Adrian Rogers Lo Que Cada Cristiano Debe Conocer

1
LO QUE CADA
CRISTIANO
DEBE CONOCER
Verdades fundamentales
para el crecimiento de su fe
Adrian Rogers
Traducido por
Emma Harta de Nieto
Eduardo Nieto Hijo
EDITORIAL MUNDO HISPANO
2
EDITORIAL MUNDO HISPANO
!!! A"#$ama Street% E" &a'o% Te(a' ))!*% EE+
UU+ de A+ ,,,+editoria"m-+or.
Lo /ue cada cri'tia0o de$e co0ocer+ 1 Cop2ri.-t 2!!3% Editoria" 4u0do Hi'pa0o+
!!!A"a$ama Street% E" &a'p% Te(a' ))!*% E'tado' U0ido' de Am5rica+ Todo' "o'
derec-o' re'er6ado'+ &ro-i$ida 'u reproducci70 o tra0'mi'i70 tota" o parcia"% por
cua"/uier medio% 'i0 e" permi'o e'crito de "o' pu$"icadore'+
&u$"icado ori.i0a"me0te e0 i0."5' por Broadma0 8 Ho"ma0 &u$"i'-er'%
Na'-6i""e% Te00e''ee% $ajo e" t9tu"o What Every Christian Ought to Know, 1
cop2ri.-t 2!!: por Adria0 Ro.er'+
La' cita' $9$"ica' -a 'ido tomada' de "a Sa0ta Bi$"ia; <er'i70 Rei0a=<a"era
Actua"i>ada+ 1 Cop2ri.-t 1)))% Editoria" 4u0do Hi'pa0o+ U'ada co0 permi'o+
Editores: ?ua0 Car"o' Ce6a""o'
4ar9a Lui'a Ce6a""o'% Herme' Soto
Diseo de la portada: The Designworks Group
Diseo de pginas: <i"ma 4+ @ajardo
&rimera edici70; 2!!3
C"a'iAicaci70 Decima" De,e2 2*B+*
Tema; <ida cri'tia0a
ISBN; )B=!=C11=*32)2=3B
E4H NDm+ *32)2
C 4 1! !3
Impre'o e0 Co"om$ia
&ri0ted i0 Co"om$ia
C
CONTENIDO
PREACIO: LO !UE USTED I"NORA LO PUEDE LASTIMAR #
CAPITULO $: CADA CRISTIANO DE%E CONOCER LA %I%LIA ES LA PALA%RA
DE DIOS && $$
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU E(ACTITUD CIENT)ICA $*
L A T IERRA ESTE SUS&ENDIDA EN EL ES&ACIO 1C
L A T IERRA NO ES &LANA % ES REDONDA 1*
L AS ESTRELLAS NO SE &UEDEN CONTAR 1*
L A SANFRE CIRCULA &OR EL CUER&O 1:
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU E(ACTITUD HIST+RICA $,
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU MARA'ILLOSA UNIDAD $-
L A % I%LIA TIENE !UE SER LA P ALA%RA DE D IOS POR SU PROEC)A CUMPLIDA ./
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU CALIDAD DE ETERNA ..
L A % I%LIA SE E'IDENCIA COMO LA P ALA%RA DE D IOS DE%IDO A SU PODER TRANSORMADOR ..
CAPITULO .: CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DE LA
SE"URIDAD DE SU SAL'ACI+N .0
D UDO DE !UE USTED SEA SAL'A .,
L AS MARCAS DE NACIMIENTO DEL CRE1ENTE **
& RI4ERA ; L A &RUEBA DEL 4ANDA4IENTO CC
S EFUNDA ; L A &RUEBA DEL CO4&AGERO C:
T ERCERA ; L A &RUEBA DE LA CON@IANHA C3
E L TESTI4ONIO DEL E S&IRITU CB
E L TESTI4ONIO DE LA & ALABRA CB
CAPITULO * CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DE LA
SE"URIDAD ETERNA 2$
S U SALUD ESPIRITUAL 2$
S U PRODUCTI'IDAD 2.
S U A1UDA EN EL E'AN"ELISMO 2.
L A SA"RADA PROMESA DE D IOS 22
E L PROP+SITO ESTA%LECIDO POR D IOS 20
L A SO%ERANA PREDESTINACI+N DE D IOS 23
L A PRO'ISI+N PERECTA DEL C AL'ARIO 2,
L A NUE'A POSICI+N DE LOS SANTOS 2#
L A PRO'ISI+N ETERNA DEL CRE1ENTE 0/
L A ORACI+N INTERCESORA DE 4 ES5S 0$
L A OMNIPOTENCIA DE D IOS 0.
CAPITULO 2 CADA CRISTIANO DE%E CONOCER LO !UE SUCEDE CUANDO
PECA 00
L AS CONSECUENCIAS DEL PECADO EN LA 'IDA DE UN CRISTIANO 03
E L &ECADO ENSUCIA EL AL4A :3
E L &ECADO DO4INA LA 4ENTE :
E L &ECADO DESHONRA AL S EGOR :
*
E L &ECADO DE&RI4E EL CORAHJN :B
E L &ECADO EN@ER4A EL CUER&O 3!
E L &ECADO ESTRO&EA EL ES&IRITU 32
E L &ECADO DESTRUKE EL TESTI4ONIO 3C
L IMPIE6A DE PECADO EN LA 'IDA DE UN CRISTIANO 32
C ON@IANHA 3:
C ON@ESIJN 33
L I4&IEHA 3B
C ONSAFRACIJN 3)
CAPITULO 0 CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO ENRENTAR LA
TENTACI+N ,/
T RES MANERAS DE ENRENTAR LA TENTACI+N ,/
C EDIENDO !
