresa Certificadora, en el que se incluyan las condiciones mecnicas,
elctricas, electrnicas, dispositivos de seguridad, as como las pruebas con carga.

5.8.8. El Contratista y/o proveedor debe contar, por su propia cuenta y cargo, con un espacio para
la capacitacin del personal propio y subcontratado, con una capacidad mnima de 20
personas, que incluya el equipo requerido para impartir la capacitacin.

5.8.9. El Programa de Capacitacin debe incluir, sin ser limitativo los siguientes temas, mismos
que debern impartirse con la frecuencia indicada.

TEMAS
PARTICIPANTES FRECUENCIA
A Pltica de Induccin en materia de SSPA y
Poltica de SSPA del Contratista y/o proveedor y de
Pemex
.
Todo el personal 1 vez al inicio
B Introduccin a la Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA), aplicable a
la obra. Curso de 8 horas impartido por Instituto de
Capacitacin de la Industria de la Construccin A.C.
(ICIC) o alguna otra institucin de capacitacin
acreditada por PEMEX para este efecto.
Todo el personal
manual
1 vez al inicio
C La seguridad en los proyectos de
construccin de PEMEX, Curso de 40 horas
impartido por Instituto de Capacitacin de la
Industria de la Construccin A.C. (ICIC) o alguna
otra institucin de capacitacin acreditada por
PEMEX para este efecto.
Todo el personal
tcnico
1 vez al inicio
y cada ao
D Curso para el personal obrero especialista de
Contratistas que laboran en PEMEX, Curso de 8
horas impartido por Instituto de Capacitacin
de la Industria de la Construccin
A.C. (ICIC) o alguna otra institucin de
capacitacin acreditada por PEMEX para este
efecto.
Personal manual
especialista que lo
requiera.

1 vez al inicio
E Maniobras e izajes de equipos
Personal tcnico y
manual que lo requiera
1 vez al inicio
F Manejo y Almacenamiento de Materiales
Peligrosos.
Personal tcnico y
1 vez al inicio
G Trabajos en altura, Proteccin contra cadas
Personal
tcnico - administrativo y
1 vez al inicio
H Excavaciones, trincheras, ademes y
barricadas.
Personal administrativo y
tcnico- manual
que lo requiera
1 vez al inicio
I Rescate y primeros auxilios.
Personal
1 vez al inicio
J Para trabajos en espacios confinados
Personal
1 vez al inicio
K Para trabajos de Radiografiado
Personal
1 vez al inicio
L Para trabajos en cuerpos de agua
Personal tcnico y

M Platicas y Prcticas contraincendio
Personal
1 vez al inicio

N Plan de Respuesta a emergencias derivadas
de la obra y/o del Centro de Trabajo (esto puede ser
impartido durante el curso de induccin).
Todo el personal 1 vez al inicio
O Etiqueta, candado, despeje y prueba.
Personal
1 vez al inicio
P Seleccin uso y armado de andamios.
Personal
1 vez al inicio
Q Trabajos de corte y soldadura.
Personal
1 vez al inicio
R Choferes y Operadores de Equipos y Gras.
Personal
1 vez al inicio
S Uso del Equipo de Proteccin Personal.
Personal
1 vez al inicio
T Manejo y Almacenamiento de Residuos
Peligrosos

Personal
1 vez al inicio
U Manejo, Transporte y Almacenamiento de
Cilindros con Gases Comprimidos.

Personal
1 vez al inicio

5.8.10. Los temas arriba referidos no son limitativos, el programa se puede ampliar segn las
polticas del contratista y/o proveedor y las necesidades de la obra o servicios. Todo el material de
capacitacin en materia de SSPA debe ser presentado a la Residencia de Obra.

5.8.11. El Contratista y/o proveedor debe contar con controles administrativos de la capacitacin
de cada trabajador, donde se registren los temas impartidos y las fechas correspondientes. El
Contratista y/o proveedor proporcionar a cada trabajador una cartilla que debe portar, con los datos
generales del mismo y los registros de los cursos que ha recibido, debidamente avalados por las
instituciones y/o instructores que hayan impartido dicha capacitacin.

5.8.12. La pltica de Induccin en materia de SSPA sealada en la lista de capacitacin ser
impartida al responsable de SSPA de la contratista o proveedor por el personal Pemex Refinacin, una
vez que el trabajador haya recibido la pltica, el instructor firmar la identificacin del trabajador.

5.8.13. Despus de recibir esta induccin, el responsable de SSPA de la Contratista y/o
proveedor debe programar a su personal para que ste inicie los cursos, segn corresponda, a ms
tardar la semana siguiente a su inicio de labores en la obra o servicios, realizando una evaluacin por
curso impartido a cada trabajador al trmino del mismo para asegurar el entendimiento de la
capacitacin. El temario del curso impartido y las evaluaciones forman parte de los registros que la
contratista o proveedor deben conservar para evidenciar el cumplimiento de dicha capacitacin.

5.8.14. A fin de asegurar que el personal obrero conozca y reconozca los riesgos particulares de
la actividad que le sea encomendada, el contratista y/o proveedor debe implementar un esquema de
plticas diarias (Reunin de Inicio de Jornada -RIJ-) a todo su personal obrero, impartidas por el
responsable de cuadrilla (sobrestante), con apoyo del Responsable de SSPA o el Supervisor de
SSPA, plticas en las que se debe informar al personal, las actividades que deber realizar y los
riesgos propios de stas y del rea donde se realizarn los trabajos.

5.8.15. El Contratista y/o proveedor debe utilizar el Sistema de Permiso de Trabajo de PEMEX,
para la ejecucin de sus actividades de alto riesgo. Los documentos de Permisos de trabajo de
PEMEX deben ser presentados por el Contratista y/o proveedor a la Residencia de Obra o
supervisor de Pemex para su Administracin. Los requerimientos especficos para su elaboracin
sern entregados al Contratista y/o proveedor.

5.8.16. Todos los trabajos debern realizarse de una manera planeada y ordenada, bajo el
control de un responsable, en el caso de trabajos de alto riesgo, ser necesaria una autorizacin
expresa de la Residencia de Obra para la realizacin de los mismos.

5.8.17. El Contratista y/o proveedor debe programar e informar a los supervisores de la
Residencia de Obra con al menos 3 das naturales de anticipacin de sus trabajos de alto riesgo
(interconexiones, libranzas, etc.) a fin de participar en al anlisis de seguridad de trabajo previo y
para que se tramiten oportunamente todos los Permisos de trabajo y se verifiquen las condiciones
necesarias para la realizacin del trabajo, evitando as los tiempos muertos. Ningn trabajo
considerado como de alto riesgo, podr efectuarse sin la autorizacin correspondiente.

5.8.18. El Contratista y/o proveedor debe suministrar a su personal el Equipo de Proteccin
Personal (EPP) necesario, para laborar en la obra o servicios. El equipo de proteccin personal
bsico, a considerar es: ropa 100% de algodn color naranja (pantaln y camisa de manga larga u
overol) con el logotipo de la Compaa, casco de seguridad, bota de seguridad con casquillo
metlico, para todos los trabajadores excepto para aquellos cuyas actividad presente riesgo de
contacto con instalaciones elctricas vivas, los cuales debern emplear bota o media bota de
seguridad con casquillo dielctrico.

Lentes de seguridad de alto impacto que aseguren la proteccin contra polvos; el Contratista y/o
proveedor deber proveer el equipo complementario de acuerdo a las actividades a desarrollar (gafas
industriales, proteccin facial, auricular y respiratoria, guantes que aseguren la proteccin de las manos
del trabajador en funcin de la actividad que realicen, arneses tipo paracadas con ganchos en espalda,
hombros y costados, y doble cable de vida de 1.8 metros de longitud mximo, tipo banda con
amortiguamiento, cinturones porta herramientas para todo el personal que lo requiera).

En caso de que se utilice equipo de ultra alta presin o hidrolavadoras que manejen una presin superior
a 5,000 PSI, el contratista o proveedor deber proporcionar equipo de proteccin personal especial a los
operadores de este equipo, diseado especialmente para impedir la penetracin del fluido a alta presin
a travs del mismo.

5.8.19. El Contratista y/o proveedor debe contar con un archivo especfico para hacer acopio de
lo relativo a la Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental, mismo que deber contener la
informacin organizada y actualizada de al menos los siguientes temas:

a) Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
b) Programa de Capacitacin de Personal y registros de cumplimiento.
c) Relacin de equipos contra incendio para la obra o servicios indicando capacidad, tipo,
fecha de recarga y programa de inspeccin.
d) Registro del suministro y dotacin de equipo de proteccin personal.
e) Copia de los Permisos de Trabajo.
f) Copia de los permisos para el trnsito de equipo pesado en el interior del Centro de
Trabajo.
g) Control de acceso y retiro del almacn de cilindros de gases comprimidos.
h) Control de acceso y retiro de productos del almacn de materiales peligrosos.
i) Control de ingresos y salidas del almacn de Residuos Peligrosos (Bitcora).
j) Relacin de parque vehicular, plizas de seguros de vehculos y copia de licencias
expedidas por la SCT para operadores de vehculos de transporte de materiales y
residuos peligrosos.
k) Reportes de incidentes y accidentes que ocurran durante el desarrollo de la obra o
servicios, Anlisis de Causa Raz, Informes de Investigacin y Anlisis de los mismos,
Informes de Seguimiento de Recomendaciones derivadas de los Anlisis y registro de
su difusin entre el personal de la contratista o proveedor.

l) Reporte de Indicadores de Accidentabilidad del Contratista y/o proveedor.
m) Registro de cumplimiento de su Programa de Verificacin Documentada; reportes y
estadsticas de seguimiento de acciones tomadas para el cierre de las mismas.
n) Programa de Auditoras Internas al sistema de administracin de Seguridad, Salud en
el Trabajo y Proteccin Ambiental e informes de cumplimiento de las de acciones
realizadas para la atencin de desviaciones.
o) Resultados de las Evaluaciones y Auditoras Externas de Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccin Ambiental realizadas por PEMEX al Contratista y/o proveedor y
los reportes de cumplimiento de recomendaciones en el formato 302-48000-PO-002-
003 del Anexo 3 de este documento.
p) Oficio resolutivo emitido por la SEMARNAT y registro de cumplimiento de los trminos
y condicionantes aplicables a la ejecucin de la obra o servicios, cuando aplique.
q) Copia de los certificados de verificacin de emisin de contaminantes de los vehculos
automotores sujetos a cumplimiento y que sean utilizados en la obra o servicios en
caso de que aplique.
r) Constancia de Registro como Empresa Generadora de Residuos Peligrosos y
Manifiestos de Entrega, Transporte y Recepcin de Residuos Peligrosos Enviados a
Tratamiento y/o Disposicin Final, Reporte Semestral de Residuos Peligrosos
Enviados para Tratamiento y/o Disposicin Final, en caso de que aplique, o en su
defecto los documentos especificados que resultan del procedimiento 302-45200-PO-
001 de la RIAMA.
s) Esta informacin deber estar disponible para la Residencia de Obra o supervisor del
contrato de Pemex en todo momento durante la ejecucin de la obra o servicios, y a
solicitud de sta el Contratista y/o proveedor deber presentar las evidencias que la
Residencia de Obra o supervisor le requiera.

5.8.20. La Residencia de Obra deber realizar un programa de auditoras al desempeo
en SSPA de los contratistas y/o proveedores y ejecutarlo, conforme a lo establecido en el
Anexo 302-48000-PO-002-02. El registro de dichas auditoras quedar evidenciado en el
formato de la lista de verificacin 302-48000-PO-002-01 y/o en el formato DG-SASIPA-SI-
08200.F-01.

5.8.21. El Contratista y/o proveedor debido a la ubicacin del sitio donde se desarrollar
la Obra o servicios, adems de cumplir con las disposiciones establecidas en el presente
documento, debe dar cumplimiento a los lineamientos, polticas e instrucciones que en
materia de SSPA establezca el Centro de trabajo correspondiente.

5.9. Seguridad.

5.9.1. El Contratista y/o proveedor debe almacenar los cilindros de oxgeno, acetileno y otros
gases comprimidos, que se utilicen en los trabajos de corte y soldadura, post soldadura y
otros, con sus capuchones respectivos, sujetos, en posicin vertical e identificados, el sitio
de almacenamiento debe contar con sealamientos de seguridad y control de acceso y
retiro de los mismos.

5.9.2. El Contratista y/o proveedor debe proporcionar al personal de campo el equipo de
seguridad y herramientas requeridos en ptimas condiciones para cada actividad que se
realice durante el desarrollo de la Obra o servicio: arns de seguridad tipo paracaidista,
cables de vida de 1.80 m de longitud, con amortiguador, proteccin ocular, andamios
(apropiados dependiendo de la altura y del lugar donde se desarrollen los trabajos), entre
otros; y deber remplazar el equipo que se deteriore y/o no cubra los requisitos
establecidos por las Normas de Seguridad aplicables.

5.9.3. El Contratista y/o proveedor debe suministrar desde el inicio de la obra o servicios, hasta el
final de las pruebas de comportamiento, personal de contraincendio (brigada
contraincendio), mismo que ser aprobado por PEMEX, as como el equipo requerido para
proporcionar la proteccin contra incendio (explosmetros con certificado de calibracin
avalado por la Entidad Mexicana de Acreditacin (EMA), mangueras, conexiones, boquillas
!

de chorro regulable y cierre rpido, extintores de polvo qumico seco y de CO2, de 20 a 150
libras.

5.9.4. Como medida preventiva de contra incendio, se efectuar revisin a los registros de drenaje
en las reas adyacentes a los trabajos de construccin para comprobar la ausencia de
hidrocarburos, y en caso de presencia de estos verificar el valor porcentual de explosividad
y en caso de requerirse, tomar las medidas preventivas necesarias.

5.9.5. El Contratista y/o proveedor debe suministrar el equipo de uso personal adecuado, en
calidad y cantidad suficiente, necesario para la realizacin de trabajos que requieran
proteccin respiratoria grado Tipo D para consumo humano (espacios confinados,
colocacin y/o retiro de juntas ciegas, entre otros), los cuales deben ser aprobados por
PEMEX, como son purificadores de aire con mascarilla, equipos autnomos, entre otros. Lo
anterior debe permanecer hasta el trmino de la Obra o servicios.

5.9.6. El Contratista y/o proveedor debe suministrar el equipo de proteccin personal adecuado,
en calidad y cantidad suficiente, necesario para la realizacin de trabajos de tipo elctrico,
(conexiones de baja y alta tensin e instalacin de equipos, entre otros), los cuales deben
ser aprobados por PEMEX, como son tapetes, guantes, casco y zapatos dielctricos, entre
otros. Lo anterior debe permanecer hasta el trmino de la Obra o servicios.

5.9.7. El Contratista y/o proveedor debe delimitar con lonas, cable de polipropileno, franjas y/o
cintas de advertencia y con letreros alusivos, las zonas de riesgo derivadas de la ejecucin
de la Obra o servicios, como las de radiografiado y las de limpieza mecnica con chorro de
arena, en este ltimo caso se debern usar mamparas para evitar la dispersin de
partculas. Adems de instalar estratgicamente conos indicadores de viento color naranja,
en cantidad acorde al avance de la obra o del servicio.

5.9.8. El Contratista y/o proveedor debe verificar las condiciones de los equipos de izaje (gras,
malacates y montacargas), utilizados para el movimiento de materiales, debiendo obtener
un Certificado de Inspeccin emitido por una Empresa Certificadora, en el que se incluyan
las condiciones mecnicas, elctricas, electrnicas, dispositivos de seguridad, as como las
pruebas con carga.

5.9.9. El Contratista y/o proveedor debe cumplir con la normatividad de trnsito interior de
vehculos en instalaciones industriales, administrativas y de servicio de PETRLEOS
MEXICANOS, para su acceso, el Contratista y/o proveedor se obliga a contar con la pliza
de seguro de vehculos, con vigencia hasta el trmino de los trabajos, cubriendo las
responsabilidades derivadas del uso de todos los vehculos propios, rentados o bajo
cualquier otra forma de utilizacin en la ejecucin de las Obras o servicios, de acuerdo al
procedimiento de la RIAMA DV-1259.

5.9.10. Tratndose de transportes de carga, deber incluirse la cobertura de daos por la carga.

5.9.11. Cuando su personal conduzca un vehculo debe observar las siguientes prioridades:

a) El peatn siempre tendr la preferencia en las calles del interior del Centro de
trabajo.
b) Dar preferencia a cualquier otro tipo de trnsito (gras y/o vehculos pesados
con carga) con prioridad a vehculos de emergencias y respetar los lmites de
velocidad, tanto en calles como en estacionamientos.
c) Contar con la licencia de conducir/operar correspondiente y vigente.
d) Portar en el vehculo los documentos reglamentarios de trnsito vigentes
(tarjeta de circulacin y/o permisos), as como copia legible de la pliza de
seguro del vehculo.
e) Verificar adems del buen funcionamiento del vehculo (condiciones mecnicas
y elctricas), la colocacin de mata chispas en el escape y la existencia de
extintor en condiciones aceptables de operacin de cinturones de seguridad y
alarma de reversa para gras, vehculos de carga y de emergencia.

f) Utilizar el cinturn de seguridad y observar que los pasajeros lo usen, as como
el casco de seguridad con barbiquejo y lentes de seguridad.
g) No utilizar aparatos de telecomunicacin (telfono celular) y/o de
radiocomunicacin mientras conduce.
h) No transitar en las reas de proceso y/o mantenimiento.
i) Estacionar los vehculos slo en los lugares indicados (autorizados y siempre
de reversa).
j) Nunca estacionar los vehculos frente a los hidrantes, las casas de bombas y/o
las centrales contraincendio y subestaciones elctricas; ni debajo de las
estructuras de soporte de tuberas, ni sobre vas de tren, ni en doble fila.
k) No rebasar la capacidad de carga de los camiones, para evitar la cada de
materiales y dotar a cada unidad de silenciadores.
l) Colocar lona a los vehculos que realizarn el traslado de materiales ptreos y
residuos no peligrosos, para evitar la cada de los mismos y evitar la emisin
de polvos a la atmsfera.
m) No utilizar el rea destinada para carga de camiones de redilas, volteo y
camionetas para el transporte de personal.

5.9.12. El Contratista y/o proveedor debe instalar andamios metlicos apropiados, dependiendo
de la altura y del lugar donde se desarrollen los trabajos, con al menos una escalera por
nivel, con barandal de proteccin, tableros y/o plataformas perfectamente aseguradas, para
efectuar trabajos en altura, en caso de requerirse el uso de calzas en las bases, estas
deben ser de 12 x 12 x 2 pulgadas y exigir que el personal utilice arns de seguridad y
doble cable de vida de 1.80 m de longitud, con amortiguador.

5.9.13. El Contratista y/o proveedor debe proporcionar escaleras del tipo IA para carga extra
pesada que cumplan con el ANSI-14.5 para trabajo industrial pesado y dielctricas de fibra
de vidrio con peldaos y zapatas antiderrapantes, la escalera tendr de forma visible sus
especificaciones de seguridad para su uso. Queda prohibido el uso de escaleras tipo B y C.

5.9.14. El Contratista y/o proveedor debe instalar ademes en todas las excavaciones de ms de
1.20 m. de profundidad, en donde labore personal, as como humedecer, de ser necesario
el producto de estas, para evitar la emisin de polvos a la atmsfera.
5.9.15. El Contratista y/o proveedor debe disponer de equipo y personal capacitado para efectuar
maniobras de rescate de personal lesionado, en cantidad suficiente de acuerdo a la obra o
servicios, mismo que debe permanecer desde el inicio de la obra hasta el final de las
pruebas de comportamiento o del servicio, de acuerdo al PRE-O.
5.9.16. El Contratista y/o proveedor debe evitar actos y condiciones inseguras que pongan en
riesgo al personal, a las instalaciones y/o al medio ambiente, de observarse stos, los
trabajos deben suspenderse, hasta que se corrija la anomala, por lo que en el caso de que
PEMEX interrumpa los trabajos por razones de seguridad, el contratista y/o proveedor no
podr solicitar el pago de los gastos no recuperables en trminos de la Ley.
5.9.17. El Contratista y/o proveedor en caso de realizar instalaciones elctricas provisionales en
general, deber rotularlas, habilitar cajas de fusibles segn carga, clavijas y cables de uso
rudo, sin parches, deben estar perfectamente sujetas y aterrizadas, no deben obstruir la
circulacin de vehculos ni de personas, en caso de que se requiera cruzar calles, deber
realizarse por el piso, protegindolos con cubiertas metlicas o de manera area a una
altura no menor de 7.6 metros.
5.9.18. El Contratista y/o proveedor debe mantener limpia y libre de materiales y equipos toda el
rea de la obra o servicios y las adyacentes, almacenando adecuadamente los materiales
de uso continuo, sin que se afecte el avance de la obra.
5.9.19. El Contratista y/o proveedor debe manejar y almacenar adecuadamente las fuentes
radioactivas, as como todos los productos qumicos, reactivos, combustibles, pinturas,
solventes, materiales diversos, entre otros, que se requieran durante la obra o servicios,
designando un lugar especfico con reas cercadas, techadas y sobre superficies
impermeables dotadas de dique contenedor y con crcamo para captar derrames, con
sealamientos de seguridad, entre otros los rombos de comunicacin de riesgos de cada
sustancia, as como un control de acceso y retiro de los productos. En este sitio se debe

contar con las Hojas de Datos de Seguridad de los Materiales considerados como
peligrosos, debiendo estar disponibles para el personal que los maneja.
5.9.20. El Contratista y/o proveedor debe delimitar con malla de alambre ciclnica todas las
instalaciones provisionales que construya en la Obra o servicios, quedando bajo su
responsabilidad la vigilancia y el resguardo de las mismas.
5.9.21. El contratista y/o proveedor debe instalar un sistema de alumbrado provisional, en caso
de requerirse la realizacin de actividades nocturnas.
5.9.22. El Contratista y/o proveedor, deber proveer radios, en caso de requerir comunicacin
entre su personal, los cuales estarn sujetos a aprobacin por la Residencia de Obra en
funcin de sus caractersticas y reas donde se pretenden emplear, debido a que en el rea
de la Obra o servicios no est permitido el uso de telfonos celulares y/o equipos de
radiocomunicacin que no sean intrnsecamente seguros.
5.9.23. El Contratista y/o proveedor debe contratar personal fsicamente apto para desarrollar las
actividades propias del puesto a ocupar y deber evaluar su estado general de salud
mediante exmenes mdicos antes de su contratacin (examen de nuevo ingreso).
5.9.24. El Contratista y/o proveedor debe instalar y equipar un Consultorio Mdico, que deber
permanecer desde el inicio de la Obra hasta el final de las pruebas de comportamiento,
mismo que estar ubicado en forma estratgica dentro del rea de construccin y debe
contar con bao y tarja con agua corriente, agua purificada, mobiliario, equipo y material
necesario para la auscultacin y atencin de primeros auxilios a los trabajadores, as como
botiquines porttiles estratgicamente distribuidos, (el contenido y localizacin deber
acordarse con el personal de Seguridad de la Residencia de Obra), as como, el personal
mnimo necesario para dar atencin a curaciones y urgencias, que debe incluir, sin ser
limitativo:
a) Un medico titulado.
b) Una enfermera titulada con experiencia en urgencias mdicas y,
c) Un paramdico con experiencia en tcnicas de levantamiento de lesionados.

5.9.25. Siendo responsabilidad del Contratista y/o proveedor la afiliacin de todos sus
trabajadores al Instituto Mexicano del Seguro Social para recibir la atencin mdica
especializada que se llegara a requerir a juicio del mdico, quien decidir, en caso
necesario, su traslado al hospital del IMSS o de alguna Institucin Mdica que preste
servicio al Contratista y/o proveedor.

5.9.26. El mdico debe asentar en una bitcora de servicios mdicos, toda circunstancia y/o
acontecimiento relacionado con la atencin mdica brindada al personal del Contratista y/o
proveedor y sus Subcontratistas, particularmente lo referente a enfermedades, accidentes o
lesiones de trabajo y presentar un reporte mensual a la Residencia de Obra. Dicha bitcora
deber estar siempre disponible para el personal de seguridad de la Residencia de Obra.

5.9.27. El Contratista y/o proveedor debe cumplir con todos los puntos indicados en la NOM-015-
STPS-vigente, independientemente de lo sealado en el 5.10 de la misma, para todas
aquellas actividades a desarrollar, donde exista exposicin de los trabajadores a
condiciones trmicas, provocadas por fuentes que generen que la temperatura corporal de
los trabajadores sea superior a 38C.

5.9.28. El Contratista y/o proveedor debe controlar que su personal ingrese a la obra o al rea de
servicio en buenas condiciones de salud, con mayor nfasis para los operadores de gras y
equipo de izaje, as como el que labora en altura, espacios confinados y equipos
energizados, quienes debern ser evaluados diariamente por el servicio mdico del
Contratista.
5.9.29. El Contratista y/o proveedor debe instalar y mantener hasta el final de la obra, lavamanos
y sanitarios porttiles para el personal masculino y femenino en forma independiente, los
cuales deben ubicarse estratgicamente en el rea de construccin, considerando 1
sanitario por cada 20 personas y asignar personal a tiempo completo para que los
mantenga limpios, independientemente del servicio que preste la compaa sanitaria. Los
sanitarios deben contar con receptculos para el manejo de los desechos, mismos que
deben ser retirados con frecuencia de dos veces por jornada; el Contratista y/o proveedor

debe verificar la disposicin final de acuerdo a la legislacin municipal. La ubicacin de los
mismos deber de estar avalada por el Residente de PEMEX.
5.9.30. El Contratista y/o proveedor deber instalar fosas spticas para captar las descargas del
drenaje sanitario de las oficinas y otras instalaciones temporales, mismas que debern
limpiarse peridicamente y ser retiradas al final de la obra o servicios.
5.9.31. El Contratista y/o proveedor debe suministrar agua purificada con hielo en depsitos
limpios y cubiertos para todo el personal, y verificar su calidad peridicamente, mediante
anlisis bacteriolgicos, las muestras debern ser tomadas de los depsitos donde tomen
agua los trabajadores. La cantidad de agua depender de la fuerza de trabajo con que se
cuente para la realizacin de las Obras o servicios, considerando un mnimo de 3 litros por
persona por jornada de trabajo.
5.9.32. El Contratista y/o proveedor debe construir en el rea asignada para construccin y
oficinas temporales, en el lugar que PEMEX le indique, comedores techados y con piso de
concreto, equipados con sillas, mesas, alumbrado, lavamanos y tarja con agua corriente
con descarga al drenaje sanitario, instalaciones elctricas, contenedores hermticos para la
basura identificados con letreros y colores distintos, de tal manera que todo el personal de
campo consuma sus alimentos en sta rea, misma que debe mantenerse limpia, donde no
se debe fumar, ni utilizar hornillas de cualquier tipo ni encender fuego. En los contenedores
hermticos, recolectar los materiales orgnicos e inorgnicos de desecho, por separado,
mismos que deben ubicarse fuera del rea de preparacin de alimentos y en lugares
accesibles; as mismo retirar diariamente la basura de estos recipientes, trasladarla y
depositarla en el sitio que indique la autoridad municipal. Los contenedores deben lavarse y
desinfectarse diariamente despus de ser retirada la basura.

5.9.33. El contratista y/o proveedor debe cumplir con requerimientos de la normatividad, respecto
a los tiempos de exposicin del personal que opere equipos que transmitan vibraciones,
como son rotomartillos, compactadores, entre otros.

5.10. Proteccin ambiental.

5.10.1. El Contratista y/o proveedor debe cumplir con lo establecido en las Normas Oficiales
Mexicanas, relativas a la contaminacin por ruido.

5.10.2. El Contratista y/o proveedor debe utilizar en las diferentes etapas de la Obra, equipo y
maquinaria en ptimas condiciones de operacin; referente a vehculos automotores, estn
sujetos a cumplir con los niveles mximos permisibles de emisin de contaminantes,
provenientes del escape.

5.10.3. El Contratista y/o proveedor debe cumplir con lo indicado en las Normas Oficiales
Mexicanas respecto a la descarga de las aguas residuales que se generen en cualquier
etapa de la obra o del servicio, incluyendo las utilizadas en pruebas hidrostticas, de
inundacin y durante el lavado de maquinaria y equipo.

5.10.4. El Contratista y/o proveedor debe manejar los residuos que l genere durante cualquier
etapa de la Obra o servicios de acuerdo a lo establecido en la legislacin y normas
correspondientes y dems ordenamientos aplicables, debiendo asentar en una bitcora de
residuos peligrosos dicho manejo, desde su generacin hasta el destino final de los
mismos, obedeciendo en todo momento lo estipulado en el procedimiento 302-45200-PO-
001 de la RIAMA. As mismo debe realizar los trmites ante la SEMARNAT, sobre el
manejo que tendrn dichos residuos y entregar a PEMEX los manifiestos correspondientes
cuando aplique.

5.10.5. El Contratista y/o proveedor debe acondicionar el sitio en donde se efectuarn
reparaciones y/o mantenimiento de la maquinaria y equipo de manera que quede
debidamente impermeabilizado y equipado para la recoleccin de grasas y lubricantes de
desecho, los cuales deben ser entregados para su reciclaje a empresas debidamente
autorizadas. En tanto no se cuente con un taller debidamente equipado, las reparaciones
y/o el mantenimiento deben ser realizados en sitios autorizados, provistos con la

infraestructura para el desarrollo de estas actividades, sin riesgo de contaminar el
ambiente.

5.10.6. El Contratista y/o proveedor debe delimitar el rea a desmontar para la realizacin de la
obra o servicios, prohibiendo la eliminacin de vegetacin fuera del rea autorizada para el
desarrollo del proyecto y disponer del material producto del desmonte en el sitio que indique
el Residente de Obra en caso de que el sitio se encuentre dentro del predio del Centro de
trabajo y en caso de que el sitio se encuentre fuera, el material debe disponerse donde
establezca la autoridad local competente, para evitar la acumulacin de material inflamable.

5.10.7. El Contratista y/o proveedor debido al tipo y a la ubicacin de la obra o servicios, adems
de cumplir con las disposiciones establecidas en el presente documento, debe dar
cumplimiento a las disposiciones emitidas por la autoridad ambiental, derivada de acciones
de inspeccin, auditora o seguimiento a trmites inherentes al Proyecto, adems de
resarcir los daos a terceros causados por incumplimiento de estas normas y/o actividades
que son responsabilidad del contratista y/o proveedor, deber remediarlos a su costo.

6. REFERENCIAS.

Gua Tcnica para control de contratistas en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental Clave: 800/16000/DCO/GT/010/10, emitida por la Direccin Corporativa de
Operaciones y la Subdireccin de Disciplina Operativa Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental,
aplica a todo el documento.
Procedimiento de la RIAMA USIPA-4145, Protocolo de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
para Inicio de Obra por Compaas Contratistas y Proveedores, aplica a todo el documento.

7. ANEXOS:

1
LISTA DE VERIFICACIN, 302-48000-RPO-002-01.
2
PROGRAMA DE AUDITORIAS SSPA A CONTRATISTAS
Y PROVEEDORES, 302-48000-RPO-002-02.
3 FORMATO PLAN DE SUFICIENCIA, 302-48000-RPO-002-
03.
4 CUESTIONARIO DE EVALUACIN, 302-48000-RPO-002-
04.
5 CONTROL DE PROCEDIMIENTOS Y/O DOCUMENTOS
DE RIAMA.
6 FORMATO DE ATLAS DE RIESGO DEL PROYECTO,
302-48000-RPO-002-05.
7 GUA PARA REALIZAR EL PRE-O.
8 PROGRAMA SSPA, 302-48000-RPO-002-06.
9 RELACIN DE REQUERIMIENTOS DE APTITUD PARA
PUESTOS U OFICIOS.

LISTA DE VERIFICACIN.
302-48000-RPO-002-01

(ANEXO 1)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
REA EMISORA: SUPTCIA.
DE REHABILITACIONES Y
MODIFICACIONES.
Pgina 49 de 3

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

REFINERA ING. ANTONIO M.
AMOR

Procedimiento a verificar:
302-48000-PO-002 FECHA:
COMPAA:
No. Contrato:
PUNTOS VERIFICADOS::
Se cuenta con el Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental?
2
Se cuenta con el Programa de Capacitacin de Personal y registros de cumplimiento?
Se cuenta con una relacin de equipos contra incendio para la obra o servicios indicando capacidad,
tipo, fecha de recarga y programa de inspeccin?

Se cuenta con un Registro del suministro y dotacin de equipo de proteccin personal?
Se cuenta con originales o copias de los Permisos de Trabajo realizados?

Se cuenta con copia de los permisos para el trnsito de equipo pesado en el interior del Centro de
Trabajo?

Se tiene un control de acceso y retiro del almacn de cilindros de gases comprimidos?
Se tiene un control de acceso y retiro de productos del almacn de materiales peligrosos?
Se tiene un control de ingresos y salidas del almacn de Residuos Peligrosos (Bitcora)?.
Se cuenta con una relacin de parque vehicular, plizas de seguros de vehculos y copia de licencias
expedidas por la SCT para operadores de vehculos de transporte de materiales y residuos peligrosos?

Se cuenta con reportes de incidentes y accidentes que ocurran durante el desarrollo de la obra o
servicios, Anlisis de Causa Raz, Informes de Investigacin y Anlisis de los mismos, Informes de
Seguimiento de Recomendaciones derivadas de los Anlisis?

Se cuenta con reporte de Indicadores de Accidentabilidad del Contratista?

Se cuenta con el registro de cumplimiento de su Programa de Verificacin Documentada? Reportes y
estadsticas de seguimiento de acciones tomadas para el cierre de las mismas.

Se cuenta con un programa de Auditoras Internas al sistema de administracin de Seguridad, Salud en
el Trabajo y Proteccin Ambiental e informes de cumplimiento de las de acciones realizadas para la
atencin de desviaciones?

Se cuenta con resultados de las Evaluaciones y Auditoras Externas de Seguridad, Salud en el Trabajo
y Proteccin Ambiental realizadas por PEMEX al Contratista y/o proveedor y los reportes de cumplimiento
de recomendaciones?

Se cuenta con oficio resolutivo emitido por la SEMARNAT y registro de cumplimiento de los trminos y
condicionantes aplicables a la ejecucin de la obra o servicios?

Se cuenta con copia de los certificados de verificacin de emisin de contaminantes de los vehculos
automotores sujetos a cumplimiento y que sean utilizados en la obra o servicios en caso de que aplique?

Se cuenta con constancia de Registro como Empresa Generadora de Residuos Peligrosos y Manifiestos
de Entrega, Transporte y Recepcin de Residuos Peligrosos Enviados a Tratamiento y/o Disposicin
Final, Reporte Semestral de Residuos Peligrosos Enviados para Tratamiento y/o Disposicin Final,
cuando aplique?

Se cuenta con un Plan de respuesta a Emergencias de la Obra?

Se cuenta con un Atlas de Riesgo del Proyecto?

Se cuenta con evidencia de que las escaleras que se introducen al Centro de Trabajo cumplen con lo
establecido en el numeral 5.8.13 del presente procedimiento?

Verific
Nombre y firma:

Fecha:

LISTA DE VERIFICACIN.
302-48000-RPO-002-01

(ANEXO 1)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
REA EMISORA: SUPTCIA. DE
REHABILITACIONES Y
MODIFICACIONES.
Pgina 50 de 3

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

AMOR
OBSERVACIONES
Fecha
lmite para
corregir.
Responsable

Verific
Nombre y firma:

Fecha:

PROGRAMA DE AUDITORAS
SSPA A CONTRATISTAS Y
PROVEEDORES.
302-48000-RPO-002-02
(ANEXO 2)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 51 de 1

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

REFINERA ING. ANTONIO
M. AMOR

FORMATO DE PLAN DE
SUFICIENCIA.
302-48000-RPO-002-03
(ANEXO 3)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
REHABILITACIONES Y
MODIFICACIONES.
Pgina 52 de 1

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR
Compaa:
Contrato:
Coordinador de Seguridad Responsable:
(Nombre y Firma) Fecha:
VERIFICAR
Qu se har para corregir?
Slo si no se cumplio el
objetivo
Vo.Bo. Supervisor del Contrato de PEMEX
Nombre y Firma
Supte. De Construccin Compaa.
Nombre y Firma
Fecha
Compromiso
%Avance
Administracin de Seguridad Contratistas RIAMA
SSPA
Descripcin de la observacin.
HACER
ACTUAR
Mtodo
Quin

CUESTIONARIO DE EVALUACIN.
302-48000-RPO-002-04
(ANEXO 4)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 53 de 1

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

Nombre del evaluado:
Calificacin:

Departamento:
Fecha:

Ttulo del documento evaluado:
PREGUNTAS:
Instrucciones: Lea cuidadosamente y marque con una cruz la opcin correcta.
De quin es responsabilidad efectuar el Atlas de riesgo del proyecto?
A Del Residente de Obra
B Del Supervisor de Obra

C De la Compaa
Contratista en coordinacin
con la Residencia de Obra
1. Quin debe impartir la pltica de Induccin en materia de SSPA al personal contratista?
A La Contratista
B La Residencia de Obra

C Capacitacin y Desarrollo
2. Quin debe implementar la Reunin inicio de Jornada en un proyecto?
A La Contratista
B La Residencia de Obra

C Capacitacin y Desarrollo
3. Quin debe programar e informar a los supervisores de la Residencia de Obra con al menos 3
das de anticipacin de sus trabajos de alto riesgo?
A La Contratista
B Operacin

C La Residencia de Obra
4. Quin debe suministrar a su personal el Equipo de Proteccin Personal (EPP) necesario?
A La Contratista
B Pemex

C La Residencia de Obra
5. Debe el Contratista contar con un organigrama de todo el personal de seguridad que participe
en la obra o servicios?
A Si
B No

C No Siempre
CIERTO O FALSO
6. La residencia de obra debe ejecutar auditoras para verificar el desempeo en
SSPA de las compaas contratistas o proveedores.

7. Para el caso del Responsable de SSPA, por ningn motivo podr fungir como
Responsable el Superintendente de Construccin del Contratista.

8. Tanto el Responsable, como los Supervisores de SSPA deben ser del propio
contratista, independientemente de que parte de la obra o servicios sean
subcontratados.

9. El Contratista debe elaborar y presentar a PEMEX y difundir a todo su personal
el Programa de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA),
con la descripcin de sus objetivos generales y metas

10. El Contratista debe proporcionar identificacin con fotografa a todo su
personal y de sus subcontratistas

Aplic cuestionario:

CONTROL DE PROCEDIMIENTOS
Y/O DOCUMENTOS DE RIAMA.

(ANEXO 5)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 54 de 2

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

LA CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR DEBE CONTAR CON LOS SIGUIENTES DOCUMENTOS, LOS
MISMOS SERN SUMINISTRADOS POR EL SUPERVISOR DEL CONTRATO O RESIDENTE DE
OBRA DE PEMEX COMO COPIA NO CONTROLADA EN MEDIO ELECTRNICO. ESTOS
PROCEDIMIENTOS SON DE USO OBLIGATORIO PARA EL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR AL
INTERIOR DE LAS INSTALACIONES DE LA RIAMA.

PROCEDIMIENTOS Y OTROS DOCUMENTOS.
No. DE DOCUMENTO
Trmite de pases de acceso de personal y
vehculos de compaas.
DV-1259
Control de acceso a las reas de proceso. UGP-2647
Autorizacin de trabajos en instalaciones
industriales de la RIAMA.
UGP-4684
Patrullaje de Seguridad. USIPA-4108
Protocolo de Seguridad para el inicio de
obras por compaas contratistas.
USIPA-4145
Determinar los Indicadores de
Accidentabilidad de Compaas
Contratistas al servicio de la R.I.A.M.A.
USIPA-4176
Anlisis de seguridad del trabajo (AST). 300-40800-PSIA-054
Anlisis de seguridad del trabajo (AST). USIPA-4887
Actividades de seguridad en la reunin
de inicio de jornada.
USIPA-3514
Gua tcnica para la investigacin y
anlisis de causas raz.
800/16000/DCO/GT/043/10
Procedimiento para la autorizacin de
trabajos en instalaciones industriales de
la subdireccin de produccin de PEMEX
REFINACIN.
SP-SASIPA-SI-02310
Realizacin de trabajos en altura. 300-40800-PSIA-045
Autorizar, supervisar y ejecutar trabajos
en forma segura, en espacios confinados.
300-40800-PSIA-049
Trabajos de corte y soldadura. 300-40800-PSIA-048
Trabajos de Excavacin. 300-40800-PSIA-047
Instalacin y uso de barreras de
seguridad.
300-40800-PSIA-046
Etiqueta, candado, despeje y prueba. 300-40800-PSIA-050
Armado y Desarmado de Andamios. 300-40800-PSIA-052

Apertura y Cierre de Bridas y Conexiones
en Lneas y Equipos.
300-40800-PSIA-051
Libranzas de Circuitos Elctricos. 300-40800-PSIA-053
Gua de seguridad para realizar trabajos
en Caliente.
DG-SASIPA-SI-02515
Manual de procedimientos de salud
ocupacional segunda parte higiene
industrial (Gua Atlas de Riesgo).
DG-SASIPA-SO-11020
Procedimiento para proporcionar
proteccin contra incendios a los
trabajos de corte y soldadura en las reas
de proceso.
PYC-0141
Identificar los aspectos ambientales y
determinar cules son significativos de
las actividades, productos y servicios en
la RIAMA
302-45200-PSIA-201
Identificacin y acceso a los requisitos
legales y otros aplicables a los aspectos
ambientales identificados.
302-45200-PSIA-202
Establecimiento de objetivos, metas,
programas e indicadores ambientales.
302-45200-PSIA-203
Elaboracin de procedimientos para
efectuar el control operacional de los
aspectos ambientales significativos.
302-45200-PSIA-211
Identificacin de situaciones potenciales
de emergencia y accidentes potenciales
con impacto al ambiente y su respuesta.
302-45200-PSIA-212
Manejo y disposicin de residuos
peligrosos y residuos de manejo
especial.
302-45200-PO-001
Ingresar residuos en el almacn temporal
de residuos peligrosos.
302-45200-PO-003
Entrega de desechos industriales al
C.A.D.I. SUCAP.
DSGAP-4574
Plan de Respuesta a Emergencias
(RIAMA), con todos sus anexos.
PRE
Anexos PRE RIAMA. Anexos PRE
Plano de Atlas de Riesgos a la Salud. RS-10830
Diagrama general de bloques de la
RIAMA.
RS-10831
Identificacin de Peligros, Evaluacin y
Control de Riesgos a la Seguridad y a la
Salud, del Depto. De Supervisin y
Residencia de obra de la RIAMA.
SAST-4.3.1
Registro de Difusin y Asistencia. 300-40800-RSIA-004-2
Control de contratistas y proveedores en
materia de seguridad, salud en el trabajo
302-48000-PO-002

y proteccin ambiental.
Reglamento de seguridad, salud en el
trabajo y Proteccin ambiental para
contratistas y proveedores.
DG-SASIPA-SI-8200
Anexos en Microsoft Word de
procedimiento 302-48000-PO-002
Anexos
Plano de rutas de evacuacin RS-10834-1. RS-10834-1
Ubicacin General de cargas y
descargas.
RS-10836
Reglamento de Seguridad e Higiene de
Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios
RSHPMOS
Poltica de SSPA de Petrleos Mexicanos Poltica SSPA
Jerarquizacin de los Aspectos
Ambientales Significativos.
JAAS

ATLAS DE RIESGO DEL
PROYECTO
302-48000-RPO-002-05
(ANEXO 6)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 57 de 3

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

ESTA INFORMACIN DEBE SER DIFUNDIDA EN TODO EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR
1.-RAZN SOCIAL DE LA COMPAA O NOMBRE DE LA PERSONA FSICA.

2.-CONTRATO NMERO.

3.-VIGENCIA DEL CONTRATO.
3a.- INICIO

3b.- TERMINO

4.-AREA Y PLANTA EN DONDE SE EJECUTAR EL
CONTRATO.

5.- HORARIO DE TRABAJO. 6.- MANO DE OBRA CONTRATADA. 7.- PERSONAL ADMINISTRATIVO Y/O
TCNICO CONTRATADO.

5a.-DIURNO.

5b.-NOCTURNO.

6a.-DIURNA.

6b.-NOCTURNA.

8.- COORDINADOR SSPA DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR (NOMBRE Y FIRMA).

9.- SUPERVISORES SSPA DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR (NOMBRES Y FIRMAS).
9a.-1ER SUPERVISOR SSPA.

9b.-2DO SUPERVISOR SSPA.

9c.-3ER SUPERVISOR SSPA.

9d.-4TO SUPERVISOR SSPA.

10.- RIESGOS INHERENTES A LAS INSTALACIONES (ESTA SECCIN DEBER SER LLENADA CON AYUDA DEL RESPONSABLE DE
OPERACIN DE LAS INSTALACIONES), INCLUIR EN LA SECCIN 12 LOS FACTORES DE RIESGO DE LA ZONA DE TRABAJO IDENTIFICADOS
EN EL PLANO RS-10830.
10.1.- LA PLANTA O INSTALACIONES DONDE SE EJECUTRN LOS TRABAJOS PROCESA, ALMACENA Y/O MANEJA
GASES Y/O LQUIDOS INFLAMABLES.
SI NO
10.1a.- EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR PUEDE ESTAR EN CONTACTO CON ESTOS PRODUCTOS AL
DESARROLLAR EL TRABAJO PARA LO QUE FUE CONTRATADO (SI LA RESPUESTA ES S, INCLUIR EN LA SECCIN 12
TODOS LOS AGENTES DE RIESGO QUE APLIQUEN).
SI NO
10.2.- LA PLANTA O INSTALACIONES DONDE SE EJECUTRN LOS TRABAJOS MANEJA PRODUCTOS TOXICOS Y/O
CORROSIVOS.
SI NO
10.2a.- EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR PUEDE ESTAR EN CONTACTO CON ESTOS PRODUCTOS AL
DESARROLLAR EL TRABAJO PARA LO QUE FUE CONTRATADO (SI LA RESPUESTA ES S, INCLUIR EN LA SECCIN 12
TODOS LOS AGENTE DE RIESGO QUE APLIQUEN).
SI NO
10.3.- EXISTEN EN LA PLANTA O INSTALACIONES DONDE SE EJECUTRN LOS TRABAJOS EQUIPOS QUE MANEJEN
ALTAS PRESIONES Y/O TEMPERATURAS.
SI NO
10.3a.- EL PERSONAL DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR PUEDE RESULTAR AFECTADO POR ESTOS EQUIPOS EN EL
DESARROLLO DEL TRABAJO PARA LO QUE FUE CONTRATADO (SI LA RESPUESTA ES S, INCLUIR EN LA SECCIN 12
TODOS LOS AGENTE DE RIESGO QUE APLIQUEN).
SI NO
11.- RIESGOS INHERENTES A LA EJECUCIN DEL TRABAJO (SI LA RESPUESTA ES S, INCLUIR EN LA SECCIN 12 TODOS LOS AGENTES DE
RIESGO QUE APLIQUEN), INCLUIR TAMBIN LOS AGENTES DE RIESGO IDENTIFICADOS EN EL SASST-4.3.1-01 DEL DEPTO. DE
SUPERVISIN Y RESIDENCIA DE OBRA QUE APLIQUEN.
11.1a.- LOS TRABAJADORES AL EJECUTAR SU TRABAJO PUEDEN QUEDAR EXPUESTOS A RESIDUOS DAINOS PARA
LA SALUD.
SI NO
11.1b.- LOS TRABAJADORES UTILIZARN ALGN PRODUCTO QUMICO U OTRO TIPO DE MATERIAL PARA PODER
DESEMPEAR SU TRABAJO QUE PUEDA SER NOSIVO PARA SU SALUD.
SI NO
11.1c.- LOS TRABAJADORES AL EJECUTAR SU TRABAJO UTILIZARAN MAQUINARIA, EQUIPO Y/O HERRAMIENTA DE
DFICIL MANEJO.
SI NO
12.- AGENTES DE RIESGO A LA SALUD (SI EXISTEN MS AGENTES DE RIESGO A LA SALUD DE LA MISMA CATEGORA, SE AMPLIAR EL
ESPACIO DISPONIBLE, AGREGANDO LOS NUMERALES NECESARIOS DE TAL MANERA QUE QUEDEN TODOS Y CADA UNO DE LOS
DETECTADOS).
12.1.- AGENTES FSICOS (RUIDO, VIBRACIONES, TEMPERATURAS ELEVADAS O ABATIDAS, HUMEDAD DEL AIRE, PRESIN ATMOSFRICA
ANORMAL, RADIACIONES IONIZANTES Y NO IONIZANTES).
12.1a.-LISTADO DE LOS AGENTES FSICOS ENCONTRADOS. 12.1b.-UBICACIN DEL REA DE AFECTACIN. 12.1c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
1.-

2.-

3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-

NONBRE DE LA OBRA O CONTRATO:

LA INFORMACIN INCLUIDA EN EL ATLAS DE RIESGO PUEDE ESTAR VARIANDO CONFORME AL DESARROLLO DEL CONTRATO, YA QUE PUEDEN TENDER A CAMBIAR LAS
CONDICIONES EN QUE FUE HECHO EL ANLISIS INICIAL, POR LO QUE ES RESPONSABILIDAD DEL COORDINADOR DE SSPA DE LA CONTRATISTA O PROVEEDOR MANTENERLO
ACTUALIZADO, VERIFICANDO LA VIGENCIA DE LA APLICABILIDAD DE LOS FACTORES DE RIESGO DETECTADOS Y/O INCLUYENDO LOS FACTORES DE RIESGO QUE SE PUEDAN
GENERAR O DETECTAR EN EL TRANSCURSO DE LA EJECUCIN DEL CONTRATO.

EL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR DEBER SER CONCIENTE QUE DE NO REALIZAR UN ADEACUADO ANLISIS PARA EL CORRECTO LLENADO DE ESTE FORMATO DE ATLAS DE
RIESGO Y/O ACTUALIZACIN DEL MISMO, PONE EN PELIGRO LA INTEGRIDAD FSICA DE SU PERSONAL Y DE LAS INSTALACIONES DE RIAMA. SI PEMEX DETECTA UNA
DESVIACIN EN EL LLENADO DE ESTE FORMATO A CONSECUENCIA DE UN MAL ANLISIS DERIVADO DE LA FALTA DE COMPROMISO HACIA LA SEGURIDAD POR PARTE DE LA
CONTRATISTA O PROVEEDOR, PEMEX SE RESERVA EL DERECHO DE INTERRUMPIR LOS TRABAJOS POR RAZONES DE SEGURIDAD, EN CUYO CASO EL CONTRATISTA Y/O
PROVEEDOR NO PODR SOLICITAR EL PAGO DE LOS GASTOS NO RECUPERABLES EN QUE HAYA INCURRIDO, EN VIRTUD DE QUE SE CONSIDERAR QUE LA SUSPENSIN ES
MOTIVADA POR EL CONTRATISTA Y/O PROVEEDOR.
Pgina 1 de 3
ATLAS DE RIESGO CONTRATO No.

ATLAS DE RIESGO DEL
PROYECTO
302-48000-RPO-002-05
(ANEXO 6)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 58 de 3

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

12.2.- AGENTES QUMICOS (SLIDOS: POLVOS Y HUMOS ; LQUIDOS: ROCOS Y NEBLINAS ; GASES: VAPORES Y GASES PROPIAMENTE
DICHOS; MANEJO DE SUBSTANCIAS QUMICAS).
12.2a.-LISTADO DE LOS AGENTES QUMICOS ENCONTRADOS. 12.2b.-UBICACIN DEL REA DE AFECTACIN. 12.2c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
1.-

2.-
3.-
4.-
5.-
6.-
7.-
8.-
9.-
12.3.- AGENTES BIOLGICOS (BACTERIAS, HONGOS, VIRUS, PARSITOS, OTROS MICROORGANISMOS E INSECTOS).
12.3a.-LISTADO DE LOS AGENTES BIOLGICOS ENCONTRADOS. 12.3b.-UBICACIN DEL REA DE AFECTACIN. 12.3c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
1.-

2.-

3.-
12.4.- AGENTES PSICOSOCIALES (CLIMA DE TENSIN LABORAL, ROTACIN CONTINUA DE HORARIOS).
12.4a.-LISTADO DE LOS AGENTES PSICOSOCIALES
ENCONTRADOS.
12.4b.-ORIGINADOS POR. 12.4c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
1.-

2.-
12.5.- AGENTES ERGONMICOS (PRESENTES EN HERRAMIENTA, MAQUINARIA Y EQUIPOS, MOBILIARIO Y EQUIPO DE PROTECCIN
PERSONAL).
12.5a.-LISTADO DE LOS AGENTES ERGONMICOS
ENCONTRADOS.
12.5b.-ORIGINADOS POR. 12.5c.-CONTRAMEDIDA PARA MITIGAR EL AGENTE.
1.-

2.-
13.- ESCENERIOS DE EMERGENCIA (EL RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DEL CONTRATO PROPORCIONAR AL CONTRATISTA LA
SECCIN 1. DE DATOS GENERALES DEL ESCENARIO DE RIESGO Y EL PLANO CON LA RUTA DE EVACUACIN DE LA PLANTA DONDE SE
EJECUTARN LOS TRABAJOS).
13.1.-DE LA PLANTA O INTALACIONES EN DONDE SE LLEVAR A CABO EL TRABAJO (EN CASO DE PARO TOTAL DE LA PLANTA POR
REHABILITACIN PROGRAMADA NO APLICA).
13.1a.- NMERO DE ESCENARIO. 13.1b.- DESCRIPCIN DEL ESCENARIO.
1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-
7.-
13.2.- DE LA PLANTA O INSTALACIONES ALEDAAS AL SITIO EN DONDE SE EJECUTARN LOS TRABAJOS.
13.1a.- NMERO DE ESCENARIO. 13.1b.- DESCRIPCIN DEL ESCENARIO.
1.-

2.-

3.-

4.-

5.-

6.-
7.-


Pgina 2 de 3

ATLAS DE RIESGO DEL
PROYECTO
302-48000-RPO-002-05
(ANEXO 6)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 59 de 3

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

14.- PROCEDIMIENTOS CRTICOS O QUE SALVAN VIDAS QUE SE UTILIZARN EN LA OBRA O CONTRATO.
SI NO SI NO
14a.- TRABAJOS EN ALTURA (PROCEDIMIENTO
APLICABLE: 300-40800-PSIA-045).
14f.- ETIQUETA, CANDADO, DESPEJE Y PRUEBA
(BLOQUEO) (PROCEDIMIENTO APLICABLE:
300-40800-PSIA-050).

14b.- ESPACIOS CONFINADOS (PROCEDIMIENTO
14g.- ARMADO Y DESARMADO DE ANDAMIOS
(PROCEDIMIENTO APLICABLE: 300-40800-PSIA-
052).

14c.- TRABAJOS DE CORTE Y SOLDADURA
048).
14h.- APERTURA Y CIERRE DE BRIDAS Y
CONEXIONES EN LNEAS Y EQUIPOS
051).

14d.- TRABAJOS DE EXCAVACIN (PROCEDIMIENTO
14i.- LIBRANZAS DE CIRCUITOS ELCTRICOS
053).

14e.- INSTALACIN Y USO DE BARRERAS DE SEGURIDAD
046).
14j.- MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
(PROCEDIMIENTO APLICABLE: PAMB-066).

15.- UBICACIN DE LA REGADERA DE SEGURIDAD. (IDENTIFICAR
TAMBIN EN PLANO DE PLANTA).
16.- IDENTIFICAR EXTINTORES EN PLANO DE PLANTA.
17.- SUPTE. DE CONSTRUCCIN DE LA CONTRATISTA O REPRESENTANTE DEL PROVEEDOR (NOMBRE Y FIRMA).

18.- RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DEL CONTRATO (NOMBRE Y FIRMA).

19.- JEFE DE REA DE OPERACIN (NOMBRE Y FIRMA).

20.- NOTA IMPORTANTE: ESTE ATLAS DE RIESGO DEBER ESTAR ACOMPAADO POR LAS HOJAS DE SEGURIDAD DE SUBSTANCIAS
QUMICAS (HDSS) DE CADA PRODUCTO MENCIONADO EN EL ANLISIS, EL PLANO RS-10830, EL FORMATO SASST-4.3.1 DEL DEPTO.
DE SUPERVISIN Y RESIDENCIA DE OBRA CON EL CONTROL ESPECIFICADO EN EL PUNTO 9 NUEVE DEL DOCUMENTO, AS COMO DE
UN PLANO DE LA PLANTA, EN DONDE SE MARQUEN LAS UBICACIONES REFERIDAS, SI NO EST ACOMPAADO POR ESTOS
REQUISITOS EL ATLAS DE RIESGO PIERDE SU VALIDEZ.

TANTO LAS HDSS, LOS ESCENARIOS DE RIESGO QUE APLIQUEN DE LOS 108 ESTABLECIDOS, COMO EL PLANO DE LA PLANTA DEBER
SER PROPORCIONADO POR EL RESIDENTE DE OBRA O SUPERVISOR DEL CONTRATO, LOS CUALES SE ENCUENTRAN EN SIRIAMA EN
LAS SIGUIENTES RUTAS:
HDSS: SIRIAMA/UNIDADES/USIPA/HOJAS DE SEGURIDAD DE SUSTANCIAS QUMICAS.
108 ESCENARIOS: SIRIAMA/PREPARACIN Y RESPUESTA A EMERGENCIA (SITIO PRE)/ESCENARIOS DE EMERGENCIA.
PLANOS: SIRIAMA/SISTEMAS/SUPTCIA. MANTTO/CONTROL DE PLANOS Y DIBUJOS.

!


Pgina 3 de 3

Gua para realizar el PRE-O

(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 60 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

1. OBJETIVO
Establecer una gua metodolgica para la elaboracin de un Plan Respuesta a Emergencias de la obra
PRE-O. Orientada a identificar el potencial de incidentes o situaciones de emergencia, y poder determinar
la respuesta y control ante ellos. Los objetivos especficos de este procedimiento son:
a) Minimizar las prdidas con dao a las Instalaciones de RIAMA y lesiones a los trabajadores
de la contratista.
b) Prevenir y responder ante situaciones de emergencia, incluidas tambin especialmente
donde exista la potencialidad de generar impactos significativos al Medio ambiente.
c) Otorgar una adecuada atencin de primeros auxilios a los lesionados.
d) Proveer los recursos necesarios para asegurar la efectividad del Plan.

2. ALCANCE
2.1. Este procedimiento es para uso exclusivo de contratos de Obra Pblica, y nicamente se
utilizar en contratos de suministro, cuando se especifique en el mismo que incluye la instalacin
y puesta en marcha de los bienes a suministrar. Este procedimiento aplica a todo el personal de
la Contratista y sus subcontratistas.

3. DEFINICIONES
3.1. Brigadas: Son los grupos de personas organizadas y capacitadas para emergencias, mismos
que sern responsables de combatirlas de manera preventiva o ante la eventualidad de un alto
riesgo, emergencia, siniestro o desastre, dentro de la obra y dentro de los alcances establecidos
en el PRE-O, y cuya funcin est orientada a salvaguardar a las personas y las Instalaciones de
la RIAMA.
3.2. Emergencia: Es cualquier situacin que pueda colocar en peligro al personal, propiedad de la
RIAMA o medioambiente, tales como:
a) Derrame productos qumicos.
b) Ruptura de las lneas de proceso.
c) Explosiones.
d) Incendios.
e) Accidente vehiculares.
f) Daos a maquinarias y equipos.
g) Intoxicaciones.
h) Contaminacin.
i) Terremotos u otros desastres naturales.
j) Escapes de gas.
k) Corte de suministros.
l) Cualquier otro incidente que pueda afectar seriamente al personal, instalaciones de la RIAMA y
medio ambiente


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 61 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

m) Accidentes de trabajo con lesiones a personas.

3.3. Estaciones de emergencia: Punto estratgico de la obra, en el cual se encuentran ubicados
todos aquellos elementos necesarios para utilizar en caso de emergencia tales como, extintor,
camilla, botiqun, collar cervical, alta voz, entre otros.
3.4. Evacuacin: Abandono masivo de una obra, edificio, local, recinto u otro, ante una emergencia.
3.5. Plan de evacuacin: Conjunto de actividades y procedimientos tendientes a preservar la vida e
integridad fsica de las personas en el evento de verse amenazadas, mediante el
desplazamiento a travs y hasta lugares de menor riesgo.
3.6. Plan de Respuesta a Emergencia: Es un plan operacional, respaldado con recursos humanos y
materiales necesarios para controlar situaciones de emergencia y proteger a los trabajadores,
personas en general, instalaciones de la RIAMA, medio ambiente, de la accin de dichos
eventos. Deber ser preciso y bien definido, siempre actualizado para su aplicacin oportuna y
eficaz ante las eventualidades definidas en la Obra.
3.7. PRE-O: Plan de Respuesta a Emergencias de la Obra.
3.8. Punto de encuentro: Zona identificada y delimitada destinada para la ubicacin segura del
personal en caso de emergencia.

4. RESPONSABILIDADES
4.1. Responsabilidades de la RIAMA.
4.1.1. Entregar a la contratista el PRE de la RIAMA junto con todos sus anexos, as como los
escenarios de emergencia de la planta en donde se desarrollarn los trabajos contratados y
de las Instalaciones aledaas, informacin que es necesaria para la Contratista para el
conocimiento de los planes de emergencia establecidos en la RIAMA.
4.2. Responsabilidades de la Contratista.
4.2.1. Del Superintendente de Construccin.
Asegurarse de la realizacin e implementacin del PRE-O del contrato objeto de los trabajos a realizarse
en las instalaciones de la RIAMA.
Es responsable de exigir y entregar los recursos para el cumplimiento y aplicacin de este procedimiento.
4.2.2. Del responsable de SSPA de la Contratista.
Elaborar, difundir e implementar el PRE-O:
a) Identificar las emergencias potenciales que se puedan desarrollar al ejecutar los trabajos objeto
del contrato, incluir las que se pudieran suscitar al realizar actividades que implique la ejecucin
de procedimientos crticos como son los diez establecidos por Pemex Refinacin que salvan
vidas. Identificar e incluir tambin las emergencias por impactos ambientales eventuales que se
pudieran presentar a raz de la obra.


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 62 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR
b) Establecer un Plan de Emergencia y preparar una respuesta apropiada ante la emergencia.
c) Establecer la metodologa de operacin, direccin y control a aplicar durante una emergencia.
d) Establecer el manejo apropiado de los recursos necesarios en la emergencia.
e) Establecer, describir y disponer las medidas de proteccin y procedimiento de evacuacin.
f) Efectuar evaluaciones y revisiones peridicas de los planes de emergencia.
g) Implementar acciones para prevenir que las emergencias potenciales y los impactos ambientales
identificados ocurran y para minimizar cualquier impacto ambiental.
h) Probar la adecuacin de los procedimientos y planes de preparacin y Respuesta a una
emergencia realizando simulacros de acuerdo a lo determinado por la Obra.
i) Corregir los procedimientos y planes de preparacin y Respuesta a una emergencia.
j) Comunicar al personal cualquier cambio en los procedimientos y planes de preparacin y
Respuesta a una emergencia.
k) Determinar la necesidad de Respuesta a una emergencia.
l) Establecer las comunicaciones internas y externas conforme la emergencia lo requiera.
m) Revisar los procedimientos de preparacin y Respuesta a una emergencia despus que ocurra y
se mitigue la situacin de emergencia.
n) Realizar pruebas para medir la eficacia del procedimiento de preparacin y Respuesta a
emergencia.
o) Coordinar la capacitacin interna y externa sobre cursos de primeros auxilios, manejo de
extintores; psicologa de la emergencia y otros temas relacionados con el plan de emergencia,
dejando registro escrito de esta actividad.
4.2.3. Del (os) supervisor (es) de seguridad.
a) Liderar en todo momento a la brigada de emergencia de la contratista.
b) Publicar telfonos de emergencia en todos los lugares de afluencia de trabajadores de
la contratista (diario mural, comedores, etc.).
c) Verificar al momento de la recepcin, que cada extintor cuente con su respectivo
certificado de control otorgado por un organismo certificador acreditado.
d) Entregar a los integrantes de la brigada de emergencias el distintivo que los
identifique como tales.
4.2.4. De la Brigada de emergencia de la Contratista.
a) Atender oportunamente las emergencias de la Obra.
b) Contactar y Coordinar con la RIAMA siempre que se presente una emergencia.
c) Minimizar o eliminar las prdidas humanas y materiales ante una emergencia.
d) Realizar simulacros para enfrentar de mejor manera las situaciones reales de una emergencia.
e) Instruir a los trabajadores de la contratista y Subcontratos sobre la prevencin de emergencias y
cmo actuar frente a ellas.
f) Definir la comunicacin y sistema de alarma a utilizar ante una determinada emergencia.


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 63 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR
g) Realizar inspecciones permanentes al equipo necesario para responder a las emergencias
definidas en la obra.
h) Denunciar robos, obstrucciones o daos a los implementos para afrontar las emergencias.
4.2.5. Personal de la Contratista.
a) Cumplir ntegramente las exigencias de este procedimiento.
b) Concurrir a la capacitacin del PRE-O.
c) Acatar las disposiciones que emitan el Superintendente de Construccin de la Obra, Encargado
de SSPA, Supervisores de Seguridad o la Brigada de Emergencia.
5. Desarrollo.
5.1. Al inicio de la Obra el responsable de SSPA proceder a identificar todas aquellas condiciones
que puedan generar una emergencia, y que pudiesen afectar la Obra. Para esto se consideraran
como elementos de entrada los siguientes:
5.1.1. Actividades que impliquen la utilizacin de procedimientos crticos, incluidos los 10
procedimientos que salvan vidas. Se deber tener en cuenta para realizar el PRE-O las
disposiciones enlistadas en dichos procedimientos para casos de emergencia.
5.1.2. Sustancias Inflamables que procesa, almacena o maneja las instalaciones en donde se
ejecutarn los trabajos.
5.1.3. PRE de la RIAMA con todos sus anexos.
5.1.4. Impactos ambientales eventuales que se pudieran presentar a raz de la obra.
5.1.5. Informacin de accidentes o experiencias previas en el lugar respecto de accidentes,
incidentes y situaciones de emergencia.
5.1.6. Revisin de las emergencias y prcticas de entrenamiento realizadas y/o existentes y sus
resultados.

5.2. Evaluacin de los eventos
5.2.1. Posteriormente a la identificacin, se evaluarn los posibles eventos que sean potenciales
de generar situaciones de emergencia. A continuacin, el Responsable de SSPA proceder
a confeccionar el "Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias, indicando cuales son
las medidas de control adecuadas, con la finalidad de minimizar los daos en caso de
ocurrencia.
5.2.2. Confeccionado el plan: el Superintendente de Construccin de la obra proceder a
aprobarlo y oficializarlo a toda la Obra, suministrando los recursos necesarios para su
implementacin.
5.3. Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias
5.3.1. El Plan debe considerar la forma de abordar, cada una de las emergencias o
combinaciones de estas que se pueden presentar en obra, o sea, debe perfilar las acciones
a emprender al momento de que surjan situaciones de emergencia especficas, debiendo
incluir lo siguiente:

!


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 64 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR
a) Identificacin de los potenciales accidentes y emergencias.
b) Identificacin de la persona que estarn a cargo durante la emergencia, y su reemplazante en
caso de ausencia.
c) Un detalle de las acciones a realizar por el personal de la contratista, incluidos los subcontratistas
y las actividades de los subcontratistas.
d) Responsabilidad, autoridad y deberes del personal con acciones especficas durante la
emergencia (personal de primeros auxilios, encargado de prevencin de incendios, encargado de
emergencias ambientales, entre otros).
e) Procedimiento de evacuacin de la Obra.
f) Identificacin y ubicacin de los materiales peligrosos y de los lugares de cuidado.
g) Procedimiento para asegurar la comunicacin con personal Contra incendio y Brigadas de
emergencia de la RIAMA.
h) Planos de planta con vas de evacuacin.
5.3.2. Adems, de acuerdo a las caractersticas de cada Plan se hace necesario proporcionar los
equipos de emergencia apropiados, adems de ensayar regularmente su capacidad de
respuesta mediante prcticas de entrenamiento.
Algunos ejemplos de estos elementos son:
i) Sistemas de alarma (alta voz).
j) Iluminacin y energa de emergencia.
k) Medios de escape.
l) Refugios, y/o lugares seguros.
m) Interruptores y cortacircuitos crticos.
n) Equipo de combate de incendios.
o) Equipos de primeros auxilios.
p) Medios de comunicacin (Equipos intrnsecamente seguros para usarse dentro de las
instalaciones).
q) Estaciones de Emergencia.

5.3.3. Las prcticas de entrenamiento deberan procurar probar la eficacia de las partes ms
crticas del (de los) Plan(es), y probar la integridad del proceso de planificacin ante la
emergencia. Como resultado de esto, segn sea necesario se deben implementar los
cambios que se han identificado.

5.4. La implementacin del Plan de Preparacin y Respuesta a Emergencias deber considerar,
aquellos elementos asociados a la Obra, que sean considerados por la RIAMA.

5.5. Formacin de Brigada de emergencias


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 65 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR
5.5.1. El plan de emergencias deber considerar la constitucin, formacin y operacin de
brigadas de emergencias (cuando estas lo ameriten). Los integrantes de esta organizacin
debern cumplir los requisitos mnimos consignados.
a) Ser mayor de 18 aos.
b) Saber leer y escribir.
c) Curso de Brigada de Emergencias que contenga los siguientes temas: primeros auxilios,
Psicologa de la emergencia e instruccin prctica en el uso de extintores.
d) Aprobar control escrito.
5.5.2. La contratista deber contar con las brigadas que a continuacin se mencionan:
e) De evacuacin;
f) de primeros auxilios;
g) de prevencin y combate de incendios;
h) de comunicacin.
5.5.3. De acuerdo a las necesidades de la Obra, las brigadas pueden ser multifuncionales, es
decir, los brigadistas podrn actuar en dos o ms especialidades.
5.5.4. Cada una de las brigadas tendr como mnimo tres integrantes y como mximo siete, y se
integrarn por un jefe de brigada y brigadistas [el (los) Supervisor (es) de Seguridad fungir
(n) siempre como jefe (s) de la brigada).
5.5.5. Las obras que tengan varias reas de riesgo, determinarn el nmero de brigadas que sean
necesarias.
5.5.6. Caractersticas de los brigadistas.
a) Vocacin de servicio y actitud dinmica;
b) tener buena salud fsica y mental;
c) con disposicin de colaboracin;
d) con don de mando y liderazgo;
e) con conocimientos previos en la materia;
f) con capacidad para la toma de decisiones;
g) con criterio para resolver problemas;
h) con responsabilidad, iniciativa, formalidad, aplomo y cordialidad;
i) estar conscientes de que esta actividad se hace de manera voluntaria;
j) estar motivado para el buen desempeo de esta funcin, que consiste en la salvaguarda de la
vida de las personas.

