Se 131

ISSN
: 0328-5073
$6.
50
/ Ao 11 / 1998 / N 131
ISSN
: 0328-5073
$6.
50
/ Ao 11 / 1998 / N 131
SABER
ELECTRON I CA
EDICION ARGENTINA
DE OBSEQUIO:
GUIA DE SUSTITUCION DE TRANSISTORES
PARA LA REPARACION DE EQUIPOS
DE OBSEQUIO:
GUIA PARA LA MEDICION DE TENSIONES
EN SEMICONDUCTORES (EN CIRCUITOS)
9 770328 507000
00131
Ing. Horacio Daniel Vallejo
PRESENTA Repblica Argentina - $15
SABER
ELECTRON I CA
EDICION ARGENTINA
555
UN P OTE NTE
TE MP ORI ZADOR
555
UN P OTE NTE
TE MP ORI ZADOR
*
TEORIA, PRACTICA Y DISEO
*
*
CIRCUITOS PRACTICOS COMPLETOS
*
*
TEORIA, PRACTICA Y DISEO
*
*
CIRCUITOS PRACTICOS COMPLETOS
*
EDITORIAL
QUARK
L
A
N
Z
A
M
IE
N
T
O
E
X
T
R
A
O
R
D
IN
A
R
IO
I
M
P
E
R
D
I
B
L
E
S
!
L
A
N
Z
A
M
IE
N
T
O
E
X
T
R
A
O
R
D
IN
A
R
IO
I
M
P
E
R
D
I
B
L
E
S
!
555
EL 555 C M O S,
M AS RAPIDO Y M ENO S C O NSUM O
Radioarmador
M O NTAJE DE UN PUENTE C O M ERC IAL
PARA M EDIC IO NES EN RF
Tc nic o Reparador
EL SINTO NIZADO R
TRANSPONDER:
SEGURI DAD EN EL AUTOMOVI L
NAVEGANDO POR INTERNET:
C O M O O BTENER C IRC UITO S DE EQ UIPO S ELEC TRO NIC O S
555
EL 555 C M O S,
M AS RAPIDO Y M ENO S C O NSUM O
Radioarmador
M O NTAJE DE UN PUENTE C O M ERC IAL
PARA M EDIC IO NES EN RF
Tc nic o Reparador
EL SINTO NIZADO R
EDITORIAL
QUARK
NAVEGANDO POR INTERNET:
C O M O O BTENER C IRC UITO S DE EQ UIPO S ELEC TRO NIC O S
TRANSPONDER:
SEGURI DAD EN EL AUTOMOVI L
COMUNI CACI ONES
VI A SATELI TE
COMUNI CACI ONES
VI A SATELI TE
M ONT AJ ES:
*
Sorteador de Prode y Quiniela
*
Carnada Electrnica para Peces
*
Probador de Receptores de Control Remoto
*
Prescaler para Medir Frecuencias Mayores a 1GHz
M ONT AJ ES:
*
Sorteador de Prode y Quiniela
*
Carnada Electrnica para Peces
*
Probador de Receptores de Control Remoto
*
Prescaler para Medir Frecuencias Mayores a 1GHz
SECCIONES FIJ AS
Del Editor al Lector 5
Seccin del Lector 59
Fichas de Coleccin de Circuitos Prcticos 75
ARTICULO DE TAPA
Seguridad en el automvil: transponder 6
MONTAJ ES
Sorteador de prode y quiniela 13
Prescales para medir
frecuencias mayores a 1GHz 16
Carnada electrnica para peces 20
Probador de receptores
de control remoto 23
INTERNET
Cmo obtener circuitos
de equipos electrnicos 26
ELECTRONICA Y COMPUTACION
Sistema de seleccin de componentes
Controlado por la Voz (2 parte) 32
TECNICO REPARADOR
Memoria de reparacin:
Reparacin de una fuente conmutada 37
Curso de TV Color:
El sintonizador (conclusin) 41
LANZAMIENTO EXTRAORDINARIO
555 Un potente temporizador
El 555 CMOS: ms rpido y menos consumo 49
AUDIO
Instalacin prctica
de sistemas de sonido ambiente 54
COMUNICACIONES
Comunicaciones va satlite:
los satlites 62
RADIOARMADOR
Montaje de un puente comercial
para mediciones en RF 68
FICHAS INTERACTIVAS
TDA820 Amplificador de audio 79
SABER
ELECTRON I CA
EDICION ARGENTINA
EDITORIAL
QUARK
Ao 11 - N 131
MAYO1998
NUESTRA NUESTRA
DI RECCI ON DI RECCI ON
AV. RIVADAVIA 2421, PISO 3, OF. 5
TEL. : 953-3861
H H O OR R A A R R I I O O D D E E A AT T E E N N C C I I O ON N A A L L P P U U B B L L I I C C O O
EXCLUSIVAMENTE DE LUNES A VIERNES DE
10 A13 HS.
Y DE14 A17 HS.
DEL DIRECTOR
AL LECTOR
LA EDUCACION
ES UN AGREGADO
Bien Amigos de Saber Electrnica, nos encontramos nuevamente
en las pginas de nuestra revista predilecta, para compartir las no-
vedades del mundo de la electrnica.
Este mes, lector, quiero ocupar el editorial que nos pertenece his-
tricamente, para reflexionar sobre lo que me parece la mayor iro-
na que me ha tocado vivir.
Como bien Ud. sabe, el IVA es un impuesto al valor agregado,
as, se supone que un tornillo, al ser fabricado, ocupa maquinarias
y potencial humano para agregarle un valor a un trozo de hierro
para que pueda convertirse en un tornillo; luego el gobierno, a tra-
vs de leyes dictadas en nuestro Congreso, ha establecido que se
pague el 21% del valor que se le ha agregado a ese pedacito de hie-
rro. Hasta ah, uno puede estar de acuerdo o no con dicho impuesto
pero el razonamiento es lgico...
Sin embargo, lo que no entiendo es que el actual poder ejecutivo
haya enviado un paquete de leyes al Congreso, donde se estable-
ce que entre otros, las revistas deben pagar impuestos al valor agre-
gado, gravamen que alcanzar (de sancionarse la ley), a nuestra
querida Saber Electrnica.
No quiero entrar en polmicas sobre la justicia o no de tal deter-
minacin. No quiero comentarles mi parecer sobre la posibilidad de
que se vea cercenada la libertad de prensa como consecuencia de
que muchas editoriales debern cerrar sus puertas por no poder en-
frentar un nuevo impuesto. Slo quiero, lector, que me permita refle-
xionar sobre lo siguiente:
Saber Electrnica es una revista que informa sobre la tecnologa
de punta en materia de electrnica y principalmente educa en los
distintos niveles (principiantes, tcnicos y profesionales), por lo tan-
to, si es alcanzada por el IVA, es lgico suponer que para nuestras
autoridades LA EDUCACION ES UN VALOR AGREGADO.
Ing. Horaci o D. Val l ejo
EDI CI ON ARGENTI NA - N 131 - MAYO DE 1998
Director
Ing. Horacio D. Vallejo
Produccin
Pablo M. Dodero
EDITORIAL QUARK S.R.L.
Propietaria de los derechos
en castellano de la publicacin
mensual SABER ELECTRONICA
RIVADAVIA 2421, Piso 3, OF. 5 - Capital
(1034) TE. 953-3861
Editorial Quark es una Empresa
del Grupo Editorial Betanel
Presidente
Elio Somaschini
Director
Horacio D. Vallejo
Staff
Teresa C. Jara
Hilda B. Jara
Mara Delia Matute
Enrique Selas
Ariel Valdiviezo
Distribucin:
Capital
Carlos Cancellaro e Hijos SH
Gutemberg 3258 - Cap.
301-4942
Interior
Distribuidora Bertrn S.A.C.
Av. Vlez Srsfield 1950 - Cap.
Uruguay
Berriel y Martnez - Paran 750 - Montevideo -
R.O.U. - TE. 92-0723 y 90-5155
Impresin
Mariano Ms, Buenos Aires, Argentina
La Editorial no se responsabiliza por el contenido de las notas
firmadas. Todos los productos o marcas que se mencionan son a
los efectos de prestar un servicio al lector, y no entraan respon-
sabilidad de nuestra parte. Est prohibida la reproduccin total o
parcial del material contenido en esta revista, as como la indus-
trializacin y/o comercializacin de los aparatos o ideas que
aparecen en los mencionados textos, bajo pena de sanciones le-
gales, salvo mediante autorizacin por escrito de la Editorial.
SABER
ELECTRON I CA
EDICION ARGENTINA
EDITORIAL
QUARK
ARTI CULO DE TAPA
6
SABER ELECTRNI CA N 131
S EGUR I DAD EN EL AUTOMOVI L
TR ANS P ONDER
La seguridad en los automviles se ha convertido en la
ltima dcada en tema de preocupacin de los inge-
nieros diseadores de vehculos. As, desde 1995, en
Europa se comenz a utilizar un sistema que slo per-
mite movilizar la unidad con una llave especial que
contiene un microchip. A ese sistema se lo conoce como
"Transponder" y rpidamente comenz a ser utilizado
por las grandes plantas automotrices de todo el
mundo, a tal punto que en 1997 no slo se comenz a
emplear en los Estados Unidos sino que las unidades
Ford de nuestro pas comenzaron a incluirlo. Durante
el presente ao, muchas unidades 0 km son ofrecidas
con este interesante accesorio.
Por: Juan Jos Folguerona y
Horacio D. Vallejo
E
ste artculo contiene la in-
form acin esencial con res-
pecto a una nueva tecnolo-
ga sobre seguridad en vehculos.
Se ha im plem entado en autom viles
de lnea a partir del ao 1995 en el
continente europeo, en 1996 en los
Estados U nidos y se est difundien-
do rpidam ente en nuestro pas.
Para entrar en el tem a debem os
obligatoriam ente hacer un poco de
historia sobre los sistem as de segu-
ridad de los vehculos.
El prim er paso dado en esta m a-
teria fue la llave de ignicin y
apertura de puertas, con un m eca-
nizado que perm ita personalizar
su uso
(figura 1). Si bien se trata de un
sistem a poco seguro, ya que "puen-
teando" los cables, tanto de arran-
que (burro) com o la alim enta-
cin, es posible poner en funciona-
m iento el m otor, es am pliam ente
utilizado en la actualidad, a tal
punto que existen m uy pocas alter-
nativas.
Cuando este sistem a dej de
prestar la seguridad m nim a se re-
curri a agregar
dispositivos que im pidieran el
robo del vehculo (las clsicas alar-
m as).
El sistem a de seguridad elctrico
m s elem ental fue el corte de co-
rriente, consistente en la inm oviliza-
cin que opera de cuatro form as
posibles (figura 2).
1 - Desconectando el positivo de
la batera.
2 - Enviando el "positivo" de los
platinos a masa.
3 - Interrumpiendo la entrada
del positivo a los platinos por medio
de un rel activado por una llave.
4 - Mediante un dispositivo que
interrumpe el paso de combustible.
El inconveniente m ayor de estos
"cortacorrientes" es que carecen de
tem porizador (tiem po de activacin
y desactivacin).
Con el advenim iento del transis-
tor, el escollo que significaba activar
el sistem a con el retardo suficiente
para abandonar el vehculo y el
tiem po necesario para perm itir su
desactivacin fue subsanado, ya
que se agregaron para dar aviso del
robo las seales tanto sonoras (bo-
cina o sirena) com o lum inosas (ge-
neralm ente luces de posicin que
parpadean en una frecuencia deter-
m inada).
D esde luego, los prim eros equi-
pos eran volum inosos y para un
"am igo de lo ajeno" con algunos
conocim ientos de electrnica eran
fciles de violar.
Posteriorm ente aparecieron los
diseos con circuitos integrados, lo
que perm iti agregar la activacin y
TRANSPONDER
7
1 1
2 2
desactivacin
rem ota por
m edio de
transm isores
porttiles ali-
m entados
por peque-
as bateras
de 12V. Es-
tos controles
usaban com o canal, seales de RF
(radio frecuencia) que les perm ita
codificar la seal para operar el sis-
tem a (figura 3).
Tam bin com o opcin de puesta
en servicio del sistem a se utiliz el
Touch, el cual se operaba haciendo
m asa con el dedo sobre un peque-
o pedazo de m etal que perm ita,
por la resistencia que posee nuestro
cuerpo, que se activara una com -
puerta de un circuito integrado lgi-
co y diera la orden a un rel para
poner en funcionam iento el siste-
m a.
Con el correr del tiem npo, se
fueron agregando equipos perifri-
cos com o sensores de rotura de
cristales (que captan con un m icr-
fono la seal em itida con la rotura,
la cual posee una frecuencia
caracterstica, con gran contenido
arm nico en torno de los 8kH z),
sensores volum tricos o de presen-
cia (que utilizan el efecto D oopler),
etc. La tendencia actual es la utiliza-
cin de m icroprocesadores en lo re-
ferente a la central (corazn del sis-
tem a) que perm ite en un espacio
reducido, tener m uchas m s aplica-
ciones (figura 4).
D e esta m anera, desde hace
unos aos, se ofrecen sistem as m i-
croprocesados que cum plen infini-
dad de funciones, tanto alarm as
que hablan, com o sistem as que per-
m iten que el auto pueda funcionar,
si se encuentra dentro del radio
de alcance de un pequeo transm i-
sor que el conductor lleva oculto y
que sirve com o sistem a antiasalto,
dado que el ladrn podr llevarse
la unidad, pero tendrem os la
certeza de que el coche se deten-
dr lugo de un m inuto de no
recibir la seal del transm isor (el
conductor no debe pulsar botn al-
guno).
El Transponder
D espus de esta introduccin
uno puede preguntarse "que agrega
el transponder (literalm ente transm i-
sor-receptor) o inm ovilizador de ve-
hculos" a la seguridad de una uni-
dad.
Esencialm ente el sistem a funcio-
na de tal m anera que si la persona
que quiere utilizar la unidad no tie-
ne la llave correcta, el vehculo
queda inoperable pasado determ i-
nado tiem po (este tiem po es ajusta-
do en fbrica y depende del pro-
veedor y va desde 2 m inutos a 5
m inutos). El sistem a perm ite que la
unidad no solam ente quede inm ovi-
lizada, sino que tam bin queda ino-
perante cualquier sistem a que de-
penda del circuito elctrico, com o
el levanta vidrios, apertura de puer-
tas, bal, tapa de m otor, etc.
El sistem a no puede ser opera-
ble si no se coloca la llave correcta.
Para com prender cm o opera el
sistem a, debem os tener en cuenta
que todos los autom viles de pro-
duccin reciente poseen "com puta-
dora de a bordo", es decir un con-
junto elctrico y electrnico que
contiene uno o varios m icroproce-
sadores que com andan todas las
funciones elctricas del m ism o. En-
tre esas funciones, podem os citar
las siguientes:
* Ignicin electrnica
* Instrumental visible para el
conductor
* Sensores de presin de aceite
* Sensores de temperatura de
agua y aceite
* Control de consumo de com-
bustible
y, segn los m odelos, una innu-
m erable serie de prestaciones extras
TRANSPONDER
8
3 3
4 4
que sera largo enum erar. (figura 5)
D entro de este verdadero "cere-
bro del vehculo" est la etapa a la
que nos referirem os: EL M O D U LO
D E CO M AN D O D EL M O TO R que
controla todas las etapas im portan-
tes para el funcionam iento del m o-
tor (figura 6).
Este recibe de un transm isor una
clave de acceso codificada (alfanu-
m rica) que es procesada y com pa-
rada con la grabada generalm ente
en fbrica y da la orden para que el
m otor funcione correctam ente.
Pero, qu es esencialmente el
trasnponder?
Es un circuito electrnico de
m uy reducidas dim ensiones que es-
t form ado por una antena recepto-
ra, algunos elem entos pasivos y un
m icroprocesador en form a de gota
de resina epoxi (fabricado bajo tec-
nologa SM D ) que perm ite grabar
en su interior una clave alfanum ri-
ca (figura7).
Todo el conjunto est contenido
en una cpsula de vidrio sellada al
vaco que se coloca dentro de la
llave (figura 8). Com o podem os
apreciar, el circuito contenido en la
llave no tiene fuente de alim enta-
cin propia. La figura 9 nos m uestra
diferentes tipos de llaves con el co-
rrespondiente alojam iento para el
transponder.
TRANSPONDER
9
5 5
6 6
7 7
8 8
La tensin para que
este sistem a opere es
provista por el m odulo
inm ovilizador (figura
10). Al conectar el en-
cendido, ste enva por
m edio de una antena en
form a de anillo que bor-
dea el cilindro de la ce-
rradura, una seal de ra-
dio frecuencia que es re-
cibida por la antena con-
tenida en la cpsula de
vidrio integrada a la lla-
ve.
La seal presente en
la antena es transform a-
da en una tensin para
operar el m icroprocesa-
dor que enva a su vez
al inm ovilizador la clave
alfanum rica que contie-
ne (figura 11).
En el paso siguiente,
el inm ovilizador recibe
y com para dicha clave
con una guardada en
m em oria y, si es la co-
rrecta, da la orden al
m dulo de control del
m otor para proseguir
con su funcionam iento
norm al. En la figura 12
vem os cm o est com -
puesto el conjunto que
se encuentra alojado en
la colum na de direccin
del vehculo.
En el caso de no ser
correcta la clave; es de-
cir, que la llave tenga el
m ism o m aquinado o
form a que la correcta,
pero que el transponder
que contenga no sea el
autorizado, el vehculo
quedar inm ovilizado e
incluso, segn el m ode-
lo, se pondr en m archa
un sistem a de aviso so-
noro (alarm a).
Sin em bargo, cabe acla-
rar que en casi todos
los m odelos, la llave in-
correcta podr "abrir"
una puerta, pero en el
m om ento en que se
destraban las cerraduras
elctricas, la com puta-
dora enviar una seal
que es captada por la
antena del receptor en
la llave, se iniciar el
proceso de com paracin
de claves que determ i-
nar que la llave no es
correcta, lo que dispara-
r la alarm a. D icho de
otra form a, si no coloca-
m os la llave adecuada,
en el m om ento de la
apertura de una puerta,
com enzar a sonar una
sirena.
Segn los m odelos, pue-
den tam bin poseer una
luz de advertencia en el
tablero que indica que
la clave no es la correc-
ta.
En lo referente a las lla-
ves extras, existen varias
tendencias en los fabri-
cantes tanto de autom -
viles com o de transpon-
der.
1) U na posibilidad con-
siste en que el usuario
tenga una llave m aestra
con un juego de llaves
extras, sin cdigo graba-
do, para que el usuario
las habilite con copias
para el m ism o vehculo,
segn las instrucciones
dadas por el fabricante.
TRANSPONDER
10
9 9
10 10
2) O tra posibilidad consiste en
un juego de llaves con una tarjeta
de registro para que el concesiona-
rio o el cerrajero autorizado realice
las copias; esto requiere de un dis-
positivo que contiene un m icropro-
cesador que graba los cdigos en
una llave con transponder sin cdi-
go, que perm ite ser grabada con un
nuevo cdigo.
3) U n juego de llaves sin identi-
ficacin que requiere ante el extra-
vo cam biar todo el sistem a.
En cuanto al cdigo alfanum ri-
co de identificacin de la llave, est
com puesto por 8 (ocho) a 12 (do-
ce) bits, segn el fabricante de tras-
ponder.
La ubicacin de los dispositivos
de inm ovilizacin estn disim ulados
en la instalacin elctrica y depen-
der del fabricante que sean m s de
un centenar.
Van desde la interrupcin de co-
rriente por sectores hasta el corte
de com bustible por etapas o en for-
m a conjunta. O bviam ente, sta es
una inform acin confidencial.
Finalm ente debem os decir que
en algunos vehculos, el trasponder
tam bin activa
o desactiva la
alarm a que
contienen al-
gunos m icro-
procesadores
de a bordo.
Con la im ple-
m entacin de
este nuevo sis-
tem a se deben
com plem entar
varias discipli-
nas tcnicas:
Cerrajera: Pa-
ra hacer el
m aquinado de las llaves.
Electricidad del autom vil: Para
hacer una correcta instalacin de
los sistem as que inhiben el funcio-
nam iento.
Electrnica: Referente a la com -
putadora de a bordo o m icroproce-
sador.
Com putacin: N ecesaria para
grabar los cdigos de los traspon-
der.
Por ltim o, en la figura 13 se da
la ficha tcnica de la llave de un
transponder em pleado en un m ode-
lo nacional.
Com o conclusin, am igo lector,
estam os convencidos de que la in-
form acin y la actualizacin de co-
nocim ientos es el pilar fundam ental
para el m ejor desem peo de nues-
tra labor com o profesionales o tc-
nicos. D eseam os aclarar que, por el
m om ento, no existe m ucho que
agregar en cuanto al funcionam ien-
to bsico de estos sistem as, pero
Saber Electrnica est gestionando
derechos para publicar el circuito
de una com putadora de a bordo
convencional, para poder dar la ex-
plicacin detallada de las diferentes
partes que la com ponen.
TRANSPONDER
11
11 11
12 12
13 13
E
n la figura 1 vem os que nues-
tro circuito posee dos integra-
dos CM O S.
El m arcado IC1, el prim ero, es
un TCX7555 (igual a un CA555, pe-
ro en tecnologa CM O S) que se
puede em plear para hacer un osci-
lador de onda cuadrada a una fre-
cuencia de 40H z.
Se tendr de la pata 3 la fre-
cuencia que se usar a la entrada
del segundo integrado, m arcado co-
m o IC2 (pata 14).
El CD 4017 (segundo integrado),
es un decodificador norm al de 10
salidas, utilizndose solam ente las 3
prim eras para activar los diodos led
D L1-D L2-D L3 que corresponden a L
(local), E (em pate) y V (visitante).
Para lim itar la cuenta a "3" se
conecta la pata 7 (salida de la cuen-
ta "4") a la pata 15 del RESET.
Los tres diodos led, en la prcti-
ca, destellarn en form a continua
para m arcar que estn en funciona-
m iento, esto es necesario porque si
se pulsa tres veces seguidas, y se
prende siem pre el diodo led de la
E, podran haber dudas en lo que
respecta a la integridad de los
otros dos diodos que estn en el
circuito.
Al pulsar el botn P1, se pren-
der un solo led que corresponde-
r a L, V E, por lo cual se tendr
que escribir en la boleta el sm bolo
correspondiente.
La frecuencia de la oscilacin es-
t dada en el circuito por el valor
de la resistencia R2 y por la capaci-
dad del capacitor electroltico C2.
H aciendo una reduccin al valor
de R2, o del capacitor C2, se puede
aum entar la frecuencia, y aum en-
tando el valor de R1 o de C2 la po-
drem os reducir.
Elegim os los valores R1= 150k
y C2= 0,1F.
MONTAJE
13
SABER ELECTRONI CA N 131
S o r t e a d o r
d e P r o d e y Qu i n i e l a
SON MUCHAS LAS PERSONAS
QUE PARA CONFECCI ONAR SUS
BOLETAS DE BI NGO, QUI NI E-
LA, PRODE, LOTO, ETC, HA-
CEN USO DE APARATOS ELEC-
TRNI COS QUE "SUELEN DAR-
LES SUERTE" A LA HORA DE
LLEVARSE A CABO UNA J UGA-
DA. ESTOS DI SPOSI TI VOS SUE-
LEN ENCONTRARSE EN LAS CA-
SAS DE J UEGO PERO DI FI CI L-
MENTE SE VENDEN EN LOS LO-
CALES COMO PARA QUE EL J U-
GADOR CONFECCI ONE LA BOLETA EN SU CASA. EN ESTE ARTI CULO LE BRI NDA-
MOS UN CI RCUI TO QUE SI RVE PERFECTAMENTE PARA ESTE PROPOSI TO.
Por: Federico Prado
Al soltar el botn P, el circuito
quedar "estacionado" algunos se-
gundos, hasta que el capacitor C2,
conectado al positivo de alim enta-
cin por m edio de la resistencia
R2, se haya recargado totalm ente:
los diodos led se encendern otra
vez.
Con este retardo, en la prctica
se consigue un efecto parecido a la
espera inicial del lanzam iento de
dados y com o efecto, una m ayor
"casualidad" en la respuesta final
del circuito.
Al tener que esperar unos m o-
m entos antes de poder pulsar otra
vez P1, no se puede preveer el
nuevo pronstico.
El circuito se alim enta con una
pila com n de 9V y com o su con-
sum o no es m ucho, se puede cubrir
una tem porada com pleta del cam -
peonato de ftbol.
Si quieren obtenerse nm eros al
azar, retirando la conexin entre las
patas 7 y 15, habr que conectar un
diodo led en cada salida del conta-
dor CD 4017.
D e esta m anera, ahora tendre-
m os una cuenta com pleta de 10, en
lugar de tres, com o era anterior-
m ente. Incluso, para darle m ayor
"casualidadal resultado, U d. puede
elegir de antem ano, el nm ero al
que le correspoder cada led.
D em s est decir que las varia-
ciones que pueden realizarse con
este circuito slo se lim itan en la
im aginacin del tcnico y lo podr
em plear incluso com o base para la
construccin de un circuito secuen-
cial para el encendido de luces de
potencia.
SORTEADOR DE PRODE Y QUI NI ELA
14
2 2
1 1
R1 - 1k
R2 - 100k
R3 - 10k
R4 - 150k
R5 - 820
C1 - 100F x 16V - Electroltico
