Grizzly 700 EPS / SE

www.yamaha-motor.pt
To resistente quanto o
condutor.
Quando um trabalho pesado o aguarda, o Grizzly 700 EPS est
pronto para a aco. Leve mas poderoso, domina qualquer tipo de
terreno graas sua transmisso Ultramatic, suspenso de longo
curso independente e facilidade de alternncia entre os modos
2WD e 4WD para o bloqueio do diferencial.
O seu pequeno raio de viragem fornece-lhe a flexibilidade de que
necessita e, o melhor de tudo, quase no requer manuteno. Em
suma, o Grizzly 700 facilita o seu trabalho. to resistente quanto
o condutor.
A gama de acessrios Yamaha, de guinchos a limpa-neves, ajuda-
o a encurtar o trabalho de qualquer tarefa. Para questes de
assistncia, basta recorrer nossa vasta rede de concessionrios
especializados. Est disponvel uma edio especial na cor Sunset
Metallic com jantes em alumnio.
Motor monocilndrico a 4 tempos de
686 cc
Direco Assistida Electronicamente
sensvel velocidade
Sistema de transmisso On-Command
Suspenso de longo curso nas 4 rodas
totalmente independente
Transmisso Ultramatic
Selector de rotaes mximas no modo
de bloqueio total do diferencial
Traves de disco hidrulicos nas quatro
rodas
Baixo consumo de combustvel e
baixos custos de manuteno
A melhor relao peso/potncia no
mercado
Injeco electrnica de combustvel
Painel de instrumentos LCD e
capacidade para transportar cargas at
130 kg
A Edio especial tem jantes em
alumnio
Grizzly 700 EPS / SE
www.yamaha-motor.pt
Moto 4 utilitrios
Yamaha
Os moto 4 utilitrios Yamaha so concebidos com
um objectivo em mente: facilitar as tarefas de quem
trabalha em ambientes exteriores hostis.
Esta filosofia foi projectada em todos os
pormenores. Tais como motores com elevado binrio
que permitem andamento quando o terreno difcil
ou a carga pesada, as tecnologias de reduo do
esforo, tais como a transmisso automtica e a
Direco Assistida Electronicamente e, os designs
ergonmicos que o mantm confortvel mesmo
aps um longo dia de trabalho. Para alm disso,
funcionam de forma econmica e requerem pouca
manuteno.
Os moto 4 utilitrios Yamaha so trabalhadores
verdadeiramente incansveis, mas no s. Quando o
tempo o permite, estes veculos tambm tm o que
preciso para proporcionar ao condutor uma boa
dose de diverso.
Grizzly 700 EPS / SE
www.yamaha-motor.pt
Motor monocilndrico a 4 tempos de 686 cc
O binrio mximo gerado a baixas rotaes. Para proporcionar uma
maior traco, todos os motores de moto 4 a 4 tempos da Yamaha
disponibilizam um elevado binrio a baixas rotaes. Para alm disso, a
transmisso Ultramatic aplica automaticamente uma travagem com o
motor s rodas motrizes, fornecendo-lhe confiana ao descer declives
acentuados.
Tecnologia de Injeco Electrnica de Combustvel (EFI) Yamaha
No centro do sistema de EFI Yamaha, uma unidade de controlo electrnica
assegura o fornecimento contnuo e em todo o tipo de condies de uma
mistura de combustvel e ar medida com preciso cmara de combusto
do motor. O resultado uma combinao ideal de potncia suave e
economia.
Direco Assistida Electronicamente (EPS)
O sistema de EPS sensvel velocidade, uma inovao Yamaha quando foi
utilizado pela primeira vez, reduz significativamente o esforo fsico
necessrio ao conduzir. Amortecendo as vibraes dos choques transmitidos
ao guiador pelas irregularidades e pedras nos trilhos, o conforto extra que este
sistema proporciona particularmente bem-vindo em dias de trabalho mais
longos.
Sistema de transmisso On-Command
O sistema On-Command 2WD/4WD por boto (incluindo o modo 4WD com
bloqueio do diferencial) da Yamaha permite-lhe mudar entre modos de conduo,
proporcionando uma capacidade de conduo suprema e uma transio rpida
entre a conduo em terreno plano e a subida de declives.
Suspenso ajustvel de longo curso
Este tipo de suspenso mantm os pneus de um moto 4 Yamaha em contacto
com o solo de uma forma mais consistente e prolongada, mesmo quando o
terreno irregular. Neste mbito, a maioria dos moto 4 utilitrios Yamaha
possui uma suspenso dianteira de braos duplos independentes com um
ajuste de pr-carga, de forma a optimizar a manobrabilidade para qualquer
tipo de carga.
Visor LCD
O visor de dados LCD possui um contador de horas de funcionamento do motor, o
que proporciona uma ideia exacta da respectiva utilizao. Alm disso, indica
tambm a hora, a quilometragem total e parcial, o nvel de combustvel e o modo
de transmisso.