5.5.7. Funciones generales de los brigadistas.
a) Coadyuvar a las personas a conservar la calma en caso de emergencia;
b) accionar el equipo de seguridad cuando lo requiera;


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 66 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR
c) difundir entre el personal de la contratista y subcontratista, una cultura de prevencin de
emergencias;
d) dar la voz de alarma en caso de presentarse un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre;
e) utilizar sus distintivos cuando ocurra un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre o la simple
posibilidad de ellos, as como cuando se realicen simulacros de evacuacin;
f) suplir o apoyar a los integrantes de otras brigadas cuando se requiera;
g) cooperar con los cuerpos de seguridad de la RIAMA.
5.5.8. Secuencia de Actividades para la Formacin de Brigada de Emergencias en Obra.
a) Se publica la necesidad de formar una brigada de emergencias.
b) Se abren las postulaciones para formar la brigada de emergencias en obra.
c) Los voluntarios postulan mediante Formulario de Solicitud de incorporacin a la Brigada de
Emergencias.
d) Se evala a los postulantes.
e) La obra pblica los resultados y responde con una aprobacin mediante carta tipo "Carta de
Aceptacin Postulantes Brigada de Emergencias".
f) Paralelamente a las actividades descritas anteriormente, el responsable de SSPA de la
contratista programa y/o coordina los cursos de capacitacin.

5.6. Evacuacin y abandono.
5.6.1. El plan de emergencias deber considerar la metodologa para la evacuacin o abandono,
segn corresponda a cada emergencia declarada.
5.6.1.1. Funciones y actividades de la brigada de evacuacin.
a) Implementar, colocar y mantener en buen estado la sealizacin del inmueble, lo mismo
que los planos gua. Dicha sealizacin, incluir a los extintores, botiquines e hidrantes;
b) contar con un censo actualizado y permanente del personal;
c) dar la seal de evacuacin de las instalaciones, conforme las instrucciones del coordinador
general;
d) participar tanto en los ejercicios de desalojo, como en situaciones reales;
e) ser guas y retaguardias en ejercicios de desalojo y eventos reales, llevando a los grupos
de personas hacia las zonas de menor riesgo y revisando que nadie se quede en su rea
de competencia;
f) determinar los puntos de reunin;
g) conducir a las personas durante un alto riesgo, emergencia, siniestro o desastre, hasta un
lugar seguro, a travs de rutas libres de peligro;
h) verificar de manera constante y permanente que las rutas de evacuacin estn libres de
obstculos;


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 67 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR
i) en caso de que una situacin amerite la evacuacin del inmueble y la ruta de evacuacin
determinada previamente se encuentre obstruida o represente algn peligro, indicar al
personal las rutas alternas de evacuacin;
j) realizar un censo de las personas al llegar al punto de reunin;
k) coordinar el regreso del personal a las instalaciones en caso de simulacro o en caso de una
situacin diferente a la normal, cuando ya no exista peligro;
l) coordinar las acciones de repliegue, cuando sea necesario.
5.7. Elementos y equipos de emergencia.
5.7.1. El Plan de emergencias deber considerar los elementos y equipos necesarios para
enfrentar las emergencias.
5.8. Atencin de primeros auxilios
5.8.1. El plan de emergencias deber establecer y considerar el o los sistemas de atencin de
primeros auxilios aplicables a cada Obra.
5.8.1.1. Funciones y actividades de la brigada de primeros auxilios.
a) contar con un listado de personas que presenten enfermedades crnicas, y tener
los medicamentos especficos para tales casos;
b) reunir a la brigada en un punto predeterminado en caso de emergencia, e instalar el
puesto de socorro necesario para atender el alto riesgo, emergencia, siniestro o
desastre; en el supuesto de alguna actividad de muy alto riesgo, adems de la
brigada de emergencias de la contratista que tiene que estar preparada y en el sitio
de ejecucin de la actividad, se puede solicitar el apoyo de la brigada de
emergencias de la RIAMA, la cual apoyar en sitio a los trabajos de la contratista
mientras duren los mismos, con toda la infraestructura necesaria para que los
trabajos se efecten con seguridad y para atender a los trabajadores de la
contratista en caso de una emergencia, este apoyo deber de aprobarlo y solicitarlo
el Supervisor del Contrato o Residente de Obra de Pemex Refinacin una vez que
la contratista le presente el PRE-O correspondiente. Como un ejemplo de un
trabajo de alto riesgo sin ser limitativo a ste se encuentra el Desnatado de
Reactores.
c) Proporcionar los cuidados inmediatos y temporales a las vctimas de un alto riesgo,
emergencia, siniestro o desastre, a fin de mantenerlas con vida y evitarles un dao
mayor, en tanto se recibe la ayuda mdica especializada;
d) entregar al lesionado a los cuerpos de auxilio;
e) realizar, una vez controlada la emergencia, el inventario de los equipos que
requerirn mantenimiento y de los medicamentos utilizados, as como reponer
estos ltimos, notificndole al jefe de piso;
f) mantener actualizado, vigente y en buen estado los botiquines y medicamentos.
5.9. Comunicacin y coordinacin.


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 68 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR
5.9.1. El plan de emergencias deber considerar los medios, mecanismos y documentos para
coordinar y comunicar la ocurrencia de emergencias, su desarrollo y resultados, segn
corresponda.
5.9.1.1. Funciones de la brigada de comunicacin.
a) Contar con los medios de comunicacin y nmeros de emergencias de la RIAMA;
b) hacer las llamadas a los cuerpos de auxilio de la RIAMA, segn el alto riesgo,
emergencia, siniestro o desastre que se presente;
c) en coordinacin con la brigada de primeros auxilios, tomar nota de a donde ser
remitido el paciente o pacientes, y realizar la llamada a los parientes del o los
lesionados;
d) recibir la informacin de cada brigada, de acuerdo al alto riesgo, emergencia,
siniestro o desastre que se presente, para informarle a los cuerpos de emergencia
de la RIAMA y a la mxima autoridad de la contratista y las instalaciones de la
RIAMA ;
e) permanecer en el puesto de comunicacin a instalarse hasta el ltimo momento,
previo acuerdo con el jefe de brigada (Supervisor de Seguridad de la Contratista), o
bien, si cuenta con aparatos de comunicacin porttiles intrnsecamente seguros,
los instalar en el punto de reunin.

5.10. El Plan de respuesta a emergencias, deber considerar las funciones y actividades de la
brigada de prevencin y combate de incendios.
a) Aplicar el procedimiento de la RIAMA para proporcionar proteccin contra incendios a
los trabajos de corte y soldadura en las reas de proceso PYC-0141; as como la Gua
de seguridad para realizar trabajos en Caliente DG-SASIPA-SI-02515;
b) vigilar el mantenimiento del equipo contra incendio;
c) vigilar que no exista acumulacin de material inflamable;
d) vigilar que el equipo contra incendios sea de fcil localizacin y no se encuentre
obstruido;
e) conocer el uso de los equipos de extincin de fuego, de acuerdo a cada tipo de fuego;

5.11. Programa de Simulacros de Emergencias en Obras.
5.11.1. Las obras deben realizar una programacin de simulacros relacionados con las
potenciales emergencias que se pueden presentar y que fueron identificadas.
5.11.2. Para facilitar la programacin y realizacin de los simulacros, se recomienda que las
obras ejecuten simulacros integrales que consideren en su ejecucin ms de una situacin
de emergencia a la vez.

6. REFERENCIAS

6.1. NOM-002-STPS-2000 (En lo referente a Brigadas de Emergencia).
6.2. SASIPA-SI-8200.


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 69 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

7.- ANEXOS

Anexo PRE-O-1

Solicitud de incorporacin a la Brigada de Emergencias de la Obra.

Empresa: No. Contrato:
Nombre de la Obra:

Fecha de Presentacin de
Solicitud:

Solicitud de Incorporacin a la Brigada de Emergencias.

Solicito voluntariamente la incorporacin a la Brigada de Emergencias de la
Obra:________________________________________________________________,
declarando conocer claramente las actividades que realizar como miembro de
sta y los riesgos asociados a los cuales me ver expuesto en el caso de que se
presente alguna situacin de emergencia en la obra.

Datos del Postulante
Apellido Paterno: Apellido Materno:
Nombres: No. IMSS:
Fecha de Nacimiento: Estado Civil:
Nacionalidad: Telfono:
Direccin: Escolaridad y/o Especialidad:

Observaciones:________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
___________________________________________________________

POSTULANTE
NOMBRE Y FIRMA
Vo.Bo. RESPONSABLE
DE SSPA DE LA
CONTRATISTA.
NONBRE Y FIRMA
Vo.Bo. SUPTE.
CONSTRUCCIN
NOMBRE Y FIRMA


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 70 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

Anexo PRE-O-2

Carta de Aceptacin Postulantes Brigada de Emergencias.

Fecha: ______________

Estimado Trabajador:

Sr: _________________________________________________________

Agradecidos por su inters de participar en este proceso de seleccin, le informamos que usted
ha sido seleccionado para formar parte de la Brigada de Emergencias de la
Obra______________________________, para lo cual informaremos oficialmente la constitucin de
sta a todos los trabajadores de la obra en la Reunin Inicio de Jornada y publicando los
resultados de las postulaciones en los paneles informativos respectivos.
Le solicitamos, por favor acercarse al Departamento de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
de la Obra, para coordinar la realizacin de los cursos de capacitacin correspondientes y realizar
los trmites administrativos para cerrar el proceso de postulacin.

SUPTE. DE CONSTRUCCIN DE LA
OBRA.
NOMBRE Y FIRMA
RESPONSABLE DE SSPA DE
LA OBRA.
NOMBRE Y FIRMA


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 71 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR
Anexo PRE-O-3

Diagrama de Flujo para la Elaboracin del Plan.

IDENTIFICACIN Y EVELUACIN DE LAS
POSIBLES EMERGENCIAS
CONFECCIN DEL PLAN
COORDINACIN CON BRIGADA DE EMERGENCIAS
DE LA RIAMA
REALIZACIN DE SIMULACRO DE EVACUACIN
DE PERSONAL.
EVALUACIN DEL
SIMULACRO.


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 72 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

Anex PRE-O-4
Secuencia d Actividades para la formacin de la Brigada de Emergencias.

SE PBLICA LA NECESIDAD DE FORMAR UNA BRIGADA
DE EMERGENCIAS
SE ABREN LAS POSTULACIONES PARA FORMAR LA
BRIGADA DE EMERGENCIAS
LOS VOLUNTARIOS POSTULAN MEDIANTE
FORMULARIO DE SOLICITUD DE
INCORPORACIN A LA BRIGADA DE
EMERGENCIAS
SE EVALUA A LOS POSTULANTES
LA OBRA DA A CONOCER LOS
RESULTADOS Y RESPONDE CON UNA
APROBACIN MEDIANTE CARTA DE
ACEPTACIN POSTULANTES BRIGADA DE
EMERGANCIA


(ANEXO 7)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 73 de 14

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

Anex PRE-O-5

Formato para efectuar el PRE-O.

a) El PRE-O de la contratista deber tener el siguiente encabezado en todas las hojas del que
conste el mismo, incluyendo el nmero de contrato abajo del logotipo de SSPA que se
encuentra en la esquina superior izquierda del encabezado.

Refinera Ing.
Antonio M. Amor

PLAN DE RESPUESTA A
EMERGENCIAS DE LA OBRA
PRE-O
ADMINISTRACIN DE SEGURIDAD
DE CONTRATISTAS
CONTRATO:

a) En la primer hoja se deber incluir la siguiente informacin:

1.-RAZN SOCIAL DE LA COMPAA O NOMBRE DE LA
PERSONA FSICA.

2.-CONTRATO
NMERO.

3.-VIGENCIA DEL
CONTRATO.
3a.- INICIO

3b.-
TERMINO

4.-AREA Y PLANTA EN DONDE SE
EJECUTAR EL CONTRATO.

5.- HORARIO
DE
TRABAJO.
6.- MANO DE
OBRA
CONTRATAD
A.
7.- PERSONAL
ADMINISTRATI
VO Y/O
TCNICO
CONTRATADO.

5a.-
DIURNO.

5b.-
NOCTUR
NO.

6a.-
DIURNA.

6b.-
NOCTUR
NA.

8.- COORDINADOR SSPA DEL CONTRATISTA O PROVEEDOR (NOMBRE Y
FIRMA).

b) Despus se incluir toda la informacin respectiva de acuerdo a lo estipulado en el
desarrollo del procedimiento para la elaboracin del PRE-O, en el mismo orden de los
numerales respectivos.

c) Se concluir el PRE-O con la firma de aprobacin del Supte. De Construccin de la
contratista, y el Vo.Bo. del Supervisor del Contrato o Residente de Obra.

SUPTE. DE CONSTRUCCIN DE LA
OBRA.
NOMBRE Y FIRMA
VO.BO. SUPERVISOR O
RESIDENTE DE OBRA DE
PEMEX REFINACIN
NOMBRE Y FIRMA

NONBRE DE LA OBRA O CONTRATO:

PROGRAMA SSPA
302-48000-RPO-002-06

(ANEXO 8)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
REHABILITACIONES Y
MODIFICACIONES.
Pgina 75 de 5

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

AMOR

No. De Contrato y Nombre de la Obra:
Actividad Responsable Fecha Compromiso Observaciones
Revis
cumplimiento
Supervisor o
Residente de
Pemex
1
Elaboracin de polticas de SSPA para el
contrato, anlogos a los de Pemex. Incluye
difundirlos y colocarlos como letrero en
una zona visible de la Obra.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
2
Definicin de Objetivos Generales y metas
de SSPA anlogos a los de Pemex.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
3 Realizar organigrama de la Obra.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
4
Realizar relacin de personal contratado
para la realizacin del contrato, por
puestos y especialidades, anexando la
documentacin para acreditar la aptitud
requerida de acuerdo al puesto indicado en
el Anexo 9.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
5
Obtener del Supervisor del contrato de
Pemex o Residente de Obra los
procedimientos y documentos del anexo 5.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
6
Realizar el Atlas de Riesgo del Proyecto de
acuerdo a Anexo 6.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
7
Presentar evidencia de comunicacin del
Atlas de Riesgo a todo el personal
(incluidas las substancias qumicas).

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

PROGRAMA SSPA
302-48000-RPO-002-06

(ANEXO 8)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
REHABILITACIONES Y
MODIFICACIONES.
Pgina 76 de 5

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

AMOR

8
Colocar en zona estratgica de
la obra, el plano del Atlas de
Riesgo de la obra, mismo que
tendr que incluir todos los
factores de riesgo a la salud
detectados.

Se deber utilizar el mismo
cdigo de smbolos para
identificar los riesgos a la salud
que se muestran en el plano SR-
10830 del Anexo SSPA-06.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
9
Realizar PRE-O de acuerdo a
Anexo 7.

Incluir en el PRE-O los programas
de plticas y prcticas
contraincendios, y los programas
de prcticas de rescate y
primeros auxilios.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
10
Presentar evidencia de difusin
de PRE-O entre todo el personal
de la contratista.

Lista de asistencia o difusin, en
formato 300-40800-RSIA-004-2.
FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
11
Presentar evidencia de difusin
de los niveles de alarma del
PRE de la RIAMA y como se
comunica el 2do y 3er nivel.

Lista de asistencia o difusin, en
formato 300-40800-RSIA-004-2
FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

12
Realizar la Identificacin y
evaluacin de los Aspectos
Ambientales de las actividades,
productos y servicios para la
ejecucin del Contrato de
acuerdo al procedimiento 302-
45200-PSIA-201 de la RIAMA

La evidencia se documenta con el
Anexo 1 del Procedimiento 302-
45200-PSIA-201.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

13
Establecer los Objetivos ,
Metas, Programas e Indicadores
Ambientales para la ejecucin
del contrato, de acuerdo al
Procedimiento 302-45200-PSIA-
203 de la RIAMA

La evidencia documentarla en los
Anexos 1 y 2 del procedimiento
302-45200-PSIA-203.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

14
Realizar el manual de
procedimientos aplicables en la
obra.

Incluyen todos los listados en el
Anexo 5 y los propios de la
contratista y/o proveedor.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

15
Realizar y ejecutar el programa
de capacitacin para el personal
contratado.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

PROGRAMA SSPA
302-48000-RPO-002-06

(ANEXO 8)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 3 de 5

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

16
Conseguir espacio para efectuar
la capacitacin del personal.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

17
Entrega de cartilla de
capacitacin que cada trabajador
debe portar, de acuerdo a numeral
5.8.11 de procedimiento 302-
48000-PO-002.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

18
Entregar gafetes a los
trabajadores de la contratista con
los requisititos que especifica el
numeral 5.8.6 del procedimiento
302-48000-PO-002.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

19
Realizar trmite para acceso de
vehculos de acuerdo a lo
especificado en numeral 5.8.7 de
procedimiento 302-48000-PO-002
y procedimiento de trmite de
pases de acceso de personal y
vehculos de compaas del
Depto. De vigilancia.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

20
Realizar programa de revisin de
extintores, mangueras y equipo
Contraincendio.

En el caso de extintores, Indicar en
el programa la capacidad, tipo y
fecha de recarga.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

21
Entregar certificado de Inspeccin
de vehculos de izaje a Residente
de obra, emitido por una Empresa
Certificadora, en el que se
incluyan las condiciones
mecnicas, elctricas,
electrnicas, dispositivos de
seguridad, as como las pruebas
con carga.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
23
Implementar esquema de plticas
diarias en RIJ de acuerdo a lo
especificado en numeral 5.8.14 de
procedimiento 302-48000-PO-002.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

PROGRAMA SSPA
302-48000-RPO-002-06

(ANEXO 8)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 4 de 5

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

23
Suministrar equipo de
proteccin personal a los
trabajadores de la contratista de
acuerdo a lo especificado en
numeral 5.8.18 del
procedimiento 302-48000-PO-
002, y presentar la
documentacin que acredite la
entrega por trabajador al
Supervisor o Residente de Obra
de Pemex Refinacin.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
24
Obtener las cartas compromiso
de las subcontratistas en SSPA.

De acuerdo al numeral 12.2.20.
Del Reglamento de seguridad,
salud en el trabajo y proteccin
ambiental para contratistas y
proveedores DG-SASIPA-SI-8200.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
25
Presentacin de documentos de
aptitud a Residente de Obra de
Pemex, del personal contratado,
de acuerdo a los requerimientos
del Anexo 9.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
26
Hacer los arreglos necesarios
para suministro de sanitarios y
lavamanos para los trabajadores
de la contratista, de acuerdo a lo
especificado en numeral 5.9.29
de procedimiento 302-48000-PO-
002.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
27
Proporcionar al residente de
obra las hojas de seguridad de
los insumos, materias primas o
sustancias peligrosas que
utilice para el cumplimiento de
las actividades contratadas
(HDSS).

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
28
Presentar a Residente de Obra
exmenes mdicos de inicio de
obra de todo el personal
contratado.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

PROGRAMA SSPA
302-48000-RPO-002-06

(ANEXO 8)

No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 5 de 5

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

29
Entregar oficio a Residente de
Obra de Pemex Refinacin,
solicitando el uso de equipo de
radio comunicacin
intrnsecamente seguros en la
obra, indicando el nmero de
radios con sus respectivos
nmeros de serie.

El oficio deber de ir
acompaado por un certificado
del equipo de radio
comunicacin, que garantice que
operan en frecuencias que no
interfieren con el funcionamiento
normal de sistemas de
instrumentacin de procesos y
que son diseados, construidos
y probados para el uso en reas
con atmosferas explosivas.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
30
Presentar para aprobacin del
supervisor del contrato o
Residente de obra, las rutas de
acceso y salida de personal, ya
sea en vehculos o caminando.

El personal de la contratista por
ningn motivo puede salirse de
esta ruta establecida para acceso
o salida al lugar de la obra, a
excepcin de situaciones de
emergencia.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.
31
Entregar reporte de
accidentabilidad a USIPA.

De acuerdo a procedimiento
USIPA-4176.

FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX
32
Difundir a todo su personal el
Programa de SSPA y Definir el
lugar en donde se encontrar el
archivo de SSPA y comenzar con
su acopio de acuerdo a lo
especificado en el numeral 5.5.19
del procedimiento 302-48000-PO-
002.

La o las carpetas en donde se
archivar la informacin, deben
de tener un separador por cada
inciso del numeral 5.5.19, con el
ttulo especificado en el numeral,
esta actividad se contemplar
como terminada cuando est
definido el lugar del archivo el
cual debe de ser en el sitio de la
obra y las carpetas listas con
todos los separadores titulados.
.
FIRMA DE
RESIDENTE
PEMEX.

RESPONSABLE DE SSPA

SUPTE. DE CONSTRUCCIN

SUPERVISOR O RESIDENTE PEMEX
(AUTORIZACIN DE FECHAS COMPROMISO
Y RESPONSABLES)
NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA NOMBRE Y FIRMA
NOTAS:
1. LA FECHA COMPROMISO QUE SE PONE EN TODAS LAS ACTIVIDADES SE REFIERE A LA FECHA DE CONCLUSIN DE LA
ACTIVIDAD, NO SU COMIENZO.
2. EL SUPERVISOR O RESIDENTE DE OBRA DE PEMEX DEBE FIRMAR EL PROGRAMA DE IMPLEMENTACIN DE SSPA DE LA
OBRA A MS TARDAR AL INICIO DE LA MISMA, Y EN CADA RECUADRO CORRESPONDIENTE A LA REVISIN DEL
CUMPLIMIENTO DE LA ACTIVIDAD CUANDO SE LE PRESENTE LA EVIDENCIA DEL MISMO.
3. LA FECHA COMPROMISO DE NINGUNA ACTIVIDAD PUEDE SUPERAR 15 QUINCE DAS NATURALES A PARTIR DEL
COMIENZO DE LA OBRA.

RELACIN DE REQUERIMIENTOS
DE APTITUD PARA PUESTOS U
OFICIOS.

(ANEXO 9)
No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 1 de 6

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

La contratista deber apegarse rigurosamente a los requerimientos de aptitud especificados en
esta tabla para la contratacin del personal que laborar en la obra o servicio objeto del contrato.

Si algn oficio no est especificado en la tabla, en el Anexo B de las bases de licitacin y/o del
contrato aparecern los requerimientos de aptitud del mismo y la documentacin necesaria para
acreditarla.

PUESTO U OFICIO ACTIVIDAD
CAPACITACITACIN Y /O
EXPERIENCIA
REQUIERE CERTIFICACIN
SUPTE. DE
CONSTRUCCIN
ENCARGADO DE LA
OBRA O CONTRATO.
LICENCIATURA EN INGENIERIA O
CARRERA AFN, CURRICULUM CON
EXPERIENCIA EN OBRAS
RELATIVAS A LOS TRABAJOS
OBJETO DEL CONTRATO.
SI, CEDULA PROFESIONAL O TTULO
Y EVIDENCIA QUE RESPALDE SU
EXPERIENCIA.
RESPONSABLE DE
SSPA.
LAS ESTABLECIDAS EN
LOS PROCEDIMIENTOS
302-48000-PO-002 Y
USIPA-4145 AS COMO
REGLAMENTO SASIPA-
SI-8200.
LICENCIATURA EN INGENIERIA,
PASANTE, O CARRERA AFIN, QUE
SE ENCUENTRE VIGENTE SU
ACREDITACIN ANTE USIPA DE
RIAMA. EN CASO DE SER
PROFESIONAL EN SEGURIDAD,
CERTIFICADOS EMITIDOS POR LA
STPS EN MATERIA DE SSPA.
SI, CEDULA PROFESIONAL O
CERTIFICADO DE ESTUDIOS
TERMINADOS EN INGENIERA O
CARRERA AFN Y ACREDITACIN DE
USIPA DE RIAMA. EN CASO DE SER
PROFESIONAL EN SEGURIDAD (SIN
CARRERA TERMINADA),
CERTIFICADOS EMITIDOS POR LA
STPS EN MATERIA DE SSPA, QUE
AVALEN SU PROFESIONALIDAD.
SUPERVISORES
TCNICOS DE LA
CONTRATISTA.
SUPERVISIN
ACTIVIDADES OBJETO
DEL CONTRATO.
LICENCIATURA EN INGENIERIA,
PASANTES, O CARRERA AFIN,
CURRICULUM CON EXPERIENCIA
EN OBRAS RELATIVAS A LOS
TRABAJOS OBJETO DEL
CONTRATO.
S, CEDULA PROFESIONAL O
CERTIFICADO DE ESTUDIOS
TERMINADOS EN INGENIERA O
CARRERA AFN Y EVIDENCIA QUE
RESPALDE SU EXPERIENCIA.

OFICIOS.

(ANEXO 9)
No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 2 de 6

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

EXPERIENCIA
SUPERVISOR DE SSPA.
LAS ESTABLECIDAS EN
LOS PROCEDIMIENTOS
302-48000-PO-002 Y
USIPA-4145 AS COMO
REGLAMENTO SASIPA-SI-
8200.
ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO
SUPERIOR O CARRERA TCNICA,
QUE SE ENCUENTRE VIGENTE SU
CREDENCIAL DE SUPERVISOR DE
RIAMA.
SI, CREDENCIAL DE SUPERVISOR DE
SEGURIDAD DE RIAMA.
CABO O SOBRESTANTE
LAS ESTABLECIDAS EN
EL PROCEDIMIENTO 302-
48000-PO-002
ESTUDIOS DE SECUNDARIA Y
EXPERIENCIA EN EL TIPO DE
TRABAJOS CONTRATADOS,
RESPALDADA POR CURRICULUM.
SI, CERTIFICADO DE ESTUDIOS DE
SECUNDARIA O NIVEL SUPERIOR.
BRIGADA DE
EMERGENCIAS
COMPAAS.
OBSERVADOR ESPACIOS
CONFINADOS.
ESTUDIOS DE NIVEL MEDIO
SUPERIOR O CARRERA TCNICA,
QUE EST CAPACITADO EN SU
FUNCIN DE ACUERDO A LO
ESPECIFICADO EN EL
PROCEDIMIENTO PARA AUTORIZAR,
SUPERVISAR Y EJECUTAR
TRABAJOS EN FORMA SEGURA EN
ESPACIOS CONFINADOS 300-40800-
PSIA-049.
SI, CERTIFICADO DE ESTUDIOS DE
NIVEL MEDIO SUPERIOR Y EVIDENCIA
DE CAPACITACIN EN CURSO DE
PROCEDIMIENTO 300-40800-PSIA-049.
BRIGADISTA.
CURSO DE BRIGADA DE
EMERGENCIAS QUE CONTENGA LOS
SIGUIENTES TEMAS: PRIMEROS
AUXILIOS, PSICOLOGA DE LA
EMERGENCIA E INSTRUCCIN
PRCTICA EN EL USO DE
EXTINTORES.
SI, CERTIFICADO DE SECUNDARIA,
CERTIFICADO O EVIDENCIA DEL
CURSO DE BRIGADA DE EMERGENCIAS
Y SOLICITUD DE INGRESO
VOLUNTARIO A LA BRIGADA.
PERSONAL BRIGADA
CONTRAINCENDIO.
PROTECCION
CONTRAINCENDIO EN
TRABAJOS EN CALIENTE
Y COMBATE A
INCENDIOS.
EXPERIENCIA PROBADA
REALIZANDO ESTA FUNCIN Y
CAPACITACIN COMPROBADA EN
PLTICAS Y PRACTICAS
CONTRAINCENDIO.
SI, CREDENCIAL EXPEDIDA POR
BRIGADA CONTRAINCENDIO DE LA
RIAMA.

OFICIOS.

(ANEXO 9)
No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 82 de 6

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

EXPERIENCIA
MDICO
NUMERAL 5.6.24 DE
PROCEDIMEINTO 302-
48000-PO-002.
LICENCIATURA EN MEDICINA. SI, CEDULA PROFESIONAL O TTULO.
ENFERMERA
CUMPLIR CON
REQUERIMIENTO
ESTABLECIDO EN
NUMERAL 5.6.24 DE
PROCEDIMEINTO 302-
48000-PO-002.
LICENCIATURA EN ENFERMERA. S, CEDULA PROFESIONAL O TTULO.
PARAMDICO
NUMERAL 5.6.24 DE
PROCEDIMEINTO 302-
48000-PO-002.
CON EXPERIENCIA EN TCNICAS DE
LEVANTAMIENTO DE LESIONADOS.
S, CERTIFICADO DE PARAMDICO.
ELECTRICISTA
REALIZAR Y/O
INTERVENIR
INSTALACIONES
ELCTRICAS DE ALTA
TENSIN.
TCNICO ELECTRICISTA CON
EXPERIENCIA PROBADA EN
INSTALACIONES ELCTRICAS DE
ALTA TENSIN.
REQUIERE PRESENTAR
DOCUMENTACIN OFICIAL QUE
COMPRUEBE SU EXPERIENCIA O
CERTIFICADO EN LA MATERIA
EXPEDIDO POR ORGANISMO OFICIAL.
REALIZAR Y/O
INTERVENIR
INSTALACIONES
ELCTRICAS DE BAJA
TENSIN.
TCNICO ELECTRICISTA CON
INSTALACIONES ELCTRICAS.
REQUIERE PRESENTAR
MECNICO
MECNICA DE PISO
MECNICA DE PISO.
REQUIERE PRESENTAR
MQUINAS
HERRAMIENTAS.
EXPERIENCIA PROBADA
MANEJANDO TORNOS,
FRESADORAS, MANDRILADORAS,
CEPILLOS, ETC.
REQUIERE PRESENTAR

OFICIOS.

(ANEXO 9)
No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 4 de 6

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

EXPERIENCIA
INSTRUMENTISTA
CALIBRACIN DE
INSTRUMENTOS DE
PRESIN,
TEMPERATURA,
MANOMETROS DE
PRUEBA.
TECNICO INSTRUMENTISTA
REQUIERE PRESENTAR
SOLDADOR
SOLDADOR GENERAL.
EXPERIENCIA PROBADA
APLICANDO SOLDADURA GENERAL.
REQUIERE PRESENTAR
PRUEBE SU EXPERIENCIA.
SOLDADOR
ESPECIALISTA
(ARGONERO).
EXPERIENCIA PROBADA COMO
SOLDADOR ESPECIALISTA,
APLICANDO DE MANERA CORRECTA
Y ADECUADA LAS TCNICAS Y
PROCEDIMEINTOS DE SOLDADO EN
DIFERENTES TIPOS DE MATERIALES
Y AMBIENTES.
S, POR ORGANISMO CERTIFICADOR
OFICIAL.
TUBERO
HACER
LEVANTAMIENTOS EN
CAMPO PARA FABRICAR
TRAMOS DE TUBERA O
DE ACUERDO A PLANOS
Y/O CROQUIS.
ENSAMBLAR Y
MONTAR
CONDUCCIONES DE
TUBERAS Y SUS
ACCESORIOS EN OBRA,
SEGN
ESPECIFICACIONES
TCNICAS Y PLANOS.
TUBERO.
REQUIERE PRESENTAR

OFICIOS.

(ANEXO 9)
No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 5 de 6

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

EXPERIENCIA
PAILERO
HACER
LEVANTAMIENTOS EN
CAMPO PARA FABRICAR
O REPARAR
DISPOSITIVOS HECHOS
CON PLACAS
METALICAS O DE
ACUERDO A PLANOS Y
CROQUIS. ENSAMBLAR
Y MONTAR
DISPOSITIVOS DE
PLACAS METALICAS Y
SUS ACCESORIOS EN
OBRA, SEGN
ESPECIFICACIONES
TCNICAS Y PLANOS.
PAILERO.
REQUIERE PRESENTAR
ALBAIL
CONSTRUCCIN DE
OBRAS EN QUE SE
EMPLEEN, LADRILLOS,
PIEDRA, CAL, ARENA,
YESO, CEMENTO U
OTROS MATERIALES
SEMEJANTES.
ALBAIL.
REQUIERE PRESENTAR
AISLADOR.
INSTALACIN DE
AISLAMIENTO EN
TUBERAS Y EQUPOS DE
PLANTAS DE PROCESO.
AISLADOR.
REQUIERE PRESENTAR

OFICIOS.

(ANEXO 9)
No. DOCUMENTO:
302-48000-PO-002
EMISIN: 31-AGO-2011
REVISIN: 2
MODIFICACIONES.
Pgina 6 de 6

SUBDIRECCIN DE
PRODUCCIN

M. AMOR

EXPERIENCIA
CARPINTERO.
FABRICACIN E
INSTALACIN DE
DISPOSITIVOS EN
MADERA DE APOYO
PARA LA EJECUCIN DE
LA OBRA (ANDAMIOS,
CIMBRAS, CASETAS
PROVISIONALES, ETC).
CARPINTERO DE OBRA.
REQUIERE PRESENTAR
OTROS
MANIOBRISTA DE GRUA
O DE MAQUINARA
PESADA.
EXPERIENCIA Y CAPACITACIN
COMO MANIOBRISTA UTILIZANDO
GRUAS DE GRANDES CAPACIDADES
O MQUINARA PESADA.
S, CERTIFICADO DE MANIOBRISTA
POR ORGANISMO OFICIAL EN EL
AMBITO REQUERIDO.

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS
PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE
PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

ANEXO SSPA

REGLAS Y MEDIDAS DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y DE PROTECCIN
AMBIENTAL

FORMATO 4

FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO QUE
DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O CONTRATISTA POR
MOTIVO DEL CONTRATO

LISTADO DE REQUERIMIENTOS COMENTARIOS
II. REQUERIMIENTOS
COMUNES
I I . 1, I I . 2, I I . 3, I I . 4 , I I . 5, I I . 6 , I I . 7, I I . 8. 1 , I I . 8. 2
II.8.3, II.9.1, II.9.2

III. REQUERIMIENTOS
CAPACITACIN
I I I . 1, I I I . 2, I I I . 3, I I I . 4, I I I . 5, I I I . 6 EL I NGENI ERO REPONSABLE DE
SEGURI DAD DEBE CONTAR CON L A
CERTI FI CACI N VI GENTE PARA EL
MANEJ O DE EQUI POS RADI OACTI VOS
ANTE LA COMI SI N NACI ONAL DE
SEGURI DAD NUCL EAR Y SALVAGUARDAS
( CNSNS) Y SER EVALUADO POR
PERSONAL DE USI PA PREVI O AL I NI CI O
DE L OS TRABAJ OS
EL PERSONAL TCNI CO QUE REAL I CE
L OS SERVI CI O DEBESER PERSONAL
OCUPACI ONALMENTE EXPUESTO Y
CERTI FI CADO PARA EL MANEJ O DE
I NSTRUMENTOS RADI OACTI VOS ANTE L A
COMI SI N NACI ONAL DE SEGURI DAD
NUCL EAR Y SAL VAGUARDAS ( CNSNS) Y
DEBER PRESENTAR DI CHOS
REGI STROS EN CADA PL ANTA DONDE
REAL I CE ALGN SERVI CI O
IV. REQUERIMIENTOS DE
SEGURIDAD FISICA
I V. 1. 1, I V. 1. 2, I V. 2. 1, I V. 2. 2, I V. 2. 3, I V. 2. 4, I V. 2. 5,
IV.2.6, IV.2.7, IV.2.8, IV.2.9, IV.2.10, IV.2.11, IV.3.1, IV.3.2.
IV.3.3
V. REQUERIMIENTOS DE
SEGURIDAD
INDUSTRIAL
V.1, V.2, V.3, V.4, V.6,V.9, V.10.1, V.10.2, V.10.3, V.10.4, V.10.5, V . 1 0 . 6 , V . 1 0 . 7 , V . 1 1 . 4 Y V . 1 1 . 3 ,
V.11, V.12, V.14, V.15, V.16 V . 1 1 . 6 N O A P L I C A N

VI. REQUERIMIENTOS DE
SALUD EN EL TRABAJO
VI . 1, VI . 2, VI . 3, VI .4. 1, VI . 4.3, VI . 4. 4, VI . 5. 1, VI . 5.6,
VI . 6. 1, VI . 6. 2, VI . 8. 1

VII. REQUERIMIENTOS DE
PROTECCIN
AMBIENTAL
VII.1.1, VII.1.2, VII.6.1, VII.7.1, VII.7.2,VII.8.1, VII.9.1,
VII.9.2, VII.9.4, VII.9.5, VII.9.10, VII.9.11, VII.11.1

REQUERIMIENTOS
ADICIONALES DE
PROTECCIN AMBIENTAL

1.1, 1.2, 1.3, 1.4, 1.5, 1.6, 1.7, 1.8, 1.9, 1.10, 2.1, 2.2, 2.3, 2.4,
2.5, 2.6, 2.7, 2.8, 2.10, 2.12, 2.19, 2.21, 2.22, 3.1, 4.2

VII. FORMATOS FORMATO 1 MENSUALMENTE.

FORMATO 2
PREVIO AL INICIO DEL CONTRATO Y AL OCURRIR
CAMBIOS EN EL RESPONSABLE.
FORMATO 3 EN CASO DE PRESENTARSE UN ACCIDENTE.
FORMATO 4
LOS REQUISITOS INCLUIDOS EN STE DOCUMENTO
FORMAN PARTE INTEGRAL DEL CONTRATO.
FORMATOS 5.1, 5.2 Y 5.3 CUANDO APLIQUEN.
FORMATOS 6 Y 7
MENSUALMENTE.
(VALIDAR DE CONFORMIDAD)

DE ACUERDO POR EL REA SOLICITANTE:

NOMBRE Y FIRMA

VALIDAR POR EL REA DE SIPA O QUIEN REALICE LA
FUNCIN:

LUCIANO SALINAS C.

NOMBRE Y FIRMA

REQUISITOS ADICIONALES PROTECCION AMBIENTAL

1. DISPOSICIONES GENERALES

1.1. EL LICITANTE GANADOR DEBE CONOCER LAS LEYES, REGLAMENTOS Y NORMAS
AMBIENTALES APLICABLES EN TERRITORIO NACIONAL.

1.2. EL LICITANTE GANADOR SE OBLIGA A CUMPLIR CON TODAS LAS DISPOSICIONES
LEGALES, FEDERALES, ESTATALES Y MUNICIPALES DE CARCTER AMBIENTAL, AS
COMO A RESPONDER POR CUALQUIER DEMANDA, REQUERIMIENTO, MULTA,
INSPECCIN O RESPONSABILIDAD INSTAURADA EN CONTRA DE PEMEX Y/O
CUALQUIERA DE LOS ORGANISMOS SUBSIDIARIOS, COMO CONSECUENCIA DE
VIOLACIN Y/O DAOS OCASIONADOS EN MATERIA DE MEDIO AMBIENTE, DERIVADO
DE LOS TRABAJOS DEL CONTRATO ASIGNADO, DE IGUAL MODO EL LICITANTE
GANADOR, ESTA OBLIGADO, A PAGAR A PEMEX REFINACIN, TODOS LOS GASTOS,
EROGACIONES Y PAGOS QUE EFECTU POR ESTE CONCEPTO.

1.3. PRESENTARA EL LICITANTE GANADOR HOJA DE DATOS DE SEGURIDAD DE TODOS
LOS INSUMOS EMPLEADOS EN EL CONTRATO Y QUE NO IMPACTAN AL MEDIO
AMBIENTE.

1.4. EL LICITANTE GANADOR DEBER EVITAR QUE SU PERSONAL TIRE RESIDUOS EN
REAS VERDES Y EN GENERAL EN CUALQUIER REA DE LA REFINERA.

1.5. LOS RECIPIENTES, ENVASES, BOLSAS Y DESECHOS DE SU ACTIVIDAD DE INGESTA
DE ALIMENTOS, EL LICITANTE GANADOR DEBE ESTABLECER UN SITIO ESPECIFICO
PARA EL DEPOSITO DE ESOS DESECHOS Y RETIRARLOS DE LA REFINERA EN LAS
REAS AUTORIZADAS POR EL MUNICIPIO, ENTREGANDO COPIA AL SUPERVISOR DE
PEMEX EL PAGO DE LA AUTORIZACIN.

1.6. AL TRMINO DEL SERVICIO Y ANTES DE FINIQUITAR EL CONTRATO, EL LICITANTE
GANADOR DEBE ENTREGAR AL SUPERVISOR POR PARTE DE PEMEX REFINACIN Y
A LA COORDINACIN DE PROTECCIN AMBIENTAL DE LA REFINERA, UNA CARTA
MEMBRETADA Y FIRMADA EN DONDE SE ESTABLEZCA LA ADECUADA DISPOSICIN
FINAL DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS, DE MANEJO ESPECIAL Y RESIDUOS SOLIDOS
URBANOS GENERADOS DURANTE LOS TRABAJOS REALIZADOS.

1.7. EL LICITANTE GANADOR ES RESPONSABLE DE TENER UNA BITCORA DE CONTROL
POR SEPARADO DE RESIDUOS PELIGROSOS, DE MANEJO ESPECIAL, RESIDUO
SOLIDO URBANO ORGNICO E INORGNICO, EN LA CUAL DEBE INCLUIR FECHA,
SECTOR, CANTIDAD GENERADA, FECHA DE DISPOSICIN, No. MANIFIESTO Y
RESPONSABLE, DURANTE LA EJECUCIN DE SUS ACTIVIDADES, LOS CUALES DEBE
CLASIFICARLOS Y NO MEZCLARLOS. ENTRE ELLOS SE ENCUENTRAN: LOS
RESIDUOS SOLIDOS URBANOS, RESIDUOS PELIGROSOS, PAPEL, CARTN,
PLSTICOS, MADERA LIBRE DE HIDROCARBUROS, FIBRA O COLCHA AISLANTE NO
CONTAMINADA CON HIDROCARBURO, ALMINA INERTE Y ESCOMBRO. SE
ENTREGAR COPIA AL SUPERVISOR DE PEMEX DE LA BITCORA Y LA
DOCUMENTACIN QUE ACREDITE QUE SE REALIZO LA DISPOSICIN CORRECTA EN
LOS SITIOS AUTORIZADOS.

1.8. EL SUPERVISOR POR PARTE DE PEMEX REFINACIN, DEBE REPORTAR EN SU
BITCORA TODO LO RELACIONADO CON LA RECUPERACIN, CONTROL, MANEJO Y
DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS GENERADOS DURANTE EL SERVICIO.

1.9. EL LICITANTE GANADOR DEBER ENTREGAR LA DOCUMENTACIN EN LA CUAL
ACREDITE LA COMPETENCIA O LA FORMACIN DEL PERSONAL EN LAS ACTIVIDADES
QUE PUEDEN GENERAR IMPACTOS AMBIENTALES SIGNIFICATIVOS DERIVADO DE

LOS TRABAJOS ESPECFICOS DE SU ESPECIALIDAD. ASIMISMO, SE DEBER
ENTRENAR Y EVALUAR AL PERSONAL QUE EJECUTA LAS ACTIVIDADES. AL TRMINO
DEL CONTRATO ENTREGAR LA EVIDENCIA DOCUMENTAL AL SUPERVISOR DE
PEMEX.

1.10. EL INCUMPLIMIENTO A LOS REQUERIMIENTOS AMBIENTALES AQU PLASMADOS
DARN FUNDAMENTO PARA LA CANCELACIN DEL CONTRATO Y LA APLICACIN DE
LAS SANCIONES CORRESPONDIENTES. ES RESPONSABILIDAD DIRECTA DEL
SUPERVISOR DE PEMEX DARLE SEGUIMIENTO Y EXIGIR SU CABAL CUMPLIMIENTO,
EL NO HACERLO PUEDE SER MOTIVO DE SANCIN ADMINISTRATIVA.

2. MANEJO DE RESIDUOS

2.1 EL LICITANTE GANADOR SER EL RESPONSABLE DE LA ADECUADA DISPOSICIN DE
LOS RESIDUOS CON EMPRESAS AUTORIZADAS Y DEBER ENTREGAR MANIFIESTO
DE SU DISPOSICIN AL SUPERVISOR DE PEMEX Y A LA COORDINACIN DE
PROTECCIN AMBIENTAL.

2.2 EL LICITANTE GANADOR DEJAR EL LUGAR EN DONDE SE EJECUTARON LOS
TRABAJOS LIMPIO DE CUALQUIER TIPO DE RESIDUOS PELIGROSOS, DE MANEJO
ESPECIAL Y SOLIDOS URBANOS. EL CUMPLIMIENTO DE ESTA DISPOSICIN
CORRER POR SU CUENTA INFORMANDO POR ESCRITO AL SUPERVISOR DE PEMEX
REFINACIN AL TERMINO DE LOS TRABAJOS.

2.3 EN LA PROPUESTA TCNICA EL LICITANTE GANADOR DEBE INCLUIR UNA CARTA
COMPROMISO EN LA CUAL DECLARE EL ADECUADO MANEJO DE LOS RESIDUOS
PELIGROSOS A SER GENERADOS. LA NO PRESENTACIN DE ESTE DOCUMENTO EN
LA PROPUESTA TCNICA ES MOTIVO DE DESCALIFICACIN.

2.4 EL LICITANTE GANADOR DEBER SEGREGAR LOS RESIDUOS PELIGROSOS,
RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL Y RESIDUOS SLIDOS URBANOS (ORGNICOS E
INORGNICOS) DE ACUERDO A LO ESTABLECIDO EN LA LGEEPA Y SU REGLAMENTO
EN MATERIA DE RESIDUOS PELIGROSOS; Y LA LGPGIR Y SU REGLAMENTO; Y
DEBER PROPORCIONAR CONTENEDORES PARA LA CORRECTA SEPARACIN Y
POSTERIOR DISPOSICIN, PARA LO CUAL DEBERN ENTREGAR LA
DOCUMENTACIN VIGENTE QUE ACREDITE EL DESTINO FINAL DE LOS RESIDUOS.

2.5 EL LICITANTE GANADOR SE HAR CARGO DEL MANEJO Y DISPOSICIN FINAL DE
LOS DESECHOS (SI EL GIRO DE LA CIA. LICITANTE GANADOR NO ES LA DEL MANEJO,
DISPOSICIN, ETC, DE RESIDUOS LO HAR SUBCONTRATANDO UNA EMPRESA
DEBIDAMENTE ACREDITADA), DEBIENDO PRESENTAR SUS PERMISOS Y
AUTORIZACIONES DE MANEJO DE RESIDUOS, TRANSPORTE Y PROCESAMIENTO Y
DISPOSICIN FINAL (EL SUPERVISOR DE OBRA DE PEMEX REFINACIN DEBER
INDICAR CUALES SON DESECHOS Y CUAL ES MATERIAL DE LA REFINERA).

2.6 EN EL SUPUESTO DE QUE EL LICITANTE GANADOR SE NEGARA HACER LIMPIEZA EN
EL REA, PEMEX POR SU CONDUCTO O MEDIANTE LA CONTRATACIN DE
TERCEROS LLEVARA A CABO LOS TRABAJOS DE LIMPIEZA CORRESPONDIENTES,
CORRIENDO A CARGO DEL LICITANTE GANADOR, EL PAGO DE LOS MISMOS, YA SEA
QUE SE CUBRAN DIRECTAMENTE POR ESTE O MEDIANTE EL DESCUENTO DE SUS
PAGOS (FACTURAS), QUEDANDO ASENTADA ESTA CIRCUNSTANCIA EN BITCORA.

2.7 LOS RESIDUOS DE HIDROCARBURO IDENTIFICADOS COMO PELIGROSOS, SERN
MANEJADOS, POR PARTE DEL LICITANTE GANADOR, TRASLADADOS Y
RECOLECTADOS EN TAMBORES Y REALIZAR ANLISIS CRETIB, POR UNA EMPRESA
CERTIFICADA. PARA ELLO APLICARAN EL CRITERIO DE LA L G E E P A, Y SU

REGLAMENTO EN MATERIA DE RESIDUOS PELIGROSOS Y LA LGPGIR Y SU
REGLAMENTO, ADEMS DE LAS NORMAS DE SEMARNAT, Y S.C.T.

2.8 LO REFERENTE AL ENVASADO, EMBALAJE, CARACTERSTICAS DE LOS VEHCULOS
DE TRANSPORTE, CONDICIONES DE SEGURIDAD Y EL TRANSPORTE DE LOS
RESIDUOS DEBER REALIZARSE ATENDIENDO LO DISPUESTO EN EL REGLAMENTO
PARA EL TRANSPORTE TERRESTRE DE MATERIALES Y RESIDUOS PELIGROSOS.

2.9 LOS ACEITES GASTADOS PRODUCTO DEL MANTENIMIENTO DE SU MAQUINARIA,
DEBERN SER RECOLECTADOS EN TAMBORES HERMTICAMENTE CERRADOS,
EVITANDO DERRAMES Y EL LICITANTE GANADOR DEBE SACARLOS DE LA REFINERA
HACINDOSE RESPONSABLE DE SU DISPOSICIN FINAL.

2.10 LOS DESECHOS PRODUCTO DE LA LIMPIEZA DE LOS SANITARIOS PORTTILES, DEL
LICITANTE GANADOR, DEBERN SER RECOLECTADOS POR EMPRESAS QUE
CUENTEN CON AUTORIZACIN DE LA SECRETARIA Y DEPOSITADOS CONFORME A
NORMA NOM-052-SEMARNAT 2005. EN EL EXTERIOR DE LA REFINERA.

2.11 EL CONCRETO REFRACTARIO Y CASCAJO PRODUCTO DE DEMOLICIONES, DEL
LICITANTE GANADOR SER DEPOSITADO CONFORME A LOS LINEAMIENTOS
MUNICIPALES, PREVIO PAGO DE AUTORIZACIN.

2.12 LA RECOLECCIN DE DESECHOS TIPO DOMESTICO COMO SON PAPEL, CARTN,
PLSTICO, ENVASES DE REFRESCO, RECIPIENTES DE ENSERES DOMSTICOS ETC,
POR PARTE DEL LICITANTE GANADOR SERN DEPOSITADOS EN RECIPIENTES
COLOR VERDE Y ROTULADOS CON EL TIPO DE DESECHO A RECOLECTAR, SE
PROHBE ESTRICTAMENTE MEZCLARLO CON RESIDUOS ACEITOSOS (YA QUE ESTA
ACCIN ORIGINA QUE EL RESIDUO ADQUIERA LA CARACTERSTICA DE PELIGROSO),
Y ESTOS SERN LLEVADOS AL RELLENO MUNICIPAL, CUMPLIENDO ESTRICTAMENTE
CON LOS LINEAMIENTOS MUNICIPALES, PREVIO PAGO DE AUTORIZACIN.

2.13 SI DURANTE LOS TRABAJOS DE MANEJO Y RETIRO DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS
SE DAARN, REAS DE CONCRETO O CUALQUIERA DE LAS INSTALACIONES DE
PEMEX REFINACIN ESTAS SERN REPARADAS POR EL LICITANTE GANADOR SIN
CARGO PARA LA INSTITUCIN. LO ANTERIOR SE DEBE EFECTUAR ANTES DEL
VENCIMIENTO DE PLAZO DE ESTE CONTRATO.

2.14 LOS RESIDUOS DE ELECTRODOS DE SOLDADURA DEBEN SER RECOLECTADOS Y
DISPUESTOS DE ACUERDO A LA COMPAA DESTINADA PARA LA DISPOSICIN
FINAL.

2.15 EL LICITANTE GANADOR DEBER REALIZAR LA DISPOSICIN DE TODO EL MATERIAL
PELIGROSO PROCEDENTE DE LOS RECIPIENTES, TORRES, CAMBIADORES Y LA
FIBRA MINERAL O COLCHA IMPREGNADA CON HIDROCARBUROS, PINTURA O
CUALQUIER OTRO MATERIAL CON SOLVENTE SER CONSIDERADA COMO UN
RESIDUO PELIGROSO Y EL LICITANTE GANADOR LA DEBE DE COLOCAR EN BOLSAS
GRANDES DE PLSTICO DE COLOR NEGRO Y SUMINISTRADAS POR EL MISMO
LICITANTE GANADOR. ESTE MATERIAL DEBER ESTAR DELIMITADO EN UNA ZONA
ESPECFICA Y SEPARADO EN EL INTERIOR DE LA PLANTA PARA QUE SEA
DISPUESTA POR LA COMPAA LICITANTE GANADOR ANTE EMPRESAS
AUTORIZADAS POR SEMARNAT.

2.16 EL MATERIAL RESULTANTE DE LA LIMPIEZA POR SANDBLASTEO O A CHORRO DEBE
SER RECOGIDO POR EL LICITANTE GANADOR Y SIEMPRE SER CONSIDERADO
COMO DE SU PROPIEDAD. ANTES DEL TRMINO DEL CONTRATO LA LICITANTE
GANADOR DEBER RETIRARLOS DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERA.

2.17 LOS BOTES Y/O CUBETAS, BROCHAS, ESTOPAS, TRAPOS Y MADERA IMPREGNADOS
CON PINTURA, RESINAS, PRIMARIO, SOLVENTE, ESMALTE ALQUIDLICO,
RECUBRIMIENTO ANTICORROSIVO O PRIMARIO INORGNICO DE ZINC. SERN
PROPIEDAD DEL LICITANTE GANADOR Y, EN CONSECUENCIA, LOS DEBE RETIRAR
DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERA ANTES DE CONCLUIR EL CONTRATO.

2.18 LA ALMINA INERTE DEBE SER COLOCADA EN TAMBORES DE 200 LITROS, CON
TAPA, ARO, CINCHO Y TORNILLO-TUERCA, ASI COMO NOMBRE DEL GENERADOR
DEL RESIDUO. ESTOS TAMBORES DEBEN SER ROTULADOS Y DEBEN DE SER
PROPORCIONADOS POR EL LICITANTE GANADOR.

2.19 EN CASO DE NO SER ENVIADOS A LOS SITIOS AUTORIZADOS POR EL MUNICIPIO,
LOS RESIDUOS DE MANEJO ESPECIAL PUEDEN SER INGRESADOS PARA SU
DISPOSICIN FINAL EN CONFINAMIENTOS CONTROLADOS DE RESIDUOS
INDUSTRIALES NO PELIGROSOS DEBIDAMENTE AUTORIZADOS POR LAS
AUTORIDADES ESTATALES. EL LICITANTE GANADOR DEBE ENTREGAR AL
SUPERVISOR DE PEMEX, CON COPIA A LA COORDINACIN DE PROTECCIN
AMBIENTAL DE LA REFINERA MIGUEL HIDALGO, LAS CONSTANCIAS DE LA
ACEPTACIN DE LOS RESIDUOS NO PELIGROSOS POR PARTE DE LA COMPAA
AUTORIZADA POR EL GOBIERNO DEL ESTADO.

2.20 LA FIBRA MINERAL O COLCHA LIBRE DE HIDROCARBUROS SER CONSIDERADA
COMO UN RESIDUO DE MANEJO ESPECIAL Y EL LICITANTE GANADOR LA DEBE DE
COLOCAR EN BOLSAS GRANDES DE PLSTICO DE COLOR NEGRO Y
SUMINISTRADAS POR EL MISMO LICITANTE GANADOR. SU DISPOSICIN FINAL
CORRESPONDER EFECTUARLA A LA COMPAA LICITANTE GANADOR, YA SEA EN
EL MUNICIPIO O EN SITIOS AUTORIZADOS POR EL ESTADO PARA SU RECEPCIN.
CON ENTREGA DEL DOCUMENTO QUE AMERITE LA DISPOSICIN DE ESTOS
RESIDUOS.

2.21 TODOS LOS RESIDUOS SOLIDOS URBANOS GENERADOS POR LAS ACTIVIDADES DEL
LICITANTE GANADOR DEBEN SER RETIRADOS DEL INTERIOR DE LA REFINERA POR
EL LICITANTE GANADOR Y DEBERN DEPOSITARSE EN EL MUNICIPIO CON SU
AUTORIZACIN ENTREGANDO AL SUPERVISOR DE PEMEX, COPIA DE LA CANTIDAD
RETIRADA DE LA REFINERA. LA COMPAA LICITANTE GANADOR ES LA
RESPONSABLE DE EFECTUAR LOS PAGOS Y TRMITES ANTE LAS AUTORIDADES
CORRESPONDIENTES.

2.22 LOS RESIDUOS DE PAPEL, CARTON, MADERA, PLASTICOS, VIDRIO Y CRISTAL TODOS
LIBRES DE HIDROCARBURO, ASI COMO LOS DESECHOS PRODUCTO DE
DESMANTELAMIENTO DE TUBERA O EQUIPOS Y DESECHOS DE LADRILLO
REFRACTARIO, EL LICITANTE GANADOR LOS ENTREGAR A LA SUCAP DE ACUERDO
AL PROCEDIMIENTO 303-43600-PO-003 Y DEBERA ENTREGAR LOS DOCUMENTOS
QUE ACREDITEN LA RECEPCION AL SUPERVISOR DE PEMEX.

3. AIRE

3.1 LOS VEHCULOS, DEL LICITANTE GANADOR DEBERAN SER VERIFICADOS
CONFORME A NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-041-SEMARNAT-2006 LIMITES
MAXIMOS PERMISIBLES DE EMISION DE GASES PROVENIENTES DEL ESCAPE DE
VEHICULOS QUE USAN COMBUSTIBLE Y LA NOM-047-SEMARNAT-1999, POR LO
MISMO, DEBER EXHIBIR LA DOCUMENTACIN QUE ACREDITE EL CUMPLIMIENTO
DE LA VERIFICACIN DE SUS VEHCULOS, MAQUINARIA Y EQUIPO.

3.2 LAS FUENTES FIJAS O PORTTILES, DEL LICITANTE GANADOR NO DEBEN REBASAR
LOS NIVELES MXIMOS PERMISIBLES DE EMISIN DE RUIDO, PRESENTAR

CERTIFICADO DE LOS ESTUDIOS REALIZADOS EN SU EQUIPO O MAQUINARIA,
ADEMS DE CONTAR CON SILENCIADOR.

4. AGUA

4.1. CUALQUIER TRABAJO DEL LICITANTE GANADOR EN EL QUE SE USE AGUA Y SE
GENERE COMO RESIDUAL, LAS CARACTERSTICAS DEBEN CONSIDERAR LA
ESPECIFICACIN DE LAS CONDICIONES PARTICULARES DE DESCARGA, AL IGUAL
QUE LA NOM-001-SEMARNAT-1996 Y NO VERTIRLA AL DRENAJE SIN PRETRATAR CON
EL PROPSITO DE PREVENIR LA CONTAMINACIN EN ESTE ELEMENTO.

4.2. EL AGUA USADA PARA CONSUMO HUMANO DEL LICITANTE GANADOR DEBER
CUMPLIR CON LOS REQUISITOS DE LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-201-SSA1-
2002 PRODUCTOS Y SERVICIOS. AGUA Y HIELO PARA CONSUMO HUMANO,
ENVASADOS Y A GRANEL. ESPECIFICACIONES SANITARIAS Y EL AGUA USADA COMO
MATERIA PRIMA DEL AGUA PARA CONSUMO HUMANO DEBE CUMPLIR CON LA
MODIFICACIN A LA NORMA OFICIAL MEXICANA NOM-127-SSA1-1994, SALUD
AMBIENTAL. AGUA PARA USO Y CONSUMO HUMANO. LMITES PERMISIBLES DE
CALIDAD Y TRATAMIENTOS A QUE DEBE SOMETERSE EL AGUA PARA SU
POTABILIZACIN, CERTIFICANDO MENSUALMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LA
CALIDAD DEL AGUA DURANTE EL TIEMPO QUE SE DESARROLLE EL SERVICIO.

5. SUELO

5.1. SI DERIVADO DE LAS ACTIVIDADES DEL LICITANTE GANADOR SE GENERA
CONTAMINACIN AL SUELO, SER EL MISMO LICITANTE GANADOR EL
RESPONSABLE DE LA REMEDIACIN DEL REA AFECTADA. LO ANTERIOR DE
CONFORMIDAD CON LO ESTABLECIDO EN LA LGEEPA, TITULO CUARTO, CAP. IV,
ART. 134, FRACCIN V. Y DEMS NORMATIVIDAD OFICIAL MEXICANA APLICABLE.

DOCUMENTO 2


ANEXO SSPA

SSPA

NDICE

0. OBJETIVO Y ALCANCE...........2

I. DEFINICIONES..............2

II. REQUERIMIENTOS COMUNES............8

III. REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIN...........9

IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FISICA..........11

V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.......12

VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO.........20

VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL..23

VIII. FORMATOS.......................................................................28

OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL DE LOS
PROVEEDORES O CONTRATISTAS QUE REALIZAN ACTIVIDADES EN INSTALACIONES DE
PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS SUBSIDIARIOS.

0. OBJETIVO Y ALCANCE.

El presente Anexo tiene como objetivo establecer los requerimientos mnimos de Seguridad, Salud en el
trabajo y Proteccin Ambiental que deben cumplir los Proveedores o Contratistas, su personal y el de sus
subcontratistas, con el fin de prevenir incidentes y accidentes en las instalaciones de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

Todos los requerimientos que Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios establezcan en el
Formato 4 del presente Anexo y los requerimientos adicionales, son de cumplimiento obligatorio para el
Proveedor o Contratista.

DEDUCCIONES POR INCUMPLIMIENTO O RESCISIN ADMINISTRATIVA DEL CONTRATO

En caso de incumplimiento del PROVEEDOR o CONTRATISTA a cualquiera de las obligaciones
pactadas en el presente Anexo a travs del Formato 4, Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
aplicarn las deducciones estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 de este Anexo.

Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios podrn en cualquier momento, iniciar la rescisin
administrativa por causas imputables al PROVEEDOR o CONTRATISTA conforme al procedimiento que
se seala en la clusula denominada Procedimiento de rescisin administrativa del contrato.

Las Leyes, Reglamentos, Normas y otros documentos normativos estipulados en las obligaciones
listadas en el Formato 4, deben aplicarse en sus versiones vigentes al momento de la firma del contrato,
independientemente de la versin especificada en el presente Anexo SSPA.

I. DEFINICIONES.

Para los efectos del presente Anexo se considerarn las definiciones contenidas en la Constitucin
Poltica de los Estados Unidos Mexicanos, Ley de Obras Pblicas y Servicios Relacionados con las
Mismas, Ley de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico, Ley de Petrleos
Mexicanos, Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente, Ley General de Salud, Ley
Federal del Mar, Ley de Navegacin y Comercio Martimos, Ley de Aguas Nacionales, Ley Federal del
Trabajo, Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento,
Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo; as como las siguientes:

I.1. Accidente. Es aquel incidente que ocasiona afectaciones a los trabajadores, a la comunidad, al
ambiente, al equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribucin del producto y que debe ser
reportado e investigado para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben ser
adoptadas para evitar su recurrencia.

I.2. Incidente. Evento no deseado que ocasiona o puede ocasionar afectaciones a los trabajadores, a la
comunidad, al ambiente, al equipo y/o instalaciones, al proceso, transporte y distribucin del producto y
que debe ser reportado e investigado para establecer las medidas preventivas y/o correctivas, que deben
ser adoptadas para evitar su recurrencia.

I.3. Accidente de trabajo. Es toda lesin orgnica o perturbacin funcional, inmediata o posterior, o la
muerte, producida repentinamente en ejercicio o con motivo del trabajo cualesquiera que sean el lugar y
el tiempo en que se presente. Quedan incluidos en la definicin anterior los accidentes que se produzcan
al trasladarse el trabajador directamente de su domicilio a su trabajo y de ste a aquel.

I.4. Accidente de trabajo con prdida de tiempo. Es el que origina uno o ms das de incapacidad del
trabajador o la muerte.

I.5. Agente. Elemento con caractersticas fsicas, qumicas, biolgicas, ergonmicas o psicosocial, cuya
presencia en el medio interacta con el organismo humano, causando efecto molecular, bioqumico,
celular, en tejidos u rganos.

I.6. rea de riesgo.

Los lugares donde se puedan suscitar los eventos que de forma enunciativa pero no limitativa, se
mencionan a continuacin:

a) Se procesen, manejen o existan de modo continuo o peridico gases o lquidos inflamables o
txicos.

b) Existan combustibles lquidos o slidos capaces de generar un incendio o explosin.

c) Se cuente con instalaciones o equipos que operen a altas presiones o temperaturas.

d) Se realicen actividades en las cuales se manejen materiales incluidos en el primero y segundo
listados de actividades altamente riesgosas publicadas en el Diario Oficial de la Federacin el
28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de 1992, respectivamente.

e) Se manejen residuos peligrosos.

f) Se operen instalaciones o equipo que se encuentre a ms de 2 metros de altura de una
plataforma o excavaciones a ms de 1.20 metros de profundidad o 0.30 metros en zonas
donde exista la posibilidad de encontrar o afectar servicios subterrneos, tneles y pozos en
general.

g) Se operen instalaciones o equipo de energa elctrica de alta tensin.

h) Se cuenten con instalaciones o equipo que genere ruido, vibracin, radiacin ionizante o
radiacin trmica por arriba de los lmites permisibles establecidos por la Normatividad en la
materia.

i) Se realicen actividades de disparos en pozos petroleros.

j) Donde se almacenan explosivos, solventes, combustibles y productos qumicos.

k) Espacios confinados.

I.7. Atlas de riesgos a la salud. Documento dinmico en el que se registra y mantiene actualizada la
informacin relativa a la exposicin de los trabajadores, a los agentes, condiciones o factores de riesgo
capaces de generar deterioro a la salud, los procesos y fuentes generadoras, las reas de trabajo en los
que se encuentran, las evaluaciones de los niveles o concentraciones y su comparacin con los criterios
de tolerancia establecidos en la normatividad oficial, cuando ste sea el caso, as como las medidas de
control propuestas. El Atlas de Riesgos a la Salud se encuentra formado por una serie de documentos y
mapas con diversas caractersticas y escalas, que informan acerca de los riesgos a los que estn
expuestos los trabajadores.

1.8 Auditoras Efectivas: Metodologa que mediante el anlisis de cmo y en qu circunstancias se
desarrollan las actividades laborales, permite la identificacin de condiciones y actos inseguros en el sitio
de trabajo, comparando el desempeo contra estndares establecidos. Se fundamenta en que los
accidentes e incidentes pueden ser prevenidos al alertar a los trabajadores sobre las posibles
consecuencias de los actos o condiciones inseguras, interactuando con ellos hasta lograr el compromiso
de que modifiquen su conducta y observen rigurosamente las disposiciones contenidas en el marco
regulatorio aplicable al desempeo de sus actividades.

I.9. Condiciones de trabajo. Conjunto de variables que influyen en la realizacin de una tarea y el
entorno en que sta se realiza.

I.10. Descarga. La accin de verter, infiltrar, depositar o inyectar aguas residuales a un cuerpo receptor
(Ley de Aguas Nacionales).

I.11. Enfermedad de Trabajo.- Es todo estado patolgico derivado de la accin continuada de una
causa que tenga su origen o motivo en el trabajo o en el medio en el que el trabajador se vea obligado a
prestar sus servicios.

I.12. Equipo de proteccin personal. Conjunto de elementos y dispositivos de uso personal diseados
especficamente para proteger al trabajador de la exposicin laboral. En caso de que el anlisis de riesgo
establezca la necesidad de utilizar ropa de trabajo con caractersticas especficas, sta ser considerada
equipo de proteccin personal.

I.13. Equipo productor de flama o chispa. Es aqul capaz de producir chispas o flamas o que emite
energa suficiente para provocar la ignicin de gases o vapores derivados de lquidos y slidos
inflamables / combustibles.

I.14. Estimacin. La valuacin de los trabajos ejecutados en un periodo determinado presentada para
autorizacin de pago, en la cual se aplican los precios, valores o porcentajes establecidos en el contrato
en atencin a la naturaleza y caractersticas del mismo, considerando, en su caso, la amortizacin de los
anticipos, los ajustes de costos, las retenciones econmicas, las penas convencionales y las
deducciones; as como, la valuacin de los conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no
recuperables.

I.14. Exposicin Laboral. Contacto de los trabajadores con los agentes y factores de riesgo presentes
en el ambiente de trabajo, determinado por su actividad laboral.

I.14. Factura. Documento de contabilidad, preparado por el proveedor, con el cual acredita al comprador
el pago por el valor de los bienes y/o servicios entregados. La factura describe la mercanca, especifica
los precios, etc; considerando, en su caso, la amortizacin de los anticipos, los ajustes de costos, las
retenciones econmicas, las penas convencionales y las deducciones; as como, la valuacin de los
conceptos que permitan determinar el monto de los gastos no recuperables.

I.15. Higiene industrial. Es el conjunto de actividades que tienen por objeto el reconocimiento, la
evaluacin, y el control de aquellos agentes o condiciones presentes en el ambiente laboral, por cuya
accin continuada, se pueden generar enfermedades de trabajo.

I.16. Instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios. Es toda infraestructura
propia, arrendada o que le preste servicios a Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios tales como
edificios, estructuras, plataformas marinas, embarcaciones, en los que se desarrollen alguna o algunas
de las actividades de la industria petrolera que se mencionan en el Artculo 3de la Ley Reglamentaria
del Artculo 27 Constitucional en el Ramo del Petrleo, as como las reas y terrenos propios o en los
cuales ste tenga derechos de ocupacin, en las que se desarrollen las actividades mencionadas de la
industria petrolera o las relacionadas a las mismas, como pueden ser construccin, mantenimiento,
almacenamiento y manejo de materiales y residuos; entre otros.

I.17. Instalacin Marina. Es aquella instalacin localizada en zonas marinas mexicanas.

I.18. Instalacin Terrestre. Aquella instalacin localizada en el territorio nacional, en un sitio diferente a
las zonas marinas mexicanas.

I.19. Manual de Sistema de Permiso Para Trabajo con Riesgo. Documento que describe en detalle
el Sistema de Permisos para Trabajos que por el riesgo que representan lo requieren, estn dirigidos
principalmente a los signatarios de los permisos y define cuando es necesario utilizar un Permiso para
Trabajo, el proceso de aprobacin y el control a seguir para la realizacin del trabajo motivo del permiso.

I.20. Material peligroso. Elementos, sustancias, compuestos o mezclas de ellos que
independientemente de su estado fsico representen un riesgo para el Ambiente o la Salud.