C2 - 220F x 16V - Electroltico
C3 - 0,01F - Cermico
C4 - 0,1F - Cermico
L1, L2, L3 - Leds rojos de 5 mm
IC1 - Temporizador 555 comn o
CMOS (ver texto).
IC2 - CD4017 - Contador CMOS
P1 - Pulsador
S1 - Interruptor simple
Vari os
Placas de circuito impreso, gabinete
para montaje, estao, batera de 9V
con conector, cables, etc.
LISTA DE MATERIALES
R5
E
l presente m ontaje es la base de
un artculo m s com pleto sobre
el tem a que ser publicado en
la prxim a edicin y que consiste en
un divisor de frecuencia por 10 para
ser usado en la entrada de frecuenc-
m etros, con el objeto de poder m edi-
dor frecuencias de hasta 1,5G H z
(1500M H z).
Si tuviera un frecuencm etro de
200M H z, para algunas aplicaciones
sera insuficiente, porque en la actua-
lidad es corriente tener que controlar
aparatos que trabajan a frecuencias
superiores, com o los telfonos celula-
res que operan en la banda de
900M H z, o los transm isores para
equipos de TV, o los equipos de ra-
dioaficionados que transm iten en la
banda de los 1,2G H z.
U na posible solucin a este pro-
blem a es el uso de un prescler, pero
para construirlo, norm alm ente no se
encuentran circuitos que dividan x
10, sino por valores dentro del do-
m inio digital, com o ser por 256-
512-1.024, etc., de m odo tal que, aun-
que se consiga hacer aparecer nm e-
ros en el frecuencm etro, no sabr
nunca la frecuencia exacta, a no ser
que se tenga una calculadora a m a-
no.
Por ejem plo, si opt por un pres-
cler que divide por 512 y desee
m edir una frecuencia de 500M H z,
aparecer en el display 0,976, es de-
cir, un nm ero que nada tiene que
ver con la m edida que se est reali-
zando.
MONTAJE
16
P r e s c a l e r p a r a Me d i r
Fr e c u e n c i a s Ma y o r e s a 1 GHz
EN VARI OS ARTI CULOS DE SABER ELECTRONI CA SE HAN PUBLI CADO DI FERENTES
CI RCUI TOS PARA LA CONSTRUCCI ON DE FRECUENCI METROS, PERO EN EL MEJ OR DE
LOS CASOS SE PUEDEN MEDI R SEALES CON FRECUENCI AS CERCANAS A LOS
100MHZ. POR OTRA PARTE, SI DE-
SEA COMPRAR UN FRECUENCI METRO
DI GI TAL, NORMALMENTE DEBE OP-
TAR POR UNO DE 100MHZ EN VEZ
DE 300 500MHZ POR RAZONES
DE COSTO, PERO LUEGO AL EM-
PLEARLO, UNO SE ARREPI ENTE DE
NO HABER COMPRADO UNO DE 500
MHZ. EN ESTE ARTI CULO DAMOS
UNA SOLUCI ON A ESTE PROBLEMA,
MEDI ANTE LA UTI LI ZACI ON DE UN
EQUI PO QUE POSEE LA VENTAJ A CON-
TRA OTROS DE SU MI SMO TI PO, DE PRODUCI R UNA DI VI SI ON EXACTA POR 10 DE
LA LECTURA QUE SE ESTA REALI ZANDO. CABE ACLARAR QUE EL PRESENTE PROYEC-
TO ES LA BASE DE UN ARTI CULO MAS COMPLETO SOBRE FRECUENCI METROS, A PU-
BLI CARSE EN LA PROXI MA EDI CI ON.
Por: H oracio D . Vallejo
Si aparece el nm ero 0,976 no se
sabr a qu frecuencia corresponde,
siendo ste un inconveniente que
siem pre se quiere evitar.
Para solucionar este problem a, se
tendr que elegir circuitos que divi-
dan exactam ente por 10, aunque los
que se encuentran con m s facilidad
a un precio razonable no superan los
400M H z.
Los que superan esta frecuencia
son un poco m s caros, pero al tener
que m edir frecuencias m ayores a
1G H z y al tener un frecuencm etro de
200M H z, cuesta m ucho m enos cons-
truir un prescler que com prar un
nuevo frecuencm etro para U H F.
El integrado elegido para este
m ontaje es el SP.8830 que opera con
una frecuencia m xim a de 1,5G H z.
Ahora bien, en el m ercado no se ha
podido localizar con facilidad este
circuito, aunque en algunas casas del
gran Bs. As. s se consiguen por un
costo que ronda los $9. Sin em bargo,
existen otros integrados sim ilares por
precios m s caros pero que cum plen
la m ism a funcin, aunque deber
cam biar el diseo del circuito im pre-
so, dado que tiene otro diagram a de
conexiones para sus pines.
La figura 1 m uestra el circuito
com pleto del prescler propuesto, el
cual em plea un solo integrado
SP.8830 fabricado por la em presa
G EC Plessey.
El costo de este integrado es real-
m ente alto, porque contiene en su in-
terior dos prescaler, una etapa pream -
plificadora diferencial de banda an-
cha y una etapa final am plificadora
que puede sum inistrar en la salida
una seal TTL.
En la tabla 1 sealam os la am pli-
tud m nim a en m ilivolt eficaces que
hay que em plear en la entrada del
prescler para que pueda operar con
frecuencias com prendidas entre
10M H z y 1,5G H z.
La seal aplicada a la entrada lle-
gar directam ente a la pata de entra-
da 2 del integrado IC1, pasando por
un lim itador de am plitud form ado
por dos diodos schottky ubicados en
oposicin de fase. Estos diodos lim i-
tan la am plitud de cualquier seal a
un valor m xim o del orden de los
350m V con el objeto de proteger el
integrado. La m xim a tensin que se
puede aplicar a la entrada de este in-
tegrado no puede ser m ayor a los
800m V. D e la pata 7 del circuito inte-
grado se obtendr la seal con su fre-
cuencia dividida por 10, con un nivel
TTL que podr aplicarse directam ente
a la entrada de cualquier frecuenc-
m etro digital.
La resistencia de 47 puesta en
serie con la salida, tiene la finalidad
de proteger el integrado en el caso
de que se produjera un cortocircuito
en el cable coaxial de salida.
Con el objeto de obtener un dis-
positivo porttil, se em plea una ali-
m entacin de 9V, provista por una
batera com n, pero com o el integra-
do SP.8830 no acepta tensiones m a-
yores a 9V, se utiliza un regulador de
tensin del tipo 78L05 que entrega
una salida estabilizada de 5V.
El m ontaje debe realizarse en una
placa de circuito im preso com o la
PRESCALER PARA MEDI R FRECUENCI AS MAYORES A 1GHZ
17
2 2
1 1
m ostrada en la figura 2. Para la ins-
talacin del integrado es conveniente
el uso de un zcalo.
Al finalizar el m ontaje de todos
los com ponentes, se insertarn en los
orificios correspondientes, los term i-
nales para conectar los cables de ali-
m entacin y los conectores BN C de
entrada y salida.
Para los dos BN C, no se deber
obviar conectar sus cuerpos a la m asa
del circuito im preso.
Se conectar uno de los term ina-
les del interruptor de encendido a un
cable de la tom a de la pila y el otro
al circuito im preso.
Term inado el m ontaje, conectando
su salida a la entrada de su frecuenc-
m etro, por m edio de un cable coaxial
de 52, se puede verificar si el cir-
cuito funciona.
Si se tiene un generador RF con la
capacidad de sum inistrar una seal
de 400M H z, se aplicar seal a la en-
trada del prescler y al hacerlo, en el
frecuencm etro se leer la frecuencia
exacta pero dividida x 10.
Tabla 1
FRECU EN CIA SEN SIBILID AD
10 M H z 30m V
25M H z 13m V
50M H z 7,5m V
75M H z 5m V
100M H z 4m V
250M H z 3m V
500M H z 2,5 m V
750M H z 2m V
900M H z 3m V
1.000M H z 5m V
1.200M H Z 6,5m V
1.300M H z 7m V
1.400M H z 10m V
1.500M H z 12m V
Para quienes no estn en tem a,
les com entam os que construir un cir-
cuito para m edir frecuencias cercanas
a 1G H z, es un tanto com plicado y
m erecen ciertos cuidados.
PRESCALER PARA MEDI R FRECUENCI AS MAYORES A 1GHZ
18
R1 - 220k
R2 - 47
R3 - 2k2
C1, C3, C6 - 10nF Capacitor de polister
C2 - 100pF Capacitor cermico
C4 - 100pF Capacitor cermico
C5 - 1nF Capacitor de polister
C7 - 1Fx 25V - Capacitor electroltico
C8, C9, C10 - 100nF Polister
C11 - 10F x 25V Capacitor electroltico
C12 - 10nF Capacitor de polister
C13 -1nF - Capacitor cermico
D1, D2 - Diodo schottky BAR.10
DL1 - Diodo led de 5mm color rojo
IC1 - Circuito integrado divisor de fre-
cuencia SP.8830
IC2 - Reg. de V de 3 terminales MC.78L05
S1 - interruptor NA
Vari os
para montaje, estao, fuente de ali-
mentacin, cables, etc.
LISTA DE MATERIALES
U
na carnada electrnica es un
generador de frecuencias de
audio capaz de atraer a los
peces. M s concretam ente, es un os-
cilador de onda cuadrada de unos
5kH z conectado a una cpsula pie-
zoelctrica que se acercar al lugar
donde se colocar la caa de pescar,
con el objeto de atraer a los peces
que m erodeen la regin.
En base a experim entos realiza-
dos en todo el m undo, es sabido
que algunos sonidos generados bajo
el agua, son capaces de atarer a los
peces, por supuesto, bajo determ ina-
das condiciones. Para la m ayora de
las especies, el sonido debe ser con-
tinuo, con potencia suficiente, y de-
be ir acom paado del alim ento pre-
ferido del anim al.
As por ejem plo, puede colocar
en el anzuelo una lom briz y cerca
de ella puede arrojar la cpsula pie-
zoelctrica para poder pescar peje-
rreyes con cierta facilidad. Para ello,
la frecuencia del sonido debe ubi-
carse en torno de los 3.500H z.
El circuito elctrico de la carnada
se m uestra en la figura 1. Para su
construccin se em plea un nico cir-
cuito integrado, el CD 40106, consis-
tente en 6 inversores CM O S schm itt
trigger.
El prim er inversor se em plea pa-
ra construir un oscilador de unos
10H z, necesario para obtener una
m odulacin del oscilador bsico,
que est form ado por otro inversor.
D icho de otra m anera, el sonido
em itido no ser continuo, sino que
ser por rfagas para que en el
agua se produzcan algunas vibra-
ciones com o las que suele causar
un insecto cuando cae al agua y
tratando de escapar, agita repetda-
m ente sus alas.
CI-1a, R1 y C1 form an el oscila-
dor de baja frecuencia (m odulante),
que puede funcionar o no, en fun-
cin de la posicin de la llave S1.
El oscilador de alta frecuencia es-
t form ado por CI-1b, P1, R2, C2 y
R3. Cuando S2 est abierto, dicho
oscilador genera seales con fre-
MONTAJE
20
Ca r n a d a El e c t r n i c a
p a r a P e c e s
HACE MAS O MENOS UN AO, MI EN-
TRAS VI AJ ABA CON UN AMI GO QUE ME
CONTABA SOBRE SUS LOGROS EN MATE-
RI A DE PESCA, ME CONSULTO SOBRE
LA POSI BI LI DAD DE ARMAR UN CI RCUI -
TO ELECTRONI CO PARA ATRAER A LOS
PECES, PUES SABI A QUE EN EE. UU. SE
VENDEN ESTOS APARTOS POR UNOS
$50. LUEGO DE AVERI GUAR SOBRE EL
TEMA, ARMAMOS UN CI RCUI TO CON RE-
SULTADOS SORPRENDENTES QUE OFRE-
CEMOS EN ESTE ARTI CULO.
Por: Federico Prado
cuencias com prendidas entre 1kH z y
10kH z, m ientras que al cerrar el in-
terruptor, la seal generada
est entre 100hZ y 1kH z.
La variacin de frecuen-
cia se consigue girando el
potencim etro P1.
D e esta m anera se pue-
de generar una seal cua-
drada m odulada con una
frecuencia central variable
entre 100H z y 10kH z y una
m odulante de unos 10H z.
Ahora bien, la seal ge-
nerada por los inversores
no posee la suficiente am -
plitud com o para excitar la
cpsula piezoelctrica, por
ello, se em plean las otras
cuatro com puertas inverso-
ras del CD 40106, en una
configuracin am plificadora
con dos com puertas en
contrafase. D e esta m anera,
se puede cubrir una zona
bastante am plia al sum ergir
la cpsula bajo el agua.
El circuito se alim enta con una
tensin de 9V y el consum o puede
llegar a 1m A. La cpsula piezoelc-
trica se conecta a la placa de circuito
im preso, m ostrada en la fi-
gura 2, por m edio de un ca-
ble bipolar de unos 50 m e-
tros com o m xim o y de 0,35
m m de dim etro por con-
ductor. En ocasiones convie-
ne que el cable sea m allado
y que la m alla est conecta-
da a la m asa del circuito.
Con esto se evitan posibles
interferencias.
U n detalle a tener en cuenta
es que no se precisa im per-
m eabilizar la cpsula, pues
posee una vida til bastante
extensa. Cualquier intento
de ptoteccin atenuar el
sonido em itido y con ello el
radio de cobertura de la car-
nada. Antes de sum ergir la
cpsula al agua debe verifi-
car el funcionam iento, luego,
se la introduce en el agua a
una profundidad m nim a de
1,5 m etros.
CARNADA ELECTRONI CA PARA PECES
21
2 2
1 1
CI1 - CD40106 - sxtuple
inversor CMOS.
R1 - 1,2M
R2 - 2k2
P1 (R3) - Potencimetro de
100k logartmico.
R4 - 12k
C1, C2 - 0,1F - Cermicos.
C3 - 0,01F - Cermico.
C4 =0,1F - Cermico.
C5 - 100F x 16V -
Electroltico.
C6 =0,33F - Polister.
D1 - 1N4148 o BAY71
BUZZER - Cpsula piezoelctrica
S1, S2 - Interruptores simples
S3 - Pulsador
Vari os
Placas de circuito impreso,
gabinete para montaje,
estao, batera de 9V con
conector, cables, etc.
LISTA DE MATERIALES
R4
L
a m ayora de los equipos elec-
trnicos hogareos a control
rem oto, poseen en su receptor
un rel que se activa cada vez que
se pulsa el transm isor. En los televi-
sores, la presencia de un haz ade-
cuado, perm ite el cam bio de estado
de un "pin" denom inado "TPP1".
Estudios que hem os realizado,
nos perm iten dem ostrar que en el
90% de los casos, estos receptores
operan al recibir una seal pulsante
de 8,5kH z en un espectro determ i-
nado, com o el que provee el foto-
diodo LD 271.
Por lo tanto, podem os construir
un circuito probador de receptores
de rayos infrarrojos, con un esque-
m a com o el m ostrado en la figura
1, de tal m anera que al operarlo, la
m ayora de los receptores actuarn
su recibo, ya sea cam biando el esta-
do de un rel o m odificando el po-
tencial del term inal de prueba
TPP1.
Com o puede apreciar, nuestro
probador est form ado por un foto-
diodo que recibe seal de un tem -
porizador.
El tem porizador est form ado
por un integrado tipo 555, por un
m osfet P de m edia potencia tipo
IRFD 9110, y por dos diodos infra-
rrojos tipo LD 271.
El tem porizador se construye
con una frecuencia de 10kH z.
Para R1 se em ple una resisten-
cia de 12k, para R2 una resisten-
cia de 1k y para C2 un capacitor
de 0,01F.
La frecuencia lograda en la pata
3 del integrado IC1, se aplica a la
com puerta del m osfet, que procede
a invertir su nvel lgico con el ob-
jeto de alim entar los fotodiodos
transm isores con pequeos pulsos
positivos para poder lim itar el con-
sum o que debe sum inistrar la pila.
Si hacem os trabajar estos foto-
diodos con una tensin im pulsiva,
se puede los puede hacer absorber
MONTAJE
23
P r o b a d o r d e R e c e p t o r e s
d e Co n t r o l R e mo t o
EN DI VERSOS NUMEROS DE SABER
ELECTRONI CA SE HAN PUBLI CADO
CI RCUI TOS QUE SUELEN PROBAR
LOS TRANSMI SORES I NFRARROJ OS
EMPLEADOS EN CONTROLES REMO-
TO (VEA SABER ELECTRONI CA N
65 Y 111). SI N EMBARGO, SON
MUCHOS LOS LECTORES QUE NOS
PREGUNTAN COMO SABER SI EL RX
ESTA OPERANDO NORMALMENTE.
COMO UNA SOLUCI ON A ESTE I NTE-
RROGANTE, PROPONEMOS EL AR-
MADO DEL SI GUI ENTE MONTAJ E.
Por: Federico Prado
una corriente pico de 0,5A, logra de
esta m anera un haz radiante de su-
bida potencia que aum entar noto-
riam ente el alcance.
Para la alim entacin se em plea
una pila de 9V, y aunque los foto-
diodos absorban 0,5A, com o la ten-
sin im pulsiva es de corta duracin,
el circuito en su conjunto absorber
solam ente alrededor de 40m A.
D ebe tener en cuenta el lector
que si bien hem os realizado prue-
bas en m uchos receptores de con-
trol rem oto, no podem os garantizar
que su funcionam iento alcance la
totalidad de los equipos existentes
en plaza.
Por otra parte, si el recptor bajo
prueba no posee el term inal TPP1,
seguram ente tendr otro term inal
indicador que cam bia de tensin
(respecto de m asa), cada vez que
recibe la seal procedente de su
transm isor.
El circuito puede ser arm ado en
una placa de circuito im preso com o
la m ostrada en la figura 2.
El transm isor que hem os analiza-
do, puede servir com o base para la
construccin de una barrera infra-
rroja, en ese caso, se puede utilizar
cualquiera para Tx-Rx de rayos
infrarrojos; no as para la construc-
cin de este proyecto, ya que las
pruebas se han efectuado con un
fotodiodo tipo LD 271 que posee un
espectro de em isin determ inado y
cualquier otro com ponente podra
no brindar el uso adecuado para
este propsito.
PROBADOR DE RECEPTORES DE CONTROL REMOTO
24
2 2
1 1
R1 - 12k
R2 - 1k
R3 - 22k
R4 - 10
C1 - 220F x 16V - Electroltico.
C2 - 0,01F - Cermico
MFT1 =Transistor MOSFet de doble
compuerta aislada tipo IRFD9110
CI1 - CA555 - Integrado temporizador.
DL1, DL2, LD271 - Fotodiodos
S1 - Interruptor simple
Vari os
para montaje, estao, batera de 9V
con conector, cables, etc.
LISTA DE MATERIALES
C1
1. I NTRODUCCI ON
Qu necesita una pgina web
para ser visitada por tcnicos, repa-
radores y aficionados?
D ebe tener inform acin actuali-
zada de electrnica y links donde
obtener datos de circuitos integra-
dos. Si a esto le sum am os que el in-
greso sea gratuito, seguram ente esa
pgina habr ganado un lugar en la
"ventanita de preferidos" de nuestro
navegador.
U na caracterstica m uy apreciada
por el internauta es que la pgina
sea actualizada sem anal o m ensual-
m ente. En el caso de APAE (Asocia-
cin de Profesionales y Am igos de
la Electrnica) la actualizacin es,
por lo m enos, m ensual y en m u-
chos casos, quincenal. Por tal m oti-
vo, vam os a utilizar esta pgina
com o base para la explicacin de
esta nota.
2. I NGRESANDO A LA PAGI NA
En realidad APAE posee tres p-
ginas colocadas en diferentes servi-
dores. Si U d. no quiere tener que
recordar la direccin de APAE pue-
de entrar por el buscador nacional
de usos generales "D O N D E" en la
direccin http:/ / www.donde.co-
m.ar y cuando aparezca la ventana
de bsqueda escriba APAE. D e in-
m ediato saldr un detalle de APAE
y la direccin de su pgina en
"G eocities".
Si quiere ingresar directam ente
le conviene em pezar por la direc-
cin:
suresite.com/ cgi-bin/ psp.pl?apae
Encontrar una pgina que le
perm itir navegar por el interior de
APAE y por el exterior, m ediante
links, hasta los principales fabrican-
tes de sem iconductores.
A continuacin le ofrecem os un
detalle de la pgina para que U d.
pueda navegar sin inconvenientes y
obtener valiosa inform acin.
APAE's Personal Start Page
NAVEGANDO POR SITIOS DE INTERNET
26
C mo Obt e ne r Ci r c ui t o s de
Equi po s El e c t r ni c o s
UNA DE LAS MAYORES PREOCUPACIONES DE LOS TECNICOS
REPARADORES CONSISTE EN CONSEGUIR CIRCUITOS SOBRE
EQUIPOS QUE ESTE REPARANDO O INFORMACION SOBRE DETER-
MINADOS COMPONENTES. NO SIEMPRE LOS LUGARES MAS LIN-
DOS Y PINTORESCOS ESTAN ALEJADOS. MUCHAS VECES ENCON-
TRAMOS A LA VUELTA DE NUESTRA CASA LO QUE ESTUVIMOS BUS-
CANDO POR TODO EL MUNDO Y NO PUDIMOS ENCONTRAR. EN
ESTE ARTICULO, RECORREMOS UNA DE LAS TANTAS PAGINAS EN
LAS CUALES SE PUEDE OBTENER VALIOSA INFORMACION.
Por: IN G . ALBERTO H . PICERN O
Ing. en Electrnica U TN
E-m ail picernoa@ satlink.com
Cartoon Of The Day | PSP User's Guide | Today's PSP Newspage
Alta Vista
Yahoo!
Excite
W ebcraw ler
H ot Bot
M agellan
InfoSeek
Lycos
U .S. N EW S
W hoW here?
Electronic N ew sstand
W ebster's D ictionary
Yahooligan!
G am es D om ain
Sharew are
Base de datos PH ILIPS
Base de datos N ATIO N AL
Base de datos SAM SU N G
Base de datos SIEM EN S
Base de datos TO SH IBA
Base de datos JAPO N
Base de datos SAN K EN
Centro consultivo CD
ACRO BAT READ ER
Pgina APAE 1
Pgina APAE 2
ELECTRO CO M PO N EN TES
Base de datos M O TO RO LA
Base de datos H ARRIS
Base de datos Thom son
Base de Texas Ins.
Pgina de SH ARP-U SA
Base de IN TEL
Pgina de H ITACH I
Base de datos H ITACH I
FABRICAN TES VARIO S 1
BASES VARIAS 1
N ovedades Inform ticas
Base de datos de Eupec
TAIW AN SEM ICO N .
O tros link de APAE no relacio-
nados con la electrnica
La pgina est encabezada por
links a los principales buscadores
de ndole general, pero lo m s im -
portante viene a continuacin: los
links especializados en electrnica
que le perm itirn encontrar la espe-
cificacin de ese circuito integrado
m isterioso que no lo deja dorm ir.
D entro de este grupo de links
aparecen dos sum am ente im portan-
tes que son: la pgina de APAE 1 y
la pgina de APAE 2.
3. LA PAGI NA DE APAE 1
En este lugar U d. tiene acceso a
siete boletines tcnicos relacionados
con la reparacin de equipo elec-
trnicos. Estos boletines son los
m ism os que se reparten gratuita-
m ente en los com ercios de electr-
nica de Buenos Aires, pero que se
agotan casi de inm ediato.
Com o una m uestra del conteni-
do de los boletines le ofrecem os a
continuacin el boletn N 7 en
donde se describe el funcionam ien-
to de un chasis de TV m ultistandard
que se utiliza en una gran cantidad
de TVs com ercializados en nuestro
pas.
4. BOLETI N TECNI CO N 7
CH ASIS M U LTISTAN D ARD
Colabor: Servicios
Inform e extrado de nuestro bo-
letn tcnico N 12
Este chasis se encuentra en el
m ercado en televisores de m uy va-
riadas m arcas, com o ser:
CO LO U R TV
D AICH I
D REAN RC 1053
N AK AI
N EW TECH
N ISATO
N IPPO N AM ERICA
PAN ASO N IC D TH 2049
PAN ATRO N IC
PREM IER
RECO R
SILVER CRO W N
U TO PIA
TAM ASH I
Este chasis, bastante m oderno,
de interesante y novedoso diseo,
perm ite procesar seales de TV co-
lor de cualquier norm a, ya sea
N TSC 3,58, N TSC 4,5, PAL B, PAL
N , PAL M o SECAM . En nuestro pas
aparece norm alm ente en trinorm a:
N TSC- PAL M y PAL N .
D ecim os m oderno, ya que em -
plea integrados de casi ltim a gene-
racin; interesante y novedoso por
la particular m anera de realizar los
distintos procesos en el tratam iento
de la seal de color y de lum inan-
cia. Valgan com o ejem plos: las l-
neas de retardo de lum inancia y de
crom a integradas, ajustables auto-
m ticam ente para adecuar el retar-
do de acuerdo a la norm a corres-
pondiente.
El integrado TD A 4650 identifica
la norm a de la seal que est en-
trando, conm uta autom ticam ente
los cristales y adem s sum inistra la
inform acin pertinente a travs de
las respectivas patas provistas a tal
fin.
El control de contraste, que con-
vencionalm ente actuaba tam bin
sobre la crom a para m antener el
grado de saturacin, en este caso
acta junto con el brillo directam en-
te sobre las seales de RVA, des-
pus de la llave hom nim a, con lo
cual dichos controles actan tanto
para las seales provenientes de RF
com o para RVA externa.
COMO OBTENER CI RCUI TOS DE EQUI POS ELECTRONI COS
27
BREVE DESCRI PCI ON
DEL CI RCUI TO
Vea el circuito de la figura 1.
En esta oportunidad nos referire-
m os a las etapas de crom a-lum a. En
prim er trm ino nos dirigim os al IC
202, TD A 8305 A (ya conocido,
pues, entre otros, lo utiliza PH ILIPS