L UCHANDO !
S OBRE&ONILNDONOS &OR 4EDIO DE C RISTO 1
L OS ASPECTOS DE LA TENTACI+N ,$
M& OR QUL NO ?UFAR LOS ?UE<ES EN LA TARDE N 2
L A UENTE DE LA TENTACI+N ,.
E L ENE4IFO EOTERNO ; EL 4UNDO C
L A CARNE ; EL ENE4IFO INTERIOR *
E L ENE4IFO IN@ERNAL % EL DIABLO :
L A ESCALERA DE LA TENTACI+N ,3
E L &RI4ER &ELDAGO DE LA TENTACIJN ES EL CUER&O 3
E L SEFUNDO &ELDAGO DE LA TENTACIJN ES EL AL4A 3
E L TERCER &ELDAGO DE LA TENTACIJN ES EL ES&IRITU
L A CARNE ATACA EL CUER&O )
E L DIABLO ATACA EL ES&IRITU )
L AS ETAPAS DE LA TENTACI+N -/
L AS TENTACIONES DE LA ?U<ENTUD B1
L AS TENTACIONES DE LA EDAD 4ADURA B1
L AS TENTACIONES DE LA <E?EH B1
E L DOMINIO DE LA TENTACI+N -$
C ONTRA EL 4UNDO % LA &ALABRA CLA<E ES @E B2
C ONTRA LA CARNE % LA &ALABRA CLA<E ES ; HUIR BC
L A &ALABRA CLA<E CONTRA EL DIABLO ES ; &ELEE B:
CAPITULO 3 CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DEL %AUTISMO DE
LOS CRE1ENTES && -,
E L M7TODO DEL %AUTISMO : INMERSI+N --
E L E?E4&LO DE ? ESPS BB
E L E?E4&LO DE @ ELI&E K EL ETIO&E )!
E L E?E4&LO DE LA IFLESIA &RI4ITI<A )!
% AUTISMO 8 UNA PALA%RA SIN TRADUCIR #.
E L SI"NIICADO DE %AUTISMO #*
E L BAUTIS4O DESCRIBE LA OBRA SAL<ADORA DE ? ESUCRISTO )C
E L MOTI'O DEL %AUTISMO #3
U N S EGOR A QUIEN CON@ESAR )
U N 4ENSA?E &ARA TRANS4ITIR )B
U N 4ANDATO &ARA CU4&LIR )B
E L %AUTISMO %)%LICO $//
:
CAPITULO , CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO DISCERNIR LA
'OLUNTAD DE DIOS $/$
S EIS MITOS RESPECTO A LA 'OLUNTAD DE D IOS $/$
1+ E L 4ITO DEL 4A&A 1!1
2+ E L 4ITO DE LA 4ISERIA 1!1
C+ E L 4ITO DEL 4ISIONERO 1!2
*+ E L 4ITO DEL 4ILAFRO 1!2
:+ E L 4ITO DE &ERDI LA O&ORTUNIDAD 1!C
3+ E L 4ITO DEL 4ISTERIO 1!C
A CLAREMOS ESTOS MITOS $/2
P RIMER PRINCIPIO : L A "U)A ES UNA PROMESA $/0
L A <OLUNTAD SOBERANA DE D IOS 1!3
L A <OLUNTAD &ER4ISI<A DE D IOS 1!3
L A <OLUNTAD &ERSONAL DE D IOS 1!
S E"UNDO PRINCIPIO : L A "U)A ES PRO'ISIONAL $/-
D IS&OSICIJN 1!B
4 ANSEDU4BRE 1!)
@ RANQUEHA 1!)
S U4ISIJN 11!
M& ARA QUL N 11!
T ERCER PRINCIPIO : L A "U)A ES PR9CTICA $$$
S O4OS FUIADOS &OR LOS 4ILAFROS DE D IOS 111
S O4OS FUIADOS &OR LA & ALABRA DE D IOS 112
S O4OS FUIADOS &OR &ERSONAS DE D IOS 112
S O4OS FUIADOS &OR EL E S&IRITU DE D IOS 11C
S O4OS FUIADOS &OR LA SABIDURIA DE D IOS 11:
S O4OS FUIADOS &OR LA &RO<IDENCIA DE D IOS 11:
CAPITULO - CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DE LA E 1 C+MO
TENERLA $$-
L A REALIDAD DE LA E %)%LICA $./
L A RA)6 DE E %)%LICA $.*
E L RESULTADO DE LA E %)%LICA $.0
L A LI%ERACI+N DE LA E %)%LICA $.3
CAPITULO # CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO SER LLENO DEL
ESP)RITU SANTO $.-
R A6ONES PARA LA 'IDA LLENA DEL E SP)RITU $.#
S U OBEDIENCIA 12)
S US OBLIFACIONES 1C!
S US O&ORTUNIDADES 1C*
R E!UISITOS PARA LA 'IDA LLENA DEL E SP)RITU $*2
& RI4ER REQUISITO ; C O4&RO4ISO TOTAL 1C:
S EFUNDO REQUISITO ; C ONTROL CONTINUO 1C3
T ERCER REQUISITO ; C LA4OR CONSCIENTE 1C
L OS RESULTADOS DE LA 'IDA LLENA DEL E SP)RITU $*-
E N SU RELACIJN CON D IOS USTED TENDRE UN ES&IRITU DE ADORACIJN + 1CB
E N SU RELACIJN CON LAS CIRCUNSTANCIAS % USTED TENDRE UN ES&IRITU DE A&RECIO 1C)
E N SU RELACIJN CON OTRAS &ERSONAS % USTED TENDRE UN ES&IRITU DE ADA&TACIJN 1C)
3
CAPITULO $/ CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO DESCU%RIR SUS
DONES ESPIRITUALES $2$
L A DESCRIPCI+N DE LOS DONES $2*
L A DISTORSI+N DE LOS DONES $2*
L A DI'ERSIDAD DE DONES $20
E L PLAN DE D IOS PARA LOS DONES $23
L A DISTRI%UCI+N DE LOS DONES $2,
L OS DONES DE ENSEGANHA K LIDERAHFO 1*B
D ONES DE SER<ICIO 1:!