I.21. Matachispas o apaga chispas. Dispositivo de seguridad para impedir la emisin de chispas salida
por el escape de partculas de holln incandescentes que pudieran ser una fuente de ignicin.

I.22. Normas Internacionales. La Norma, lineamiento o documento normativo que emite un organismo
internacional de normalizacin u otro organismo internacional relacionado con la materia, reconocido por
el Gobierno Mexicano en los trminos del derecho internacional.

I.23. Norma de Referencia (NRF). La Norma emitida por el Comit de Normalizacin de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al Artculo 67 de la Ley Federal sobre Metrologa y

Normalizacin. Debe aplicarse en su ltima versin vigente a la fecha en la que se realicen los trabajos o
actividades.

I.24. Normatividad. Conjunto de documentos normativos/regulatorios aplicables a una determinada
materia o actividad.

I.25. Organismos Subsidiarios. PEMEX-Exploracin y Produccin, PEMEX- Gas y Petroqumica
Bsica, PEMEX Refinacin y PEMEX Petroqumica.

I.26. Permiso de trabajo. Documento Oficial utilizado para controlar todo trabajo que ha sido identificado
como un riesgo potencial, mismo que debe cumplir con lo que establezca el manual de Sistema de
Permisos Para Trabajo con Riesgo.

I.27. Plan de Respuesta a Emergencias. Documento resultante del proceso de planeacin que define
los responsables, acciones y recursos necesarios a ser aplicados coordinadamente para controlar o
mitigar las consecuencias, causadas por un accidente al personal, al ambiente, a las instalaciones, la
comunidad o la imagen de la institucin.

I.28. Plato testigo. Muestra diaria de la comida que se suministrar en el comedor.

I.29. Residuo. Material o producto cuyo propietario o poseedor desecha y que se encuentra en estado
slido, semislido, lquido o gas contenido en recipientes o depsitos, y que puede ser susceptible de ser
valorizado o requiere sujetarse a tratamiento o disposicin final conforme a lo dispuesto en la Ley
General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos.

I.30. Residuo de manejo especial. Son aquellos generados en los procesos productivos, que no renen
las caractersticas para ser considerados como peligrosos o como residuos slidos urbanos, o que son
producidos por grandes generadores de residuos slidos urbanos.

I.31. Residuo peligroso. Son aquellos que posean alguna de las caractersticas de corrosividad,
reactividad, explosividad, toxicidad, inflamabilidad, o que contengan agentes infecciosos que les confiera
peligrosidad, as como envases, recipientes, embalajes y suelos que hayan sido contaminados cuando
se transfieran a otro sitio, de conformidad con lo que establece la Ley General para la Prevencin y
Gestin Integral de los Residuos.

I.32. Residuo slido urbano. Los generados en las casas habitacin, que resultan de la eliminacin de
los materiales que utilizan en sus actividades domsticas, de los productos que consumen y de sus
envases, embalajes o empaques; los residuos que provienen de cualquier otra actividad dentro de
establecimientos o en la va pblica con caractersticas domiciliarias, y los resultantes de la limpieza de
las vas y lugares pblicos, siempre que no sean considerados por la Ley General para la Prevencin y
Gestin Integral de los Residuos como residuos de otra ndole.

I.33. Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental: Es el personal
designado por parte del Contratista y/o Proveedor responsable de la Seguridad, Salud en el trabajo y
Proteccin Ambiental que representar a la compaa y tendr la facultad en la toma de decisiones en
estas materias durante la vigencia del contrato.

I.34. Riesgo. Peligro a los que se expone el personal. Combinacin de la probabilidad de que ocurra un
accidente y sus consecuencias.

I.35. Salud en el Trabajo. Actividad multidisciplinaria dirigida a proteger y promover la salud de los
trabajadores, mediante la prevencin de enfermedades y accidentes, as como la eliminacin de factores
o condiciones que ponen en peligro la salud y la seguridad en el trabajo (OMS, 1994).

I.36. Sistema de permiso para trabajo. Mecanismo establecido por Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, para proporcionar instrucciones escritas y autorizar al personal a realizar trabajos con
riesgo potencial, a travs de permisos.

I.37. Subcontratista. Persona que es contratada por el proveedor o contratista para realizar una
determinada actividad en la ejecucin de los servicios o trabajos de que se trate.

I.38. Supervisor o Residente. Representante de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios ante
el Proveedor o Contratista, en el desarrollo de las actividades objeto del contrato.

I.39. Supervisor especialista de Seguridad y Salud en el Trabajo: Es el responsable por parte del
Contratista y/o Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Seguridad y Salud
en el trabajo, as como el cumplimiento a las medidas indicadas en el permiso para ejecucin de los
trabajos con riesgo.

1.40. Supervisor especialista de Proteccin Ambiental. Es el responsable por parte del Contratista y/o
Proveedor de verificar y supervisar todas las actividades en materia de Proteccin Ambiental, con el
objeto de prevenir y/o mitigar las actividades y/o eventos que por motivo del contrato causen un impacto
al medio ambiente.

I.41. Trabajo con riesgo potencial (trabajo peligroso). Es aquel que se realiza en un rea clasificada
como peligrosa o cerca de ella o que en la realizacin de los trabajos se pueden presentar condiciones
peligrosas que pueden provocar un incidente, accidente o una enfermedad de trabajo, y que requiere de
un permiso de trabajo para prevenir y controlar los riesgos asociados a dichos trabajos.

I.42. Verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA. Proceso mediante el cual se verifica el
cumplimiento de los requerimientos establecidos en el formato 4 de este anexo, adems de otros
requerimientos pactados en el contrato en materia de SSPA.

I.43. Vertimiento. Es toda evacuacin deliberada en el mar, lagunas, ros, pantanos entre otros cuerpos
de agua, por desechos u otras materias efectuadas desde buques, aeronaves y las que realicen por
estos medios las plataformas y otras estructuras.

I.44. Unidad Habitacional. Es aquel bien mueble o inmueble destinado al descanso, alimentacin y
recreacin de los trabajadores que laboran para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

I.A. GLOSARIO DE ABREVIATURAS

I.A.1. NMX.- Norma Mexicana

I.A.2. NOM.- Norma Oficial Mexicana

I.A.3. NRF.- Norma de Referencia

I.A.4. MARPOL 73/78.- Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques.

I.A.5. PEMEX.- Petrleos Mexicanos.

I.A.6. SEMARNAT.- Secretara del Medio Ambiente y Recursos Naturales.

I.A.7. SIPA.- Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.

I.A.8. SSPA.- Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental.

I.A.9. STPS.- Secretara del Trabajo y Previsin Social.

II. REQUERIMIENTOS COMUNES

II.1. Todo licitante, proveedor o contratista en su caso, debe observar lo siguiente:

a) Conocer el contenido de este Anexo.
b) Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo estipulado en el presente
Anexo.
c) Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del conocimiento del personal que
desempear actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y
asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo.
d) Debe entregar al Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios al
inicio del contrato y cuando tenga rotacin del personal durante la vigencia del mismo, la
evidencia de la comunicacin a su personal del contenido del presente Anexo, tales como:
minutas, plticas de difusin, talleres en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias documentales, personal,
trabajos, actividades, permisos, autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o
entrenamiento y todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente Anexo, son
especficos al alcance del contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el Proveedor o Contratista debe
cumplir con las obligaciones establecidas en los requerimientos II.2.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.;
VII.10.1. y VII.11.1. del presente Anexo SSPA, cuando stas le apliquen al contrato conforme a
su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
g) Realizar auditoras efectivas alineadas al procedimiento vigente de Petrleos Mexicanos y/u
Organismos Subsidiarios de conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del
contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido
establecidos en el Formato 4.
h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de conformidad con la frecuencia
establecida en la junta de inicio del contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su
objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
i) Realizar plticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad con las actividades a
ejecutarse, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan
sido establecidos en el Formato 4.

II.2. Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental que represente al Proveedor o Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus
respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50 (cincuenta) trabajadores que tenga
laborando en actividades objeto del contrato, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a
cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el Trabajo y otro en Proteccin
Ambiental o dependiendo del alcance y complejidad de los trabajos el nmero de Responsables de
Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental y/o Supervisores especialistas en Seguridad y
Salud en el Trabajo o Proteccin Ambiental que se requieran, ser el indicado en el Formato 4.
Previo al inicio de sus funciones presentar la documentacin que le solicite Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios para su evaluacin y validacin. Para el caso del Responsable de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental y l o los Supervisores especialistas en Seguridad y Salud en
el Trabajo, realizarn sus funciones y actividades conforme al captulo 5 de la norma NOM-030-STPS-
2009 Servicios preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y actividades.
El personal indicado en este requerimiento en ningn caso debe desempear sus funciones en ms de
un contrato en el mismo periodo.

II.3. Presentar un plan de accin de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental (SSPA)
integral o uno por cada materia. Dicho(s) plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deber(n) entregarse
como mnimo dos das hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin debe ser especfico a los
alcances del contrato, debe incluir la identificacin de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a
los trabajos a desarrollar, las acciones a realizar para mitigarlos, la Normatividad aplicable en esas
materias y las acciones a realizar para su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de
especificaciones correspondiente, dicho plan de accin debe ser conforme a las guas que ah se
estipulen, debe presentarse y desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan.

II.4. Durante la ejecucin del contrato, cuando se tenga que entregar o solicitar informacin o reportes
conforme al presente Anexo, dirigirse al Supervisor o Residente, excepto en los casos en los que se
indique algo diferente en este documento.

II.5. Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las
dems disposiciones legales que est obligado a cumplir.

II.6. A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe solicitar la autorizacin para dar
inicio a sus trabajos dentro de las instalaciones.

II.7. Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y culturales durante sus
actividades, evitar la destruccin de los mismos, interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e
informar de inmediato a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, as como evitar difundir
pblicamente dichos hallazgos.

II.8. Orden y Limpieza

II.8.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de trabajo.

II.8.2. A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se ejecutaron los trabajos debe estar
en condiciones limpias, libre de materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno,
estructuras o instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

II.8.3. Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona del trabajo todos sus
equipos, estructuras provisionales y materiales excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el
mismo sitio y confinarlo al rea que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

II.9. Auditoras, Inspecciones y verificaciones

II.9.1. Otorgar las facilidades e informacin que se les solicite por parte de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios y/o Autoridades Gubernamentales para la atencin de auditoras, verificaciones
o cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde desempee sus actividades.

II.9.2. Otorgar las facilidades e informacin que les solicite Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, cuando ste ejerza su derecho de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos
del Anexo SSPA, en campo o documentalmente.

III. REQUERIMIENTOS DE CAPACITACIN

III.1. Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental acorde con la naturaleza de los trabajos que realice por motivo del contrato. Esta
capacitacin debe contemplar de manera enunciativa ms no limitativa los siguientes temas o cursos:
a) Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
b) Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio Ambiente
c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los
apartados que aplique)
d) Bsico de Seguridad
e) Conceptos bsicos y definiciones sobre planes de respuesta a emergencias, qu hacer durante
una emergencia
f) Conceptos bsicos sobre Proteccin Ambiental
g) Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias, Reanimacin Cardiopulmonar (RCP)
h) Manejo de extintores
i) Manejo a la defensiva (vehculos)
j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo
k) Equipo de respiracin autnomo

l) Uso de equipo de deteccin de gases: explosmetro, oxgeno y toxicidad.
m) Sobrevivencia en el mar
n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias involucradas en los trabajos del contrato.
o) Clasificacin y manejo de residuos peligrosos (NOMs)
p) Dispositivos de deteccin y primeros auxilios
q) Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente y sus Reglamentos
r) Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos y su Reglamento
s) Teora de la combustin
t) Clasificacin y uso de equipos de proteccin respiratoria
u) Riesgos atmosfricos
v) Riesgos en espacios confinados
w) Identificacin de reas de riesgos en el trabajo
x) Procedimientos crticos
y) Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST)
z) Auditorias Efectivas

III.2. Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una embarcacin o un helicptero; en
lo concerniente a equipo de Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de personal en
canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la instalacin o medio de transporte, productos que no
pueden ingresarse a la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del presente Anexo que
deba conocer dicho personal para cumplir con el mismo. Deber impartir a su personal, un curso de
induccin sobre el presente Anexo.

III.3. Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, para que reciban una induccin por Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, cuando ste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el personal que ingresa por
primera vez a las instalaciones, o de cualquier otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.

III.4. Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y programas de capacitacin
previamente registrados ante la Secretara del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la
misma, para capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a sus labores motivo
del contrato y las medidas preventivas para evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de
capacitacin correspondientes en materia de Proteccin Ambiental, durante el desarrollo del contrato.

III.5. De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios por motivo del contrato, contar con las constancias de habilidades laborales
que para tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no limitativa se mencionan a
continuacin:

a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos equipos.
b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los responsables de esos
trabajos.
c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y equipos de trabajo, para
los responsables de esos trabajos.
d. Uso, conservacin, mantenimiento, almacenamiento, reposicin y disposicin final de
equipo de proteccin personal bsico y especfico, para los responsables de esos
trabajos.
e. Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e higiene, para quienes realicen
esas actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de seguridad e higiene, para
los responsables de esos servicios.
g. Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para quienes realicen esas
actividades.
h. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para quienes tengan esas
funciones.

Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por la STPS, tales como soldadura,
radiografiado, servicios contraincendio, maniobras con gras, entre otros, contar con las
evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal tcnico
conforme a Consejo de Normalizacin y Certificacin de Competencia Laboral (CONOCER) u otro
organismo equivalente.

III.6., Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos para Trabajo
correspondiente avalados por Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, antes de ejecutar o
supervisar trabajos con riesgo potencial.

IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD FSICA

IV.1. Registro e Identificacin

IV.1.1. Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o Residente, quien
gestionar el acceso de dicho personal con el rea correspondiente y con el responsable de las
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollarn sus actividades.
As mismo, debe notificar al Residente y/o Supervisor las altas y bajas del personal durante la vigencia
del contrato.

IV.1.2. Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en las instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, todos los trabajadores del Proveedor o Contratista,
deben portar una identificacin que los acredite como personal de su compaa y presentarla cuando se
le solicite.

IV.2. Acceso a instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios

IV.2.1. Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o Contratistas a las instalaciones
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben ser a travs de los sitios indicados por
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

IV.2.2. No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin personal que se establece en el
presente Anexo u otros anexos del contrato.

IV.2.3. No ingresar a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o reas de
trabajo con aliento alcohlico, bajo el efecto de drogas o cualquier enervante.

IV.2.4. No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. Las herramientas punzo cortantes slo pueden ingresarse a las instalaciones
con la autorizacin correspondiente del Supervisor / Residente y cuando est plenamente justificada su
utilizacin en los trabajos motivo del contrato.

IV.2.5. Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, notificarlo al personal de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la
instalacin, presentando la prescripcin mdica correspondiente y acatar las instrucciones que dicho
personal le indique.

IV.2.6. Todos los vehculos que ingresen a una instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento 800-80000-DCSIPA-L-02 Lineamientos para el control de
acceso y circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los centros de trabajo.

IV.2.7. Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, usar el cinturn de seguridad.

IV.2.8. Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas, evitando obstaculizar las
salidas normales y de emergencia, hidrantes, gabinetes con manguera contraincendio, equipo
contraincendio y zonas o pasillos de circulacin de personal.

IV.2.9. Al conducir vehculos dentro de las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, respetar los sealamientos viales y lmites de velocidad establecidos en los centros de
trabajo de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

IV.2.10. Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, utilizar vehculos adecuados para ese fin, asegurndose que
dicho personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que cuente con medios para
asirse.

IV.2.11. Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus dimensiones, pesos, o substancias
que contenga representen un riesgo para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, solicitar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios el
permiso para operar dentro de instalaciones.

IV.3. Permisos para el uso de telfonos celulares, radios de comunicacin y equipos de fotografa
o video

IV.3.1. No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, ni ningn equipo elctrico o electrnico que no sea
intrnsecamente seguro.

IV.3.2. Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo en las instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los
sistemas de seguridad de los procesos, obtener la autorizacin de Petrleos Mexicanos y/u Organismos
Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.

IV.3.3. Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la autorizacin de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones que se le den al respecto.

V. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

V.1. Comunicar personalmente y posteriormente por escrito a la Mxima Autoridad de la instalacin, al
Supervisor o Residente del contrato y al personal de Seguridad industrial; los actos o condiciones
inseguras, anomalas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique, cuando aqullas puedan poner en peligro la
integridad de las personas, el ambiente, los equipos o las instalaciones.

V.2. Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin que ello signifique
responsabilidad para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor Pblico de
mayor rango de la instalacin, el personal de SIPA o quien realice la funcin, el Supervisor o Residente
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios lo soliciten por motivos de actos o condiciones
inseguras, anomalas o irregularidades que durante su permanencia dentro de instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios observe o identifique, cuando aqullas puedan poner en peligro la
integridad de las personas, el ambiente, los equipos o las instalaciones, en el entendido de que slo se
permitir que se realicen o reinicien dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que
motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones de Seguridad, Salud en el Trabajo
y Proteccin Ambiental.

V.3. No fumar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
independientemente de que existan o no letreros indicando la prohibicin.

V.4. Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados con actividades de riesgo, tales
como: prevencin de cadas, entrada segura a espacios confinados, bloqueo de energa y materiales
peligrosos, apertura de lneas y equipos de proceso, seguridad elctrica, delimitacin de reas de riesgo,
manejo de equipo de proteccin personal, proteccin contra incendio, buceo, maniobras, izajes y
excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por el Representante Legal de la compaa y

ponerse a disposicin del Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
antes del inicio de los trabajos correspondientes.

V.5. Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del personal
tcnico que realice pruebas radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas dentro de
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Dichas evidencias deben entregarse
en copias simples antes de iniciar los trabajos correspondientes. As mismo, entregar copias del registro
ante la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de los materiales radiactivos, equipos
empleados y del personal responsable del manejo de los equipos. Para el personal responsable de las
pruebas radiogrficas, debe asegurarse que se cumpla con las Normas NOM-025/1-NUCL-2000
Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 1. Requisitos generales y la NOM-025/2-NUCL-
1996 Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 2. Operacin.

V.6. Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-1999 Equipo suspendido de
acceso -Instalacin, operacin y mantenimiento - Condiciones de seguridad, la NRF-237-PEMEX-2009
Estructuras metlicas para trabajos en altura (andamios) y con los procedimientos que Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezcan. En el caso de utilizar plataformas deben ser
prefabricadas, de estructura metlica, con la resistencia y estabilidad para soportar las cargas a las que
estarn sometidas.

V.7. Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el personal extranjero la
autorizacin emitida por la Direccin General de Puertos y Marina Mercante, para que laboren en
embarcaciones u otras instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Direccin General de
Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretara de Comunicaciones y Transportes, o por un
Pas diferente a Mxico que sea miembro de la Organizacin Martima Internacional (OMI).

V.8. Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo comercial que establecen la
NOM-014-STPS-2000 Exposicin laboral a presiones ambientales anormales - condiciones de
seguridad e higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 Operaciones de buceo comercial y
Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccin T, o equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos
por motivo del contrato.

V.9. Registro, notificacin e investigacin de accidentes

V.9.1. Notificar los accidentes, al Supervisor o Residente, as como, a la Mxima Autoridad y personal de
SIPA o quien realice la funcin en la instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o
centro de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe realizarse inmediatamente por telfono o radio
y por escrito dentro de las 24 horas siguientes, llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte de
accidentes industriales o de trabajo, de Proveedores o Contratistas. Los accidentes que deben
reportarse son: los ocurridos sin prdida de tiempo, accidentes con prdida de tiempo, de trnsito,
personales, industriales y ambientales.

V.9.2. El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental del Proveedor o
Contratista deben informar, dentro de los primeros cinco das de cada mes, al Supervisor y/o Residente
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadstica de accidentes de trabajo por motivo
del contrato, en el Formato 1 del presente Anexo, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la
funcin.

V.9.3. Previo al inicio del contrato y al ocurrir algn cambio, proporcionar al Supervisor o Residente de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la
funcin, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental de
reportar las estadsticas de accidentabilidad mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el
Formato 2 del presente Anexo.

V.9.4. Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las investigaciones de accidentes e
incidentes.

V.9.5. Participar en la investigacin y anlisis de los accidentes e incidentes relacionados con los trabajos
objeto del contrato cuando se le solicite. As mismo atender las recomendaciones derivadas de los
reportes de anlisis e investigacin, proporcionando evidencia al Supervisor de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios con copia para el rea de SIPA o quien realice la funcin.

V.9.6. El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las pruebas y anlisis de los
materiales y equipos utilizados relacionados con un accidente o incidente, cuyas causas le sean
imputables, sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

V.10. Respuesta a emergencias

V.10.1. Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en idioma Espaol, acorde al
de la instalacin en la que se realizarn las actividades en Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, en el cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o probables y que
contemple procedimientos para evacuacin y respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo
del contrato, asegurndose de contar con los servicios oportunos para la atencin en sitio, as como del
traslado del personal lesionado a las instalaciones de atencin mdica que les prestan sus servicios.
Despus de ser revisado y autorizado por Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, dicho plan
debe firmarlo el Representante Legal del Proveedor o Contratista.

V.10.2. Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al requerimiento anterior, incluir
cuando menos y conforme al nivel de riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes
requisitos que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura organizacional para la
respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal
para la respuesta, almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos de evacuacin,
rescate y ataque contra incendio, as como alternativas de recuperacin despus de la emergencia.

V.10.3. Participar en la planeacin y prctica de simulacros que Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios establezca para las instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacin de
personal de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

V.10.4. Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Supervisor o Residente que se le impartan
plticas del Plan de Respuestas a Emergencias de la instalacin y que se le indiquen las rutas de
escape, puntos de reunin y salidas de emergencia de dicha instalacin al ingresar por primera vez a la
misma, para hacerlo de conocimiento de su personal.

V.10.5. Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, colaborar en la atencin de emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalacin
donde desempee sus actividades.

V.10.6. Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de emergencia con las embarcaciones
que le prestan servicios a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuando se le solicite o se
encuentre en las cercanas a dichas instalaciones.

V.10.7. Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a
tierra, el Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de su personal desde su
arribo a tierra, trasladndolos a un destino seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no
cumpla con este requerimiento y Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios tengan que prestar
algn servicio por cuenta propia o por terceros con motivo de la seguridad del personal evacuado,
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios recuperarn los gastos mediante el descuento
correspondiente en la facturacin del periodo en que se susciten los hechos. En caso de reincidencia en
el incumplimiento en este requerimiento, adicionalmente al descuento, Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios podrn rescindir el contrato como se establece en las Instrucciones para el
personal de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el
clausulado del contrato.

V.11. Equipo de proteccin personal

V.11.1. Dotar a su personal del equipo de proteccin personal que se establece en el presente Anexo o
en los otros anexos del contrato, al trabajar o permanecer en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, conforme a lo establecido en la NOM-017-STPS-2008 Equipo de proteccin
personal-Seleccin, uso y manejo en los centros de trabajo.

V.11.2. Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de trabajo y casco deben contar
con el logotipo de la empresa del Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, el cual debe ser especfico para las actividades a desempear y debe cumplir
con las especificaciones tcnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y/u
Organismos Subsidiarios correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente.

V.11.3. Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas marinas, lacustres o
embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin
personal siguiente:

V.11.3.1. Overol de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y uniforme para todo su
personal, que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y
especificaciones de confeccin deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-006-PEMEX-
2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
conforme al uso a que est destinado.

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus dimensiones deben ser adecuadas a la
talla de quien la porta y estar en buenas condiciones durante su uso.

V.11.3.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y
cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994
Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin, o su versin vigente,
conforme al uso a que est destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos
metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones.

V.11.3.3. Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de proteccin, sin agujetas, la
calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-
STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin,
especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01
Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.

V.11.3.4. Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la calidad de los materiales y
especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-
Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de
prueba y la Especificacin Tcnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para
proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando se realicen
trabajos de electricidad.

V.11.3.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos
a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002
Seguridad - equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos -
requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las
especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008
Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o
extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que
impidan la visibilidad de quien lo usa.

V.11.3.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones
tcnicas de la Norma de Referencia NRF-114-PEMEX-2006, Guantes de cuero, algodn y/o combinados
para trabajos generales.

V.11.4. Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el equipo bsico de proteccin
personal para actividades en instalaciones marinas que se establece en el requerimiento V.11.3.
del presente Anexo, as como el equipo propio a las actividades o rea de la embarcacin en la
que se realicen.

V.11.5.Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones terrestres, utilizar mientras
se permanezca en dichas instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:

V.11.5.1. Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto de algodn, la calidad de los
materiales y especificaciones deben de cumplir o exceder con lo especificado en la Norma de Referencia
NRF-006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, y que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista.

V.11.5.2. Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del Proveedor o Contratista y
cumpla o exceda las especificaciones establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994
Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y clasificacin o su versin vigente, y con
la NMX-S-055-SCFI-2002 Seguridad-equipo de proteccin personal cascos de proteccin industrial
clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba, conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y no deben de ser utilizados si
presentan fracturas o deformaciones.

V.11.5.3. Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con suela antiderrapante y
casquillo de proteccin, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo
establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de
proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-008-
PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de Petrleos

V.11.5.4. Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y especificaciones deben cumplir
o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-
Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica
ET-008-PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando se realicen trabajos de electricidad.

V.11.5.5. Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen riesgos de lesiones o daos
a los ojos por impacto, que cumplan o excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002
Seguridad - equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra impactos -
requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de riesgo los lentes deben cumplir o exceder las
especificaciones que en materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-2008
Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o con las Normas internacionales o
extranjeras aplicables. Los lentes deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben
utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o deterioro en el lente que impidan
la visibilidad de quien lo usa.

V.11.5.6. Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan con las especificaciones
tcnicas de las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
correspondientes o de no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente.

V.11.6. Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios o en embarcaciones que le presten servicios a ste; se debe tener el equipo de
proteccin personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el Cdigo Internacional

de Dispositivos de Salvamento (IDS) del Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en
el Mar (Safety of Life at Sea SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas inflables, deben
ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las
cantidades de estos equipos deben estar en funcin de lo establecido en los dems anexos del contrato,
as como de lo establecido por medio de la evaluacin para el llenado del Formato 4 de este Anexo.

V.11.7. En caso de que se utilice equipo de ultra alta presin o hidrolavadoras que manejen una presin
superior a 5,000 PSI, el contratista o proveedor deber proporcionar equipo de proteccin personal
especial a los operadores de este equipo, diseado especialmente para impedir la penetracin del fluido
a alta presin a travs del mismo.

V.12. Trabajos con riesgo

V.12.1. Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, cumplir con los requerimientos indicados en el manual del Sistema de
Permisos Para Trabajo, vigente en Petrleos Mexicanos, el cual debe solicitar impreso o en archivo
electrnico a la firma del contrato.

V.12.2. Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, tramitar el permiso de trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de
Permisos Para Trabajo con Riesgo vigente.

V.12.3. Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento anterior y de acuerdo al Anlisis
de Seguridad del Trabajo, indicar el equipo de proteccin personal especifico que se usar
adicionalmente al equipo de proteccin personal bsico establecido en el requerimiento V.11. del
presente Anexo, indicando recomendaciones al respecto. Dicho equipo adicional depende de las
actividades a realizar, y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se mencionan a
continuacin: ropa retardante a la flama, guantes de uso especfico (para soldador, qumicos,
dielctricos, antiderrapantes), proteccin auditiva (orejeras o tapones auditivos), equipo de proteccin
para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de proteccin respiratoria (mascarilla
contra polvos, vapores orgnicos o cidos, para humos de soldadura, equipo de proteccin respiratoria
autnomo o sistema de aire tipo cascada), cinturn de seguridad con arns tipo paracadas con doble
cable (1.80 mts.) de vida y aditamento de desaceleracin, faja para soporte lumbar, bandolas y lneas de
sujecin, as como equipos para proteccin de ojos.

V.12.4. Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione por no cumplir con las
indicaciones contenidas en el permiso de trabajo con riesgo potencial correspondiente, o por no contar
con ste.

V.13. Proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada capacitada que cuente con el
equipo adecuado para ese fin, la cual debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las
actividades o trabajos motivo del contrato.

V.14. Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares visibles y de fcil acceso los
cuales deben tener informacin de su funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems
de contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con la NOM-002-STPS-2000
Condiciones de seguridad, prevencin, proteccin y combate de incendios en los centros de trabajo, o la
Normativa Oficial aplicable.

V.15. Dispositivos de seguridad para vehculos, maquinaria y equipo de trabajo

V.15.1. Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor y/o Contratista deben de estar en buen
estado fsico y de funcionamiento, as como proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento
correspondiente.

V.15.2. Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos, maquinara y vehculos que
ingresen a reas de riesgo de una instalacin y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de
gases, vapores o lquidos inflamables.

V.15.3. Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se utilicen en reas de riesgo, as
como con interruptores de paro de emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de
proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.

V.15.4. En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y conexiones elctricas a prueba de
explosin, conforme a la NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin). As mismo, dotar
de tierra fsica a esos equipos conforme a la NOM-029-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones
elctricas en los centro de de trabajo- condiciones de seguridad.

V.15.5. Cuando en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios se utilicen
equipos productores de flama o chispa, tales como equipos de corte y soldadura, multiflama, as como a
los equipos que se establezcan en los anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador,
vlvula check para evitar el contra flujo y/o con arresta flama en condiciones de operacin. As mismo,
cumplir con las especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008 Actividades de soldadura y
corte-condiciones de seguridad e higiene o la Normatividad Oficial aplicable vigente.

V.15.6. Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios rotatorios que se utilicen en las
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de seguridad,
conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de proteccin y dispositivos de seguridad en la
maquinaria y equipo que se utilice en los centros de trabajo.

V.16. Sealizacin

V.16.1. Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o restrictivas, as como atender las
informativas y preventivas que se tengan en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios. De igual manera, instalar las correspondientes por motivo de sus actividades objeto del
contrato, la sealizacin deber cumplir con la Norma NOM-026-STPS-2008 Colores y seales de
Seguridad e Higiene, e identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.

V.16.2. Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e identificar con sealamientos las
zonas donde se ejecute trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores.

V.16.3. Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral y el letrero prohibido el paso, en
las reas de riesgo, cuando se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con riesgo.

V.16.4. Durante la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de obras terrestres, instalar un letrero
donde se indique el Nombre del proyecto que se construye, el Nombre de la compaa y el Titular
responsable de los trabajos. Las caractersticas del sealamiento deben ser las que se especifican en los
otros anexos del contrato.

V.17. Identificacin de productos, equipos y sustancias qumicas peligrosas

V.17.1. Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de uso o aplicacin de los productos o
sustancias qumicas peligrosas que se suministren a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
As mismo, indicar la composicin qumica, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias y los
mtodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o protegidas para mantener sus propiedades.

V.17.2. Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de datos de seguridad de las sustancias
qumicas peligrosas que contengan los equipos que se suministren a PEMEX u Organismos Subsidiarios.
Las Hojas de Datos de Seguridad deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPS-2000
Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas
en los centros de trabajo.

V.17.3. Identificar los productos, sustancias qumicas peligrosas o equipos que suministren, de manera
legible y durable, en idioma Espaol adems del idioma del Pas de origen. Las especificaciones y
durabilidad mnima requerida de la identificacin, es la que se especifica en los anexos del contrato. La
identificacin debe ser conforme a las normas de referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, o de no existir stas, de acuerdo a las Normas NOM-018-STPS-2000 Sistema
para la identificacin y comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los
centros de trabajo, NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo para el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas,
NOM-010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se manejen,
transporten, procesen o almacenen sustancias qumicas capaces de generar contaminacin en el medio
ambiente laboral.

V.18. Sistema de deteccin y alarma de gases

V.18.1. Cuando se ejecuten actividades que involucren gases o vapores txicos o inflamables (mezclas
explosivas) en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o donde exista
posibilidad de encontrarlos por la clasificacin del rea donde se ejecuten los trabajos y puedan generar
o representar una fuente de ignicin, contar con detectores porttiles de esos gases para cada frente de
trabajo y utilizarlos durante el desarrollo de dichas actividades. Su utilizacin debe realizarse por
personal autorizado, quienes invariablemente deben haber acreditado el curso correspondiente,
pudiendo ser stos, tcnicos o profesionistas integrantes de los frentes de trabajo de campo, es decir que
no se requiere personal adicional por este concepto. En todos los casos, independientemente de la
supervisin y pruebas que ejecute y realice el Proveedor o Contratista, Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios podrn verificar que stas se ejecuten correctamente y podrn interrumpir los
trabajos cuando las condiciones de seguridad u operativas as lo exijan sin responsabilidad para

V.18.2. Dotar a las plataformas marinas y embarcaciones que le arrienden a Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, con un sistema de deteccin y alarma de gases contaminantes que puedan
estar presentes en ellas, durante la vigencia del contrato, asegurndose que dicho sistema cumpla con
las Normas NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico
programable), NRF-205-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF-210-
PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego: deteccin y alarmas.

V.18.3. Dotar con un sistema de deteccin y alarma de gas sulfhdrico a los equipos de perforacin que
le arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios en instalaciones terrestres
donde se manejen hidrocarburos que contengan ese gas, asegurndose que dicho sistema cumpla con
las Normas NRF-184-PEMEX-2007 Sistema de gas y fuego: CEP (Controlador electrnico
programable), NRF-205-PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego: Tableros de seguridad y NRF-210-
PEMEX-2008 Sistema de gas y fuego deteccin y alarmas.

VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN EL TRABAJO.

VI.1. Vigilar y controlar la Salud en el trabajo de su personal, as como prevenir las enfermedades de
trabajo, cumpliendo con el Reglamento Federal de Seguridad e Higiene y Medio Ambiente de Trabajo, la
Ley General de Salud y las Normas Oficiales en la materia.

VI.2. Cumplir con las jornadas de trabajo del personal en instalaciones segn se establezca en los
anexos del contrato.

VI.3. En lo referente a su personal, acatar y cumplir los requerimientos de Salud en el trabajo exigidos
por la Secretara de Salud y la Secretara del Trabajo y Previsin Social, que establecen las regulaciones
en la materia, as como los estipulados en el contrato y cuando as se le solicite, proporcionar a Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios la evidencia documental de dicho cumplimiento.

VI.4. Exposicin de los trabajadores a agentes y factores de riesgo

VI.4.1. Prevenir y controlar la emisin de agentes y factores de riesgo que puedan afectar la Salud de los
trabajadores y su exposicin a estos, para lo cual deben implementarse las medidas de mitigacin que se
requieran.

VI.4.2. Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en idioma Espaol, de las
instalaciones que le arrienden u operen a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del
contrato. Dicho atlas debe considerar como mnimo los agentes fsicos (ruido, iluminacin, ambiente
trmico y vibraciones mecnicas, entre otros), qumicos (gases txicos, vapores, cidos, solventes, entre
otros) y biolgicos (calidad del agua de uso y consumo humano, calidad de insumos y anlisis de
alimentos, entre otros) y debe estar disponible y actualizado para su seguimiento durante la ejecucin de
los trabajos objeto del contrato de arrendamiento u operacin.

VI.4.3. Al utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido, evitar que se excedan los
lmites mximos permisibles especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-011-STPS-
2001 Condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo donde se genere ruido o
implementar las medidas de mitigacin que se requieran para asegurar el cumplimiento de dicha Norma.

VI.4.4. Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los trabajos dentro de instalaciones
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con las especificaciones de intensidad,
caractersticas tcnicas y conexiones que se establecen en las Normas de Referencia de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de stas, con las Normas Oficiales
Mexicanas NOM-025-STPS-2008 Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo, NOM-001-
SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (Utilizacin).

VI.5. Servicios para el personal (agua potable, alimentacin, servicios sanitarios,
hospedaje y control de plagas, etc.).

VI.5.1. Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de acuerdo a lo establecido en la NOM-
127-SSA1-1994 Salud Ambiental, agua para uso y consumo humano-Lmites permisibles de calidad y
tratamientos que debe someterse el agua para su potabilizacin, siendo su responsabilidad la
verificacin de la calidad del agua. La cantidad de agua depender de la fuerza de trabajo con que se
cuente para la realizacin de las obras o servicios, considerando un mnimo de 3 litros por persona por
jornada de trabajo.

VI.5.2. Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la Norma Oficial Mexicana NOM-
251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios
y adems contar con los exmenes de Salud del personal que realiza las actividades y cuando se le
requiera, ponerse a disposicin del personal mdico de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
para que se le realicen los exmenes mdicos pertinentes.

VI.5.3. Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje, usar ropa de algodn, color
blanco, con logotipo de la Compaa, gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con la
Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos,
bebidas o suplementos alimenticios. Cuando este personal ingrese a zonas industriales, debe utilizar el
equipo de proteccin personal indicado en los otros incisos de este Anexo.

VI.5.4. En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, cumplir con la Norma NMX-TT-005:1996-IMNC Requisitos mnimos de calidad en el
servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles, servicios de tiempo compartido y similares
para obtener el certificado de calidad turstica, comercial de una o dos estrellas en lo relativo a la
limpieza y cuidado de las habitaciones y servicios pactados.

VI.5.5. Cuando se le suministren alimentos a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir
con el procedimiento del plato testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la NOM-251-
SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos alimenticios, en

lo relativo a la inspeccin organolptica de los insumos, las temperaturas diarias de los frigorficos, las
lneas de alimentos fros y calientes, el control de primeras entradas y primeras salidas de materias
primas, entre otros aspectos y presentar la evidencia documental del cumplimiento como se cita en dicha
Norma.

VI.5.6. Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que lleven a cabo actividades en las
instalaciones. En caso de contar con personal masculino y femenino, deber proporcionar sanitarios
porttiles de forma independiente, considerando al menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20
trabajadores, y en su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones que corresponda del
contrato. Los sanitarios deben contar con receptculos para el manejo de los desechos, mismos que
deben ser retirados con frecuencia mnima de una vez por jornada; asimismo deber verificar la
disposicin final de acuerdo con la legislacin municipal.

VI.5.7. Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de plagas y desratizacin, contar con
la autorizacin de la Secretara de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas en la
NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los centros de trabajo para
el manejo, transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas. Se deben utilizar productos
y/o sustancias que cuenten con registro CICOPLAFEST (Comisin Intersecretarial para el Control del
Proceso y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias Txicas), y ser aplicados por personal
experimentado y capacitado en esta actividad.

VI.5.8. Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios a Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, contar con constancias de fumigacin, control de plagas y desratizacin,
conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y Servicios de la Ley General de Salud,
cumplir con la Ley General de Salud referente al Reglamento en materia de Sanidad Internacional, de
acuerdo a los artculos 8 y 19 .

VI.6. Compatibilidad puesto-persona y vigilancia del estado de salud de los trabajadores

VI.6.1. Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento de los trminos del contrato
especfico, adems de los conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las condiciones de salud
que le permitan realizar las actividades laborales que se le encomienden, lo cual deber ser certificado
por un mdico acreditado para ejercer su profesin mediante cedula profesional.

VI.6.2. Aplicar programas de vigilancia mdica para el personal que labora en instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, stos deben considerarse con una periodicidad mensual y previo
a realizar actividades crticas al personal responsable de la ejecucin de estas, principalmente cuando se
realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no limitativa, se mencionan a continuacin:
trabajos relacionados con soldadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura, radiaciones
ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador est expuesto a condiciones trmicas extremas,
sobreesfuerzo muscular, presiones ambientales anormales o sustancias qumicas contaminantes, con la
finalidad de asegurar su capacidad de desempeo y evitar efectos nocivos debidos a la existencia de
padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo
de las actividades. As mismo, aplicar programas de control de drogas y alcohol a todo su personal.

VI.7. Control sanitario.

VI.7.1. Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de personal extranjero, se debe
comunicar por escrito y personalmente a la Mxima Autoridad de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios de la instalacin y al Supervisor o Residente del contrato y a la Secretara de Salud del
padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de vigilancia epidemiolgica internacional
(Artculo 136 Ley General de Salud) o en su caso que notifiquen que estn exentos de dichos
padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato, cuando la Autoridad lo requiera y cuando se
presente alguna enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir con lo descrito en el
Ttulo dcimo quinto (Sanidad Internacional) de la Ley General de Salud y con los artculos del 8 al 13
del Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad Internacional.

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica internacional de manera enunciativa
pero no limitativa son las siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo epidmico, fiebre
recurrente transmitida por piojo, influenza viral, paludismo, sarampin, tosferina, difteria y casos humanos
de encefalitis equina venezolana, enfermedades exticas, nuevas o no existentes en el Pas, cuando
represente un riesgo para la Salud de la poblacin; accidentes y desastres, cuando a juicio de la
Secretara de Salud afecten la Sanidad Internacional, y cualquier otra que determine la Organizacin
Mundial de la Salud o los tratados y convenios internacionales en la materia.

VI.7.2. El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe presentar libretas o constancias de
vacunacin ante enfermedades propias del lugar de origen y/o procedencia, de acuerdo a la Ley General
de Salud.

VI.8. Servicio mdico.

VI.8.1. Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya los medicamentos de curacin,
antdotos y materiales especficos para los riesgos potenciales del rea o trabajos motivo del contrato.
Adicionalmente, cuando su personal que labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15 y 49 trabajadores, contar adems con
una brigada de primeros auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente entrenados. Cuando
dicho personal sea entre 50 y 99 trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos un
paramdico en dichas instalaciones. Cuando el nmero de trabajadores sea 100 o ms, se debe contar
tambin con un mdico cuando menos, en esas instalaciones y contar con material y equipo conforme a
lo establecido por la Ley General de Salud.

VI.8.2. Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones, sin perjuicio de
lo establecido en el requerimiento anterior, tener disponible en dichas instalaciones:
medicamentos, material y equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Ttulo
Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente de Trabajo.

VI.8.3. Cuando se efecten trabajos de rehabilitacin de tanques de almacenamiento, en torres,
reactores, acumuladores, en espacios confinados, de excavacin (mayor de 1.5 m), en altura, de
apertura y cierre de bridas de lneas que contengan hidrocarburos, armado y desarmado de andamios,
y/o libranzas de circuitos elctricos, tener disponible en todo momento mientras se realizan cualquiera de
los trabajos mencionados, una ambulancia de acuerdo a lo especificado en la NOM-020-SSA2-
VIGENTE.

VII. REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL.

VII.1 Autorizaciones y permisos.

VII.1.1. Respetar las indicaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios sobre el uso de
suelo de las reas, predios o instalaciones.

VII.1.2. Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las evidencias documentales de las
autorizaciones y permisos, la informacin y documentacin de soporte que las Leyes, Reglamentos,
Normas y los anexos del contrato exijan para la realizacin de las actividades motivo del mismo; as
como las del cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha Normatividad establezcan para
obtener las autorizaciones y permisos mencionados.

VII.2. Prevencin de impactos ambientales.

VII.2.1. No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer ejemplares de fauna silvestre (terrestre o
marina) en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su entorno o en reas
donde se realicen actividades por motivo del contrato.

VII.2.2. No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora del lugar donde se realizan los
trabajos.

VII.3. Estudios de impacto y riesgo ambiental.

VII.3.1. Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo en materia Ambiental en los
anexos del contrato, realizarlo conforme a las guas que para tal efecto emite la Autoridad Ambiental y las
Normas de Referencia aplicables. As mismo, ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se
deriven de las recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando se establezca en los otros anexos del
contrato. Deber entregar dicho estudio al Supervisor y/o Residente de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios.

VII.4. Reporte de cumplimiento ambiental.

VII.4.1. Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el Oficio Resolutivo de autorizacin en
materia de Impacto y Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las instalaciones en
las que realicen actividades en las diferentes etapas del proyecto pactadas en el contrato. Para esto,
documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias pertinentes, tales como: fotografas, anlisis de
laboratorios, planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas, estudios, entre otros. Cuando se trate de
documentos oficiales, stos deben ser firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin.

VII.4.2. Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio Resolutivo, con la informacin
recopilada segn se indica en el requerimiento anterior y entregarlo a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios para su revisin. As mismo, cumplir con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos
para entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio Resolutivo y la vigencia de la
autorizacin en materia de Impacto y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo.

VII.5. Agua

VII.5.1.No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u otro bien nacional, de sustancias
nocivas lquidas, aguas sucias, materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II, III, IV y
V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78); y el
Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacin del Mar por vertimiento de desechos y otras
materias. Las descargas de aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en: la Ley de Aguas
Nacionales y su Reglamento, Ley Federal de Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece
los lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas de aguas y bienes nacionales.

VII.5.2.Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos peligrosos en el mar, reas lacustres o
cualquier cuerpo de agua, informar verbalmente antes de 24 horas despus del evento y formalizarlo
antes de 72 horas en los formatos vigentes a la Secretara de Marina y a la Delegacin de la
SEMARNAT, segn corresponda, reparar el dao sin cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios. As mismo, enviar inmediatamente un informe detallado a Petrleos Mexicanos u

VII.5.3. Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin de un paso temporal de un cuerpo
de agua por motivo del contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial correspondiente. As
mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a sus condiciones originales sin cargo para Petrleos

VII.5.4. Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales, desechos u otras
materias al mar, lagunas, ros, pantanos u otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin
expedida por las dependencias Federales correspondientes, o las locales en los casos que dichas
descargas sean de jurisdiccin local o a sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de
referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y en general con toda la
Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin,
deben tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder cumplir con los lmites

mximos permisibles establecidos en las autorizaciones de descarga o las Condiciones
Particulares de Descarga.

VII.5.5.Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar con el permiso correspondiente
expedido por la Comisin Nacional del Agua (CONAGUA).

VII.5.6. Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los residuos peligrosos, residuos
slidos urbanos y de manejo especial que genere durante sus actividades, tengan como receptor final el
lecho de los cuerpos de agua.

VII.6. Atmsfera

VII.6.1.No utilizar o suministrar equipos que contengan Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias
que daen la capa de ozono. En las Instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
no usar sistemas contraincendio a base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos halogenados, de
acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el
Mar (Safety of Life at Sea SOLAS). As mismo, cumplir con lo establecido en el Reglamento de la Ley
General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin y Control de la
Contaminacin de la Atmsfera.

VII.6.2. Al operar instalaciones para Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, o al utilizar equipos
que funcionen con combustibles fsiles en las instalaciones, implementar un programa de mantenimiento
durante la vigencia del contrato e instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la Normatividad
Oficial vigente en la materia referentes a emisiones a la Atmsfera de partculas slidas suspendidas y lo
que establezca la Autoridad Ambiental. As mismo, entregar las evidencias documentales de su
cumplimiento, conforme a la Normatividad mencionada.

VII.7. Suelo.

VII.7.1. Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la Autoridad Ambiental, al rea de SIPA o
quien realice la funcin a travs del Supervisor o Residente, cualquier derrame de materiales o residuos
peligrosos que realice durante el desempeo de sus trabajos en instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios o en el trayecto a stas. As mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de
restaurar las reas contaminadas, a travs de las compaas autorizadas y conforme a la Normatividad
Ambiental vigente, sin costo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

VII.7.2. Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como evitar fugas de lubricantes o
combustibles que puedan afectar el suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se
requieran.

VII.7.3. No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros, arroyos, playas, lagos, lagunas o
cualquier otro cuerpo de agua, excepto en las zonas especficamente aprobadas como bancos de
materiales por las Autoridades Gubernamentales.

VII.8. Ruido.

VII.8.1. Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de ruido ambiental, cumplir con la
NOM-081-SEMARNAT-1994 que Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido de las
fuentes fijas y su mtodo de medicin y en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia
y lo que establezca la Autoridad Ambiental.

VII.9. Residuos.

VII.9.1. Clasificar y manejar los residuos (slidos urbanos, peligrosos, y de manejo especial) conforme a
lo establecido en la Normatividad Ambiental. El almacenamiento y transporte de los residuos debe
hacerse en los recipientes o dispositivos adecuados de acuerdo a su clasificacin, y enviarlos a los sitios
de disposicin final autorizados o los que indique Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.

VII.9.2. Acatar y cumplir con la responsabilidad de los residuos que genere durante sus actividades,
cumpliendo con lo previsto en la Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos, su
Reglamento, y la Normatividad vigente.

VII.9.3. Al arrendar u operar equipos o instalaciones a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
proporcionar al inicio del contrato, el programa de manejo de sus residuos que genere en la instalacin
correspondiente.

VII.9.4. Contar con una bitcora mensual, para registrar la generacin y manejo de los residuos
peligrosos o residuos de manejo especial que genere en cualquier instalacin de Petrleos Mexicanos u

VII.9.5. Al realizar actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
adicionalmente a la bitcora establecida en el requerimiento anterior, contar con una bitcora para
registrar la generacin y movimientos de los residuos slidos urbanos que genere, en el caso de las
embarcaciones llevar el control mediante el Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL 73/78).

VII.9.6. No quemar residuos a cielo abierto en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios. En el caso de las embarcaciones slo se permite incinerar los residuos conforme al Anexo
V del Convenio Internacional para Prevenir la Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78), a travs
de incineradores especficos para ese fin, el volumen estimado de basuras incineradas debe anotarse en
el Libro Registro de Basuras.

VII.9.7. Al utilizar dispositivos para el tratamiento o disposicin de residuos en instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tales como incineradores, lavadores de gases o vapores, entre
otros, no contravenir lo dispuesto en el requerimiento anterior y demostrar tcnicamente que no existe
generacin de subproductos o residuos peligrosos.

VII.9.8. No verter residuos no alimenticios al mar.

VII.9.9. Antes de arrojar residuos alimenticios al mar, triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de
acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78).

VII.9.10. Al transportar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo que establecen
para tal fin la Secretara de Comunicaciones y Transportes, la Secretara de Marina o la Secretara de
Medio Ambiente y Recursos Naturales, segn corresponda; las Normas de Referencia de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios que sean aplicables y la Normatividad Ambiental Oficial vigente.

VII.9.11. Al manejar residuos peligrosos o residuos de manejo especial, cumplir con lo requerido en la
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento, y la
Normatividad vigente en la materia y entregar a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios copia
del registro como empresa generadora de residuos peligrosos, los manifiestos de entrega, transporte,
recepcin y disposicin final de los residuos peligrosos, as como la Cedula de Operacin Anual
correspondiente (COA) cuando aplique, y los planes de manejo de residuos peligrosos o de manejo
especial que as lo requieran.

VII.10. Seguros contra daos ambientales.

VII.10.1. Al realizar actividades altamente riesgosas, contar con un seguro de riesgo ambiental conforme
al Artculo 147 BIS de la Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al Ambiente. Las
actividades altamente riesgosas son las que establece la SEMARNAT (actualmente se tienen dos
listados que fueron publicados en el Diario Oficial de la Federacin el 28 de marzo de 1990 y el 4 de
mayo de 1992), en tanto que las caractersticas y alcance de dicho seguro, deben ser conforme a la
Legislacin y Normatividad aplicables. Este seguro puede ser independiente o formar parte de los otros
seguros que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor o Contratista en el
contrato.

VII.11. Planes de contingencia ambiental.

VII.11.1. Al realizar actividades que impliquen un riesgo ambiental, contar desde el inicio del contrato con
un Plan de contingencia ambiental basado en un anlisis de riesgo. Dicho Plan debe establecer las
medidas y equipos a utilizar en caso de una contingencia ambiental, estar vigente, cumplir con lo que
establece la Normatividad Oficial vigente, los lineamientos o guas correspondientes de Petrleos
Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y ser acordes a los planes de contingencia ambiental de
Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios, los cuales deben someterse a revisin de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su aprobacin, y una vez aprobados, debe firmarlo el
Representante Legal del Proveedor o Contratista.

VII.12. Auditoras ambientales.

VII.12.1. Previo al inicio de operaciones de las instalaciones o equipos que se arrienden u operen a
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, iniciar los trmites para incorporarlos al Programa
Nacional de Auditora Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de Industria Limpia (Certificado de
Cumplimiento Ambiental) correspondiente, en los trminos que le establezca la Autoridad, sin que esto
sea un criterio de Evaluacin Tcnica del Procedimiento de Contratacin.

VII.12.2. Para efectos del requerimiento anterior, antes de finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista
debe entregar evidencias documentales que demuestren el registro en el Programa Nacional de Auditora
Ambiental mencionado y que ha cumplido con los requisitos y recomendaciones que la Autoridad le haya
emitido en fechas comprendidas dentro del plazo de vigencia del contrato.

FORMATO 1
RESUMEN ESTADSTICO MENSUAL
SOBRE ACCIDENTES DE TRABAJO

LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
COMPAA:
NMERO DE CONTRATO: RFC:
DIRECCIN:
TELFONO: FAX:
CORREO ELECTRNICO:
INFORME CORRESPONDIENTE AL MES DE: AO:
TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRABAJO CON PRDIDA DE TIEMPO:
TOTAL MENSUAL DE ACCIDENTES DE TRNSITO CON PRDIDA DE TIEMPO:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS CON INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE CASOS PAGADOS DE MUERTE POR ACCIDENTES DE TRABAJO:
TOTAL MENSUAL DE DAS PRDIDOS POR INCAPACIDAD:
TOTAL MENSUAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD PARCIAL PERMANENTE:
TOTAL MENSUAL DE DAS INDEMNIZADOS POR INCAPACIDAD TOTAL PERMANENTE O MUERTE:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE SALARIOS Y PRESTACIONES PAGADOS POR INCAPACIDAD:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE GASTOS POR SERVICIOS MDICOS PROPORCIONADO A LOS TRABAJADORES
ACCIDENTADOS:
IMPORTE TOTAL MENSUAL DE LAS INDEMNIZACIONES PAGADAS POR RIESGOS DE TRABAJO:
TOTAL MENSUAL DE HORAS HOMBRE LABORADAS:
NUMERO TOTAL DE TRABAJADORES:
LUGAR: FECHA (DA/MES/AO): DE: DE:
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL
NOMBRE Y FIRMA:

VIII. FORMATOS

FORMATO 2
DATOS DEL PERSONAL DEL
PROVEEDOR O CONTRATISTA
RESPONSABLE DE PROPORCIONAR LAS
ESTADSTICAS DE ACCIDENTABILIDAD
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA

COMPAA:
RFC:
NMERO DE CONTRATO: VIGENCIA:
NOMBRE DEL PERSONAL RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y
PROTECCIN AMBIENTAL:

DIRECCIN:
TELFONO:
FAX:
CORREO ELECTRNICO:
PERODO DE NOMBRAMIENTO:
REPRESENTANTE LEGAL DE LA COMPAA:
NOMBRE Y
FIRMA:

CARGO:

FORMATO 3
REPORTE DE ACCIDENTES
INDUSTRIALES O DE TRABAJO DE
PROVEEDORES O CONTRATISTAS

LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
LUGAR DEL EVENTO:
FECHA DE REPORTE (DA/MES/AO):
FECHA DEL EVENTO (DIA/MES/AO): HORA DEL EVENTO:
COMPAA: RFC:
NUMERO DE CONTRATO:
ACCIDENTE: INDUSTRIAL: PERSONAL:
NOMBRE DE LA PERSONA: EDAD:
ANTIGEDAD EN LA COMPAA: No. DE IDENTIFICACIN:
CLASIFICACIN O CATEGORIA:
TIEMPO QUE TENA DESARROLLANDO ESA CATEGORA:
RELATO DEL ACCIDENTE:

SE AUTORIZ EL TRABAJO
S
I
N
O
SE
SUPERVIS
EL TRABAJO
SI NO
QUEN AUTORIZ?
QUIN SUPERVIS?
REQUERA PERMISO PARA TRABAJO CON RIESGO?
S
I
N
O
PERMISO CLASE A B NMERO DE PERMISO:
DEPENDENCIA QUE EXPIDI EL PERMISO:
NOMBRE DEL SUPERVISOR Y/O RESIDENTE:
TIPO DE LESIONES AL TRABAJADOR:
LUGAR DONDE OCURRI EL ACCIDENTE:
DAOS A LA INSTALACIN DE PETRLEOS MEXICANOS U ORGANISMOS SUBSIDIARIOS:
CUANTIFICACIN DE DAOS:
EFECTOS NEGATIVOS AL AMBIENTE:
S
I
N
O
DERRA
ME DE:

HIDROCARBU
ROS:
MATERIALES
PELIGROSOS:
RESIDUOS PELIGROSOS:
EMISIO
NES DE:
GASES TXICOS: HUMO:
CONTAMINAC
IN DEL:
AIRE AGUA SUELO
RESPONSABLE DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN AMBIENTAL
NOMBRE Y FIRMA:

FORMATO 4
LISTADO DE REQUERIMIENTOS DE ESTE ANEXO
QUE DEBE CUMPLIR EL PROVEEDOR O
CONTRATISTA POR MOTIVO DEL CONTRATO

LISTADO DE
REQUERIMIENTOS
COMENTARIOS
III.REQUERIMIENTOS COMUNES
II.1, II.2, II.3, II.4, II.5, II.6,
II.8.1, II.8.2, II.8.3, II.9.1, II.9.2.
II.2.- SE DA CUMPLIMIENTO CON LO
ESTABLECIDO EN EL ANEXO B-2
(REQUISITOS DE PROCEDIMIENTO 302-48000-
PO-002)
II.3.- SE DA CUMPLIMIENTO CON LO
ESTABLECIDO EN EL ANEXO B-2 (ANEXO 8 DE
LOS REQUISITOS DE PROCEDIMIENTO 302-48000-
PO-002).

III. REQUERIMIENTOS
CAPACITACIN
III.1, III.4, III.5. lll.2, lll.3, lll.6
III.1.- SE DA CUMPLIMIENTO CON LO
ESTABLECIDO EN EL ANEXO B-2 (REQUISITOS
DE PROCEDIMIENTO 302-48000-PO-002).
III.4.- PARA DAR CUMPLIMIENTO A ESTE
REQUISITO, NO SER OBLIGATORIO REGISTRAR
LOS PLANES Y PROGRAMAS DE CAPACITACIN
ANTE LA STPS.
III.5.- SE DA CUMPLIMIENTO CON LO
LOS REQUISITOS DE PROCEDIMIENTO 302-48000-
PO-002).

IV. REQUERIMIENTOS DE SEGURIDAD
FISICA
IV.1.1, IV.1.2, IV.2.1, IV.2.2,
IV.2.3, IV.2.4, IV.2.5, IV.2.6,
IV.2.7, IV.2.8, IV.2.9, IV.2.10,
IV.2.11, IV.3.1, IV.3.2, IV.3.3.

V. REQUERIMIENTOS DE
SEGURIDAD INDUSTRIAL
V.10.1, V.10.2, V.13,
V.10.1 y V.10.2.- SE DA
CUMPLIMIENTO CON LO ESTABLECIDO EN EL
ANEXO B-2 (ANEXO 7 DE LOS REQUISITOS DE
PROCEDIMIENTO 302-48000-PO-002).
V.13.- SE DA CUMPLIMIENTO CON LO
ESTABLECIDO EN EL ANEXO B-2 (REQUISITOS DE
V.1, V.2, V.3, V.4, V.5, V.6,
V.9.1, V.9.2, V.9.3, V.9.4,
V.9.5, V.9.6, V.10.3, V.10.4,
V.10.5, V.11.1, V.11.2,
V.11.5 V.11.5.1, V.11.5.2,
V.11.5.3, V.11.5.4, V.11.5.5,
V.11.5.6, V.11.7. V.12.1,
V.12.2, V.12.3, V.12.4, V.14,
V.15.1, V.15.2, V.15.3,
V.15.4, V.15.5, V.15.6,
V.16.1, V.16.2, V.16.3,
V.16.4, V.17.1, V17.2,
V17.3, V.18.1.
V.4.- PARA DAR CUMPLIMIENTO A ESTE
REQUISITO, SE TENDR QUE UTILIZAR LOS
PROCEDIMIENTOS CRTICOS DE PEMEX,
ESTABLECIDOS EN EL ANEXO B-2 (ANEXO 5 DE
LOS REQUISITOS DE PROCEDIMIENTO 302-
48000-PO-002,).

VI. REQUERIMIENTOS DE SALUD EN
EL TRABAJO
VI.1 VI.2, VI.5.6,
VI.2.- SE DA CUMPLIMIENTO SEGN LO
ESTABLECIDO EN LOS ANEXOS DEL
CONTRATO.
VI.5.6.- SE DA CUMPLIMIENTO CON LO
ESTABLECIDO EN EL ANEXO B-2 (REQUISITOS DE

De acuerdo por el rea solicitante:

NOMBRE Y FIRMA

Validar por el rea de SIPA o quien realice la funcin:

NOMBRE Y FIRMA

VI.3, VI.4.1, VI.5.1, VI.6.1,
VI.6.2, VI.8.1, VI.8.2, VI.4.2
VI.4.3 VI.4.4 VI.5.2 VI.5.6
VI.8.3.
VI.4.1.- SE DA CUMPLIMIENTO CON LO
48000-PO-002
Vl.6. Vl.8.

VII. REQUERIMIENTOS DE
PROTECCIN AMBIENTAL
Vll.1.1. Vll.1.2 VII.3.1,
VII.9.2, VII.11.1, VII.8.1
VII.3.1 SE DA CUMPLIMIENTO CON LO
48000-PO-002, EN LO REFERENTE A LOS
PROCEDIMIENTOS 302-45200-PO-001 Y
302-45200-PSIA-201 EN MATERIA AMBIENTAL).
VII.9.2.- SE DA CUMPLIMIENTO CON LO ESTABLECIDO EN
EL ANEXO B-2 (ANEXO 5 DE LOS REQUISITOS DE
PROCEDIMIENTO 302-48000-PO-002, EN LO REFERENTE AL
PROCEDIMIENTO
302-45200-PSIA-201).
VII.11.1.- SE DA CUMPLIMIENTO CON LO
ESTABLECIDO EN EL ANEXO B-2 (ANEXO 7 DE LOS
REQUISITOS DE PROCEDIMIENTO 302-48000-PO-
002).
VII.4.2, VII.9.10, VII.9.11,
VII.10.1
VII.10.1.- SE DA CUMPLIMIENTO
MEDIANTE LA PRESENTACIN DEL SEGURO
AMBIENTAL ANTES DE QUE SE LLEVE A CABO
LA DISPOSICIN FINAL DE LOS RESIDUOS
PELIGROSOS.
VII.1.1, VII.5.6, VII.7.1,
VII.7.2, VII.9.1, VII.9.4,
VII.9.3, VII.9.4, VII.9.6,
Vl.11.11.

REQUERIMIENTOS
ADICIONALES
CUMPLIMIENTO A LO
ESTABLECIDO EN EL
ANEXO B-2 (REQUISITOS
DEL PROCEDIMIENTO 302-
48000-PO-002).

VII. FORMATOS
Formato 1 Mensualmente.
Formato 2
Previo al inicio del contrato y al
ocurrir cambios en el responsable.
Formato 3
En caso de presentarse un
accidente.
Formato 4
Los requisitos incluidos en ste
documento forman parte integral
del contrato.
Formatos 5.1, 5.2 y 5.3 Cuando apliquen.
Formatos 6 y 7
Mensualmente.
(validar de conformidad)

FORMATO 5

Formato: 5.1
PROGRAMA AMBIENTAL DE
CUMPLIMIENTO DE TRMINOS Y
CONDICIONANTES
LOGOTIPO DEL
PROVEEDOR O
CONTRATISTA
OFICIO RESOLUTORIO No.
NOMBRE DEL CONTRATO:
NMERO DE CONTRATO:
Trmino Condicionantes Descripcin
Acciones a
Realizar
Etapa
del
Proyecto
Plazo de
Cumplimiento
rea
Responsable

Formato: 5.2

Notificacin de Inicio / Trmino

(Usar papel Membretado)

____(Lugar)___, a __(da)__ de __(mes)__ de _(ao)_

PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios)

ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE
(INICIO o TRMINO segn corresponda) DE LAS ACTIVIDADES DE
CONSTRUCCIN (COSTA AFUERA / EN TIERRA) CORRESPONDIENTES
AL (Contrato) (Nmero)

En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del Oficio Resolutorio
(No. de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio Resolutorio), de la
Manifestacin de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al que pertenece la
obra); le informo que las actividades de construccin (COSTA AFUERA / EN TIERRA)
correspondiente al Contrato (nmero), (INICIARON / TERMINARON) el da (fecha) del
mes (nombre del mes) de (ao).

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.

Atentamente

________________(firma)________________
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto)

Formato: 5.3

Notificacin de Carga de Estructuras

(Usar papel Membretado)

____(Lugar)___, a __(da)__ de __(mes)__ de _(ao)_

PARA: (Nombre del Supervisor de Contrato de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios)

ASUNTO: NOTIFICACIN A LAS AUTORIDADES AMBIENTALES DE LA FECHA DE
CARGA DEL (Nombre de la estructura) CORRESPONDIENTE AL
(Contrato) No. (Nmero)

En cumplimiento con el Trmino (Escribir con letra el nmero) del Oficio Resolutorio
(No. de Resolutorio) de fecha (Fecha de emisin del Oficio Resolutorio), de la
Manifestacin de Impacto Ambiental para el (Nombre del Proyecto al que pertenece la
obra); le informo que las actividades de carga de (el nombre de la estructura)
perteneciente a la plataforma (nombre de la plataforma) del (Contrato [No.]) iniciaron el
da (fecha de carga). Esta estructura ser instalada por (Nombre de la empresa o
contrato que realizar la instalacin) en el campo o centro de trabajo (Nombre del
Campo/ Centro de Trabajo).

Favor de notificar de esta fecha a las Autoridades correspondientes.