en los chasis G R1-AL y G R1- AXLA);
partiendo desde su pata 17, salida
del detector, por L205 llegam os a
una bifurcacin: por un lado, soni-
do a travs del filtro cerm ico CF
202 y, por otro, la seal com puesta
de video a la base de Q 204, segui-
dor em isivo.
En el em isor de dicho transistor,
tras R228 de 180 ohm s, est la tram -
pa de sonido, es del tipo cerm ico
doble, en p con L 204 de 3,9H y.
Resulta interesante el hecho de que
para m ultinorm a usa los respectivos
filtros cerm icos directam ente en
paralelo, sin conm utacin alguna.
A continuacin, la seal com -
puesta se bifurca nuevam ente: por
un lado llega a la base de Q 805, se-
parador y adaptador de im pedan-
cias para salida a VCR y, por otro,
a pata 5 de IC 801 (H EF 4053 o CD
4053), triple m ultiplexor que contie-
ne tres inversores; por pata 3 ingre-
sa la seal de video externo; la sali-
da por pata 4, sta gobernada por
pata 9 que con un "0" conecta el
TV y con un"1" AV. TV AV, orden
sta, sum inistrada por pata 12 del
m icroprocesador.
La seal com puesta obtenida en
pata 4 del 4053 se deriva:
1) Regresa al TDA 8305 para se-
parar a los sincronismos por pata 25.
2) Por R 302, trampa de 3,58
MHz y C 303, ingresa luminancia Y
a pata 12 del IC 304,TDA 4565.
3) A travs del pasabanda de
3,58MHz, el paquete de croma entra
en IC 302, TDA 4650, por pata 15.
En nuestro caso, trinorm a N TSC,
PAL M y PAL N , con una sola tram -
pa y un solo pasabanda de 3,5M H z.
En el caso de N TSC 4, N TSC 3,
SECAM y PAL B seran necesarios
sendos pasabandas y tram pas con-
m utables a travs de las rdenes
correspondientes, identificadas por
el propio TD A 4650 y sum inistradas
por las patas 25, 26, 27 y 28 respec-
tivam ente.
Este integrado, TD A 4650, a m s
de am plificador de crom a controla-
do por el CAG C, separacin del
burst, etc., cum ple la funcin de
dem odulador de crom a; para ello
contiene el oscilador de referencia a
cristal doble frecuencia; en pata 19
de 7,159 M H z N TSC y en pata 21
PAL; en nuestro caso, en pata 21
lleva dos cristales: 7,151 M H z PAL
M y 7,16 PAL N conm utados por su
retorno a travs de la identificacin
50/60 H z. La conm utacin N TSC-
PAL la realiza el propio integrado
autom ticam ente.
El control de m atiz en N TSC lo
realiza por pata 17 con tensin con-
tinua ajustable desde los com andos
del m icro, por pata 6 del m ism o.
Entrega en sus salidas: Pata 1, - (R-
Y ), y pata 3, -(A-Y ).
N os encontram os nuevam ente
ante una m anera de hacer las cosas,
distinta a lo tradicional: la correc-
cin de errores de fase y dem odula-
cin de la cuadratura que realizaba
la lnea de retardo piezoelctrica,
antes de entrar a los dem odula-
dores, aun en RF, no ha sido
realizada. Es en el IC 303, TD A
4660 o TD A 4661, "lnea de retardo
de crom inancia integrada", donde
se realiza la correccin de errores
de fase. Las seales diferencia de
color entran por patas 14 y 16, tan-
to en PAL com o en N TSC, y salen
por patas 12 y 11 respectivam ente
para ingresar en IC 304, TD A 4565,
por patas 1 y 2.
Moraleja: El sistem a PAL (L-
nea de R-Y con la fase alternada)
no es utilizado. Los errores de fase
son corregidos, tanto en PAL com o
en N TSC, despus de haber sido
dem odulada la seal de crom a,
cuando la lnea de (R-Y ) ya ha sido
reinvertida.
El TD A 4565 cum ple funciones
en crom a y en lum a. Realiza el pro-
ceso CTI (Color Transient Im prove-
m ent) que, optim izando las seales
diferencia de color, m ejora sus flan-
cos; dichas seales salen por patas
7 y 8.
G racias a esta optim izacin, la
definicin de crom a aparece sensi-
blem ente m ejorada; la franja azula-
da, que sola aparecer entre las ba-
rras de verde y violeta, desaparece
y los colores em piezan y term inan
exactam ente con la escalera de lu-
m inancia. La seal de lum inancia,
tras haber sido liberada de la crom a
por la tram pa de 3,58M H z, com o
dijim os antes, ingresaba por pata
17. El TD A 4565 contiene integrada
la lnea de retardo de lum inancia. El
retardo es ajustable desde 720nS
hasta 990nS, en funcin de la
tensin en pata 15. "Y ", adecuada-
m ente retardada, em erge por pata
12 e ingresa por pata 15 a IC 305,
TD A 3505.
El TD A 3505 recibe las seales
de lum inancia y de diferencia de
color en alterna, esto es, a travs de
sendos capacitores, por patas 15, 17
y 18 respectivam ente.
A continuacin, las tres seales
reciben enclavam iento de nivel de
continua con intervencin del pul-
28
29
6 6
so Sand-castle que ingresa por pata
10, luego son am plificadas las de
diferencia de color, gobernadas por
el control de saturacin, pata 16,
orden sta proveniente de la pata
4 del m icro; a continuacin, el m a-
trizado V-Y y despus con lum inan-
cia, el de RVA.
Ahora las tres seales ingresan a
la llave gobernadas por pata 11 que
selecciona estas seales o RVA, pa-
tas 12, 13 y 4 , provenientes del ex-
terior, O SD , TELETEXTO u otras,
previo enclavam iento del nivel de
continua.
La salida de las tres llaves RVA
van a sus correspondientes am plifi-
cadores gobernados por contraste
(ganancia), pata 19 desde la pata 5
del m icro, y brillo (nivel de conti-
nua) por pata 20 desde la pata 3
del m icro. Tam bin son controlados
los picos de blanco; se les realiza el
borrado horizontal y vertical a tra-
vs de SS de pata 10, se ajusta au-
tom ticam ente la ganancia de los
am plificadores en funcin de la co-
rriente de los tres ctodos del TRC,
sensada en pata 26 y alm acenada
en C 360 en la pata 27. Esto da ex-
plicacin a la ausencia de respuesta
a las variaciones de U g2.
Este integrado, com o alguno de
sus predecesores, dispone de una
lgica interna que sum inistra un
pulso de 1 H en el tiem po de bo-
rrado vertical; en la lnea 22 al rojo,
en la 23 al verde y en la 24 al azul,
si no obtiene respuesta por pata
26, no sum inistra salida por patas
1,3 y 5. Tam bin razn sta de por
qu, al arrancar el TV, aparece la
pantalla negra y, a veces, m odifica-
do U g2, se arregla: Indicio de TRC
bajo.
En cuanto a los integrados de
este chasis, pasam os a detallar sus
funciones:
TDA 3505: Lleva a cabo funcio-
nes de control de video en un TV
PAL -SECAM y trabaja con (B-Y ) y
(R-Y ) negativas.
TDA 4565: Consiste en dos ca-
nales de seales diferencias de co-
lor que contienen cada uno una
etapa diferenciadora a la entrada,
una etapa integradora, una etapa de
conm utacin para caso de transito-
rios y un am plificador de salida;
adem s, este IC tiene un cam ino de
lum inancia con lnea de retardo in-
tegrada con retardo variable, de
acuerdo a la form a de polarizacin
aplicada externam ente.
TDA 4650: Integrado dem odula-
dor color m ultinorm a con seales
de salida diferencia de color negati-
vas.
TDA 4660: Lnea de retardo de
crom inancia.
TDA 8305: Integrado sub-siste-
m a de TV color, tipo Jungla: FI, sin-
cronism o, horizontal, vertical, soni-
do y video.
Los boletines inform ativos de
APAE son publicaciones de distri-
bucin gratuita a travs de com er-
cios del grem io, por cuya gentileza
nos acercam os a ustedes peridica-
m ente.
El m aterial editado en los m is-
m os est basado en artculos que
han sido publicados en nuestros
boletines tcnicos, de los cuales he-
m os editado 138 nm eros, con in-
form es del m ism o tenor.
PARA REFLEXI ONAR
* Ante las situaciones adversas
no sirven las quejas, sino encontrar
soluciones.
* El futuro es nuestro si sabe-
m os qu hacer con nuestro presen-
te.
* Q uien quiere aprender y sabe
escuchar, ya sabe bastante.
* En Electrnica, la evolucin es
la prim era cuestin; el estudio, la
prim era obligacin.
5 LA PAGI NA DE APAE 2
En este link U d. encontrar in-
form acin institucional sobre APAE
y las actividades que se desarrollan
en las sedes de M unro y Capital Fe-
deral, com o as tam bin la direccin
de E-m ail donde podr satisfacer su
curiosidad con referencia a todos
los servicios prestados a socios y
adherentes.
D e especial inters para los in-
ternautas del interior del pas son
los sem inarios que se realizan en
Capital Federal y en el interior.
6 CONCLUSI ONES
En este artculo le dim os, en rea-
lidad, la posibilidad de navegar por
una gran cantidad de sitios en don-
de se pueden obtener circuitos de
equipos com erciales de TV, video,
etc., especificaciones de circuitos
integrados y boletines tcnicos de
reparacin.
Com o no siem pre es fcil nave-
gar por las bases de datos de los di-
ferentes fabricantes de circuitos in-
tegrados, en la prxim a entrega, in-
gresando a las m ism as, vam os a ex-
plicar las particularidades de cada
una y los program as que se necesi-
tan para bajar los datos.
30
El software de control
El softw are de control para el
sistem a que estam os describiendo
lo im plem entarem os con herram ien-
tas de instrum entacin virtual clsi-
cas; en nuestro caso, hem os em -
pleado las Cyber Logic Analizer que
posee libreras de clases para acce-
so al port paralelo. Estas herram ien-
tas nos perm itirn im plem entar sis-
tem as de control sobre W indow s.
El concepto de program acin es
el m ism o que el utilizado tradicio-
nalm ente en la integracin de siste-
m as con elem entos discretos (am -
plificadores, registradores, testers,
atenuadores, controladores, etc.),
con la diferencia que al requerir un
elem ento, no tendrem os que salir a
com prarlo, ya que podrem os crear-
lo en la PC. (dicho de otra m anera:
estam os arm ando circuitos virtuales,
donde una resistencia o un transis-
tor pueden ser im plem entados por
la propia PC).
D entro de los elem entos que
podem os crear se pueden m encio-
nar funciones m atem ticas, genera-
dores, lgica de control, registrado-
res, paneles 7 segm entos, am plifica-
dores, y m ucho m s. Lo bueno es
que con los bloques prim itivos se
pueden construir nuevos grupos de
bloques que resuelvan funciones
m ucho m s sofisticadas com o ser
filtros de seal, analizadores de for-
m a de onda, estim adores, etc.
Software de control para
el controlador MPPC01
El sistem a de control deber
controlar el estado de los pines, re-
loj, e izq/der. Cada vez que el m o-
tor paso a paso deba avanzar un
paso, el sistem a tendr que generar
un pulso y si el sistem a se debe
desplazar en un sentido el pin de
(izq/der) deber estar en "1" y en
ELECTRONI CA Y COMPUTACI ON
32
Si st e ma de Se l e c c i n
de Co mpo ne nt e s
Co nt r o l a do po r l a Vo z
2 P a r t e
En la nota de aplicacin anterior, se analiz el diseo de un
sistema servidor de materiales electrnicos controlado por
PC y accionado con alambres musculares, tambin se descri-
bi el hardware para implementar un sistema equivalente
con un motor paso a paso y un controlador MPPC01. En es-
te artculo se analizar el control virtual para dicho sistema
y la construccin del mismo sistema con servos y tarjetas de
control. Recordemos que el control finalmente podr recibir
rdenes verbales por medio de utilitarios para Windows ca-
paces de interactuar con las herramientas de instrumenta-
cin virtual (Cyber Tools, por ejemplo).
Por: G ustavo Reim ondo
D pto. Tcnico de SCM International
w w w .cybernom o.com
sentido contrario en "0". El sistem a
de control virtual podr im plem en-
tarse de la siguiente m anera:
* Com o todo sistem a, deber te-
ner un panel de entrada, en el cual,
para este caso en particular, se pue-
da ingresar la posicin deseada que
debe tom ar el eje del m otor paso a
paso . Este valor, com o podrem os
ver m s adelante, podr ser ingresa-
do por m edio de un
com ando verbal. El
valor ingresado debe-
r ser com parado con
un acum ulador (inte-
grador m atem tico),
que totalice el valor
equivalente a la posi-
cin del eje del m o-
tor. Por ejem plo, si el
m otor est en el paso
0, y el sistem a da la
orden al controlador
de dar un paso m s,
el sistem a deber ge-
nerar un pulso para
ser aplicado a travs
de un pin del port pa-
ralelo de la PC, al
controlador M PPC01.
Esta m ism a seal, pe-
ro en el cam po vir-
tual, podr ser utilizada para incre-
m entar o decrem entar el totalizador.
El valor del totalizador deber ser
com parado con el valor deseado;
en funcin del resultado, el sistem a
deber setear el pin
de sentido del
M PPC01. El diagram a
en bloques del sistem a
que estam os m encio-
nando, se grafica en la
figura 1.
Analicem os la topolo-
ga de este sistem a. Si
seguim os el conexio-
nado del diagram a en
bloques, existe un ca-
m ino cerrado, form a-
do por el flujo de in-
form acin entre los
bloques intergrador,
com paradores, sum a-
dor, m ultiplicador (en
este caso m odulador),
y nuevam ente integra-
dor. Las herram ientas
SISTEMA DE SELECCION DE COMPONENTES CONTROLADOS POR LA VOZ
33
1 1
2 2
Cyber Tools poseen un algoritm o
denom inado True zero delay, este
algoritm o le da la posibilidad a los
bloques o instrum entos virtuales de
que posean un tiem po de procesa-
m iento equivalente a cero. Es decir
que podem os tener un bloque o
instrum ento virtual conectado a
otro, donde el prim ero tiene setea-
do "delay =0", entonces, cualquier
cam bio que se produzca a su entra-
da, producir un cam bio en la sali-
da inm ediatam ente y en form a sin-
crnica, a su vez el prim er bloque,
obligara al segundo a procesar y ac-
tualizar sus salidas (figura 2).
Si seteram os todos los bloques
del sistem a con "delay = 0"; se pro-
ducira un overflow de la pila de ta-
reas, ya que en un m ism o instante,
la entrada de un bloque sera una
funcin de su salida.
Es por ello que el sistem a debe-
r tener uno de los bloques setea-
dos con "delay = 0", esto har que
este lazo procese en form a sincrni-
ca y obligar a que las entradas po-
sean datos estables al procesar las
salidas.
Estudio del comportamiento
de cada uno de estos bloques:
El generador de pulsos generar
una onda cuadrada, esta onda ser
utilizada para generar un pulso en
uno de los pines de salida del port
paralelo. Este pulso actuar sobre el
pin de reloj del circuito integrado
M PPC01 (controlador que hem os
em pleado para arm ar este sistem a).
Antes de ingresar esta seal al blo-
que virtual de salida de datos por el
port paralelo, pasa por una com -
puerta O R de valores enteros. A di-
cha com puerta ingresan dos entra-
das: una refleja un valor binario y
la otra, un valor binario desplazado
en un dgito (por estar su entrada
m ultiplicada por dos); esto har que
a la salida de la com puerta O R se
obtenga un nm ero tal que conten-
ga, en su prim er dgito m enos signi-
ficativo, la seal de reloj y en el d-
gito siguiente la seal de direccin
o sentido (I zq/ der). La seal de
direccin se pondr en 1o 0, lo
que depender de que la posicin
que se desea que tom e el eje sea
m ayor o m enor que la posicin ac-
tual a la que se encuentra el eje del
m otor.
La seal de reloj tam bin pasa
por una funcin AN D con la salida
de los com paradores. Si uno de los
com paradores est en "1", los pul-
sos del generador pasarn al port
(puerto). En caso contrario no.
Las salidas de los com paradores
tam bin m odulan los pulsos del
generador, ya que la entrada al in-
tegrador (o acum ulador) recibir
un pulso positivo, si el m otor in-
crem enta un paso en un sentido, o
un pulso negativo, si el m otor
avanza un paso en sentido contra-
rio, y no se ingresarn pulsos si el
m otor no se m ueve.
Ejemplo de programacin
del sistema
A m odo de ejem plo se explicar
cm o program ar una parte de este
sistem a. Se realizar la program a-
cin de los bloques de acceso al
port paralelo (los bloques AN D , O R
34
3 3
y el port).
En la figura
3 se m ues-
tra la im a-
gen de la
ventana del
Control
Maker:
La form a de crear el bloque de
salida por el port paralelo es la si-
guiente:
1. Haga click sobre el botn
Acquire. Se desplegar una lista de
clases de dispositivos de entrada sa-
lida disponibles en su sistem a. Se-
leccione Logic Analizer Out y ha-
ga click con el botn derecho del
m ouse sobre el botn Create. Se
desplegar una ventana de edicin
donde deber ingresar el nom bre
que quiere darle a este bloque (ni-
cam ente a efectos de su identifica-
cin). Ingrese: Puerto Paralelo.
2. Para crear la compuerta
OR (en realidad 8 com puertas O R
una para cada bit del puerto de sa-
lida). Haga click en el botn ot-
hers. Se desplegar una lista de
clases de bloques (librers), haga
doble click sobre el tem OR. Se
desplegar un panel que le perm iti-
r ingresar el nom bre de este blo-
que. Ingrese: ORPORT.
3. En forma similar cree el
bloque del tipo AND y nombrelo:
AN D .
4. Ahora deber crear el blo-
que que multiplica por dos, o
visto de otra m anera, que hace un
shift de los bits del nm ero que se
encuentra a su entrada. Com o m ul-
tiplicar un valor por dos es anlogo
a am plificar una seal con ganancia
2, utilizarem os un am plificador y
setearem os su ganancia en dos. H a-
ga click sobre el botn others y se
desplegar una librer de clases de
bloques, haga doble click am plifier.
Ingrese el nom bre X2. Autom tica-
m ente este bloque aparecer en la
lista Blocks List del control m a-
ker junto a los dem s bloques vir-
tuales creados. Para setear la ganan-
cia haga doble click sobre el blo-
que X2 en la lista Blocks list, se
desplegar una ventana de debu-
geo, haga click sobre el botn Se-
tup, se abrir un panel donde po-
dr setear la ganancia del am plifica-
dor en cualquier m om ento.
A los fines didcticos, slo m os-
trarem os la creacin e intercone-
xin de estos bloques.
Para conectar el bloque OR-
PORT al bloque PUERTO PARA-
LELO. D eber hacer click son el
m ouse sobre el bloque O RPO RT en
la lista Blocks List, luego oprim a el
botn (figura 4).
Por ltim o debe conectar el blo-
que PUERTO PARALELO. Con es-
ta sim ple secuencia ya quedarn
conectados estos bloques, com o si
hubiram os soldado los cables de
las salidas con las entradas corres-
35
4 4
5 5
pondientes, pero sin soldador.
Ahora deber conectar el am pli-
ficador a la entrada de la com puerta
O R. Para hacerlo seleccione el am -
plificador, haga click sobre el botn
de conexin y luego sobre el blo-
que O R en el Blocks List.
Para conectar la com puerta AN D
a la entrada de la O R, seleccione la
com puerta AN D luego haga click
sobre el botn de conexin y luego
sobre el bloque O R en el Blocks
List. Com o vern, con un poco de
prctica en el uso del m ouse podr,
program ar sistem as de alta com ple-
jidad.
A los fines de poder brindarle
m ayor inform acin prctica, se
crearon dos registradores, los cuales
se conectaron, uno al panel de en-
trada de posiciones deseadas (panel
de rdenes) y otro a la salida del
integrador (o estim ador de posicin
del m otor). Recordem os que se uti-
liz un sistem a de estim acin por-
que el sistem a de control es a lazo
abierto. Se obtuvieron las grficas
de la figura 5.
En el registrador de entrada se
vern las posiciones a la que debe
ir el eje en cada instante, en el re-
gistrador Eje del m otor, se aprecia
la posicin del eje en cada instante.
Verem os cm o el eje avanza en
bsqueda de la posicin ingresada
y se detiene al llegar a la m ism a.
Este sistem a es m eram ente de-
m ostrativo y requerir de algunas
m ejoras para un funcionam iento
ptim o en cualquier situacin, co-
m o ser una deteccin de posicin
cero o de reset, y sera conveniente
insertar un bloque a las entradas de
los com paradores que conviertan
los nm eros a enteros. Pero lo m s
im portante de todo que podrem os
ir m ejorando o calibrando el siste-
m a sin com ponentes extras y sin
costos extras, todo gracias a las he-
rram ientas de instrum entacin vir-
tual.
Diseo del sistemas
con servos
El sistem a de control estar ba-
sado en una interfase para control
de servos. La SCM M ini Servo Serial
Controller. Esta interfase perm ite
controlar 8 m otores por m edio de
com andos serie RS232.
Cyber Tools posee un opcional
para controlar esta interfase, perm i-
tindonos im plem entar sistem as con
m ovim ientos rpidos y sofisticados.
A diferencia de los actuadores ante-
riores los servos pueden producir
giros de hasta 180 grados.
En la figura 6 se puede observar
su interconexionado.
La program acin en Cyber Tools
ser m uy sencilla. Slo tendrem os
que crear un bloque de entrada de
datos y un bloque Cyber Comm
Mini Servo Serial Controller.
D e esta m anera, cada vez que
ingresem os una posicin autom ti-
cam ente, el bloque virtual se encar-
gar de controlar el puerto de co-
m unicaciones y transm itir el cdigo
adecuado de control a la interfase.
La interfase se encargar de contro-
lar el servo. Cada interfase podr
controlar hasta 8 servos y, a su vez,
pueden conectarse varias a un m is-
m o puerto serie y controlar hasta
256 servos.
En la prxi-
m a edicin
verem os c-
m o m anejar
utilitarios
para reco-
nocim iento
de voz en
PC, para ha-
cer que se
com pleten
autom tica-
m ente par-
m etros en
los paneles
de la aplica-
cin Cyber
Tools.
36
6 6
CUADERNO DEL TECNICO REPARADOR
37
5. TRANSICION ENTRE
LOS MODOS STAND-BY
A NORMAL O VICEVERSA
Durante la transicin se generan pulsos
simultneamente en los reguladores maes-
tro y esclavo.
Como estos pulsos no estn sincroniza-
dos podran causar la destruccin del tran-
sistor de switching.
Una manera muy simple y segura de evi-
tar esta condicin de falla consiste en che-
quear el estado de magnetizacin del trans-
formador de pul sos. Cuando di cho
transformador est desmagnetizado, su
campo magntico es nulo y, por lo tanto,
las tensiones de sus bobinados tambin lo
son.
Para cumplir con la condicin de transi-
cin de estados con seguridad se deben
cumplir las siguientes premisas:
- Un pulso esclavo es tomado en cuenta
slo si el transformador est desmagnetiza-
do despus de una conduccin del transistor
de potencia, realizada a requerimiento del
maestro.
- Un pulso maestro es tomado en cuenta
slo si el transformador est desmagnetiza-
do despus de una conduccin del transistor
de potencia, realizada a requerimiento del