D ONES DE SEGALES 1:2
D ESCU%RIMIENTO DE LOS DONES $00
C UESTIJN DE SEGORIO 1:3
C UESTIJN DE 4AKORDO4IA 1:3
C UESTIJN DE 4E4BRESIA 1:3
CAPITULO $$ CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO ORAR :CON
PODER; $0#
A PRENDER A ORAR $3/
& ERSONAS DE ORACIJN 13!
E L &RO&JSITO DE LA ORACIJN 132
L A &RO<ISIJN DE LA ORACIJN 13*
E L &ERDJN DE LA ORACIJN 13:
L A &ROTECCIJN DE LA ORACIJN 13
L A ALABANHA DE LA ORACIJN 1!
CAPITULO $. CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO ENTENDER LA
%I%LIA $,.
A PRECIE LAS 'IRTUDES DE LA P ALA%RA DE D IOS $,*
L A B IBLIA ES ETERNA 1C
L A B IBLIA ES <ERAH 1*
L A B IBLIA ES ATESORADA 1:
A SIMILE LA 'ITALIDAD DE LA P ALA%RA DE D IOS $,3
O RE LA & ALABRA DE D IOS 1
4 EDITE EN LA & ALABRA DE D IOS 1
C ONSER<E LA & ALABRA DE D IOS 1)
& RACTIQUE LA & ALABRA DE D IOS 1B!
& ROCLA4E LA & ALABRA DE D IOS 1B!
A PR+PIESE DE LOS 'ALORES DE LA P ALA%RA DE D IOS $-$
U NA @UENTE DE <ICTORIA 1B1
U NA @UENTE DE CRECI4IENTO 1B1
U NA @UENTE DE FOHO 1B2
U NA @UENTE DE &ODER 1B2
U NA @UENTE DE DIRECCIJN 1B2
EP)LO"O NO SE TRATA DE CU9NTO CONOCE8 SINO DE CU9NTO CRECE $-*
D E%EMOS MADURAR 1 CRECER EN ESTATURA $-*
D E%EMOS MADURAR EN ESTA%ILIDAD $-2
D E%EMOS MADURAR EN C+MO NOS E(PRESAMOS $-2
D E%EMOS SER MADUROS EN EL SER'ICIO $-0

HIPER')NCULOS& $-3
B
PREACIO: LO !UE USTED I"NORA LO PUEDE
LASTIMAR
<Sa=>dido?
La' o"a' era0 e0orme'% muc-o m#' .ra0de' /ue "a' de mi e'tado 0ati6o
Q@"oridaR+ No' e0co0tr#$amo' e0 4aui% Ha,aii% 2 2o e'ta$a e0tu'ia'mado+ 4e
e0ca0ta practicar e" 'urA '7"o co0 e" cuerpo+ Se0ci""ame0te tome u0a o"a de "a
Aorma correcta% 2 puede ""e.ar 'o$re e""a -a'ta "a p"a2a 'i0 0ece'idad de u0a ta$"a+
Hice mi recorrido -a'ta do0de "a' o"a' romp9a0% 2 6i c7mo 'e Aorma$a mi o"a+
E'te 'er9a u0 .ra0 pa'eo+ Sa$9a /ue te09a /ue tomar"a de ma0era correcta+ E0 e"
mome0to preci'o% $aj5 "a ca$e>a 2 "a0ce u0 pu0tapi5+ La acci70 -a$9a come0>ado+
La mo0'truo'a o"a 0o me ""e6o a "a p"a2a% 'i0o /ue me "e6a0t7 como u0
muSeco de trapo 2 me "a0>7 co0tra e" a.ua+ Se me Tapa.aro0 "a' "uce'U 2 /ued5
i0co0cie0te por u0 mome0to+ Ape0a' pude% 6eriAi/u5 /ue pod9a mo6er "a' pier0a'
2 "o' $ra>o'% 2 como 0o te09a 0ada roto% 0ad5 cuidado'ame0te -a'ta "a ori""a+
A" ""e.ar a tierra Airme% 6o"te5 2 6i e" .ra0 a6i'o /ue dec9a;
PROHI%IDO PRACTICAR EL SUR SIN TA%LA
P>ede res>ltar =on serias lesiones en la =ol>@na
La ad6erte0cia e'ta$a a p"e0a 6i'ta% pero 2o "a -a$9a pa'ado por a"to+ 4e
6i0o a "a me0te e" 6iejo ada.io /ue dice; lo que usted ignora lo puede lastimar.