Grizzly 700 EPS / SE
www.yamaha-motor.pt
Motor
Tipo de motor Monocilndrico, refrigerao lquida, 4 tempos, SOHC, 4 vlvulas
Cilindrada 686cc
Dimetro x curso 102,0 mm x 84,0 mm
Taxa de compresso 9,2 : 1
Sistema de lubrificao Crter hmido
Sistema de combustvel Injeco de Combustvel
Sistema de ignio TCI, ECU
Sistema de arranque Elctrico
Sistema de transmisso Ultramatic com correia trapezoidal e travagem de todas as rodas com o motor, Relaes
altas/Relaes baixas/Ponto-morto/Marcha-atrs/Travo de estacionamento
Transmisso final Veio
Chassis
Sistema de suspenso dianteira Braos duplos independentes, Ajuste de pr-carga em 5 posies, Curso de 180 mm
Sistema de suspenso traseira Braos duplos independentes, Ajuste de pr-carga em 5 posies, Curso de 230 mm
Travo dianteiro Disco duplo hidrulico
Travo traseiro Disco duplo hidrulico
Pneu dianteiros AT25x8-12
Pneus traseiros AT25x10-12
Dimenses
Comprimento total 2.065 mm
Largura total 1.180 mm
Altura total 1.240 mm
Altura do assento 905 mm
Distncia entre eixos 1.250 mm
Distncia mnima ao solo 275 mm
Raio mn. de viragem 3,2 m
Capacidade do depsito de
combustvel
20,0 Litros
Capacidade do depsito de leo 2,4 Litros
Limites de carregamento
Grelha dianteira 45 kg
Grelha traseira 85 kg
Caractersticas adicionais
Sistema de direco Tipo Ackermann com Direco Assistida Elctrica
Recomenda-se que os moto 4 com motores at 70 cc de cilindrada apenas sejam utilizados por condutores com 6 anos ou mais e sempre sob a superviso de um adulto. Da
mesma forma, recomenda-se que os moto 4 com motores entre 70 e 90 cc de cilindrada apenas sejam utilizados por condutores com 12 anos ou mais e sempre sob a
superviso de um adulto. Finalmente, recomenda-se que os moto 4 com motores com mais de 90 cc de cilindrada apenas sejam utilizados por condutores com 16 anos ou
mais. Os moto 4 destinam-se a ser utilizados dentro dos limites do respectivo design. Caso se aplique, os valores de reboque de cargas em segurana e da capacidade
mxima de carga encontram-se no Manual do Proprietrio. Por questes de durabilidade, fiabilidade e, acima de tudo, segurana do condutor, as capacidades recomendadas
nunca devem ser excedidas, em circunstncia alguma. A Yamaha recomenda a todos os condutores de moto 4 a frequncia de um curso de formao certificado. Para obter
informaes relativas a segurana e formao, consulte o seu concessionrio ou telefone para o distribuidor Yamaha do pas onde se encontra. A conduo de moto 4 pode
ser perigosa. Para sua segurana: evite sempre superfcies pavimentadas. Os moto 4 foram concebidos para ser utilizados apenas em superfcies no pavimentadas. A
conduo de um moto 4 em superfcies pavimentadas poder afectar gravemente a respectiva manobrabilidade e provocar a perda do controlo do mesmo. Use sempre
capacete, proteco para os olhos e vesturio apropriado. Nunca transporte passageiros. Nunca tente fazer habilidades. Se tiver ingerido lcool ou tomado medicamentos
que possam comprometer a sua ateno ou os seus reflexos, no conduza. Evite excessos de velocidade e conduza de forma especialmente cuidadosa em terrenos difceis.
Utilize o acelerador com moderao: conduza sempre de uma forma responsvel, respeitando o ambiente, a legislao nacional e os regulamentos locais. Os condutores
presentes neste catlogo so profissionais: no tente imit-los. As especificaes e o aspecto dos produtos Yamaha podem sofrer alteraes sem aviso prvio; as
especificaes e as imagens includas neste documento so meramente ilustrativas e no constituem uma descrio contratual dos produtos. Alguns modelos so
apresentados com acessrios opcionais. Todos os moto 4 so fornecidos com uma Garantia de 24 meses. Consulte o seu concessionrio para obter mais informaes.
Cores

Grizzly 700 EPS / SE
www.yamaha-motor.pt
Solid Green Yamaha Blue Camouflage Satin Black
Red Midnight Armour
A Cadeia de Qualidade da Yamaha
Os tcnicos da Yamaha esto totalmente preparados e equipados para fornecer o melhor servio e dar
os melhores conselhos acerca do seu produto Yamaha. Nessa perspectiva, a Yamaha recomenda
vivamente que visite um concessionrio oficial Yamaha para todo e qualquer tipo de assistncia.
As peas e acessrios genunos da Yamaha foram especialmente desenvolvidos, concebidos e testados
para a nossa gama de produtos Yamaha. A Yamaha recomenda tambm a utilizao de Yamalube, a
nossa prpria gama de lubrificantes de alta tecnologia, o fluido vital dos motores Yamaha. Estes
lubrificantes foram desenvolvidos para terem um desempenho eficaz em qualquer situao.
Para alm de acessrios funcionais e estticos, a Yamaha oferece tambm uma gama de vesturio
inovador e de elevada qualidade, concebido para o manter confortvel e protegido. Tambm est
disponvel uma extensa gama de roupa desportiva. Para obter mais informaes, visite:
www.yamaha-motor.pt/acessorios
Mais partido de
Yamaha Grizzly 700 EPS / SE a partir
do telemvel
Yamaha Motor Portugal
Rua Alfredo Silva 10
2610-016 Alfragide-Amadora
Portugal