Atentamente

________________(firma)________________
(Nombre)
(Gerente o Responsable del Proyecto)

FORMATO 6

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA
FORMATO 6

Obra Servicio:
Contratista:
Representante del Proveedor o Contratista:
Supervisor de Contrato:
Verificacin No:
Fecha:
No.
Requisito

II. Requerimientos Comunes
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
II.1.
Todo licitante, proveedor o contratista en su caso, debe observar lo
siguiente:
A I C 4 1.5%
a) Conocer el contenido de este Anexo.
b) Considerar los costos que tendr que erogar para cumplir con lo
estipulado en el presente Anexo.
c) Acatar el contenido de este Anexo, as como hacerlo del
conocimiento del personal que desempear actividades en
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y
asegurarse que dicho personal cumpla con el mismo.
d) Debe entregar al Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios al inicio del contrato y cuando tenga rotacin
del personal durante la vigencia del mismo, la evidencia de la
comunicacin a su personal del contenido del presente Anexo, tales
como: minutas, plticas de difusin, talleres en materia de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
e) Considerar que los planes, procedimientos, informes, evidencias
documentales, personal, trabajos, actividades, permisos,
autorizaciones, programas, cursos de capacitacin o entrenamiento y
todo lo establecido en los diferentes requerimientos del presente
Anexo, son especficos al alcance del contrato.
f) Para poder iniciar los servicios o trabajos motivo del contrato, el
Proveedor o Contratista debe cumplir con las obligaciones establecidas
en los requerimientos II.2.; V.10.1.; V.10.2.; VII.9.3.; VII.10.1. y VII.11.1.
del presente Anexo SSPA, cuando stas le apliquen al contrato
conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el
Formato 4.
g) Realizar auditoras efectivas alineadas al procedimiento vigente de
Petrleos Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios de conformidad con
la frecuencia establecida en la junta de inicio del contrato, cuando stas
le apliquen al contrato conforme a su objetivo y alcance, y que hayan
sido establecidos en el Formato 4.
h) Realizar verificaciones de cumplimiento al Anexo SSPA de
conformidad con la frecuencia establecida en la junta de inicio del
contrato, cuando stas le apliquen al contrato conforme a su objetivo y
alcance, y que hayan sido establecidos en el Formato 4.
i) Realizar plticas diarias de SSPA con su personal, de conformidad
con las actividades a ejecutarse, cuando stas le apliquen al contrato
conforme a su objetivo y alcance, y que hayan sido establecidos en el
Formato 4.
II.2.
Designar al personal especialista Responsable de Seguridad, Salud en
el Trabajo y Proteccin Ambiental que represente al Proveedor o
Contratista y que tengan la facultad de tomar decisiones en sus
respectivas materias durante la vigencia del contrato y a partir de 50
(cincuenta) trabajadores que tenga laborando en actividades objeto del
contrato, en uno o ms frentes de trabajo, designar por escrito a
cuando menos un Supervisor especialista en Seguridad y Salud en el
Trabajo y otro en Proteccin Ambiental o dependiendo del alcance y
complejidad de los trabajos el nmero de representantes y/o
supervisores que se requieren, ser el indicado en el Formato 4. Previo
al inicio de sus funciones presentar la documentacin que le solicite
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su evaluacin y
validacin. Para el caso del Responsable de Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccin Ambiental y l o los Supervisores especialistas en
Seguridad y Salud en el Trabajo, realizarn sus funciones y actividades
conforme al captulo 5 de la norma NOM-030-STPS-2009 Servicios
preventivos de seguridad y salud en el trabajo Funciones y
actividades.
A I

REQUERIMIENTOS DEL ANEXO SSPA, FORMATO 6
No.
Requisito

II. Requerimientos Comunes
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
II.3.
Presentar un plan de accin de Seguridad, Salud en el Trabajo y
Proteccin Ambiental (SSPA) integral o uno por cada materia. Dicho(s)
plan(es) debe(n) ser actualizado(s) y deber(n) entregarse como
mnimo dos das hbiles previos al inicio del contrato. El plan de accin
debe ser especfico a los alcances del contrato, debe incluir la
identificacin de los Impactos Ambientales y los riesgos asociados a los
trabajos a desarrollar, las acciones a realizar para mitigarlos, la
Normatividad aplicable en esas materias y las acciones a realizar para
su cumplimiento. Cuando se establezca en el Anexo de
especificaciones correspondiente, dicho plan de accin debe ser
conforme a las guas que ah se estipulen, debe presentarse y
desarrollarse en los plazos que en esos anexos se establezcan.
A I C 1.5%
II.5.
Acatar las rdenes, instrucciones e indicaciones que emita Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios en materia de Seguridad, Salud
en el trabajo y Proteccin Ambiental, sin perjuicio de las dems
disposiciones legales que est obligado a cumplir.
A C 1.5%
II.6.
A travs de sus representantes, el Proveedor o Contratista debe
solicitar la autorizacin para dar inicio a sus trabajos dentro de las
instalaciones.
M I
II.7.
Al encontrar monumentos, restos y vestigios arqueolgicos, histricos y
culturales durante sus actividades, evitar la destruccin de los mismos,
interrumpir temporalmente los trabajos por este motivo e informar de
inmediato a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, as como
evitar difundir pblicamente dichos hallazgos.
A S 4 1.5%
II.8.1. Mantener en condiciones limpias y ordenadas sus reas de trabajo A C 1,2,3,4 1.5%
II.8.2.
A la entrega-recepcin de la obra o servicio, el lugar donde se
ejecutaron los trabajos debe estar en condiciones limpias, libre de
materiales, residuos, equipo sobrante y sin afectaciones al terreno,
estructuras o instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.
A T 1.5%
II.8.3.
Al terminar cualquier etapa de un trabajo del contrato, retirar de la zona
del trabajo todos sus equipos, estructuras provisionales y materiales
excedentes que no vaya a utilizar posteriormente en el mismo sitio y
confinarlo al rea que indique Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios.
A P 1.5%
II.9.1.
Otorgar las facilidades e informacin que se les solicite por parte de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y/o Autoridades
Gubernamentales para la atencin de auditoras, verificaciones o
cualquier diligencia que se realicen en las instalaciones donde
desempee sus actividades.
M P 1.0%
II.9.2.
Otorgar las facilidades e informacin que les solicite Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando ste ejerza su derecho
de verificar o auditar el cumplimiento de los requerimientos del Anexo
SSPA, en campo o documentalmente.
M P 1.0%

No.
Requisito

III. Requerimientos de Capacitacin
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
III.1.
Contar con personal capacitado y adiestrado en materia de Seguridad,
Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental acorde con la naturaleza de
los trabajos que realice por motivo del contrato. Esta capacitacin debe
contemplar de manera enunciativa ms no limitativa los siguientes
temas o cursos:
a) Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
b) Reglamento Federal de Seguridad, Higiene y Medio
Ambiente
c) Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios (en los apartados que aplique)
d) Bsico de Seguridad
e) Conceptos bsicos y definiciones sobre planes de
A C 1,2,3,4 1.5%

respuesta a emergencias, qu hacer durante una emergencia
f) Conceptos bsicos sobre Proteccin Ambiental
g) Generalidades de los Primeros Auxilios, Hemorragias,
Reanimacin Cardiopulmonar (RCP)
h) Manejo de extintores
i) Manejo a la defensiva (vehculos)
j) Sistema de Permisos de Trabajos con Riesgo
k) Equipo de respiracin autnomo
l) Uso de equipo de deteccin de gases: explosmetro,
oxgeno y toxicidad.
m) Sobrevivencia en el mar
n) Hojas de Datos de Seguridad de las sustancias
involucradas en los trabajos del contrato.
o) Clasificacin y manejo de residuos peligrosos (NOMs)
p) Dispositivos de deteccin y primeros auxilios
q) Ley General del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente y sus Reglamentos
r) Ley General para la Prevencin y Gestin Integral de los
Residuos y su Reglamento
s) Teora de la combustin
t) Clasificacin y uso de equipos de proteccin respiratoria
u) Riesgos atmosfricos
v) Riesgos en espacios confinados
w) Identificacin de reas de riesgos en el trabajo
x) Procedimientos crticos
y) Anlisis de Seguridad en el Trabajo (AST)
z) Auditorias Efectivas
III.2.
Orientar a su personal que ingresa a una instalacin o aborda una
embarcacin o un helicptero; en lo concerniente a equipo de
Seguridad, Proteccin Ambiental, seguridad fsica, transporte de
personal en canastilla, guindola, viuda; conducta y registro en la
instalacin o medio de transporte, productos que no pueden ingresarse
a la instalacin y en general, sobre todos los requerimientos del
presente Anexo que deba conocer dicho personal para cumplir con el
mismo. Deber impartir a su personal, un curso de induccin sobre el
presente Anexo.
M I P 1.0%
III.3.
Dar las facilidades a su personal que labora dentro de las instalaciones
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, para que reciban
una induccin por Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
cuando ste lo requiera, en lo relativo al presente Anexo, para el
personal que ingresa por primera vez a las instalaciones, o de cualquier
otro tema en materia de Trabajos con riesgo, Seguridad, Salud en el
Trabajo y Proteccin Ambiental.
B C 0.5%
III.4.
Presentar antes del inicio de los trabajos objeto del contrato los planes y
programas de capacitacin previamente registrados ante la Secretara
del Trabajo y Previsin Social (STPS) o aprobados por la misma, para
capacitar a sus trabajadores sobre los riesgos de trabajo inherentes a
sus labores motivo del contrato y las medidas preventivas para
evitarlos. Asimismo, contar con los planes y programas de capacitacin
correspondientes en materia de Proteccin Ambiental, durante el
desarrollo del contrato.
M I C 1.0%

No.
Requisito

III. Requerimientos de Capacitacin
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
III.5.
De acuerdo con las actividades a realizar en las instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del
contrato, contar con las constancias de habilidades laborales que para
tal efecto requiere la STPS, las cuales de manera enunciativa y no
limitativa se mencionan a continuacin:
M I C 1.0%
a. Manejo de montacargas y calderas, para los operadores de esos
equipos.
b. Manejo y almacenamiento de materiales peligrosos, para los
responsables de esos trabajos.
c. Mantenimiento, cuidado y almacenamiento de las herramientas y
equipos de trabajo, para los responsables de esos trabajos.
d. Uso, conservacin, mantenimiento, almacenamiento, reposicin y
disposicin final de equipo de proteccin personal bsico y especfico,
para los responsables de esos trabajos.
e. Ejecucin o supervisin de los programas de seguridad e higiene,
para quienes realicen esas actividades.
f. Servicios de medicina del trabajo y los servicios preventivos de
seguridad e higiene, para los responsables de esos servicios.
g. Mantenimiento u operacin de las instalaciones elctricas, para
quienes realicen esas actividades.
h. Capacitacin y adiestramiento en combate de incendios para quienes
tengan esas funciones.

Para el caso de trabajos especializados que no estn avalados por la
STPS, tales como soldadura, radiografiado, servicios contraincendio,
maniobras con gras, entre otros, contar con las evidencias
documentales vigentes que demuestren la competencia laboral del
personal tcnico conforme a Consejo de Normalizacin y Certificacin
de Competencia Laboral (CONOCER) u otro organismo equivalente.
III.6.
Contar con personal capacitado y acreditado en el Sistema de Permisos
para Trabajo correspondiente avalados por Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, antes de ejecutar o supervisar trabajos con
riesgo potencial.
A I C 1,2 1.5%
No.
Requisito

IV. Seguridad Fsica
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
IV.1.1.
Antes de iniciar los trabajos, registrar a su personal con el Supervisor o
Residente, quien gestionar el acceso de dicho personal con el rea
correspondiente y con el responsable de las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios donde desarrollarn sus
actividades. As mismo, debe notificar al Residente y/o Supervisor las
altas y bajas del personal durante la vigencia del contrato.
M I
IV.1.2.
Durante el desarrollo de los trabajos y por el tiempo de permanencia en
las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
todos los trabajadores del Proveedor o Contratista, deben portar una
identificacin que los acredite como personal de su compaa y
presentarla cuando se le solicite.
M C 1.0%
IV.2.1.
Los accesos para ingreso o salida del personal de Proveedores o
Contratistas a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios deben ser a travs de los sitios indicados por Petrleos
M C 1.0%
IV.2.2.
No ingresar a las reas de trabajo sin el equipo de proteccin personal
que se establece en el presente Anexo u otros anexos del contrato.
A C 2 1.5%
IV.2.3.
No ingresar a las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios o reas de trabajo con aliento alcohlico, bajo el efecto de
drogas o cualquier enervante.
A C 1,2, 1.5%
IV.2.4.
No introducir armas de fuego o sustancias ilcitas en las instalaciones
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las herramientas
punzo cortantes slo pueden ingresarse a las instalaciones con la
autorizacin correspondiente del Supervisor / Residente y cuando est
plenamente justificada su utilizacin en los trabajos motivo del contrato.
A C 1.5%

No.
Requisito

IV. Seguridad Fsica
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
IV.2.5.
Cuando se requiera ingresar medicamentos a las instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, notificarlo al personal
de vigilancia, Supervisor o al Responsable de la instalacin,
presentando la prescripcin mdica correspondiente y acatar las
instrucciones que dicho personal le indique.
M S 1.0%
IV.2.6.
Todos los vehculos que ingresen a una instalacin de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios deben cumplir con el lineamiento
800-80000-DCSIPA-L-02 Lineamientos para el control de acceso y
circulacin de vehculos automotores y vehculos pesados en los
centros de trabajo.
A C 1.5%
IV.2.7.
Al conducir o transportarse en vehculos automotores dentro de las
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, usar
el cinturn de seguridad.
M C 1.0%
IV.2.8.
Estacionar sus vehculos en posicin de salida, en reas autorizadas,
evitando obstaculizar las salidas normales y de emergencia, hidrantes,
gabinetes con manguera contraincendio, equipo contraincendio y zonas
o pasillos de circulacin de personal.
A C 1.5%
IV.2.9.
Al conducir vehculos dentro de las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, respetar los sealamientos
viales y lmites de velocidad establecidos en los centros de trabajo de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
A C 1.5%
IV.2.10.
Al transportar personal en vehculos automotores dentro de las
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
utilizar vehculos adecuados para ese fin, asegurndose que dicho
personal viaje sentado en asientos destinados para ese efecto y que
cuente con medios para asirse.
A C 2 1.5%

IV.2.11.
Previo a la utilizacin de maquinaria o equipos que por sus
dimensiones, pesos, o substancias que contenga representen un riesgo
para los trabajadores, el ambiente o las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, solicitar a Petrleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios el permiso para operar dentro de
instalaciones.
A S 1.5%
IV.3.1.
No usar telfonos celulares dentro de las reas de riesgo en las
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, ni
ningn equipo elctrico o electrnico que no sea intrnsecamente
seguro.
A C 1,2 1.5%
IV.3.2.
Previo al uso de radios de comunicacin dentro de las reas de riesgo
en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
o cualquier equipo que emita frecuencias que alteren los sistemas de
seguridad de los procesos, obtener la autorizacin de Petrleos
Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios y acatar las recomendaciones
que se le den al respecto.
A S 1,2 1.5%
IV.3.3.
Previo al uso de equipos de fotografa o video, obtener la autorizacin
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios y acatar las
recomendaciones que se le den al respecto.
A S 1.5%

No.
Requisito

V. Requerimientos de Seguridad Industrial
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
V.2.
Interrumpir la(s) actividad(es) de los trabajos objeto del Contrato, sin
que ello signifique responsabilidad para Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios, cuando el Servidor Pblico de mayor rango
de la instalacin, el personal de SIPA o quien realice la funcin, el
Supervisor o Residente de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios lo soliciten por motivos de actos o condiciones inseguras,
anomalas o irregularidades que durante su permanencia dentro de
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
observe o identifique, cuando aqullas puedan poner en peligro la
integridad de las personas, el ambiente, los equipos o las instalaciones,
en el entendido de que slo se permitir que se realicen o reinicien
dicha(s) actividad(es) hasta que se cumplan las obligaciones que
motivan la interrupcin de las mismas, o se restauren las condiciones
de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental.
A S 1,2,3,4 1.5%
V.3.
No fumar en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, independientemente de que existan o no letreros
indicando la prohibicin.
A C 1 1.5%
V.4.
Para el caso de los trabajos y servicios que se ejecuten relacionados
con actividades de riesgo, tales como: prevencin de cadas, entrada
segura a espacios confinados, bloqueo de energa y materiales
peligrosos, apertura de lneas y equipos de proceso, seguridad
elctrica, delimitacin de reas de riesgo, manejo de equipo de
proteccin personal, proteccin contra incendio, buceo, maniobras,
izajes y excavaciones debe aplicar sus procedimientos autorizados por
el Representante Legal de la compaa y ponerse a disposicin del
Subsidiarios antes del inicio de los trabajos correspondientes.
A C 1,2,3,4 1.5%
V.5.
Entregar evidencias documentales vigentes que demuestren la
competencia laboral del personal tcnico que realice pruebas
radiogrficas, revelado o interpretacin de radiografas dentro de
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
Dichas evidencias deben entregarse en copias simples antes de iniciar
los trabajos correspondientes. As mismo, entregar copias del registro
ante la Comisin Nacional de Seguridad Nuclear y Salvaguardias, de
los materiales radiactivos, equipos empleados y del personal
responsable del manejo de los equipos. Para el personal responsable
de las pruebas radiogrficas, debe asegurarse que se cumpla con las
Normas NOM-025/1-NUCL-2000 Requisitos para equipo de radiografa
industrial. Parte 1. Requisitos generales y la NOM-025/2-NUCL-1996
Requisitos para equipo de radiografa industrial. Parte 2. Operacin.
M I C 1.0%
V.6.
Cuando se realicen trabajos en alturas, cumplir con la NOM-009-STPS-
1999 Equipo suspendido de acceso -Instalacin, operacin y
mantenimiento - Condiciones de seguridad, la NRF-237-PEMEX-2009
Estructuras metlicas para trabajos en altura (andamios) y con los
procedimientos que Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
establezcan. En el caso de utilizar plataformas deben ser
prefabricadas, de estructura metlica, con la resistencia y estabilidad
para soportar las cargas a las que estarn sometidas.
A S 2 1.5%
V.7.
Tener vigente la libreta de mar para el personal nacional, y para el
personal extranjero la autorizacin emitida por la Direccin General de
Puertos y Marina Mercante, para que laboren en embarcaciones u otras
M C 1.0%

instalaciones marinas, las cuales deben ser avaladas por la Direccin
General de Puertos y Marina Mercante, dependiente de la Secretara
de Comunicaciones y Transportes, o por un Pas diferente a Mxico
que sea miembro de la Organizacin Martima Internacional (OMI).
V.8.
Cumplir con los requisitos de Seguridad para actividades de buceo
comercial que establecen la NOM-014-STPS-2000 Exposicin laboral
a presiones ambientales anormales - condiciones de seguridad e
higiene y las regulaciones extranjeras OSHA 1915.6 Operaciones de
buceo comercial y Code of Federal Regulations (CFR) 29 Seccin T, o
equivalentes cuando se realicen trabajos submarinos por motivo del
contrato.
A S 2 1.5%

No.
Requisito

Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
V.9.1.
Notificar los accidentes, al Supervisor o Residente, as como, a la
Mxima Autoridad y personal de SIPA o quien realice la funcin en la
instalacin de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o centro
de trabajo donde ocurra dicho accidente. Esto debe realizarse
inmediatamente por telfono o radio y por escrito dentro de las 24
horas siguientes, llenando el Formato 3 del presente Anexo Reporte
de accidentes industriales o de trabajo, de Proveedores o Contratistas.
Los accidentes que deben reportarse son: los ocurridos sin prdida de
tiempo, accidentes con prdida de tiempo, de trnsito, personales,
industriales y ambientales.
A S 1.5%
V.9.2.
El Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin
Ambiental del Proveedor o Contratista deben informar, dentro de los
primeros cinco das de cada mes, al Supervisor y/o Residente de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, su estadstica de
accidentes de trabajo por motivo del contrato, en el Formato 1 del
presente Anexo, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la
funcin.
A P 1.5%
V.9.3.
Previo al inicio del contrato y al ocurrir algn cambio, proporcionar al
Subsidiarios, remitiendo copia al rea de SIPA o quien realice la
funcin, el nombre del Responsable de Seguridad, Salud en el Trabajo
y Proteccin Ambiental de reportar las estadsticas de accidentabilidad
mencionadas en el requerimiento anterior, utilizando el Formato 2 del
presente Anexo.
B I S 0.5%
V.9.4.
Otorgar las facilidades necesarias a efecto de que se realicen las
investigaciones de accidentes e incidentes.
A S 1.5%
V.9.5.
Participar en la investigacin y anlisis de los accidentes e incidentes
relacionados con los trabajos objeto del contrato cuando se le solicite.
As mismo atender las recomendaciones derivadas de los reportes de
anlisis e investigacin, proporcionando evidencia al Supervisor de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios con copia para el rea
de SIPA o quien realice la funcin.
A S 1.5%
V.9.6.
El Proveedor o Contratista debe realizar los pagos por concepto de las
pruebas y anlisis de los materiales y equipos utilizados relacionados
con un accidente o incidente, cuyas causas le sean imputables, sin
cargo para Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.
M S 1.0%
V.10.1.
Entregar al inicio del contrato un Plan de Respuesta a Emergencias en
idioma Espaol, acorde al de la instalacin en la que se realizarn las
actividades en Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, en el
cual se consideren todos los escenarios de emergencia conocidos o
probables y que contemple procedimientos para evacuacin y
respuesta ante cualquier eventualidad durante el desarrollo del
contrato, asegurndose de contar con los servicios oportunos para la
atencin en sitio, as como del traslado del personal lesionado a las
instalaciones de atencin mdica que les prestan sus servicios.
Despus de ser revisado y autorizado por Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, dicho plan debe firmarlo el Representante
Legal del Proveedor o Contratista.
A I
V.10.2.
Al elaborar los Planes de Respuesta a Emergencias conforme al
requerimiento anterior, incluir cuando menos y conforme al nivel de
riesgo que impliquen los trabajos a desarrollar, los siguientes requisitos
que se listan de forma enunciativa pero no limitativa: la estructura
organizacional para la respuesta, la evaluacin del riesgo, recursos en
riesgo, soporte logstico, requerimientos de personal para la respuesta,
almacenamiento de materiales y equipos, comunicaciones, requisitos
de evacuacin, rescate y ataque contra incendio, as como alternativas
de recuperacin despus de la emergencia.
A I
V.10.3.
Participar en la planeacin y prctica de simulacros que Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios establezca para las
instalaciones donde realice sus actividades bajo la coordinacin de
personal de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
A P 1.5%

No.
Requisito

Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
V.10.4.
Solicitar a la Mxima Autoridad de la instalacin o al Supervisor o
Residente que se le impartan plticas del Plan de Respuestas a
Emergencias de la instalacin y que se le indiquen las rutas de escape,
puntos de reunin y salidas de emergencia de dicha instalacin al
ingresar por primera vez a la misma, para hacerlo de conocimiento de
su personal.
M I
V.10.5.
Cuando se le solicite y bajo la coordinacin de personal de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, colaborar en la atencin de
emergencias que se tengan que llevar a cabo en la instalacin donde
desempee sus actividades.
A S 1.5%
V.10.6.
Proporcionar apoyo a instalaciones marinas en situacin de emergencia
con las embarcaciones que le prestan servicios a Petrleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios, cuando se le solicite o se encuentre en las
cercanas a dichas instalaciones.
A S 1.5%
V.10.7.
Cuando por aplicacin de un plan de emergencia, Petrleos Mexicanos
u Organismos Subsidiarios evacuen personal del Proveedor o
Contratista de las instalaciones marinas o lacustres a tierra, el
Proveedor o Contratista debe hacerse responsable de la integridad de
su personal desde su arribo a tierra, trasladndolos a un destino
seguro. En caso de que dicho Proveedor o Contratista no cumpla con
este requerimiento y Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
tengan que prestar algn servicio por cuenta propia o por terceros con
motivo de la seguridad del personal evacuado, Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios recuperarn los gastos mediante el descuento
correspondiente en la facturacin del periodo en que se susciten los
hechos. En caso de reincidencia en el incumplimiento en este
requerimiento, adicionalmente al descuento, Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios podrn rescindir el contrato como se
establece en las Instrucciones para el personal de Petrleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios en el inciso 5 y 5.1 de este Anexo y en el
clausulado del contrato.
A S 1.5%
V.11.1.
Dotar a su personal del equipo de proteccin personal que se establece
en el presente Anexo o en los otros anexos del contrato, al trabajar o
permanecer en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, conforme a lo establecido en la NOM-017-STPS-2008
Equipo de proteccin personal-Seleccin, uso y manejo en los centros
de trabajo.
A I C 1.5%
V.11.2.
Utilizar equipo de proteccin personal en buen estado, la ropa de
trabajo y casco deben contar con el logotipo de la empresa del
Proveedor o Contratista y sin el logotipo de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, el cual debe ser especfico para las
actividades a desempear y debe cumplir con las especificaciones
tcnicas establecidas en las Normas de Referencia de Petrleos
Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios correspondientes o de no
existir stas, con la Normatividad Oficial vigente.
A C 1.5%

No.
Requisito

Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin

V.11.3.
Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en reas marinas,
lacustres o embarcaciones, utilizar mientras se permanezca en dichas
instalaciones, el equipo bsico de proteccin personal siguiente:
M C 1.0%
Overol de trabajo de algodn, de color contrastante con el mar y
uniforme para todo su personal, que cuente con el logotipo del
Proveedor o Contratista, la calidad de los materiales y especificaciones
de confeccin deben cumplir o exceder los requisitos de la Norma NRF-
006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, conforme al uso a que est
destinado.

La ropa de trabajo debe contar con cintas retro reflejantes, sus
dimensiones deben ser adecuadas a la talla de quien la porta y estar en
buenas condiciones durante su uso.

Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del
Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones
establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994
Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin, o su versin vigente, conforme al uso a que est
destinado. Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos
metlicos y no deben de ser utilizados si presentan fracturas o
deformaciones.
Media bota costa fuera, con suela antiderrapante; con casquillo de
proteccin, sin agujetas, la calidad de los materiales y especificaciones
deben cumplir o exceder con lo establecido en la NOM-113-STPS-2009
Seguridad-Equipo de proteccin personal-Calzado de proteccin-
Clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin
Tcnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero
para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y
Calzado tipo borcegu costa fuera dielctrico, sin agujetas, la calidad de
los materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo
establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de
proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin,
especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-
008-PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin
de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, cuando se realicen trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen
riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad
- equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra
impactos - requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de
riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en
materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-
2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o
con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes
deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario.
No deben utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus
partes o deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa.
Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan
con las especificaciones tcnicas de la Norma de Referencia NRF-114-
PEMEX-2006, Guantes de cuero, algodn y/o combinados para
trabajos generales.
V.11.4.
Durante la realizacin de trabajos en embarcaciones, usar el equipo
bsico de proteccin personal para actividades en instalaciones
marinas que se establece en el requerimiento V.11.3. del presente
Anexo, as como el equipo propio a las actividades o rea de la
embarcacin en la que se realicen.
M C 1.0%

No.
Requisito

Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
V.11.5.
Cuando por motivo del contrato se realicen trabajos en instalaciones
terrestres, utilizar mientras se permanezca en dichas instalaciones, el
equipo bsico de proteccin personal siguiente:
M C 1.0%
Overol de algodn o camisa de manga larga y pantaln tipo recto de
algodn, la calidad de los materiales y especificaciones deben de
cumplir o exceder con lo especificado en la Norma de Referencia NRF-
006-PEMEX-2007 Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y que cuente con el logotipo del
Proveedor o Contratista.
Casco de seguridad en color naranja que cuente con el logotipo del
Proveedor o Contratista y cumpla o exceda las especificaciones
establecidas en la Norma Oficial Mexicana NOM-115-STPS-1994
Cascos de Proteccin- Especificaciones, mtodos de prueba y
clasificacin o su versin vigente, y con la NMX-S-055-SCFI-2002
Seguridad-equipo de proteccin personal cascos de proteccin
industrial clasificacin, especificaciones y mtodos de prueba,
conforme al uso a que est destinado.
Los cascos y sus accesorios no deben contener elementos metlicos y
no deben de ser utilizados si presentan fracturas o deformaciones.

Calzado de seguridad adecuado a las actividades que desarrolle, con
suela antiderrapante y casquillo de proteccin, la calidad de los
materiales y especificaciones deben cumplir o exceder con lo
establecido en la NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de
proteccin personal-Calzado de proteccin-Clasificacin,
especificaciones y mtodos de prueba y la Especificacin Tcnica ET-
008-PEMEX-2010, Rev.01 Calzado Industrial de cuero para proteccin
de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios.
Calzado tipo borcegu dielctrico, la calidad de los materiales y
especificaciones deben cumplir o exceder con lo establecido en la
NOM-113-STPS-2009 Seguridad-Equipo de proteccin personal-
Calzado de proteccin-Clasificacin, especificaciones y mtodos de
prueba y la Especificacin Tcnica ET-008-PEMEX-2010, Rev.01
Calzado Industrial de cuero para proteccin de los trabajadores de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, cuando se realicen
trabajos de electricidad.
Lentes de seguridad, cuando se realicen actividades que impliquen
riesgos de lesiones o daos a los ojos por impacto, que cumplan o
excedan los requisitos de la Norma NMX-S-057-SCFI-2002 Seguridad
- equipo de proteccin personal - protectores oculares primarios contra
impactos - requerimientos y mtodos de prueba. Para otros tipos de
riesgo los lentes deben cumplir o exceder las especificaciones que en
materia de seguridad se especifiquen en la Norma NRF-007-PEMEX-
2008 Lentes y gogles de seguridad, proteccin primaria de los ojos o
con las Normas internacionales o extranjeras aplicables. Los lentes
deben ajustarse perfectamente a la cara del usuario. No deben
utilizarse lentes que presenten fracturas de cualquiera de sus partes o
deterioro en el lente que impidan la visibilidad de quien lo usa.
Guantes acordes a las actividades a realizar, que cumplan o excedan
con las especificaciones tcnicas de las Normas de Referencia de
Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios correspondientes o de
no existir stas, con la Normatividad Oficial vigente.
V.11.6.
Para los trabajadores que laboren en instalaciones marinas de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en embarcaciones
que le presten servicios a ste; se debe tener el equipo de proteccin
personal, contraincendio y salvamento de acuerdo a lo requerido en el
Cdigo Internacional de Dispositivos de Salvamento (IDS) del Convenio
Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar (Safety of
Life at Sea SOLAS). Los equipos como chalecos y botes o balsas
inflables, deben ubicarse en los sitios que para tal fin les asigne
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios. Las cantidades de
estos equipos deben estar en funcin de lo establecido en los dems
anexos del contrato, as como de lo establecido por medio de la
evaluacin para el llenado del Formato 4 de este Anexo.
M C 1,2,3,4, 1.0%
V.11.7.
En caso de que se utilice equipo de ultra alta presin o hidrolavadoras
que manejen una presin superior a 5,000 PSI, el contratista o
proveedor deber proporcionar equipo de proteccin personal especial
a los operadores de este equipo, diseado especialmente para impedir
la penetracin del fluido a alta presin a travs del mismo.
A I C 2 1.5%

No. Requisito

Aplica
SI = 1
No =
0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C
)
Peridico ( P
)
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
V.15.4.
En reas de riesgo utilizar nicamente equipos, accesorios y
conexiones elctricas a prueba de explosin, conforme a la
NOM-001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (utilizacin).
As mismo, dotar de tierra fsica a esos equipos conforme a la
NOM-029-STPS-2005 Mantenimiento de las instalaciones
elctricas en los centro de de trabajo- condiciones de
seguridad.
A C 1,2 1.5%
No.
Requisito

Aplica
SI = 1
No = 0
Evidenci
a
Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje de
deduccin
Monto de
deduccin
V.12.1.
Al efectuar trabajos con riesgo potencial en las instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con los
requerimientos indicados en el manual del Sistema de Permisos Para
Trabajo, vigente en Petrleos Mexicanos, el cual debe solicitar impreso
o en archivo electrnico a la firma del contrato.
A C 1,2 1.5%
V.12.2.
Antes de iniciar trabajos con riesgo potencial en instalaciones de
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, tramitar el permiso de
trabajo correspondiente cumpliendo con el Sistema de Permisos Para
Trabajo con Riesgo vigente.
A C 1,2 1.5%
V.12.3.

Al tramitar el permiso de trabajo mencionado en el requerimiento
anterior y de acuerdo al Anlisis de Seguridad del Trabajo, indicar el
equipo de proteccin personal especifico que se usar adicionalmente
al equipo de proteccin personal bsico establecido en el
requerimiento V.11. del presente Anexo, indicando recomendaciones al
respecto. Dicho equipo adicional depende de las actividades a realizar,
y pueden ser los que de manera enunciativa pero no limitativa se
mencionan a continuacin: ropa retardante a la flama, guantes de uso
especfico (para soldador, qumicos, dielctricos, antiderrapantes),
proteccin auditiva (orejeras o tapones auditivos), equipo de proteccin
para soldadores (peto, mangas, gorro, polainas, careta), equipo de
proteccin respiratoria (mascarilla contra polvos, vapores orgnicos o
cidos, para humos de soldadura, equipo de proteccin respiratoria
autnomo o sistema de aire tipo cascada), cinturn de seguridad con
arns tipo paracadas con doble cable (1.80 mts.) de vida y aditamento
de desaceleracin, faja para soporte lumbar, bandolas y lneas de
sujecin, as como equipos para proteccin de ojos.
A C 1,2 1.5%
V.12.4.
Responder por las consecuencias de cualquier accidente que ocasione
por no cumplir con las indicaciones contenidas en el permiso de trabajo
con riesgo potencial correspondiente, o por no contar con ste.
A S 1.5%
V.13.

Proporcionar el servicio de contraincendio a travs de una brigada
capacitada que cuente con el equipo adecuado para ese fin, la cual
debe estar integrada con los mismos trabajadores que realizan las
actividades o trabajos motivo del contrato.
A S 1 1.5%
V.14.

Contar con extintores de acuerdo a la clase de fuego, en lugares
visibles y de fcil acceso los cuales deben tener informacin de su
funcionamiento, pictograma de fuego y sus limitaciones, adems de
contar con un programa de mantenimiento preventivo de acuerdo con
la NOM-002-STPS-2000 Condiciones de seguridad, prevencin,
proteccin y combate de incendios en los centros de trabajo, o la
Normativa Oficial aplicable.
A C 1 1.5%
V.15.1.
Todo el equipo, maquinaria y vehculos del Proveedor y/o Contratista
deben de estar en buen estado fsico y de funcionamiento, as como
proporcionar y cumplir el programa de mantenimiento correspondiente.
A C 1.5%
V.15.2.

Dotar de matachispas que operen correctamente a sus equipos,
maquinara y vehculos que ingresen a reas de riesgo de una
instalacin y durante trabajos con riesgo potencial en presencia de
gases, vapores o lquidos inflamables.
A C 1 1.5%
V.15.3.

Dotar de matachispas a los equipos de combustin interna que se
utilicen en reas de riesgo, as como con interruptores de paro de
emergencia, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de
proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y equipo que se
utilice en los centros de trabajo.
A C 1 1.5%

V.15.5.
Cuando en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios se utilicen equipos productores de
flama o chispa, tales como equipos de corte y soldadura,
multiflama, as como a los equipos que se establezcan en los
anexos del contrato, asegurarse que cuenten con un regulador,
vlvula check para evitar el contra flujo y/o con arresta flama
en condiciones de operacin. As mismo, cumplir con las
especificaciones que establece la NOM-027-STPS-2008
Actividades de soldadura y corte-condiciones de seguridad e
higiene o la Normatividad Oficial aplicable vigente.
A C 1,2 1.5%
V.15.6.
Asegurarse que todos los equipos dinmicos y accesorios
rotatorios que se utilicen en las instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cuenten con guardas de
seguridad, conforme a la NOM-004-STPS-1999 Sistemas de
proteccin y dispositivos de seguridad en la maquinaria y
equipo que se utilice en los centros de trabajo.
A C 1,2 1.5%
V.16.1.
Obedecer y respetar las sealizaciones prohibitivas o
restrictivas, as como atender las informativas y preventivas
que se tengan en las instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. De igual manera, instalar las
correspondientes por motivo de sus actividades objeto del
contrato, la sealizacin deber cumplir con la Norma NOM-
026-STPS-2008 Colores y seales de Seguridad e Higiene, e
identificacin de riesgos por fluidos conducidos en tuberas.
A C 1.5%
V.16.2.
Acordonar con cintas de polietileno de color amarillo o rojo, e
identificar con sealamientos las zonas donde se ejecute
trabajos con riesgo potencial para el peatn o los trabajadores.
A C 2 1.5%
V.16.3.
Colocar barreras de proteccin fsica con doble lnea perimetral
y el letrero prohibido el paso, en las reas de riesgo, cuando
se retiren rejillas, se realicen excavaciones y trabajos con
riesgo.
A C 2 1.5%
V.16.4.
Durante la construccin, rehabilitacin o mantenimiento de
obras terrestres, instalar un letrero donde se indique el Nombre
del proyecto que se construye, el Nombre de la compaa y el
Titular responsable de los trabajos. Las caractersticas del
sealamiento deben ser las que se especifican en los otros
anexos del contrato.
B C 0.5%
V.17.1.
Entregar las hojas de datos de seguridad e instrucciones de
uso o aplicacin de los productos o sustancias qumicas
peligrosas que se suministren a Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. As mismo, indicar la composicin
qumica, fecha de caducidad de dichos productos o sustancias
y los mtodos para ser conservadas, segregadas, manejadas o
protegidas para mantener sus propiedades.
M S 1.0%
V.17.2.
Adjuntar la informacin de la composicin qumica y hoja de
datos de seguridad de las sustancias qumicas peligrosas que
contengan los equipos que se suministren a PEMEX u
Organismos Subsidiarios. Las Hojas de Datos de Seguridad
deben estar de acuerdo a lo establecido en la NOM-018-STPS-
2000 Sistema para la identificacin y comunicacin de peligros
y riesgos por sustancias qumicas peligrosas en los centros de
trabajo.
M S 1.0%
V.17.3.
Identificar los productos, sustancias qumicas peligrosas o
equipos que suministren, de manera legible y durable, en
idioma Espaol adems del idioma del Pas de origen. Las
especificaciones y durabilidad mnima requerida de la
identificacin, es la que se especifica en los anexos del
contrato. La identificacin debe ser conforme a las normas de
referencia aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios, o de no existir stas, de acuerdo a las Normas
NOM-018-STPS-2000 Sistema para la identificacin y
comunicacin de peligros y riesgos por sustancias qumicas
peligrosas en los centros de trabajo, NOM-005-STPS-1998
Relativa a las condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo para el manejo, transporte y
almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas, NOM-
010-STPS-1999 Condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo donde se manejen, transporten, procesen o
almacenen sustancias qumicas capaces de generar
contaminacin en el medio ambiente laboral.
A S 1.5%

No. Requisito

V. Requerimientos de Seguridad
Industrial
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia del
incumplimiento
Cumplimiento del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje de
deduccin
Monto de
deduccin
V.18.1.
Cuando se ejecuten
actividades que
involucren gases o
vapores txicos o
inflamables
(mezclas
explosivas) en
instalaciones de
Petrleos
Mexicanos u
Organismos
Subsidiarios, o
donde exista
posibilidad de
encontrarlos por la
clasificacin del
rea donde se
ejecuten los
trabajos y puedan
generar o
representar una
fuente de ignicin,
contar con
detectores porttiles
de esos gases para
cada frente de
trabajo y utilizarlos
durante el
desarrollo de dichas
actividades. Su
utilizacin debe
realizarse por
personal autorizado,
quienes
invariablemente
deben haber
acreditado el curso
correspondiente,
pudiendo ser stos,
tcnicos o
profesionistas
integrantes de los
frentes de trabajo
de campo, es decir
que no se requiere
personal adicional
por este concepto.
En todos los casos,
independientemente
de la supervisin y
pruebas que ejecute
y realice el
Proveedor o
Contratista,
Petrleos
Mexicanos u
Organismos
Subsidiarios podrn
verificar que stas
se ejecuten
correctamente y
podrn interrumpir
los trabajos cuando
las condiciones de
seguridad u
operativas as lo
exijan sin
responsabilidad
para Petrleos
Mexicanos y
Organismos
Subsidiarios.
A S 1,2 1.5%
V.18.2.
Dotar a las plataformas marinas y
embarcaciones que le arrienden a
Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, con un sistema de
deteccin y alarma de gases
contaminantes que puedan estar
presentes en ellas, durante la
vigencia del contrato,
asegurndose que dicho sistema
cumpla con las Normas NRF-184-
PEMEX-2007 Sistema de gas y
fuego: CEP (Controlador
A I C 1 1.5%

electrnico programable), NRF-
205-PEMEX-2008 Sistema de gas
y fuego: Tableros de seguridad y
NRF-210-PEMEX-2008 Sistema
de gas y fuego deteccin y
alarmas.
V.18.3.
Dotar con un sistema de deteccin
y alarma de gas sulfhdrico a los
equipos de perforacin que le
arrienden u operen a Petrleos
Mexicanos u Organismos
Subsidiarios en instalaciones
terrestres donde se manejen
hidrocarburos que contengan ese
gas, asegurndose que dicho
sistema cumpla con las Normas
de gas y fuego: CEP (Controlador
electrnico programable), NRF-
205-PEMEX-2008 Sistema de gas
y fuego: Tableros de seguridad y
de gas y fuego deteccin y
alarmas.
A I C 1 1.5%
No. Requisito

VI. Requerimientos de Salud en
el trabajo
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia del
incumplimiento
Cumplimiento del
requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje de
deduccin
Monto de
deduccin
VI.1.
Vigilar y controlar la Salud en el
trabajo de su personal, as como
prevenir las enfermedades de
trabajo, cumpliendo con el
Reglamento Federal de Seguridad
e Higiene y Medio Ambiente de
Trabajo, la Ley General de Salud y
las Normas Oficiales en la materia.
A C 5 1.5%
VI.2.
Cumplir con las jornadas de trabajo
del personal en instalaciones
segn se establezca en los anexos
del contrato.
M C 1.0%
VI.3.
En lo referente a su personal,
acatar y cumplir los requerimientos
de Salud en el trabajo exigidos por
la Secretara de Salud y la
Secretara del Trabajo y Previsin
Social, que establecen las
regulaciones en la materia, as
como los estipulados en el contrato
y cuando as se le solicite,
proporcionar a Petrleos
Mexicanos u Organismos
Subsidiarios la evidencia
documental de dicho cumplimiento.
M C 1.0%
VI.4.1.
Prevenir y controlar la emisin de
agentes y factores de riesgo que
puedan afectar la Salud de los
trabajadores y su exposicin a
estos, para lo cual deben
implementarse las medidas de
mitigacin que se requieran.
M C 5 1.0%

No.
Requisito

VI. Requerimientos de Salud en el trabajo
Aplica
SI = 1
No =
0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
VI.4.2.
Contar en el rea de trabajo con el atlas de riesgos a la salud en
idioma Espaol, de las instalaciones que le arrienden u operen a
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios por motivo del
A I C 1.5%

contrato. Dicho atlas debe considerar como mnimo los agentes
fsicos (ruido, iluminacin, ambiente trmico y vibraciones
mecnicas, entre otros), qumicos (gases txicos, vapores,
cidos, solventes, entre otros) y biolgicos (calidad del agua de
uso y consumo humano, calidad de insumos y anlisis de
alimentos, entre otros) y debe estar disponible y actualizado para
su seguimiento durante la ejecucin de los trabajos objeto del
contrato de arrendamiento u operacin.
VI.4.3.
utilizar maquinaria o equipo de trabajo con emisiones de ruido,
evitar que se excedan los lmites mximos permisibles
especificados en los numerales del apartado 7 y 8 de la NOM-
011-STPS-2001 Condiciones de seguridad e higiene en los
centros de trabajo donde se genere ruido o implementar las
medidas de mitigacin que se requieran para asegurar el
cumplimiento de dicha Norma.
A C 1.5%
VI.4.4.
Cuando se instalen dispositivos de iluminacin para realizar los
trabajos dentro de instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, cumplir con las especificaciones de
intensidad, caractersticas tcnicas y conexiones que se
establecen en las Normas de Referencia de Petrleos Mexicanos
y Organismos Subsidiarios que sean aplicables o, a falta de
stas, con las Normas Oficiales Mexicanas NOM-025-STPS-2008
Condiciones de Iluminacin en los Centros de Trabajo, NOM-
001-SEDE-2005 Instalaciones Elctricas (Utilizacin).
A C 1.5%
VI.5.1.
Proporcionar el agua para consumo de sus trabajadores de
acuerdo a lo establecido en la NOM-127-SSA1-1994 Salud
Ambiental, agua para uso y consumo humano-Lmites permisibles
de calidad y tratamientos que debe someterse el agua para su
potabilizacin, siendo su responsabilidad la verificacin de la
calidad del agua. La cantidad de agua depender de la fuerza de
trabajo con que se cuente para la realizacin de las obras o
servicios, considerando un mnimo de 3 litros por persona por
jornada de trabajo.
A I C 5 1.5%
VI.5.2.
Durante el manejo de alimentos en instalaciones, cumplir con la
Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de
higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos
alimenticios y adems contar con los exmenes de Salud del
personal que realiza las actividades y cuando se le requiera,
ponerse a disposicin del personal mdico de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios para que se le realicen los
exmenes mdicos pertinentes.
A I C 1.5%
VI.5.3.
Durante la prestacin de servicios de alimentacin y hospedaje,
usar ropa de algodn, color blanco, con logotipo de la Compaa,
gorro y calzado de piel con suela antiderrapante, que cumpla con
la Norma Oficial Mexicana NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de
higiene para el proceso de alimentos, bebidas o suplementos
alimenticios. Cuando este personal ingrese a zonas industriales,
debe utilizar el equipo de proteccin personal indicado en los
otros incisos de este Anexo.
M C 5 1.0%
VI.5.4.
En las unidades habitacionales que se le arrienden a Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios, cumplir con la Norma
NMX-TT-005:1996-IMNC Requisitos mnimos de calidad en el
servicio e instalaciones que deben cumplir hoteles, moteles,
servicios de tiempo compartido y similares para obtener el
certificado de calidad turstica, comercial de una o dos estrellas
en lo relativo a la limpieza y cuidado de las habitaciones y
servicios pactados.
A I C 1.5%

No.
Requisito

Aplica
SI = 1
No =
0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P )
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
VI.5.5.
Cuando se le suministren alimentos a Petrleos Mexicanos u
Cuando se le suministren alimentos a Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, cumplir con el procedimiento del plato
testigo establecido en la Normatividad Oficial, cumplir con la
NOM-251-SSA1-2009 Prcticas de higiene para el proceso de
alimentos, bebidas o suplementos alimenticios, en lo relativo a la
inspeccin organolptica de los insumos, las temperaturas diarias
de los frigorficos, las lneas de alimentos fros y calientes, el
M I C 5 1.0%

control de primeras entradas y primeras salidas de materias
primas, entre otros aspectos y presentar la evidencia documental
del cumplimiento como se cita en dicha Norma.
VI.5.6.
Proporcionar el servicio de sanitarios a sus trabajadores que
lleven a cabo actividades en las instalaciones. En caso de contar
con personal masculino y femenino, deber proporcionar
sanitarios porttiles de forma independiente, considerando al
menos un sanitario cuando laboren de 1 a 20 trabajadores, y en
su caso a lo que se establezca en el anexo de especificaciones
que corresponda del contrato. Los sanitarios deben contar con
receptculos para el manejo de los desechos, mismos que deben
ser retirados con frecuencia mnima de una vez por jornada;
asimismo deber verificar la disposicin final de acuerdo con la
legislacin municipal.
M I C 5 1.0%
VI.5.7.
Previo a la utilizacin de productos qumicos para el control de
plagas y desratizacin, contar con la autorizacin de la Secretara
de Salud e implementar las medidas de seguridad establecidas
en la NOM-005-STPS-1998 Relativa a las condiciones de
seguridad e higiene en los centros de trabajo para el manejo,
transporte y almacenamiento de sustancias qumicas peligrosas.
Se deben utilizar productos y/o sustancias que cuenten con
registro CICOPLAFEST (Comisin Intersecretarial para el Control
del Proceso y Uso de Plaguicidas, Fertilizantes y Sustancias
Txicas), y ser aplicados por personal experimentado y
capacitado en esta actividad.
A S 1.5%
VI.5.8.
Cuando se utilicen embarcaciones para la prestacin de servicios
a Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios, contar con
constancias de fumigacin, control de plagas y desratizacin,
conforme al Reglamento de Control Sanitario de Productos y
Servicios de la Ley General de Salud, cumplir con la Ley General
de Salud referente al Reglamento en materia de Sanidad
Internacional, de acuerdo a los artculos 8 y 19 .
A I P 1.5%
VI.6.1.
Asegurar que el personal del que disponga para el cumplimiento
de los trminos del contrato especfico, adems de los
conocimientos y experiencia requeridos, cuente con las
condiciones de salud que le permitan realizar las actividades
laborales que se le encomienden, lo cual deber ser certificado
por un mdico acreditado para ejercer su profesin mediante
cedula profesional.
A I

VI.6.2.
Aplicar programas de vigilancia mdica para el personal que
labora en instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, stos deben considerarse con una periodicidad
mensual y previo a realizar actividades crticas al personal
responsable de la ejecucin de estas, principalmente cuando se
realicen las actividades que, de manera enunciativa pero no
limitativa, se mencionan a continuacin: trabajos relacionados
con soldadura y corte, maniobras de izaje, trabajos en altura,
radiaciones ionizantes, ruido y vibraciones o cuando el trabajador
est expuesto a condiciones trmicas extremas, sobreesfuerzo
muscular, presiones ambientales anormales o sustancias
qumicas contaminantes, con la finalidad de asegurar su
capacidad de desempeo y evitar efectos nocivos debidos a la
existencia de padecimientos preexistentes que pudieran dar lugar
a agravar alguna enfermedad durante el desarrollo de las
actividades. As mismo, aplicar programas de control de drogas y
alcohol a todo su personal.
A C 1.5%

No.
Requisito

Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C
)
Peridico ( P
)
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
VI.7.1.
Cuando por motivo del contrato se requiera el ingreso al Pas de
personal extranjero, se debe comunicar por escrito y
personalmente a la Mxima Autoridad de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios de la instalacin y al Supervisor o
Residente del contrato y a la Secretara de Salud del
padecimiento de su personal en las enfermedades objeto de
vigilancia epidemiolgica internacional (Artculo 136 Ley General
de Salud) o en su caso que notifiquen que estn exentos de
dichos padecimientos. Esto debe realizarse al inicio del contrato,
cuando la Autoridad lo requiera y cuando se presente alguna
enfermedad durante el desarrollo del contrato se debe cumplir
A S 1.5%

con lo descrito en el Ttulo dcimo quinto (Sanidad Internacional)
de la Ley General de Salud y con los artculos del 8 al 13 del
Reglamento de la Ley General de Salud en Materia de Sanidad
Internacional.

Las enfermedades o riesgos objeto de vigilancia epidemiolgica
internacional de manera enunciativa pero no limitativa son las
siguientes: poliomielitis, meningitis, meningocccica, tifo
epidmico, fiebre recurrente transmitida por piojo, influenza viral,
paludismo, sarampin, tosferina, difteria y casos humanos de
encefalitis equina venezolana, enfermedades exticas, nuevas o
no existentes en el Pas, cuando represente un riesgo para la
Salud de la poblacin; accidentes y desastres, cuando a juicio de
la Secretara de Salud afecten la Sanidad Internacional, y
cualquier otra que determine la Organizacin Mundial de la
Salud o los tratados y convenios internacionales en la materia.
VI.7.2.
El personal de las embarcaciones de los Contratistas debe
presentar libretas o constancias de vacunacin ante
enfermedades propias del lugar de origen y/o procedencia, de
acuerdo a la Ley General de Salud.
A I S 1.5%
VI.8.1.
Contar con un manual y botiqun de primeros auxilios que incluya
los medicamentos de curacin, antdotos y materiales
especficos para los riesgos potenciales del rea o trabajos
motivo del contrato. Adicionalmente, cuando su personal que
labora en uno o varios frentes de trabajo dentro de instalaciones
de Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios sea entre 15
y 49 trabajadores, contar adems con una brigada de primeros
auxilios integrada con dichos trabajadores debidamente
entrenados. Cuando dicho personal sea entre 50 y 99
trabajadores, contar adicionalmente a lo anterior con al menos
un paramdico en dichas instalaciones. Cuando el nmero de
trabajadores sea 100 o ms, se debe contar tambin con un
mdico cuando menos, en esas instalaciones y contar con
material y equipo conforme a lo establecido por la Ley General
de Salud.
M C 1.0%
VI.8.2.
Cuando cuenten con servicio mdico propio en las instalaciones,
sin perjuicio de lo establecido en el requerimiento anterior, tener
disponible en dichas instalaciones: medicamentos, material y
equipo de primeros auxilios conforme lo establece el Ttulo
Cuarto Capitulo Sexto del Reglamento Federal de Seguridad,
Higiene y Medio Ambiente de Trabajo.
A C 1.5%
VI.8.3.
Cuando se efecten trabajos de rehabilitacin de tanques de
almacenamiento, en torres, reactores, acumuladores, en
espacios confinados, de excavacin (mayor de 1.5 m), en altura,
de apertura y cierre de bridas de lneas que contengan
hidrocarburos, armado y desarmado de andamios, y/o libranzas
de circuitos elctricos, tener disponible en todo momento
mientras se realizan cualquiera de los trabajos mencionados,
una ambulancia de acuerdo a lo especificado en la NOM-020-
SSA2-VIGENTE.
A I C 2 1.5%

No.
Requisito

VII. Requerimientos de Proteccin Ambiental
Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P
)
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
VII.1.1.
Respetar las indicaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios sobre el uso de suelo de las reas, predios o
instalaciones.
A C 1.5%
VII.1.2.
Proporcionar al Supervisor o Residente del contrato las
evidencias documentales de las autorizaciones y permisos, la
informacin y documentacin de soporte que las Leyes,
Reglamentos, Normas y los anexos del contrato exijan para la
realizacin de las actividades motivo del mismo; as como las del
cumplimiento de los requisitos que las Autoridades o dicha
Normatividad establezcan para obtener las autorizaciones y
permisos mencionados.
A I P 4 1.5%
VII.2.1.
No cazar, pescar, transportar, comercializar, o poseer
ejemplares de fauna silvestre (terrestre o marina) en
instalaciones de Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, su entorno o en reas donde se realicen
actividades por motivo del contrato.
A C 4 1.5%

VII.2.2.
No daar, comercializar, consumir o sustraer especies de flora
del lugar donde se realizan los trabajos.
A C 4 1.5%
VII.3.1.
Cuando se pacte la elaboracin del Estudio de Impacto y Riesgo
en materia Ambiental en los anexos del contrato, realizarlo
conforme a las guas que para tal efecto emite la Autoridad
Ambiental y las Normas de Referencia aplicables. As mismo,
ejecutar las acciones o medidas correspondientes que se
deriven de las recomendaciones del Anlisis de Riesgo, cuando
se establezca en los otros anexos del contrato. Deber entregar
dicho estudio al Supervisor y/o Residente de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
A S 1.5%
VII.4.1.
Cumplir con los trminos y condicionantes establecidos en el
Oficio Resolutivo de autorizacin en materia de Impacto y
Riesgo Ambiental emitido por la SEMARNAT, que apliquen a las
instalaciones en las que realicen actividades en las diferentes
etapas del proyecto pactadas en el contrato. Para esto,
documentar dicho cumplimiento y generar las evidencias
pertinentes, tales como: fotografas, anlisis de laboratorios,
planos, permisos, pagos, reportes, estadsticas, estudios, entre
otros. Cuando se trate de documentos oficiales, stos deben ser
firmados por una persona reconocida o autorizada para tal fin.
A S 1.5%
VII.4.2.
Elaborar el Reporte de Cumplimiento Ambiental (RCA) del Oficio
Resolutivo, con la informacin recopilada segn se indica en el
requerimiento anterior y entregarlo a Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios para su revisin. As mismo, cumplir
con el plazo de entrega de dicho reporte y los tiempos para
entregar los avances del cumplimiento establecidos en el Oficio
Resolutivo y la vigencia de la autorizacin en materia de Impacto
y Riesgo Ambiental de acuerdo al Formato 5 de este Anexo.
A S 1.5%
VII.5.1
No se permiten vertimientos al mar, ros, lagunas, pantanos u
otro bien nacional, de sustancias nocivas lquidas, aguas sucias,
materiales y residuos tales como los establecidos en el Anexo II,
III, IV y V del Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78); y el
Reglamento para Prevenir y controlar la Contaminacin del Mar
por vertimiento de desechos y otras materias. Las descargas de
aguas residuales deben cumplir con lo que se establece en: la
Ley de Aguas Nacionales y su Reglamento, Ley Federal de
Derechos y la NOM-001-SEMARNAT-1996, Que establece los
lmites mximos permisibles de contaminantes en las descargas
de aguas y bienes nacionales.
A C 3 1.5%
VII.5.2.
Cuando accidentalmente derramen materiales o residuos
peligrosos en el mar, reas lacustres o cualquier cuerpo de
agua, informar verbalmente antes de 24 horas despus del
evento y formalizarlo antes de 72 horas en los formatos vigentes
a la Secretara de Marina y a la Delegacin de la SEMARNAT,
segn corresponda, reparar el dao sin cargo para Petrleos
Mexicanos y Organismos Subsidiarios. As mismo, enviar
inmediatamente un informe detallado a Petrleos Mexicanos u
A S 1.5%
VII.5.3.
Previo al desvo de un curso natural de agua o la construccin
de un paso temporal de un cuerpo de agua por motivo del
contrato, contar con el permiso de la dependencia Oficial
correspondiente. As mismo, al concluir los trabajos restaurarlo a
sus condiciones originales sin cargo para Petrleos Mexicanos y
A S 4 1.5%
No.
Requisito

Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo ( C )
Peridico ( P
)
Termino ( T )
Suceso ( S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje
de
deduccin
Monto de
deduccin
VII.5.4.
Antes de efectuar vertimientos o descargas de aguas residuales,
desechos u otras materias al mar, lagunas, ros, pantanos u
otros cuerpos de agua, contar con la autorizacin expedida por
las dependencias Federales correspondientes, o las locales en
los casos que dichas descargas sean de jurisdiccin local o a
sistemas de alcantarillado; cumplir con las normas de referencia
aplicables de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y
en general con toda la Normatividad Oficial vigente en la materia
y lo que establezcan las Autoridades. Para este fin, deben
tratarse las aguas residuales cuando sea necesario para poder
cumplir con los lmites mximos permisibles establecidos en las
autorizaciones de descarga o las Condiciones Particulares de
Descarga.
A S 1.5%
VII.5.5.
Previo al uso o aprovechamiento de aguas nacionales, contar
con el permiso correspondiente expedido por la Comisin
Nacional del Agua (CONAGUA).
M S 4 1.0%
VII.5.6.
Evitar que el cemento, limos o concreto fresco y en general los
residuos peligrosos, residuos slidos urbanos y de manejo
A C 3 1.5%

especial que genere durante sus actividades, tengan como
receptor final el lecho de los cuerpos de agua.
VII.6.1.
No utilizar o suministrar equipos que contengan
Clorofluorocarbonos (CFCs) u otras sustancias que daen la
capa de ozono. En las Instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios, no usar sistemas contraincendio a
base de Clorofluorocarbonos (CFCs) y/o compuestos
halogenados, de acuerdo al Protocolo de Montreal y al Convenio
Internacional para la Seguridad de la Vida Humana en el Mar
(Safety of Life at Sea SOLAS). As mismo, cumplir con lo
establecido en el Reglamento de la Ley General del Equilibrio
Ecolgico y la Proteccin al Ambiente en materia de Prevencin
y Control de la Contaminacin de la Atmsfera.
A C 3 1.5%
VII.6.2.
Al operar instalaciones para Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, o al utilizar equipos que funcionen con
combustibles fsiles en las instalaciones, implementar un
programa de mantenimiento durante la vigencia del contrato e
instalar dispositivos, a efecto de cumplir con toda la
Normatividad Oficial vigente en la materia referentes a
emisiones a la Atmsfera de partculas slidas suspendidas y lo
que establezca la Autoridad Ambiental. As mismo, entregar las
evidencias documentales de su cumplimiento, conforme a la
Normatividad mencionada.
A I C 1.5%
VII.7.1.
Informar por escrito en los formatos vigentes que emite la
Autoridad Ambiental, al rea de SIPA o quien realice la funcin a
travs del Supervisor o Residente, cualquier derrame de
materiales o residuos peligrosos que realice durante el
desempeo de sus trabajos en instalaciones de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios o en el trayecto a stas.
As mismo, acatar y cumplir con su responsabilidad de restaurar
las reas contaminadas, a travs de las compaas autorizadas
y conforme a la Normatividad Ambiental vigente, sin costo para
A S 1.5%
VII.7.2.
Mantener en buen estado su maquinaria y equipo, as como
evitar fugas de lubricantes o combustibles que puedan afectar el
suelo o subsuelo, instalando los dispositivos que para este fin se
requieran.
M C 1.0%
VII.7.3.
No remover grava o material de arrastre del lecho de los ros,
arroyos, playas, lagos, lagunas o cualquier otro cuerpo de agua,
excepto en las zonas especficamente aprobadas como bancos
de materiales por las Autoridades Gubernamentales.
A C 1.5%
VII.8.1.
Al utilizar maquinaria y equipos de trabajo con emisiones de
ruido ambiental, cumplir con la NOM-081-SEMARNAT-1994 que
Establece los lmites mximos permisibles de emisin de ruido
de las fuentes fijas y su mtodo de medicin y en general con
toda la Normatividad Oficial vigente en la materia y lo que
establezca la Autoridad Ambiental.
A C 1.5%

No. Requisito

Aplica
SI = 1
No = 0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo
( C )
Peridico
( P )
Termino (
T )
Suceso (
S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje de deduccin
Monto de
deduccin
VII.9.1.
Clasificar y manejar los residuos (slidos urbanos,
peligrosos, y de manejo especial) conforme a lo
establecido en la Normatividad Ambiental. El
almacenamiento y transporte de los residuos debe
hacerse en los recipientes o dispositivos
adecuados de acuerdo a su clasificacin, y
enviarlos a los sitios de disposicin final
autorizados o los que indique Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios.
A C 1.5%
VII.9.2.
Acatar y cumplir con la responsabilidad de los
residuos que genere durante sus actividades,
cumpliendo con lo previsto en la Ley General para
la Prevencin y Gestin Integral de los Residuos,
su Reglamento, y la Normatividad vigente.
A C 1.5%
VII.9.3.
Al arrendar u operar equipos o instalaciones a
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios,
proporcionar al inicio del contrato, el programa de
manejo de sus residuos que genere en la
instalacin correspondiente.
M I

VII.9.4.
Contar con una bitcora mensual, para registrar la
generacin y manejo de los residuos peligrosos o
residuos de manejo especial que genere en
cualquier instalacin de Petrleos Mexicanos u
M I C 1.0%
VII.9.5.
Al realizar actividades en instalaciones de
adicionalmente a la bitcora establecida en el
requerimiento anterior, contar con una bitcora
para registrar la generacin y movimientos de los
residuos slidos urbanos que genere, en el caso
de las embarcaciones llevar el control mediante el
Libro Registro de Basuras (Anexo V.- MARPOL
73/78).
M I C 1.0%
VII.9.6.
No quemar residuos a cielo abierto en las
instalaciones de Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios. En el caso de las
embarcaciones slo se permite incinerar los
residuos conforme al Anexo V del Convenio
Internacional para Prevenir la Contaminacin por
los Buques (MARPOL 73/78), a travs de
incineradores especficos para ese fin, el volumen
estimado de basuras incineradas debe anotarse
en el Libro Registro de Basuras.
A C 1 1.5%
VII.9.7.
Al utilizar dispositivos para el tratamiento o
disposicin de residuos en instalaciones de
tales como incineradores, lavadores de gases o
vapores, entre otros, no contravenir lo dispuesto
en el requerimiento anterior y demostrar
tcnicamente que no existe generacin de
subproductos o residuos peligrosos.
A C 1.5%
VII.9.8. No verter residuos no alimenticios al mar. A C 3 1.5%
VII.9.9.
Antes de arrojar residuos alimenticios al mar,
triturarlos en piezas de 25 mm o menores, de
acuerdo a lo requerido en la Regla 4, Anexo V del
Convenio Internacional para Prevenir la
Contaminacin por los Buques (MARPOL 73/78).
A C 1.5%
VII.9.10
Al transportar residuos peligrosos o residuos de
manejo especial, cumplir con lo que establecen
para tal fin la Secretara de Comunicaciones y
Transportes, la Secretara de Marina o la
Secretara de Medio Ambiente y Recursos
Naturales, segn corresponda; las Normas de
Referencia de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios que sean aplicables y la
Normatividad Ambiental Oficial vigente.
A S 4 1.5%
VII.9.11.
Al manejar residuos peligrosos o residuos de
manejo especial, cumplir con lo requerido en la
Ley General para la Prevencin y Gestin Integral
de los Residuos (LGPGIR), su Reglamento, y la
Normatividad vigente en la materia y entregar a
Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios
copia del registro como empresa generadora de
residuos peligrosos, los manifiestos de entrega,
transporte, recepcin y disposicin final de los
residuos peligrosos, as como la Cedula de
Operacin Anual correspondiente (COA) cuando
aplique, y los planes de manejo de residuos
peligrosos o de manejo especial que as lo
requieran.
A I C 4 1.5%
No. Requisito

Aplica
SI = 1
No =
0
Evidencia Severidad
Etapa
Inicio ( I )
Continuo
( C )
Peridico
( P )
Termino (
T )
Suceso (
S )
Consecuencia
del
incumplimiento
Cumplimiento
del requisito
0 Cumple
1 No Cumple
Porcentaje de deduccin
Monto de
deduccin
VII.10.1.
Al realizar actividades altamente riesgosas,
contar con un seguro de riesgo ambiental
conforme al Artculo 147 BIS de la Ley General
del Equilibrio Ecolgico y la Proteccin al
Ambiente. Las actividades altamente riesgosas
son las que establece la SEMARNAT
(actualmente se tienen dos listados que fueron
A I

publicados en el Diario Oficial de la Federacin
el 28 de marzo de 1990 y el 4 de mayo de
1992), en tanto que las caractersticas y alcance
de dicho seguro, deben ser conforme a la
Legislacin y Normatividad aplicables. Este
seguro puede ser independiente o formar parte
de los otros seguros que Petrleos Mexicanos u
Organismos Subsidiarios le solicite al Proveedor
o Contratista en el contrato.
VII.11.1.
Al realizar actividades que impliquen un riesgo
ambiental, contar desde el inicio del contrato con
un Plan de contingencia ambiental basado en un
anlisis de riesgo. Dicho Plan debe establecer
las medidas y equipos a utilizar en caso de una
contingencia ambiental, estar vigente, cumplir
con lo que establece la Normatividad Oficial
vigente, los lineamientos o guas
correspondientes de Petrleos Mexicanos y/u
Organismos Subsidiarios y ser acordes a los
planes de contingencia ambiental de Petrleos
Mexicanos y/u Organismos Subsidiarios, los
cuales deben someterse a revisin de Petrleos
Mexicanos u Organismos Subsidiarios para su
aprobacin, y una vez aprobados, debe firmarlo
el Representante Legal del Proveedor o
Contratista.
A I
VII.12.1.
Previo al inicio de operaciones de las
instalaciones o equipos que se arrienden u
operen a Petrleos Mexicanos u Organismos
Subsidiarios, iniciar los trmites para
incorporarlos al Programa Nacional de Auditora
Ambiental, con el fin de obtener el Certificado de
Industria Limpia (Certificado de Cumplimiento
Ambiental) correspondiente, en los trminos que
le establezca la Autoridad, sin que esto sea un
criterio de Evaluacin Tcnica del Procedimiento
de Contratacin.
A I
VII.12.2.
Para efectos del requerimiento anterior, antes de
finiquitar el contrato, el Proveedor o Contratista
debe entregar evidencias documentales que
demuestren el registro en el Programa Nacional
de Auditora Ambiental mencionado y que ha
cumplido con los requisitos y recomendaciones
que la Autoridad le haya emitido en fechas
comprendidas dentro del plazo de vigencia del
contrato.
A T 1.5%
Totales Requisitos aplicables: Totales % $

Totales Requisitos aplicables con
cumplimiento:

Totales Requisitos aplicables con
incumplimiento:
Monto de la Estimacin y/o Factura $
ndice de cumplimiento Anexo SSPA %

ELABORA: REVISA: ACEPTA:

Supervisor del Contrato Residente del Contrato Representante de Proveedor o
Contratista

Requisitos que si cumple
Requisitos totales a cumplir
=
X 100 = %

FORMATO 7
EVIDENCIA DEL CUMPLIMIENTO DE LAS
OBSERVACIONES LEVANTADAS EN EL FORMATO 6
DEL ANEXO SSPA
Obra o Servicio:

Proveedor o
Contratista:

No. Contrato:
Supervisor de
Contrato:
Verificacin No.:

Fec
ha:
ndice de Cumplimiento Anexo
S (%):
Periodo de Estimacin
y/o Facturacin:
Nmero de Estimacin:
Requerimi
ento
Incumplid
o

Hallazg
o
observa
do
Evidencia de
Cumplimiento
Fecha de
Cumplimient
o
CUMPLE
S
I
N
O

Estimacin y/o Factura
del periodo de la
Verificacin:
$
Total
deductiva:
$

Nombre y Firma Nombre y Firma

Nombre y Firma
Representante de
Proveedor o Contratista
Supervisor del Contrato Residente del Contrato

GUIA DE LLENADO.

DEDUCCIONES ECONMICAS POR INCUMPLIMIENTOS AL ANEXO SSPA,
COMO UN PORCENTAJE DE LAS ESTIMACIONES DE LOS TRABAJOS
EJECUTADOS QUE PRESENTEN EL INCUMPLIMIENTO.

Implementacin:

Se detecta y documenta por parte de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios el incumplimiento a cualquiera de las obligaciones estipuladas en el
Anexo SSPA en que hayan incurrido los terceros, en el periodo que comprenda la
estimacin y/o factura que corresponda.

Se define el porcentaje (%) de la deduccin que se aplicar a la estimacin y/o
factura correspondiente, en funcin de la severidad del incumplimiento observado
(Formato 6) en el periodo estimado por parte de los terceros, en relacin con los
requerimientos establecidos en el Anexo SSPA pactado en el contrato, de acuerdo
a lo siguiente:

Riesgo o consecuencia BAJO
(0.5 %) Cero punto cinco por ciento.
Riesgo o consecuencia MEDIO
(1.0 %) Uno por ciento.
Riesgo o consecuencia ALTO
(1.5 %) Uno punto cinco por
ciento.

Se cuantifica el monto de la deduccin, aplicando el o los porcentajes sobre el
monto total de la estimacin y/o factura correspondiente presentada por los
terceros.

No se omite manifestar que es requisito indispensable e inherente para el desarrollo de
los contratos que Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios mantiene celebrados
con terceros, que stos sean ejecutados en apego a las disposiciones aplicables en
materia de Seguridad e higiene industrial, Proteccin Ambiental y Salud en el trabajo.

Nota:

En el Formato 6 se definirn los requerimientos generales y especficos a los cuales les
ser aplicable dicho Formato (Aplica SI=1, No=0), tomando como soporte los
requerimientos dictaminados en el Formato 4, debido a que ambos formatos deben ser
congruentes entre s.

REGLAS DE APLICACIN DEL FORMATO 6 DE ANEXO SSPA

Primera.- Para iniciar los trabajos o servicios objeto del contrato debern cumplirse
todos los requerimientos estipulados para el inicio marcado en el Formato 6
con la letra I, por lo que estos requerimientos no sern susceptibles de
deduccin de acuerdo a este Anexo.

Segunda.- Iniciados los trabajos o servicios, a cualquier incumplimiento de los
requerimientos de este Anexo se aplicar la deduccin correspondiente.

Tercera.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con las letras C, P y S de la
columna denominada Etapas, debern ser cumplidos durante el desarrollo
del contrato, y su incumplimiento generar la deduccin correspondiente.

Cuarta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con la letra T debern ser
cumplidos al trmino del contrato, su incumplimiento generar la deduccin
correspondiente y no permitir el finiquito de los trabajos hasta que se
solventen.

Quinta.- Los requerimientos marcados en el Formato 6 con los nmeros: 1, 2, 3, 4 y 5
de la columna denominada Consecuencia del Incumplimiento requieren
interrupcin inmediata de los trabajos o servicios por incumplimiento,
independientemente de la deduccin correspondiente, los trabajos o servicios
slo se podrn reanudar hasta que se solventen.

Sexta.- El incumplimiento de los requerimientos que no ameriten de interrupcin de
los trabajos o servicios, debern quedar solventados dentro del periodo de
estimacin y/o facturacin; en caso de reincidencia al incumplimiento se
volver a aplicar la deduccin en la estimacin y/o factura correspondiente.

Sptima.- Si en las verificaciones mensuales para la Evaluacin del desempeo, el
Proveedor o Contratista, obtiene tres calificaciones consecutivas menores a
80%, Petrleos Mexicanos u Organismos Subsidiarios podr iniciar el
proceso de rescisin administrativa del contrato respectivo, segn Diagrama
1.

CLASIFICACIN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON BASE A SU
RIESGO.
COLUMNA DENOMINADA CONSECUENCIA DEL INCUMPLIMIENTO

1. Riesgo a las instalaciones.
2. Riesgo al personal.
3. Riesgo al medio ambiente.
4. Daos a terceros.
5. Riesgo sanitario.

COLUMNA DENOMINADA ETAPAS

Inicio ( I ) Requisitos que deben cumplirse previo al inicio de los trabajos o
servicios.
Contino ( C ) Requisitos que deben cumplirse durante el desarrollo de los
trabajos o servicios.
Peridico ( P ) Requisitos que deben cumplirse de manera peridica.
Termino ( T ) Requisitos que deben cumplirse al concluir los trabajos o servicios.
Suceso ( S ) Requisitos que deben cumplirse cuando ocurra un incidente

DIAGRAMA 1


Verificacin mensual para
evaluar desempeo SSPA.
Llenar
Formato 6 y 7
Contador
I

Evaluacin del
Desempeo <
90 %
I

Iniciar proceso de rescisin.
NO
SI
NO

SI
SI
NO

PEMEX u Organismos
Subsidiarios podrn iniciar
Procedimiento de
Rescisin?
No. Verificaciones
Continuas con
calificacin menor de
80 % = 3
I

A N E X O " B-3"

REQUERIMIENTOS DE PROTECCIN AMBIENTAL PARA LAS BASES DE
CONTRATOS PARA PROVEEDORES Y CONTRATISTAS.

DISPOSICIN DE RESIDUOS PELIGROSOS Y NO PELIGROSOS.
DE LOS DISTINTOS ASPECTOS AMBIENTALES QUE RESULTAN DE LAS DIVERSAS ACTIVIDADES
DESARROLLADAS DENTRO DE NUESTRAS INSTALACIONES Y QUE IMPACTAN AL AGUA, AL AIRE
Y AL SUELO, ES DE IMPORTANCIA ALTA CUMPLIR TODA LA NORMATIVIDAD AMBIENTAL EN LA
MATERIA PARA LOGRAR EVITAR O MITIGAR SUS EFECTOS.