La educaci70 e' co'to'a% pero "a i.0ora0cia puede 'er de6a'tadora+ Ha2
a".u0a' 6erdade' $#'ica' /ue todo cri'tia0o de$e 'a$er+ 4uc-o' 'e -u0de0 e0
u0 mar de re"ati6i'mo mora" 2 6a.a' opi0io0e' re"i.io'a'+ Otro' puede0 re'u"tar
.o"peado' como 2o% por 'u Aa"ta de co0ocimie0to+
Nue'tra 'ociedad 'e jacta de" p"ura"i'mo Q-a2 e'pacio para cada ideaR%
pero "o /ue rea"me0te practica e' e" 'i0creti'mo a" com$i0ar todo tipo de
pe0'amie0to re"i.io'o e0 u0a $"a0da me>c"a de pur5 e'piritua"+ A muc-o'
e'tadou0ide0'e' "e' e0ca0ta co06er'ar 'o$re "o' 6a"ore'% pero 'e i0timida0
r#pidame0te cua0do 'e "e' pre.u0ta; VMCu#"e' 6a"ore'NV+ Se -a$"a
ma2orme0te de "a mora"idad a0te' /ue de "a' 6irtude' $9$"ica'+
)
A".u0o' dice0 /ue "a educaci70 e' "a re'pue'ta a ca'i todo% 2 au0 a'9 e0tre
m#' 'a$emo' m#' proAu0do 0o' -u0dimo'+ V+++Siempre e't#0 apre0die0do 2 0u0ca
"o.ra0 ""e.ar a" co0ocimie0to de "a 6erdadV Q2 Timoteo C;R+ Nue'tra .e0eraci70 -a
'u'tituido "a 6erdad por "o' -ec-o'+ No pre.u0tamo'; VME' 6erdadNV% 'imp"eme0te
/ueremo' 'a$er 'i VAu0cio0aV+ 4uc-o' cri'tia0o' 0o crece0 por/ue 0o co0oce0+
Lo' -ec-o' 'o0 como u0a receta% pero "a 6erdad e' como toda u0a comida+
Di.iera u0a 6erdad 2 'u 6ida cam$iar#+
VAd/uiere "a 6erdad 2 0o "a 6e0da'WV Q&ro6er$io' 2C;2CR
X De$emo' apreiar "a 6erdad+
No -a2 ma0era de 'er u0 cri'tia0o Ae"i> 2 6ictorio'o 'i0 u0a Airme
co06icci70 $a'ada e0 u0a 6erdad Au0dame0ta"+
X De$emo' adquirir "a 6erdad+
VAd/uiere "a 6erdadV+ La 'a"6aci70 e' .rati'% pero "a $D'/ueda de "a
6erdad e' co'to'a+ Au0/ue e" di'cipu"ado e' co'to'o% "a i.0ora0cia e'
muc-o m#' co'to'a+ La $D'/ueda "e co'tar# tiempo precio'o% di'cip"i0a 2
o$edie0cia% pero $ie0 6a"e "a pe0a+
X De$emo' onservar "a 6erdad+
VNo "a 6e0da'V+ A".u0o' 0o' te0tar#0 a V6e0der"aV+ No "o -a.a+ AA5rre'e a
"a 6erdad 2 0u0ca "a deje ir+
Cuando el hi!o de Dios
ama la "ala#ra de
Dios y ve al $i!o de
Dios,
es trans%ormado por el Esp&ritu de
Dios a la imagen de Dios,
para la gloria de Dios,
porque ha enontrado la verdad de Dios.
E'te "i$ro trata de "a 6erdad Au0dame0ta" /ue ada ristiano de#e onoer.
E'ta e'crito para 'er c"aro pero 0o por e'o 'imp"i'ta+ E' ta0to para e" 0ue6o
cre2e0te como para /uie0e' parece0 e'tar e'ta0cado' e0 'u cami0ar cri'tia0o+
1!
CAPITULO $: Cada =ristiano deAe =ono=er
LA %I%LIA ES LA PALA%RA DE DIOS
Toda la Esritura es inspirada por Dios y es 'til para la ense(an)a,
para la reprensi*n, para la orrei*n, para la instrui*n en !ustiia,
a %in de que el hom#re de Dios sea per%eto, enteramente
apaitado para toda #uena o#ra. 2 Timoteo C;13% $,
E" pu0to de partida e0 e" crecimie0to cri'tia0o e' te0er u0a Airme
co06icci70 re'pecto a "a i0'piraci70 2 autoridad de "a Bi$"ia+ E0 e'te cap9tu"o
/uiero dar a".u0a' ra>o0e' '7"ida' para te0er e'ta 'e.uridad+ Cr5ame /ue e'te
e' e" pu0to de partida+ Si0 e'to u'ted 0o te0dr# 0i0.D0 pro.re'o '7"ido+
El hom#re s*lo tiene tres pro#lemas
U0a 6e>% e0 u0 a6i70% e'ta$a $u'ca0do u0 peri7dico e0 "a 'ecci70 de re6i'ta'Y
a""9 me e0co0tr5 co0 u0 -om$re% /ue me pre.u0t7 /u5 tipo de peri7dico e'ta$a
$u'ca0do+ Co0 Ara0/ue>a "e re'po0d9 /ue e'ta$a $u'ca0do u0 peri7dico co0'er6ador+
4ir#0dome de arri$a a$ajo% e" -om$re dijo;
=Ko e'to2 $u'ca0do u0 peri7dico "i$era"+
Le pre.u0t5 a /u5 'e dedica$a% 2 me re'po0di7 /ue era a$o.ado+ A"