esclavo.
Con esta disposicin, el rea segura del
transistor de potencia es respetada a ul-
tranza y no se producen pulsos espurios en
el transformador.
El estado de magnetizacin del transfor-
MEMORIA DE REPARACION
REPARACION DE UNA
FUENTE CONMUTADA
Concl usi n
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
EN LA EDI CI ON ANTERI OR DE SABER ELEC-
TRONICA, COMENZAMOS A DESCRIBIR EL PRO-
CESO DE REPARACION DE LA FUENTE CONMU-
TADA DE UN TV COMERCIAL, EXPLICANDO EL
FUNCIONAMIENTO DE LA MISMA Y LOS PROCE-
SOS DE REGULACI ON SECUNDARI A. EN ESTA
SEGUNDA Y ULTI MA PARTE VEREMOS COMO
SE PRODUCE L A T RANSI CI ON DEL MODO
STAND-BY A NORMAL Y CUALES FUERON LOS
PASOS SEGUI DOS PARA LA REPARACI ON DEL
EQUIPO EN CUESTION.
38
mador es controlado utilizan-
do la tensin de uno de los
bobinados del transformador
(generalmente el mismo que
genera la tensin de fuente
del TEA2260/61). Este bobi-
nado se conecta por medio de
un resistor a la pata de en-
trada 1.
6. FUNCIONES DE
SEGURIDAD
DEL TEA2260/61
Deteccin de baja tensin
de la fuente: esta proteccin
trabaja en asociacin con el
dispositivo "llave de alimenta-
cin" (ver punto 2 operacin
SMPS, de Saber Electrnica
N 130). Si VCC es menor
que VCC STOP (tpicamente
7,4V) el pulso de salida es in-
hibido. Un nuevo arranque
de la fuente se obtiene por
reduccin de VCC por debajo
de VCC STOP.
Limitacin de corriente del
transistor de potencia: la co-
rriente se detecta midiendo
tensin sobre un resistor
shunt. Se utiliza un sistema de doble dis-
paro de modo que:
- Cuando la tensin llega al valor VIM1
(tpicamente 0,6V) se corta la conduccin del
transistor de potencia antes de finalizar su
perodo de conduccin programado. Con el
siguiente pulso el transistor vuelve a encen-
der normalmente.
- Si a continuacin vuelve a ocurrir una
nueva descarga por varios pulsos sucesivos,
comienza a cargarse un capacitor externo
conectado sobre la pata 8. Cuando la ten-
sin sobre este capacitor supera los 2,55V
(VC >2,55V) se inhiben los pulsos de salida.
Este momento se llama "proteccin de sobre-
carga repetitiva". Si la sobrecarga desapare-
ce despus que oper este modo de protec-
cin se produce la descarga del capacitor y
el circuito queda preparado para detectar
una futura sobrecarga.
- Cuando se supera el valor VIM2 (tpica-
mente 0,9V) los pulsos de salida son inme-
diatamente eliminados. Esta proteccin ope-
ra en caso de gran emergencia o sobrecarga
muy alta que, por lo general, indican una fa-
lla en el sistema de intercambio de control
entre el esclavo y el maestro.
Rearranque de la fuente: despus de un
corte producido por VC, VIM2, VCCMAX o
VCC STOP se debe realizar una operacin
de arranque por operacin de la "llave de
fuente", pero el sistema contiene un conta-
dor por 3 y luego del tercer corte apaga de-
finitivamente los pulsos de salida. En este
caso, para producir el arranque, desconec-
tndolo de la red (VCC < 5V), debe resetear-
se el sistema.
7. METODO DE REPARACION
Basaremos la explicacin de reparacin
en la fuente de los televisores NOBLEX MO-
39
DELO CN7230W/N06PX o 29TC699/N06,
todos ellos contienen el chasis P66 &
RM123, cuyo circuito completo se encuen-
tra en el manual de circuitos de TV HASA
N 14 y cuyo circuito de fuente presenta-
mos en la figura 4.
Lo primero que debe verificarse es la co-
rrecta excitacin del transistor de conmuta-
cin durante el arranque. Para ello se debe
desconectar el colector del mismo y conec-
tar un osci l oscopi o en l a pata 14 del
TEA2261.
Al encender la llave principal se observa-
r un oscilograma como el indicado en la fi-
gura 5, en donde los pulsos de excitacin
son desproporcionadamente anchos para
que se entienda el dibujo. En realidad se
observar una seal rectangular de unos
30kHz pero que no se presenta en forma
permanente, sino en modo recurrente a in-
tervalos de aproximadamente 4 seg. Esto se
debe a que la fuente arranca por la red
D821, R800, R806, D807, R812 y levanta
lentamente la tensin de los capacitores
C813 y C814 que alimentan la pata VCC.
Cuando la tensin supera los 10,3V, el sis-
tema arranca y excita la base del transistor
de conmutacin.
Como el bobinado 18-17 no entrega ten-
sin, el consumo del integrado descarga los
capacitores y cuando la tensin llega a
7,4V, el integrado se inhibe y reduce el
consumo. Ahora el circuito integrado vuelve
a medir la tensin y al llegar a 10,3V vuelve
a arrancar y as sucesivamente.
Durante esta operacin de arranque la
frecuencia del excitador es del orden de los
30 kHz ya que el transistor
Q802 no conduce. El tiempo de
actividad se encuentra en el or-
den del 50 % (el valor mximo)
debido a la falta de retorno
desde el transformador. La si-
guiente prueba consiste en si-
mular el retorno de tensin
desde el bobinado 17-18; se
debe desconectar el bobinado y
alimentar R809 y D811 con
una fuente de 13,5V 3 Amp. El
osciloscopio se deja desconec-
tado en el mismo punto de
prueba y se enciende el equipo
desde la llave principal con la
fuente de 13,5V apagada.
Cuando se estabiliza la excitacin de base
se enciende la fuente de 13,5V y se observa
el osciloscopio. La frecuencia debe reducir-
se a unos 10kHz porque Q802 se satura, el
tiempo de actividad se reduce y el funcio-
namiento es permanente. Operando VR801
se debe modificar la tensin de salida del
amplificador de error para que indique
2,49V.
A continuacin se controlar el funcio-
namiento del transformador de pulsos con
baja tensin de fuente. Se desconecta
R808, se conecta la fuente de 13,5V sobre
los capacitores C806, C807 y se reconecta
el colector del transistor de conmutacin.
Tambin se deben desconectar las cargas
de las tensiones auxiliares de 130V, 24V y
12V y conectar un resistor de 1500 ohms
25W sobre la fuente de 130V. El canal A del
osciloscopio se deja conectado a la pata 14
del TEA2261 y el B se conecta al colector.
Las patas 1 y 2 se conectan a masa para
evi tar una i nteracci n del maestro
TEA5170.
Se realiza un arranque con la llave prin-
cipal y cuando se estabiliza la excitacin se
enciende la fuente de 13,5V. Ahora se ob-
serva la tensin de colector que ser una
onda rectangular de unos 26V.
Sobre el capacitor C827 (fuente de 12V)
se obtendrn unos pocos milivolt, sobre
C826 (fuente de 24V) alrededor de 600 mV
y sobre C823 (fuente de 130V) unos 6V.
Con el tster sobre C818 se medirn unos
18V de tensin continua que indican el
funcionamiento correcto del diodo limitador
de sobretensin.
40
Gua para
Gua para
la Medicin de
la Medicin de
T
T
ensiones en
ensiones en
Semiconductor
Semiconductor
es
es
AUTOR: Horacio D. Vallejo *
* Ingeniero en Electrnica UTN
MASTER en telecomunicaciones
e-mail hvquark@internet.siscotel.com
Internet http://www.quark.com.br/argentina
COMP R OB ACI ON DE COMP ONENTES
P AR TE 1
1) Medicin de Tensiones en Etapas
Con Transistores Bipolares
Damos en la figura 1 las configuraciones bsicas
que puede adoptar un transistor bipolar para poder
entender mejor cmo se realizan las mediciones.
En las configuraciones bsicas se deben cumplir
las siguientes relaciones:
Pa ra tra nsi stores N PN :
a) La tensin de colector debe ser mayor que la
tensin de base.
b) La tensin de base debe ser 0,2V o 0,6V mayor
que la tensin de emisor.
c) La tensin de emisor debe ser la menor que to-
das. LosValores a medir se toman con relacin al ne-
gativo de la fuente (OV) donde conectamos la punta
de prueba negra del multmetro para efectuar todas
las mediciones.
Pa ra tra nsi stores PN P:
a) La tensin de colector debe ser negativa res-
pecto de la tensin de base.
b) La tensin de base debe ser 0,2V o 0,6V
menor que la tensin de emisor.
c) La tensin de emisor debe ser positiva res-
pecto de las dems. LosValores a medir se to-
man con relacin al negativo de la fuente (OV)
donde conectamos la punta de prueba negra
del multmetro para efectuar todas las medicio-
nes (en este caso, el emisor de los transistores
suele conectarse al + de la fuente).
1.1 - Medicin de transistores NPN en
configuracin en emisor comn
1.1.a) Lo que se debe hacer
LosValores a medir deben obtenerse conforme
a lo mostrado en la figura 2.
a) Coloque la llave selectora del multmetro en
una escala apropiada de tensin continua, que
permita leer las tensiones del circuito, para ello
GUIA DE COMPROBACION DE COMPONENTES - 1 PARTE
2
SABER ELECTRNI CA
Siguiendo con la entrega gratuita, para los lectores de Saber
Electrnica, de Guas Prcticas sobre temas de inters para
estudiantes, tcnicos y profesionales, presentamos en esta
oportunidad un resumen para la medicin de tensiones en
transistores bipolares, transistores de efecto de campo, tiris-
tores y triacs, en el que indicamos el tster (multmetro) como
nico instrumento. Cabe aclarar que en futuras ediciones,
publicaremos otras guas que completarn una coleccin til
para la prueba de todos los componentes electrnicos.
Figura 1
normalmente use la fuente de alimentacin
como Valor de referencia.
b) Coloque el equipo.
c) Coloque la punta de prueba negra
al negativo de la fuente.
d) Realice las mediciones de tensin
en los tres terminales del transistor; o sea,
conecte la punta de prueba roja al colec-
tor, base y emisor del mismo respectiva-
mente. Trate de evitar un cortocircuito ac-
cidental, con la punta de prueba roja, de
las junturas base-colector o colector-emi-
sor del transistor, lo cual podra destruir el
componente.
1.1.b) Cmo interpretar las mediciones
Si la tensin medida en el colector es menor que la
de la fuente pero elevada, la situacin es
normal.
Si la tensin de base es menor que la
de colector, es correcto.
Si la tensin de emisor est 0,6V deba-
jo de la tensin de base para transistores
de silicio y 0,2V para transistores de ger-
manio, el circuito est funcionando nor-
malmente.
Si la tensin de colector es igual a la de
base, el transistor est en cortocircuito en-
tre base y colector.
Si la tensin de base es igual a la de
emisor, el transistor est en cortocircuito
entre base y emisor.
Si la tensin de colector es igual a la de
la fuente, el transistor est abierto entre co-
lector y emisor.
Si la tensin de base es superior a la de
emisor en 0,6V 0,2V para los transisto-
res de germanio, el transistor est bien.
En el caso de que la tensin de base
sea anormalmente alta, se deben verificar
los componentes de polarizacin, pues si
estuvieran abiertos puede ocurrir que estas
condiciones sean alteradas.
El resistor de polarizacin de emisor,
que tiene un valor normalmente bajo, hace
que la tensin sobre este elemento sea tpi-
camente de 0,5 a 10V, segn el circuito. Si se abre
este resistor, se eleva la tensin de emisor y tambin
3
SABER ELECTRNI CA
Figura 2
la de colector a valores prximos a la de la fuente de
alimentacin.
1.2 - Medicin de transistores PNP
en configuracin emisor comn
1.2.a) Lo que se debe hacer
a) Coloque la llave selectora del multmetro en una
escala de tensin continua que permita leer las tensio-
nes del circuito, lo cual depende de la fuente de ali-
mentacin.
b) Coloque el circuito.
c) Coloque la punta de prueba roja al positivo
de la fuente (OV).
d) Realice las mediciones de tensin en los tres
terminales del transistor segun el procedimien-
to descripto en la figura 3.
Si la tensin medida en el colector est entre -
5V y la tensin de la fuente, la etapa est fun-
cionando normalmente.
Si la tensin de base es mayor que la de co-
lector y menor que la de emisor, el transistor
est bien.
Si la tensin de colector es igual a la de emisor, el
transistor est en cortocircuito entre el colector y el
emisor.
Si la tensin de base es igual a la de emisor, el
transistor est en cortocircuito entre la base y el emi-
sor.
Si la tensin de colector es muy alta (prxima a la
de la fuente), el transistor est abierto. Recuerde que
en este caso la tensin de colector es negativa respec-
to de masa.
4
SABER ELECTRNI CA
Figura 3
Si la tensin de base es anormal, o sea, muy infe-
rior a la de emisor, el transistor est abierto entre ba-
se y emisor.
2) Cmo medir etapas con
transistores unijuntura
El transistor unijuntura se usa en aplicaciones ge-
nerales de disparo, como generador de pulsos y en
circuitos de temporizacin, entre otras aplicaciones.
La frecuencia de trabajo puede variar desde 1Hz has-
ta varios MHz.
El transistor unijuntura tiene una sola juntura
PN y 3 terminales (base 1, base 2 y emisor). Las
caractersticas elctricas ms importantes se re-
fieren a lo que ocurre entre el emisor y la base
1. El transistor unijuntura conduce corriente entre
estos terminales cuando la tensin entre ellos al-
canza un valor mximo conocido como tensin
pico (Vp).
A partir de all el transistor presenta una resis-
tencia negativa (la corriente aumenta para dismi-
nuciones en la tensin) hasta llegar a una tensin
mnima llamada tensin de valle (Vv).
Haremos la demostracin de cmo se efectan las
mediciones de un transistor unijuntura en un oscilador
de relajacin y para ello debemos hacer referencia a
lo graficado en la figura 4.
2.1) - Medicin de la tensin de emisor de
un transistor unijuntura
2.1.a) Qu se debe hacer
escala de tensin continua que permita lecturas de 3
5
SABER ELECTRNI CA
Figura 4
a 18V aproximadamente, segn la tensin de alimen-
tacin del circuito.
b) Coloque la punta de prueba negra del multme-
tro al polo negativo de la fuente de alimentacin.
c) Coloque el circuito.
d) Mida la tensin de emisor del transistor segn
el procedimiento descripto en la figura 5.
Si la aguja oscila, subiendo y bajando a una fre-
cuencia igual a la del oscilador (entre 0, 1 y 1Hz), el
oscilador funciona correctamente.
Si la aguja sube lentamente partiendo de cero, al
conectar el circuito hasta alcanzar el mximo en el
momento del disparo, el circuito oscila normalmente.
Si la aguja indica una tensin aproximadamente
entre el 30 y el 60% de la tensin de alimentacin en
los osciladores de ms de 10Hz, el oscilador proba-
blemente est bien pero exige ms pruebas;
para ello debe referirse a las pruebas de "Lo
que se debe hacer" (2).
Si la aguja indica tensin nula, hay proble-
mas con el transistor o el capacitor de oscila-
cin.
Si la medicin indica tensin mayor del
60% de la tensin alimentacin, hay proble-
mas con el transistor.
Si no hay oscilacin de la aguja en circui-
tos de baja frecuencia, hay problemas con el
transistor o los elementos polarizadores.
Las pruebas son vlidas para transistores
del tipo 2N2646 o equivalentes en la configu-
racin convencional como osciladores de relaja-
cin con valores del resistor de base B2 entre 0 y
1K, o el de la base B1 entre 0 y 470 y el de
control de tiempo que acta como carga del ca-
pacitor, inferior a 1M.
En los temporizadores en que el capacitor puede
tener valor muy alto y el resistor de tiempo tam-
bin, la introduccin del multmetro en el circuito
debe realizarse por medio de un divisor de ten-
sin que impide el disparo.
As, la prueba de este circuito de la manera indi-
cada debe hacerse solamente en circuitos con re-
sistores de valores bajos, preferiblemente inferio-
res a 100K, para que la oscilacin o subida de
la aguja pueda ser detectada.
2.2) - Medicin de la tensin de emisor
con capacitor de valor conocido
2 . 2 . a ) Q u se d eb e ha cer
a) Coloque la llave selectora del multmetro en
una escala de tensin continua que permita lecturas
de 3 a 18V aproximadamente, segn la tensin de
alimentacin.
b) Coloque la punta de prueba negra al negati-
vo de la fuente de alimentacin.
c) Coloque provisoriamente entre las puntas de
prueba del multmetro un capacitor de 4, 7F a 10F.
d) Coloque el circuito.
e) Mida la tensin de emisor del transistor segn
muestra la figura 6.
6
SABER ELECTRNI CA
Figura 6
Figura 5
2 . 2 . b ) Cmo i nterp reta r la s med i ci ones
Si hay una oscilacin lenta de la aguja del mult-
metro, el circuito funciona correctamente.
Si no hay oscilacin, lo ms probable es que el
transistor est defectuoso.
Esta prueba est indicada para circuitos que os-
cilen por encima de 50Hz, o sea, en los que el ca-
pacitor de emisor tiene valores menores de 100nF.
En este caso, no es posible tener oscilacin lenta y
la colocacin del capacitor externo hace que el cir-
cuito disminuya su frecuencia para facilitar la
lectura.
3) Medicin de tensiones en
Etapas con Fet
El FET (transistor de efecto de campo) puede
amplificar seales como un transistor bipolar
convencional. De todos modos, el FET es ms
eficiente que el transistor bipolar en ciertas apli-
caciones, por ejemplo, en amplificadores de RF
y en mezcladores, debido a su bajo factor de
ruido.
3.1) Qu se debe hacer
para medir un FET
a) Coloque la llave selectora del multmetro en la
escala de tensin continua apropiada segun el valor
de la fuente.
b) Ponga la punta de prueba negra al negativo de
la fuente de alimentacin
c) Coloque el circuito en las condiciones mostradas
en la figura 7.
7
SABER ELECTRNI CA
Figura 7
d) Mida las tensiones de drenaje (D) y fuen-
te (S).
Q u i nd i ca n los resulta d os
Si la tensin de drenaje (VD) es mayor que
la tensin de fuente (VS), el transistor est fun-
cionando correctamente.
Si la tensin de drenaje (VD) es igual a la
tensin de la fuente (VS), el transistor est en
cortocircuito.
Cabe aclarar que existen muchas formas en
que se presentan los transistores de efecto de
campo; as tenemos transistores de campo de
compuerta aislada, de doble compuerta aislada, de
alta velocidad de conmutacin con diodos Schttki,
etc., pero en principio, todos ellos deben probarse de
la misma forma.
4- Medicin de Tensiones en
Etapas con SCRs
Los rectificadores controlados de silicio (SCRs) se
comportan como circuitos abiertos, capaces de so-
portar la tensin nominal, hasta que son disparados.
Ocurrido el disparo se convierten en un dispositivo de
baja impedancia y permanecen en ese estado aunque
se quite la fuente de disparo mientra sean atravesados
por una corriente mnima de mantenimiento. Sin em-
bargo, pueden regresar al estado abierto si la co-
rriente entre nodo y ctodo se reduce a un nivel infe-
rior al de la corriente de mantenimiento a la que he-
mos hecho referencia.
Los tres parmetros ms importantes a medir en un
SCR son:
Tensi n d e b loq ueo (VDRM oVRRM )
Corri ente efi ca z d e cond ucci n
Corri ente d e comp uerta (IG T)
4.1) - Medicin de SCRs en circuitos de
corriente continua
escala de continua que permita la lectura de la tensin
de alimentacin del circuito.
b) Coloque el multmetro al circuito con la punta de
prueba negra al ctodo y la punta de prueba roja al
nodo.
d) Efecte la lectura de tensin en la condicin de
circuito sin disparo y circuito disparado segn el pro-
cedimiento descripto en la figura 8.
Si la tensin medida es de 2V con el SCR dispara-
do y prxima a la tensin de alimentacin en la con-
dicin de desconexin, el SCR est operando correc-
tamente.
Si la tensin es nula o inferior de 2V en las dos
condiciones, el SCR est en cortocircuito.
Si la tensin es cercana a la de la fuente de ali-
mentacin en las dos condiciones, el SCR est abier-
to. El disparo forzado se puede realizar con facilidad;
por ejemplo, en los SCRs del tipo 106 (C 106, MCR
106, TIC 106, etc.), el disparo se puede hacer con la
conexin momentnea de un resistor de 10k a 100
k entre VCC y compuerta, como lo muestra la figura
9.
Si con la conexin de este resistor no hubiese dis-
paro, probablemente el SCR est con problemas.
4.2) - Medicin de SCRs en circuitos de
corriente alterna
escala de tensin alterna que permita la lectura de
8
SABER ELECTRNI CA
Figura 8
110V, 220V o la tensin alterna de alimentacin del
circuito.
b) Coloque la punta de prueba roja al nodo y la
punta negra al ctodo del SCR .En realidad no impor-
ta la polaridad, pues estamos midiendo tensin de co-
rriente alterna.
d) Mida la tensin en las diversas condiciones de
funcionamiento del aparato a saber:
1 ) M ni mo y m xi mo p a ra controles d e p oten-
ci a .
2 ) Di sp a ra d o y no d i sp a ra d o p a ra ci rcui tos ti -
p o si o no (funci ona r como lla ve i nterrup tora ).
La s med i ci ones a la s q ue esta mos ha ci end o refe-
renci a se g ra fi ca n en la fi g ura 1 0 .
Si en los circuitos de control de potencia de media
onda la tensin vara entre un 50% y un 100% de V-
CA, el componente debe funcionar correctamente.
Si en los circuitos de control de potencia de onda
completa, la tensin vara entre un 1 % de VCA y un
100% de VCA, el control est bien.
Si en los circuitos tipo si o no la tensin es un
50% de VCA en la condicin de disparado (media on-
da) y 100% de VCA en la condicin de no-disparado,
el circuito est correcto.
Si en los circuitos tipo si o no la tensin est cer-
ca de cero en la condicin de disparado (onda com-
pleta) y 100% de VCA en la condicin de no-dispara-
9
SABER ELECTRNI CA
Figura 9
do, el circuito debe funcionar correctamente.
Si la tensin no vara en el disparo en los
controles, tipo si o no y queda en torno de
VCA, el SCR est abierto o con problemas
de disparo.
Si la tensin es nula y no vara en los con-
troles de potencia y en los circuitos tipo si o
no, el SCR est en cortocircuito.
En la figura 11 se grafican las configura-
ciones de los SCRs en circuitos de onda com-
pleta y media onda.
En la configuracin de media onda, en la
no-conduccin tenemos la tensin de red sobre
el componente.
En la conduccin, tenemos en los semiciclos
de polarizacin directa una tensin del orden
de 2V y en los semiciclos de polarizacin inver-
sa, una tensin igual a la de la red y de ah me-
dimos aproximadamente el 50% de la tensin
eficaz en esta condicin.
En la configuracin de onda completa, los
dos semiciclos son conducidos por el semicon-
ductor, lo que significa que en la condicin de
disparo la tensin sobre el componente es del
10
SABER ELECTRNI CA