UNO DE LOS ASPECTOS MS VIGILADOS Y SANCIONADOS POR LA PROCURADURA FEDERAL
DE PROTECCIN AL AMBIENTE (PROFEPA), ES PRECISAMENTE EL MANEJO, TRANSPORTE Y
DISPOSICIN FINAL DE LOS RESIDUOS PELIGROSOS Y LOS NO PELIGROSOS (DE
COMPETENCIA ESTATAL Y MUNICIPAL) GENERADOS COMO RESULTADO DE LAS DIVERSAS
ACTIVIDADES DEL CENTRO DE TRABAJO.

LA DIVERSIDAD DE RESIDUOS GENERADOS EN LA REFINACIN DEL PETRLEO ES VARIABLE,
INCLUYENDO DESDE CATALIZADORES, LODOS BIOLGICOS, CARTN O HASTA MATERIAL
VEGETAL PROVENIENTE DEL MANTENIMIENTO DE REAS VERDES, ETC. PARA SU CORRECTO
MANEJO A CONTINUACIN SE ENLISTAN LOS MS COMUNES:

RESIDUOS PELIGROSOS RESIDUOS
INDUSTRIALES
RESIDUOS VARIOS
o Lodos aceitosos
o Aceites gastados
o Sosas Gastadas
o Sedimentos de tanques
o Solventes de limpieza
o Bateras Ni-Cd
o Bateras plomo-cido
o Residuos de laboratorio
o Catalizadores gastados
o Escoria de calderas y/o
calentadores
o Lana mineral y fibra de
vidrio
o Asbesto no aglutinado
o Antracita o carbn
activado agotado
o Bifenilos policlorado
o Aluminio
o Tubera admiralty
o Tubera cupro-nquel
o Tubera acero al
carbn
o Tubera HK-40
o Ferroso de 1. Y 2.
o Madera
o Plsticos
o Llantas
o Material recuperado
o Material siniestrado
o Ferroso vehicular
o Almina limpia
o Resinas de
intercambio
o Carlita
o Etc.
o Escombro y/o residuos de
demolicin
o Ladrillo refractario de
equipos a gas
o Tierra y despalme
o Basura domstica
o Restos orgnicos vegetales
o Papel y cartn
o Bolsas de plstico
o Vidrio y cristal limpio
o Madera
o Colcha o lana mineral libre
de hidrocarburos
o Rejilla de torres de efmto.
o Lmina de asbesto
(aglutinado)
o Etc.

POR LO ANTERIOR, LA DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS GENERADOS DURANTE LOS TRABAJOS
DE REPARACIN Y MANTENIMIENTO DE LAS INSTALACIONES DE LA REFINERA ING. ANTONIO
M. AMOR Y CON EL OBJETO DE DAR CUMPLIMIENTO A LA NORMATIVIDAD AMBIENTAL VIGENTE
SE SOLICITA INTEGRAR EL SIGUIENTE ANEXO EN LAS BASES DE CONTRATO PARA
PROVEEDORES Y CONTRATISTAS.

RESIDUOS PELIGROSOS

NO APLICA POR SER UN CONTRATO NETAMENTE DE TIPO AMBIENTAL, LOS CONCEPTOS YA
HAN SIDO DETALLADOS CON ANTERIORIDAD EN EL OBJETIVO, ALCANCE Y LOS ANEXOS DE
LAS PRESENTES BASES.

RESIDUOS NO PELIGROSOS Y/O DE MANEJO ESPECIAL.

COMO RESULTADO DE LAS ACTIVIDADES DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DE NUESTRAS
INSTALACIONES, TAMBIN SON GENERADOS DIVERSOS RESIDUOS INDUSTRIALES NO
PELIGROSOS, QUE ES NECESARIO DISPONER APROPIADAMENTE EN LOS SITIOS
AUTORIZADOS PARA ELLO Y SU POSTERIOR REUSO O TRATAMIENTO.

RESIDUO DISPOSICIN
Basura orgnica o domstica Relleno municipal
Restos de mantto. reas verdes Relleno municipal
Papel y cartn Relleno municipal
Madera libre de hidrocarburos Relleno municipal
Plsticos Relleno municipal
Vidrio o cristal libre de hidrocarburos Relleno municipal
Escombro Sitios autorizados por el municipio
Tierra Sitios autorizados por el municipio
Material de despalme Sitios autorizados por el municipio
Ladrillo refractario de equipos a gas Sitios autorizados por el municipio
Colcha o lana mineral Confinamiento de residuos Industriales no
peligrosos.
Rejilla de torres de enfriamiento Confinamiento de residuos Industriales no
peligrosos.
Lmina de asbesto (aglutinado) Compaas recicladoras o confinamiento
de residuos Industriales no peligrosos.

Control del Volumen del Material.
El licitante es responsable de tener un control sobre los residuos de manejo especial
generados durante la obra y debe clasificarlos y no mezclarlos. Entre ellos se
encuentran: la basura orgnica o domstica, papel, cartn, plsticos, madera libre de
hidrocarburos, etc.
Manejo y disposicin de los residuos de manejo especial.
Todos los Residuos No Peligrosos generados por las actividades del licitante ganador
deben ser retirados del interior de la Refinera por el licitante ganador siendo su
responsabilidad el realizar la disposicin adecuada de los mismos en sitios autorizados
por la autoridad municipal correspondiente. El licitante ganador debe entregar al
supervisor de PEMEX, con copia al especialista de residuos de la Coordinacin de
Proteccin Ambiental de la RIAMA, las constancias de la aceptacin de los residuos no
peligrosos por parte de la autoridad municipal correspondiente. El licitante ganador es
la responsable de efectuar los pagos y trmites ante las autoridades correspondientes.
En caso de no ser enviados a los sitios autorizados por el municipio, los residuos no
peligrosos pueden ser ingresados para su disposicin final en confinamientos
controlados de residuos industriales no peligrosos debidamente autorizados por las
autoridades estatales.
Para el manejo de los residuos No peligrosos mencionados en el prrafo anterior, el
licitante ganador debe de colocar tambores metlicos de 200 litros, debidamente
rotulados con la leyenda Residuos de manejo especial, el nmero del contrato y el

nombre de la compaa contratista responsable del contrato. Estos tambores deben
contar con tapa, cincho y tornillo, lo anterior para evitar se depositen en ellos residuos
peligrosos.
INFORME.
EL LICITANTE GANADOR, DEBER PRESENTAR UN INFORME DEL AVANCE MENSUAL Y
FINAL DE ACTIVIDADES, SI AS SE LO SOLICITA EL SUPERVISOR DEL CONTRATO POR
PARTE DE PEMEX. ENGLOBANDO LAS ACCIONES Y/O ACTIVIDADES TANTO
OPERATIVAS COMO ADMINISTRATIVAS EFECTUADAS, DOCUMENTANDO LOS
TRMITES REALIZADOS ANTE LAS DIFERENTES AUTORIDADES INVOLUCRADAS EN EL
MANEJO Y DISPOSICIN DE LOS RESIDUOS INDUSTRIALES PELIGROSOS Y DE
MANEJO ESPECIAL.

Las lminas, tuberas y dems desechos ferrosos generados durante el mantenimiento
deben ser ingresados al CADI (Centro de Acopio de Desechos Industriales de la
RIAMA), de acuerdo a los procedimientos respectivos del Departamento de Servicios
Generales y Administracin Patrimonial y de la Superintendencia de Recursos
Materiales.

4. El licitante ganador (supervisor de la obra o supervisor de seguridad de la compaa)
est obligado a asistir a las plticas de segregacin, manejo y disposicin de residuos
que la Coordinacin de Auditora de Proteccin Ambiental de la refinera impartir
durante la tercer semana de cada mes y a difundir entre todo su personal estos temas.
De lo anterior se debe generar un registro de difusin, el mismo ser entregado a la
Coordinacin de proteccin Ambiental de la Refinera.

5. INCUMPLIMIENTOS Y SANCIONES.

El incumplimiento a los requerimientos ambientales aqu plasmados darn
fundamento para la cancelacin del contrato y la aplicacin de las sanciones
correspondientes. Es responsabilidad directa del supervisor por parte de PEMEX
el darle seguimiento y exigir su cabal cumplimiento, el no hacerlo es motivo de
sancin administrativa.

NOTA: En caso de existir alguna discrepancia en cuanto a los requerimientos
ambientales dentro de otro apartado de las presentes Bases de Licitacin, siempre
deben prevalecer los requerimientos marcados por la Coordinacin de Proteccin
Ambiental de la Refinera.


ANEXO B-4

ESPECIFICACIONES GENERALES PARA EL SUMINISTRO DE ENERGA ELCTRICA EN
REPARACIONES DE PLANTAS DE PROCESO Y REAS DE TANQUES DE ALMACENAMIENTO.

1. La Refinera solamente proporcionar energa elctrica en 440 volts, 60 ciclos, 3 fases, neutro flotante
y 25,000 amps de corto circuito. nicamente para la ejecucin de los trabajos.
2. Los circuitos derivados de fuerza no debern ser mayores de 50 amperes y los de alumbrado a 20
amperes, por lo tanto se protegern con interruptores termo magnticos de la capacidad adecuada.
(Excepcin.- cuando se trata de mquinas de alta presin se acatar lo que PEMEX- REFINACIN
indique).
3. El licitante ganador deber utilizar el cable conductor de la capacidad adecuada y de caractersticas
para uso rudo industrial, para trabajos en interior de recipientes deber de utilizar equipo aprueba de
explosin, y no deber efectuarse ningn empate, dichas instalaciones provisionales sern revisados
y autorizados por PEMEX-REFINACIN, operacin y mantenimiento elctrico.
4. Para los efectos de alumbrado el licitante ganador deber colocar un Transformador de la potencia
que requieran para sus servicios con relacin de transformacin 440/220-127 volts, un por ciento de
impedancia mayor del 4%, y debidamente pintado y rotulado, (Nombre de la compaa Licitante
ganador), nicamente para la ejecucin de los trabajos.
5. En el interior de los equipos solo se usaran lmparas tipo industrial, a prueba de explosin con guarda
metlica, otro tipo ser rechazada, en espacios abiertos se podrn usar reflectores no mayor de 500
watts a prueba de polvos y vapores.
6. Los interruptores para fuerza y alumbrado se colocaran en un tablero metlico, techado y firmemente
conectado a tierra mnimo con cable calibre 2/0, pintado y rotulado con el nombre de la compaa
Licitante ganador, adems deber tener anuncios que indiquen peligro, equipo elctrico energizado y
cinta amarilla circulndolo.
7. Las mquinas de soldar, mquinas de alta presin y transformadores de alumbrado, se colocarn a
no ms de 2 metros del tablero que se indica en el punto 7, los circuitos debern estar bien marcados,
con indicacin del servicio que prestan, sujetos y deber de colocarse la alimentacin principal area
y sujetada (no en el piso), el cual sern revisados y autorizados por PEMEX-REFINACIN, operacin
y mantenimiento elctrico.
8. Todo el equipo que se requiera por el licitante ganador para sus servicios elctricos deber estar
conectado a tierra, con firmeza y cable de cobre desnudo no menor a calibre 8 AWG.
9. El punto de conexin para la puesta a tierra, en cada caso, ser indicado por mantenimiento elctrico,
los elementos que contiene tal punto, debern ser mantenidos limpios y reapretados, (zapatas,
conectores, etc.), el dao que se cause por mal manejo ser reparado por la compaa.
10. Cuando el cable de Tierra tenga que usarse a varios metros deber colocarse de tal manera que no
interrumpa la libre circulacin de personas o vehculos.
11. El licitante ganador se compromete a contratar un supervisor elctrico que compruebe
fehacientemente conoce de la materia y sus normas aplicables (Mantenimiento elctrico evaluara)
12. Todo el equipo y material elctrico deber ser probado y aprobado de acuerdo a normas vigentes
aplicables por PEMEX-REFINACIN y para el personal del licitante ganador, comprobado por
PEMEX-REFINACIN (Mantenimiento elctrico), para tal efecto el licitante ganador elaborara un
formato donde aparecern los nombres y firmas de los involucrados.
13. El personal elctrico del licitante ganador deber tener conocimiento y apego estricto a la normativa
vigente para la instalacin de los servicios elctricos provisionales al desarrollar su trabajo e
instalacin elctrica de acuerdo a la normas NOM-001-2005, NOM-029-STPS, NOM-022-STPS,
NOM-017-STPS, NORMAS DE REFERENCIAS PEMEX en cuestin de la especialidad elctrica, 800-
16000-DCO-GT 071, PEMEX GPEI-SI-800, SRM-4819 y reglamento de seguridad e higiene de
PEMEX. Se realizara revisiones y auditorias peridicas a las instalaciones elctricas provisionales del
licitante ganador, el cual al encontrar anomalas o condiciones de riesgo y fuera del cumplimento de la
normativa vigente se realizara la suspensin de energa elctrica, el cual no ser imputables a
PEMEX-REFINACIN, en sus retrasos de los trabajos que amparen el contrato.
14. .El rea que delimite la zona donde se pongan sus servicios, el licitante ganador se compromete a
mantenerla vigilada, limpia y seca diariamente.
15. PEMEX-REFINACIN no se hace responsable de la falta de energa elctrica por falla de fuerza
mayor y cuando su ausencia sea motivo de fallas en las instalaciones atribuibles a falta de cuidado o

dao en el equipo, aun cuando paso sus pruebas, de la compaa Licitante ganador, el cual no ser
imputables a PEMEX-REFINACIN, en sus retrasos de los trabajos que amparen el contrato.
16. El licitante ganador deber estar con 8 das de anticipacin al inicio de los trabajos para solicitar a
PEMEX-REFINACIN (Mantenimiento elctrico y jefe de operacin del sector), el requerimiento de
energa elctrica as mismo la ubicacin de los trabajos plasmados en plot-plan de la planta,
verificando los requisitos obligatorios que deber de cumplir para que sea proporcionada la energa
elctrica. El cual al no cumplir con la normativa vigente no se dar autorizacin del suministro de
elctrica.
17. La energa elctrica para alimentacin a oficinas fijas o mviles, espacios abiertos y comedores ser
proporcionada por el licitante ganador por generadores elctricos propios de diesel o gasolina de
acuerdo a la capacidad neceara para satisfacer su necesidades y con estricto apego a la normativa
vigente de PEMEX. Nota: no se autorizara ni proporcionara energa elctrica por parte de PEMEX-
REFINACIN para estos servicios.


ANEXO B-5

LINEAMIENTOS PARA EL USO DE TELFONOS CELULARES Y RADIOS DE COMUNICACIN EN
LAS INSTALACIONES DE LA REF. ING. ANTONIO M. AMOR.

Debido a los diferentes riesgos que existen en las distintas reas de la Refinera, esta se divide en
3 secciones:

1. REA DE OFICINAS ADMINISTRATIVAS:
Edif. Administrativo y estacionamiento
Edif. Proyectos y estacionamiento
Consultorio de la Ref. Ing. Antonio M. Amor.
Oficinas Vigilancia y Biblioteca de la Ref. Ing. Antonio M. Amor.

2. REA DE ALMACENES Y TALLERES SUR Y NORTE:
Sur
Limita al Norte con calle 3, Limita al Sur con barda perimetral, Limita al Oriente con calle
14, Limita al Poniente con calle 6.
Norte
Limita al Norte con Taller Combustin Interna, Limita al Sur con Oficinas de U.R.A., Limita
al Oriente con calle 2, Limita al Poniente con barda perimetral.

3. REA DE PRODUCCIN:
El resto de la refinera, incluyendo Laboratorio, C.E.R.E.D.I., Gasolinera, Planta de Agua
Mejor, Quemadores de Campo y Lagunas de Oxidacin.

Por lo tanto, los Lineamientos siguientes son de aplicacin obligatoria en estas secciones:

1. Se prohbe el uso de cualquier tipo de telfono celular en el rea de produccin.

2. Se prohbe el uso de cualquier tipo de telfono celular en el rea de almacenes y talleres.

3. Se prohbe el uso de cualquier tipo de telfono celular en las dependencias o lugares del
rea de oficinas administrativas, donde existan letreros indicando tal prohibicin.

4. Los equipos de radio-comunicacin para uso en el rea de produccin deben cumplir con
el requisito Intrnsecamente Seguro, por lo que deben ser evaluados y autorizados por el
Departamento de Ingeniera de Telecomunicaciones de la Ref. Ing. Antonio M. Amor, esto incluye
equipo de radio-comunicacin de las compaas al servicio de la Ref. Ing. Antonio M. Amor.

Queda estrictamente prohibido el uso de cualquier radio tipo WalkMan en las tres secciones.


ANEXO B-6

USIPA 4145

OBJETIVO

Cumplir con las polticas de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental de Pemex-Refinacin por parte de
compaas contratistas que realizan obras o servicios en las instalaciones, con la finalidad de prevenir
incidentes y/o accidentes del personal, as como afectaciones al medio ambiente y a las instalaciones.

Promover la participacin de todos los trabajadores del contratista en actividades de Seguridad, Salud y
Proteccin Ambiental (simulacros contra incendio, identificacin y prevencin de los riesgos asociados a
sus actividades, corregir anomalas en sus reas de trabajo, etc.).

Reportar e investigar los incidentes generados en o por las actividades de los contratistas para
determinar la causa raz y establecer medidas a fin de evitar repeticiones.

Requerir al Contratista durante el plazo del contrato establecer un programa de actividades de
Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental (SSPA) que incluya la capacitacin a sus trabajadores en
materia de SSPA, Norma NMX-SAST-001-2000, Poltica SSPA de PEMEX, Reglamento de Seguridad e
Higiene de Petrleos Mexicanos, Plan de Respuesta a Emergencias de RIAMA, Procedimientos Crticos
de SSPA, Auditorias Efectivas y Anlisis de Seguridad en el Trabajo.

ALCANCE.

Este procedimiento es de aplicacin obligatoria para todas las compaas contratistas y establece el
mecanismo para la realizacin del protocolo de seguridad previo al inicio de trabajos en las instalaciones
de la Refinera Ing. Antonio M. Amor.

RESPONSABILIDADES Y AUTORIDAD

3.1 Del Jefe de la Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental, la difusin y la
observancia de la aplicacin y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento / Tiene la
Autoridad de Modificar el Procedimiento.

3.2 Del Superintendente de Rehabilitaciones y Modificaciones, la inclusin de este procedimiento
en los requerimientos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental de todos los contratos de
obra y/o servicio que maneje y la observancia de la aplicacin y cumplimiento de lo
establecido en este procedimiento.

3.3 Del Superintendente de Suministros y Servicios, la inclusin de este procedimiento en los
requerimientos de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental de todos los contratos de obra y/o
servicio que maneje y la observancia de la aplicacin y cumplimiento de lo establecido en este
procedimiento.

3.4 Del Jefe del departamento de Contratos, la inclusin de ste procedimiento en el anexo B de
las bases para licitacin de obra y/o servicio.

3.5 De los Jefes de rea de Operacin, Ings. de la Superintendencia de Conservacin y
Mantenimiento, Ings. de USIPA, Ings. Supervisores y Residentes de Obra de Pemex-
Refinacin, la aplicacin y cumplimiento de lo establecido en este procedimiento.

3.6 Del Jefe del Depto. de Competitividad y Desarrollo, la programacin del Superintendente de
Obra, Supervisores de Especialidad, Supervisor de Seguridad de las compaas contratistas y
proveedores para recibir el curso Induccin a la R.I.A.M.A., Plticas y Prcticas Contra
Incendio.

3.7 Del personal de la R.I.A.M.A. en general, la aplicacin y cumplimiento de lo establecido en
este procedimiento.

3.8 De las Compaas Contratistas y Proveedores, el estricto cumplimiento de este procedimiento.

DEFINICIONES

o USIPA.- Unidad de Seguridad Industrial y Proteccin Ambiental.

o SSPA.- Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental.

o NMX-SAST-001-2000.- Sistema de Administracin de Seguridad y Salud en el Trabajo.

o Contratista.- Cualquier persona fsica o moral que ejecuta trabajos en las instalaciones de
Pemex-Refinacin ya sea bajo contrato con Pemex-Refinacin o como terceros
(Subcontratistas).

o Proveedor.- Cualquier persona fsica o moral que celebre contratos de adquisiciones,
arrendamientos y servicios del sector pblico.

o Superintendente de Construccin.- Por parte del Contratista, Ingeniero de la rama industrial
titulado con amplia experiencia reconocida en los alcances del contrato y sobre la
normatividad, reglamentacin y procedimientos aplicables a la obra para la que la compaa
fue contratada, quien es el responsable del cumplimiento y calidad de los trabajos
establecidos en el contrato y es el responsable del cumplimiento al programa, actividades y
requerimientos del SSPA a desarrollarse durante el tiempo que dure el contrato.

o Supervisor de Seguridad.- Personal del contratista con estudios mnimos comprobados de
nivel medio superior, carrera Tcnica, y/o que demuestre los conocimientos necesarios
mediante una evaluacin escrita, verbal y prctica quien debe dar cumplimiento al
programa, actividades y requerimientos del SSPA de la compaa, as como promotor de la
observancia de los procedimientos, normas, manuales y reglamentos internos de Petrleos
Mexicanos en materia de SSPA y que es aprobado por la USIPA la cual para que cumpla
este cargo le proporcionar una credencial vigente con el nmero de obra que supervisar.

o Residente de Obra de Pemex-Refinacin.- Funcionario Pblico designado por la Refinera,
quien fungir como su representante ante el contratista y ser el responsable directo de la
supervisin, vigilancia, control y revisin de los trabajos realizados por compaas
contratistas.

o Supervisor de Obra de Pemex-Refinacin.- Funcionario Pblico designado por la Refinera
quien es el auxilio tcnico de la SUPERVISIN, o bien tercera persona que la Refinera
contrate para sta funcin y con las dems responsabilidades que en su caso, se pacten en
el contrato de supervisin.

o Protocolo de Seguridad.- Es el documento oficial que se elabora previo al inicio de una obra
que establece y delimita la responsabilidad de la seguridad y la conducta del personal de las
compaas contratistas en las instalaciones propiedad de la Refinera.

ANTECEDENTE

La realizacin de trabajos contratados o subcontratados supone en muchas ocasiones la generacin de
nuevos riesgos tanto para los trabajadores de Pemex como para los de la compaa contratista o
subcontratista debidos a falta de informacin y formacin, temporalidad de los trabajos, falta de control
efectivo, etc.
El personal externo o forneo que se encuentre en este Centro de Trabajo, deber gozar de iguales
garantas de seguridad que el personal interno y, por otra parte, el personal interno no debe ver
incrementados sus riesgos por las actividades del personal forneo.
Por lo tanto, y con el objetivo de garantizar que as se haga, se elabora este procedimiento para que los
servicios realizados por entidades o personal externo contratado o subcontratado se ejecuten bajo las
medidas de seguridad legalmente exigible y por la normativa interna de Petrleos Mexicanos.
DESARROLLO.

6.1 Siempre que se celebre un contrato entre PemexRefinacin y cualquier compaa contratista, al
recibir esta compaa algn documento en que se le notifique del inicio de la obra, el personal de la
misma solicitar mediante un documento dirigido al Jefe de la Unidad de Seguridad Industrial y
Proteccin Ambiental, la evaluacin y aprobacin del o los candidatos a Supervisores de Seguridad,
dicho documento debe ser elaborado con tiempo previo suficiente a la fecha de inicio, para que la
evaluacin y aprobacin del o los supervisores no provoque retrasos.

Si la contratista, subcontrata los servicios de otra compaa contratista, esta compaa subcontratada, de
igual manera, deber cumplir con todos los preceptos mencionados en este documento y presentar su
propio Supervisor de Seguridad.

El o los candidatos a Supervisores de Seguridad se deben presentar ante la Seccin de Seguridad y
Salud Ocupacional de esta Refinera con el documento de su propuesta, avalado con la firma del
Residente de Obra de Pemex Refinacin.
Debe presentar al menos los siguientes documentos:
Original y copia del documento donde se solicita su evaluacin y aprobacin como Supervisor de
Seguridad.
Los documentos originales y copia que acrediten sus estudios.
Los documentos originales y copia que acrediten su capacitacin en materia de seguridad.
Una copia de su currculum vitae.

Al presentarse en la Seccin de Seguridad Industrial y Salud en el Trabajo de esta Refinera, se les
indicar el da y la hora as como el temario para su evaluacin.

6.2 Personal de la USIPA evaluar a los candidatos en sus conocimientos, actitudes y aptitudes
mediante exmenes escritos, prcticos y orales, calificados conforme al anexo No. 1, el resultado
de estos exmenes ser notificado al candidato dos das hbiles despus de haber sido
presentados.

6.3 Previo a la fecha de inicio del contrato y contando el contratista con el Supervisor de Seguridad
aprobado, el Residente de obra de Pemex-Refinacin solicitar con el personal responsable de
Operacin, Mantenimiento y Seguridad del rea o instalacin donde se realizar la obra, una
reunin con la presencia de todos los involucrados (Ings. del rea usuaria, Residente de Obra,
Superintendente de construccin y Supervisor de Seguridad), en la que se debe:

La compaa contratista presenta a su Superintendente de Construccin y Supervisor de
Seguridad.
Presentar los alcances del contrato por parte del Contratista.
Descripcin general de las actividades a desarrollar por el Contratista donde incluya los riesgos
asociados a sus actividades a desarrollar, donde debe incluir hoja de datos de seguridad de sustancias
peligrosas, maniobras de alto riesgo, etc.
Explicacin general del proceso y riesgos inherentes del rea por parte del personal de Pemex
Refinacin.
Complementar y formalizar el anexo No. 2 de este procedimiento.

Establecer las medidas especiales de Seguridad que deben cumplirse de acuerdo al rea donde
se realizarn los trabajos.

6.4 El Superintendente de Construccin y el Supervisor de Seguridad de la contratista deben asistir al
curso de Induccin a la RIAMA y presentar en la seccin de Seguridad y Salud Ocupacional,
copia de los documentos que acrediten su capacitacin en el curso.

La Contratista debe tener por cada rea de trabajo un Supervisor de Seguridad, por cada obra o
bien por cada 50 trabajadores en la obra.

En ningn caso, el Supervisor de Seguridad debe supervisar dos obras aunque sean de la
misma Contratista.

6.5 La contratista elaborar un programa de capacitacin en Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
para todos los trabajadores de la compaa el cual debe ser presentado a la Seccin de Seguridad
y Salud Ocupacional de la USIPA antes del inicio de la obra. Este programa debe contemplar como
mnimo los temas indicados en el Anexo No. 1.

6.6 El Residente de Obra de Pemex-Refinacin, debe elaborar junto con el Ing. de Operacin del rea,
el Ing. de USIPA del rea un representante de Seguridad de la USIPA por parte de RIAMA y por
parte del Contratista al Superintendente de Construccin y al Supervisor de Seguridad, para
realizar en conjunto el protocolo de Seguridad para el inicio de la Obra, para lo cual usar el
formato del anexo No. 2.

Este documento constar de un original (Residente de Obra) y tres copias (rea usuaria, USIPA y
Contratista).

6.7 Durante el protocolo de seguridad se debe establecer el calendario de reuniones entre el personal
del rea de la Refinera involucrado en el trabajo y el de la compaa contratista, en las que se
revisarn los avances de los trabajos y aspectos de calidad, normatividad, seguridad, etc.
relacionados con el trabajo.

6.8 Durante el desarrollo de los trabajos, motivo del contrato, el o los supervisores de seguridad de la
compaa contratista deben estar presentes en el rea de trabajo, verificando que las medidas de
seguridad, normatividad, reglamentos, procedimientos, disposiciones, etc., se estn cumpliendo.
En el caso de no estar presente el supervisor de seguridad, los trabajos no sern autorizados o
sern suspendidos temporalmente por personal de la Refinera y el atraso ser imputable a la
compaa contratista. Durante la reunin de lectura del protocolo de inicio de obra, se aclararn los
casos especiales derivados de la naturaleza del contrato.

6.9 No se permite la sustitucin de supervisores de seguridad durante el desarrollo de las obras, salvo
por casos de irresponsabilidad o negligencia por parte de stos, la USIPA, elaborar un reporte de
la desviacin y solicitar su sustitucin, teniendo la compaa contratista un plazo de 7 das para
sustituirlo, an contando con los servicios del supervisor de seguridad inicial deber proponer al
nuevo candidato para ser evaluado y aprobado, para que la obra no se vea afectada por motivos
de retrasos debido a la falta de supervisor de seguridad, el nuevo candidato que presente la
compaa no debe haber sido sustituido de otra compaa por irresponsabilidad o negligencia.

6.10 Cuando por casos especiales fortuitos o fuerza mayor, alguna compaa contratista no cuente con
el supervisor de seguridad, la responsabilidad de la seguridad del personal de la compaa, debe
ser tomada por el Superintendente de Construccin, con autorizacin de la USIPA, el
Superintendente de Construccin debe cumplir todas las funciones propias del supervisor de
seguridad por un tiempo mximo de 3 das, perodo durante el cual, los representantes de la
compaa deben proponer a algn candidato, que cumpla el perfil, para ser evaluado y aceptado
segn el caso. Al trmino de este periodo, en caso de no contar con nuevo supervisor de seguridad
debidamente autorizado por el personal designado de la USIPA no se le autorizar a la contratista
la realizacin de trabajos.

No se aceptar que el Superintendente de Construccin, cumpla las funciones de supervisor de
seguridad en el caso de que la compaa por motivos particulares despida a un supervisor de seguridad.

6.11 Cuando por alguna razn especial, como reclamaciones de Pemex, aplazamiento o ampliacin del
tiempo del contrato, alguna compaa contratista deba realizar trabajos adicionales posteriores al
periodo establecido, esta compaa debe cumplir con el requisito de mantener un supervisor de
seguridad, aprobado por la USIPA, en el rea de trabajo, aunque los trabajos se realicen por un
solo da.

6.12 Durante la ejecucin de los trabajos motivo del contrato, personal de la Refinera, podr realizar
evaluaciones sobre el desempeo en Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental de las compaas
contratistas, sin ser necesario programarlas con anterioridad.
De dichas evaluaciones se podrn emitir reportes de los mismos, entregndolos al Contratista o al
Residente de Obra o bien reportarlos en el sistema de la Administracin de Seguridad de los Procesos
(ASP) del SSPA.

6.13 Al trmino de la obra, el ingeniero de la USIPA, el Ingeniero de Operacin o Mantenimiento del
rea usuaria de donde se desarrollaron los trabajos por parte del Contratista y el Residente de
Obra, llenarn los anexos Nos. 2; 3; 4 y 5 del procedimiento C-0592 Evaluacin de Proveedores y
Contratistas, en el que se califique el desempeo en Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental del
contratista, con la finalidad de registrar los resultados y formar una base de datos.

El desempeo en SSPA, tanto del personal manual, como del personal tcnico y de seguridad de las
compaas contratistas debe ser registrado en la base de datos de la Refinera, los cuales servirn de
referencia a considerar en futuras contrataciones y aceptacin del personal.

6.14 El Jefe del Departamento de Contratos y su personal deben verificar en la base de datos los
antecedentes del desempeo en SSPA de las compaas contratistas, antes de considerarlas en
las invitaciones restringidas de la Refinera.

7 REFERENCIAS.

Reglamento de Seguridad para contratistas (DG-GPASI-SI-8200) (Todo el documento)
Procedimiento para la autorizacin de los trabajos en las instalaciones industriales de la
Subdireccin de Produccion. (DG-GPASI-SI-02310) (Todo el documento)
Reglamento de seguridad fsica para las instalaciones industriales de Petrleos
Mexicanos (DG-GPASI-SI-8400) (Todo el documento)
Reglamento interno de la Refinera. (Todo el documento)

8 ANEXOS

Anexo No. 1.- Formato para la evaluacin de candidatos a Supervisores de Seguridad.

Anexo No. 2.- Formato del protocolo de Seguridad para el inicio de obras por Contrato.

Anexo No. 4.- Lista de verificacin.

Anexo No. 5.- Cuestionario.

Anexo No. 6.- Registro de modificaciones a documentos SGC-4.2.3-03.

ANEXO No. 1

USIPA-4145-01

Supervisor de Seguridad de Compaas Contratistas al Servicio de la R.I.A.M.A.

Formato para evaluacin
Nombre: Fecha:
Compaa:
Contrato No.:
Descripcin de la obra:

CRITERIOS DE EVALUACIN
NO APTO APTO
Menos de 8.0 (MAL) De 8.0 a 9.0 (REGULAR) De 9.1 a 10.0 (BIEN)
CONOCIMIENTOS BSICOS
(APTITUD/ACTITUD)
TEMAS M
AL
R
E
G
.
BIEN
INDUCCIN A LA R.I.A.M.A.

CONOCIMIENTOS BASICOS DE SSPA
ANALISIS DE SEGURIDAD EN EL TRABAJO AST
AUDITORIAS EFECTIVAS
PROCEDIMIENTOS CRITICOS DE SSPA
PLATICAS DE SEGURIDAD
PATRULLAJE DE SEGURIDAD
PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS R.I.A.M.A.
PREVENCIN DE INCENDIOS
INSPECCIN PREVENTIVA DE RIESGOS
DIFUSIN DE PROCEDIMIENTOS DE APLICACIN GENERAL
RECOMENDACIONES GENERALES DE SEGURIDAD
ACTITUD
RESULTADO DE LA EVALUACIN
EVALU (NOMBRE Y FIRMA)

ANEXO 2

USIPA-4145-02
PROTOCOLO DE SEGURIDAD

Protocolo de seguridad efectuado en: __________________________________

Del rea: _______________ entre el personal tcnico del rea y de la compaa

Contratista: _______________________________________________________

Con la finalidad de iniciar los trabajos correspondientes a la obra de:
_________________________________________________________________
_________________________________________________________________

De acuerdo al contrato No.: ___________________________________________

ASISTENTES

Jefe de Operacin.- Ing. _____________________________________________

Conservacin y Mantto.- Ing. __________________________________________

USIPA.- Ing. _______________________________________________________

Residente de Obra de Pemex.- Ing. _____________________________________

Superintendente de Construccin de la Ca.- Ing. __________________________

Supervisor de Seguridad Ca.- _________________________________________

ACUERDOS:

1. Despus de comprobar y certificar por la rama operativa que se cumplen con todas las
condiciones solicitadas, que los resultados de las pruebas son satisfactorios, que todos los
riesgos a exposiciones estn prevenidos razonablemente, queda bajo la responsabilidad del
Residente de Obra de Pemex-Refinacion y/o del (los) Supervisor (es) de Obra de Pemex-
Refinacion, el superintendente de construccin de la compaa contratista y el (los) supervisor
(es) de seguridad de la compaa contratista cumplir estrictamente durante el desarrollo de los
trabajos, con las medidas de observancia obligatoria que se enmarcan en las normas,
reglamentos, procedimientos, instructivos y recomendaciones de Petrleos Mexicanos, para
evitar la ocurrencia de accidentes al personal, impactos al medio ambiente y/o afectaciones a las
propias instalaciones.

2. La compaa contratista se obliga a cumplir durante la vigencia de la obra, con las disposiciones
contempladas en:

Reglamento de Seguridad e Higiene de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios
2006.

Reglamento de Seguridad para Contratistas (DG-GPASI-SI-8200).

Procedimiento para la autorizacin de trabajos en las instalaciones industriales de la
Subdireccin de Produccin (SP-SASIPA-SI-02310 Rev. 8).

Procedimiento para la entrada y salida de personal y equipo de contratistas (DV-1259).

2.5 Reglamento de seguridad fsica para las instalaciones industriales de Petrleos Mexicanos (DG-
GPASI-SI-8400).

2.6 Reglamento de Corporativo para el control de acceso de vehculos a las instalaciones de
Petrleos Mexicanos (DCSSI-R-SI-004).

2.7 Metodologas, disposiciones y procedimientos del sistema de Seguridad, Salud y Proteccin
Ambiental (SSPA) de Pemex Refinacin.

2.8 Reglamentos internos de la Refinera.

3. La compaa contratista en caso de que se le autorice instalar una caseta de campo, lo debe hacer en
el lugar que se le indique, con material que no sea combustible, su rea acordonada con malla cicln,
sin ubicacin sobre trincheras, registros elctricos, registros de drenaje y dentro de esta rea un
cobertizo con mesa y bancos para tomar alimentos as como baos porttiles.

A. Los extintores y equipo de contra incendio de la compaa contratista deben ser correctamente
identificados con la razn social de la compaa y registrarse en la entrada a la refinera. La compaa
contratista deber presentar la documentacin necesaria que certifique las pruebas y el buen estado
de estos equipos al personal de la USIPA que lo solicite pudiendo estar sujetos a una revisin por
parte del personal de la USIPA de la Refinera.

5. La compaa contratista deber presentar la documentacin necesaria que certifique que los equipos
de radio-comunicacin de la compaa contratista, necesarios para las actividades motivo del
contrato, son intrnsecamente seguros, los cuales debern ser presentados al departamento de
Ingeniera de telecomunicaciones de la RIAMA para su revisin y aprobacin.

6. Dentro de su rea circundada, la compaa contratista debe tener recipientes para depositar la basura
de manera de segregar los diferentes tipos de materiales, recipientes con agua potable y sistema
sanitario para lavado de manos con vlvulas apropiadas y en buen estado.

7. La compaa contratista debe tener un bao por cada 15 personas y mantenerlos limpios,
efectundose el aseo por lo menos 2 veces por turno de 8 horas de trabajo, estos deben tener
letreros en la parte exterior con la razn social de la compaa y en el interior letreros de prohibido
fumar.

8. La compaa contratista debe contar en el sitio con los equipos de proteccin personal especfico
(especial) de acuerdo con el tipo de trabajo motivo del contrato. La compaa contratista deber
presentar la documentacin necesaria que certifique las pruebas y el buen estado de estos equipos al
personal de la USIPA que lo solicite pudiendo estar sujetos a una revisin por parte del personal de la
USIPA de la Refinera.

9. La compaa contratista deber presentar a la USIPA la documentacin necesaria que certifique las
pruebas y el buen estado de los equipos de transporte, maniobra, etc., de su propiedad o bajo su
responsabilidad, que sern utilizados en las actividades motivo del contrato.

10. El personal de la compaa contratista debe ser transportado en vehculos desde la puerta designada
para su acceso a la Refinera hasta el lugar del trabajo, no se permite que trabajadores de compaas
lo hagan caminando. Para el transporte de los trabajadores se debern usar preferentemente
vehculos tipo autobs o vehculos especiales para transporte de personal. No se permite el
transporte de personal en vehculos de carga, plataformas, winches, gras, etc.

11. La compaa contratista debe contar en el sitio con un supervisor de seguridad como mnimo, por
cada 50 trabajadores o menos, que se responsabilice de la seguridad industrial, proteccin ambiental
y conducta del personal de la compaa dentro de las instalaciones de PemexRefinacin. La
compaa contratista debe proponer los supervisores de seguridad (uno por turno) los cuales deben
tener estudios mnimos comprobados de nivel medio superior, carrera tcnica y/o que demuestre los
conocimientos necesarios mediante una evaluacin escrita, verbal y prctica para la aplicacin de la
seguridad y proteccin ambiental. Este Supervisor de Seguridad debe ser evaluado y aprobado por la
USIPA y desarrollar exclusivamente las actividades de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental
aplicables a las actividades motivo del contrato.

12. La compaa contratista deber presentar la documentacin necesaria, que certifique las pruebas y el
buen estado de las lmparas a prueba de explosin que se utilizarn en la actividad motivo del
contrato, al personal tcnico del departamento de Mantenimiento Elctrico de la RIAMA que lo
solicite.

13. La compaa contratista debe contar en el sitio con personal contra incendio capacitado, el cual ser
evaluado y autorizado por el departamento de Prevencin y Contra Incendio de la RIAMA, en caso de
no cumplir con este requisito no se autorizarn las actividades correspondientes.

14. El superintendente de construccin, supervisores de obra, supervisores de seguridad y mandos
medios de la compaa contratista son responsables del cumplimiento del programa de capacitacin
en materia de Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental a todo el personal de la compaa.

15. La compaa contratista deber presentar en la USIPA la documentacin necesaria que certifique las
pruebas y el buen estado de los equipos y accesorios de maniobras (gras, winches, diferenciales,
estrobos, eslingas, etc.), que sern utilizados en la actividad motivo del contrato.

16. La compaa contratista debe contar en el sitio con botiquines con medicamentos y artculos para
proporcionar primeros auxilios, el contenido mnimo ser:

3 Frascos de Isodine Solucin de uso externo de 120 ml.
2 Vendajes triangulares de 40 pulgadas c/u.
3 Vendas elsticas de 10 cm de ancho.
3 Vendas elsticas de 15 cm de ancho.
30 Apsitos estriles.
60 Gasas estriles.
2 Carretes de tela adhesiva de 5 cm de ancho.
1 Caja de venditas adhesivas.
1 Pinza.
1 Tijera.
4 Alfileres de Seguridad.
5 Vasos desechables.
10 Abetelenguas.

17. Las reas donde efecte trabajos la compaa contratista, deben ser acordonadas con cable manila y
sealizaciones para impedir el paso a personas ajenas con el trabajo, con la finalidad de evitar
accidentes tanto para trabajadores de la misma contratista, como para terceras personas.

18. Durante el tiempo de la actividad motivo del contrato, el horario de trabajo de la compaa ser de:
_____ hrs. a las _____ hrs.
19. El personal de la compaa contratista debe vigilar que los accesos al rea de trabajo permanezcan
libres y transitables permanentemente, as como mantener limpia el rea de trabajo asignada.

20. La compaa contratista debe efectuar la contratacin y el pago de salarios de su personal fuera de
las instalaciones de Pemex-Refinacin.

21. El superintendente de construccin o Supervisor de Obra y el supervisor de seguridad de la compaa
contratista debern permanecer siempre en el rea de trabajo supervisando que las actividades se
realicen de acuerdo a lo planeado y cumpliendo con todas las medidas de seguridad.

22. El superintendente de construccin y el supervisor de seguridad son responsables de que ningn
personal de la misma fume, ingiera o inhale cualquier tipo de droga en el interior de la Refinera.

23. El supervisor de seguridad de la compaa contratista deber efectuar continuamente pruebas de
explosividad, toxicidad, etc., marcadas en el permiso de trabajo para asegurar la integridad de los
trabajadores durante el desarrollo de sus actividades.

24. Para trabajos en altura se debern construir andamios con barandal, cama de tablones completa,
amarrados con alambre recocido, apoyados sobre estructura metlica (no se permiten postes o
largueros de madera) y con escalera de acceso, as como usar arns con cable de vida de la longitud
apropiada a la altura y al trabajo.

25. El supervisor de seguridad de la compaa contratista debe:

25.1 Dar cumplimiento al programa de capacitacin al personal de la compaa en materia de
Seguridad, Salud y Proteccin Ambiental, adems de las actividades de Seguridad para
compaas contratistas elaborado por la USIPA.
25.2 Llevar una bitcora de actividades diarias avalada con los nombres y firmas del Residente
Obra de la RIAMA, el Ing. de la USIPA del rea y el Superintendente de Construccin de la
Contratista, la cual deber mostrar al personal designado por la seccin de Seguridad y Salud
ocupacional cuando se le solicite.
25.3 El supervisor de seguridad debe llevar una carpeta propiedad de la compaa contratista,
donde se archivarn los documentos que avalen el cumplimiento de las actividades en materia
de seguridad en la ejecucin de los trabajos motivo del contrato por parte de la contratista,
debidamente clasificados, la cual deber mostrar al personal de la USIPA cuando se le
solicite.

25.4 Reportar oficialmente a la seccin de Seguridad y Salud Ocupacional de la RIAMA cualquier
accidente personal y/o incidente industrial que ocurra en la compaa contratista y participar
en el anlisis del mismo de acuerdo al procedimiento para la investigacin y reporte de
incidentes (DG-SASIPA-SI-06100).
25.5 Acudir a las plticas de actualizacin para supervisores de seguridad que imparte la USIPA
(art. 5.1.4.c del DG-GPASI-SI-08200) de acuerdo al programa establecido por esta.
25.6 Entregar en la seccin de Seguridad y Salud Ocupacional, los dos primeros das hbiles de
cada mes:

Formato original con el cumplimiento del programa de actividades debidamente avalado y
firmado por el Residente de Obra de la RIAMA, el Ing. de la USIPA del rea, el
Superintendente de Construccin y el propio Supervisor de Seguridad de la Contratista.
Formato original con los indicadores de accidentabilidad de la contratista correspondiente al
mes anterior.
Los registros originales que respalden el cumplimiento del programa de actividades de SSPA
y las dems establecidas, correspondientes al mes anterior en el formato oficial de la RIAMA.

26 El personal de la compaa contratista debe suspender sus actividades en caso de que le sea
solicitado por parte de personal de la RIAMA, originados por condiciones inseguras, actos inseguros,
otros trabajos prioritarios en los que se interfiera, pruebas requeridas para verificar condiciones,
emergencias, etc. lo cual deber ser informado de inmediato al Residente de Obra de Pemex-Refinacin.

27. Queda prohibido el almacenamiento de lquidos o materiales inflamables en el rea de trabajo,
diariamente se recargarn los equipos en los horarios de cambio de turnos o al final de las actividades
diarias.

28. La compaa contratista debe ejecutar la obra objeto del contrato cumpliendo los requisitos
establecidos en los ordenamientos, del anexo B del contrato.

29. La compaa contratista se obliga a dejar el lugar donde se efectuaron los trabajos en las
mismas condiciones en que los recibi. La obra se considerar no terminada hasta que entregue el
lugar limpio de escombros, basura, contaminacin, etc., y el tiempo que utilice la compaa contratista
en el cumplimiento de esta disposicin correr por su cuenta.
En el caso de que el contratista se negara a efectuar la limpieza del rea, Pemex por su conducto o
mediante la contratacin de terceros llevar a cabo los trabajos de limpieza correspondientes, corriendo
a cargo de la compaa contratista el pago de los mismos, ya sea que se cubran directamente por esta o
mediante la deduccin de sus pagos facturas, quedando asentada esta circunstancia en bitcora.
30. La compaa contratista se obliga a cumplir todas las disposiciones legales, federales, estatales
y municipales de carcter ambiental, as como a responder por cualquier demanda, requerimiento,
multa, inspeccin o responsabilidad instaurada en contra de Pemex como consecuencia de violacin
y/o daos ocasionados en materia de medio ambiente, derivado de los trabajos del contrato que se le
asigne, de igual modo el contratista esta obligado a pagar a Pemex todos los gastos, erogaciones y
pagos que efecte por dicho concepto.

31. La compaa contratista deber proporcionarle(s) a su(s) supervisor(es) de seguridad un
distintivo que lo(s) identifique como tal.

32. La compaa contratista deber proporcionar a sus trabajadores gafetes que los identifique como
tales, el cual debern portar a la vista durante su estancia en la Refinera.

33. El Superintendente de construccin, supervisores de seguridad, supervisores de obra y mandos
medios de la compaa contratista, deben conocer y aplicar las Tcnicas Preventivas HAD (Hablando
y Apuntando con el Dedo), APP (Actividad de Prediccin de los Peligros), ESP (Experiencia de Sentir
el Peligro), RIJ (Reunin de Inicio de Jornada), 5Ss, AE (Auditorias Efectivas), AST (Anlisis de
Seguridad en el Trabajo), PRE (Plan de Respuesta a Emergencias). Estas tcnicas de seguridad
deben ser instruidas al personal de la compaa por el supervisor de seguridad de la misma.

34. El Superintendente de construccin, el Supervisor de Seguridad y los Mandos Medios de la
contratista son responsables de difundir y aplicar entre su personal:
La Poltica Institucional de Seg., Salud y Prot. Amb. de Pemex Refinacin.
La Poltica Integral de Administracin de este Centro de Trabajo.
El Plan de Repuesta a Emergencias (PRE) de este Centro de Trabajo.
Auditorias Efectivas.
Anlisis de Seguridad en el Trabajo.
Recomendaciones de Seguridad (folleto informativo) de la RIAMA.
Procedimientos crticos de SSPA.

Permiso de trabajo.
SP-SASIPA-SI-02310
Trabajos en altura.
300-40800-PSIA-
045
Trabajos en espacios confinados.
300-40800-PSIA-
049
Trabajos de corte y soldadura en reas de proceso.
300-40800-PSIA-
048
Trabajos en excavaciones.
300-40800-PSIA-
047
Instalacin de barricadas y/o acordonamiento. 300-40800-PSIA-

046
Etiqueta, candado, despeje y prueba.
300-40800-PSIA-
050
Armado y desarmado de andamios.
300-40800-PSIA-
052
Apertura y cierre de bridas y conexiones en lneas y equipos.
300-40800-PSIA-
051
Trabajos elctricos (libranza de circuitos elctricos).
300-40800-PSIA-
053

35. La compaa contratista debe tramitar los pases de acceso de sus vehculos al interior de la
Refinera en el Departamento de Vigilancia, cumpliendo los requisitos necesarios como buen estado
de frenos, sistema elctrico, luces, afinacin, escape con mata chispas, extintor, razn social de la
compaa (en ambos lados y tamao visible), seguro vigente con cobertura amplia, licencia y carta de
buena conducta del personal responsable de la unidad.

36. La compaa contratista debe tramitar en el departamento de vigilancia, los pases de acceso de
su personal, debiendo cumplir con los requisitos de afiliacin y alta en el I. M. S. S. (Instituto Mexicano
del Seguro Social), fotografas vigentes y sin sellos, credenciales sin correcciones y con vigencia de
acuerdo a la del contrato, el cual deber ser portado en lugar visible durante el tiempo que
permanezcan en las instalaciones propiedad de Pemex.

37. La compaa contratista obligatoriamente debe proporcionar a cada uno de sus trabajadores, su
equipo bsico de proteccin personal, que consiste en: casco color naranja con barbiquejo, lentes de
seguridad que cumplan con las caractersticas establecidas en la Norma de Referencia Lentes y
gogles de seguridad, proteccin primaria para los ojos (NFR-007-PEMEX-2000), ropa de algodn
color naranja, (overol) que cumpla con las caractersticas establecidas en la Norma de Referencia
Ropa de trabajo para los trabajadores de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios (NRF-006-
PEMEX-2001); con el nombre de la compaa en la espalda en tamao legible y debidamente ceida,
calzado industrial antiderrapante, que cumpla con las caractersticas establecidas en la Norma de
Referencia Calzado industrial de piel para proteccin de los trabajadores de Petrleos Mexicanos y
Organismos Subsidiarios (NRF-008-PEMEX-2001), (a excepcin de los electricistas que utilizarn
zapato industrial tipo dielctrico); dichos equipos deben usarse desde su ingreso y durante toda su
permanencia dentro de las instalaciones propiedad de Pemex. Adems deber entregar a la USIPA y
al Residente de Obra de Pemex, los documentos que evidencien dicho suministro a su personal.

38. En el caso que la compaa contratista requiera instalar caseta en el rea industrial, usar
nicamente el lugar que se le asigne por parte de personal autorizado de la RIAMA y sta debe ser
construida con material no combustible, debidamente fijada y anclada, dentro de un rea cercada con
malla cicln de 1.8 m de altura y dentro de esta rea un cobertizo con mesa y bancos para tomar
alimentos, baos, recipientes de agua para lavado de manos, agua potable para tomar, recipientes
para basura debidamente identificados, as como tambin colocar un letrero de 1m
2
en el que se
indique el nombre de la compaa, nmero y vigencia del contrato, as como la descripcin de la obra.

39. No se permiten bajo ninguna circunstancia reas para prefabricacin de piezas, talleres, etc.,
todo debe ser prefabricado, maquinado, ensamblado, preparado, etc., en el taller de la contratista
fuera de las instalaciones de Pemex.

40. La compaa contratista debe proporcionar a cada supervisor de seguridad, un explosmetro para
el monitoreo constante de la explosividad en su rea de trabajo. En el caso de trabajos en espacios
confinados, tambin debe contar con medidores para la concentracin de oxgeno y sulfhdrico; estos
equipos deben contar con la documentacin necesaria que certifique las pruebas, calibracin, buen
estado y confiabilidad. Estos equipos sern presentados a la USIPA al inicio de la obra y
semanalmente.

41. La compaa contratista debe proporcionar a sus trabajadores que laboren en altura arneses de
seguridad que cumplan con las caractersticas establecidas en la Norma de Referencia Requisitos

mnimos para cinturones, bandolas, arneses, lneas de sujecin y lneas de vida (NFR-024-PEMEX-
2001) y ser responsable de que su personal los utilice en forma apropiada.

42. Para trabajos en ambientes contaminados, la compaa contratista debe proporcionar a sus
trabajadores los equipos de proteccin respiratoria apropiados y ser responsable de que su personal
los utilice en forma correcta.

43. No se permite que los trabajadores de compaas contratistas tomen sus alimentos en otra rea
que no sea dentro de su zona cercada ni que permanezcan parados, sentados o acostados bajo
equipos que se encuentren o no en operacin.

44. Ningn trabajador de compaa debe deambular por reas de operacin y/o diferentes a las de la
ejecucin de la obra motivo del contrato.

45. Queda estrictamente prohibido fumar en las instalaciones de la Refinera incluyendo baos,
letrinas y reas administrativas.

46. La compaa debe proporcionar monogogles y respiradores contra polvos a todos sus
trabajadores que laboren en ambientes donde se tenga la presencia de partculas suspendidas en el
aire.

47. La compaa contratista debe proporcionar a sus trabajadores pantallas faciales, cuando realicen
actividades de corte, esmerilado, escariado, etc.

48. El personal de la compaa contratista debe cumplir estrictamente con todas las
recomendaciones de seguridad establecidas en los permisos u ordenes de trabajo correspondientes.

49. Todo personal de compaas que se encuentre en las instalaciones tiene la obligacin de
informar al personal de la Refinera sobre condiciones de riesgo dentro del rea en la que se
encuentre trabajando.

50. Todo dao que se origine en el rea de trabajo por las compaas contratistas, debe ser
reparado inmediatamente por la misma.

51. La compaa debe presentar la documentacin necesaria que certifique la especialidad de los
operarios que intervendrn en las actividades motivo del contrato.
En caso de operadores de gras, montacargas, etc., deben presentar su licencia correspondiente

52. La compaa contratista debe observar las disposiciones de orden y limpieza, con el objeto de
mantener su rea de trabajo en ptimas condiciones, debiendo retirar en cada turno el material de
desecho resultante de su trabajo.

53. El incumplimiento de alguno de los puntos anteriores ocasionar la suspensin del trabajo y el
tiempo de retraso ser imputable a la compaa contratista.

54. Las reuniones entre el personal del rea de la Refinera involucrado en el trabajo y el de la
compaa contratista, en las que se revisarn los avances de los trabajos y aspectos de calidad,
normatividad, seguridad, etc. relacionados con el trabajo. Se llevarn a efecto:
_________________________________________
Despus de haber ledo los anteriores puntos, aceptan y se comprometen a su estricto cumplimiento y
firman de conformidad:

Por la Ref. Ing. Antonio M. Amor

Jefe Operacin rea No. __________ Ing. _______________________________
Ing. Conservacin y Mantenimiento rea No.______ Ing. ____________________
USIPA rea No. ________ Ing. _________________________________________
Residente de Obra de RIAMA Ing. ______________________________________

Por la compaa contratista ____________________________________________

Superintendente de Construccin Ing. ____________________________________
Supervisor de Seguridad ______________________________________________

Refinera Ing. Antonio M. Amor, a ____ de ___________________ del 20_______

ANEXO 3
LISTA DE VERIFICACIN

USIPA-4145-03
INICIO DE OBRA POR COMPAAS CONTRATISTAS

ACTIVIDAD A SER EJECUTADA Y VERIFICADA
SI NO
1
Se tiene Protocolo de Seguridad para inicio de Obra de la Contratista
Elaborado y firmado por los responsables?

2
La Contratista cuenta con el (los) Supervisor (es) de Seguridad y
contraincendio (s) aprobados por la USIPA?

La Contratista Presento programa de capacitacin en Seguridad, Salud y
Proteccin Ambiental para sus trabajadores?

La Contratista Tiene conocimiento de las disposiciones de cumplimiento
obligatorio enmarcadas en el procedimiento USIPA-4145 ?

En caso de haber sido autorizado caseta de campo esta cuentas con las
disposiciones enmarcadas en el procedimiento USIPA-4145 ?

Los equipos de trabajo, transporte y personal cuentan con distintivo y/o
logotipo de identificacin de la Contratista adems de que el personal
cuenta con gafetes que los identifican?

Los equipos de radio comunicacin de la Contratista son intrnsecamente
seguros y se encuentran avalados por el Depto. De Telecomunicaciones de
la RIAMA?

La Contratista cuenta con depsitos de basura de manera que segregara
los diferentes tipos de desperdicios generados por los trabajos?

La Contratista cuenta con baos adecuados y rotulados ?
Se presento ante la USIPA cerificados de calibracin y buen estado de los
equipos a utilizarse en los trabajos? (Explosmetros, medidores de
oxgeno, sulfhidrmetros, lmparas, gras, winches, estrobos, eslingas,
etc...)

Cuenta con transporte adecuado y rotulado para llegar hasta el lugar del
trabajo?

Los trabajadores cuentan con el equipo bsico de proteccin personal
adecuado y que cumple con las normas de Seguridad y salud ocupacional?

Observaciones:____________________________________________________________________
_________________________________________________________________________________
_________________________________

Verific
Nombre y firma:
F
e
c
h
a
:

!
!
!

ANEXO 4

CUESTIONARIO DE EVALUACIN
USIPA-4145-04

Nombre del evaluado:
Calificacin:

Departamento:
Fecha:

Ttulo del documento evaluado:
Protocolo de seguridad para inicio de obra por compaas
contratistas.
PREGUNTAS:
Instrucciones: Lea cuidadosamente y marque con una cruz la opcin correcta.
[EJEMPLO] El objetivo principal de este procedimiento es el cumplimiento y establecimiento de
actividades de?
Polticas de Pemex-
Refinacion y actividades de
SSPA

Polticas Ambientales
solamente

Polticas de seguridad
solamente

1. El responsable de la difusin y la observacin de la aplicacin y cumplimiento de
este procedimiento es ?
Jefe de Contraincendio
Jefe de la USIPA

Jefe de Operacin

2. La aplicacin y cumplimiento de los establecido en este procedimiento es de ?
Del personal de la RIAMA
Del personal de la RIAMA Y
Contratista

Del personal de la
Contratista nicamente.

3. Quin es la persona por parte de la contratista responsable del cumplimiento y calidad de los
trabajos establecidos en el contrato y cumplimiento del programa y actividades?
Supervisor de Seguridad
Superintendente de
Construccin

Supervisor de obra

4. Nombre que se le da al funcionario publico designado por la refinera, quien fungir como
representante ante el contratista?
Residente de obra de Pemex
- Refinacion

Supervisor de obra

Proveedor

5. Antes de iniciar los trabajos de la contratista se deber de realizar el ?
Protocolo de Seguridad
Darle luz verde

Acordonamiento de la obra

Marca si es cierto o falco el enunciado citado.
CIERTO O FALSO
6. La compaa contratista se compromete a difundir y aplicar entre su personal
reglamentos, normas, procedimientos, instrucciones, etc. aplicables a la RIAMA

7. El incumplimiento del procedimiento USIPA-4145 puede coaccionar paro de
labores de la contratista

8. AL termino de la obra los supervisores de la RIAMA debern de calificar el
desempeo de los trabajos realizados por la contratista.

Aplic cuestionario:
(1) Nota. El cdigo de cada formato es el que corresponda al procedimiento que se evala)

ANEXO 5

REGISTR DE MODIFICACIONES A DOCUMENTOS
SGC-4.2.3-03

DOCUMENTO:
USIPA-4145
REV.
MODI
F.
SECCIN
MODIFICA
DA.
MOTIVO
DESCRIPCIN DE LAS
MODIFICACIONES
FECHA
MODIFICACI
N
MODIFICA
DO POR:
0
TODO
ACTUALIZ
ACIN
SE ACTUALIZA EL
PROCEDIMIENTO EL NOMBRE
DE LAS DEPENDENCIAS, AS
COMO LAS NORMAS Y
PROCEDIMIENTOS A LOS QUE
SE HACEN MENCIN.
28/0
9/07
IN
G.
JM
PC
TODO
ACTUALIZ
ACIN
1. CAMBIA OBJETIVO
2. RESPONSABILIDADES
3. DESARROLLO PUNTOS 6.1, 6.2, 6.4,
6.6, 6.7, 6.12, 6.13, 6.14
4. ANEXO 1
5. ANEXO 2
6. ANEXO 3
28/0
9/07
IN
G.
JM
PC
Anexo 3, 4
y 5
No contaba Se ingresa lista de verificacin y
cuestionario al procedimiento.
28/0
9/07
IN
G.
JM
PC

LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL
No. P4LI608040

ANEXO C

CATALOGO DE CONCEPTOS.

N CONCEPTO UNIDAD CANTIDAD
PRECIO UNITARIO
IMPORTE
CON
NUMERO
CON
LETRA
1
1. Bombeo, manejo, transporte,
tratamiento y disposicin de sosas
gastadas:
ALCANCES:
1. Dar aviso al personal de operacin.
2. Ubicar el auto tanque en el sitio
asignado.
3. Tomar las medidas de seguridad al
personal y a las instalaciones
establecidas por el personal de
Inspeccin y Seguridad del rea.
4. Llenado de los autotanques por gravedad
o utilizando equipo de bombeo.
5. Traslado de las sosas al sitio del
tratamiento (se deber cumplir con la
normatividad vigente presentando las
autorizaciones necesarias para el
transporte).
6. Disposicin final de las sosas gastadas.
Presentar la documentacin requerida
para llevar a cabo la disposicin, as
como los manifiestos y certificados
solicitados
despus de haberla realizado a la
Coordinacin
de Auditora de Proteccin Ambiental.
7. Entrega de los Manifiestos de entrega,
transporte y recepcin de residuos.
TON 1.0

TOTAL

No. P4LI608040

ANEXO "D"

PROGRAMA DE EJECUCIN

No. PARTIDA
1. MESES ( 2014 )
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
6. 1 7. Bombeo, manejo,
transporte, tratamiento y
disposicin de sosas
gastadas.

PLAZO PROPUESTO _270_ DAS NATURALES O HASTA EL 30 DE DICIEMBRE
DEL 2014

No. P4LI608040

ANEXO E

EQUI PO PROVI SI ONAL QUE PROPORCI ONARA PEMEX- REFI NACI N

PARA ESTE SERVICIO PEMEX-REFINACIN NO PROPORCIONAR NINGN EQUIPO.

No. P4LI608040

ANEXO E-1
E QU I P O MI N I MO R E C OME N D A D O QU E UT I L I Z A R A E L L I C I T A N T E GA N A D OR

No. DESCRIPCIN CARACTERSTICAS CANTIDAD
1.
BICACION
1 AUTOTANQUES
CAPACIDAD MNIMA DE
40,000 LTS
15 EN SITIO
2
EQUIPO
PERSONAL PARA
MANEJO DE SOSAS
GASTADAS
MATERIAL SIN ROTURAS O
ENMENDADURAS
15 EN SITIO
3
JUEGOS DE
CONEXIONES
MATERIAL RESISTENTE A
CIDOS Y LCALIS
15 EN SITIO
4
BOTIQUN PARA
EMERGENCIAS
CONTRA QUEMADURAS DE
CIDOS O LCALIS
15 EN SITIO
5
LMPARAS DE
MANO
EN CASO DE CARGADO
NOCTURNO
15 EN SITIO
6
EXTINTORES DE
POLVO QUMICO
CON CAPACIDAD MNIMA
DE 20 LBS
15 EN SITIO
7
BOMBA
NEUMTICA
DE SUCCIN DE 2 O
SUPERIOR
2 EN SITIO
8 COMPRESOR
PARA TRABAJAR BOMBA
NEUMTICA.
1 EN SITIO
9
SELLOS DE
PLSTICO
PARA SELLAR ESCOTILLAS,
REGISTROS O LNEAS DE
CARGA Y SUCCIN
5 POR
EQUIPO
EN SITIO

No. P4LI608040

ANEXO F
MATERIALES QUE PROPORCIONARA PEMEX-REFINACION.

PARA ESTE SERVICIO PEMEX-REFINACIN NO PROPORCIONARA MATERIAL
ALGUNO

No. P4LI608040

ANEXO F-1

PEMEX REFINACIN PROPORCIONARA NICAMENTE LOS SERVICIOS DE:

ENERGA ELCTRICA EN 440 VOLTS, 60 CICLOS, TRES FASES.

No. P4LI608040

ANEXO "G"

PLANO DE ACCESO PUERTAS DE LA REF. ING. ANTONIO M. AMOR

No. P4LI608040

DOCUMENTO 3

FORMATO DE INFORMACIN PARA ACREDITAR LA EXISTENCIA Y PERSONALIDAD DEL
LICITANTE

Yo, ___(nombre )_, manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que los datos aqu asentados, son
ciertos y han sido debidamente verificados y que cuento con facultades suficientes para comprometer a
mi representada a travs de la propuesta en la presente licitacin pblica, a nombre y representacin de:
(nombre de la persona fsica o moral).

Registro Federal de Contribuyentes:

Domicilio.-
Calle y Nmero:

Colonia: Delegacin o Municipio:
Cdigo Postal: Entidad Federativa:
Telfonos: Fax:
Correo electrnico:
Datos de la escritura pblica en la que consta su acta constitutiva:
Relacin de Socios:
Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )
Descripcin del objeto social (para personas fsicas, actividad
comercial profesional):

Datos de las Reformas o modificaciones al acta constitutiva:
Relacin de Socios:
Apellido Paterno: Apellido Materno: Nombre( s )
Fecha y datos de su inscripcin en el Registro Pblico de Comercio.

Nombre y domicilio del apoderado o representante:
Datos de la Escritura Pblica mediante la cual acredita su personalidad y facultades para suscribir la
propuesta:

Lugar y fecha
Protesto lo necesario.
(Firma autgrafa original)
Notas:
1.- El presente formato podr ser reproducido por cada licitante en el modo que estime conveniente, debiendo respetar su
contenido, preferentemente, en el orden indicado.
2.- El licitante deber incorporar textualmente, los datos de los documentos legales que se solicitan en este documento, sin
utilizar abreviaturas, principalmente en lo relativo al nombre de la persona fsica o razn social de la persona moral.
3.- Los poderes otorgados fuera de los Estados Unidos Mexicanos, una vez legalizados o apostillados, y traducidos, en su caso
por perito, debern protocolizarse ante Notario Pblico mexicano, esto no es aplicable a los poderes otorgados ante Cnsules
Mexicanos.
4.- En el caso de licitantes extranjeros se deber adecuar la redaccin de este documento conforme al pas de origen del
licitante.

No. P4LI608040

DOCUMENTO 3-A
[En papel membretado del participante]
[Lugar y fecha de Expedicin]

ESCRITO QUE DEBERN PRESENTAR LAS PERSONAS INTERESADAS EN PARTICIPAR EN ESTA
LICITACIN

__________de __________ de ______________ (1)
________(2)____________
P r e s e n t e.

CON REPRESENTANTE

Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitacin pblica No. _______(3)___________ en la cual mi
representada, _______________(4)___________________ tiene inters en participar.

SIN REPRESENTANTE

Me refiero a la (s) junta(s) de aclaraciones de la licitacin pblica No. _______(3)___________ en la cual
tengo inters en participar.

DATOS DEL LICITANTE

Nombre:
Domicilio Fiscal:
Descripcin del objeto social:
Nmero y fecha de la escritura pblica en la que consta su acta constitutiva:

DATOS DEL REPRESENTANTE

Nombre:
Domicilio Fiscal:
Nmero y fecha de la escritura pblica mediante la cual fueron otorgadas facultades DE
REPRESENTACIN.
Nombre, nmero y circunscripcin del Notario Pblico o Fedatario Pblico que la protocoliz.

A T E N T A M E N T E

_______________(5)_____________

INSTRUCTIVO PARA EL LLENADO DEL FORMATO

NUMERO DESCRIPCIN
1 Sealar la fecha de suscripcin del documento.
2 Anotar el nombre de la dependencia o entidad convocante.
3 Indicar el nmero respectivo.
4 Citar el nombre o razn social o denominacin de la empresa.
5 Anotar el nombre y firma del interesado o de su representante.

No. P4LI608040

DOCUMENTO 4
[En papel membretado del participante]
[Lugar y fecha de Expedicin]

MANIFESTACIN DE FACULTADES PARA INTERVENIR EN EL ACTO DE PRESENTACIN Y
APERTURA DE PROPUESTAS.

(Lugar y Fecha)

PEMEX-Refinacin
Presente

(Nombre del representante o persona que asista al acto), manifiesto BAJO PROTESTA DE DECIR
VERDAD que cuento con facultades suficientes para comprometerme por mi mismo o por mi representada
para intervenir en el acto de presentacin y apertura de propuestas de la licitacin citada al rubro.


(NOMBRE Y FIRMA DE LA PERSONA QUE ASISTE AL ACTO DE PRESENTACION Y APERTURA DE
PROPUESTAS)

Nota: Este formato deber requisitarse en caso de que la persona que asista al acto de presentacin
y apertura de propuestas, no sea el representante legal que suscribe la propuesta.

No. P4LI608040

DOCUMENTO 5

FORMATO PARA LA CONSTANCIA DE RECEPCIN DE DOCUMENTOS QUE LOS LICITANTES
ENTREGAN A LA CONVOCANTE EN EL ACTO DE PRESENTACIN Y APERTURA DE PROPUESTAS

DOCUMENTO
No.
DOCUMENTO
ENTREGO
SI NO
3
Formato de informacin para Acreditar la existencia y personalidad del
licitante.

3-A
Copia fotosttica del comprobante de Inscripcin de participacin a la
licitacin.

6 Propuesta Econmica (Descripcin de los servicios con montos)
6-A
Propuesta Tcnica (Descripcin detallada de la secuencia de ejecucin y
garanta del Servicio)

6-B Desglose de Insumos por Partida, sin importes.
6-C Desglose de Insumos por Partida, con importes.
7
BIENES
NACIONALES
Formato que debern presentar los licitantes para acreditar bienes
nacionales, de acuerdo al apartado 3.3 del Documento 7-D Clculo,
acreditacin y declaracin del Grado de Integracin Nacional de los
bienes suministrados.