-acerme "a mi'ma pre.u0ta "e dije /ue era u0 pa'tor $auti'ta+
Como /uer9a 'a$er 'o$re /u5 "e9a 2o% "e dije /ue "e9a "i$ro'% diario' 2
peri7dico'% pero /ue 'o$re todo "e9a "a Bi$"ia+
=MNo "ee u'ted a".o m#' amp"io /ue e'oN
=pre.u0t7+ =E0 rea"idad% 0o+
=MU'ted "e -a$"a a "a
.e0teN =Todo e" tiempo+
=Bie0% e0to0ce' Mc7mo puede 'a$er "a' 0ece'idade' 2 "o' pro$"ema' de
"a' per'o0a' 'i 0o "ee a".o m#' amp"io /ue e'oN=dijo 5"+
=E" -om$re tie0e '7"o tre' pro$"ema'; e" pecado% e" 'uArimie0to 2 "a
muerte ="e re'po0d9+
=No% -a2 m#' pro$"ema' /ue e'o' =reAut7+
=De acuerdo =re'po0d9=o &ie0'e a" re'pecto 2 d9.ame u0 cuarto
pro$"ema+ De'pu5' de pe0'ar por u0 rato% 5" dijo;
=E" -om$re tie0e tre' pro$"ema'+
11
E0 rea"idad% cua"/uier otro pro$"ema e0 e" mu0do e' u0 'u$producto de"
pecado% e" 'uArimie0to 2 "a muerteY 2 "a Bi$"ia e' el 'nio li#ro en la Tierra /ue tie0e "a
re'pue'ta a cada u0o de e'to' tre' a'pecto'+ &or e'ta ra>70 e' importa0te /ue u'ted
e0tie0da 2 te0.a u0a co06icci70 ta0 Airme como u0a roca 'o$re e" -ec-o de /ue "a
Bi$"ia e' "a &a"a$ra de Dio'+ No e' e" "i$ro de" me'Y e' e" "i$ro de "a' edade'+
$ay una guerra ontra la +i#lia
E" dia$"o odia e'te "i$ro 2 /uiere de'truir"o+ 4uc-o' "o de'precia0% otro'
"o 0ie.a0% otro' "o di'tor'io0a0 2 tuerce0% "o emp"ea0 ma" 2 au0 a$u'a0 de 5"+
&ero creo /ue e" peor e0emi.o de "a Bi$"ia e' e" cri'tia0o /ue "a i.0ora o
de'cuida% 2 ape0a' 'i -a$"a de e""a+
, estos los ha unido Dios, y el hom#re no puede separarlos-
"olvo en la +i#lia y sequedad en el ora)*n.
He e'tado 'ir6ie0do a" SeSor por muc-o tiempo% 2 "o /ue me -ace
per'e6erar e' "a 6erdad 2 "a co06icci70+ E'ta co06icci70 0o 'e $a'a e0 mi'
'e0timie0to'% 'i0o e0 "o /ue 2o '5 /ue e' 6erdad+ Lo' 'e0timie0to' 6ie0e0 2
6a0% pero "a &a"a$ra de Dio' 0u0ca A"uctDa+
M&or /u5 e' e'to ta0 importa0teN
1 Su 'a"6aci70 depe0de de e0te0der e" me0'aje de" e6a0.e"io
/ue e't# e0 "a Bi$"ia+
2 Su 'e.uridad depe0de de de'ca0'ar e0 "a 6erdad de "a Bi$"ia+
3 Su crecimie0to e'piritua" depe0de de 6i6ir de acuerdo a "o'
pri0cipio' de "a Bi$"ia+
4 Su poder para te'tiAicar depe0de de "a co0Aia0>a /ue u'ted
te0.a e0 "a &a"a$ra de Dio'+
&or co0'i.uie0te% u'ted de$e e'tar comp"etame0te 'e.uro de /ue "a Bi$"ia e' "a
&a"a$ra de Dio'+ Qui'iera dar"e a".u0o' pri0cipio' /ue -a0 aAia0>ado e0 m9
e'ta certe>a+ &erm9tame decir"e /ue m#' a""# de e'to' ar.ume0to' o$jeti6o'
e't# "a du"ce aAirmaci70 de" E'p9ritu Sa0to e0 mi cora>70 re'pecto a "a &a"a$ra
de Dio'+ ?e'D' dijo; V4i' o6eja' o2e0 mi 6o>+++V Q?ua0 1!;2R+A0a"ice co0mi.o
"a' 'i.uie0te' aAirmacio0e' re'pecto a "a i0'piraci70 de "a Bi$"ia+
12
La Biblia se evidencia como la Palabra de Dios debido a su
exactitud cientfica
La e(actitud cie0t9Aica co0Airma a "a Bi$"ia como "a &a"a$ra de Dio'+ E'te
primer co0cepto e' e" /ue u'a0 co0 m#' Arecue0cia para re$atir "a Bi$"ia a/ue""o'
/ue 0ie.a0 'u 6eracidad+ Norma"me0te 'e a'ume /ue% o$6iame0te% "a Bi$"ia de$e
te0er errore' cie0t9Aico'+ Si0 em$ar.o% a0te' de /ue u'ted "o di.a% a'e.Dre'e de
co0ocer do' co'a'; la ienia y la +i#lia. A me0udo "o' /ue aAirma0 /ue -a2
errore' cie0t9Aico' e0 "a Bi$"ia 0o e0tie0de0 co0 c"aridad 0i0.u0a de e'ta' do'
co'a'+ K /uie0e' e0tie0de0 "a cie0cia de$e0 admitir /ue e't# e0 u0 co0'ta0te
e'tado de A"ujo% cam$ia0te+ La cie0cia /ue a2er era aceptada% 0o 0ece'ariame0te