Figura 10
Figura 11
orden de 2V. Siempre ser importante analizar el cir-
cuito para verificar si es de media onda o de onda
completa antes de hacer las mediciones sobre el SCR.
5 - Medicin de Tensiones en
Etapas con TRIACs
Los triacs son como los tiristores pero que condu-
cen en los dos sentidos, en los cuales una sola fuen-
te de disparo activa el semiconductor para que con-
duzca la corriente de carga en cualquier direccin.
Por no necesitar un rectificador puente para manejar
la onda completa alterna, los triacs son tiles en apli-
caciones de potencia que requieren una capacidad
mxima de control de la potencia de la fuente a apli-
car en la carga.
Los triacs se emplean en conmutadores de poten-
cia, reguladores de iluminacin de lmparas, en
controles de velocidad de motores, etc.
Por las caractersticas mencionadas, los triacs se
usan slo en circuitos de corriente alterna. Como son
dispositivos de onda completa, para su anlisis po-
demos tener en cuenta el procedimiento dos de los
SCRs en la configuracin de onda completa; es de-
cir, en la conduccin tenemos una tensin de 2 volt
tpicamente sobre el componente y en la no-conduc-
cin, la tensin de lnea.
5.1) Qu se debe hacer para
medir un triac
a) Coloque la llave selectora del mul-
tmetro en una escala de tensin alterna
que permita leer la tensin de alimenta-
cin del circuito ya sea 110V 220V .
b) Coloque el multmetro entre los
terminales principales del triac (MT1 y
MT2) sin importar la polaridad, como
muestra la figura 12.
c) Ponga en marcha el aparato en
las condiciones de operacin (por ejem-
plo, si fuera control de potencia: entre
mnimo y mximo; si fuera tipo "s o
no": conectado y desconectado).
Si la tensin es del orden de la tensin de la red
en la condicin de desconectado (no disparado) o
mnimo (control de potencia), el triac est en buen
estado.
Si la tensin es cercana a 2V en la condicin de
conexin o disparado (mximo para control de po-
tencia), el triac est bien.
Si no tiene tensin o la misma es muy baja (en to-
das las condiciones), el triac est en cortocircuito.
Si la tensin est cerca de la tensin de la red en
todas las condiciones, el triac est abierto o defec-
tuoso.
Para simular el disparo se puede hacer la cone-
xin de un resistor entre compuerta y la tensin de
red, pero se debe tener en cuenta la corriente mni-
ma necesaria para la conmutacin. Para los triacs
del tipo TIC 226 por ejemplo, esta corriente es del
orden de 20mA, lo que exige resistores de valores
relativamente bajos (normalmente menores de 1k).
Si al desconectar la compuerta de un triac, la ten-
sin entre los terminales principales se mantiene ba-
ja, significa que el triac est en cortocircuito.
6 - Mediciones de Tensiones en
Etapas con Circuitos Integrados
Los circuitos integrados digitales son los ms usa-
dos, principalmente en computadoras. Los circuitos
integrados lineales o analgicos, se usan en circui-
tos amplificadores, en reguladores y en un sinnme-
11
SABER ELECTRNI CA
Figura 12
ro de aplicaciones. Para la deteccin de fallas nor-
malmente se puede usar el multmetro por ejemplo,
para la medicin de tensiones, si es que se dispone
del circuito esquemtico del aparato, con los valores
de tensiones que debe tener en condiciones normales
de operacin.
Lo dicho es vlido en el caso de radios, amplifica-
dores y otros aparatos; siempre deber preverse la
eventual alteracin de tensin por componentes defec-
tuosos en la polarizacin y acoplamiento.
Teniendo en cuenta que la resistencia baja del mul-
tmetro en escalas de tensin puede afectar los
valores ledos, muchos fabricantes indican pa-
ra qu tipo de instrumento es vlida la lectura
de los valores indicados. Las lecturas corres-
ponden normalmente a tensiones continuas y
en general son especificadas para circuitos sin
seal. Los pasos a seguir en la medicin de ten-
siones son importantes para el anlisis del fun-
cionamiento. Debe seguirse la siguiente secuen-
cia:
M ed i ci n d e la tensi n d e a li menta ci n.
M ed i ci n d e la tensi n d el termi na l d e ti erra .
M ed i ci n d e la tensi n en los d em s termi na les.
6.1) Qu se debe hacer para
efectuar las mediciones
escala apropiada para medir tensiones continuas,
de acuerdo con la tensin de la fuente de alimenta-
cin.
b) Ponga la punta de prueba negra al negativo de
la fuente (o tierra del aparato analizado).
12
SABER ELECTRNI CA
Figura 13
c) Coloque el aparato; si fuera de sonido, con vo-
lumen mnimo o sin seal.
d) Mida las tensiones en los terminales del integra-
do, segn muestra la figura 13.
Si las tensiones son normales o con di-
ferencias menores que el 10% del valor
previsto, el integrado est en ptimas
condicines.
Si las tensiones son anormales, verifi-
que los componentes cercanos antes de
atribuir la falla al integrado.
Si la tensin de alimentacin es nula,
verificar la fuente de alimentacin o el
mismo integrado.
7 - Comprobacin de
Semiconductores
en Fuentes de Alimentacin
La figura 14 muestra una configura-
cin tpica de una fuente de alimentacin
en base a un regulador comn con diodo
zener.
Las fuentes tpicas poseen tensiones
que van de 1,5 a 60V (algunos amplifi-
cadores pueden llegar a 100V o ms) y
la corriente vara entre algunos mA hasta
8 o 10 A para los amplificadores de po-
tencia, fuentes y transmisores.
7.1) - Prueba del diodo Zener
estabilizador de tensin
escala de tensin continua ms adecuada para la lec-
tura de tensin del diodo zener.
b) Coloque la fuente de alimentacin y verifique si
existe tensin hasta la etapa reguladora (entrada) y
desconctela si es necesario o mida la tensin en el
punto (A) de la figura 15.
c) Mida la tensin en el diodo zener, segn se in-
dica en la figura 16.
Si la tensin medida es igual a la tensin del ze-
ner (zener normal), comenzando por el transistor, ve-
13
SABER ELECTRNI CA
Figura 14
Figura 16
A
Figura 15
rifique los otros componentes de la etapa.
Si la tensin es nula o muy pequea, el dio-
do zener estar en cortocircuito o el resistor en
serie con el mismo estar abierto, o habr un
cortocircuito en la salida de la fuente.
Si la tensin es anormal, el diodo zener es-
tar abierto o con problemas. Por ejemplo, una
tensin inferior a la esperada indica una sobre-
carga del circuito que no est regulando. Una
tensin muy baja en la entrada de la etapa pue-
de ser causa de una cada de tensin. En un cir-
cuito como el de la figura 15, una corriente ex-
cesiva en la carga hace que la tensin del zener
caiga por debajo del valor en que puede regular.
7.2) - Prueba del transistor regulador
escala de tensin contnua, que permita la lectura de
la tensin rectificada o sea despus del diodo.
b) Coloque la fuente.
c) Mida la tensin de colector, emisor y base del
transistor bajo prueba, segn se ejemplifica en la figu-
ra 17.
14
SABER ELECTRNI CA
Figura 17
Si la tensin medida en colector es igual a la de la
etapa rectificadora, la tensin de emisor es igual a la
esperada en la salida y la tensin medida en base es
0,6V superior a la tensin de salida y casi igual a la
del zener, entonces, la etapa est bien.
Si la tensin de colector es igual a la de emisor sin
importar la tensin medida en la base , el
transistor est en cortocircuito entre el co-
lector y el emisor.
Si la tensin de emisor es nula, la ten-
sin de base es igual a la del zener y la
tensin de colector es alta, el transistor es-
t abierto entre la juntura emisor-colector.
En un circuito mejorado como el de la
figura 18, en el que tenemos dos transis-
tores en el regulador, podemos utilizar el
mismo razonamiento. En este caso, la ten-
sin de salida ser aproximadamente
1,2V menor que la tensin del zener. Si
la tensin de emisor es igual a la de la
etapa rectificadora, el transistor est en cor-
to, y si la tensin de emisor es nula, el transis-
tor est abierto.
En el caso de fuentes de alimentacin con
tensiones variables, en las que existe un po-
tencimetro, la tensin del cursor en el mxi-
mo recorrido debe ser igual a la tensin del
zener. Si eso no sucede, se debe verificar el
resistor en serie con el diodo zener (valor
muy alto o abierto) o incluso el mismo poten-
cimetro.
Para las fuentes que utilizan circuitos integra-
dos de tres terminales, como reguladores, (fi-
gura 19), el procedimiento de prueba es el
siguiente.
7.3) - Prueba del regulador
integrado
escala de tensin que permita la lectura del valor de
continua despus del rectificador.
b) Coloque la fuente.
c) Mida la tensin antes y despus del regulador
integrado.
Si el regulador es positivo como los del serie 78xx,
debemos colocar la punta negra a tierra y utilizamos
la roja para efectuar las mediciones. Para reguladores
negativos como los de la serie 79xx, debemos invertir
las puntas de prueba. El procedimiento mencionado
se muestra en la figura 20.
15
SABER ELECTRNI CA
Figura 18
Figura 19
Figura 20
Si la tensin del rectificador es normal y la tensin
de salida es nula, significa que el integrado est de-
fectuoso o existe una carga excesiva. Haciendo la
prueba nuevamente sin carga, desconecte el terminal
de salida. Si el resultado contina, el integrado real-
mente est defectuoso.
Si la tensin de entrada es igual a la de salida del
regulador, el integrado est en cortocircuito o los com-
ponentes pasivos accesorios estn en mal estado.
Si la tensin de entrada es igual a la obtenida en
el rectificador y la tensin de salida es normal, el inte-
grado est en buen estado.
La pruebas deben ser realizadas con la carga nor-
mal del integrado, o sea: debemos verificar si real-
mente no existen cortocircuitos en la carga que pue-
dan llevar al integrado a un funcionamiento anormal
o a su destruccin. En caso de diodos como rectifica-
dores, desconecte el terminal de salida del integrado
y repita la prueba.
Otro procedimiento consiste en simular una carga
con un resistor que ocasione una corriente del 10 al
50% de la corriente mxima que debe entregar el in-
tegrado al circuito alimentado.
De esta ma nera , p resenta mos el lti mo
p unto d e esta ob ra , d esti na d a a b ri nd a r
una g ua p a ra la med i ci n d e semi cond uc-
tores conecta d os en d i ferentes eta p a s d e
ci rcui tos electrni cos b si cos.
En futura s ed i ci ones, d a remos d eta lles
sob re med i ci ones, b sq ued a d e fa lla s y re-
p a ra rci n d e eta p a s con tra nsi stores y ci r-
cui tos i nteg ra d os, emp lea nd o a l tster co-
mo ni co i nstrumento.
16
SABER ELECTRNI CA
41
22.4 LA SINTONIA POR SINTESIS
DE FRECUENCIA (CONTINUACION)
Los canales de cable aprovechan la ban-
da completa hasta el canal 65 y le asignan
nombre diferente a los canales. A pesar de
que en pantalla aparece un nmero corre-
lativo desde el 1 al 125, las frecuencias
asignadas no van creciendo en forma mo-
ntona sino que fueron agregndose cana-
les en forma desordenada. Por ejemplo el
primer canal (el 1 de cable) llena el vaco
existente entre los canales 4 y 5 de aire con
una frecuecia de 73,25MHz. Las frecuen-
cias de los canales del 2 al 13 crecen luego
montonamente y coinciden con las de aire,
pero luego, a partir del 14, se utiliza el ba-
che entre los caales 6 y 7. Esto nos explica
porqu muchas veces en un TV antiguo pa-
ra canales de aire solamente, podemos cap-
tar canales superiores al 13 de aire.
En total existen 125 canales de cable,
que sumados a los 67 de aire, dan un total
de 192 canales; como los canales del 2 al
13 estn repetidos en cable y aire debemos
restarlos y obtendremos un total de 180 ca-
nales.
Estos 192 canales tienen un frecuencia
especfica pero hay que observar que, para
evitar interferencias con canales locales de
aire, algunas frecuencias de cable se corren
levemente. Al momento de escribir este
artculo, los canales superiores al 65 de ca-
ble no son an utilizados pero se espera su
incorporacin a la brevedad. Debemos acla-
rar que s existen, en algunos lugares, los
canales 95 al 99 con frecuencia de 91,25
hasta 115,25MHz.
La anterior explicacin nos lleva a consi-
derar que no existe en un TV actual la posi-
bilidad de la presintona manual. El TV de-
be realizar el proceso de sintona en forma
CURSO DE TV COLOR
EL SINTONIZADOR
Conclusin
ING. ALBERTO H. PICERNO
Ing. en Electrnica UTN - Miembro del cuerpo docente de APAE
E-mail PICERNOA@SATLINK.COM
CON ESTA LECCI ON, DAMOS POR FI NALI ZADO
EL CURSO DE TV COLOR QUE NOS HA ACOMPA-
ADO EN LOS ULTI MOS DOS AOS A TRAVES
DE LAS PAGINAS DE SABER ELECTRONICA. PA-
RA LOS REPARADORES AMANTES DE ESTA
DI SCI PLI NA, LES COMENTAMOS QUE A PARTI R
DEL PROXI MO NUMERO PONDREMOS EN MAR-
CHA UN NUEVO CURSO DONDE NOS ESPECIALI-
ZAREMOS EN L OS DI F ERENT ES ACCESO-
RIOS QUE POSEEN LOS EQUIPOS ACTUALES.
42
autmatica y en el menor tiempo posible (el
tiempo total para los 180 canales vara en-
tre 1 y 3 minutos, segn la marca y modelo
del TV y la cantidad de canales activos).
El principio de funcionamiento de un
sintonizador por sntesis de tensin es el
uso de un PLL con un divisor programable.
La seccin de radiofrecuencia del sintoniza-
dor, controlada por varicap, no difiere ma-
yormente de la clsica, salvo por el hecho
de incluir una etapa separadora, que pro-
vee una muestra del oscilador local y un
prescler o divisor fijo para que la seccin
lgica trabaje con frecuencias aceptable-
mente bajas. Ver fig. 22.4.2
Sintticamente un PLL es una combina-
cin de un divisor y un CAFase, en donde
la seal de referencia de muestra en nues-
tro caso FOSC se engancha con una seal
de referencia de frecuencia menor. Ver fig.
22.4.3
En la figura mostramos la frecuencia co-
rrespondiente al canal 10 slo para que se
entienda el funcionamiento del sistema. Es
evidente que se trata de un sistema de lazo
cerrado. El oscilador a cristal produce una
referencia fija de frecuencia que se divide
por 10 antes de enviarla al CAFase como
seal de referencia. Una muestra del osci-
lador local se divide primero por 10 en el
prescler y, luego, por 32,20 en el divisor
programable, se genera de este modo la se-
al de muestra M.
El CAFase compara ambas seales y, si
no estn a fase (y por lo tanto no tienen la
misma frecuencia), modifica la tensin con-
tinua VT para cambiar la frecuencia del os-
cilador local.
Cuando el sistema engancha, podemos
asegurar que la precisin del oscilador local
es igual a la del cristal, lo cual es suficiente
para nuestras necesidades.
Debemos aclarar dos temas que segura-
mente se presentarn como una duda al
lector. En la fig. 22.4.4 dibujamos un blo-
que que indica 32,20 como porcentaje. Si
el lector conoce algo de tcnicas digitales, le
puede resultar extraa la existencia de un
bloque que divida por un valor no entero;
sin embargo, ese bloque existe y se llama
divisor de redondeo. Los alcances de este
curso no nos permiten explayarnos sobre el
tema, pero el lector puede estar seguro de
que existen modernas tcnicas de divisin
de frecuencia que permiten dividir por un
valor no entero. Tambin observamos que
aparentemente no hay correccin fina de
frecuencia del oscilador local a cargo del
AFT; esto slo ocurre en apariencia, ya que
el divisor programable tiene un factor de di-
visin que est controlado permanentemente
por el microprocesador y, como el micro reci-
be informacin del AFT, controla la sintona
fina por el mismo medio que el cambio de ca-
nales, es decir: el bus de comunicaciones.
Para realizar el cambio de canales slo
es necesario modificar la programacin del
divisor y eso lo realiza el microprocesador:
a solicitud del usuario, enva por el bus de
datos el factor de divisin adecuado para el
nuevo canal. En realidad, cuando el punto
de entrada recibe nuevos datos pone en
funcionamiento un sistema llamado de
bsqueda que genera un diente de sierra
de tensin como VT. Esta bsqueda queda
suprimida cuando el oscilador local llega a
una frecuencia cercana a la correcta, mo-
mento en que el PLL queda enganchado y
se hace cargo del ajuste fino de frecuencia.
22.5 LAS SEALES APLICADAS
AL SINTONIZADOR
Lo ms importante para el tcnico repa-
rador es conocer qu seales y tensiones de
alimentacin necesita un sintonizador mo-
derno, ya que, como dijramos, en general,
43
cuando se determina la falla se cambia el
sintonizador completo.
En un sintonizador electrnico se deber
controlar la tension de fuente (12V), la ten-
sin de sintona VT que se modifica desde
la botonera entre 0 y 30V, la del CAG que
en caso de duda se debe reemplazar por
una fuente de tensin variable de 0 a 12V e
ir buscando la tensin de mxima ganan-
cia.
En un sintonizador por sntesis de ten-
sin o de frecuencia, existen dos fuentes de
alimentacin: de 12V para la seccin anal-
gica y de 5V para la seccin digital, luego
tiene una entrada de CAG idntica al caso
anterior y el bus de comunicaciones.
El bus de comunicaciones se verifica con
un criterio prctico que consiste en utilizar
el osciloscopio para determinar la existen-
cia de datos, aunque no sepamos con exac-
titud la forma de los mismos. Se parte de la
premisa que indica que los datos existen o
no, pero difcilmente tengan un error de co-
dificacin. De este modo, al conectar el os-
ciloscopio sobre la lnea DATA se observara
claramente el eje de 0V y el de 5V y un bri-
llo difuso que indica la existencia de cam-
bios de estados. Por lo general, una falla en
la lnea de datos hace que la seal no lle-
gue al eje de cero o al de 5V.
El bus de comunicaciones es por lo ge-
neral de 3 hilos; aparte de DATA contiene
un hilo de clock y por ltimo el hilo de ha-
bilitacin (ENABLE).
El hilo de clock puede tener la seal cl-
sica de clock con forma rectangular, que
aparece apenas comienza a funcionar el
micro o, en los modelos ms nuevos una
seal que slo aparece mientras se trans-
mite un dato. Por lo tanto hay que asegu-
rarse que se estn transmitiendo datos pa-
ra verificar el clock.
El hilo de habilitacin sirve para selec-
cionar el dispositivo que debe recibir los
datos, en nuestro caso el sintonizador. Por
lo tanto, se debe verificar que, mientras se
transmiten datos de sintona, la tensin
ENABLE permanezca en el estado alto.
La manera de asegurar que se estn
transmitiendo datos de sintona depende de
la sntesis utilizada. En la sntesis de ten-
sin basta con predisponer el receptor para
presintona y mover el potencimetro de
ajuste mientras se observa con el oscilosco-
pio. En la sntesis de frecuencia se verifica
las seales que predisponen el equipo en
sintona automtica.
As llegamos a la terminacin de este ca-
ptulo y con l a la terminacin de este
artculo que nos introdujo en el mundo de
los televisores modernos. Invitamos al lector
a seguir con el tema en el Curso Superior
de TV, en el que se tratarn las sofisticacio-
nes de los TV ms modernos de plaza.
44
5 5 5
5 5 5
Un Pot ent e Tempor i zador
Un Pot ent e Tempor i zador
EL MEJ OR EJ EMPLO DE QUE EXI STEN CI RCUI TOS I NTEGRADOS QUE,
A PESAR DEL DESARROLLO CONSTANTE DE NUEVOS DI SPOSI TI VOS
MAS SOFI STI CADOS, PERMANECEN I NSUSTI TUI BLES EN MUCHAS
APLI CACI ONES ES EL FAMOSO Y UTI LI SI MO 555. ESTAMOS TAN
ACOSTUMBRADOS A PENSAR EN ESTE COMPONENTE CUANDO PRECI -
SAMOS UN OSCI LADOR PATRON, UN MONOESTABLE, UN TEMPORI ZA-
DOR O MUCHAS OTRAS DI SPOSI CI ONES CI RCUI TALES, QUE NO SE
NOS OCURRE LA I DEA DE QUE, TAL VEZ, LLEGUE UN DI A EN QUE
OTRO CI RCUI TO I NTEGRADO PUEDA SUSTI TUI RLO. CONSCI ENTE DE
ESTA REALI DAD, EDI TORI AL QUARK PRESENTA UNA NUEVA OBRA
EDI TORI AL TENDI ENTE A BRI NDAR LOS CONCEPTOS TEORI COS Y
PRACTI COS SOBRE ESTE COMPONENTE Y UNA GRAN CANTI DAD DE
CI RCUI TOS QUE PUEDEN EMPLEARSE EN DI FERENTES SI STEMAS
ELECTRONI COS, TANTO ANALOGI COS COMO DI GI TALES. EN ESTE
ARTI CULO, DESCRI BI MOS PARTE DE UN CAPI TULO DE DI CHA OBRA.
555: UN P OT E NT E T E MP OR I ZA DOR 8 1
I ng. Horacio Daniel Vallejo .
L L A N Z A M I E N T O A N Z A M I E N T O E E X T R A O R D I N A R I O X T R A O R D I N A R I O
49
Lanzamient o
Ext r aor dinar io
E
E
L
L
5 5 5 C M O S
5 5 5 C M O S
MAS RAPIDO Y MENOS CONSUMO
N o necesitam os hablar de todas las utilidades del "fam oso"
circuito integrado 555, pues no existe estudiante, hobista, pro-
yectista o reparador que no tenga en su haber, al m enos, un
m ontaje con este com ponente.
Sus caractersticas lo vuelven ideal para cualquier tipo de
proyecto y por eso lo encontram os con facilidad, de diversos
orgenes y diferentes fabricantes. Pero, incluso un circuito inte-
grado com o el 555 pudo ser perfeccionado para obtener una
versin CM O S del 555, que en nuestro pas se consigue bajo la
denom inacin TLC7555, de Texas Instrum ents.
Asociando la configuracin tradicional del 555 a la tecnolo-
ga CM O S (linCM O S), el nuevo com ponente puede sustituir fa-
vorablem ente al tradicional 555 en una infinidad de aplicacio-
nes. A continuacin verem os com p arativam ente las
caractersticas de los dos com ponentes (el tradicional y el
CM O S) para que el lector tenga una idea de cm o usarlo
ventajosam ente en sus nuevos proyectos.
El circuito integrado TLC7555 de Texas Instrum ents tiene
la m ism a disposicin de los pines del tradicional 555 bipo-
lar, com o vem os en la figura 1.
El diagram a de funciones es el m ism o, com o presenta la
figura 2. M ientras tanto, la versin CM O S ofrece varias m ejoras
en relacin al tradicional, com o por ejem plo:
Consumo de energa extrema-
damente bajo: 1mW a 5V de alimen-
tacin.
Operacin en velocidad mu-
cho mayor que el tradicional: 2MHz
contra los 500kHz del 555 comn.
Salida complementaria con
transistores CMOS, que permiten ex-
cursiones de tensin de 0V a la ten-
sin de alimentacin.
Alta capacidad de corriente
de salida: 100mA drenado o 10mA
en estado bajo
Totalmente compatible con las
tecnologas TTL y CMOS.
Impedancia extremadamente alta de las entradas: 10
12