7-A
BIENES DE
IMPORTACIN
Formato que deben presentar los licitantes que oferten bienes de
importacin cubiertos por Tratados, de acuerdo al apartado 4.1 del
Documento 7-D Clculo, acreditacin y declaracin del Grado de
Integracin Nacional de los bienes suministrados.

8
Formato para la manifestacin de no encontrarse en alguno de los
supuestos establecidos en el punto impedimentos para la participacin en
este procedimiento.

11 Compromisos con la Transparencia
12
Escrito Bajo Protesta de decir verdad de que los precios de las propuestas
no se cotizan en condiciones de prcticas desleales de comercio
internacional.

14
Formato para la manifestacin de integracin de micro, pequeas y
medianas empresas. (APLICA SOLAMENTE A LICITANTES NACIONALES
CLASIFICADOS COMO MIPYMES)

15 Convenio privado tratndose de propuestas conjuntas.
Documentacin para la acreditacin de la experiencia. -CUANDO APLIQUE-
16 Programa General de Ejecucin de los Servicios.

Este formato se utilizar como constancia para el licitante de haber entregado la documentacin que en el
mismo se cita, en caso de que lo incluya, y slo da constancia de la recepcin de la propuesta, por lo que,
su contenido cualitativo con respecto a lo solicitado en las Bases ser verificado y evaluado por la
Convocante.

La omisin de la presentacin de este formato por parte del licitante, no ser motivo de desechamiento de
su propuesta.

No. P4LI608040

DOCUMENTO 6

PROPUESTA ECONMICA

No.
Posicin
Descripcin de los Bienes
(incluir las especificaciones tcnicas y el licitante
podr incluir los anexos que se requieran, adjunto a
este documento)
Unidad
de
Medida
Cantidad
Precio Unitario
sin I.V.A. ($)
Importe Total
sin I.V.A. ($)
1

2

3

Sub -Total $

Lugar de ejecucin:
Plazo de ejecucin:
Monto total de la propuesta sin I.V.A. $
Vigencia de la propuesta: La presente propuesta permanecer vigente hasta la formalizacin del contrato
correspondiente.

NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIN O RAZN SOCIAL)___________________
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: __________________________________________________
FIRMA: ______________________
CARGO: __________________________________________________
FECHA: _____________________

EN RELACIN AL ANEXO C (CATALOGO DE CONCEPTOS) DEL DOCUMENTO 2

1. Si resultare que dos o ms propuestas son solventes porque satisfacen la totalidad de los requerimientos, el contrato se
adjudicara a quien presente la proposicin solvente ms baja.

No. P4LI608040

DOCUMENTO 6-A

PROPUESTA TCNICA

PLAZO DE EJECUCIN:

LUGAR DE EJECUCIN:

CONDICIONES DE EJECUCIN:

a. Especificar en forma detallada la secuencia de ejecucin del servicio, indicando el equipo con que la
realizar, especificacin de los materiales y equipos que proporcionar, los cuales debern coincidir con
las especificaciones establecidas en los Anexos B, B-1 y SSPA que forman parte del Documento 2).
b. Garantizar por escrito la realizacin del servicio (en tiempo y calidad).
c. Enlistar los conceptos de las normas o especificaciones que utilizar, alcances y conceptos de seguridad
que aplicar durante la realizacin del servicio y alguna notacin adicional que crea conveniente.

El licitante deber anexa a su proposicin catlogo y/o folletos de los equipos propuestos para efectos de
evaluar sus caractersticas.

NOMBRE DEL LICITANTE: ____________(DENOMINACIN O RAZN SOCIAL)___________________
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: ___________________________________________
FIRMA: ______________________
CARGO: __________________________________________________
FECHA: _____________________

No. P4LI608040

DOCUMENTO 6-B

ESTE FORMATO DEBER DE PRESENTARLO DENTRO DE LA PROPUESTA TCNICA
(A CADA SERVICIO DEL CATALOGO DE PARTIDAS LE CORRESPONDER UN DESGLOSE DE INSUMOS POR CONCEPTO)

DESGLOSE DE INSUMOS POR PARTIDA (SIN IMPORTES)

No. DE PARTIDA: _____________ UNIDAD: ___________ CANTIDAD: _____________
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO:

MATERIALES
DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD

MANO DE OBRA

RENDIMIENTO

MAQUINARIA Y/O EQUIPO

RENDIMIENTO

NOMBRE DEL LICITANTE: __ (DENOMINACIN O RAZN SOCIAL) __
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: ______________________
FIRMA: ________________________
CARGO: _______________________

No. P4LI608040

DOCUMENTO 6-C

ESTE FORMATO DEBER DE PRESENTARLO DENTRO DE LA PROPUESTA ECONMICA
(A CADA SERVICIO DEL CATALOGO DE PARTIDAS LE CORRESPONDER UN DESGLOSE DE INSUMOS POR CONCEPTO)

DESGLOSE DE INSUMOS POR PARTIDA (CON IMPORTES)

No. DE PARTIDA: _____________ UNIDAD: ___________ CANTIDAD: _____________
DESCRIPCIN DEL CONCEPTO:

MATERIALES
DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD COSTO
UNITARIO
IMPORTE

MANO DE OBRA
DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD SALARIO IMPORTE

RENDIMIENTO

MAQUINARIA Y/O EQUIPO
DESCRIPCIN UNIDAD CANTIDAD COSTO
HORARIO
IMPORTE

RENDIMIENTO

COSTO TOTAL DE LA PARTIDA: $

NOMBRE DEL LICITANTE: __ (DENOMINACIN O RAZN SOCIAL) __
NOMBRE DEL REPRESENTANTE LEGAL: ______________________
FIRMA: ________________________
CARGO: _______________________

No. P4LI608040

DOCUMENTO 7

Anexo XXX. Clculo y declaracin del Grado de Integracin Nacional en Servicios de transporte de personal,
materiales, equipos, residuos, productos petrolferos, excedentes metlicos, avituallamiento u
operaciones de remolque, entre otros, con apoyo de embarcaciones o aeronaves o unidades
automotrices o equipo ferroviario (NO APLICA PARA SERVICIOS DE MANEJO, ACONDICIONAMIENTO Y/O
RECUPERACIN DE FLUIDOS Y/O HIDROCARBUROS CON APOYO DE EMBARCACIONES O ARTEFACTOS
NAVALES)

1. Definiciones.
1.1. Artefacto Naval: cualquier estructura fija o flotante, diferente de una embarcacin, que sin
haber sido diseada y construida para navegar, sea susceptible de ser desplazada sobre
el agua por s misma o por una embarcacin, o bien construida sobre el agua, para el
cumplimiento de sus fines operativos.
1.2. Aeronave: cualquier vehculo capaz de transitar por el espacio areo con personas o
carga.
1.3. Unidad automotriz: vehculo automotor capaz de transitar por vas terrestres para el
transporte de personal, materiales y/o equipos.
1.4. Equipo Ferroviario: los vehculos tractivos, de arrastre o de trabajo que circulan en las
vas frreas.
1.5. Vas frreas: los caminos con guas sobre los cuales transitan trenes, inclusive los que
se encuentran en patios que, a su vez, sean indispensables para la operacin.
1.6. Bienes: equipos y materiales de instalacin permanente diferentes a los materiales de
construccin que se suministran e instalan como parte de los alcances del contrato.
nicamente para contratos de fabricacin de plataformas marinas, el acero estructural
(subestructura, superestructura, pilotes y conductores) podr considerarse como material
de instalacin permanente diferente al de construccin.
1.7. Embarcacin: toda construccin naval diseada para navegar sobre o bajo vas
navegables. La embarcacin comprende tanto el casco como la maquinaria, las
pertenencias y accesorios fijos o mviles.
1.8. Fabricacin Nacional: el proceso productivo que consiste en realizar dentro del territorio
nacional, la Transformacin Sustancial de insumos, partes o componentes nacionales o
importados para obtener un bien final nuevo.
1.9. Grado de Integracin Nacional de la Mano de Obra: el nmero de horas-hombre

correspondientes a Mano de Obra Nacional como proporcin del nmero total de horas-
hombre requeridas para la ejecucin de los trabajos objeto del contrato, calculado de
acuerdo a lo establecido en el apartado 3.5 de este anexo.
1.10. Mano de Obra Nacional: es el trabajo realizado por personal mexicano que participa
directa o indirectamente en la ejecucin de los trabajos objeto de un contrato.
2. mbito de aplicacin de la determinacin del Grado de Integracin Nacional
2.1. Servicios de transporte con apoyo de Embarcaciones: el mbito de aplicacin del
presente Anexo se limita principalmente a los siguientes tipos de embarcaciones, as
como a los elementos transportados y/o servicios proporcionados por las mismas:
Tipo de Embarcacin Elemento transportado/servicio proporcionado
Abastecedor: convencional, rpido,
de nueva generacin, remolcador
Miniabastecedor
Lancha: convencional, rpida
Remolcador
Barco de operaciones especiales:
contraincendio
Barco amarrador
Buque tanque
Chaln

Residuos peligrosos
Slidos no peligrosos
Excedentes metlicos
Materiales y equipos
Productos: combustible diesel, petrolferos sucios
y/o limpios, refinados
Personal
Trasiego de materiales lquidos y/o a granel
Asistencia a buques en puertos, terminales e
instalaciones costa afuera
Seguridad y proteccin contra incendio
Recoleccin de hidrocarburos derramados en el mar
Dispersin y absorcin de hidrocarburos
Avituallamiento
Amarre y desamarre de buques tanques, conexin y
desconexin de mangueras de carga
Manejo de anclas
Y otros servicios de transporte que involucren
nicamente la utilizacin de una embarcacin o
artefacto naval en conjunto con su tripulacin

2.2. Servicios de transporte con apoyo de Aeronaves: el mbito de aplicacin del presente
Anexo se limita principalmente a los siguientes tipos de Aeronaves, as como a los
elementos transportados y/o servicios proporcionados por las mismas:

Tipo de Aeronave Elemento transportado/servicio proporcionado
Helicptero de 11 a 13 pasajeros
Transportacin area de pasajeros y/o carga
Operaciones para movimiento de carga externa por
medio de gancho de carga
Operaciones para combate de incendios
Desalojo de instalaciones marinas y/o terrestres en
caso de contingencias y/o emergencias
Transporte de accidentados y/o emergencias
operativas
Transporte de carga interna en apoyo a
instalaciones marinas y/o terrestres
nicamente la utilizacin de una aeronave en
conjunto con su tripulacin
2.3. Servicios de transporte con apoyo de Unidades Automotrices: el mbito de
aplicacin del presente Anexo se limita principalmente a los siguientes tipos de Unidades
Automotrices, as como a los elementos transportados y/o servicios proporcionados por
las mismas:
Tipo de Unidad Automotriz Elemento transportado/servicio proporcionado
Camin autotanque para
combustible
Tractocamin con tanque
remolcado
Tractocamin con plataforma tipo
semirremolque con gra articulada
Camin Torton con gra articulada
Tractocamin equipado con
plataforma tipo cama baja
Tractocamin quinta rueda y tanque
remolque
Tractocamin quinta rueda
equipado con brazo hidrulico

Flete y acarreo de combustibles
Almacenamiento, manejo y abastecimiento de
combustible
Transporte de materiales y equipos con camiones y
tractocamiones equipados con plataformas de
diferentes capacidades
Transporte de carga seca y equipo diverso
Maniobras para el transporte de carga seca
Manejo de hidrocarburos y agua
Transporte de tubera, materiales y equipos diversos
Manejo y trasiego de hidrocarburos y agua
congnita

Tipo de Unidad Automotriz Elemento transportado/servicio proporcionado
Gra auto transportable con
accesorios para maniobras.
Camin gra tipo Titn con
plataforma y pluma
Camin con redilas desmontables
con dos ejes traseros
Camin de volteo de 3 ejes en
remolque tipo sencillo (Autotolvas)
Manejo integral de los residuos peligrosos,
especiales y slidos urbanos
Transporte de materiales, equipos y herramientas
Transporte de coque de petrleo
nicamente la utilizacin de una unidad motriz en
conjunto con el operador y su ayudante en su caso
2.4. Servicios de transporte ferroviario: el mbito de aplicacin del presente documento se
limita principalmente a los siguientes tipos de Transporte Ferroviario, as como a los
elementos transportados y/o servicios proporcionados por las misma:
Tipo de Equipo Ferroviario Elemento transportado/servicio proporcionado
Equipo tractivo (locomotora)
Equipo de arrastre
Tolvas abiertas
Carro tanque
Gndola

Carga, transporte, almacenamiento y despacho de
coque
Carga y transporte de coque de petrleo
Carga y transporte de combustleo
Carga y transporte de diesel
Transporte de gasolina
Transporte de gas L.P.
nicamente la utilizacin del equipo ferroviario en
conjunto con los operadores y sus ayudantes en su
caso

3. Clculo del Grado de Integracin Nacional
3.1. Grado de Integracin Nacional de Embarcaciones o Artefactos Navales (GIN
EM
). Est
determinado por el pas de fabricacin de la Embarcacin o Artefacto Naval, de acuerdo
a lo siguiente:

GIN
EM
= 100% (cien por ciento), cuando sea de fabricacin nacional.

GIN
EM
= 0% (cero por ciento), cuando se fabrique fuera del territorio nacional.
3.2. Grado de Integracin Nacional de Aeronaves (GIN
AE
). Est determinado por el pas de
fabricacin de la Aeronave, de acuerdo a lo siguiente:

GIN
AE

GIN
AE

3.3. Grado de Integracin Nacional de la Unidad Automotriz (GIN
UA
). Est determinado por el
pas de fabricacin de la Unidad, de acuerdo a lo siguiente:

GIN
UA

GIN
UA

3.4. Grado de Integracin Nacional del Equipo Ferroviario (GIN
EF
). Est determinado por el
pas de fabricacin del equipo tractivo (locomotora), de acuerdo a lo siguiente:

GIN
EF

GIN
EF

3.5. Clculo del Grado de Integracin Nacional de la Mano de Obra.
3.5.1. El Grado de Integracin Nacional de la Mano de Obra se define como el nmero de
horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional como proporcin del
nmero total de horas-hombre requeridas para la ejecucin de los trabajos objeto del
contrato, de conformidad con la frmula siguiente:
GIN
MO
= (H-H
N
/ H-H
T
)* 100
Donde:
GIN
MO
es el grado de integracin nacional de la Mano de Obra, en porcentaje.
HH
N
es el nmero de horas-hombre correspondientes a Mano de Obra Nacional
empleadas en la ejecucin de los trabajos.
HH
T
es el nmero total de horas-hombre empleadas en la ejecucin de los trabajos.
3.5.2. La Mano de Obra Nacional es el trabajo realizado por personal mexicano que participa
directa o indirectamente en la ejecucin de los trabajos objeto del contrato.
3.5.3. En el clculo del Grado de Integracin Nacional en Mano de Obra deber
considerarse la mano de obra directa, la mano de obra indirecta y en su caso, la que
se subcontrate.

3.5.4. Si la unidad de medida de la mano de obra es en jornadas, el Proveedor deber
determinar el equivalente en horas-hombre, considerando para su clculo el nmero
de las horas-hombre definidas por jornada.
3.5.5. La Mano de Obra requerida para la ejecucin del Contrato se clasificar de la
siguiente forma:
Mano de Obra de tripulacin.
Mano de Obra de operador(es)
Mano de Obra de personal profesionista.
Mano de Obra de personal tcnico.
Mano de Obra de personal manual.
Mano de Obra de personal administrativo.
4. Declaracin del Grado de Integracin Nacional durante la ejecucin del Servicio
[CONSIDERAR SOLAMENTE LA DECLARACIN DEL GRADO DE INTEGRACIN NACIONAL DEL SERVICIO QUE APLIQUE DE
ACUERDO AL CONTRATO]
4.1. Declaracin del Grado de Integracin Nacional de las Embarcaciones o Artefactos
Navales [SI EL CONTRATO NO CONSIDERA UNA EMBARCACIN O ARTEFACTO NAVAL, INDICAR LA LEYENDA NO
APLICA EN ESTE APARTADO Y ELIMINAR EL FORMATO 1]
4.1.1. El Proveedor deber entregar de manera obligatoria, para efectos informativos y
estadsticos, un escrito mediante el cual manifieste bajo protesta de decir verdad, el
Grado de Integracin Nacional de las Embarcaciones o Artefactos Navales, tanto
principales como de apoyo, el cual ser determinado de acuerdo al apartado 3.1 de
este Anexo, debiendo indicar tambin los nombres de las Embarcaciones o Artefactos
Navales y los pases de fabricacin.
4.1.2. El Proveedor deber presentar esta manifestacin slo en la primera estimacin
utilizando el Formato del presente Anexo.
4.2. Declaracin del Grado de Integracin Nacional de Aeronaves [SI EL CONTRATO NO CONSIDERA
AERONAVES, INDICAR LA LEYENDA NO APLICA EN ESTE APARTADO Y ELIMINAR EL FORMATO 2].
Grado de Integracin Nacional de las Aeronaves consideradas en el contrato, el cual
ser determinado de acuerdo al apartado 3.2 de este Anexo, debiendo indicar tambin
las caractersticas de las Aeronaves y su pas de fabricacin.

utilizando el Formato 2 del presente Anexo.
4.3. Declaracin del Grado de Integracin Nacional de Unidades Automotrices [SI EL CONTRATO
NO CONSIDERA UNIDADES AUTOMOTRICES, INDICAR LA LEYENDA NO APLICA EN ESTE APARTADO Y ELIMINAR EL
FORMATO 3].
Grado de Integracin Nacional de las Unidades Automotrices consideradas en el
contrato, el cual ser determinado de acuerdo al apartado 3.3 de este Anexo,
debiendo indicar las caractersticas de los vehculos y el pas de fabricacin.
utilizando el Formato 3 del presente Anexo.
4.4. Declaracin del Grado de Integracin Nacional del Equipo Ferroviario [SI EL CONTRATO NO
CONSIDERA EQUIPO FERROVIARIO, INDICAR LA LEYENDA NO APLICA EN ESTE APARTADO Y ELIMINAR EL FORMATO 4].
Grado de Integracin Nacional del Equipo Ferroviario considerado en el contrato, el
cual ser determinado de acuerdo al apartado 3.4 de este Anexo, debiendo indicar las
caractersticas del equipo tractivo (locomotora) y el pas de fabricacin.
utilizando el Formato 4 Formato 4Formato 4Formato 4del presente Anexo.
4.5. Declaracin del Grado de Integracin Nacional en Mano de Obra.
4.5.1. El Proveedor deber declarar en cada estimacin el Grado de Integracin Nacional de
la Mano de Obra que labor en la ejecucin de los trabajos objeto del contrato,
durante el periodo de estimacin. El Grado de Integracin Nacional ser calculado de
acuerdo a la frmula establecida en el apartado 3.5.1 de este Anexo. El escrito deber
entregarse utilizando el Formato 5 de este Anexo.

Formato 1. Declaracin del Grado de Integracin Nacional de las Embarcaciones o
Artefactos Navales
[En papel membretado del Proveedor]

__________de __________ de _____ (1)
Contrato: _____(2)_____
Estimacin: ____(3)____
Del __ de _____ de 20__ al __ de _____ de 20__ (4)

El que suscribe manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que el Grado de Integracin
Nacional (GIN) proporcionado es el que se indica a continuacin:
Nombre de la
Embarcacin
Pas de fabricacin
Tarifa diaria
GIN
Moneda nacional Moneda extranjera
(5) (6) (7) (7) (8)
Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la informacin anterior podr utilizarse con
fines para el clculo del contenido nacional, sin que esto implique que la misma se utilice con el
propsito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato, de acuerdo con
el esquema de remuneracin estipulado. De igual forma me comprometo a aceptar una
verificacin del Grado de Integracin Nacional manifestado, a travs de la exhibicin de la
informacin documental correspondiente, conservando dicha informacin durante la vigencia del
contrato.
Atentamente
_______________(9)_______________

(1) Fecha de suscripcin del documento.
(2) Nmero de Contrato.
(3) Nmero de Estimacin.
(4) Periodo de la Estimacin.
(5) Nombres de las Embarcaciones o Artefactos Navales principales y de apoyo, indicando si es principal o de apoyo.
(6) Pas de fabricacin de las Embarcaciones o Artefactos Navales.
(7) Tarifa diaria de las Embarcaciones o Artefactos Navales.
(8) Grado de Integracin Nacional de las Embarcaciones o Artefactos Navales determinado de acuerdo a lo
establecido en el apartado 3.1 de este documento.
(9) Nombre y firma del Representante administrativo del Proveedor.

Formato 2. Declaracin del Grado de Integracin Nacional de las Aeronaves

__________de __________ de _____ (1)
Contrato: _____(2)_____
Del __ de _____ de 20__ al __ de _____ de 20__ (4)

Tipo de
Aeronave
Pas de fabricacin
Tarifa x Hora / Pasajero x Km Recorrido
(7)
GIN
(5) (6) (8) (8) (9)
contrato.
Atentamente
_______________(10)_______________

(5) Tipo de Aeronave indicando su caracterstica principal.
(6) Pas de fabricacin de las Aeronaves.
(7) Unidad de medida de la tarifa que aplique en el contrato.
(8) Tarifa por hora o por pasajero-kilmetro recorrido de las Aeronaves.
(9) Grado de Integracin Nacional de las Aeronaves determinado de acuerdo a lo establecido en el apartado 3.2 de
este documento.

Formato 3. Declaracin del Grado de Integracin Nacional de las Unidades Automotrices

__________de __________ de _____ (1)
Contrato: _____(2)_____
Del __ de _____ de 20__ al __ de _____ de 20__ (4)

Tipo de Unidad
automotriz
Pas de
fabricacin
Tarifa x Hora / Flete / km /Jornada / Ton / Ton por km
(7)
GIN
(5) (6) (8) (8) (9)
contrato.
Atentamente
_______________(10)_______________

(5) Tipo de la Unidad Automotriz indicando sus caractersticas principales.
(6) Pas de fabricacin de las Unidades Automotrices.
(8) Tarifa por hora por flete por kilmetro por jornada diaria tonelada tonelada por kilmetro de operacin de
las Unidades Automotrices.
(9) Grado de Integracin Nacional de las Unidades automotrices determinado de acuerdo a lo establecido en el
apartado 3.3 de este documento.

Formato 4. Declaracin del Grado de Integracin Nacional del Equipo Ferroviario

__________de __________ de _____ (1)
Contrato: _____(2)_____
Del __ de _____ de 20__ al __ de _____ de 20__ (4)

Tipo de Equipo
Tractivo
Pas de fabricacin
Tarifa por Flete / Ton / Ton por km
(7)
GIN
(5) (6) (8) (8) (9)
contrato.
Atentamente
_______________(10)_______________

(5) Tipo de Equipo Tractivo indicando sus caractersticas principales.
(6) Pas de fabricacin del Equipo Tractivo.
(8) Tarifa por flete tonelada tonelada por kilmetro de operacin del Equipo Ferroviario.
(9) Grado de Integracin Nacional del Equipo Ferroviario determinado de acuerdo a lo establecido en el apartado 3.4
de este documento.
(10) Nombre y firma del Representante administrativo del Proveedor

Formato 5. Declaracin del Grado de Integracin Nacional de la Mano de Obra

__de __________ de____ (1)
Contrato: ____(2)____
Estimacin: ___(3)___
Del __ de _____ de 201_ al __ de _____ de 201_ (4)
[INCLUIR SLO LOS RUBROS DE MANO
DE OBRA QUE APLIQUEN]
Mano de Obra Total Mano de Obra Nacional
GIN
Mano de Obra
Categora (5) H-h (6) Monto (7) H-h (8) Monto (9) % (10)
Tripulacin
Operador (es) de Unidad
Personal profesionista
Personal tcnico
Personal manual
Personal administrativo

Por medio del presente declaro, BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que la informacin
contenida en la tabla anterior es correcta y manifiesto que cuento con la documentacin que
acredita la nacionalidad del personal y su relacin laboral con
______________(11)____________.

Por otra parte, manifiesto mi consentimiento de que la informacin anterior podr utilizarse slo
para fines de clculo del grado de integracin nacional, sin que esto implique que la misma se
utilice con el propsito de obtener precios de referencia diversos a los pactados en el contrato, de
acuerdo con el esquema de remuneracin estipulado.

Atentamente

____________(12)__________

(1) Fecha de presentacin de la estimacin.
(2) Nmero de contrato.
(3) Nmero de estimacin.
(4) Periodo de estimacin.
(5) Indicar la categora del personal que labor durante el periodo de estimacin, de acuerdo al tipo de servicio
realizado.
(6) Horas-hombre totales (por categora) laboradas durante el periodo de estimacin.
(7) Monto de las horas-hombre totales (por categora) laboradas durante el periodo de estimacin.
(8) Horas-hombre correspondientes a la Mano de Obra Nacional (por categora).
(9) Monto de las horas-hombre correspondiente a la Mano de Obra Nacional (por categora).
(10) Grado de Integracin Nacional (por categora) calculado de acuerdo a la frmula del apartado 3.5.1.
(11) Nombre o razn social del Proveedor.

Formato 7. Declaracin del Grado de Integracin Nacional del Servicio o Arrendamiento

Anexo XXX. Clculo y Declaracin del Grado de Integracin Nacional en Servicios y Arrendamientos de
Cualquier Naturaleza
(ESTE ANEXO APLICA NICAMENTE PARA AQUELLOS SERVICIOS QUE NO CONSIDEREN DENTRO DE SUS ALCANCES EL SUMINISTRO
E INSTALACIN DE BIENES. NO APLICA PARA LA CONTRATACIN DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA OBRA PBLICA)

5. Definiciones.
5.1. Grado de Integracin Nacional del Servicio o Arrendamiento: el porcentaje de
participacin nacional del Servicio o Arrendamiento de acuerdo a lo establecido en el
apartado 3.1 del presente Anexo.
5.2. Proveedor de los Servicios: Persona fsica o moral proveedora de la mano de obra e
insumos necesarios para la realizacin de los trabajos requeridos por (PEMEX u
ORGANISMO SUBSIDIARIO) [INDICAR EL NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATANTE] en los contratos
de Servicios o Arrendamientos.
6. mbito de aplicacin.
6.1. El mbito de aplicacin del presente Anexo comprende, entre otros, los siguientes tipos
de arrendamientos:
6.1.1. Arrendamiento de casa habitacin, edificios, estacionamientos, oficinas,
terrenos, bodegas, patios industriales, entre otros.
6.1.2. Arrendamiento de montacargas, gras, camiones-gra, gras hidrulicas
telescpicas, elevadores para construccin, para realizar maniobras de carga y
descarga de mercancas, materiales y/o equipos, as como para realizar trabajos
de altura.
6.1.3. Arrendamiento de unidades mviles sanitarias, triler-habitacin, carromatos,
campers, contenedores, andamios, entre otros.
6.1.4. Arrendamiento de mobiliario y/o equipo de oficina.
6.1.5. Arrendamiento de equipo mdico.
6.1.6. Arrendamiento de metales preciosos.
6.1.7. Arrendamiento de equipos diversos: mquinas para soldar, mquinas para
relevado de esfuerzos, compresores porttiles, bombas porttiles, plantas de
emergencia, entre otros.
6.1.8. Arrendamiento de ambulancias terrestres y/o areas.
6.1.9. Arrendamiento de unidades automotoras: automviles, camionetas, tracto
camiones, camiones de volteo, tractores oruga, retroexcavadoras, moto
conformadoras, locomotoras, entre otras.

6.2. El mbito de aplicacin del presente Anexo comprende, entre otros, los siguientes tipos
de servicios:
6.2.1. Servicio de recuperacin de metales preciosos.
6.2.2. Servicio de torno para maquinado y/o rectificado.
6.2.3. Servicio de suministro de aire acondicionado y refrigeracin.
6.2.4. Servicio de suministro y colocacin en punto de consumo de agua potable y/o
hielo.
6.2.5. Servicio de suministro de agua para preparacin de fluidos de perforacin.
6.2.6. Servicio de sustitucin de catalizador agotado y/o su manejo y disposicin final.
6.2.7. Servicios de impresin y/o fotocopiado.
6.2.8. Servicio de trituracin de archivos.
6.2.9. Servicio de impresiones y sellos de goma.
6.2.10. Servicio de mensajera y paquetera.
6.2.11. Servicios mdicos subrogados y de laboratorios clnicos.
6.2.12. Servicios legales, judiciales y/o notariales subrogados.
6.2.13. Servicio de cerrajera.
6.2.14. Servicio de aplicacin de pintura, rotulacin y/o sealizacin.
6.2.15. Servicio de suministro, lavado y/o planchado de ropa hospitalaria o de blancos
en casas de visitas.
6.2.16. Servicio de operacin logstica integral de medicamentos.
6.2.17. Servicio de vigilancia, proteccin y seguridad, tanto personal como a inmuebles
e instalaciones.
6.2.18. Servicios relacionados con la organizacin y/o participacin en eventos,
exposiciones y ferias.
6.2.19. Servicio de suscripcin a publicaciones nacionales e internacionales.
6.2.20. Servicio de suscripcin a televisin de paga.
6.2.21. Servicio de informacin del mercado mundial de energticos, indicadores
econmicos, cotizaciones en tiempo real: Bloomberg, Reuters, NYMEX, etc.

6.2.22. Servicio de difusin de informacin en medios de comunicacin impresos y
digitales.
6.2.23. Servicio de telefona celular, local y de larga distancia; servicios de
radiocomunicacin mvil; comunicacin satelital; monitoreo integral va GPS.
6.2.24. Servicio de plizas de seguros diversos.
6.2.25. Servicios de conservacin, limpieza y saneamiento:
6.2.25..1. Chapodeo, mantenimiento y conservacin de reas verdes.
6.2.25..2. Fumigacin, control de plagas y prevencin de fauna nociva.
6.2.25..3. Impermeabilizacin de inmuebles y/o instalaciones.
6.2.25..4. Limpieza de inmuebles y/o instalaciones.
6.2.25..5. Lavado de unidades automotrices.
6.2.25..6. Recoleccin de basura.
6.2.25..7. Saneamiento y desazolve de sistemas de aguas negras.
6.2.25..8. Desage y/o limpieza de fosas spticas y/o drenajes.
6.2.25..9. Trabajos de atencin a derrames de hidrocarburos.
6.2.25..10. Tratamiento de aguas residuales.
6.2.26. Servicios de suministro de alimentos y/o cafetera.
6.2.27. Servicios portuarios integrales para atencin a embarcaciones.
6.2.28. Servicios de agencia consignataria de buques.
6.2.29. Servicio de almacenamiento y/o suministro (despacho) de combustibles en punto
de venta.
6.2.30. Servicio de suministro de Gas L.P. a motores de combustin interna en unidades
de bombeo mecnico, vlvulas motoras, unidades de aceite caliente, tanques
estacionarios, entre otros.
6.2.31. Servicio de verificacin y/o inspeccin fsico mecnica de unidades automotoras.
6.2.32. Servicio de pago de cuotas de peaje.
6.2.33. Servicio de reservacin, expedicin de boletos de avin y transporte areo.
6.2.34. Servicio integral de equipos de respiracin de aire autnomos.
6.2.35. Servicio de vitalizado (renovado) de llantas.
6.2.36. Servicio de tapizado de sillas, sillones, butacas, entre otros.

6.2.37. Servicio de recarga de cpsulas y cilindros de N2 y/o CO2.
6.3. Adicional a los servicios y arrendamientos descritos en el listado anterior, podrn
considerarse de otro tipo siempre y cuando el servicio que proporcionen a la Convocante
no involucre el suministro de bienes de instalacin permanente y, por la propia
naturaleza del Servicio o Arrendamiento, no se requiera la declaracin puntual de la
mano de obra.
7. Clculo del Grado de Integracin Nacional.

7.1. El Grado de Integracin Nacional del Servicio o Arrendamiento se definir con base en la
nacionalidad del Proveedor de los Servicios, de acuerdo a la siguiente tabla:

Nacionalidad del Proveedor de
los Servicios
GIN del Servicio o
Arrendamiento
Mexicana 100%
Extranjera 0%

7.2. El Proveedor de los Servicios ser considerado mexicano cuando ste cuente con la
documentacin que acredite su nacionalidad mexicana: Registro Federal de
Contribuyentes (RFC), acta de nacimiento o carta de naturalizacin tratndose de
personas fsicas; acta constitutiva de la empresa tratndose de personal morales, entre
otros. En este caso el Grado de Integracin Nacional del Servicio o Arrendamiento ser
de 100% (cien por ciento).

7.3. En caso contrario deber ser considerado extranjero y el Grado de Integracin Nacional
del Servicio o Arrendamiento ser de 0% (cero por ciento).

8. Declaracin del Grado de Integracin Nacional durante la ejecucin del Servicio o
Arrendamiento.

8.1. Declaracin del Grado de Integracin Nacional del Servicio o Arrendamiento.
8.1.1. El Proveedor deber declarar en una sola ocasin, bajo protesta de decir verdad, el
Grado de Integracin Nacional del Servicio o Arrendamiento. El Grado de Integracin
Nacional ser determinado de acuerdo a la tabla del apartado 3.10 de este Anexo. El
Proveedor deber entregar el escrito al supervisor de (PEMEX u ORGANISMO
SUBSIDIARIO) [INDICAR EL NOMBRE DE LA ENTIDAD CONTRATANTE], acompaando la primera
factura o estimacin utilizando el Formato 1 de este Anexo.

Formato 1. Declaracin del Grado de Integracin Nacional del Servicio o
Arrendamiento

___de __________ de____ (1)
Contrato: ___(2)___
Factura o estimacin: ____(3)____
Del __ de _____ de 20__ al __ de _____ de 20__ (4)

En los trminos de lo previsto en el apartado 3.1 del Anexo XXX. Clculo y Declaracin del
Grado de Integracin Nacional en Servicios y Arrendamientos de Cualquier Naturaleza el que
suscribe manifiesta BAJO PROTESTA DE DECIR VERDAD, que el Grado de Integracin
Nacional del Servicio o Arrendamiento es el indicado a continuacin:

Nacionalidad del Proveedor
de los Servicios
GIN Monto total del
contrato
Proveedor de los Servicios (5) Mexicana 100% (6)
Proveedor de los Servicios (5) Extranjera 0% (6)
De igual forma me comprometo a aceptar una verificacin del Grado de Integracin Nacional
manifestado, a travs de la exhibicin de la informacin documental correspondiente,
conservando dicha informacin durante la vigencia del contrato.

Atentamente

_______________(7)_______________

(1) Fecha de presentacin de la manifestacin.
(2) Nmero de contrato.
(3) Nmero de factura o estimacin.
(4) Periodo de la factura o estimacin.
(5) Nombre o razn social del Proveedor de los Servicios.
(6) Monto total del servicio o arrendamiento pactado en el contrato, indicando el tipo de moneda.
(7) Nombre y firma del Representante del Proveedor de los Servicios.

No. P4LI608040

DOCUMENTO 8

FORMATO PARA LA MANIFESTACIN DE NO ENCONTRARSE EN ALGUNO DE LOS SUPUESTOS
ESTABLECIDOS EN EL PUNTO IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIN EN ESTE
PROCEDIMIENTO

(Lugar y Fecha)
1.
PEMEX-Refinacin
______________________
______________________
P R E S E N T E

(Nombre del apoderado o representante legal), en mi carcter de (trminos en que est otorgando el
mandato), manifiesto que mi representada, sus accionistas y asociados, no se encuentran en alguno de los
supuestos establecidos en el punto IMPEDIMENTOS PARA LA PARTICIPACIN EN ESTE
PROCEDIMIENTO, de conformidad con la Ley de Petrleos Mexicanos y las Disposiciones Administrativas
de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades
Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.


(NOMBRE Y FIRMA DEL REPRESENTANTE O APODERADO
LEGAL DE LA EMPRESA)

NOTA:

1 En el supuesto de que el licitante se trate de una persona fsica, se deber ajustar el presente formato
en su parte conducente.

No. P4LI608040

DOCUMENTO 9

FIANZA PARA GARANTIZAR EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL
CONTRATO (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA REQUIERA GARANTIZAR
NICAMENTE EL CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO).

NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCIN DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ (MONTO DE LA FIANZA) (NMERO, LETRA Y
MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA
FILIAL) PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA DEBER INCLUIRSE EL
NOMBRE DE CADA UNO DE LOS PARTICIPANTES)________________________________ EL DEBIDO
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO NMERO
___________________ DE FECHA _______________________ Y DE LOS ANEXOS DEL MISMO,
CELEBRADO ENTRE ______________________ Y NUESTRO FIADO(S).

EL CONTRATO CITADO TIENE POR OBJETO __________________________ Y SU MONTO ASCIENDE
A LA CANTIDAD DE $_________________________________ (NMERO, LETRA Y MONEDA).

ESTA FIANZA SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL
CONTRATO Y SUS ANEXOS Y GARANTIZA EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE
LAS OBLIGACIONES DEL CONTRATO Y SUS ANEXOS, POR PARTE DE NUESTRO FIADO, LAS
CUALES DEBERN SER REALIZADAS EN LOS PLAZOS QUE PARA TAL EFECTO SE
ESTABLECIERON EN EL MISMO.

EN CASO DE QUE SEA NECESARIO PRORROGAR EL PLAZO SEALADO O CONCEDER ESPERAS
Y/O CONVENIOS DE AMPLIACIN DE PLAZO PARA EL CUMPLIMIENTO DEL CONTRATO
GARANTIZADO Y SUS ANEXOS, ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS PRORROGAR LA VIGENCIA DE LA
FIANZA EN CONCORDANCIA CON LAS PRRROGAS, ESPERAS, O CONVENIOS DE AMPLIACIN DE
PLAZO OTORGADOS HASTA EN UN 20% DE LA VIGENCIA ORIGINAL DEL CONTRATO LA
INSTITUCIN DE FIANZAS OTORGAR LOS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS
CORRESPONDIENTES.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS RECONOCE QUE EL MONTO GARANTIZADO POR ESTA FIANZA
PUEDE MODIFICARSE COMO CONSECUENCIA DE LA FORMALIZACIN DE CONVENIOS DE
AMPLIACIN AL MONTO HASTA EN UN 20% DEL MONTO ORIGINAL DEL CONTRATO, LA
INSTITUCIN AFIANZADORA OTORGAR EL DOCUMENTO MODIFICATORIO QUE GARANTICE EL
PORCENTAJE EN EXCESO AL MONTO ORIGINALMENTE GARANTIZADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICION DE GARANTIAS, NO IMPLICARA NOVACIN DE LAS
OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIR SU
RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMI EN LA
PRESENTE POLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

ESTA FIANZA GARANTIZA, HASTA POR EL MONTO EN QUE FUE EMITIDA, LA TOTAL EJECUCIN Y
EL CUMPLIMIENTO DE TODAS Y CADA UNA DE LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO,
AN CUANDO PARTE DE ELLAS SE SUBCONTRATEN, INCLUYENDO LOS PAGOS EN EXCESO MS
SUS INTERESES CORRESPONDIENTES, QUE SUPONE QUE EL BENEFICIARIO EFECTE UN PAGO
POR ERROR SIN EXISTIR OBLIGACIN ALGUNA PARA HACERLO. ESTA FIANZA SE EXPIDE DE
ENTERA CONFORMIDAD CON LAS CLUSULAS DEL CONTRATO GARANTIZADO Y SUS ANEXOS.

EL PAGO DE LA FIANZA ES INDEPENDIENTE DEL QUE SE RECLAME AL FIADO POR CONCEPTO DE
PENAS CONVENCIONALES O CUALQUIER OTRA SANCIN ESTIPULADA EN EL CONTRATO
GARANTIZADO.
LA INSTITUCIN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE SOMETERSE A LOS PROCEDIMIENTOS DE
EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA
EFECTIVIDAD DE LA FIANZA, AUN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE
INDEMNIZACIN POR MORA, CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA
PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE DIEZ MESES
PARA FORMULAR LA RECLAMACIN DE ESTA PLIZA, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DE LA
FECHA DE NOTIFICACIN AL PROVEEDOR DE LA RESCISIN DECRETADA POR SU
INCUMPLIMIENTO O DE LA FECHA DE TERMINACIN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

LA INSTITUCIN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIN DE LA FIANZA QUEDAR
INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE
ACOMPAA EN COPIA SIMPLE DE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN:

A) PLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.
B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.
C) EN SU CASO, DOCUMENTO DE NOTIFICACIN AL FIADO DE SU INCUMPLIMIENTO.
D) EN SU CASO, LA RESCISION DEL CONTRATO Y SU NOTIFICACION
E) EN SU CASO, DOCUMENTO DE TERMINACIN ANTICIPADA Y SU NOTIFICACIN
E) FINIQUITO, Y EN SU CASO SU NOTIFICACIN
F) IMPORTE RECLAMADO.

NICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 118 BIS
DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIN
DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA
OBLIGACIN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIN DE LA RECLAMACIN,
O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYNDOSE EN ESTE CASO LAS
EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PLIZA
DE FIANZA, LA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR EL DERECHO DE SOLICITAR ALGN
DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS ACEPTA EXPRESAMENTE QUE EN CASO DE RECLAMACIN PAGAR
AL BENEFICIARIO EL IMPORTE TOTAL DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA Y LA INDEMNIZACIN
POR MORA CORRESPONDIENTE, SALVO EN AQUELLOS CASOS EN QUE EN EL CONTRATO
GARANTIZADO SE HAYA ESTIPULADO LA DIVISIBILIDAD DE LA OBLIGACIN, SIN EMBARGO DE
ENTREGAS PARCIALES DE BIENES O SERVICIOS REALIZADOS, EL ALCANCE TOTAL DE LA
GARANTA SE REDUCIR PROPORCIONALMENTE.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS
PRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MS, EN SU CASO, LA
INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE
INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A
PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN
SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS
DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS ENTERAR EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LSO
TRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA, MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA
QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AN
CUANDO LA OBLIGACIN SE ENCUENTRE SUBJDICE, EN VIRTUD DE

PROCEDIMIENTO ANTE AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE
EL ACTO RESCISORIO SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIN DE SU
EJECUCIN, YA SEA EN EL RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL
TRIBUNAL ARBITRAL CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O
TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIN DE
FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVER A LA
INSTITUCIN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MXIMO DE NOVENTA DIAS
HBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO
EJECUTORIA.

ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS
PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE
INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE
RESOLUCIN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL
COMPETENTE.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ABSTENERSE DE OPONER COMO EXCEPCIN PARA
EFECTOS DE PAGO DE STA FIANZA, LA DE COMPENSACIN DEL CRDITO QUE TENGA SU FIADO
CONTRA EL BENEFICIARIO, PARA LO CUAL HACE EXPRESA RENUNCIA DE LA OPCIN QUE LE
OTORGA EL ARTCULO 2813 DEL CDIGO CIVIL FEDERAL, EN LA INTELIGENCIA DE QUE SU FIADO
HA REALIZADO EN EL CONTRATO GARANTIZADO LA RENUNCIA EXPRESA AL BENEFICIO DE
COMPENSACIN EN TRMINOS DE LO QUE DISPONEN LOS ARTCULOS 2197, EN RELACIN CON
EL 2192 FRACCIN I DEL CITADO CDIGO.

ESTA FIANZA NO ES EXCLUYENTE DE LA EXIGIBILIDAD QUE EL BENEFICIARIO HAGA VALER EN
CONTRA DE NUESTRO FIADO POR CUALQUIER INCUMPLIMIENTO DERIVADO DEL CONTRATO QUE
PUEDA EXCEDER DEL VALOR CONSIGNADO EN ESTA PLIZA.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRN AUTOMTICAMENTE UNA VEZ
TRANSCURRIDOS DIEZ MESES CONTADOS A PARTIR DE LA FECHA DE NOTIFICACIN AL
PROVEEDOR DE LA RESCISIN DECRETADA POR INCUMPLIMIENTO, O A PARTIR DE LA FECHA DE
TERMINACIN DEL CONTRATO, LO QUE OCURRA PRIMERO.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN FIADORA SIEMPRE Y
CUANDO EL BENEFICIARIO SOLICITE EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIN DE LA
PRESENTE GARANTA, ACOMPAANDO DICHA SOLICITUD CON LA CONSTANCIA DE
CUMPLIMIENTO TOTAL DE LAS OBLIGACIONES CONTRACTUALES.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL
BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA
RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIN RECIBIDA;
FECHA DE EXPEDICIN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIN DEL
FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL
DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR
NOTIFICACIONES; DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO
FUENTE (FECHAS, NMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA
OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN,
ACOMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO
DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO, QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO
DE LA FIANZA.
FIN DEL TEXTO.

No. P4LI608040

DOCUMENTO 9-A

FIANZA PARA GARANTIZAR LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LA CALIDAD DE LOS
SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCION DE FIANZAS.

SE CONSTITUYE FIADORA HASTA POR LA SUMA DE $ ( MONTO DE LA FIANZA ) (NMERO, LETRA
Y MONEDA) ANTE, A FAVOR Y A DISPOSICIN DE (PEMEX, ORGANISMO SUBSIDIARIO O EMPRESA
FILIAL) Y SE OTORGA ATENDIENDO A TODAS LAS ESTIPULACIONES CONTENIDAS EN EL
CONTRATO Y SUS ANEXOS PARA GARANTIZAR POR (EN CASO DE PROPUESTA CONJUNTA
DEBER INCLUIRSE EL NOMBRE DE CADA UNO DE LOS
PARTICIPANTES)__________________________ LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO
NMERO _____________________ Y DE SUS ANEXOS, CELEBRADO ENTRE
______________________________________ Y NUESTRO FIADO(S), REFERENTES A RESPONDER
DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS
COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO NUESTRO FIADO(S).

LA FIANZA GARANTIZA AS MISMO EL CORRECTO FUNCIONAMIENTO DE LOS BIENES O LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO GARANTIZADO, AN CUANDO PARTE DE
ELLOS SE HUBIERAN SUBCONTRATADO Y SE EXPIDE DE CONFORMIDAD CON DICHO CONTRATO
Y SUS ANEXOS.

ESTA FIANZA GARANTIZA LA OBLIGACIN DEL PROVEEDOR DE RESPONDER POR LOS DEFECTOS
Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS AS COMO
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERA INCURRIDO EL FIADO EN TRMINOS DE
LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DEL CONTRATO, POR UN PERIODO DE 6 MESES A PARTIR DE
QUE SE RECIBAN LOS BIENES O SE CONCLUYA EL SERVICIO PRESTADO.

EN EL SUPUESTO DE QUE NUESTRO FIADO NO REPARE O REPONGA LOS DEFECTOS Y VICIOS
OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS QUE LE SEAN REPORTADOS POR EL
BENEFICIARIO, ESTA AFIANZADORA SE OBLIGA A PAGAR LOS GASTOS EN LOS QUE INCURRA EL
BENEFICIARIO POR DICHAS REPARACIONES O REPOSICIONES HASTA POR LA TOTALIDAD DEL
MONTO AFIANZADO.

EN LOS CASOS EN QUE EL MONTO DE LA REPARACIN O REPOSICIN SEA SUPERIOR AL
AFIANZADO, LA INSTITUCIN DE FIANZAS NICAMENTE RESPONDER HASTA POR EL 100% DEL
MONTO GARANTIZADO.

EL COAFIANZAMIENTO O YUXTAPOSICIN DE GARANTAS, NO IMPLICAR NOVACIN DE LAS
OBLIGACIONES ASUMIDAS POR LA INSTITUCIN DE FIANZAS, POR LO QUE SUBSISTIR SU
RESPONSABILIDAD EXCLUSIVAMENTE EN LA MEDIDA Y CONDICIONES EN QUE LA ASUMI EN LA
PRESENTE PLIZA DE FIANZA Y EN SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE SOMETE EXPRESAMENTE A LOS PROCEDIMIENTOS DE
EJECUCIN PREVISTOS EN LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS PARA LA
EFECTIVIDAD DE LA FIANZA AN PARA EL CASO DE QUE PROCEDIERA EL COBRO DE
INDEMNIZACIN POR MORA CON MOTIVO DEL PAGO EXTEMPORNEO DEL IMPORTE DE LA
PLIZA DE FIANZA REQUERIDA. EL BENEFICIARIO DISPONDR DE UN TRMINO DE SEIS MESES
PARA FORMULAR LA RECLAMACIN DE ESTA PLIZA, EL QUE SE COMPUTAR A PARTIR DEL
VENCIMIENTO DEL PLAZO MXIMO DE 30 DAS NATURALES
QUE EL BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES O
REPOSICIONES DERIVADAS DE DEFECTOSY VICIOS OCULTOS O LA

CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER RESPONSABILIDAD EN LA QUE HUBIERA
INCURRIDO.

EN AQUELLOS CASOS EN QUE EL BENEFICIARIO Y NUESTRO FIADO CONVENGAN UN PLAZO
MAYOR PARA LAS CORRECCIONES, REPARACIONES O REPOSICIONES, ESTA INSTITUCIN DE
FIANZAS DEBER OTORGAR SU ANUENCIA POR ESCRITO.

LA INSTITUCIN AFIANZADORA MANIFIESTA QUE LA RECLAMACIN DE LA FIANZA QUEDAR
INTEGRADA A PARTIR DE SU PRESENTACIN SI AL ESCRITO INICIAL EN QUE SE FORMULA SE
ACOMPAA EN COPIA SIMPLE LA SIGUIENTE DOCUMENTACIN:

A) PLIZA DE FIANZA Y EN SU CASO, SUS DOCUMENTOS MODIFICATORIOS.
B) CONTRATO GARANTIZADO Y EN SU CASO, SUS CONVENIOS MODIFICATORIOS.
C) DOCUMENTO TCNICO ELABORADO POR PERSONAL DEL CENTRO DE TRABAJO, QUE RENA
LOS ELEMENTOS NECESARIOS DE IDENTIFICACIN Y DESCRIPCIN DE LOS DEFECTOSY DE
LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD RELATIVA A LOS VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y SU CUANTIFICACIN.
D) ESCRITO DONDE SE RECLAMA AL FIADO LA REPARACIN DE LOS DEFECTOS Y VICIOS
OCULTOS DETECTADOS O LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS Y CUALQUIER OTRA
RESPONSABILIDAD EN QUE INCURRA EL FIADO.
E) NOTIFICACIN A LA AFIANZADORA DE LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES O LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD.

NICAMENTE, EN EL CASO DE QUE EN TRMINOS DE LO DISPUESTO POR EL ARTCULO 118 BIS
DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, EL FIADO PROPORCIONE A LA INSTITUCIN
DE FIANZAS OPORTUNAMENTE ELEMENTOS Y DOCUMENTOS RELACIONADOS CON LA
OBLIGACIN PRINCIPAL GARANTIZADA, QUE AFECTEN LA CUANTIFICACIN DE LA RECLAMACIN,
O BIEN, SU IMPROCEDENCIA TOTAL O PARCIAL, INCLUYNDOSE EN ESTE CASO LAS
EXCEPCIONES QUE LA INSTITUCIN DE FIANZAS PUEDA OPONER AL BENEFICIARIO DE LA PLIZA
DE FIANZA, LA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR EL DERECHO DE SOLICITAR ALGN
DOCUMENTO ADICIONAL A LOS QUE SE SEALAN EN LOS INCISOS QUE ANTECEDEN.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS SE COMPROMETE A PAGAR AL BENEFICIARIO, CONFORME A LOS
PRRAFOS PRECEDENTES, HASTA EL 100% DEL IMPORTE GARANTIZADO MS, EN SU CASO, LA
INDEMNIZACIN POR MORA QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE
INSTITUCIONES DE FIANZAS.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS TENDR UN PLAZO HASTA DE 30 DAS NATURALES CONTADOS A
PARTIR DE LA FECHA EN QUE SE INTEGRE LA RECLAMACIN PARA PROCEDER A SU PAGO, O EN
SU CASO, PARA COMUNICAR POR ESCRITO AL BENEFICIARIO LAS RAZONES, CAUSAS O MOTIVOS
DE SU IMPROCEDENCIA.

LA INSTITUCIN DE FIANZAS ENTERAR EL PAGO DE LA CANTIDAD RECLAMADA BAJO LOS
TRMINOS ESTIPULADOS EN ESTA FIANZA MS, EN SU CASO, LA INDEMNIZACIN POR MORA
QUE DERIVE DEL ARTCULO 95 BIS DE LA LEY FEDERAL DE INSTITUCIONES DE FIANZAS, AN
CUANDO LA OBLIGACIN SE ENCUENTRE SUBJDICE, EN VIRTUD DE PROCEDIMIENTO ANTE
AUTORIDAD JUDICIAL, NO JUDICIAL O TRIBUNAL ARBITRAL, SALVO QUE EL ACTO IMPUGNADO
SEA COMBATIDO Y EL FIADO OBTENGA LA SUSPENSIN DE SU EJECUCIN, YA SEA EN EL
RECURSO ADMINISTRATIVO, EN EL JUICIO CONTENCIOSO O ANTE EL TRIBUNAL ARBITRAL
CORRESPONDIENTE.

EN CASO DE QUE EL PROCEDIMIENTO ADMINISTRATIVO, O ANTE AUTORIDAD JUDICIAL O
TRIBUNAL ARBITRAL RESULTE FAVORABLE A LOS INTERESES DEL FIADO, Y LA INSTITUCIN DE
FIANZAS HAYA PAGADO LA CANTIDAD RECLAMADA, EL BENEFICIARIO DEVOLVER A LA
INSTITUCIN DE FIANZAS LA CANTIDAD PAGADA EN UN PLAZO MXIMO DE NOVENTA DIAS

HBILES CONTADOS A PARTIR DE QUE LA RESOLUCIN FAVORABLE AL FIADO HAYA CAUSADO
EJECUTORIA.

ESTA FIANZA ESTAR VIGENTE DURANTE LA SUBSTANCIACIN DE TODOS LOS
PROCEDIMIENTOS JUDICIALES O ARBITRALES Y LOS RECURSOS LEGALES QUE SE
INTERPONGAN, CON ORIGEN EN LA OBLIGACIN GARANTIZADA HASTA QUE SE PRONUNCIE
RESOLUCIN DEFINITIVA QUE HAYA CAUSADO EJECUTORIA POR AUTORIDAD O TRIBUNAL
COMPETENTE.

LAS OBLIGACIONES DERIVADAS DE ESTA FIANZA SE EXTINGUIRN AUTOMTICAMENTE UNA VEZ
TRANSCURRIDOS SEIS MESES PARA PRESENTAR LA RECLAMACIN POR DEFECTOS Y VICIOS
OCULTOS DE LOS BIENES Y DE LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS PRESTADOS, AS COMO DE
CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD EN QUE HUBIERE INCURRIDO EL FIADO, LA QUE SE
COMPUTAR A PARTIR DEL VENCIMIENTO DEL PLAZO MXIMO DE 30 DAS NATURALES QUE EL
BENEFICIARIO OTORGUE A NUESTRO FIADO O EN SU CASO, EL ACORDADO ENTRE EL FIADO Y EL
BENEFICIARIO, PARA EFECTUAR LAS CORRECCIONES, REPARACIONES Y/O REPOSICIONES
NECESARIAS.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS QUEDAR LIBERADA DE SU OBLIGACIN FIADORA NICAMENTE
SI EL BENEFICIARIO SOLICITA EXPRESAMENTE Y POR ESCRITO LA CANCELACIN
DE LA PRESENTE GARANTA.

ESTA INSTITUCIN DE FIANZAS SE OBLIGA A ATENDER LAS RECLAMACIONES FIRMADAS POR EL
BENEFICIARIO, MISMAS QUE DEBERN CONTENER LOS SIGUIENTES DATOS: FECHA DE LA
RECLAMACIN; NMERO DE PLIZA DE FIANZA RELACIONADO CON LA RECLAMACIN RECIBIDA;
FECHA DE EXPEDICIN DE LA FIANZA; MONTO DE LA FIANZA; NOMBRE O DENOMINACIN DEL
FIADO; NOMBRE O DENOMINACIN DEL BENEFICIARIO Y DE SU REPRESENTANTE LEGAL
DEBIDAMENTE ACREDITADO; DOMICILIO DEL BENEFICIARIO PARA OR Y RECIBIR
NOTIFICACIONES; DESCRIPCIN DE LA OBLIGACIN GARANTIZADA; REFERENCIA DEL CONTRATO
FUENTE (FECHAS, NMERO DE CONTRATO, ETC.); DESCRIPCIN DEL INCUMPLIMIENTO DE LA
OBLIGACIN GARANTIZADA QUE MOTIVA LA PRESENTACIN DE LA RECLAMACIN,
ACOMPAANDO LA DOCUMENTACIN QUE SIRVA COMO SOPORTE PARA COMPROBAR LO
DECLARADO Y EL IMPORTE DE LO RECLAMADO QUE NUNCA PODR SER SUPERIOR AL MONTO
DE LA FIANZA.

FIN DEL TEXTO.

MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS PLIZAS DE FIANZAS.
(MODIFICACIN)

ENDOSO No. _________

(NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCIN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y HACE
CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL ______________
DE _______________________ DE ______________________, A NUESTRO FIADO
_____________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO
CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA
NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD
DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA
INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACIN O DEVOLUCIN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA
DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO
PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN,
APLICACIN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO ANTICIPADO) (SEGN
APLIQUE) DEL CONTRATO NO._____________, SE MODIFICA DE LA SIGUIENTE MANERA:

DONDE DICE: (PARTE DEL TEXTO A MODIFICAR)

DEBE DECIR: (PARTE DEL TEXTO MODIFICADO)

EXCEPCIN HECHA DE LA(S) MODIFICACIN(ES) QUE AQU SE CONSIGNA(N), SUBSISTIRN
INALTERADOS LOS DEMS TRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA
ORIGINAL.

ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No, _______.

LUGAR A __________ DE ____________________DE _________.

FIN DEL TEXTO.

MODELO PARA LOS DOCUMENTOS ADICIONALES A LAS POLIZAS DE FIANZAS
(AMPLIACIN, DISMINUCIN O PRRROGA)

ENDOSO No. _________

(NOMBRE O RAZN SOCIAL DE LA INSTITUCIN DE FIANZAS) OTORGA SU ANUENCIA Y
HACE CONSTAR QUE LA FIANZA NO. _________________, EXPEDIDA EL _________ DE
__________________ DE __________________________, A NUESTRO FIADO
_____________________________________________________, PARA GARANTIZAR (EL DEBIDO
CUMPLIMIENTO DE LOS CONTRATOS (SE UTILIZA PARA LOS CONTRATOS CUYA NATURALEZA
NO REQUIERA GARANTIZAR LOS VICIOS OCULTOS Y DEFECTOS DE LOS BIENES Y/O CALIDAD
DE LOS SERVICIOS PRESTADOS), O EL DEBIDO CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES
DERIVADAS DE LOS CONTRATOS, LOS DEFECTOS Y VICIOS OCULTOS DE LOS BIENES Y LA
CALIDAD DE LOS SERVICIOS, AS COMO CUALQUIER OTRA RESPONSABILIDAD, O LA DEBIDA
INVERSIN, APLICACIN, AMORTIZACIN O DEVOLUCIN DEL ANTICIPO OTORGADO, O LA
DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN, APLICACIN Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO
PROGRESIVO OTORGADO, PARA GARANTIZAR LA DEBIDA, CORRECTA Y TOTAL INVERSIN,
APLICACIN, AMORTIZACION (EN SU CASO) Y/O DEVOLUCIN DEL PAGO ANTICIPADO) (SEGN
APLIQUE) DEL CONTRATO NO. ____________________, SE HA (AMPLIADO, DISMINUIDO O
PRORROGADO) EN (IMPORTE DE LA AMPLIACIN O DISMINUCIN O PRRROGA DEL PLAZO)
PARA QUEDAR EN (IMPORTE ACTUALIZADO DE LA FIANZA O NUEVA FECHA DE TERMINACIN
DEL CONTRATO.)

EXCEPCIN HECHA DE LA MODIFICACIN QUE AQU SE CONSIGNA, SUBSISTIRN INALTERADOS
LOS DEMS TRMINOS Y CONDICIONES EN QUE FUE EXPEDIDA LA FIANZA ORIGINAL.

ESTE ENDOSO ES CONJUNTO, SOLIDARIO E INSEPARABLE DE LA FIANZA No. ________..

LUGAR A __________ DE ____________________DE _________.

FIN DEL TEXTO

No. P4LI608040

DOCUMENTO 10

FORMATO DE LA MANIFESTACIN ESCRITA DE LOS RESIDENTES EN EL EXTRANJERO, QUE EL
LICITANTE ADJUDICADO DEBER ENTREGAR PREVIO A LA FORMALIZACIN DEL CONTRATO.
___________a ___ , de ___________ de ____.
PEMEX-Refinacin
(rea de Contratacin)
(Direccin)
(Correo Electrnico)
a. P R E S E N T E

(Nombre de Representante o Apoderado Legal) en mi carcter de (Apoderado o Representante Legal) de la
Empresa denominada (Denominacin o Razn Social), cuya actividad preponderante es ______________;
y con domicilio fiscal en:_________________________), adjudicada en la licitacin pblica internacional
No. ________, respecto del contrato nmero ___________________(REQUISITO INDISPENSABLE PARA
PROCEDER A LA EMISION DE OPININ)_____________, por el concepto de
___________________(adquisicin de Bienes, arrendamiento o prestacin de servicios), con un monto a
contratar de ($____________M.N. o USD, etc.) sin incluir I.V.A., por medio del presente escrito y BAJO
PROTESTA DE DECIR VERDAD, manifiesto lo siguiente:

Que en cumplimiento a lo dispuesto por el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin y las
disposiciones aplicables de la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente expedida por la Secretara de Hacienda
y Crdito Pblico, dependencia del Ejecutivo Federal, en los Estados Unidos Mexicanos, mi representada no
se encuentra obligada a presentar:

Solicitud de inscripcin en el RFC, ni los avisos al mencionado registro;
Declaraciones peridicas en Mxico.
Ni cuenta con crditos fiscales firmes o no, en Mxico.

A T E N T A M E N T E,

(Nombre y firma autgrafa original del apoderado o representante)

NOTA:

En el supuesto de que el Proveedor se trate de una persona fsica, se deber ajustar el presente formato en la
parte conducente.

No. P4LI608040

DOCUMENTO 11

FORMATO DE COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA

COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA PARA FORTALECER EL PROCESO DE CONTRATACIN
______________, QUE SUSCRIBEN PEMEX-Refinacin, REPRESENTADO EN ESTE ACTO POR
________, EN SU CARCTER DE _____________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA
PEMEX-Refinacin Y ___________________, REPRESENTADA POR _______________ EN SU
CARCTER DE ___________, A QUIEN EN LO SUCESIVO SE LE DENOMINARA EL LICITANTE, AL
TENOR DE LAS SIGUIENTES CONSIDERACIONES Y COMPROMISOS:

CONSIDERACIONES

I. EL GOBIERNO FEDERAL SE HA COMPROMETIDO A IMPULSAR ACCIONES PARA QUE SU ACTUACIN
OBEDEZCA A UNA CONDUCTA TICA Y DE TRANSPARENCIA.

II. QUE ES DE SU INTERS CONTAR CON EL APOYO, PARTICIPACIN, VIGILANCIA Y COMPROMISO DE TODOS
LOS INTEGRANTES DE LA SOCIEDAD.

III. QUE LA FALTA DE TRANSPARENCIA ES UNA SITUACIN QUE DAA A TODOS Y SE PUEDE CONSTITUIR EN
FUENTE DE CONDUCTAS IRREGULARES.

IV. ES OBJETO DE ESTE INSTRUMENTO MANTENER EL COMPROMISO DE LAS PARTES EN NO TRATAR DE
INFLUIR EN EL PROCESO DE CONTRATACIN MEDIANTE CONDUCTAS IRREGULARES.

V. SE REQUIERE LA PARTICIPACIN DE LAS PARTES INVOLUCRADAS, PARA FORTALECER LA TRANSPARENCIA
EN EL PROCESO DE CONTRATACIN.

VI. REPRESENTA UN COMPROMISO MORAL, EL CUAL SE DERIVA DE LA BUENA VOLUNTAD DE LAS PARTES.

DENTRO DE ESTE MARCO LOS FIRMANTES, ASUMEN LOS SIGUIENTES:

COMPROMISOS

I.- DEL LICITANTE

1. INDUCIR A SUS EMPLEADOS QUE INTERVENGAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN PARA QUE ACTEN CON
TICA EN TODAS LAS ACTIVIDADES EN QUE INTERVENGAN Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQU
PACTADOS.

2. ACEPTAR LA RESPONSABILIDAD DE SU ACTIVIDAD PARA CON LA SOCIEDAD Y EL GOBIERNO FEDERAL.
3. ELABORAR SU PROPUESTA A EFECTO DE COADYUVAR EN LA EFICIENTE, OPORTUNA Y EFICAZ UTILIZACIN DE
LOS RECURSOS PBLICOS DESTINADOS AL OBJETO DE LA CONTRATACIN.

4. ACTUAR SIEMPRE CON HONRADEZ, TRANSPARENCIA Y LEALTAD Y MANTENER CONFIDENCIALIDAD SOBRE LA
INFORMACIN QUE HAYA OBTENIDO EN EL PROCESO DE CONTRATACIN.

5. DESEMPEAR CON HONESTIDAD LAS ACTIVIDADES QUE CONFORMAN EL PROCESO DE CONTRATACIN Y EN SU
CASO, EL CUMPLIMIENTO DE LOS DERECHOS Y OBLIGACIONES QUE ADQUIERA CON LA FORMALIZACIN DEL
CONTRATO.

6. ACTUAR CON INTEGRIDAD PROFESIONAL CUIDANDO QUE NO SE PERJUDIQUEN INTERESES DE LA SOCIEDAD O
LA NACIN.

7. OMITIR ACTITUDES Y REALIZACIN DE ACTOS QUE PUEDAN DAAR LA REPUTACIN DE LAS INSTITUCIONES
GUBERNAMENTALES O DE TERCEROS.

II.- DE PEMEX-Refinacin

1. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PBLICOS QUE POR RAZN DE SU ACTIVIDAD INTERVENGAN EN EL PROCESO
DE CONTRATACIN, PARA QUE ACTEN CON HONESTIDAD, TRANSPARENCIA Y CON ESTRICTO APEGO A LA
LEGALIDAD, INTEGRIDAD, EQUIDAD Y EN IGUALDAD DE CIRCUNSTANCIAS PARA TODOS LOS LICITANTES QUE
INTERVENGAN EN EL PROCESO Y CUMPLAN CON LOS COMPROMISOS AQU PACTADOS, AS COMO A DIFUNDIR

EL PRESENTE DOCUMENTO COMPROMISOS CON LA TRANSPARENCIA ENTRE SU PERSONAL, Y TERCEROS QUE
TRABAJEN PARA PEMEX, QUE POR RAZONES DE SUS ACTIVIDADES INTERVENGAN DURANTE EL PROCESO DE
CONTRATACIN.

2. PROMOVER QUE LOS SERVIDORES PBLICOS QUE PARTICIPAN EN EL PROCESO DE CONTRATACIN
DESARROLLEN SUS ACTIVIDADES APEGADOS AL CDIGO DE TICA DE LOS SERVIDORES PBLICOS DE LA
ADMINISTRACIN PBLICA FEDERAL Y AL CDIGO DE CONDUCTA DE PETRLEOS MEXICANOS Y ORGANISMOS
SUBSIDIARIOS.

3. EXHORTAR A SUS SERVIDORES PBLICOS A NO ACEPTAR ARREGLOS COMPENSATORIOS O CONTRIBUCIONES
DESTINADAS A FAVORECER O A OTORGAR VENTAJAS EN EL PROCESO DE CONTRATACIN O EN LA
ADJUDICACIN DEL CONTRATO.

4. FOMENTAR QUE LA ACTUACIN DE SUS SERVIDORES PBLICOS SEA EN TODO MOMENTO IMPARCIAL EN
BENEFICIO DE LA INSTITUCIN Y SIN PERJUICIO DE LOS LICITANTES.

5. PROMOVER QUE SUS SERVIDORES PBLICOS LLEVEN A CABO SUS ACTIVIDADES CON INTEGRIDAD
PROFESIONAL, SIN PERJUDICAR LOS INTERESES DE LA SOCIEDAD Y LA NACIN.

EL PRESENTE COMPROMISO CON LA TRANSPARENCIA SE FIRMA EN___________________, A DE 200_ .

POR PEMEX-Refinacin POR EL LICITANTE
(Nombre de la Empresa)

_________________________________ _______________________________
Nombre y Cargo del Servidor Pblico Nombre y Cargo

No. P4LI608040

DOCUMENTO 12

NOTA INFORMATIVA PARA INCLUIR EN LAS BASES DE LICITACIN DEL GOBIERNO FEDERAL.

El compromiso de Mxico en el combate a la corrupcin ha trascendido nuestras fronteras y el mbito de
accin del gobierno federal. En el plano internacional y como miembro de la Organizacin para la
Cooperacin y el Desarrollo Econmico (OCDE) y firmante de la Convencin para combatir el cohecho
de servidores pblicos extranjeros en transacciones comerciales internacionales, hemos adquirido
responsabilidades que involucran a los sectores pblico y privado.

Esta Convencin busca establecer medidas para prevenir y penalizar a las personas y a las empresas que
prometan o den gratificaciones a funcionarios pblicos extranjeros que participan en transacciones
comerciales internacionales. Su objetivo es eliminar la competencia desleal y crear igualdad de
oportunidades para las empresas que compiten por las contrataciones gubernamentales.

La OCDE ha establecido mecanismos muy claros para que los pases firmantes de la Convencin cumplan
con las recomendaciones emitidas por sta y en el caso de Mxico, inici en noviembre de 2003 una
segunda fase de evaluacin la primera ya fue aprobada- en donde un grupo de expertos verificar, entre
otros:

La compatibilidad de nuestro marco jurdico con las disposiciones de la Convencin.
El conocimiento que tengan los sectores pblico y privado de las recomendaciones de la
Convencin.

El resultado de esta evaluacin impactar el grado de inversin otorgado a Mxico por las agencias
calificadores y la atraccin de inversin extranjera.

Las responsabilidades del sector pblico se centran en:

Profundizar las reformas legales que inici en 1999.
Difundir las recomendaciones de la Convencin y las obligaciones de cada uno de los actores
comprometidos en su cumplimiento.
Presentar casos de cohecho en proceso y concluidos (incluyendo aquellos relacionados con lavado
de dinero y extradicin).