e' "a cie0cia de -o2+ Se -a e'timado /ue "a $i$"ioteca de Lou6re e0 &ar9' tie0e
ci0co Zi"7metro' 2 medio de "i$ro' de cie0cia% cu2a ma2or9a 'o0 o$'o"eto'
1
+
E0 1B31% "a Academia @ra0ce'a de Cie0cia e'cri$i7 u0 Ao""eto dec"ara0do
/ue -a$9a :1-ec-o' cie0t9Aico' i0co0tro6erti$"e' /ue demo'tra$a0 /ue "a Bi$"ia
0o te09a 6a"or+ Ho2 0o -a2 0i0.D0 cie0t9Aico re'peta$"e 'o$re "a Tierra /ue crea
ta0 '7"o u0o de e'o' :1 -ec-o'
2
+ La cie0cia e't# cam$ia0do+ [La &a"a$ra de
Dio' 0o cam$ia\ &erm9tame dar u0o' ejemp"o';
La Tierra est s>spendida en el espa=io
U0o de "o' -ec-o' cie0t9Aico' Au0dame0ta"e'% /ue u'ted 2 2o aceptamo'
-o2 como 6erdadero% e' /ue e" p"a0eta Tierra e't# 'u'pe0dido e0 e" e'pacio+ La'
cu"tura' a0ti.ua' 0o 'iempre Auero0 co0'cie0te' de e'to+ Lo' a0ti.uo' e.ipcio'
'o"9a0 creer /ue "a Tierra era 'o'te0ida por pi"are'+ Lo' .rie.o' cre9a0 /ue u0
.i.a0te ""amado At"a' car.a$a e" mu0do e0 'u e'pa"da+ K "o' -i0dDe' cre9a0 /ue "a
Tierra de'ca0'a$a e0 "o' "omo' de .i.a0te'co' e"eAa0te'+ &ero a".uie0 dijo;
=U0 mome0to% M'o$re /u5 e't#0 parado' "o'
e"eAa0te'N La re'pue'ta Aue;
=Lo' e"eAa0te' e't#0 parado' 'o$re u0a .i.a0te'ca tortu.a+
=MK 'o$re /u5 e't# parada "a tortu.aN =pre.u0t7 otro+
La re'pue'ta Aue;
=Bie0% e'a tortu.a e't# parada 'o$re u0a .ra0 'erpie0te e0ro""ada+
=MK 'o$re /u5 e't# parada "a 'erpie0teN =i0/uiri7 otro+
1
]+ A+ Cri',e""% The +i#le %or Today.s World QFra0d Rapid';
Ho0der6a0R
2
I$9d+% p+ 1+
1C
La co0c"u'i70 Aue /ue "a 'erpie0te 'e e0co0tra$a 0ada0do e0 u0 .ra0
mar c7'mico+ [E'a era "a cie0cia de e'e e0to0ce'\
Cua0do u'ted 2 2o tomamo' "a &a"a$ra de Dio' 0o e0co0tramo' a".o
parecido a "a mito"o.9a+ ?o$ -a$"7 de" SeSor dicie0do; VL" de'p"ie.a e" 0orte
'o$re e" va&o 2 'u'pe0de "a tierra so#re la nada/Q?o$ 23;R+
E' pro$a$"e /ue e" "i$ro de ?o$ 'ea "a pie>a "iteraria m#' a0ti.ua co0ocida por
e" -om$re+ MC7mo 'upo 5" /ue "a Tierra 'e 'u'pe0d9a e0 e" e'pacioN S7"o pudo
'a$er"o por i0'piraci70 di6i0a+ La Bi$"ia dice e0 2 Timoteo C;13 /ue; VToda "a E'critura
e' i0'pirada por Dio'V+
La Tierra no es plana8 es redonda
Tam$i50 damo' por u0 -ec-o /ue "a Tierra e' redo0da+ MLo 'a$emo' por
o$'er6aci70 0atura"N De'de "ue.o /ue 0o+ U'ted -a$r# 6i'to Aoto.raA9a' de'de e" e'pacio
e(terior% 2 /ui>#' -a2a 6iajado a"rededor de" mu0do% de ma0era /ue "o da por -ec-o+ &ero
e" -om$re 0o 'iempre 'upo /ue "a Tierra era redo0da+ MRecuerda "o /ue 'e e0'eSa e0 "a
e'cue"a 2 dice /ue; VE0 1*)2% Co"70 0a6e.7 e" oc5a0o a>u"NV+ A Co"70 "e ad6irtiero0; VE'
mejor /ue te0.a cuidado% por/ue podr9a caer'e por e" $orde de "a TierraV+
AD0 e0 1*)2 "a .e0te 0o 'a$9a /ue "a Tierra era redo0da+ &ero I'a9a'% e0 e" aSo
:! a+ de ?+C+% dijo; VL" ^Dio'_ e' e" /ue e't# 'e0tado 'o$re e" c9rcu"o de "a tierra+++V
QI'a9a' *!;22R+ La pa"a$ra &rulo e0 -e$reo e' !ug, /ue 'i.0iAica V."o$o o e'AeraV
C
+
MC7mo 'upo ?o$ /ue Dio' -a$9a co".ado "a Tierra de 0adaN MC7mo 'upo
I'a9a'% :! aSo' a0te' de Cri'to /ue "a Tierra era redo0daN V+++ "o' -om$re' -a$"aro0
de parte de Dio' 'ie0do i0'pirado' por e" E'p9ritu Sa0toV Q2 &edro 1;21R+
La Bi$"ia e0'eSa /ue cua0do Cri'to 6ue"6a 'er# ta0to de d9a como de 0oc-e+
&or ejemp"o; V+++e0 a/ue""a 0oc-e e'tar#0 do' e0 u0a camaY e" u0o 'er# tomado% 2 e"
otro 'er# dejado+ Do' e'tar#0 e0 e" campoY e" u0o 'er# tomado% 2 e" otro 'er# dejadoV
QLuca' 1;C*R+ E'o parece co0tradictorio+ &ero cua0do Cri'to 6ue"6a% mie0tra' e0 u0