(tp).
Banda de tensiones de operacin entre 2 y 18V.
Posee la misma disposicin de pines de los tradicionales 555.
U na caracterstica m uy im portante que la versin CM O S
presenta en relacin al tipo tradicional es la que se m uestra en
la figura 3.
En este grfico observam os que, en las conm utaciones, la
corriente en el 555 tradicional alcanza picos elevados, m ientras
que en el 555 CM O S se m antiene con un bajo consum o.
Esta caracterstica es m uy im portante para aplicacio-
nes digitales, principalm ente las que involucran la ali-
m entacin por m edio de bateras, en las cuales el bajo
consum o suele asociarse con la vida tildel aparato.
Mximos Absolutos
Tensin de alim entacin (Vdd): .....................18V
Banda de tensiones de entrada
(cualquier entrada): ..............................-0,3 a 18V.
D isipacin (25 C): ....................................600m W
8 2 555: UN P OT E NT E T E MP OR I ZA DOR
50
Figura 1
Figura 2
Figura 3
Banda de tem peraturas de operacin:.........-55 a +125C.
Caractersticas elctricas para Vcc de 5 a 15V
Tensin de um bral en porcentaje
de la tensin de alim entacin: ................................66,7%
Corriente de um bral para Vcc = 5V: .........................10pA
Tensin de disparo com o porcentaje
de la tensin de alim entacin: ................................33,3%
Corriente de disparo para Vcc = 5V: ........................10pA
Tensin de reset: .........................................................0,7V
Corriente de reset para Vcc: ....................................10pA
Tensin de control (circuito abierto) com o
porcentaje de la tensin de alim entacin: .............66,7%
Tensin de salida
en el nivel bajo (5V, 5m A): .......................................0,1V
Tensin de salida
en el nivel alto (5V, 1m A): ......................4,5V
Corriente de alim entacin
(Vdd = 15V): 360A, (Vdd = 5V): ...........170A
Frecuencia m xim a en el m odo astable
(Ra = 470, CL = 200pF, Rb = 200): .........2,1M H z
Las configuraciones en las que podem os usar el
TLC7555 son las m ism as del 555 convencional, de-
biendo solam ente ser observados m nim os diferen-
tes para los resistores y capacitores de tem poriza-
cin.
As, en la figura 4, tenem os la configuracin as-
table donde la frecuencia est dada por la frm ula
junto al diagram a.
La frecuencia m xim a de operacin de este circuito
es de 2,1M H z, lo que nos lleva a una capacidad m nim a
de 200pF. Tanto la capacidad m xim a com o la resisten-
cia Ra y Rb para la aplicacin com o astable m uy lento,
slo estn lim itadas por las fugas del capacitor. Para
operacin m onoestable tenem os el circuito bsico de la
figura 5, donde el tiem po est dado por la frm ula junto
al diagram a. La tem porizacin m nim a tam bin est da-
da por un capacitor de 200pF y por un resistor no m e-
nor que 200. A partir de estos dos circuitos bsicos
podem os tener diversas variaciones, que van a im plicar
alteraciones de los ciclos activos, excitacin de cargas
de m ayor potencia, m odulacin, etc.
Veam os algunos de estos circuitos en la prctica:
El prim ero, m ostrado en la figura 6, es un circuito
con ciclo activo de 50% , se obtiene as una onda cua-
555: UN P OT E NT E T E MP OR I ZA DOR 8 3
51
Figura 4
Figura 5
drada perfecta en la salida, lo que no ocurre con la
configuracin astable bsica dada en la figura 4.
Este ciclo activo es posible porque los recorri-
dos -tanto para la descarga com o para la carga del
capacitor- son los m ism os, va salida, que cam bia
de nivel. En esta aplicacin es im portante que el
resistor usado no sea m enor que 10k, de m odo
de no sobrecargar la salida y, as, perjudicar la ex-
citacin de la carga externa. Recordam os que, a
diferencia del 555 bipolar, el TLC7555 debe drenar
la corriente de la carga para obtener m ayor poten-
cia (100m A).
La excitacin de una carga externa de m ayor
potencia, com o, por ejem plo, una lm para o rel,
puede hacerse con los recursos de la figura 7. En
un caso, tenem os el accionam iento con la salida en
el nivel alto, y en el otro, en el que usam os un transis-
tor PN P, tenem os el accionam iento en el nivel bajo. La corrien-
te m xim a de carga para estos circuitos, que utilizan transisto-
res de uso general, es de 100m A . Sin em bargo, con
transistores de m ayores potencias, podem os accionar cargas
de hasta 1A.
En tanto, com o en el nivel alto, la corriente de salida del
TLC7555 est lim itada a 10m A, para obtener una corriente de
carga de 1A precisam os un transistor o etapa con ganancia
100. U n par de transistores en la configuracin D arlington,
puede resolver fcilm ente este problem a.
Evidentemente, son muchos los circuitos que pueden
construirse a partir de esta versin del clsico 555; muchos
de ellos son reproducidos en el libro que ser lanzado prxi-
mamente.
8 4 555: UN P OT E NT E T E MP OR I ZA DOR
52
Figura 6
Figura 7
Sistema Prctico para
distancias cortas
Se ha vistro en reiteradas opor-
tunidades que para instalar siste-
m as de distribucin de sonido en
distancias cortas inferiores a los 50
m etros, es recom endable em plear
un sistem a de distribucin com o el
m ostrado en la figura 1.
Supongam os que vam os a em -
plear 6 parlantes de 8 interliga-
dos con un am plificador cuya im -
pedancia de salida tam bin es de
8.
N ote que pueden em plearse 6
transform adores con prim ario de
unos 50 y secundario de 8 y
no ser preciso utilizar un transfor-
m ador a la salida del am plificador,
dado que los cinco transform ado-
res conectados en paralelo darn
una im pedancia total de 8
1 1 1 1 1 1 1
__
=
__
+
__
+
__
+
__
+
__
+
__
ZT Z1 Z2 Z3 Z4 Z5 Z6
1 1 1 1 1 1 1
__
=
__
+
__
+
__
+
__
+
__
+
__
ZT 48 48 48 48 48 48
1 1
__
__
ZT 8
Si se desean conectar m s par-
lantes, es preciso colocar transfor-
m adores de im pedancias de m ayor
resistencia; por ejem plo, para 10
puntos de conexin ser preciso
colocar transform adores de 80 de
bobinado (un bobinado de 8 y
el otro de 80).
El lector seguram ente debe sa-
ber que este sistem a no es el ade-
cuado para sonorizar salones para
espectculos, donde es necesario
utilizar m uchos parlantes y no se
prtecisa ajustar el volum en en for-
m a individual. Para tal caso, se
pueden em plear 15 o m s parlan-
tes conectados con transform ado-
res con una im pedancia de prim a-
rio de unos 120, que s se consi-
guen con cierta facilidad (120 de
prim ario a 8 de secundario con
una potencia m xim a de 10W ).
El principal inconveniente de
este sistem a es tener que utilizar
AUDI O
54
I n s t a l a c i n P r c t i c a
de Si st e ma s de So ni do Ambi e nt e
EN LA EDI CI ON ANTERI OR DE SABER ELECTRONI CA VI MOS ALGU-
NAS CONFI GURACI ONES TI PI CAS QUE PERMI TEN CONDUCI R EL SO-
NI DO A CORTAS Y LARGAS DI STANCI AS. EN TAL OPORTUNI DAD SE
DI O UNA CONFI GURACI ON BASI CA EMPLEADA EN LA PRACTI CA
QUE PRESENTABA ALGUNOS I NCONVENI ENTES. EN ESTA OPORTU-
NI DAD BRI NDAMOS ALGUNAS CONFI GURACI ONES ALTERNATI VAS
QUE PUEDEN DAR MUY BUEN RESULTADO.
Por Ing. H oracio D . Vallejo
1 1
transform adores que resulten dif-
ciles de conseguir en el com ercio,
razn por la cual debern em -
plearse sistem as alternativos que
em pleen otras configuraciones
(con transform ador a la salida del
am plificador), tal com o verem os a
continuacin.
Lnea de 75
Con una lnea de 75 es posi-
ble conducir el sonido a distancias
cercanas a los 30 m etros.
Para realizar la configuracin,
se debe conectar a la salida del
am plificador, un transform ador
que m odifica su im pedancia de 8
a 75. D e esta m anera, luego, en
cada parlante, se debe conectar un
transform ador que vuelva a redu-
cir los 75 a 8 sin im -
portar la cantidad de pun-
tos de audio que se colo-
quen. La nica precaucin
a tener en cuenta es que
la sum a total de las po-
tencias de los puntos de
audio sea m ayor que la
m xim a potencia del
equipo de audio que se
est utilizando.
En la figura 2 se m ues-
tra el esquem a de cone-
xin de esta configuracin, en la
cual hem os supuesto la colocacin
de 3 4 parlantes, pero nada im -
pide que sean m s.
Por otra parte, debe tenerse en
cuenta que la potencia del trans-
form ador am plificador de im pe-
dancias (el que se coloca en el
equipo), debe poder sum inistrar
toda la potencia de audio.
Com o ventaja, podem os decir
que se pueden conectar transfor-
m adores de diferente potencia.
N o debe confundirse a estos ti-
pos de transform adores con los
em pleados en las lneas de "70V"
que utilizan transform adores ade-
cuados para que en el secundario
se m aneje una corriente pequea
y una alta tensin.
Estos transform adores son dif-
ciles de conseguir pues solam ente
se venden en casas especializadas
en audio a un costo realm ente ele-
vado.
Lnea de 200V
Para distancias m s largas este
es el sistem a a utilizarse, pues el
uso de altas tensiones perm ite que
en las lneas de distribucin se re-
duzcan las prdidas a nveles m s
bajos aunque con cables m s lar-
gos.
En la figura 3 vem os la lnea de
distribucin para este caso. Com o
se observa, bastar acoplar a los
distintos puntos de sonido los
transform adores que reduzcan la
seal de m odo que aparezca con
la im pedancia apropiada del par-
lante.
Los transform adores de este ti-
po poseen un bobinado de 8 de
pocas vueltas y cable de seccin
gruesa, m ientras que el otro bobi-
nado posee alam bre esm altado
m s fino y m s vueltas, lo que ha-
ce que la im pedancia sea elevada.
Poseen una relacin de transfor-
m acin cercana a "200", pues con
1V en prim ario se obtiene 200V en
el secundario (para el transform a-
dor principal) y viceversa (para los
transform adores secundarios).
I NSTALACI ON PRACTI CA DE SI STEMAS DE SONI DO AMBI ENTE
55
2 2
3 3
H ay que ser precavido con el
sistem a, para que la sum a de las
potencia de los diferentes puntos
de sonido, no sea m s alta que la
potencia de salida del am plifica-
dor.
Por otra parte, debe tener cui-
dado en la m anipulacin de las l-
neas, ya que en ellas se tendr
una tensin alta.
Lnea de 500
Se trata de un sistem a que pue-
de em plearse para distancias m e-
dias y altas (hasta 200 m etros), en
la cual se em plean dos tipos de
transform adores.
Se usar un transform ador prin-
cipal que sube la im pedancia de
salida del am plificador y hace que
la lnea presente una im pedancia
de 500.
Com o se m uestra en la figura 4,
los transform adores de la lnea son
unidos en cada punto de sonido
con el objeto de bajar la im pedan-
cia de la lnea para el valor exigi-
do por el parlante (8).
Para saber qu im pedancia de-
ben tener los transform adores se-
cundarios que se conectan en cada
punto de sonido, bastar m ultipli-
car la cantidad de puntos por
500. As, si vam os a sonorizar 10
lugares (10 puntos de sonido), de-
berem os colocar transform adores
con un bobinado de:
550 x 10 = 5000
Es decir, se em plearn transfor-
m adores de 5000 a 8 por la
potencia del parlante que se colo-
que en cada punto.
Si fuesen 4 los puntos a insta-
lar, un bobinado de estos transfor-
m adores ser de 2000 y el otro
de 8.
En realidad, se pueden em -
plear transform adores de 2k
hasta 4 puntos de sonido y trans-
form adores de 5000 para 5 a 12
parlantes.
Para m s puntos de conexin
(hasta 24 parlantes) se em plean
transform adores de 10k y para
m s parlantes, se deben em plear
transform adores de 20k.
En todos los casos debe tener
en cuenta que tanto la cantidad de
transform adores em pleados com o
la potencia de cada uno, determ i-
narn la potencia de audio total
que podr m anejar el conjunto.
Por otra parte, suele ser im por-
tante poder regular el volum en
del sonido en form a individual (en
cada punto de conexin).
Para conseguirlo se suele em -
plear sim plem ente un potencim e-
tro de alam bre de unos 30, cuya
potencia deber ser acorde con la
del parlante que se est controlan-
do.
Si bien este ajuste podr variar
la im pedancia que ve el transfor-
m ador, con tal cam bio, tanto el
rendim iento com o la calidad de
sonido del am plificador no sern
afectados.
D esde ya que lo dado hasta
aqu, constituye slo una m ues-
trade las m uchas configuracio-
nes circuitales que se pueden
adoptar para realizar la distribu-
cin del sonido en un lugar deter-
m inado. Si bien no se trata de sis-
tem as profesionales, su uso per-
m ite llevaruna seal de audio a
varios puntos alejados entre s, sin
que se produzcan efectos secun-
darios, tales com o oscilaciones,
prdida sustancial de potencia,
etc.
I NSTALACI ON PRACTI CA DE SI STEMAS DE SONI DO AMBI ENTE
56
4 4
5 5
Qu es un Satlite
Com o una prim era definicin,
podem os decir que un satlite es un
cuerpo celeste opaco que slo brilla
por la luz refleja del sol y que gira
alrededor de un planeta.
En base a este concepto, difcil-
m ente se pueda pensar que un sat-
lite es una m quina asociada a las
com unicaciones (excepto quienes
estam os en el tem a), pues lo prim e-
ro que nos viene a la m ente es el
satlite natural de la Tierra: la luna,
aunque tam bin otros planetas de
nuestro sistem a solar poseen sus
propios satlites naturales, lo m ism o
que los planetas de otros sistem as
solares.
D esde la dcada del 50 hasta
nuestros das, tam bin tenem os sat-
lites "artificiales", es decir: cuerpos
celestes que giran alrededor de
nuestro planeta, pero que estn fa-
bricados por el hom bre. Consisten
en "sistem as" con com plicados equi-
pos que giran continuam ente alrede-
dor de la Tierra para obtener datos y
poder establecer "enlaces electrni-
cos" entre distintos puntos. En tan
pocos aos de existencia, los satli-
tes artificiales se han hecho tan po-
pulares y fam iliares que incluso en
la actualidad se om ite el calificativo
"artificial".
Ahora bien, com o un satlite arti-
ficial es un objeto que gira alrededor
de la Tierra, debe existir alguna for-
m a de situarlo en el espacio exterior.
Para ello se utilizan cohetes propul-
sores de enorm e potencia com o los
em pleados para establecer las dife-
rentes m isiones espaciales. El cohete
es propulsado por la fuerza que se
genera al escapar los gases calientes
que se producen durante el proceso
de com bustin (al encenderse un
com bustible en presencia de un ox-
geno).
Com o com bustibles se utilizan el
querosene, el hidrgeno lquido o el
alcohol etlico. M uchas veces no se
em plea directam ente el oxgeno en
estado gaseoso, sino el oxgeno l-
quido, ya que el cohete al tener que
salir de la atm sfera terrestre, no
puede utilizar el aire com o oxidante.
Es decir: el cohete lleva depsitos de
com bustible y de oxidante que de-
ben com binarse para que se produz-
ca la com bustin.
Los elem entos necesarios para
producir la com bustin se cargan y
COMUNI CACI ONES
62
Co mu n i c a c i o n e s Vi a S a t l i t e :
Lo s S a t l i t e s
COMENZAMOS CON ESTE ARTI CULO, UNA SERI E DE NOTAS
TENDI ENTES A EXPLI CAR COMO SE REALI ZAN LAS COMU-
NI CACI ONES VI A SATELI TE. CABE ACLARAR QUE LAS DI FE-
RENTES ENTREGAS SE PRESENTAN A MODO DE "LECCI O-
NES I NDI VI DUALES" QUE TRATAN TEMAS EN PARTI CULAR.
DE ESTA MANERA, QUI EN DESEE LEER UN TEMA ESPECI FI -
CO, GENERALMENTE NO DEBERA RECURRI R A LECCI ONES
ANTERI ORES NI TENDRA QUE ESPERAR POR UNA NUEVA
EDI CI ON PARA LA CULMI NACI ON DEL ARTI CULO.
Por H oracio D . Vallejo
alm acenan en los depsitos del co-
hete a tem peraturas m uy bajas.
El principal requisito de un m o-
tor del cohete (se lo llam a directa-
m ente: "m otor cohete") es el em pu-
je, es decir: su traccin hacia
arriba. El em puje depende de
dos factores:
a) De la velocidad con la
que son expulsados hacia
abajo los gases por la "tobera"
de salida (tobera es "la sali-
da" del lugar donde se produ-
ce la combustin del combus-
tible con el oxgeno).
b) De la cantidad de com-
bustible consumido.
La figura 1 m uestra un di-
bujo esquem tico de un siste-
m a de propulsin para cohe-
tes espaciales.
El oxidante y el com busti-
ble se m ezclan y se colocan,
m ediante una bom ba, en la
cm ara de com bustin, en la
que se produce el encendido de la
m ezcla.
Los gases calientes se expanden,
forzndose su salida por la parte in-
ferior de la tobera y dan lugar a la
nube de vapor y hum o tan caracte-
rstica en el lanzam iento de cual-
quier cohete espacial.
En la prctica se em plean dife-
rentes cohetes para la puesta en r-
bita de los satlites artificiales y de
las cpsulas espaciales tripuladas.
En la figura 2 se m uestra un co-
hete tpico que puede poner en r-
bita un satlite (o m s) de hasta 5
toneladas.
Los prim eros satlites se ponan
en rbitas cercanas a la Tierra, co-
m o, por ejem plo, el Score, satlite
experim ental que fue puesto en r-
bita por Estados U nidos en 1958 y
que giraba alrededor de la Tierra
con un perigeo (distancia m nim a a
la tierra) de 185km y un apogeo
(distancia m xim a a la tierra) de
1.470 km , lo que im plica que posea
una trayectoria elptica.
Este satlite (com o m uchos otros)
daban vueltas alrededor de la
Tierra, por lo cual para captar
sus seales radioelctricas se
precisaban antenas que deban
seguir su trayectoria por el cie-
lo.
Para ello era preciso apuntar
una gran antena direccionable
hacia un pequeo objeto m uy
lejano y, por lo tanto, no visi-
ble a sim ple vista, lo que re-
sultaba ser am pliam ente com -
plicado.
Este problem a ha sido supera-
do hoy en da gracias a las r-
bitas geoestacionarias., lo cual
perm ite que un satlite perm a-
nezca en una posicin fija res-
pecto de la Tierra.
En consecuencia, las antenas
utilizadas para enviar o recibir
COMUNI CACI ONES VI A SATELI TE
63
1 1
2 2
3 3
seales radioe-
lctricas hacia
o desde un sa-
tlite geoesta-
cionario perm a-
necen en una
posicin fija y
no se necesita
efectuar m odifi-
cacin alguna
en su posicin,
a no ser que
deseem os cam -
biar de satlite
y, por lo tanto,
debam os m odificar su direccin ha-
cia el cielo.
Ahora bien, si la Tierra, siguien-
do una rbita elptica, se m ueve al-
rededor del sol y adem s gira sobre
su propio eje (figura 3),cmo puede
haber en el espacio algo "geoestacio-
nario", es decir: situado siempre so-
bre un mismo punto de la corteza te-
rrestre?
En la figura 4 puede ver cm o se
consigue este efecto. El satlite no
est realm ente fijo en el espacio, si-
no que viaja a una velocidad eleva-
dsim a, unos 11.000km /h y a una al-
tura sobre la superficie de la Tierra
de casi 36.000 km .
Con esta velocidad, el satlite
describe una rbita circular que se
com pleta una vez cada 24 ho-
ras, es decir: en el m ism o tiem -
po que tarda la Tierra en girar
sobre su propio eje, por lo que