Las responsabilidades del sector privado contemplan:

Las empresas: adoptar esquemas preventivos como el establecimiento de cdigos de conducta, de
mejores prcticas corporativas (controles internos, monitoreo, informacin financiera pblica,
auditorias externas) y de mecanismos que prevengan el ofrecimiento y otorgamiento de recursos o
Bienes a servidores pblicos, para obtener beneficios particulares o para la empresa.

Los contadores pblicos: realizar auditorias; no encubrir actividades ilcitas (doble contabilidad y
transacciones indebidas, como asientos contables falsificados, informes financieros fraudulentos,
transferencias sin autorizacin, acceso a los activos sin consentimiento de la gerencia); utilizar
registros contables precisos; informar a los directivos sobre conductas ilegales.

Los abogados: promover el cumplimiento y revisin de la Convencin (imprimir el carcter
vinculatorio entre sta y la legislacin nacional); impulsar los esquemas preventivos que deben
adoptar las empresas.

Las sanciones impuestas a las personas fsicas o morales (privados) y a los servidores pblicos que
incumplan las recomendaciones de la Convencin, implican entre otras, privacin de la libertad, extradicin,
decomiso y/o embargo de dinero o Bienes.

Asimismo, es importante conocer que el pago realizado a servidores pblicos extranjeros es perseguido y
castigado independientemente de que el funcionario sea acusado o no. Las investigaciones pueden
iniciarse por denuncia, pero tambin por otros medios, como la revisin de la situacin patrimonial de los
servidores pblicos o la identificacin de transacciones ilcitas, en el caso de las empresas.

El culpable puede ser perseguido en cualquier pas firmante de la Convencin, independientemente del
lugar donde el acto de cohecho haya sido cometido.

En la medida que estos lineamientos sean conocidos por las empresas y los servidores pblicos del pas,
estaremos contribuyendo a construir estructuras preventivas que impidan el incumplimiento de las
recomendaciones de la convencin y por tanto la comisin de actos de corrupcin.

Por otra parte, es de sealar que el Cdigo Penal Federal sanciona el cohecho en los siguientes trminos:

Artculo 222
Cometen el delito de cohecho:

I. El servidor pblico que por s, o por interpsita persona solicite o reciba indebidamente para s
o para otro, dinero o cualquiera otra ddiva, o acepte una promesa, para hacer o dejar de
hacer algo justo o injusto relacionado con sus funciones, y

II. El que de manera espontnea d u ofrezca dinero o cualquier otra ddiva a alguna de las
personas que se mencionan en la fraccin anterior, para que cualquier servidor pblico haga u
omita un acto justo o injusto relacionado con sus funciones.

Al que comete el delito de cohecho se le impondrn las siguientes sanciones:

Cuando la cantidad o el valor de la ddiva o promesa no exceda del equivalente de quinientas veces el
salario mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, o no sea valuable,
se impondrn de tres meses a dos aos de prisin, multa de treinta a trescientas veces el salario mnimo
diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de
tres meses a dos aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.

Cuando la cantidad o el valor de la ddiva, promesa o prestacin exceda de quinientas veces el salario
mnimo diario vigente en el Distrito Federal en el momento de cometerse el delito, se impondrn de dos
aos a catorce aos de prisin, multa de trescientas a quinientas veces el salario mnimo diario vigente en el
Distrito Federal en el momento de cometerse el delito y destitucin e inhabilitacin de dos aos a catorce
aos para desempear otro empleo, cargo o comisin pblicos.

En ningn caso se devolver a los responsables del delito de cohecho, el dinero o ddivas entregadas, las
mismas se aplicarn en beneficio del Estado.

Captulo XI
Cohecho a servidores pblicos extranjeros

Artculo 222 bis
Se impondrn las penas previstas en el artculo anterior al que con el propsito de obtener o retener para s
o para otra persona ventajas indebidas en el desarrollo o conduccin de transacciones comerciales
internacionales, ofrezca, prometa o d, por s o por interpsita persona, dinero o cualquiera otra ddiva, ya
sea en Bienes o servicios:

I. A un servidor pblico extranjero para que gestione o se abstenga de gestionar la tramitacin o
resolucin de asuntos relacionados con las funciones inherentes a su empleo, cargo o
comisin;

II. A un servidor pblico extranjero para llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier
asunto que se encuentre fuera del mbito de las funciones inherentes a su empleo, cargo o
comisin, o

III. A cualquier persona para que acuda ante un servidor pblico extranjero y le requiera o le
proponga llevar a cabo la tramitacin o resolucin de cualquier asunto relacionado con las
funciones inherentes al empleo, cargo o comisin de este ltimo.

Para los efectos de este artculo se entiende por servidor pblico extranjero, toda persona que ostente u
ocupe un cargo pblico considerado as por la ley respectiva, en los rganos legislativo, ejecutivo o judicial
de un Estado extranjero, incluyendo las agencias o empresas autnomas, independientes o de participacin
estatal, en cualquier orden o nivel de gobierno, as como cualquier organismo u organizacin pblica
internacionales.

Cuando alguno de los delitos comprendidos en este artculo se cometa en los supuestos a que se refiere el
artculo 11 del este Cdigo, el juez impondr a la persona moral hasta quinientos das multa y podr
decretar su suspensin o disolucin, tomando en consideracin el grado de conocimiento de los rganos de
administracin respecto del cohecho en la transaccin internacional y el dao causado o el beneficio
obtenido por la persona moral.

* Fuente http//:www.funcionpublica.gob.mx

No. P4LI608040

DOCUMENTO 13

PROYECTO DE MODELO DE CONTRATO

Revisin 16-03-2013

CONTRATO DE PRESTACIN DE SERVICIOS QUE CELEBRAN POR UNA PARTE PEMEX
REFINACIN, REPRESENTADO POR EL ING. JOSE ADOLFO MARTINEZ GUERRERO, EN SU
CARCTER DE APODERADO, Y POR LA OTRA _____________________, A QUIEN SE LE
DENOMINAR EL PROVEEDOR, REPRESENTADO POR
_______________________________________, EN SU CARCTER DE __________________________
(SEGN EL CASO APLICAR LO CONDUCENTE A LAS PERSONAS FSICAS) AL TENOR DE LAS DECLARACIONES,
DEFINICIONES Y CLUSULAS SIGUIENTES:

8. D E C L A R A C I O N E S

1. PEMEX REFINACIN declara a travs de su apoderado que:

1.1 Es un organismo pblico descentralizado de la Administracin Pblica Federal, con fines productivos, de
carcter tcnico, industrial y comercial, con personalidad jurdica y patrimonio propios, de conformidad con
el Decreto que tiene por objeto establecer la estructura, el funcionamiento y el control de los organismos
subsidiarios de Petrleos Mexicanos publicado en el Diario Oficial de la Federacin el 21 de marzo del 2012
y tiene por objeto llevar a cabo procesos industriales de la refinacin; elaboracin de productos petrolferos y
de derivados del petrleo que sean susceptibles de servir como materias primas industriales bsicas;
almacenamiento, transporte, distribucin y comercializacin de los productos y derivados mencionados,
pudiendo celebrar con personas fsicas o morales toda clase de actos, convenios y contratos, de
conformidad con el artculo quinto del mismo.

1.2 Acredita su personalidad y facultades mediante el testimonio de la Escritura Pblica No. 15,437 de
fecha 18 de julio de 2012 otorgada ante la fe del Notario Pblico No. 230 del Distrito Federal, Licenciado
Alfredo Baza Witte, inscrita en el Registro Pblico de Organismos Descentralizados bajo el folio nmero
26-7-27092012-123727, mismas que a la fecha no le han sido revocadas, limitadas o modificadas en forma
alguna.

1.3 Para la celebracin del presente contrato, de manera previa ha obtenido todas las aprobaciones
previstas por la Ley de Petrleos Mexicanos, su Reglamento, las Disposiciones Administrativas de
Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades
Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y dems
normatividad aplicable, as como la autorizacin de conformidad con los Lineamientos que establecen los
Casos y Montos para la Aprobacin de Contratos, a que se refiere el inciso k) de la fraccin IV del artculo
19 de la Ley de Petrleos Mexicanos, otorgada mediante la Solicitud de Trabajos de Obra y Servicios por
Contrato No. STUL-XXX/2014 de fecha XXXX de 2014.

1.4 Ha previsto los recursos para llevar a cabo el objeto de este contrato, segn consta en la Solicitud de
Pedido No. 10340022, con cargo al Centro Gestor 303XXX y Posicin Financiera XXXXXX.

2 El presente contrato se adjudic el procedimiento de Licitacin Pblica Internacional No. P4LI634XXX,
con fundamento en los artculos 54 primer prrafo y 55 de la Ley de Petrleos Mexicanos, Artculos 50
fraccin I y 53 fraccin II de su Reglamento y la seccin b) de la parte IV de las Disposiciones
Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las
Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

1.6 Su domicilio para efectos del presente contrato es el ubicado en el Edificio Administrativo localizado en
el interior de la Refinera Miguel Hidalgo, ubicada en el km. 26.5 de la carretera Jorobas-Tula, Municipio

Tula de Allende, en el Estado de Hidalgo y que su nmero de Registro Federal de Contribuyentes es PRE-
920716-3T7.

1.7 Durante el procedimiento de contratacin no recibi dinero o cualquier otra dadiva; no ejecut actos u
omisiones que tuvieran por objeto o efecto evadir los requisitos o reglas establecidos o haya simulado el
cumplimiento de stos; ni fue obligado a dar, suscribir, otorgar, destruir, entregar un documento o algn
bien.

1.8 Durante la prestacin de los servicios del presente contrato verificar permanentemente por si o a
travs de una Unidad de Verificacin debidamente acreditada y aprobada en trminos de las disposiciones
legales aplicables, que el PROVEEDOR cumpla las obligaciones con sus trabajadores en materia de
seguridad, salud y medio ambiente en el trabajo.

2 El PROVEEDOR declara, a travs de su (apoderado/representante), que:

2.1 A) TRATNDOSE DE PERSONAS MORALES.
NOTA: EN CASO DE SER UNA SOCIEDAD EXTRANJERA, SE DEBER ADECUAR LA REDACCIN E INCORPORAR LOS
DATOS CORRESPONDIENTES A LOS DOCUMENTOS CON LOS QUE SE ACREDITA LA EXISTENCIA DE LA SOCIEDAD,
MISMOS QUE DEBERN ESTAR APOSTILLADOS O LEGALIZADOS.
Es una sociedad mercantil legalmente constituida y con existencia jurdica de conformidad con las
disposiciones legales de los Estados Unidos Mexicanos, segn se acredita mediante la Escritura Pblica
(Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Corredura o
Notara) Pblica No. ____ de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio qued
debidamente inscrito en el Registro Pblico de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

B) EN CASO QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO:
NOTA: PARA ESTE SUPUESTO SE DEBERN INCLUIR LOS DOCUMENTOS MEDIANTE LOS CUALES SE ACREDITE LA
LEGAL EXISTENCIA DE LAS PERSONAS QUE CONFORMEN EL CONSORCIO, QUIENES FIRMARN EL CONTRATO EN SU
CARCTER DE OBLIGADOS SOLIDARIOS, PARA LO CUAL SE INCLUIRN LOS DATOS DE LOS REPRESENTANTES DE
CADA UNO DE LOS OBLIGADOS SOLIDARIOS.
___, ____ y ___ (nombres de las personas participantes en el consorcio), constituyeron una sociedad de
propsito especfico, segn se acredita mediante la Escritura Pblica (Nmero de la escritura], de fecha
(Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____, de
(Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), cuyo primer testimonio qued debidamente inscrito en el
Registro Pblico de Comercio de (Lugar, folio mercantil o partida y fecha).

C) EN CASO DE SER PERSONA FSICA QUE ACTE POR SU PROPIO DERECHO:
Es una persona fsica actuando por su propio derecho, y se identifica con (precisar los datos de
identificacin del PROVEEDOR ejemplo: identificacin oficial vigente: cartilla, pasaporte, documento
migratorio, credencial para votar, cdula profesional) y que cuenta con la capacidad jurdica para celebrar el
presente contrato.

2.2 A) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DEL REPRESENTANTE DE UNA PERSONA MORAL
DE NACIONALIDAD MEXICANA
Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn se acredita mediante
la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura), de fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del
Titular de la (Corredura o Notara) Pblica No. ____, de (Localidad), Licenciado (Nombre del fedatario), y
manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o limitadas en forma alguna a la fecha de
firma del presente contrato.

B) EN CASO DE PODER OTORGADO EN EL EXTRANJERO:
Su representante cuenta con las facultades para celebrar el presente contrato, segn poder que le fue
otorgado en __________ y protocolizado a travs de la Escritura Pblica No. (Nmero de la escritura), de
fecha (Fecha de la escritura), otorgada ante la fe del Notario Pblico (No. del notario), de (Localidad)
Licenciado (Nombre del notario), y manifiesta que las mismas no le han sido revocadas, modificadas o
limitadas en forma alguna a la fecha de firma del presente contrato.

C) PARA LA ACREDITACIN DE LA PERSONALIDAD Y FACULTADES DE UNA PERSONA FSICA CON REPRESENTANTE.
Cuenta con capacidad para celebrar el presente contrato, segn lo acredita con (indicar el documento en
donde conste el mandato, ya sea en instrumento pblico o en carta poder con la formalidad que se requiera,
segn proceda.)

2.3 A).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD MEXICANA.
Es mexicano y conviene, aun cuando llegare a cambiar de nacionalidad, en seguirse considerando como
mexicano por cuanto a este contrato se refiere y a no invocar la proteccin de gobierno extranjero alguno,
bajo pena de perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos todo derecho derivado de este contrato.

B).- TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR DE NACIONALIDAD EXTRANJERA.
Es una persona de nacionalidad (indicar nacionalidad) y conviene en considerarse como mexicana por
cuanto a este contrato se refiere y no invocar la proteccin de gobierno extranjero alguno bajo pena de
perder en beneficio de los Estados Unidos Mexicanos, todo derecho derivado de este contrato.

2.4 A).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS CON ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS O MEXICANAS .
Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del proveedor) y cuenta con Cdula
de Registro Federal de Contribuyentes clave _________.

B).- TRATNDOSE DE PERSONAS EXTRANJERAS SIN ESTABLECIMIENTO PERMANENTE EN EL PAS.
Su domicilio para los efectos del presente contrato es (Domicilio legal del proveedor) y cuenta con (sealar
documento equivalente al RFC del pas del PROVEEDOR).

2.5 Tiene la capacidad jurdica, tcnica y financiera para cumplir con sus obligaciones conforme al presente
contrato, mismas que se compromete a preservar durante su vigencia.

2.6 Conoce el contenido y requisitos que establecen: (i) la Ley Reglamentaria del Artculo 27 Constitucional
en el Ramo del Petrleo y su Reglamento; (ii) la Ley de Petrleos Mexicanos y su Reglamento; (iii) las
Disposiciones Administrativas de Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y
Servicios de las Actividades Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos
Subsidiarios; (iv) los anexos que debidamente firmados por las partes, forman parte integrante de este
contrato y (v) las disposiciones en materia de seguridad industrial y proteccin ambiental.

2.7 Cumple con todos los requerimientos legales y autorizaciones necesarios para celebrar y cumplir el
presente contrato, y ni l, ni ningn tercero asociado con l, se encuentran en alguno de los supuestos
previstos en los artculos 59 de la Ley de Petrleos Mexicanos y 12 de las Disposiciones Administrativas de
Contratacin en materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las Actividades
Sustantivas de carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

2.8 TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR NACIONAL:
De manera previa a la formalizacin del presente contrato y para los efectos del artculo 32-D del Cdigo
Fiscal de la Federacin, ha presentado a PEMEX REFINACIN el (la) __________________ (ANOTAR EL
NOMBRE DEL DOCUMENTO QUE PRESENTE EL PROVEEDOR: "ACUSE DE RECEPCIN", ACUSE DE RESPUESTA,
OPININ SOBRE EL CUMPLIMIENTO DE OBLIGACIONES FISCALES, ETC.), con el que comprueba que ha solicitado
el informe de opinin respecto del cumplimiento de sus obligaciones ante el Servicio de Administracin
Tributaria, prevista en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente.

TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR RESIDENTE EN EL EXTRANJERO QUE NO CUENTE CON ESTABLECIMIENTO
PERMANENTE EN EL PAS:
Para los efectos de lo dispuesto por el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la Federacin y la Resolucin
Miscelnea Fiscal vigente, no se encuentra obligado a presentar solicitud de inscripcin en el Registro
Federal de Contribuyentes, los avisos al mencionado registro, ni declaraciones peridicas en los Estados
Unidos Mexicanos.

TRATNDOSE DE UN PROVEEDOR QUE MANIFIESTE QUE NO SE ENCUENTRA AL CORRIENTE EN EL PAGO DE TODAS
SUS OBLIGACIONES FISCALES, PERO SUSCRIBI CONVENIO CON LAS AUTORIDADES FISCALES, SE DEBER INCLUIR EL
SIGUIENTE TEXTO:

Al momento de la celebracin del presente contrato tiene crditos fiscales, por lo que ha celebrado convenio
con las autoridades fiscales, de acuerdo a lo establecido en el artculo 32-D del Cdigo Fiscal de la
Federacin, as como a lo sealado y requerido en la Resolucin Miscelnea Fiscal vigente y est
plenamente de acuerdo en que PEMEX REFINACIN le retenga el porcentaje o cantidad convenida por el
propio licitante con la autoridad hacendaria, de conformidad con los plazos y cantidades de los pagos fijados
en el presente contrato, incluso tratndose de pagos adicionales a los establecidos en el contrato que nos
ocupa.

2.9 Ni l, ni sus empleados, Subcontratistas o empleados de estos han cometido robo, fraude, cohecho o
trfico de influencia en perjuicio de Petrleos Mexicanos o sus Organismos Subsidiarios, decretado en
resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional competente en territorio nacional.

2.10 Tiene capacidad jurdica para contratar y rene las condiciones tcnicas y econmicas para obligarse a
la prestacin de los servicios objeto de este contrato y cuenta con la experiencia necesaria para la eficiente
prestacin de los mismos.

2.11 Cuenta con la documentacin y los elementos propios suficientes para cumplir con las obligaciones que
deriven de las relaciones laborales con sus trabajadores y, en su caso, de los de sus subcontratistas,
mismas que se compromete a preservar durante su vigencia e incluso con posterioridad en caso de que de
dicha ejecucin derive cualquier reclamacin, demanda o contingencia laboral.

2.12 Los servicios materia del presente acuerdo de voluntades, sern prestados por personal especializado
que se encuentran subordinados al PROVEEDOR.

2.13 Conoce y comprende el Cdigo de Conducta de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y
est de acuerdo en cumplir con los principios contenidos en el mismo en relacin con el presente contrato
as como en cualquier otro acto jurdico en que est involucrado PEMEX REFINACIN.

2.14 Salvo declaracin en contrario por escrito a PEMEX REFINACIN, ni l ni sus directores, funcionarios
o empleados clave en relacin con el presente contrato en los ltimos diez aos han:

(a) sido condenados por delitos relacionados con sobornos, corrupcin o lavado de dinero; o

(b) sido o son objeto de alguna investigacin, indagatoria o procedimiento de investigacin por parte de
cualquier autoridad gubernamental, administrativa o regulatoria con respecto a cualquier infraccin o
supuesta infraccin que implique soborno, corrupcin o lavado de dinero.

2.15 TRATNDOSE DE UN CONSORCIO
DE CONFORMIDAD CON EL ARTCULO 53 B) DE LAS DISPOSICIONES, EL CONSORCIO DEBER HACER CONSTAR EN
INSTRUMENTOS LEGALES LAS ACTIVIDADES A QUE SE OBLIGAN CADA UNO DE LOS MIEMBROS DEL MISMO, EL
ACUERDO DE DESIGNACIN DE AQUEL QUE ACTUAR COMO LDER EN LA EJECUCIN DEL CONTRATO, LOS
MECANISMOS QUE REGULEN EL CONTROL DEL CONSORCIO Y LA RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS ENTRE LOS
PARTICIPANTES, AS COMO LOS ACUERDOS DE INDEMNIZACIN ENTRE LOS MISMOS, LOS CUALES FORMARN PARTE
INTEGRANTE DEL CONTRATO
Celebr (sealar el(los) instrumento(s) legal(es)) de fecha(s) ___________, en el(los) que consta(n) las
actividades a que se obligan cada una de las partes que integran el consorcio, el acuerdo de designacin de
quien actuar como lder en la ejecucin del contrato, los mecanismos que regulen el control del consorcio y
la resolucin de controversias entre los participantes, as como los acuerdos de indemnizacin entre los
mismos, por lo cual son responsables solidarios en la ejecucin del contrato.

3. Declaracin conjunta:

Las partes reconocen tener una poltica de cero tolerancia hacia el soborno y la corrupcin; de contar con
sistemas, empleados, proveedores y filiales sujetos de control anticorrupcin, y expresan que en el
procedimiento de contratacin, sus actos previos y en la celebracin del presente contrato se han conducido
cumpliendo con las Reglas de la Cmara de Comercio Internacional para el Combate a la Corrupcin y con
la Ley Federal Anticorrupcin en Contrataciones Pblicas, con estricto apego a los principios de

transparencia, honradez, imparcialidad y libre concurrencia, y que durante la ejecucin del contrato se
comprometen a actuar entre ellas y hacia terceros, con apego a lo previsto en la clusula Compromiso
contra la Corrupcin.

Las partes manifiestan de forma expresa que tienen pleno conocimiento que el Estado mexicano, ha
suscrito y es parte de diversos instrumentos internacionales en materia de anticorrupcin, en los cuales
adquiri compromisos con la comunidad internacional a fin de adoptar medidas para prevenir la corrupcin,
como son, entre otros, los siguientes:

Convencin para Combatir el Cohecho de Servidores Pblicos Extranjeros en Transacciones
Comerciales Internacionales de la Organizacin para la Cooperacin y el Desarrollo Econmico.
Convencin Interamericana contra la Corrupcin de la Organizacin de Estados Americanos.
Convencin de las Naciones Unidas contra la Corrupcin de la Organizacin de las Naciones
Unidas.
Grupo de Trabajo Anticorrupcin del G20.

En el mismo sentido, expresan que conocen los ordenamientos legales sealados en el primer prrafo de
esta declaracin, as como el Cdigo Penal Federal, la Ley Federal de Competencia Econmica y dems
disposiciones legales en materia administrativa y penal en Mxico, que sancionan severamente actos de
corrupcin, entre otros: el cohecho, establecer, concertar o coordinar posturas o la abstencin en las
licitaciones, concursos en las contrataciones pblicas, la extorsin, el trfico de influencia, la simulacin en
el cumplimiento de requisitos y el ocultamiento de impedimento legal o administrativo para participar en
procedimientos de contratacin.

Asimismo, son sabedoras que en caso de incurrir en los actos de corrupcin sealados en el prrafo que
antecede, pueden ser sujetos de sancin los servidores pblicos involucrados, las personas morales y las
personas fsicas participantes en los procedimientos de contratacin (sin importar su nacionalidad),
incluyendo aquellas que acten en calidad de intermediarios, gestores o cualquier otro carcter a nombre,
cuenta o inters del participante.

DEFINICIONES

Los trminos siguientes tendrn, para efectos de este Contrato, los significados que se indican a
continuacin:

rea Administradora del Proyecto: Unidad de Gestin de la Produccin de la Refinera Miguel Hidalgo

rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato: Superintendencia de
Programacin y Supervisin

Vistas las declaraciones y definiciones que anteceden, las partes expresan su consentimiento para
comprometerse a las siguientes:

1. C L U S U L A S

PRIMERA.- OBJETO DEL CONTRATO

PEMEX REFINACIN encomienda y el PROVEEDOR se obliga a prestar de conformidad con las
especificaciones y alcances contenidos en el contrato y sus anexos, el servicio consistente en el: ANLISIS,
DIAGNOSTICO, SERVICIO DE MANTENIMIENTO Y CORRECCIN DE FALLAS A LOS MEDIDORES
TIPO NUCLEAR, INSTALADO EN LA REFINERA MIGUEL HIDALGO, EN TULA DE ALLENDE, HGO.,
(en adelante los servicios).

EN CASO DE CONSORCIO Y QUE NO SE CONSTITUYA UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO O UNA ASOCIACIN EN
PARTICIPACIN, SE INCLUIR LA SIGUIENTE REDACCIN:
Las actividades a que se obliga cada una de las partes que en su carcter de PROVEEDOR suscriben el
presente contrato, se sealan en el Anexo ____ que forma parte del mismo.

SEGUNDA.- VIGENCIA

La vigencia del presente contrato inicia a partir de la fecha de firma y concluye con el acto jurdico mediante
el cual se extingan en su totalidad los derechos y obligaciones de las partes.

TERCERA.- PLAZO Y LUGAR DE PRESTACIN DE LOS SERVICIOS

El plazo de ejecucin de este contrato es XX (letra) das naturales a partir del da (Fecha de inicio) y hasta el
da (Fecha de terminacin).

El PROVEEDOR se obliga a prestar los servicios objeto de este contrato, en 30 (treinta) dias naturales por
cada oreden de servicio, la vigencia terminara el 30 de noviembre del 2015 o antes de esta fecha si
se agota el presupuesto maximo susceptible de ejercer lo que ocurra primero a partir del da (Fecha
de inicio) y a concluirlos a mas tardar el da (Fecha de terminacin) conforme a las Ordenes de Servicio que
emita PEMEX REFINACIN, de acuerdo a las condiciones descritas en el Anexo B, mismo que forma
parte integrante de este contrato).

LOS SIGUIENTES CUATRO PRRAFOS DEBERN INCLUIRSE PARA CONTRATOS ABIERTOS:
PEMEX REFINACIN solicitar la prestacin de los servicios objeto de este contrato a travs de rdenes
de servicio (en este contrato ORDEN u RDENES), en trminos de lo establecido en el Anexo __ del
presente Contrato, mismas que debern contener la referencia a este contrato.

La ORDEN que emita PEMEX REFINACIN, ser entregada al PROVEEDOR en diferentes plantas de
proceso, en el interior de la Refinera Miguel Hidalgo, los das comprendidos durante el periodo del plazo de
ejecucin del servicio, en horario de entrega de 8:00 a 18:00 horas, transmitida por medios electrnicos o
por cualquier otro medio que asegure su recepcin.

Cuando se requiera variar alguna ORDEN en cualquiera de sus conceptos, deber ser tramitada por el rea
de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato, en el entendido de que ninguna variacin
podr afectar las condiciones establecidas en este contrato, ya que de ser el caso, sta se considerar
inexistente para todos los efectos legales de este contrato.

Cuando la ORDEN sea transmitida por medios electrnicos o por cualquier otro medio que asegure su
recepcin, el PROVEEDOR se obliga a confirmar su recepcin acusando de recibo por la misma va a ms
tardar el da hbil siguiente a aqul en que se reciba dicha ORDEN, fecha a partir de la cual, empezar a
computarse el plazo de prestacin del servicio. Si el PROVEEDOR no confirma la recepcin de la ORDEN,
el plazo de prestacin del servicio empezar a contabilizarse a partir del da hbil siguiente a la fecha de
transmisin por parte de PEMEX REFINACIN segn conste en la notificacin de entrega que proporcione
el medio utilizado por PEMEX REFINACIN.

TRATNDOSE DE UN SLO PLAZO DE EJECUCIN:
El plazo de ejecucin de los servicios es de XX (letra) das naturales, contados a partir del da siguiente al
de la de recepcin de la ORDEN por parte del PROVEEDOR.

TRATNDOSE DE DIFERENTES PLAZOS DE EJECUCIN:
Los plazos de ejecucin de los servicios por (partida/posicin) se establecen en el Anexo ___ de este
contrato, contados a partir de la fecha de la recepcin de la ORDEN por parte del PROVEEDOR.

ESTE SUPUESTO SER OPCIONAL DE ACUERDO A LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS:
PEMEX REFINACIN se obliga a tener oportunamente y en condiciones adecuadas para el inicio de los
servicios, el (los) lugar(es) en que deber(n) prestarse los servicios objeto de este contrato.

LOS SIGUIENTES PRRAFOS APLICAN PARA CUALQUIER SUPUESTO:
No se contabilizar como da de ejecucin de los servicios, todo aqul en que no se hayan prestado los
servicios por caso fortuito o fuerza mayor, segn sea el caso, de conformidad con la clusula denominada
Caso Fortuito o Causas de Fuerza Mayor o por motivos imputables a PEMEX REFINACIN.

La ejecucin de los servicios por parte del PROVEEDOR se realizaran en diferentes plantas de proceso, en
el interior de la Refinera Miguel Hidalgo en horario de 8:00 a 18:00 horas. Conforme a las condiciones
descritas en el Anexo ___, mismo que forma parte integrante de este contrato.

3.1 Prrroga a la Fecha de Terminacin

Las partes acuerdan que el plazo de ejecucin no ser motivo de modificacin alguna en el caso de que se
determine suspender total o parcialmente la ejecucin del presente contrato, por cualquiera de las
siguientes causas: i) por caso fortuito o fuerza mayor, ii) por suspensin ordenada por PEMEX
REFINACIN, o iii) por cualquier acto u omisin de PEMEX REFINACIN o de otro contratista o proveedor
que trabaje en el sitio, sin que se trate del PROVEEDOR o cualquiera de sus subcontratistas.

Si se actualiza cualquiera de los supuestos sealados en el prrafo anterior, nicamente dar lugar a una
prrroga a la fecha de terminacin del contrato sin modificarse el plazo de ejecucin. Lo anterior, de acuerdo
a lo dispuesto en las clusulas de Modificaciones al Contrato y Suspensin de este contrato.

CUARTA.- REMUNERACIN

El presupuesto mximo que PEMEX-REFINACIN podr ejercer es de $11500,000.00 (once millones
quinientos mil pesos 00/100 M.N.) sin incluir el Impuesto al Valor Agregado y el presupuesto mnimo que
ejercer es de: $4600,000.00 (cuatro millones seiscientos mil pesos 00/100 M.N.), sin incluir el Impuesto al
Valor Agregado. En el entendido que PEMEX REFINACIN no estar obligado a agotarlo.

Desglosado de la siguiente manera por ejercicio presupuestal:

Para el ejercicio 2014
El presupuesto mximo que PEMEX REFINACIN podr ejercer es de: $ 5750,000.00 (cinco millones
setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) sin incluir el impuesto al valor agregado y el presupuesto
mnimo es de $2300,000.00 (dos millones trescientos mil pesos 00/100 M.N.) sin incluir el impuesto al valor
agregado.

Para el ejercicio 2015
El presupuesto mximo que PEMEX REFINACIN podr ejercer es de: $ 5750,000.00 (cinco millones
setecientos cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) sin incluir el impuesto al valor agregado y el presupuesto
mnimo es de $2300,000.00 (dos millones trescientos mil pesos 00/100 M.N.) sin incluir el impuesto al valor
agregado.

Se adjudicar a un mismo licitante la partida No. 1: que corresponde a los conceptos del 1 al 32
servicios con refaccionamiento de los medidores nucleares endress+hauser.

La vigencia de la partida No. 1, iniciar a partir de la fecha de firma del mismo y concluir el 30 de
noviembre del 2015, o antes de esa fecha si se agota el presupuesto mximo susceptible de
ejercer lo que ocurra primero.

El presupuesto por ao para la partida No. 1, el mnimo es de $1500,000.00 (un milln quinientos
mil pesos 00/100 M.N.) sin incluir el impuesto al valor agregado y el presupuesto mximo que
PEMEX REFINACIN podr ejercer es de: $3750,000.00 (tres millones setecientos cincuenta mil
pesos 00/100 M.N.) sin incluir el impuesto al valor agregado.

la cantidad mxima de ordenes de servicio es de: 12: compuestas por un mnimo de: un (1)
servicio por orden, y un mximo de diez (10) servicios por orden.

La cantidad o presupuesto mnimo de los servicios que PEMEX REFINACIN adquirir es de:
$30,000.00 (treinta mil pesos 00/100 M.N.) y el mximo podr ser de: $750,000.00 (setecientos
cincuenta mil pesos 00/100 M.N.) en cada orden

Se adjudicar a un mismo licitante la partida No. 2: que corresponde a los conceptos del 33 al 56
servicios con refaccionamiento de los medidores nucleares ohmart vega.

La vigencia de la partida No. 2, iniciar a partir de la fecha de firma del mismo y concluir el 30 de
noviembre del 2015, o antes de esa fecha si se agota el presupuesto mximo susceptible de
ejercer lo que ocurra primero.

El presupuesto por ao para la partida No. 2, el mnimo es de $800,000.00 (ochocientos mil pesos
00/100 m.n.) sin incluir el impuesto al valor agregado y el presupuesto mximo que PEMEX
REFINACIN podr ejercer es de: $2000,000.00 (dos millones de pesos 00/100 m.n.) sin incluir el
impuesto al valor agregado.

La cantidad mxima de ordenes de servicio es de: 12: compuestas por un mnimo de: un (1)
servicio por orden, y un mximo de cuatro (4) servicios por orden.

La cantidad o presupuesto mnimo de los servicios que PEMEX REFINACIN adquirir es de:
$30,000.00 (treinta mil pesos 00/100 m.n.) y el mximo podr ser de: $750,000.00 (setecientos
cincuenta mil pesos 00/100 m.n.) en cada orden

LOS SIGUIENTES PRRAFOS APLICAN PARA AMBOS SUPUESTOS:
El precio unitario de los servicios se especifica por posicin en el Anexo C de este contrato.

4.2 Facturacin

El rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato ser la responsable de
autorizar los pagos mediante su firma en la bveda de documentos electrnicos del COPADE (Codificacin
de pagos y descuentos),, previa verificacin de la recepcin de los servicios en trminos del contrato, la que
podr estar sustentada en la constancia que acredite la recepcin de los servicios. La firma en la bveda
electrnica permitir la generacin de una notificacin electrnica al PROVEEDOR para que genere la
factura electrnica o documental, segn corresponda.
DEPENDIENDO DE LA NATURALEZA DE LOS SERVICIOS SE INCLUIR EL SIGUIENTE PRRAFO:
El PROVEEDOR presentar sus facturas abarcando periodos mensuales, de conformidad con lo
establecido en el Anexo _____.

El PROVEEDOR al momento de facturar, deber hacer referencia a este contrato, a la (partida/posicin) de
los servicios prestados, la unidad de medida y al precio unitario de los servicios.

Cuando el PROVEEDOR emita facturacin electrnica, efectuar todos sus trmites de pago a travs de la
bveda de documentos electrnicos de PEMEX REFINACIN, mediante el uso de la contrasea que le sea
otorgada para tales efectos y su firma electrnica avanzada.

Una vez formalizado el contrato, deber realizar los trmites de acceso a la Bveda de Documentos
Electrnicos en la Ventanilla nica ubicada en el interior del edificio administrativo de la Refinera Miguel
Hidalgo, ubicado en la Carretera Jorobas-Tula km. 26.5, en Tula de Allende, Estado de Hidalgo.

Cuando la facturacin se emita en forma documental, el PROVEEDOR deber presentar la factura en la
ventanilla nica correspondiente, ubicada en el interior del edificio administrativo de la Refinera Miguel
Hidalgo, ubicada en la Carretera Jorobas-Tula km. 26.5, en Tula de Allende, Hgo,.

El plazo que transcurra entre la notificacin electrnica de rechazo de una factura y la fecha en que el
PROVEEDOR presente esta corregida, no se computar para efectos de reprogramacin del plazo de
ejecucin. Una vez corregida la factura reiniciar el cmputo del plazo antes mencionado

4.3 Condiciones y Forma de Pago

PEMEX REFINACIN pagar al PROVEEDOR el monto de los servicios prestados y aceptados de acuerdo
con las condiciones establecidas en este contrato, a los 20 (Veinte) das naturales contados a partir de la
fecha de recepcin y aceptacin del original de la factura, acompaada de la documentacin que acredite la
prestacin de los servicios.

Cuando la fecha de vencimiento sea da inhbil bancario en la plaza de pago se aplicar el siguiente criterio:

En el caso particular del jueves y viernes de Semana Santa, el pago se efectuar al da hbil siguiente.

Los pagos al PROVEEDOR se efectuarn invariablemente mediante depsito bancario en la cuenta que
para tal efecto haya comunicado por escrito a PEMEX REFINACIN. En caso de que el PROVEEDOR
realice un cambio de cuenta durante la vigencia del contrato, que no sea consecuencia, ni implique una
cesin de derechos de cobro, bastar con que lo comunique a PEMEX REFINACIN a travs de la
ventanilla nica ubicada en el interior del edificio administrativo de la Refinera Miguel Hidalgo, ubicada en
la Carretera Jorobas-Tula km. 26.5, en Tula de Allende, Hgo, con antelacin a la presentacin a la citada
ventanilla nica de la(s) factura(s) subsecuente(s) de que se trate.

Una vez realizado el pago al PROVEEDOR, este tendr 10 (Diez) das hbiles para solicitar aclaraciones
sobre cualquier aspecto del mismo; transcurrido dicho plazo sin que se presente reclamacin alguna, ste
se considerar definitivamente aceptado y sin derecho a ulterior reclamacin.

En los casos de atraso o incumplimiento en los pagos por parte de PEMEX REFINACIN, a solicitud del
PROVEEDOR, deber pagar gastos financieros conforme a una tasa que ser igual a la establecida por la
Ley de Ingresos de la Federacin, en los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales. Dichos pagos
empezarn a generarse cuando las partes tengan definido el importe a pagar y se calcularn sobre las
cantidades no pagadas, debindose computar por das naturales desde que sean determinadas y hasta la
fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin del PROVEEDOR.

El PROVEEDOR, siempre y cuando no tenga adeudos vencidos y los servicios hayan sido ejecutados
conforme a lo especificado en este contrato, podr solicitar la condicin de pronto pago cuando acepte el
porcentaje de descuento que resulte de aplicar la Tasa de Inters Interbancaria de Equilibrio (TIIE) de 28
(veintiocho) das, ms cuatro puntos porcentuales, que se encuentre vigente con 2 (dos) das hbiles
previos a la fecha valor en que se presente la solicitud de Pronto Pago. En caso de que dejara de
publicarse la tasa TIIE, se utilizar la que determine el Banco de Mxico en sustitucin de sta. En todos los
casos, el porcentaje obtenido se deber multiplicar por el nmero de das por los que el PROVEEDOR
solicite el adelanto del pago.

Para tal efecto, deber presentar la solicitud correspondiente en los trminos establecidos por la Direccin
Corporativa de Finanzas, por lo menos, con 3 (Tres) das hbiles de anticipacin a la fecha en que deba
efectuarse el pago en forma adelantada, misma que deber contener la siguiente leyenda Bajo protesta de
decir verdad, manifiesto que los documentos que se presentan para pronto pago objeto de esta solicitud, no
se encuentran en trmite de descuento para financiamiento ante ninguna institucin financiera que implique
que el pago se encuentra comprometido o cedido a un tercero, y presentar Nota de Crdito a favor de
PEMEX REFINACIN bajo el concepto de descuento por pronto pago misma que deber reunir los
requisitos fiscales establecidos en los arts. 29 y 29-A del Cdigo Fiscal de la Federacin. El pago estar
sujeto a la disponibilidad presupuestal en flujo de efectivo en PEMEX REFINACIN.
QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO O UNA ASOCIACIN EN PARTICIPACIN.
EL SIGUIENTE PRRAFO SE ADICIONAR EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA, SIN
QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO O UNA ASOCIACIN EN PARTICIPACIN.
(Nombre de la persona miembro del consorcio) ser quien presente las facturas de todos y cada uno de
los pagos derivados del presente contrato.

EL SIGUIENTE PRRAFO APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA PRESENTADO UNA PROPOSICIN CONJUNTA Y LOS
PROVEEDORES HAYAN MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN SU INTENCIN DE CELEBRAR UN CONTRATO DE
VENCIMIENTO INHBIL PAGO
Domingo Da hbil posterior
Sbado Da hbil anterior
Lunes a jueves Da hbil posterior
Viernes Da hbil anterior

ASOCIACIN EN PARTICIPACIN, EN TRMINOS DE LO DISPUESTO EN EL ARTCULO 17-B DEL CDIGO FISCAL DE LA
FEDERACIN::
Las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de proveedores, sin perjuicio del convenio de
proposicin conjunta sealado en la declaracin 2.10 del presente contrato, han celebrado un contrato de
asociacin en participacin, por lo que, con base en el mismo, en relacin con el presente contrato y en
trminos del artculo 17-B del Cdigo Fiscal de la Federacin, acuerdan que (denominacin o razn social
seguida de la leyenda A.P. o nombre del asociante seguida de A. en P.), ser quien presente las facturas de
todos y cada uno de los pagos derivados de este contrato; en el entendido de que PEMEX REFINACIN no
ser responsable por la forma en que (denominacin o razn social seguida de la leyenda A.P. o nombre
del asociante seguida de A. en P.), distribuya o participe de las utilidades o de las prdidas respecto de las
cantidades que reciba con motivo del presente contrato.

4.4 Pagos en exceso

En caso de que existan pagos en exceso que haya recibido el PROVEEDOR, ste deber reintegrar las
cantidades pagadas en exceso, ms los intereses correspondientes conforme a la tasa que establezca la
Ley de Ingresos de la Federacin en los casos de prrroga para el pago de crditos fiscales. Los intereses
se calcularn sobre las cantidades pagadas en exceso en cada caso y se computarn por das naturales
desde la fecha del pago hasta la fecha en que se pongan efectivamente las cantidades a disposicin de
PEMEX REFINACIN. PEMEX REFINACIN proceder a deducir dichas cantidades de las facturas
subsecuentes o bien el PROVEEDOR cubrir dicho pago con cheque certificado a favor de PEMEX
REFINACIN.

4.5 Ajustes de precios
EN CASO DE QUE EN LA CONTRATACIN SE CONTEMPLEN AJUSTES DE PRECIOS

La frmula para determinar el ajuste a los precios de servicios objeto del contrato es el siguiente:
NOTA: INDICAR LA FRMULA APLICABLE AL CASO ESPECFICO Y QUE DE ORIGEN PARA AJUSTAR EL PRECIO DE LOS
SERVICIOS OBJETO DEL CONTRATO.

9. Pf= Pi (If / Ii )

Pf= Precio Final
Pi= Precio Cotizacin o del Ultimo Ajuste Autorizado
If= ndice final de precios INEGI (ndice 8112 Reparacin y Mantenimiento de equipo electrnico y equipo
de precisin
Ii= ndice Inicial de precios INEGI (ndice 8112 Reparacin y Mantenimiento de equipo electrnico y
equipo de precisin

La forma y trminos en la que el PROVEEDOR deber presentar su solicitud de ajuste de precios ser la
siguiente:

El ajuste de precios aplicar previa solicitud por escrito del PROVEEDOR a partir de las fechas en que
aplique el ajuste de que se trate, en los trminos pactados en esta clusula y PEMEX REFINACIN
notificar al PROVEEDOR la resolucin que corresponda dentro de un plazo de 30 (treinta) das naturales a
partir de que se publiquen los ndices que apliquen. En el caso de que se presenten decrementos en los
ndices de referencia en funcin del ltimo precio autorizado, el PROVEEDOR se obliga a notificarlo a
PEMEX REFINACIN, y an cuando el PROVEEDOR no lo hubiere notificado, si PEMEX REFINACIN lo
detecta, proceder el ajuste de precios en los trminos de esta clusula.

En los casos de atraso en la ejecucin de los servicios por causas imputables al PROVEEDOR, el ajuste de
precios aplicar hasta la fecha de entrega originalmente pactada o modificada mediante el convenio
correspondiente, en el entendido de que la penalizacin se calcular sobre el precio ajustado.

En caso de prrroga en el contrato por causas de caso fortuito o fuerza mayor, el ajuste de precios
proceder durante el perodo de la prrroga.

Los ajustes por variacin de precios de mercado de los insumos que forman parte de la remuneracin se
basarn en las siguientes variables:
EL REA ADMINISTRADORA DEBER DETERMINAR LAS VARIABLES MEDIANTE LAS CUALES SE REALIZARN LOS
AJUSTES, PUDIENDO CONSIDERAR:

I.- NDICES E INFORMACIN PBLICA, GENERAL O ESPECFICA, NACIONAL O INTERNACIONAL, O UNA COMBINACIN DE
LOS MISMOS;
II.- NDICES Y CATLOGOS DE PRECIOS DE REFERENCIA APLICABLES A LA INDUSTRIA EN CUESTIN, ESTABLECIDOS
POR INSTITUCIONES ESPECIALIZADAS DE RECONOCIDO PRESTIGIO, AS COMO OTROS PARMETROS SIMILARES, Y
III.- CUALQUIER OTRA VARIABLE QUE (PEMEX U ORGANISMO SUBSIDIARIO) ESTIME CONVENIENTE PARA LA
EJECUCIN O CREACIN DE VALOR PARA EL PROYECTO OBJETO DEL PRESENTE CONTRATO.

EN TODOS LOS CASOS DE AJUSTES A LAS REMUNERACIONES SE DEBER INCLUIR EN EL CONTRATO EL
PROCEDIMIENTO PARA TAL EFECTO.

QUINTA.- PENALIZACIONES

I. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA DE INICIO DE LOS SERVICIOS
Las partes convienen expresamente que en caso de que el PROVEEDOR, por causas que le sean
imputables, no inicie los Servicios en la fecha estipulada en la clusula denominada PLAZO Y LUGAR DE
PRESTACIN DE LOS SERVICIOS del presente Contrato, independientemente de que no se generar
pago alguno por concepto de Servicios, el PROVEEDOR deber pagar a PEMEX REFINACIN, como
pena convencional por cada da natural de atraso, una cantidad equivalente al 0.5% (cero punto cinco por
ciento) sobre el monto total del contrato, por cada da de retraso en la prestacin de los Servicios.

II. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO EN LA FECHA PARA LA CONCLUSIN TOTAL DE LOS
SERVICIOS

En caso de que el PROVEEDOR no concluya los servicios en la fecha pactada para la terminacin de
los mismos, ste reconoce y acepta que PEMEX REFINACIN podr optar por exigirle el cumplimiento
del presente contrato y, consecuentemente, aplicarle una pena convencional por cada da/hora de
atraso a partir del da/hora siguiente al pactado para la terminacin de los servicios.

De esta forma, las partes acuerdan que para el clculo de la pena convencional establecida, PEMEX
REFINACIN aplicar el 0.5% (cero punto cinco por ciento) del importe equivalente a los servicios
faltantes por ejecutar. Para efectos de la determinacin del importe de los servicios pendientes de
ejecutar, las partes acuerdan que se tomar como base para el clculo de la pena convencional, el
monto que representaban los mismos en la fecha pactada de su terminacin; en el entendido de que
dicho importe se disminuir progresivamente de conformidad con el avance mensual en la ejecucin de
los servicios que realice el PROVEEDOR hasta su total ejecucin.

III. POR ATRASO EN EL CUMPLIMIENTO DE LA ORDEN DE SERVICIOS

Las partes convienen expresamente que en caso de que el PROVEEDOR no ejecute los servicios en
el plazo establecido en cada orden de servicio que haya sido expedida por PEMEX REFINACIN, o
cualesquiera ampliaciones autorizadas por escrito por ste, el PROVEEDOR deber pagar a PEMEX
REFINACIN, como pena convencional por cada da natural/hora de atraso de los Servicios, una
cantidad equivalente al 0.5% (cero punto cinco por ciento) del monto total de los Servicios pendientes
de ejecutar.

La aplicacin de penas convencionales no causar un cambio en los plazos y/o fechas que para la
conclusin de los servicios hayan sido establecidas en la orden de servicio, ni tampoco liberarn al
PROVEEDOR de su obligacin de mejorar su progreso para lograr cumplir con cualquier plazo y/o

fecha o corregir la falla que lo impida.

Las penas convencionales a las que el PROVEEDOR se haga acreedor por atraso en la ejecucin de
los servicios, se calcularn, a partir del da siguiente del vencimiento del plazo pactado para la
ejecucin de los mismos o, en su caso, modificado mediante convenio.

IV. INCUMPLIMIENTO A LAS OBLIGACIONES PACTADAS EN EL ANEXO SSPA

En caso de que el PROVEEDOR no cumpla con cualquiera de las obligaciones que se establecen y
especifican en el Formato 4 del Anexo SSPA del presente contrato, PEMEX REFINACIN aplicar
las penalizaciones (deducciones) estipuladas de acuerdo a lo establecido en el Formato 6 del referido
Anexo SSPA, considerando para ello los mecanismos y reglas de aplicacin establecidos en los
apartados del Anexo SSPA siguientes: GUA DE LLENADO, REGLAS DE APLICACIN DEL
FORMATO 6 DE ANEXO SSPA y CLASIFICACIN DE CONSECUENCIA A LOS REQUISITOS CON
BASE A SU RIESGO.

El monto de las penalizaciones no podr exceder del 10% del monto total del contrato.

El PROVEEDOR acepta, que PEMEX REFINACIN aplique las penalizaciones a que se refiere la
presente clusula, con cargo a cualquiera de las siguientes opciones:

- Las facturas que se generen con motivo del presente contrato.
- Mediante cheque certificado que ampare el monto correspondiente a dichas penas.
- Las facturas que genere el PROVEEDOR en cualquier otro contrato que tenga celebrado con PEMEX
REFINACIN, siempre y cuando el otro contrato prevea la posibilidad de tal deduccin.

Para determinar la aplicacin de las penas convencionales, no se tomarn en cuenta las demoras
motivadas por caso fortuito o causas de fuerza mayor o cualquier otra causa no imputable al
PROVEEDOR.

SEXTA.- CESIN

El PROVEEDOR no podr ceder o transferir los derechos y obligaciones que se deriven del presente
contrato en forma parcial o total en favor de cualesquiera otra persona fsica o moral, con excepcin de los
derechos de cobro, en cuyo caso se deber contar con la autorizacin de PEMEX REFINACIN, con la
intervencin del rea jurdica.

El PROVEEDOR podr ceder sus derechos de cobro a favor de un intermediario financiero mediante
operaciones de Factoraje o Descuento Electrnico, y PEMEX REFINACIN otorga su consentimiento,
siempre y cuando al momento de registrarse la correspondiente Cuenta por Pagar en Cadenas Productivas
y al acceder al Portal de Nafin Cadenas Productivas, no exista impedimento legal o administrativo. En virtud
de lo anterior, las partes se obligan al procedimiento establecido en las Disposiciones Generales a las que
debern sujetarse las Dependencias y Entidades de la Administracin Pblica Federal para su incorporacin
al Programa de Cadenas Productivas de Nacional Financiera, S.N.C.; Institucin de Banca de Desarrollo.

Para la cesin de derechos de cobro no se requerir la celebracin de convenio entre las partes.

SPTIMA.- CLUSULA FISCAL

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES NACIONALES, APLICA EL SIGUIENTE
PRRAFO:
Las partes pagarn todas y cada una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las
leyes federales, estatales y municipales de los Estados Unidos Mexicanos tengan la obligacin de cubrir
durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato y sus anexos, sin perjuicio de que
PEMEX REFINACIN realice, de los pagos que haga al PROVEEDOR, las retenciones que le impongan las
leyes de la materia.

CUANDO EL CONTRATO SE CELEBRE CON PERSONAS FSICAS O MORALES EXTRANJERAS, APLICA EL SIGUIENTE
PRRAFO Y DEBER SOLICITARSE LA SANCIN FISCAL DE LA GERENCIA FISCAL O REPRESENTACIN FISCAL QUE
CORRESPONDA, EN CUYO CASO, LA REDACCIN DE LA PRESENTE CLUSULA PUEDE VARIAR:
Cada una de las partes cumplir con las obligaciones fiscales que le corresponda, y pagar todas y cada
una de las contribuciones y dems cargas fiscales que conforme a las leyes federales, estatales y
municipales de los Estados Unidos Mexicanos y (pas de residencia del PROVEEDOR), tengan obligacin
de cubrir durante la vigencia, ejecucin y cumplimiento del presente contrato y sus anexos. Lo anterior, sin
perjuicio de las retenciones que PEMEX REFINACIN est obligado a efectuar de acuerdo con las leyes de
la materia.

CUANDO EL PROVEEDOR MANIFIESTE SOMETERSE A UN TRATADO PARA EVITAR LA DOBLE TRIBUTACIN, EN CUYO
CASO EL DEBER ENTREGAR LA CERTIFICACIN DE RESIDENCIA PARA EFECTOS FISCALES:
Las partes contratantes se someten a lo establecido por el Convenio entre los Estados Unidos Mexicanos y
____ (Nombre del Pas con el que se haya suscrito un convenio para evitar la doble tributacin conforme al
artculo 5 de la Ley del Impuesto sobre la Renta) para evitar la doble imposicin y prevenir la evasin fiscal
en materia de impuesto sobre la renta.

Para que al PROVEEDOR le sea aplicado el convenio sealado en el prrafo anterior, deber entregar a
PEMEX REFINACIN el certificado de residencia para efectos fiscales, respecto del o los ejercicios fiscales
comprendidos hasta el finiquito del contrato.

OCTAVA.- GARANTAS

GARANTA DE CUMPLIMIENTO

El PROVEEDOR a fin de garantizar el debido cumplimiento de las obligaciones derivadas del contrato,
deber presentar a PEMEX REFINACIN, dentro de los diez das naturales siguientes a la firma del
contrato, o a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la
garanta de cumplimiento del contrato, consistente en:

Pliza de fianza que deber constituirse por el monto que resulte mayor entre: a) el 10% (diez por ciento)
del monto mximo a erogar en el ejercicio fiscal de que se trate o b) el 10% (diez por ciento) del monto
promedio a ejercer en todos los ejercicios fiscales durante la vigencia del contrato; y la misma deber ser
renovada o sustituida en cada ejercicio subsecuente por el 10% (diez por ciento) del monto que resulte
conforme a lo antes sealado, otorgada por institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica
Mexicana, en trminos de la Ley Federal de Instituciones de Fianzas y a favor de PEMEX REFINACIN. El
o los documentos sustitutivos o modificatorios debern ser entregados dentro de los primeros diez das
naturales del ejercicio fiscal que corresponda y por un periodo de cobertura de un ao, salvo el ltimo que
deber emitirse por el plazo restante.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

A. Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PEMEX REFINACIN, de renunciar al
derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su
consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven
del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PEMEX
REFINACIN.
B. Su conformidad de que la fianza se pague independientemente de que se interponga cualquier tipo
de recurso ante instancias del orden administrativo o no judicial.
C. Su conformidad para que la fianza que garantiza el cumplimiento del contrato, permanezca vigente
durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o arbitrales y los recursos legales que
se interpongan, con relacin al contrato, hasta que sea dictada resolucin definitiva que cause
ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.
D. Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el
monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley
Federal de Instituciones de Fianzas, an cuando la obligacin se encuentre sub jdice, en virtud de
procedimiento ante autoridad judicial, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el fiado obtenga la

suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo o en el juicio contencioso
correspondiente.
En caso de que el procedimiento ante autoridad judicial resulte favorable a los intereses del fiado, y la
institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el beneficiario devolver a la afianzadora la
cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das hbiles contados a partir de que la resolucin
favorable al fiado haya causado ejecutoria.
E. Su aceptacin para que la fianza de cumplimiento permanezca vigente hasta que las obligaciones
garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en la inteligencia que la conformidad para la
liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por PEMEX REFINACIN.
F. Su conformidad en que la reclamacin que se presente ante la afianzadora por incumplimiento de
contrato, quedar debidamente integrada con la siguiente documentacin:

1. Reclamacin por escrito a la Institucin de Fianzas.
2. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios.
3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.
4. Copia del documento de notificacin al fiado de su incumplimiento.
5. La rescisin del contrato y su notificacin.
6. Copia del finiquito
7. Cuantificacin del importe reclamado.

GARANTA DE LA OBLIGACIN DE RESPONDER POR LA CALIDAD DE LOS SERVICIOS

El PROVEEDOR, a fin de garantizar la obligacin de responder por la calidad de los servicios, deber
presentar a PEMEX REFINACIN, dentro de los diez das naturales siguientes a que concluya el servicio, o
a ms tardar el da hbil inmediato anterior al vencimiento del plazo sealado en este prrafo, la garanta de
calidad de los servicios consistente en:

Pliza de fianza que se constituir por el 10% (Diez por ciento) del importe mximo de los servicios
ejecutados, con una vigencia equivalente a doce meses a partir de que se concluya el servicio, otorgada por
institucin afianzadora legalmente constituida en la Repblica Mexicana, en trminos de la Ley Federal de
Instituciones de Fianzas y a favor de PEMEX REFINACIN.

El PROVEEDOR manifiesta expresamente:

A. Que queda obligado ante PEMEX REFINACIN para responder por la calidad de los servicios, en los
trminos sealados en el contrato y en la legislacin aplicable, por lo que PEMEX REFINACIN podr
exigir al PROVEEDOR que lleve a cabo las correcciones o reparaciones necesarias o las reposiciones
inmediatas que se requieran, lo que el PROVEEDOR deber realizar por su cuenta sin que tenga
derecho a retribucin por tal concepto. En el caso de que el PROVEEDOR no lleve a cabo las
correcciones, reparaciones o reposiciones que se le exijan a partir del vencimiento del plazo mximo
de 30 das naturales que PEMEX REFINACIN otorgue al PROVEEDOR o en su caso, el acordado
entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIN, para efectuar las correcciones, reparaciones y/o
reposiciones necesarias, podr solicitarse a un tercero que realice los trabajos o podr llevarlos a
cabo PEMEX REFINACIN con cargo al PROVEEDOR. Si el plazo acordado para la realizacin de
las correcciones, reparaciones o reposiciones no es superior a 30 das no ser necesario que se d
aviso previo a la afianzadora de los trabajos de correccin, reposicin o reparacin que debern
llevarse a cabo, siempre y cuando, no se haya reclamado previamente el incumplimiento ante la
compaa afianzadora.
En caso de que el plazo acordado entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIN exceda el periodo
de 30 das, el PROVEEDOR quedar obligado a solicitar anuencia por escrito de su afianzadora, y
hacer entrega de la misma a PEMEX REFINACIN.
B. Su voluntad en caso de que existan crditos a su favor contra PEMEX REFINACIN, de desistirse del
derecho a compensar que le concede la legislacin sustantiva civil aplicable, por lo que otorga su
consentimiento expreso para que en el supuesto de incumplimiento de las obligaciones que deriven
del contrato, se haga efectiva la garanta otorgada, as como cualquier otro saldo a favor de PEMEX
REFINACIN.

C. Su conformidad para que la fianza que garantiza la obligacin de responder por la calidad de los
servicios, permanezca vigente durante la substanciacin de todos los procedimientos judiciales o
arbitrales y los recursos legales que se interpongan, con relacin al contrato, hasta que sea dictada
resolucin definitiva que cause ejecutoria por parte de la autoridad o tribunal competente.
D. Su conformidad para que la institucin de fianzas entere el pago de la cantidad reclamada hasta por el
monto garantizado ms, en su caso, la indemnizacin por mora que derive del artculo 95 bis de la Ley
Federal de Instituciones de Fianzas, an cuando la obligacin se encuentre sub jdice, en virtud de
procedimiento ante autoridad judicial o tribunal arbitral, salvo que el acto rescisorio sea combatido y el
fiado obtenga la suspensin de su ejecucin, ya sea en el recurso administrativo, en el juicio
contencioso o ante el tribunal arbitral correspondiente.
En caso de que el procedimiento administrativo, o ante autoridad judicial o tribunal arbitral resulte
favorable a los intereses del fiado, y la institucin de fianzas haya pagado la cantidad reclamada, el
beneficiario devolver a la afianzadora la cantidad pagada en un plazo mximo de noventa das
hbiles contados a partir de que la resolucin favorable al fiado haya causado ejecutoria.
E. Su aceptacin para que la fianza de la obligacin de responder por la calidad de los servicios,
permanezca vigente hasta que las obligaciones garantizadas hayan sido cumplidas en su totalidad, en
la inteligencia que la conformidad para la liberacin deber ser otorgada mediante escrito suscrito por
PEMEX REFINACIN.
F. Su conformidad expresa que la reclamacin que se presente ante la afianzadora quedar integrada
con la siguiente documentacin:

1. Reclamacin por escrito a la institucin de fianzas.
2. Copia de la pliza de fianza y en su caso, sus documentos modificatorios.
3. Copia del contrato garantizado y en su caso sus convenios modificatorios.
4. Copia del documento tcnico elaborado por personal del centro de trabajo, que rena los
elementos necesarios de identificacin y descripcin de la mala calidad de los servicios y su
cuantificacin.
5. Copia del escrito donde se reclama al fiado de la mala calidad de los servicios.

La(s) garanta(s) a que se refiere esta clusula deber(n) entregarse en las oficinas de la Jefatura de
Contratos ubicada en el interior de la Refinera Miguel Hidalgo, ubicada en el km. 26.5 de la carretera
Jorobas-Tula, Municipio de Tula de Allende, en el estado de Hidalgo en el horario de: 08:00 a las 16:00
horas en estricto apego a los textos que se acompaan en el Anexo 8 y 8A de las Bases de Licitacin
aceptando expresamente el PROVEEDOR las obligaciones consignadas en stos.

Para el caso de que la garanta corresponda a una pliza de fianza, el PROVEEDOR deber verificar la
autenticidad de la misma, previo a su entrega, por lo que en el supuesto de que PEMEX REFINACIN
detecte que una garanta es apcrifa, se dar aviso a las autoridades competentes y a la institucin que
supuestamente emiti la garanta, atenindose el PROVEEDOR a las consecuencias legales que puedan
derivar por la entrega de un documento apcrifo.

NOVENA.- MODIFICACIONES AL CONTRATO

Cuando las necesidades del proyecto o del contrato lo requieran, las partes podrn pactar modificaciones al
presente contrato, de acuerdo con lo siguiente:

I Mediante convenio modificatorio, suscrito por los representantes legales de las partes, cuando se trate de:

a. Los trminos contractuales relativos a la remuneracin y a los mecanismos para sus ajustes,
b. Los trminos relativos a objeto, monto o plazo del contrato, y
c. La incorporacin de avances tecnolgicos que tengan un impacto en los trminos contractuales
sealados en los dos incisos anteriores.

II Mediante memoranda de entendimiento o cualquier otro documento en el que conste el acuerdo entre los
representantes autorizados de cada una de las partes en el presente contrato, cuando se trate de:

a Prrroga a la fecha de terminacin del plazo por suspensin en trminos de la clusula denominada
Suspensin, y,
b Cualquier otra modificacin no incluida en la fraccin I de esta clusula.

Las partes acuerdan que las modificaciones realizadas en trminos de esta clusula no implicarn novacin
de las obligaciones del presente contrato. Las partes en ningn caso podrn modificar sustancialmente el
objeto de contratacin.

El PROVEEDOR deber entregar a PEMEX REFINACIN, el endoso, ampliacin o renovacin a la garanta
otorgada para el cumplimiento del contrato que ampare las modificaciones al contrato realizadas en
trminos de esta clusula.

9.1 Ajustes al Programa de Ejecucin y Plazo de Ejecucin

El Programa de Ejecucin de los Servicios de este contrato podr ser objeto de ajuste, en los siguientes
casos:

I. Por conceptos o volmenes de servicios no previstos requeridos para la culminacin del objeto del
contrato;
II. Por reduccin de alcances;
III. Por caso fortuito o fuerza mayor;
IV. Por suspensin de los servicios ordenada por PEMEX REFINACIN;
V. Por causas imputables a PEMEX REFINACIN.

El PROVEEDOR, dentro de los (nmero y letra) das naturales siguientes a la fecha en que haya ocurrido
cualquiera de los eventos previstos en las fracciones anteriores, podr solicitar a PEMEX REFINACIN, un
ajuste al programa de ejecucin de los servicios vigente o al plazo de ejecucin, acompaando la
documentacin o informacin que estime pertinente para justificar su solicitud. PEMEX REFINACIN,
comunicar al PROVEEDOR su determinacin en un plazo no mayor de (nmero y letra) das hbiles, con
base en la informacin o documentacin suministrada por el PROVEEDOR; sin menoscabo de que PEMEX
REFINACIN, requiera al PROVEEDOR la presentacin de documentacin o informacin adicional en el
plazo que le indique PEMEX REFINACIN. De acuerdo a la complejidad de la solicitud del ajuste, PEMEX
REFINACIN podr disponer de un periodo adicional por el mismo nmero de das establecido
originalmente, para emitir su determinacin.

El ajuste al programa de ejecucin o al plazo de ejecucin reflejar la afectacin que se haya determinado
por el evento ocurrido.

En caso de que el ajuste que resulte del supuesto establecido en las fracciones I y II d lugar a la
modificacin del plazo de ejecucin del contrato, las partes celebrarn el convenio modificatorio
correspondiente, en el cual se formalizar el programa de ejecucin de los servicios actualizado.

En los dems casos, el ajuste podr dar lugar a una prrroga a la fecha de terminacin del contrato, sin que
se modifique el plazo de ejecucin.

9.2 Conceptos o Volmenes de Servicios no Previstos en el contrato.

Si durante la ejecucin de los servicios, PEMEX REFINACIN requiere de la ejecucin de conceptos o
volmenes de servicios no previstos en el contrato y sus anexos, o bien el PROVEEDOR se percata de la
necesidad de ejecutarlos, ste slo podr ejecutarlos una vez que cuente con la autorizacin por escrito o
mediante anotacin en el sistema de control que se haya determinado para el seguimiento del contrato, por
parte de la persona que designe el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del
Contrato.

Tratndose de volmenes de servicios no previstos en el contrato, stos se pagarn a los precios unitarios
pactados originalmente en este contrato.

Tratndose de los conceptos no previstos en el catlogo de conceptos, sus precios unitarios debern ser
conciliados y autorizados previamente a su pago.

El PROVEEDOR, una vez ejecutados los servicios, podr elaborar sus facturas y presentarlas a PEMEX
REFINACIN en la siguiente facturacin de conformidad con la clusula de pago.

En caso de que la ejecucin de conceptos o volmenes de servicios no previstos en el contrato y sus
anexos modifiquen el objeto, monto o plazo del mismo, las partes celebrarn un convenio en los trminos de
esta clusula.

9.3 Incorporacin de avances tecnolgicos y eficiencia de los servicios objeto del contrato

En caso de que durante la ejecucin del contrato, surjan avances tecnolgicos, se disponga de nueva
informacin o cualquier otro factor que contribuya a mejorar la eficiencia de los servicios objeto del contrato,
previa determinacin de la viabilidad y conveniencia de ello por parte del PEMEX REFINACIN, las partes
podrn realizar modificaciones al contrato mediante la celebracin del convenio modificatorio
correspondiente, considerando los impactos en tiempo y costo correspondientes.

DCIMA.- SUPERVISIN DE LOS SERVICIOS

PEMEX REFINACIN, a travs del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin
del Contrato, realizar la supervisin de los servicios objeto de este contrato.

El PROVEEDOR acepta que el representante del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de
la Ejecucin del Contrato de PEMEX REFINACIN vigilar y revisar en todo tiempo los servicios objeto de
este contrato y dar al PROVEEDOR por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con
su ejecucin en la forma convenida, as como la aprobacin de la relacin de servicios ejecutados y que
sean presentados por el PROVEEDOR.

La supervisin de los servicios que realice PEMEX REFINACIN no libera al PROVEEDOR del
cumplimiento de sus obligaciones contradas en este contrato as como de responder por deficiencias en la
calidad de los servicios una vez concluidos estos. Lo anterior, en el entendido de que el ejercicio de esta
facultad no ser considerada como aceptacin tcita o expresa de los servicios, ni libera al PROVEEDOR
de las obligaciones que contrae bajo este contrato.

Por su parte, el PROVEEDOR se obliga a tener en el lugar de los servicios por el tiempo que dure la
ejecucin de los mismos, a un responsable que deber conocer el alcance de los servicios, las normas y
especificaciones de stos y estar facultado para prestar los servicios a que se refiere este contrato.

El responsable del PROVEEDOR previamente a su intervencin en los servicios, deber ser aceptado por
PEMEX REFINACIN, quien determinar si rene los requisitos sealados.

En cualquier momento o por razones justificadas, PEMEX REFINACIN podr solicitar el cambio del
responsable del PROVEEDOR y ste se obliga a designar a otra persona que rena los requisitos
sealados en esta clusula.

Para este contrato aplicar el siguiente procedimiento de supervisin: V (Cinco)

Al trmino de la supervisin, el responsable de la misma emitir el reporte correspondiente a efecto de
sealar que, en su caso, los servicios fueron realizados de conformidad con este contrato.

DCIMA PRIMERA.- RECEPCIN DE LOS SERVICIOS

PEMEX REFINACIN recibir los servicios objeto de este contrato, cuando stos se hayan ejecutado y
concluido de acuerdo con los alcances y estipulaciones convenidas.

El PROVEEDOR manifiesta su conformidad de que hasta en tanto no se cumpla con la aceptacin de los
servicios en los trminos previstos en este contrato y sus anexos, stos no se tendrn por recibidos o
aceptados por PEMEX REFINACIN. Una vez recibidos y aceptados los servicios, PEMEX REFINACIN,
entregar al PROVEEDOR el Acta de Entrega Recepcin de los Servicios.

La recepcin de los servicios se har en: diversas reas en el interior de la Refinera Miguel Hidalgo,
ubicada en el km. 26.5 de la carretera Jorobas-Tula, Municipio de Tula de Allende, en el estado de Hidalgo
en das hbiles y en el horario siguiente: 08:00 a 16:00.

En caso de que la fecha de conclusin de los servicios coincida con un da inhbil, la recepcin de stos se
correr al siguiente da hbil, sin dar lugar a la aplicacin de penas convencionales.

DCIMA SEGUNDA.- CASO FORTUITO O CAUSAS DE FUERZA MAYOR

Salvo por disposicin en contrario contenida en este contrato, ninguna de las partes ser responsable por el
incumplimiento de cualquiera de sus obligaciones conforme al presente contrato en la medida y por el plazo
en que la imposibilidad de cumplimiento se deba a caso fortuito o fuerza mayor.

Se entiende por caso fortuito o fuerza mayor aquellos fenmenos de la naturaleza o hechos de personas,
ajenos a la voluntad de cualquiera de las partes y que se producen sin que haya falta o negligencia por
parte de las mismas, que son insuperables, imprevisibles, o que previndose no se pueden evitar, que
impiden a la parte afectada llevar a cabo sus obligaciones de conformidad con el presente contrato, siempre
y cuando no se haya dado causa o contribuido al caso fortuito o fuerza mayor. Entre otros, se consideran
caso fortuito o fuerza mayor, acontecimientos tales como huelgas y disturbios laborales, motines,
cuarentenas, epidemias, guerras, declaradas o no, actos o atentados terroristas, bloqueos, disturbios civiles,
insurrecciones, incendios y tormentas.