"ado de" ."o$o 'er# de d9a% e0 e" otro 'er# de 0oc-e+ De'de "ue.o% 0ada de e'to tom7
por 'orpre'a a" /ue cre7 e" mu0do+ L" "o 'a$9a todo+
Las estrellas no se p>eden =ontar
A/u9 -a2 otro -ec-o cie0t9Aico re"acio0ado co0 "a cie0cia de "a Bi$"ia+ E' impo'i$"e co0tar "a'
e'tre""a' de 0ue'tra .a"a(ia+ Ni u'ted 0i 2o 'er9amo' ta0 i0'e0'ato' como para i0te0tar co0tar"a'+
&ero -u$o u0 -om$re /ue pu'o a u0 "ado 'u p"uma% 'e Arot7 "o' ojo' 2 ca27 re0dido "ue.o de co0tar
"a' e'tre""a'% o a" me0o' e'o Aue "o /ue pe0'7+ @ue u0 a'tr70omo 2 cie0t9Aico
C
]i""iam ]i"'o0 da e'to' 'i.0iAicado' para "a pa"a$ra -e$rea !ug- TCircu"o% e'Aera% arco o
$76eda de "o' cie"o'Y e" circu"o de "a Tierra% or#is terrarium0. ]i""iam ]i"'o0% 1ew Wilson.s Old
Testament Word 2tudies QFra0d Rapid'; `re.e"% 1)BR
1*
""amado HiparcoY de'pu5' de co0tar"a' 2 -acer 'u mapa% e" re'u"tado Aue 1+!22
e'tre""a'Y e0 e'o co0'i'ti7 'u cie0cia+
Su' re'u"tado' Auero0 co0'iderado' e(acto' dura0te 2:! aSo'% 2 "ue.o 6i0o To"omeo%
/ue empe>7 a co0tar "a' e'tre""a' 2 dijo; VMHiparco dijo /ue -a$9a 1+!22 e'tre""a'N E'o e'
a$'urdo% 'o0 1+!:3V+ Su co0teo actua"i>7 "a cie0cia de" mome0to por a".D0 tiempo+
Apro(imadame0te C!! aSo' de'pu5'% u0 jo6e0 e'tudia0te de medici0a ""amado
Fa"i"eo i06e0t7 e" primer te"e'copio rudime0tario% "o diri.i7 a "o' cie"o'% 2 6io m#' a""#
de "a' e'tre""a' /ue pod9a0 6er'e a 'imp"e 6i'ta+ [Ha$9a m#' 2 m#'% cie0to'% mi"e'%
mi""o0e'% $i""o0e' 2 ce0te0are' de $i""o0e' de e'tre""a' 'i0 Ai0\ Ni0.D0 i0'e0'ato jam#'
'e atre6er9a a i0te0tar co0tar"a'+
Hace u0 tiempo "e9 e0 u0 peri7dico 'o$re cie0cia /ue "o' e(perto' e'ta$a0 trata0do de
a2udamo' a e0te0der e" tamaSo de 0ue'tro u0i6er'o+ E" peri7dico dec9a /ue e0 e" u0i6er'o
co0ocido -a2 m#' 'o"e' como e" 0ue'tro /ue .ra0o' de are0a e0 toda' "a' co'ta' de" p"a0eta+
Ko 'o2 de ]e't &a"m Beac-% e0 @"orida% E'tado' U0ido' de Am5ricaY 2 [0i
'i/uiera puedo ima.i0arme co0ta0do "o' .ra0o' de are0a de u0a 'o"a cuadra de "a
ciudad\ [K -a2 m#' 'o"e' e0 0ue'tro u0i6er'o /ue .ra0o' de are0a e0 toda' "a' co'ta'
de" p"a0eta\ [&ie0'e de 0ue6o e0 Hiparco; u0o% do'% tre'+++ 1+!22 e'tre""a'\ L" -a$r9a
podido a-orrar'e a".o de tiempo 'i -u$iera i06e'ti.ado e0 "a &a"a$ra de Dio'+
?erem9a' CC;22 dec"ara; VComo 0o puede 'er co0tado e" ej5rcito de" cie"o+++V+
?o$ dice /ue "a Tierra e't# A"ota0do e0 e" e'pacio+ I'a9a' dice /ue e' u0 ."o$o+
?erem9a' dice /ue u'ted 0o puede co0tar "a' e'tre""a'+
La sangre =ir=>la por el =>erpo
Sa".amo' de" tema de "a a'tro0om9a 2 pe0'emo' e0 "a a0atom9a 2 Ai'io"o.9a
-uma0a'+ U'ted 2 2o damo' por -ec-o /ue "a 'a0.re A"u2e por 0ue'tro cuerpo 2 e'% "o /ue
a".u0o' -a0 ""amado% e" V-i"o rojo de "a 6idaV+ Si0 em$ar.o% 0o Aue 'i0o -a'ta e" aSo 132B
/ue e" m5dico ]i""iam Har6e2 de'cu$ri7 /ue "a 'a0.re circu"a por todo e" cuerpo+
E0 "a u0i6er'idad tom5 u0 cur'o de a0atom9a 2 Ai'io"o.9a -uma0a'% 2 apre0d9 todo
"o /ue -ace "a 'a0.re+ E""a ""e6a com$u'ti$"e a "a' c5"u"a'% o(9.e0o para /uemar e'e
com$u'ti$"e% de'ec-a "o' de'perdicio'% e0Are0ta "a' e0Aermedade' 2 ma0tie0e u0a
temperatura co0'ta0te e0 e" cuerpo+ Si0 em$ar.o% e'to e' '7"o u0 co0ocimie0to recie0te+
E0 V"a a0ti.aedadV cua0do a".uie0 'e e0Aerma$a dec9a0 /ue Vtie0e 'a0.re ma"aV+ Como "a
.e0te cre9a /ue 0ece'ita$a0 "i$rar'e de parte de e'a 'a0.re ma"a% 'e -ac9a 'a0.rar a"