"parece" que el satlite estuvie-
ra inm vil en el espacio, aun-
que, de hecho, tanto el obser-
vador en la Tierra com o el sa-
tlite viajan a gran velocidad.
Por el m om ento no quere-
m os entrar en dem ostraciones
cientficas, por lo que nos lim i-
tarem os a decir que cuando un
cuerpo se m ueve alrededor de
la Tierra actan sim ultneam ente so-
bre l dos fuerzas: por un lado, la
fuerza centrfuga (fuerza de repul-
sin sim ilar a la que aparece en una
prenda colocada en un lavarropas
durante el proceso de centrifugado)
y, por otro, la fuerza de atraccin de
la Tierra sobre dicho objeto. Cuando
am bas fuerzas son iguales, hay una
rbita estable de un radio determ ina-
do y que dura, asim ism o, un de-
term inado perodo de tiem po.
En el caso que nos interesa, se
puede dem ostrar m atem ticam ente
que para que el satlite gire alrede-
dor de nuestro planeta y d una
vuelta cada 23 h 56 m in 4 s (que es
el tiem po exacto que tarda la Tierra
en dar una vuelta sobre su eje), el
satlite debe ponerse a una altura de
unos 36.000 km
y debe llevar
una velocidad
de unos 11.000
km /h.
Cabe ahora la
pregunta:
sobre qu pun-
tos geogrficos
se colocan los
satlites geoesta-
cionarios?
En un principio
puede parecer
que cualquier
punto es bueno, o que una disposi-
cin en la vertical del pas que utili-
za dicho satlite puede ser idnea.
La respuesta, sin em bargo, es m uy
distinta: todos los satlites geoesta-
cionarios se sitan sobre el ecuador
de la Tierra.
Efectivam ente, los satlites deben
estar situados en el plano del ecua-
dor para que sean geoestacionarios.
Por eso no se usan rbitas verticales
ni inclinadas (el ecuador es el crcu-
lo m xim o que equidista de los po-
los de la Tierra y divide a sta en
dos partes iguales).
Si la rbita del satlite no est so-
bre el ecuador, la direccin del sat-
lite ser distinta de la del giro de la
Tierra (y, por lo tanto, del observa-
dor), tal y com o puede dedu-
cir de la figura 5, con lo cual
el satlite no perm anecer es-
tacionario e incluso desapare-
cer en ocasiones de la visibi-
lidad del observador. Para que
esto no suceda, debera estar
colocado a otra altura y girar a
otra velocidad (en realidad, es-
to tam bin sera im posible,
aunque no creem os necesario
dar las form ulaciones m atem -
ticas que perm itan dem ostrar
tal postulado).
64
4 4
5 5
As pues, el nico lu-
gar posible para una rbi-
ta de 24 horas es sobre el
ecuador, porque en ella
el satlite viaja de este a
oeste, exactam ente en
sincronism o con la Tierra
y, por lo tanto, perm ane-
cer geoestacionado con
respecto a cualquier pun-
to del planeta.
La rbita geoestacionaria se de-
nom ina Cinturn de Clarke, pues en
1945 Arthur C. Clarke (escritor) sea-
l que la Tierra se podra cubrir con
tres satlites geoestacioanrios.
En pocas palabras y sin tem or a
equivocarnos en cuanto a la genera-
lidad de los satlites, podem os decir
que stos son, fundam entalm ente,
receptores de TV sintonizados a se-
ales que son dirigidas hacia l des-
de la Tierra por grandes "antenas pa-
rablicas".
La seal recibida en el satlite se
am plifica, y aum enta as su potencia,
que es retransm itida de nuevo a la
Tierra para que la capte una de las
innum erables antenas parablicas
que hay en los techos de las grandes
ciudades y que en nuestro pas no
hem os alcanzado a ver en form a
m asiva dada la gran proliferacin
que ha tenido la TV por cable a co-
m ienzos de los 90.
La transm isin desde el satlite
es algo sim ilar a la "huella" que deja
un reflector de un teatro cuando el
escenario est a oscuras y un actor
es "seguido" por una luz (las ondas
lum inosas y las de radio tienen m u-
cho en com n), pues con un "plato"
(la antena parablica del satlite) se
"ilum ina" la superficie de la Tierra
hacia la que apunta, que puede ser,
por ejem plo, la ciudad de Buenos
Aires. El rea que abarca el "plato"
del satlite se denom ina huella del
satlite. Los satlites destinados es-
pecficam ente a la radiodifusin de
TV son lo suficientem ente potentes
com o para perm itir el em pleo de an-
tenas parablicas razonablem ente
pequeas. Segn pasa el tiem po, se
van incorporando m s y m s varie-
dades de D BS (Servicio de Radiodi-
fusin por Satlite) y aum enta con
ello el nm ero de canales de TV dis-
ponibles.
Para qu sirve un satlite?
En realidad, el subttulo debiera
ser Para qu se necesita un satlite?,
N o es posible em itir las seales de
televisin en lnea recta desde la an-
tena em isora hasta la receptora, en
vez de hacerlo hacia el cielo para
que luego deban regresar? Q u
hay de m alo en el sistem a de te-
levisin convencional, para que
no podam os utilizar un sim ple
em isor de radio y televisin con
las antenas de todo el m undo
apuntadas hacia l?
La prim era de las preguntas
planteadas tendra sentido si la
Tierra fuera plana, pero existen
problem as de alcance de las em i-
siones a causa de la curvatura de
la Tierra (las ondas de alta fre-
cuencia son rectas, es decir "no
doblan" para seguir la curvatura
terrestre).
En la figura 6 se ve que la se-
al em itida por una an-
tena A puede alcanzar a
otra antena B, pero co-
m o consecuencia de la
curva que sigue la tierra,
es im posible que llegue
a otra antena C. D icho
de otra form a, A es una
em isora cuyas seales si-
guen una lnea recta. B
y C son antenas recepto-
ras y, si bien la antena B capta sin
dificultad la em isin, no sucede lo
m ism o con la C, pues queda visual-
m ente oculta de la antena A.
Por lo tanto, en las em isiones te-
rrestres es im prescindible que la an-
tena em isora y la receptora se
"vean"; es decir, no podem os captar
seales de em isoras situadas m s
all de la lnea del horizonte. Por
eso, las antenas em isoras se colocan
en puntos altos, tales com o picos de
m ontaas y tam bin se han construi-
do altas torres de com unicaciones
que perm iten aum entar la visual de
la antena em isora.
Para am pliar la distancia de em i-
sin se recurre a conexiones en ca-
dena m ediante antenas retransm iso-
ras que captan las seales proceden-
65
6 6
7 7
tes de una em isora y la rem iten ha-
cia otro punto m s lejano. Tam bin
se utiliza el reflejo de las ondas ra-
dioelctricas en las capas altas de la
atm sfera.
En la figura 7 se m uestra cm o
se vence la lim itacin de la distancia
con uno de un satlite. La antena A
puede com unicarse ahora con B y C.
O bserve, no obstante, que D no re-
cibe seales en esta configuracin.
El m otivo es que en las com unica-
ciones entre dos puntos se em plean
seales de RF que siguen "rayos"
rectos y la Tierra puede bloquear
eficazm ente el cam ino.
Esta dificultad se supera utilizan-
do m s de un satlite. Efectivam en-
te, en la figura 8 se ve cm o A llega
a D en dos "saltos". Por supuesto,
puede existir un enlace directo entre
los dos satlites (figura 9), con lo
que se reducira el recorrido total,
pero esto trae otros problem as, tales
com o la dificultad para lograr la
orientacin exacta entre los dos sat-
lites.
Luego de m uchos estudios teri-
co-prcticos, se ha deducido que
son necesarios tres satlites geoesta-
cionarios, separados 120 entre s,
para cubrir toda la superficie del
planeta, tal y com o predijo Arthur C.
Clarke en 1945 (figura 10).
Las seales de RF de los canales
de TV tienen el inconveniente de ser
absorbidas por la Tierra y otros obje-
tos slidos en la m edida se alejan de
la antena em isora. D e esta m anera,
cuando se desean alcanzar distancias
largas, la seal llega m uy debilitada
para cum plir su com etido y, por tan-
to, se necesitan estaciones repetido-
ras.
La ventaja de em plear un satlite,
consiste radicalm ente en que se
necesita solam ente una estacin
retransm isora colocada en el propio
satlite.
Adem s, es posible reajustar las
antenas receptoras para recibir las
seales de distintos satlites.
Los satlites tam bin pueden
cubrir las pequeas zonas que tie-
nen dificultades de radiodifusin te-
rrestre por encontrarse en "som bra"
para las seales terrestres.
Con esto concluim os este prim er
captulo sobre satlites artificiales. En
el prxim o, com pletando nuestro es-
tudio, analizarem os con m ayor pro-
fundidad el porqu de la existencia
de los m ism os.
66
8 8
9 9
10 10
P
ara quienes deseen obtener el
m xim o provecho de este
artculo, les recordam os que la
introduccin terica, fue dada en la
edicin anterior de Saber Electrnica
bajo el ttulo: La Im portancia de los
Blindajes en las M ediciones de RF.
Considerem os un puente com -
puesto por las im pedancias z1, z2,
z3 y z4, conectadas a m asa en el
punto A, Fig. 3a, se han om itido del
dibujo los blindajes, los que son si-
m ilares a los de la Fig. 2b de la edi-
cin anterior. Conectem os un trans-
form ador a los puntos C y D para
unir el puente, ya sea al oscilador o
al detector, y llam em os Cc y Cd a las
capacidades del secundario, o sea
del bobinado conectado al puente,
juntam ente con sus cables de cone-
xin. Ignorarem os las capacidades
entre bobinados y las del prim ario a
m asa. Las capacidades Cc y Cd
shuntan a z1 y z4 respectivam ente y
ocasionan un error que debe ser eli-
m inado. Cuando el puente es asim -
trico, esto es, sus ram as son distintas
en m agnitud y/o tipo, el dispositivo
conocido com o tierra de W agner es
la solucin com pleta. Cuando el
puente es sim trico el uso de un ca-
pacitor variable a m asa es perm isi-
ble. En m uchos puentes prcticos
existen dos ram as iguales, de im pe-
dancias sim ilares, son los llam ados
puentes de brazos de relacin, y
norm alm ente son resistores o capaci-
tores iguales. Supongam os que z2 =
z3 sean los brazos fijos, luego z1 =
z4, siendo uno de ellos la incgnita
(digam os z1). Luego supongam os
que Cc > Cd y el capacitor Ce co-
nectado entre D y m asa. Luego el
puente est balanceado cuando:
(1/z1) + j Cc = (1/z4) + j (Cd + Ce)
Si z1 = z4 es la condicin de ba-
lance correcta, luego:
Ce = Cc - Cd
Se elim inar asi, el efecto de ca-
pacidades a tierra del secundario
desbalanceado.
En la Fig. 3b, el devanado prim a-
rio posee en sus term inales capacida-
des parsitas Cp1, Cp2 y si stas fue-
ran las nicas presentes no afectaran
el puente. Ellas estn sin em bargo co-
nectadas al puente en una form a
com pleja por la capacidad distribuida
entre los dos bobinados. Su influen-
cia en el balance del puente depen-
der, en general, de que el potencial
en los term inales no puede elim inar-
se, excepto en casos m uy especiales
y salvo con el em pleo de blindajes.
U n transform ador correctam ente
diseado y construido para el uso
con un puente, ser satisfactorio, si
RADI OARMADOR
68
Mo n t a j e d e u n P u e n t e Co me r c i a l
p a r a Me d i c i o n e s e n R F
EN LA EDI CI ON ANTERI OR COMENZAMOS A ANALI ZAR EL I NCONVENI EN-
TE QUE GENERA UN BLI NDAJ E DEFECTUOSOS EN LA MEDI CI ON DE COM-
PONENTES EN RF; EN TAL CASO, ANALI ZAMOS LA CONVENI ENCI A DE UTI -
LI ZAR TRANSFORMADORES APROPI ADOS. EN ESTA NOTA CONTI NUAMOS
ANALI ZANDO EL TEMA, DAMOS EL CI RCUI TO DE UN OSCI LADOR Y UN AM-
PLI FI CADOR PARA LA CONSTRUCCI ON DE UN PUENTE COMERCI AL Y
BRI NDAMOS, ADEMS, LA I NFORMACI N NECESARI A PARA LA CONSTRUC-
CI ON DE UN TRANSFORMADOR APROPI ADO PARA EL BLI NDAJ E.
Por Arnoldo G aletto
no hay variacin en el
balance cuando se conec-
ta a m asa un term inal del
prim ario, o si se invierten
los term inales del secun-
dario conectados al puen-
te. Esto se consigue m e-
diante un sistem a de blin-
dajes com o el de la Fig.
3c.
El secundario y sus
cables de salida estn en-
cerrados en un blindaje
BL1, conectado al punto m edio
del bobinado. Las capacidades
de los term inales a y b con este
blindaje se pueden igualar si se
ajusta el espesor de la aislacin
entre los extrem os del bobinado
y el blindaje; as ellas quedan
balanceadas a travs del devana-
do secundario y no tiene efecto
alguno sobre el balance. Ro-
deando a BL1 existe un blindaje
BL2 conectado a tierra, con una
capacidad C entre l y BL1. Co-
m o el punto m edio se encuentra
balanceado en potencial a m itad
de cam ino entre C y D , y
com o A est a m asa, no
hay diferencia de potencial
sobre esta capacidad entre
blindajes y tam poco tiene
efecto sobre el balance.
El blindaje externo tam -
bin encierra el prim ario, y
la capacidad entre ellos es-
t sim ilarm ente balancea-
da.
En la Fig. 4 tenem os al
esquem a de un transfor-
m ador com ercial, junta-
m ente con sus blindajes y
capacidades:
C1, C2, C5, C6.....................200 pF
C3..........................................0.3 pF
C4..........................................30 pF
C7, C8....................................70 pF
Espiras 600:2400,
Rango de frecuencias: 50 H z - 10 kH z
El dispositivo conocido com o tie-
rra de W agner, se cre originalm ente
para elim inar lo que se
conoca com o efecto ca-
beza. D ebem os tener en
cuenta que la m ayora de
los circuitos de puente
han sido creados hace
tiem po, algunas el siglo
pasado. Com o no exis-
tan elem entos am plifica-
dores para la construc-
cin de osciladores y de-
tectores, se utilizaban co-
m o fuente de seal a
zum badores alim entados a bate-
ras y com o detectores auricula-
res telefnicos.
Estos naturalm ente se colocaban
sobre los odos, la condicin de
balance era, entonces, afectada
por la posicin del cuerpo del
operador respecto del aparato y
por eso se lo llam efecto cabe-
za. U n efecto sim ilar podra pre-
sentarse en una m edicin actual
por la posicin del detector res-
pecto del resto del aparato, en
este caso, la tierra de W agner,
elim inara esta fuente de error.
En la Fig.6 tenem os el cir-
cuito de un puente de cua-
tro ram as con tierra de
W agner. En el caso de exis-
tir balance, ello im plica que
se cum ple la siguiente rela-
cin de im pedancias:
Z1Z3 = Z2Z4,
Esto significa que los pun-
tos CD estn instantnea-
m ente al m ism o potencial,
pero no a potencial cero. Si
el detector es un auricular
en la cabeza de un opera-
dor, se sigue que igual circular co-
rriente por el auricular, aun cuando
el puente est balanceado, por las
capacidades parsitas desde CD a
MONTAJE DE UN PUENTE COMERCI AL
69
3.a 3.a
3.b 3.b
3.c 3.c
tierra. Para elim inar este efecto,
se conectan dos ram as auxilia-
res, Z5 y Z6, dim ensionadas
com o para poder balancear a
Z1 y Z2, a los extrem os del ge-
nerador, y su punto m edio a
m asa. Para efectuar una m edi-
cin con tierra de W agner hay
que seguir los siguientes pasos:
1) Se equilibra el puente lo
mejor posible con la tierra de
Wagner desconectada.
2) Se conecta la llave al
punto D y se ajustan los ele-
mentos de la tierra de Wagner,
hasta obtener un cero lo ms
definido posible.
3) Conectamos de nuevo la
llave al punto C y repetimos el
paso 1). Algunas veces puede
ser necesario repetir el proceso
varias veces.
El efecto de la tierra de W agner
es el de llevar la posicin de la co-
nexin de m asa del puente de m a-
nera que la diagonal de salida quede
al potencial de m asa. D e esta m ane-
ra se elim inan del circuito del puen-
te las capacidades asociadas con los
term inales y las co-
nexiones del oscila-
dor, del m ism o m o-
do que se elim inan
las capacitancias a
m asa del circuito de
salida, en las que
se incluyen los
efectos del cuerpo
del operador.
N os queda en-
tonces, una vez
exam inada la razn
del blindaje en las
ram as de un puente
y del porqu de la
necesidad de trans-
form adores balanceados y blindados.
Verem os cm o bobinar un transfor-
m ador apropiado, ya que no se con-
siguen en el com ercio, y luego el
circuito de un oscilador de audio y
de su am plificador de potencia.
Para construir un transform ador
debem os hacernos de un ncleo no
dem asiado pequeo ni dem asiado
grande, digam os del tam ao del n-
cleo de una vieja im pedancia
de filtro de TV. Los bobinados
deben estar construidos en
dos m itades, tanto el prim ario
com o el secundario. Para ello
hay que construir un carrete
dividido, o dos carretes indivi-
duales, para el prim ario. O tros
sim ilares para el secundario,
pero de m ayor tam ao, para
que puedan deslizarse sobre
el prim ario, pero dejen espa-
cio entre ellos para los blinda-
jes y sus aislaciones. En cada
m itad se devanar alrededor
de 500 espiras de alam bre de
cobre de 0.2 m m . N o es im -
portante la cantidad exacta de
vueltas, lo que s es m uy im -
portante es que todas las sec-
ciones tengan la m ism a canti-
dad de espiras. Para asegurar
la sim etra, cada m itad, prim ario y
secundario, deber estar devanada
en sentido contrario. Los extrem os
interiores, los iniciales se unirn y
sern los puntos m edios de cada bo-
binado. En la Fig. 5 tenem os un cor-
te del transform ador donde pueden
verse con claridad los distintos blin-
dajes. Sabem os que es un trabajo te-
dioso, pero si se ha-
ce bien y con pa-
ciencia, funcionar a
la perfeccin.
En la Fig. 7 tenem os
el circuito de un os-
cilador de 1 kH z y a
su am plificador de
salida. El transform a-
dor de salida es el
que acabam os de
describir; el driver
puede ser cualquie-
ra, tom ado de alguna
vieja radio a transis-
tores.U na llave nos
da la posibilidad de
70
4 4
5 5
usar un oscilador externo en
caso que sea necesario em -
plear una frecuencia distinta.
El oscilador, en s, es un
clsico a puente de W ien
con un operacional LF351 o
sim ilar, R1 ajusta la form a de
onda que se puede observar
con un osciloscopio en la
pata 6 del LF351. Con R3 en
su punto m edio se ajustar
R2, hasta que la frecuencia
sea de 1 kH z. R3 servir co-
m o ajuste fino de frecuencia
externo. El am plificador de
salida se construy con tran-
sistores D arlington de poten-
cia tipo TIP que se tenan a
la m ano, com o am bos trans-
form adores sern distintos a los em -
pleados en el prototipo, seguram en-
te ser necesario experim entar con
los valores del circuito de polariza-
cin y de realim entacin, no obstan-
te, los valores dados pueden servir
com o base inicial.
D ebe poder obtenerse una buena
form a de onda a la salida, ya sea
con im pedancias de carga m uy bajas
o altas, ya que la carga que presenta
un puente es m uy variable, hay que
tener la m enor distorsin que se
pueda. La alim entacin se
hace con 12V de pilas.
Lista de materiales:
R1 preset 220
R2 - preset 10k
R3 - potencim etro lin. 5 k
R4 - 56k
R5 - 100 k
R6, R7, R13, R14 - 6k8
R8 - 1k2
R9, R10 - 470
R11 - 390
R12 - 10k
R13, R16 - 120k
T1 - D river
T2 - Salida
R14 - pote. 500 1000
R15 - 39
D 1, D 2 - 1N 4148
Q 1, Q 2 y Q 3 - Transistores
D arlington de uso general
U 1 - LF351
LA1 - foquito de 6-12 V 25m A
C1, C4, C7 - 10F x 16V
C2 - 0,047
C3, C8 - 100F x 16V
C5, C6 - 2n2