Queda expresamente convenido que caso fortuito o fuerza mayor no incluir los siguientes eventos: (i)
acontecimiento resultante de la falta de previsin, negligencia, impericia, provocacin o culpa del
PROVEEDOR; o (ii) aquellos que no se encuentren debidamente justificados.

La parte que alegue la existencia del caso fortuito o fuerza mayor tendr la carga de la prueba.

En caso de suspensin del contrato derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estar a lo dispuesto en la
clusula denominada Suspensin.

En caso de terminacin anticipada de los servicios derivada de caso fortuito o fuerza mayor, se estar a lo
dispuesto en la clusula denominada Terminacin Anticipada.

DCIMA TERCERA.- RESCISIN DEL CONTRATO

13.1 Rescisin administrativa

PEMEX REFINACIN podr, en cualquier momento rescindir administrativamente el contrato, sin necesidad
de declaracin judicial o arbitral, en caso de que el PROVEEDOR se ubique en cualquiera de los siguientes
supuestos:

a) Incumpla con sus obligaciones en los trminos establecidos en el contrato y sus anexos;

b) No entregue la(s) garanta(s) solicitadas en este contrato, a menos que se le haya exceptuado de su
presentacin;

c) No ejecute los servicios de conformidad con lo estipulado en el presente contrato y sus anexos o sin
motivo justificado no acate las rdenes dadas por el rea Responsable de la Administracin y Supervisin
de la Ejecucin del Contrato;

d) Sea declarado o sujeto a concurso mercantil, quiebra o suspensin de pagos, o cualquier otra figura
anloga;
e) Durante la ejecucin del contrato pierda las capacidades tcnicas, financieras u operativas que hubiere
acreditado para la adjudicacin del contrato;

f) Se le revoque o cancele de manera definitiva cualquier permiso o autorizacin gubernamental necesaria
para el cumplimiento de sus obligaciones bajo el contrato;

g) Cuando sin autorizacin expresa de PEMEX REFINACIN ceda o transfiera las obligaciones y derechos
del contrato de cualquier forma;

h) Cuando sin autorizacin expresa de PEMEX REFINACIN ceda o transfiera las acciones, partes
sociales e intereses del PROVEEDOR o sus obligados solidarios, cuando se haya pactado dicha condicin;

i) Cambie su nacionalidad, en caso de que haya sido establecido como requisito tener una determinada
nacionalidad o, si siendo extranjero invoca la proteccin de su gobierno en relacin al contrato;

j) Si no da cumplimiento al porcentaje de contenido nacional en los trminos de la clusula denominada
Contenido Nacional;

k) Se ubique en los supuestos de la clusula Anticorrupcin;

l) Si no da a PEMEX REFINACIN o a quien ste designe por escrito, las facilidades y datos necesarios
para la inspeccin y supervisin de los servicios;

m) Si no entrega a PEMEX REFINACIN el(los) endoso(s) y ampliacin(es) y/o renovacin(es) a la garanta
otorgada para el cumplimiento del contrato que est obligado a entregar conforme a la clusula
Modificaciones al Contrato;

n) Cuando reincida en el incumplimiento de cualquiera de las obligaciones contenidas en el Anexo SSPA
de este contrato. Para efectos de esta clusula, y conforme a lo establecido en el Anexo SSPA, se
entender como reincidencia la falta en el cumplimiento, por dos o ms eventos diferentes, o por dos o ms
veces de un mismo evento;

o) Cuando el PROVEEDOR ocasione un accidente por incumplimiento de los requerimientos generales
sealados en el Formato 4 del Anexo SSPA de este contrato;

p) Cuando con motivo de la ejecucin del contrato el PROVEEDOR cause la muerte de una o ms
personas, ya sea por su falta de previsin, negligencia o por el incumplimiento de cualquiera de los
requerimientos u obligaciones establecidos en el Anexo SSPA, o bien por el incumplimiento a otras
obligaciones del contrato o de las disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin
Ambiental. En este supuesto PEMEX REFINACIN podr iniciar el procedimiento de rescisin
administrativa una vez que las autoridades competentes, determinen que la responsabilidad de este evento
es imputable al PROVEEDOR, no obstante dicha determinacin, PEMEX REFINACIN valorar la decisin
de rescindir;

q) Cuando en el desarrollo del contrato el PROVEEDOR incurra en delitos ambientales por incumplimiento
a cualquiera de los requerimientos del Anexo SSPA, a otras obligaciones del contrato o de las
disposiciones en materia de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin Ambiental. En este supuesto
PEMEX REFINACIN podr iniciar el procedimiento de rescisin administrativa una vez que las autoridades
competentes, determinen que las conductas realizadas por el PROVEEDOR constituyen un delito ambiental,
no obstante dicha determinacin, PEMEX REFINACIN valorar la decisin de rescindir;

r) Cuando como resultado de las auditorias mensuales para la evaluacin del desempeo, el
PROVEEDOR, obtenga consecutivamente tres calificaciones consecutivas menores a 90%, PEMEX
REFINACIN podr iniciar el proceso de rescisin administrativa del contrato, de conformidad con lo
dispuesto en el Diagrama 1 del Anexo SSPA;

En caso de que el PROVEEDOR se encuentre en alguno de los supuestos que se indican en esta clusula,
previo a la determinacin de la rescisin, PEMEX REFINACIN podr otorgar al PROVEEDOR un periodo
para subsanar dicho incumplimiento, sin perjuicio de las penas convencionales que, en su caso, se hubieren
pactado. El periodo ser determinado por PEMEX REFINACIN atendiendo a las circunstancias del

contrato y ser formalizado en trminos de lo establecido en la fraccin II de la clusula denominada
Modificaciones al Contrato. Si al concluir dicho periodo, el PROVEEDOR no hubiera subsanado el
incumplimiento, PEMEX REFINACIN podr determinar la rescisin administrativa conforme al
procedimiento sealado en esta clusula.

En caso de que PEMEX REFINACIN determine rescindir administrativamente el contrato, el PROVEEDOR
estar obligado a devolver a PEMEX REFINACIN, en un plazo de 15 (Quince) das naturales, contados a
partir de la notificacin del inicio del procedimiento de rescisin, toda la documentacin y, en su caso, los
bienes, que ste le hubiere entregado para la ejecucin del contrato.

En caso de rescisin administrativa del contrato por causas imputables al PROVEEDOR, una vez emitida la
determinacin respectiva, PEMEX REFINACIN, precautoriamente y desde el inicio de la misma, se
abstendr de cubrir los importes resultantes de los servicios ejecutados an no liquidados, hasta que se
otorgue el finiquito correspondiente, a fin de proceder a hacer efectivas las garantas.

El finiquito correspondiente deber efectuarse dentro de los 15 (Quince) das naturales siguientes a la fecha
de la comunicacin de la determinacin, a fin de proceder, en su caso, a hacer efectivas las garantas por el
saldo que resulte a favor de PEMEX REFINACIN.

PEMEX REFINACIN podr, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la rescisin
administrativa con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEMEX REFINACIN
har constar en el finiquito, la recepcin de los servicios que haya ejecutado el PROVEEDOR hasta la
rescisin administrativa del presente contrato.

El documento donde conste el finiquito formar parte del presente contrato.

En caso de que el PROVEEDOR no comparezca al finiquito, PEMEX REFINACIN proceder a realizarlo
de manera unilateral y, en su caso, a consignar el pago ante la autoridad jurisdiccional que corresponda.

13.2 Procedimiento de Rescisin Administrativa

El procedimiento de rescisin administrativa se iniciar a partir de que PEMEX REFINACIN notifique al
PROVEEDOR el incumplimiento en que ste haya incurrido, para que dentro del plazo de 15 (Quince) das
hbiles contados a partir de la notificacin, exponga lo que a su derecho convenga y aporte, en su caso, las
pruebas que estime pertinentes.

La determinacin de PEMEX REFINACIN de dar o no por rescindido el contrato deber estar fundada y
motivada; y se notificar al PROVEEDOR dentro de los 20 (Veinte) das hbiles siguientes a aqul en que
se hubieren recibido los argumentos y pruebas o que se haya vencido el plazo estipulado en el prrafo
anterior.

En caso de que PEMEX REFINACIN resuelva rescindir el contrato, dicha rescisin surtir sus efectos a
partir de la fecha de notificacin de la determinacin respectiva.

La notificacin, tanto del inicio del procedimiento de rescisin como de la determinacin de la rescisin
administrativa del contrato, sern notificadas por PEMEX REFINACIN al PROVEEDOR conforme a lo
dispuesto por la Ley Federal de Procedimiento Administrativo.

13.3 Rescisin por causas imputables a PEMEX REFINACIN

El PROVEEDOR slo podr rescindir este contrato, previa declaracin de la autoridad competente. El
PROVEEDOR slo podr demandar la rescisin, cuando por causas imputables a PEMEX REFINACIN se
actualice alguno de los siguientes supuestos:

a) Por incumplimiento en las obligaciones de pago;

b) Por no poner a disposicin del PROVEEDOR el sitio donde se presten los servicios objeto de este
contrato, cuando as corresponda; o

c) Por no contar con los permisos, licencias o autorizaciones que estn a su cargo.

DCIMA CUARTA.- TERMINACIN ANTICIPADA

Las partes podrn convenir la terminacin anticipada del presente contrato, por las siguientes causas:

I. Por caso fortuito o fuerza mayor;
II. Por no poder determinar la temporalidad de la suspensin;
III. Cuando existan causas que impidan la ejecucin del contrato;
IV. Cuando se determine la nulidad total o parcial de actos que dieron origen al contrato, con motivo de
la resolucin de una inconformidad emitida por la Secretara de la Funcin Pblica o los rganos
Internos de Control en Petrleos Mexicanos, y
V. Cuando lo determine PEMEX REFINACIN.

El PROVEEDOR tendr el derecho de recibir de PEMEX REFINACIN, el pago por los servicios ejecutados
hasta la fecha de terminacin anticipada, as como los gastos que se originen por la terminacin anticipada,
siempre que stos sean razonables, estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el
contrato.

En caso de terminacin anticipada, el finiquito correspondiente deber efectuarse dentro de los 15 (Quince)
das naturales siguientes a la fecha de que se haya convenido la misma.

PEMEX REFINACIN podr, junto con el PROVEEDOR, conciliar los saldos derivados de la terminacin
anticipada con el fin de preservar los intereses de las partes dentro del finiquito. PEMEX REFINACIN har
constar en el finiquito, la recepcin de los servicios que haya ejecutado el PROVEEDOR hasta la
terminacin anticipada del presente contrato.



DCIMA QUINTA.- SUSPENSIN

PEMEX REFINACIN tiene la facultad de suspender temporalmente, en todo o en parte el contrato, en
cualquier estado en que ste se encuentre, cuando las necesidades del proyecto o del contrato as lo
requieran, sin que ello implique la terminacin anticipada del mismo, para lo cual PEMEX REFINACIN,
comunicar al PROVEEDOR, sealndole las causas que la motivan, la fecha de su inicio y de la probable
reanudacin del contrato.

Cuando PEMEX REFINACIN determine la suspensin del contrato, las partes, a partir de la notificacin
que d por terminada la suspensin, suscribirn una memoranda de entendimiento o cualquier otro
documento donde se reconozca el plazo de la suspensin, las fechas de reinicio y terminacin de los
trabajos, as como la prrroga a la fecha de terminacin del plazo de ejecucin del contrato, sin modificar el
plazo de ejecucin establecido originalmente en el mismo y el PROVEEDOR podr solicitar el pago de los
gastos en que haya incurrido durante el periodo de la suspensin, siempre que stos sean razonables,
estn debidamente comprobados y se relacionen directamente con el contrato.

Cuando las suspensiones se deriven de un caso fortuito o fuerza mayor no existir responsabilidad alguna
para las partes.

Cuando por caso fortuito o fuerza mayor se imposibilite la continuacin del contrato, se estar a lo dispuesto
por la clusula denominada Terminacin Anticipada.

DCIMA SEXTA.- OTRAS OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR

El PROVEEDOR ser el nico responsable cuando los servicios objeto de este contrato, no se hayan
realizado de acuerdo con lo estipulado en el mismo, o bien, conforme a las rdenes dadas por escrito por

parte de PEMEX REFINACIN; por lo que en estos casos PEMEX REFINACIN podr ordenar, la
rectificacin o reposicin de aquellos servicios que se hubieren considerado como rechazados o
discrepantes sin que el PROVEEDOR tenga derecho a retribucin adicional alguna por ello, ya que los
mismos se harn por cuenta del PROVEEDOR; en tal supuesto, el PROVEEDOR proceder de manera
inmediata a la atencin de la rectificacin o reposicin de los servicios rechazados o discrepantes, sin que
esto sea motivo para ampliar el plazo sealado para su conclusin.

Si el PROVEEDOR realiza servicios por mayor valor de lo indicado, independientemente de la
responsabilidad en que incurra por la ejecucin de los servicios excedentes, no tendr derecho a reclamar
pago alguno por ello.

El PROVEEDOR tendr la obligacin de contar con todas las autorizaciones requeridas por las
dependencias gubernamentales correspondientes, para la adecuada ejecucin del contrato, por lo que,
tambin se obliga a cumplir y prestar el servicio en estricto cumplimiento con todas las leyes, reglamentos, y
normas aplicables, sean stas municipales, estatales o federales, asimismo, el PROVEEDOR deber
cumplir con las disposiciones de seguridad e higiene de PEMEX REFINACIN para la ejecucin de los
servicios.

El PROVEEDOR acepta que deber proporcionar la informacin y/o documentacin relacionada con este
contrato, que en su momento se requiera, derivado de auditoras que los rganos fiscalizadores practiquen
y, en su caso, la informacin que sobre este contrato le sea requerida a PEMEX REFINACIN por la
Secretara de Energa y sus rganos Desconcentrados.

Se conviene que las obligaciones del PROVEEDOR de acuerdo a este contrato, debern incluir todas las
actividades, insumos y en su caso, instalaciones que se consideren indispensables para la conclusin
satisfactoria de los servicios en los trminos de este contrato.

El PROVEEDOR se compromete a inscribirse en el Directorio de Proveedores del Gobierno Federal de
Nacional Financiera, Sociedad Nacional de Crdito, Institucin de Banca de Desarrollo.

DCIMA SPTIMA.- RESPONSABILIDAD DE LAS PARTES

El PROVEEDOR ser el nico responsable de la ejecucin de los servicios y deber sujetarse a todas las
leyes, los reglamentos y ordenamientos de las autoridades competentes en materia de seguridad,
proteccin ecolgica y de medio ambiente que rijan en el mbito federal, estatal o municipal y a las
instrucciones que al efecto le seale PEMEX REFINACIN y cuando la ejecucin del contrato implique
riesgos para las instalaciones o el personal de PEMEX REFINACIN o de sus proveedores y contratistas,
deber sujetarse a su sistema de seguridad industrial. Las responsabilidades y los daos y perjuicios que
resultaren por su inobservancia sern a cargo del PROVEEDOR.

Las partes reconocen que la responsabilidad por el incumplimiento de sus obligaciones contractuales, no
podr exceder el monto total del contrato, sin perjuicio de la aplicacin de las penas por atraso y/o
deducciones establecidas en el presente instrumento.

Con independencia de lo anterior, los daos y perjuicios que cualquiera de las partes cause a la otra y/o a
terceros por su negligencia, dolo o mala fe sern a cargo de la parte que los provoque. Cuando sin
negligencia, dolo o mala fe de alguna de las partes se produzcan dichos daos o perjuicios, cada una de
ellas soportar los propios sin derecho a indemnizacin.

Se conviene que bajo ningn concepto las partes sern responsables entre s por daos indirectos de
cualquier naturaleza, punitivos, o consecuenciales no inmediatos.

Cuando alguna de las partes cause un dao y el afectado demande la reparacin del mismo a la parte que
no lo caus y as se haya determinado por resolucin judicial o administrativa, quien lo caus deber cubrir
las cantidades que la demandada hubiere erogado con motivo de acciones, quejas, demandas, reclamos,
juicios, procesos, impuestos, costos y gastos directos e inmediatos, incluyendo honorarios de abogados y
costas judiciales, regulados en el arancel correspondiente.

DCIMA OCTAVA.- PROPIEDAD INTELECTUAL

El PROVEEDOR bajo ninguna circunstancia podr usar para fines comerciales, publicitarios o de cualquier
otra ndole, el nombre de Petrleos Mexicanos y el de los Organismos Subsidiarios, sus logotipos o
cualquier otro signo o smbolo distintivo de su propiedad.

En caso de que la titularidad del PROVEEDOR sobre los servicios materia del presente contrato invada
derechos de propiedad intelectual de un tercero, el PROVEEDOR se obliga a sacar en paz y a salvo a
PEMEX REFINACIN de cualquier accin que se interponga en su contra y/o en contra de Petrleos
Mexicanos y/o Organismos Subsidiarios; obligndose en este caso, a reembolsar y/o indemnizar de
cualquier gasto y/o costa judicial, as como los relativos a la defensa legal que se utilice y que realice
PEMEX REFINACIN en relacin con el asunto.

Si se actualiza dicho supuesto, PEMEX REFINACIN dar aviso al PROVEEDOR y en su caso, a las
autoridades competentes, el PROVEEDOR, en un plazo de 10 (Diez) das naturales contados a partir de la
fecha de recepcin de la notificacin, proporcionar a PEMEX REFINACIN un informe circunstanciado
sobre la referida violacin.

El PROVEEDOR asumir el control de la defensa de la reclamacin y de cualquier negociacin o
conciliacin. Si dicha reclamacin, negociacin o conciliacin afecta los intereses de Petrleos Mexicanos
y/o de los Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR se compromete a informar a PEMEX REFINACIN
respecto de los medios y estrategias de defensa necesarios que interpondr, sin restringirse las facultades
de PEMEX REFINACIN de implementar sus propios medios y estrategias de defensa.

En caso de que derivado del objeto del presente contrato se generen derechos de propiedad intelectual, la
titularidad sobre los mismos corresponder en todo momento a PEMEX REFINACIN.

Bajo el supuesto sealado en el prrafo inmediato anterior, el PROVEEDOR se obliga a obtener por parte
de quien corresponda, los contratos de cesin de derechos, cartas de colaboracin remunerada, o
cualesquiera instrumentos necesarios para la acreditacin o constitucin en favor de PEMEX REFINACIN
de los derechos de propiedad intelectual generados.

DCIMA NOVENA.- RESPONSABILIDAD LABORAL

El PROVEEDOR, como empresario y patrn del personal que ocupa para la ejecucin del objeto de este
contrato, ser el nico responsable de las obligaciones derivadas de las disposiciones legales y dems
ordenamientos en materia del trabajo y seguridad social para con sus trabajadores.

Asimismo, el PROVEEDOR reconoce y acepta que con relacin al presente contrato, acta exclusivamente
como PROVEEDOR independiente, por lo que nada de lo contenido en este instrumento jurdico, ni la
prctica comercial entre las partes, crear una relacin laboral o de intermediacin en trminos del artculo
13 de la Ley Federal del Trabajo, entre el PROVEEDOR, incluyendo sus vendedores y/o subcontratistas y
sus respectivos funcionarios o empleados, y PEMEX REFINACIN.

Por lo anterior, en caso de cualquier reclamacin o demanda, relacionada con los supuestos establecidos
en la presente clusula y proveniente de cualquiera de las personas antes mencionadas, que pueda afectar
los intereses de PEMEX REFINACIN o se involucre a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus
Organismos Subsidiarios, el PROVEEDOR queda obligado a sacarlos en paz y a salvo de dicha
reclamacin o demanda, obligndose tambin, a resarcir a Petrleos Mexicanos y/o cualquiera de sus
Organismos Subsidiarios, en cuanto ste as se lo solicite por escrito, cualquier cantidad que llegaren a
erogar por tal concepto, incluyendo el pago de honorarios de abogados.

i. VIGSIMA.- COMUNICACIONES
ENTRE LAS PARTES

Las partes se obligan a comunicarse por escrito toda informacin que se genere con motivo de la ejecucin
del presente contrato, incluido el cambio de domicilio, conforme a lo siguiente:

Comunicaciones a PEMEX REFINACIN:

Las comunicaciones relacionadas con este contrato debern ser entregadas al rea Responsable de la
Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato en forma personal o por cualquier otro medio que
asegure su recepcin en el domicilio siguiente: en el interior de la Refinera Miguel Hidalgo, ubicada en el
km. 26.5 de la carretera Jorobas-Tula, Municipio de Tula de Allende, en el estado de Hidalgo al correo
electrnico: luis.roberto.mortera@pemex.com.

Comunicaciones al PROVEEDOR:

Las comunicaciones relativas a cuestiones tcnicas o administrativas debern ser entregadas en forma
personal al representante del PROVEEDOR para la ejecucin del contrato, o bien, ser enviadas por
cualquier otro medio que asegure su recepcin al domicilio sealado en el numeral 2.4 del apartado de
declaraciones de este contrato.

Las comunicaciones de ndole legal debern ser entregadas en forma personal al representante legal del
PROVEEDOR, o bien, ser enviadas por cualquier otro medio de mensajera que asegure su recepcin, al
domicilio sealado en el numeral 2.4 del apartado de declaraciones de este contrato.

VIGSIMA PRIMERA.- SEGUROS

El PROVEEDOR ser el nico responsable de contar con las plizas de seguros que estime necesario.

VIGSIMA SEGUNDA.- REPRESENTANTES DE LAS PARTES

PEMEX REFINACIN, a travs del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin
del Contrato, supervisar la ejecucin del presente contrato, a travs de su representante, que ser el
Supervisor de los servicios dependiente de la Unidad de Seguridad Industrial y Protecion Ambiental dar al
PROVEEDOR, por escrito, las instrucciones que estime pertinentes relacionadas con su ejecucin en la
forma convenida y con las modificaciones que, en su caso, ordene PEMEX REFINACIN.

El PROVEEDOR se obliga a designar por escrito a un representante para la ejecucin del contrato, quien
contar con todas las facultades tcnicas, administrativas, operativas, de decisin y para or y recibir toda
clase de comunicaciones relacionadas con la ejecucin del contrato, an las de carcter personal, as como
contar con las facultades suficientes para la toma de decisiones en todo lo relativo al cumplimiento del
contrato y sus anexos, las cuales debern constar en instrumento pblico.

En cualquier momento, por causas justificadas, PEMEX REFINACIN podr solicitar el cambio de
cualquiera de los representantes del PROVEEDOR y ste se obliga a designar a otra persona que rena los
requisitos correspondientes

VIGSIMA TERCERA.- COMPROMISO CONTRA LA CORRUPCIN

Durante la ejecucin del contrato, las partes se conducirn con apego a los principios de transparencia,
honradez e imparcialidad; se obligan a denunciar los actos de corrupcin que tengan conocimiento; en
general, cumplirn con lo establecido en la Ley Federal Anticorrupcin en Contrataciones Pblicas, y se
comprometen a actuar conforme a los principios consignados en los instrumentos internacionales sealados
en la declaracin 3 del presente acuerdo de voluntades.

El PROVEEDOR deber de acordar con sus subcontratistas en los contratos que al efecto celebren que se
comprometen a cumplir con las disposiciones que en materia de anticorrupcin se establecen en el presente
contrato.

El PROVEEDOR acuerda que durante la ejecucin de este contrato ni l, ni sus subcontratistas o
empleados de stos ofrecern, prometern o darn por s o por interpsita persona, dinero, objetos de valor
o cualquier otra ddiva, a servidor pblico alguno, que puedan constituir un incumplimiento a la ley tales
como robo, fraude, cohecho o trfico de influencias.

El PROVEEDOR manifiesta y acepta que no har, ya sea en el pas o en el extranjero, (1) directa o
indirectamente, dar u ofrecer una ventaja indebida a cualquier persona en relacin con el puesto cargo o

comisin, o (2) por s mismo o cualquier otra persona, directamente o indirectamente, pedir, recibir o aceptar
una oferta de una ventaja indebida en relacin con el puesto, cargo o comisin, o (3) directamente o
indirectamente, dar u ofrecer una ventaja indebida con el propsito de influenciar el desempeo de un
puesto, cargo o comisin, o (4) por s mismo o cualquier otra persona, directamente o indirectamente, pedir,
dar o aceptar una oferta de una ventaja indebida con el propsito de influenciar el desempeo de un puesto,
cargo o comisin. El PROVEEDOR acepta que cualquier incumplimiento a esta clusula constituye un
incumplimiento del contrato.

El PROVEEDOR deber de informar de manera inmediata a PEMEX REFINACIN cualquier acto u omisin
que pudiera considerarse como acto de corrupcin por parte de cualquiera de sus directivos, empleados,
trabajadores, por lo que deber de dar acceso a las autoridades competentes a los documentos que en su
opinin sean relevantes para determinar dichos actos.

El PROVEEDOR deber de informar de manera inmediata a PEMEX REFINACIN:

(a) Cualquier peticin o demanda recibida por el PROVEEDOR, o cualquiera de sus subcontratistas o filiales
que pudiera constituir una violacin a las leyes en materia de anticorrupcin o un incumplimiento a las
obligaciones relativas a anticorrupcin; o

(b) Cualquier denuncia, procedimiento o investigacin relacionada con soborno, corrupcin o lavado de
dinero en contra del PROVEEDOR, sus directores, oficiales, empleados, filiales o subcontratistas en
relacin con el presente contrato.

El PROVEEDOR deber mantener un sistema de control interno que sea suficiente para garantizar la
debida autorizacin y registro de todas las transacciones y pagos efectuados por el PROVEEDOR.

El PROVEEDOR deber permitir a PEMEX REFINACIN ya sea por si, o a travs de terceros, el acceso e
inspeccin de libros, registros e informacin contable localizadas en las instalaciones del PROVEEDOR a fin
de auditar el cumplimiento del PROVEEDOR a las leyes en materia de anticorrupcin y a las obligaciones
relativas a anticorrupcin previstas en el presente contrato.

El PROVEEDOR garantiza que en relacin con el presente contrato, velar, con respecto a cualquier
subcontratista o filial, incluyendo de manera enunciativa ms no limitativa a cualquier sub-agente,
representante u otro proveedor que podr contratar para actuar en su nombre ante PEMEX REFINACIN,
que:

(a) su comportamiento ser el adecuado;

(b) obtendr del subcontratista o filial por escrito su aceptacin de cumplir con las leyes en materia de
anticorrupcin y con las obligaciones relativas a anticorrupcin.

En caso de que el PROVEEDOR o sus filiales o subcontratistas incurran en cualquiera de los actos
sealados en la Ley Federal Anticorrupcin en Contrataciones Pblicas, en el Cdigo Penal Federal o en la
Ley Federal de Competencia Econmica mencionados en la declaracin 3 del presente contrato, decretado
en resolucin definitiva por autoridad jurisdiccional o administrativa competente en territorio nacional que
cause ejecutoria, PEMEX REFINACIN lo considerar como un incumplimiento sustancial al contrato y se
proceder conforme a lo establecido en la clusula denominada Rescisin del contrato.

Por lo anterior, la Administradora del Proyecto dar aviso a la Subdireccin de Suministros de la Direccin
Corporativa de Operaciones para que se hagan las anotaciones en el registro de proveedores y contratistas
de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios, y se dar vista al rgano Interno de Control de PEMEX
REFINACIN para los efectos administrativos que procedan.

VIGSIMA CUARTA.- IDIOMA

La versin en espaol del contrato prevalecer sobre cualquiera de sus traducciones.

Las partes se obligan a utilizar exclusivamente el idioma espaol en todas las comunicaciones relativas al
contrato.

VIGSIMA QUINTA.- CONCILIACIN

Las partes podrn presentar ante la Secretara de la Funcin Pblica solicitud de conciliacin, por
desavenencias derivadas del cumplimiento del contrato, el cual se substanciar conforme a lo dispuesto en las
Leyes de Adquisiciones, Arrendamientos y Servicios del Sector Pblico y de Obras Pblicas y Servicios
Relacionados con las Mismas, en cumplimiento con lo establecido en el artculo 35 de la Ley de Petrleos
Mexicanos.

En el supuesto de que las partes lleguen a una conciliacin, el convenio respectivo obligar a las mismas y su
cumplimiento podr ser demandado por la va correspondiente. En caso contrario, quedarn a salvo sus
derechos, para que los hagan valer ante la instancia respectiva.

VIGSIMA SEXTA.- TOTALIDAD DEL CONTRATO

Este contrato es una compilacin de los trminos y condiciones que rigen el acuerdo entre las partes con
respecto al objeto del mismo y reemplaza y substituye cualquier convenio o entendimiento sobre dicho
objeto. Ninguna declaracin de agentes, empleados o representantes de las partes que pudiera haberse
hecho antes de la celebracin del contrato tendr validez en cuanto a la interpretacin de los trminos del
Contrato.

VIGSIMA SPTIMA.- ANEXOS

Acompaan y forman parte integrante de este contrato los anexos que a continuacin se indican, firmados
de conformidad por quienes suscriben el presente contrato o por quienes stos designen.

Anexo A Relacin de Planos.
Anexo B Especificaciones Particulares.
Anexo B-1 Especificaciones Generales.
Anexo C Catalogo de Conceptos
Anexo I Catalogo de Conceptos y Alcances del Servicio.
Anexo SSPA Reglas y Medidas de Seguridad, Salud en el Trabajo y Proteccin Ambiental
Anexo E-1 Relacin de Equipo y Maquinaria que Proporciona Pemex Refinacin para la
Ejecucin del Servicio.
Anexo E-A Relacin de Equipo y Maquinaria Mnimo que deber Proporcionar el Proveedor
para la Ejecucin del Servicio.
Anexo M Material o Equipo de Instalacin Permanente que Proporciona el Proveedor.
Anexo M-1 Material o Equipo de Instalacin Permanente que Proporciona Pemex Refinacin.

As mismo, se considerarn como anexos del presente contrato, los que se pacten en el futuro entre ambas
partes, de acuerdo con las estipulaciones de este contrato.

VIGSIMA OCTAVA.- RECONOCIMIENTO CONTRACTUAL

El presente contrato constituye el acuerdo nico entre las partes en relacin con el objeto del mismo y deja
sin efecto cualquier otra negociacin o comunicacin entre stas, ya sea oral o escrita, anterior a la fecha en
que se firme el mismo.

Las partes acuerdan que en el caso de que alguna de las clusulas establecidas en el presente instrumento
fuere declarada como nula por la autoridad jurisdiccional competente, las dems clusulas sern
consideradas como vlidas y operantes para todos sus efectos legales.

El PROVEEDOR reconoce que los convenios modificatorios y/o de terminacin anticipada y/o de prrroga
sern suscritos por el servidor pblico que firma este contrato, o quien lo sustituya o quien est facultado
para ello.

El PROVEEDOR reconoce y acepta que la rescisin administrativa de este contrato podr llevarse a cabo
por el servidor pblico que lo suscribe o quien est facultado para ello.

VIGSIMA NOVENA.- MECANISMOS DE PREVENCIN Y RESOLUCIN DE CONTROVERSIAS

Cuando surja alguna controversia de carcter tcnico o administrativo relacionado con la interpretacin o
ejecucin del contrato, el PROVEEDOR podr efectuar, dentro de los 10 (Diez) das naturales siguientes de
haber surgido la misma, su reclamo por escrito ante el titular del rea Responsable de la Administracin y
Supervisin de la Ejecucin del Contrato, a fin de que resuelva la diferencia existente entre las partes. En
caso de no efectuar su reclamo en el plazo indicado en este prrafo, por razones debidamente motivadas y
justificadas, las partes podrn acordar conocer y revisar el mismo.

El PROVEEDOR, por el desacuerdo con la resolucin al reclamo, podr interponer una discrepancia de
carcter tcnico o administrativo ante el rea Administradora del Proyecto, en los trminos de esta clusula.

Por cada controversia, el PROVEEDOR slo podr interponer un reclamo ante el rea Responsable de la
Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato.

Para resolver el reclamo, el rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del
Contrato efectuar las consultas pertinentes y reunir los elementos y/o documentos necesarios. El rea
Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato tendr un plazo de 30 (Treinta)
das naturales contados a partir de la recepcin de la solicitud efectuada por el PROVEEDOR para emitir su
determinacin por escrito y comunicrsela, estableciendo las bases contractuales de su decisin.

Una vez recibida la determinacin del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin
del Contrato, el PROVEEDOR contar con un plazo de 10 (Diez) das naturales para comunicar su rechazo,
en caso contrario se tendr por aceptada perdiendo el derecho de presentar su reclamo como discrepancia
tcnica o administrativa.

Si el PROVEEDOR acepta la determinacin final, el rea Responsable de la Administracin y Supervisin
de la Ejecucin del Contrato proceder a la autorizacin del cambio y, en su caso, se proceder a la
formalizacin del convenio correspondiente.

Si el PROVEEDOR no acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o administrativo, se estar
a lo dispuesto en la clusula denominada Ley Aplicable y Jurisdiccin.

Si la determinacin del rea Responsable de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato
no es aceptada por el PROVEEDOR, ste podr pedir que el reclamo se revise como discrepancia de
carcter tcnico o administrativo.

Si el PROVEEDOR opta por que el reclamo se revise como discrepancia de carcter tcnico o
administrativo, sta versar sobre los mismos aspectos que dieron origen a su reclamo, por lo que no podr
agregar peticiones adicionales, supletorias o complementarias, subsanar defectos, hacer correcciones o
sustituciones al reclamo original.

El procedimiento de discrepancia de carcter tcnico o administrativo se llevar a cabo de la siguiente
manera:

El PROVEEDOR deber presentarla por escrito ante el titular del rea Administradora del Proyecto,
indicando los temas en discrepancia, dentro de los 10 (Diez) das naturales siguientes a la fecha en que el
PROVEEDOR hubiere recibido la determinacin final del rea Responsable de la Supervisin y Ejecucin
del Contrato, respecto de la resolucin del reclamo.

La solicitud que al respecto haga el PROVEEDOR deber indicar que se trata de una discrepancia de
carcter tcnico o administrativo sujeta a resolucin y contendr como mnimo:

a) Descripcin pormenorizada de los hechos en discrepancia, relacionndolos en forma especfica con la
documentacin que los compruebe;
b) Indicacin clara y precisa de sus pretensiones, expresando los argumentos y las disposiciones
contractuales y legales que fundamenten su reclamo;
c) Documentacin comprobatoria de los hechos sobre los que verse la discrepancia, debidamente ordenada
e identificada con nmero de anexo.
El rea Administradora del Proyecto verificar que la discrepancia haya sido presentada en tiempo y forma;
en caso contrario la desechar. Si la discrepancia no es desechada, el titular del rea Administradora del
Proyecto comunicar por escrito al PROVEEDOR el inicio del procedimiento de discrepancia, quien tendr

un plazo de 10 (diez) das hbiles para presentar todo documento o alegato que considere necesario y que
no hubiera presentado junto con su solicitud. El titular del rea Administradora del Proyecto, con el apoyo
de las reas a las que competa la materia motivo de la controversia tcnica o administrativa, proceder a
analizar y estudiar el tema en discrepancia y citar por escrito al PROVEEDOR dentro de un plazo de 10
(diez) das naturales contados a partir del vencimiento del plazo para que el PROVEEDOR presente
documentacin o alegatos, para iniciar las aclaraciones.

Durante las aclaraciones, las partes se reunirn tantas veces como sea necesario y el titular del rea
Administradora del Proyecto deber comunicar su resolucin al PROVEEDOR dentro de los 10 (diez) das
naturales siguientes de la celebracin de la primera reunin.

Si el PROVEEDOR acepta la resolucin de la discrepancia de carcter tcnico o administrativo, el titular del
rea Administradora del Proyecto autorizar el cambio que corresponda y, en su caso, se proceder a la
formalizacin del convenio respectivo, concluyendo as el procedimiento para la resolucin de reclamos y
discrepancias de carcter tcnico o administrativo con efectos jurdicos concernientes a las partes.

TRIGSIMA.- RECUPERACIN DE ADEUDOS

El PROVEEDOR, conviene expresamente que de las facturas que tengan origen en el presente contrato,
se le descuente cualquier cantidad por concepto de adeudos derivados de cualquier acto jurdico celebrado
entre el PROVEEDOR y PEMEX REFINACIN.

TRIGSIMA PRIMERA.- LEY APLICABLE Y JURISDICCIN

El presente contrato se regir por las Leyes Federales de los Estados Unidos Mexicanos y dems
disposiciones que de ellas emanen, en vigor. En caso de que surja cualquier controversia relacionada con el
presente contrato, las partes acuerdan expresamente someterse a la jurisdiccin de los Tribunales
Federales del Distrito Federal, por lo tanto, el PROVEEDOR renuncia irrevocablemente a cualquier fuero
que pudiera corresponderle por razn de su domicilio presente o futuro, o por cualquier causa.

TRIGSIMA SEGUNDA.- FINIQUITO
PARA CONTRATOS DE SERVICIOS RELACIONADOS CON LA OBRA PBLICA, ESTA CLUSULA DEBER
INCLUIRSE INVARIABLEMENTE.
PARA OTROS CONTRATOS DE SERVICIOS, SE INCLUIR DEPENDIENDO DE LA COMPLEJIDAD DEL OBJETO DEL
CONTRATO O DE LAS CIRCUNSTANCIAS DE SU CUMPLIMIENTO.

Concluidos los servicios, PEMEX REFINACIN a travs de la persona designada por el rea Responsable
de la Administracin y Supervisin de la Ejecucin del Contrato y el PROVEEDOR debern elaborar dentro
del trmino de (nmero y letra) das naturales, el finiquito del contrato, en el que se asentar el cumplimiento
de las obligaciones recprocas entre las partes. Asimismo se harn constar los ajustes, revisiones
modificaciones y reconocimientos a que haya lugar, y los saldos a favor y en contra, as como los acuerdos,
conciliaciones o transacciones que se pacten para finalizar las controversias que, en su caso, se hayan
presentado.
El plazo antes descrito podr ser ampliado por acuerdo entre las partes hasta por un periodo igual al
originalmente acordado, mediante la formalizacin de un acta.


Si procede, PEMEX REFINACIN solicitar al PROVEEDOR en el finiquito, la presentacin, extensin,
reduccin o ampliacin de los instrumentos de garanta, y, en general, los necesarios para avalar las
obligaciones que deba cumplir con posterioridad a la terminacin del contrato.


TRIGSIMA TERCERA.- SUBCONTRATACIN

Para la ejecucin de estos servicios, NO se permite la subcontratacin.

TRIGSIMA CUARTA.- OBLIGACIONES DE SEGURIDAD, SALUD EN EL TRABAJO Y PROTECCIN
AMBIENTAL
ESTA CLUSULA APLICAR OBLIGATORIAMENTE EN TODOS LOS CONTRATOS EN LOS QUE EL PROVEEDOR REALICE
ACTIVIDADES EN LAS INSTALACIONES DE PETRLEOS MEXICANOS

El PROVEEDOR se obliga a cumplir y hacer cumplir por parte de su personal y subcontratistas, todos los
requerimientos establecidos en el Formato 4 del Anexo SSPA de este contrato, el cual contiene las
obligaciones de Seguridad, Salud en el trabajo y Proteccin ambiental de los Proveedores y Contratistas
que realizan actividades en instalaciones de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios.

_____.- NORMAS DE CALIDAD EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS
CUANDO AS SE HAYA ESPECIFICADO EN EL PROCEDIMIENTO DE CONTRATACIN O QUE EL PROVEEDOR LO HAYA
MANIFESTADO EN SU PROPOSICIN O COTIZACIN.

_____.- NORMAS DE CALIDAD EN LA PRESTACIN DE LOS SERVICIOS
CUANDO AS
El PROVEEDOR acepta que la ejecucin de los servicios objeto de este contrato y que preste a PEMEX
REFINACIN estn bajo una certificacin normativa, conforme a los Certificados de Calidad: (indicar la
NMX o su equivalente, misma que deber corresponder a lo indicado en la oferta del proveedor).

_________.- CONCEPTOS DE CONTROL INTERNO

Los conceptos denominados solicitud de pedido, centro gestor y posicin financiera, sealados en el
numeral 1.4 de las Declaraciones del presente contrato, corresponden a datos de control interno de PEMEX
REFINACIN que no tienen implicaciones legales para el PROVEEDOR.

_________.- CONFIDENCIALIDAD

El PROVEEDOR deber considerar y mantener como confidencial la informacin propiedad exclusiva de
PEMEX REFINACIN, y no podr usarla o reproducirla total ni parcialmente para fines diversos de los
estipulados en el presente contrato, sin el consentimiento previo y por escrito de PEMEX REFINACIN. El
PROVEEDOR garantiza que dicha informacin ser revelada a sus empleados nicamente en la medida
que necesiten conocerla y no hacer anuncio alguno, tomar fotografa alguna o proveer informacin alguna a
cualquier miembro del pblico, la prensa, entidad comercial o cualquier cuerpo oficial a menos que haya
obtenido el previo consentimiento por escrito de PEMEX REFINACIN. Con el objeto de cumplir con las
obligaciones anteriores, el PROVEEDOR conviene en tomar todas las medidas necesarias para asegurar
que su personal mantenga dicha informacin en la ms estricta confidencialidad, incluyendo en forma
enunciativa y no limitativa, el establecimiento de procedimientos, en consulta con PEMEX REFINACIN
para asegurar la confidencialidad de dicha informacin y la toma de todas las medidas necesarias para
prevenir su revelacin a cualquier parte no autorizada, as como remediar cualquier revelacin no
autorizada, incluyendo en forma enunciativa y no limitativa, el requerir la celebracin de contratos de
confidencialidad por sus empleados y el instituir medidas de seguridad.

De igual forma, ambas partes reconocen y aceptan en considerar como confidencial toda aquella
informacin tcnica, legal, administrativa, contable, financiera, documentada en cualquier soporte material
que se haya desarrollado y est relacionado directa o indirectamente con el procedimiento de adjudicacin o
durante el desarrollo de los servicios, as como aquella informacin o documentacin que origine cualquier
reclamo o controversia tcnica.
No obstante lo previsto en esta clusula, la obligacin de confidencialidad no ser aplicable a: (i) la
informacin de dominio pblico que no haya sido hecha pblica a travs del incumplimiento del contrato; (ii)
la informacin que haya sido obtenida con anterioridad a su divulgacin sin violar alguna obligacin de
confidencialidad; (iii) la informacin obtenida de terceros que tengan derecho a divulgarla sin violar una
obligacin de confidencialidad; (iv) la informacin que deba ser divulgada por requerimiento de leyes o
requerimiento de autoridades gubernamentales, siempre que el hecho de no divulgarla sujetara a la parte
requerida a sanciones civiles, penales o administrativas y (v) la parte requerida notifique a la parte afectada
con toda prontitud la solicitud de dicha divulgacin.

Las obligaciones de confidencialidad contenidas en esta clusula continuarn en efecto por un periodo de 5
(cinco) aos contados a partir de la fecha de terminacin o rescisin del mismo.

_________.- OBLIGACIN SOLIDARIA
APLICA EN CASO DE CONSORCIOS
Las partes que suscriben el presente contrato en su carcter de PROVEEDOR, asumen en forma solidaria
la totalidad de las obligaciones de este contrato ante PEMEX REFINACIN.

De acuerdo a la propuesta conjunta, el PROVEEDOR ha designado a la compaa (indicar la denominacin
o razn social) como lder en la ejecucin del contrato. En caso de que el PROVEEDOR requiera cambiar a
dicha compaa como Lder, deber comunicar al rea Administradora del Proyecto, con por lo menos
(nmero y letra) das naturales de anticipacin, su decisin de designar a otro miembro del PROVEEDOR
como la Compaa Lder, siempre que dicho miembro del PROVEEDOR, al momento de la adjudicacin,
cumpliera y para ese momento contine cumpliendo, con los requerimientos establecidos para ser
Compaa Lder.
APLICA EN CASO DE QUE SE HAYA CONSTITUIDO UNA SOCIEDAD DE PROPSITO ESPECFICO
El PROVEEDOR y sus Obligados Solidarios, asumen en forma solidaria la totalidad de las obligaciones de
este contrato ante PEMEX REFINACIN.

_________.- OTRAS ESTIPULACIONES
APLICA MEXICANOS.
Cuando los Servicios se efecten en el interior de las instalaciones de PEMEX REFINACIN, el
PROVEEDOR, para la realizacin de los mismos, deber preferir en igualdad de condiciones y sin
perjudicar los derechos que conforme a la ley tengan terceros, al personal que proponga el Sindicato de
Trabajadores Petroleros de la Repblica Mexicana.

__________.- SOPORTE DEL SERVICIO

El PROVEEDOR, en relacin con los servicios objeto del presente contrato, se compromete a mantener
localmente una existencia mnima de refacciones con sus respectivas inversiones de partes y logstica,
equipos de respaldo, equipos de laboratorio, atencin telefnica as como, contar en su caso, con soporte a
nivel internacional e invariablemente con el personal tcnico capacitado, actualizado y disponible para la
debida prestacin de los servicios en la forma y tiempo requerido por PEMEX REFINACIN, de acuerdo
con sus necesidades de operacin.

Enteradas las partes del contenido y alcance legal del presente contrato lo firman de conformidad por
duplicado en la Ciudad de ________, ___________ el da ____ de _________ de ____.

POR PEMEX REFINACIN

POR EL PROVEEDOR

________________________________
REVISIN JURDICA
POR PARTE DE LA OFICINA DEL ABOGADO GENERAL

________________________________

REVISIN TCNICA

___________________________

REVISIN ADMINISTRATIVA

___________________________

No. P4LI608040

DOCUMENTO 14

FORMATO PARA LA MANIFESTACIN DE INTEGRACIN DE MICRO, PEQUEAS Y MEDIANAS
EMPRESAS
(nicamente aplica a licitantes nacionales clasificados como MIPYMES).
__________de __________ de ______________ (1)
PEMEX-Refinacin
(2) .
____________________
P R E S E N T E

Me refiero al procedimiento (3) No. (4) en el que mi representada, la empresa,
(5) participa a travs de la propuesta que se contiene en el presente sobre.

Al respecto manifiesto, que mi representada pertenece al sector (6) , cuenta con (7) empleados de
planta registrados ante el IMSS y con (8) personas subcontratadas y que el monto de las ventas anuales de mi
representada es de (9) obtenido en el ejercicio fiscal correspondiente a la ltima declaracin anual de
impuestos federales. Considerando lo anterior, mi representada se encuentra en el rango de una empresa (10)
atendiendo a lo siguiente:

Estratificacin
Tamao
(10)
Sector
(6)
Rango de nmero de
trabajadores
(7) + (8)
Rango de monto de ventas
anuales (mdp)
(9)
Tope mximo
combinado*
Micro Todas Hasta 10 Hasta $4 4.6
Pequea
Comercio Desde 11 hasta 30 Desde $4.01 hasta $100 93
Industria y Servicio Desde 11 hasta 50 Desde $4.01 hasta $100 95
Mediana
Comercio Desde 31 hasta 100
Desde $100.01
Hasta $250
235
Servicio Desde 51 hasta 100
Industria Desde 51 hasta 250
Desde $100.01
Hasta $250
250

*Tope Mximo Combinado = (Trabajadores) X 10% + (Ventas Anuales) X 90%)
(7) (8) El numero de trabajadores ser el que resulte de la sumatoria de los puntos (7) y (8)
(10) El tamao de la empresa se determinara a partir del puntaje obtenido conforme a la siguiente formula: Puntaje de la empresa = (Nmero de
trabajadores) X 10% + (Monto de Ventas Anuales) X 90% el cual debe ser igual o menor al Tope Maximo Combinado de su categora.

Asimismo, manifiesto, que el Registro Federal de Contribuyentes de mi representada es: (11) ; del
(los) fabricante(s) de los bienes que integran mi oferta, es (son): (12) .

ATENTAMENTE

(13)

INSTRUCTIVO
NUMERO DESCRIPCION
1 Sealar la fecha de suscripcin del documento
2 Anotar el nombre del rea contratante
3 Precisar el procedimiento de que se trate, licitacin pblica
4 Indicar el numero respectivo del procedimiento
5 Citar el nombre o razn social o denominacin de la empresa
6 Indicar con letra el sector al que pertenece (Industria, Comercio o Servicio)
7 Anotar el numero de trabajadores de planta inscritos en el IMSS
8 En su caso, anotar el numero de personas subcontratadas
9 Sealar el rango de monto de ventas anuales en millones de pesos (mdp); conforme al reporte de
su ejercicio fiscal correspondiente a la ltima declaracin anual de impuestos federales
10 Sealar con letra el tamao de la empresa (Micro, Pequea o Mediana), conforme a la formula
anotada al pie del cuadro de estratificacin
11 Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del licitante
12 Cuando el procedimiento tenga por objeto la adquisicin de bienes y el licitante y fabricante sean
personas distintas, Indicar el Registro Federal de Contribuyentes del (los) fabricante (s) de los
bienes que integran la oferta.
13 Anotar el nombre y firma del representante de la empresa licitante

No. P4LI608040

DOCUMENTO 14-A

CADENAS PRODUCTIVAS

Nota: Quedan exceptuadas de la incorporacin al Programa Cadenas Productivas, entre otros, las
Cuentas por Pagar relacionadas con:

Pagos a Proveedores residentes en el extranjero que no cuenten con establecimiento permanente
en el territorio nacional;
Derechos de cobro cedidos por los Proveedores con la conformidad de Pemex Refinacin a travs
de otros esquemas;
Derechos de cobro de Proveedores afectados por una resolucin de autoridad judicial o
administrativa competente. DOF 28 abril 2008.

Cadenas Productivas?

Es un programa que promueve el desarrollo de las Pequeas y Medianas Empresas, a travs de otorgarle a
los proveedores afiliados liquidez sobre sus cuentas por cobrar derivadas de la proveedura de bienes
servicios, contribuyendo as a dar mayor certidumbre, transparencia y eficiencia en los pagos, as como
financiamiento, capacitacin y asistencia tcnica.

Afiliarse?

Afiliarse a Cadenas Productivas no tiene ningn costo, consiste en la entrega de un expediente, hecho que
se realiza una sola vez independientemente de que usted sea proveedor de una ms Dependencias
Entidades de la Administracin Pblica Federal.

Una vez afiliado, recibir una clave de consulta para el Sistema de Cadenas Productivas que corre en
internet. A travs de Cadenas Productivas podr consultar la fecha programada de sus cuentas por cobrar,
a fin de contar con la opcin de realizar el cobro de manera anticipada, permitiendo con ello planear de
manera eficiente sus flujos de efectivo, realizar compras de oportunidad cumplir con sus compromisos.

Cadenas Productivas ofrece:

Adelantar el cobro de las facturas mediante el descuento electrnico
o Obtener liquidez para realizar ms negocios
o Mejorar la eficiencia del capital de trabajo
o Agilizar y reducir los costos de cobranza
o Realizar las transacciones desde la empresa en un sistema amigable y sencillo,
www.nafin.com
o Realizar en caso necesario, operaciones va telefnica a travs del Call Center 50 89 61 07
y 01800 NAFINSA (62 34 672)
Acceder a capacitacin y asistencia tcnica gratuita
Recibir informacin
Formar parte del Directorio de compras del Gobierno Federal

Caractersticas descuento factoraje electrnico:

Anticipar la totalidad de su cuenta por cobrar (documento)
Descuento aplicable a tasas preferenciales
Sin garantas, ni otros costos comisiones adicionales

Contar con la disposicin de los recursos en un plazo no mayor a 24 hrs, en forma electrnica y
eligiendo al intermediario financiero de su preferencia

DIRECTORIO DE COMPRAS DEL GOBIERNO FEDERAL

Qu es el directorio de compras?

Es una base de informacin de empresas como la suya que venden o desean vender a todas las
Dependencias y Entidades del Gobierno Federal. A travs de esta herramienta los compradores del
Gobierno Federal tendrn acceso a la informacin de los productos y servicios que su empresa ofrece para
la adquisicin de bienes y contratacin de servicios.

Recibir boletines electrnicos con los requerimientos de las Dependencias y Entidades que requieren sus
productos y/o servicios para que de un modo gil, sencillo y transparente pueda enviar sus cotizaciones.

Dudas y comentarios va telefnica,

Llmenos al telfono 5089 6107 al 01 800 NAFINSA (62 34 672) de Lunes a viernes de 9:00 a 17:00 hrs.
Direccin Oficina Matriz de Nacional Financiera S.N.C., Av. Insurgentes Sur 1971 Col Guadalupe Inn
01020, Mxico, D.F.

AFILIACIN A CADENAS PRODUCTIVAS

El licitante ganador, con base en la informacin que se indica en el anexo, podr obtener una cita para su
afiliacin preferentemente en un plazo no mayor a cinco das naturales posteriores al fallo, comunicndose
al nmero telefnico 50.89.61.07 o al 01.800.nafinsa, donde se le orientar para iniciar con el proceso de
afiliacin.

Mxico D.F. a ___ de ___ de 2014
Proveedores de
(Petrleos Mexicanos)
P r e s e n t e

Nacional Financiera S.N.C. es una banca de desarrollo dedicada al fomento de las pequeas y medianas empresas y al
desarrollo del Mercado Financiero. Actualmente realiza su labor basndose en el uso de la ms alta tecnologa, lo cual
le ha permitido ofrecer servicios empaquetados, como lo es el Programa de Cadenas Productivas.

Petrleos Mexicanos, es una de las entidades incorporadas a con la finalidad de dar mayor certidumbre, transparencia
y eficiencia a los pagos, as como apoyar a que los proveedores consigan los siguientes beneficios:

Acceder a liquidez en forma inmediata, basada en el descuento electrnico de sus documentos por cobrar con
Petrleos Mexicanos (no hay evaluacin crediticia).
Financiamiento oportuno. Recibe pago el da que opera en Cadenas Productivas.
Realizar las transacciones desde su oficina en un sistema amigable y sencillo.
Tasa de inters competitiva.
Sin garantas.
Mejor administracin de sus flujos efectivo.
Creacin de historial crediticio.
Capacitacin y Asistencia Tcnica sin costo.

Con el programa de Cadenas Productivas, NAFIN ofrece y administra toda una infraestructura tecnolgica para
garantizar la operacin del esquema, permitiendo que los diversos participantes interacten con la mxima seguridad en
todo el proceso de la operacin.

La documentacin necesaria para el alta en el programa es:

Convenio Pyme (Emite Nafin)
Convenio IF (Emite Nafin)
Copia de la Identificacin Oficial del Representante Legal
Copia del RFC
Copia del Alta de Hacienda R-1 o R-2 con la direccin fiscal actual
Copia del Comprobante de Domicilio (con no mas de 3 meses de vigencia)
Copia de Estado de Cuenta (cuenta donde se depositaran los recursos con no mas de 3 meses de vigencia)
Copia simple del Acta Constitutiva y Reformas
Con el sello de Inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)
Incluir todas las reformas a la sociedad
Copia simple del Acta de poderes de dominio
Debe corresponder al (los) representante(s) legal(es) o administrador(es) nico(s)
Con el sello de Inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad y el Comercio (folios legibles)

Por lo anterior se les hace una cordial invitacin a afiliarse a dicho programa y de esta forma poder acceder, en caso de
as requerirlo, a los beneficios anteriormente mencionados.

En apoyo a lo anterior un representante de NAFIN se encuentra a sus rdenes para aclarar cualquier duda al respecto
y/o llevar a cabo el proceso de afiliacin. Favor de ponerse en contacto con el Lic. Ricardo Olivares Medina
(rolivares@nafin.gob.mx) al telfono 5325-6219.

ATENTAMENTE

LISTA DE DOCUMENTOS PARA LA INTEGRACIN DEL EXPEDIENTE DE AFILIACIN

AL PROGRAMA DE CADENAS PRODUCTIVAS

1.- Carta Requerimiento de Afiliacin.
Debidamente firmada por el rea usuaria compradora

2.- **Copia simple del Acta Constitutiva (Escritura con la que se constituye o crea la empresa).
Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio.
Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

3.- **Copia simple de la Escritura de Reformas (modificaciones a los estatutos de la empresa)
Cambios de razn social, fusiones, cambios de administracin, etc.,
Estar debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y del Comercio.
Completa y legible en todas las hojas.

4.- **Copia simple de la escritura pblica mediante la cual se haga constar los Poderes y Facultades del
Representante Legal para Actos de Dominio.
Esta escritura debe estar debidamente inscrita en el Registro Pblico de la Propiedad y de Comercio.
Debe anexarse completa y legible en todas las hojas.

5.- Comprobante de domicilio Fiscal
Vigencia no mayor a 2 meses
Comprobante de domicilio oficial (Recibo de agua, Luz, Telfono fijo, predio)
Debe estar a nombre de la empresa, en caso de no ser as, adjuntar contrato de arrendamiento, comodato.

6.- Identificacin Oficial Vigente del (los) representante(es) legal(es), con actos de dominio
Credencial de elector; pasaporte vigente FM2 (para extranjeros)
La firma deber coincidir con la del convenio

7.- Alta en Hacienda y sus modificaciones
Formato R-1 R-2 en caso de haber cambios de situacin fiscal (razn social o domicilio fiscal)
En caso de no tener las actualizaciones, pondrn obtenerlas de la pgina del SAT.

8.- Cdula del Registro Federal de Contribuyentes (RFC, Hoja Azul)

9.- Estado de Cuenta Bancario donde se depositaran los recursos
Sucursal, plaza, CLABE interbancaria
Vigencia no mayor a 2 meses
Estado de cuenta que emite la Institucin Financiera y llega su domicilio.

La documentacin arriba descrita, es necesaria para que la promotora genere los contratos que le permitirn terminar
el proceso de afiliacin una vez firmados, los cuales constituyen una parte fundamental del expediente:

A. Contrato de descuento automtico Cadenas Productivas
Firmado por el representante legal con poderes de dominio.
convenios con firmas originales

B. Contratos Originales de cada Intermediario Financiero.
Firmado por el representante legal con poderes de dominio.

(** nicamente, para personas Morales)

Usted podr contactarse con la Promotoria que va a afiliarlo llamando al 01-800- NAFINSA (01-800-6234672) al
50-89-61-07; acudir a las oficinas de Nacional Financiera en:

Av. Insurgentes Sur no. 1971, Col Guadalupe Inn, C.P. 01020, Delegacin lvaro Obregn, en el Edificio Anexo,
nivel Jardn, rea de Atencin a Clientes.

Estimado Proveedor del Gobierno Federal:

Con el propsito de iniciar su proceso de afiliacin a la Cadena Productiva, es importante que me proporcione la
informacin abajo indicada; con lo anterior, estar en posibilidad de generar los contratos y convenios, mismos que a la
brevedad le enviar va correo electrnico.

Informacin requerida para Afiliacin a la Cadena Productiva
Cadena(s) a la que desea afiliarse:
*
*
*
*
Nmero(s) de proveedor (opcional):
*
*
Datos generales de la empresa.
Razn Social:
Fecha de alta SHCP:
R.F.C.:
Domicilio Fiscal: Calle:
No.:
C.P.:
Colonia:
Ciudad:
Telfono (incluir clave LADA ):
Fax (incluir clave LADA ):
e-mail:
Nacionalidad:
Datos de constitucin de la sociedad: (Acta Constitutiva / Persona Moral)
No. de la Escritura:
Fecha de la Escritura:

Datos del Registro Pblico de Comercio
Fecha de Inscripcin:
Entidad Federativa:
Delegacin municipio:
Folio:
Fecha del folio :
Libro:
Partida:
Fojas:
Nombre del Notario Publico:
No. de Notaria:
Entidad del Corredor Notario:
Delegacin o municipio del corredor Notario:

Datos de inscripcin y registro de poderes para actos de dominio (Persona Moral):
(Acta de poderes y/o acta constitutiva)
No. de la Escritura:
Fecha de la Escritura:
Tipo de Poder: nico ( ) Mancomunado ( ) Consejo ( )

Datos del registro pblico de la propiedad y el comercio (Persona Moral):
Fecha de inscripcin:
Entidad Federativa:
Delegacin municipio:
Folio:
Fecha del folio :
Libro:
Partida:
Fojas:
Nombre del Notario Pblico:
No. de Notara:

Entidad del Corredor Notario:
Delegacin o municipio del corredor Notario:

Datos del representante legal con actos de administracin o dominio:
Nombre:
Estado civil:
Fecha de nacimiento:
R.F.C.:
Fecha de alta SHCP:
Telfono:
Fax (incluir clave LADA ):
e-mail:
Nacionalidad:
Tipo de identificacin oficial: Credencial IFE ( ) Pasaporte Vigente ( ) FM2 FM3 extranjeros ( )
No. de la identificacin(si es IFE poner el No. que esta en la parte donde esta su firma):
Domicilio Fiscal: Calle:
No.:
C.P.:
Colonia:
Ciudad:

Datos del banco donde se depositarn recursos:
Moneda: pesos ( X ) dlares ( )
Nombre del banco:
No. de cuenta (11 digitos):
Plaza:
No. de sucursal:
CLABE bancaria:(18 digitos):
Rgimen: Mancomunada ( )
Individual ( )
Indistinta ( )
Organo colegiado ( )

Persona(s) autorizada(s) por la PyME para la entrega y uso de claves:
Nombre:
Puesto:
Telfono (incluir clave LADA ):
Fax:
e-mail:

Actividad empresarial:
Fecha de inicio de operaciones:
Personal ocupado:
Actividad giro:
Empleos a generar:
Principales productos:
Ventas (ltimo ejercicio) anuales:
Netas exportacin:
Activo total (aprox.):
Capital contable (aprox.)
Requiere Financiamiento SI NO

No. P4LI608040

DOCUMENTO 15

MODELO DE CONVENIO DE PARTICIPACIN CONJUNTA

(ESTE MODELO CONTIENE EL MNIMO DE INFORMACIN, SE PODR ADICIONAR O MODIFICAR)

Convenio de participacin conjunta que celebran por una parte el proveedor_________________ y por la
otra el Proveedor___________________, para participar en la Licitacin Pblica
Nmero________________, referente a: ___________________________, al tenor de las siguientes
declaraciones y clausulas:

DECLARACIONES:

I. DECLARA EL PROVEEDOR______________________:

I.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pblica Nmero. _________,
volumen Nmero ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro
Pblico de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta nmero _______, tomo nmero____,
volumen nmero ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Pblico Nmero
_____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es:
________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en Mxico, debern
manifestarlo as).

(Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta
constitutiva inicial de la empresa:
____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras pblicas con las que acredita la existencia
legal de las personas morales, y de haberlas, sus reformas y modificaciones, son los siguientes:
____________________________________________________________________________________
_________________________________________________________________.

I.2.- Que el Seor ___________, acredita su personalidad y facultades como Representante Legal de
dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pblica Nmero_______ de fecha ___________
de __________ de ____ otorgada ante la fe del Notario Pblico Nmero _______, de la Ciudad de
________, Lic. ________________, y tiene como domicilio el ubicado en: ________________.

I.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ nmero _______,Colonia
__________, Cdigo Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

II. DECLARA EL PROVEEDOR______________________

II.1.- Que acredita su legal existencia con el testimonio de la Escritura Pblica Nmero. _________,
volumen Nmero ________, de fecha ___ de _____ de ______, inscrita en forma definitiva en el Registro
Pblico de la Propiedad y del Comercio de _______, bajo el acta nmero _______, tomo nmero____,
volumen nmero ___________, de fecha _______, otorgada ante la Fe del Notario Pblico Nmero
_____ de la Ciudad de ________, Lic. __________, y que su Registro Federal de Contribuyentes es:
________________(en caso de ser proveedor extranjero, sin domicilio fiscal en Mxico, debern
manifestarlo as).

(Si fuera el caso): Que a la fecha se han celebrado las siguientes reformas y modificaciones al acta
constitutiva inicial de la empresa:
____________________________________________________________________________________
__________________________________________________________________

Que los nombres de los socios que aparecen en las escrituras pblicas con las que acredita la existencia
legal de la persona jurdica (y de haberlas, sus reformas y modificaciones), son los siguientes:
___________________________________________________________________________

II.2.- Que el Seor _______________________, acredita su personalidad y facultades como
Representante Legal de dicha Sociedad, mediante el testimonio de la Escritura Pblica Nmero_____ de
fecha ______ de _____ de ______ otorgada ante la fe del Notario Pblico Nmero. ______, de la Ciudad
de _________, Lic. ______________, y tiene como domicilio el ubicado en: ______________________.

II.3.- Que su domicilio social se encuentra ubicado en:_______________ nmero _______, Colonia
__________, Cdigo Postal ________, en la ciudad de ________,______________.

III.- LAS PARTES DECLARAN:

III.1.- Que celebran el presente convenio con fundamento en los Artculos 24 y 53 de las Disposiciones
Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las
Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios y el
punto xxxx de las Bases de la Licitacin Pblica _______ nmero ______, cuyo objeto es: __________.

III.2.- Las partes de este convenio privado de participacin conjunta, nos comprometemos al tenor de las
siguientes

C L A U S U L A S:
PRIMERA
OBJETO.- Las partes convienen en agruparse con el fin de presentar proposicin conjunta para participar
en la licitacin pblica _______, nmero _______, cuyo objeto es __________

SEGUNDA
PARTES DE LOS SERVICIOS QUE CADA AGRUPADO SE OBLIGA A CUMPLIR.
Las partes en este convenio se obligan a aportar, en caso de resultar adjudicados, lo siguiente:

I. El Proveedor __________________________:

(PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIN QUE TENDR
EN EL GRUPO)

II. El Proveedor __________________________:

(PARTES DE LOS SERVICIOS QUE SE OBLIGA A PRESTAR, O LA PARTICIPACIN QUE TENDR
EN EL GRUPO)

Asimismo, la persona que actuar, en trminos del inciso b) del artculo 24 de las Disposiciones
Administrativas de Contratacin en Materia de Adquisiciones, Arrendamientos, Obras y Servicios de las
Actividades Sustantivas de Carcter Productivo de Petrleos Mexicanos y Organismos Subsidiarios,
como lder en la ejecucin del contrato es ____________, siendo su domicilio para or y recibir
notificaciones _____________________________.

TERCERA

DOMICILIO COMN. Las partes sealan como su domicilio comn para or y recibir notificaciones el
ubicado en________ nmero _____, Colonia _______, Cdigo Postal ______, en la ciudad de
______,_______, Tel. _____, Fax._____, correo electrnico ______.

CUARTA
REPRESENTANTE COMN. Las partes convienen que el Proveedor __________, a travs de su
Represente Legal, Seor _______________, ser el representante comn, otorgndole todo el poder
amplio, suficiente y necesario para que acte ante Pemex Refinacin en nombre y representacin de las
partes en todos y cada uno de los actos de la Licitacin Pblica referida, as como para atender todo lo
relacionado con la propuesta en el procedimiento de licitacin, mismo que firmar la proposicin (es
conveniente que se anote el nombre, direccin, telfono, fax, y correo electrnico del representante
comn designado).

QUINTA
OBLIGACIN CONJUNTA Y SOLIDARIA. Las partes, se obligan en forma conjunta y solidaria entre s y
ante Pemex Refinacin, para comprometerse por cualquier responsabilidad derivada del contrato que se
firme producto de la Licitacin Pblica de referencia.

SEXTA
FACTURACIN Y PAGO. Las partes acuerdan que los pagos por la prestacin de los servicios, se
efecten a (Anotar el nombre de la persona integrante del grupo a la que Pemex Refinacin le efectuar
el pago correspondiente), quien ser la encargada de expedir la(s) factura(s) correspondientes y realizar
los trmites de cobro.

SPTIMA
INSTRUMENTOS. Asimismo, se adjuntan al presente convenio, los siguientes instrumentos que regulan
el control del consorcio por quien actuar como lder en la ejecucin del contrato, la resolucin de
controversias entre los participantes y los acuerdos de indemnizacin entre los mismos:
__________________
__________________

El presente convenio privado de participacin conjunta, se firma por las partes en ___ tantos originales, en
la Ciudad de _____________, ________, a los _____ das del mes de ________________ de 2013.

PROVEEDOR

PROVEEDOR
Representante Legal Representante Legal

PROVEEDOR

PROVEEDOR
Representante Legal Representante Legal

No. P4LI608040

DOCUMENTO 16

PROGRAMA CALENDARIZADO DE LA EJECUCIN DE LOS SERVICIOS

DESCRIPCIN DEL SERVICIO:

PEMEX REFINACIN
SUBDIRECCION DE ADMINISTRACIN Y
FINANZAS
GERENCIA DE CONTRATOS DE OBRA PBLICA
SUBGERENCIA DE CONTRATOS EN
PRODUCCIN

LICITACIN
No.:

PLAZO DE EJECUCIN:
PROGRAMA CALENDARIZADO DE EJECUCIN DE LOS
SERVICIOS PROPUESTA TCNICO-ECONMICA

ESTE ANEXO ES PARTE INTEGRANTE DE LA PRESENTE LICITACIN, CELEBRADO ENTRE PEMEX REFINACIN Y EL
PROVEEDOR:

No. CONCEPTO
AO 2 0 1 4
UNIDAD
IMPORTE
($)
MES 1. 2. 3.
SEM. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

BARRA

CANT.
PARC.

$

BARRA

CANT.
PARC.

BARRA

CANT.
PARC.

$

BARRA

CANT.
PARC.

$

BARRA

CANT.
PARC.

$

BARRA

CANT.
PARC.

$

MONTOS MENSUALES
ACUMULADOS

NOTA: EL PROVEEDOR PODR REALIZAR ESTE PROGRAMA YA SEA EN FORMA DIARIA, SEMANAL O MENSUAL
DE ACUERDO AL PLAZO DE EJECUCIN SOLICITADO POR PEMEX REFINACIN. EL PROVEEDOR UTILIZAR
TANTOS FORMATOS DE ESTE ANEXO COMO SEAN NECESARIOS, DE TAL FORMA QUE CALENDARICE EL PLAZO
TOTAL DE EJECUCIN DEL SERVICIO.

RAZN SOCIAL:
NOMBRE:
FIRMA:
CARGO:
LUGAR Y FECHA:

Licitación Pemex Refinación manejo sosas

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Licitación Pemex Refinación manejo sosas

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

BASES PARA LA LICITACIN PBLICA INTERNACIONAL

No. P4LI608040 VFB

Anda mungkin juga menyukai