71
6 6
7 7
R 16
D1 D2
CIRCUITOS PRACTICOS
FICHA N 229 - SABER N 131
ECUALIZADOR ACTIVO
CIRCUITOS PRACTICOS
COMPRESOR/EXPANSOR DE AUDIO
Se trata de dos circuitos compatibles: un compresor de audio, cuyas carac-
tersticas de salida son dadas en la frmula junto al diagrama, y un circuito
expansor que devuelve la forma original de onda en la salida, con los com-
ponentes dados
por la misma fr-
mula. Los dio-
dos pueden ser
los indicados o
bien equiva-
lentes adapta-
dos. La fuente
de alimentacin
debe ser simtri-
ca. Este circuito
es sugerido por
Fairchild.
F
i
c
h
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s

q
u
e

s
e

p
u
b
l
i
c
a
n

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
,

c
o
n

c
i
r
c
u
i
t
o
s

p
r
c
t
i
c
o
s

d
e

f
c
i
l
m
o
n
t
a
j
e
.

L
a

c
o
l
e
c
c
i
n

c
o
n
s
t
a

d
e

1
8
0

c
i
r
c
u
i
t
o
s

a
n
a
l
g
i
c
o
s

y

d
i
g
i
t
a
l
e
s
.

R
e
c
o
r
t
e

l
a
s

f
i
c
h
a
s

y
e
n
m
q
u
e
l
a
s
,

o

s
a
q
u
e

c
o
p
i
a
s

p
a
r
a

p
e
g
a
r
l
a
s

e
n

c
a
r
t
u
l
i
n
a
.
Este ecualizador puede ser intercalado entre la entrada de amplificadores
de audio y las fuentes de seales, como tocadiscos, micrfonos, sin-
tonizadores, actuar
como control de
graves y agudos. Las
conexiones de entrada
y salida deben ser blin-
dadas con la malla
conectada al negativo
(0V) de la fuente. La
corriente drenada por
el circuito con tensin
de 12V es inferior a
3mA.
CIRCUITOS PRACTICOS
GENERADOR DE PULSOS
CIRCUITOS PRACTICOS
PREAMPLIFICADOR BAJO NORMA RIAA
El oscilador presentado produce una seal rectangular cuya frecuencia est
dada por el capacitor de 1nF y el resistor variable. La fuente no es simtri-
ca. El circuito es sugerido por Fairchild y es usada solamente una cuarta
parte del amplificador operacional A4136.
Mostramos solamente un canal de este preamplificador RIAA, sugerido por
Fairchild, que tiene como base un integrado A4136. El integrado es un
amplificador operacional cudruple y la fuente usada debe ser simtrica. La
impedancia de entrada del circuito es de 47k, lo que la hace ideal para fono-
captor magntico.
F
i
c
h
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s

q
u
e

s
e

p
u
b
l
i
c
a
n

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
,

c
o
n

c
i
r
c
u
i
t
o
s

p
r
c
t
i
c
o
s

d
e

f
c
i
l
m
o
n
t
a
j
e
.

L
a

c
o
l
e
c
c
i
n

c
o
n
s
t
a

d
e

1
8
0

c
i
r
c
u
i
t
o
s

a
n
a
l
g
i
c
o
s

y

d
i
g
i
t
a
l
e
s
.

R
e
c
o
r
t
e

l
a
s

f
i
c
h
a
s

y
e
n
m
q
u
e
l
a
s
,

o

s
a
q
u
e

c
o
p
i
a
s

p
a
r
a

p
e
g
a
r
l
a
s

e
n

c
a
r
t
u
l
i
n
a
.
CIRCUITOS PRACTICOS
GRILLO ELECTRONICO (BC548/BC558)
CIRCUITOS PRACTICOS
COMPARADOR DE LUZ (BC548)
Este circuito compara la intensidad de luz de dos fuentes, incidentes en dos
LDRs. Se obtiene con esto una indicacin de la diferencia de luz y el instru-
mento indicador
es un VU de
200A. La ali-
mentacin se
hace con una o
dos pilas
pequeas y el
trimpot permite
ajustar el punto
de fin de escala
para el instru-
mento.
Cuando la luz se apaga, este grillito empieza a cantar y perturba al que in-
tenta dormir. El ajuste de frecuencia del canto se hace en P2 y el de la inter-
mitencia en P1. De-
penden ambos de
C1, C2 y C3.
El LDR debe quedar
expuesto y vuelto ha-
cia la luz ambiente.
El parlante es minia-
tura, de 2,5 a 5 cm
con 4 u 8 ohm.
F
i
c
h
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s

q
u
e

s
e

p
u
b
l
i
c
a
n

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
,

c
o
n

c
i
r
c
u
i
t
o
s

p
r
c
t
i
c
o
s

d
e

f
c
i
l
m
o
n
t
a
j
e
.

L
a

c
o
l
e
c
c
i
n

c
o
n
s
t
a

d
e

1
8
0

c
i
r
c
u
i
t
o
s

a
n
a
l
g
i
c
o
s

y

d
i
g
i
t
a
l
e
s
.

R
e
c
o
r
t
e

l
a
s

f
i
c
h
a
s

y
e
n
m
q
u
e
l
a
s
,

o

s
a
q
u
e

c
o
p
i
a
s

p
a
r
a

p
e
g
a
r
l
a
s

e
n

c
a
r
t
u
l
i
n
a
.
CIRCUITOS PRACTICOS
SIRENA CMOS (4046)
CIRCUITOS PRACTICOS
AMPLIFICADOR CON GANANCIA 100 (741)
Al apretar el interruptor S, el capacitor de 2,2F se carga lentamente con la
produccin de un sonido de frecuencia creciente por el VCO 4046. La fre-
cuencia del sonido est dada bsicamente por el capacitor de 10nF. Cuan-
do se suelta S, la descarga del capacitor por el resistor de 2M2 hace que el
sonido sea decreciente. Estos componentes de carga y descarga pueden
ser alterados
en sus valores
para modificar
los efectos. La
alimentacin
+V se sita
entre 3 a 15V
y el transistor
BD135 debe
ser montado
en un disi-
pador de
calor.
La ganancia 100
est dada por la
relacin de valores
entre R2 y R1. Este
amplificador opera
con seales de audio
y debe ser alimenta-
do con fuente
simtrica de 9V. Los
capacitores de entra-
da y salida deben
ser dimensionados
conforme la frecuen-
cia de las seales
empleadas.
F
i
c
h
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s

q
u
e

s
e

p
u
b
l
i
c
a
n

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
,

c
o
n

c
i
r
c
u
i
t
o
s

p
r
c
t
i
c
o
s

d
e

f
c
i
l
m
o
n
t
a
j
e
.

L
a

c
o
l
e
c
c
i
n

c
o
n
s
t
a

d
e

1
8
0

c
i
r
c
u
i
t
o
s

a
n
a
l
g
i
c
o
s

y

d
i
g
i
t
a
l
e
s
.

R
e
c
o
r
t
e

l
a
s

f
i
c
h
a
s

y
e
n
m
q
u
e
l
a
s
,

o

s
a
q
u
e

c
o
p
i
a
s

p
a
r
a

p
e
g
a
r
l
a
s

e
n

c
a
r
t
u
l
i
n
a
.
CIRCUITOS PRACTICOS
AUDIOCAPACIMETRO (BC548/BC558)
CIRCUITOS PRACTICOS
FOTOTRIGER (TIL 65)
Este disparador usa dos transistores PNP y es sugerido por Texas Instru-
ments. Con la incidencia de luz en el fototransistor, el primer transistor con-
duce la corriente y hace que el segundo sea llevado al corte. La tensin en la
salida en estas condiciones cae a un valor mnmo en una transicin bastante
rpida.
La frecuencia del sonido emitido por el parlante depende del valor del
capacitor a prueba. Con valores patrones y un buen odo, se pueden pro-
bar y determinar valores de capacitores en la faja de 10nF a 100F. Cuando
mayor es el valor del capacitor probado, menor es la frecuencia del sonido
emitido.
F
i
c
h
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s

q
u
e

s
e

p
u
b
l
i
c
a
n

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
,

c
o
n

c
i
r
c
u
i
t
o
s

p
r
c
t
i
c
o
s

d
e

f
c
i
l
m
o
n
t
a
j
e
.

L
a

c
o
l
e
c
c
i
n

c
o
n
s
t
a

d
e

1
8
0

c
i
r
c
u
i
t
o
s

a
n
a
l
g
i
c
o
s

y

d
i
g
i
t
a
l
e
s
.

R
e
c
o
r
t
e

l
a
s

f
i
c
h
a
s

y
e
n
m
q
u
e
l
a
s
,

o

s
a
q
u
e

c
o
p
i
a
s

p
a
r
a

p
e
g
a
r
l
a
s

e
n

c
a
r
t
u
l
i
n
a
.
CIRCUITOS PRACTICOS
DIVISOR PROGRAMABLE (4017)
CIRCUITOS PRACTICOS
RELE MONOESTABLE - 555
La frecuencia de una seal rectangular se puede dividir por nmeros entre 1
y 9 con este circuito digital CMOS. La seleccin de la divisin se hace con
la llave S1. La ali-
mentacin debe
hacerse en la banda
indicada de valores
y el circuito opera
solamente con
seales rectangu-
lares cuyas frecuen-
cias no deben
superar los lmites
dados por los inte-
grados usados. El
pin 7 del 4001 debe
ser puesto a tierra,
pues corresponde a
alimentacin negati-
va, y el 14, a VCC.
El disparo de este circuito monoestable se hace por una transicin negativa
de la tensin de entrada, que debe caer de +B a 0V. El tiempo de
accionamiento del rel es ajustado en P1 y se puede calcular mediante la
expresin: T =
1,1 x R x C. En
esta expresin
R es la resisten-
cia total repre-
sentada por la
suma de R2
con P1.
F
i
c
h
a
s

c
o
l
e
c
c
i
o
n
a
b
l
e
s

q
u
e

s
e

p
u
b
l
i
c
a
n

m
e
n
s
u
a
l
m
e
n
t
e
,

c
o
n

c
i
r
c
u
i
t
o
s

p
r
c
t
i
c
o
s

d
e

f
c
i
l
m
o
n
t
a
j
e
.

L
a

c
o
l
e
c
c
i
n

c
o
n
s
t
a

d
e

1
8
0

c
i
r
c
u
i
t
o
s

a
n
a
l
g
i
c
o
s

y

d
i
g
i
t
a
l
e
s
.

R
e
c
o
r
t
e

l
a
s

f
i
c
h
a
s

y
e
n
m
q
u
e
l
a
s
,

o

s
a
q
u
e

c
o
p
i
a
s

p
a
r
a

p
e
g
a
r
l
a
s

e
n

c
a
r
t
u
l
i
n
a
.

Se 131

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Se 131

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ISSN

MONTAJE DE UN PUENTE COMERCI AL

Anda mungkin juga menyukai