pacie0te+ M&uede ima.i0ar'e /ue a u0a per'o0a e0Aerma "e dre0e0 "a 'a0.reN
E0 a".u0o' pa9'e'% toda69a 'e aco'tum$ra u'ar e" t9pico po'te e0 "a' $ar$er9a'% e"
/ue parece u0 peda>o de du"ce de me0ta+ E'e po'te repre'e0ta u0 6e0daje+ Hace muc-o'
1:
aSo'% co0 Arecue0cia ""e6a$a0 a "a' per'o0a' e0Aerma' a" $ar$ero para /ue "o' -iciera
'a0.rar 2 mejorara0+ A 6ece' "e' po09a0 'a0.uijue"a'% para /ue "e' 'acara0 "a 'a0.re+
U0 -ec-o poco co0ocido e' "a Aorma como Feor.e ]a'-i0.to0% pre'ide0te de
"o' E'tado' U0ido' de Am5rica% muri7+ L" muri7 de$ido a /ue e'ta$a e0Aermo 2 "o'
m5dico' "o -iciero0 'a0.rar+ A" 6er /ue 0o mejora$a% "o -iciero0 'a0.rar de 0ue6o+
Como 0o mejor7% "o -iciero0 por tercera 6e>+ [Lo -iciero0 'a0.rar -a'ta /ue muri7\
E0 "a actua"idad% "e -a$r9a0 -ec-o u0a tra0'Au'i70 de 'a0.re+ La Bi$"ia 0o'
dice e0 Le69tico 1;1*; V&or/ue "a 6ida de toda car0e e' 'u 'a0.re+++V+ MC7mo 'upo
4oi'5' "a' propiedade' de dar 6ida /ue tie0e "a 'a0.reN Bie0% Vtoda "a E'critura e'
i0'pirada por Dio'VY V"o' -om$re' -a$"aro0 de parte de Dio' 'ie0do i0'pirado' por
e" E'p9ritu Sa0toV+ La cie0cia m5dica de "a Bi$"ia e' rea"me0te a'om$ro'a+
Grasa de serpiente de asa#el y sangre de gusano
E" doctor S+ I+ 4c4i""e0 i0Aorma e0 'u i0tri.a0te "i$ro 1inguna en%ermedad, /ue
a".u0o' ar/ue7"o.o' e0co0traro0 u0 "i$ro de medici0a ""amado e" "apiro de E#er,
e'crito por "o' e.ipcio' apro(imadame0te 1+:!! aSo' a0te' de Cri'to% e0 "a 5poca de
4oi'5'
*
+ Lo' e.ipcio' era0 die'tro' 2 e(perime0tado'% 'i0 em$ar.o% te09a0 a".u0a'
idea' i0'e0'ata'+ &erm9tame compartir a".o de" co0ocimie0to m5dico /ue co0tie0e e"
"apiro de E#er, pero 0o "e 'u.iero /ue 'i.a e'to' co0'ejo'+
&or ejemp"o% para e6itar "a' ca0a'% puede Arotar'e e" ca$e""o co0 'a0.re
de .ato 0e.ro /ue -a2a 'ido -er6ido e0 aceite o co0 .ra'a de 'erpie0te de
ca'ca$e"+ &ara e6itar "a ca9da de" ca$e""o% tome "o' 'i.uie0te' 'ei' tipo' de
.ra'a; de ca$a""o% -ipop7tamo% cocodri"o% .ato% 'erpie0te 2 ca$ra+ &ara
Aorta"ecer e" ca$e""o% ap"9/ue'e u0a me>c"a de mie" 2 po"6o de die0te' de a'0o+
Si tie0e u0a a'ti""a e0terrada% "a recome0daci70 m5dica e'; 'a0.re de
.u'a0o 2 e'ti5rco" de a'0o+ M&uede ima.i0ar'e "a' e'pora' de t5ta0o' /ue -a2
e0 e" e'ti5rco" de a'0oN Otro' tipo' de medici0a' /ue u'a$a0 era0 'a0.re de
"a.arto% die0te' de cerdo% car0e podrida% "a -umedad de "a' oreja' de cerdo 2
e(creme0to de -uma0o'% de a0ima"e' e i0c"u'o mo'ca'+
Toda69a e'tamo' trata0do de e0te0der a".u0a' de "a' co'a' /ue "o' e.ipcio'
'a$9a0 re'pecto a em$a"'amar% 2 u0a 6ariedad de otra' co'a'+ E""o' era0 u0 pue$"o mu2
i0te"i.e0te+ La Bi$"ia dice /ue 4oi'5' Aue i0'truido e0 toda "a 'a$idur9a de "o' e.ipcio'+
*
S+ I+ 4c4i""e0% 1one o% These Diseases QTraducido a" e'paSo" $ajo e" t9tu"o; Ni0.u0a
E0AermedadUR QFra0d Rapid'; @"emi0. H+ Re6e"" Co+% 2!!1R
13
4oi'5' Aue a "a U0i6er'idad de E.ipto% 2 e" 6iejo Aara70 pa.7 por 'u' e'tudio'+
Supo0.o /ue 4oi'5' apre0di7 toda' "a' co'a' e'crita' e0 e" &apiro de E$er+ &ero me
a"e.ra /ue a" a$rir "a Bi$"ia 0o e0cue0tro 0i0.u0o de e'to' i0'7"ito' tratamie0to'+
3espuesta a la peste negra enontrada en 4ev&tio
Dura0te e" 'i."o OI< -u$o e0 Europa "a ""amada Vpe'te 0e.raV+ U0a de
cada cuatro per'o0a' muri7 a cau'a de e'a pe'teY 0o 'e "a pod9a co0tro"ar 0i
'e 'a$9a /u5 -acer para com$atir"a+ No -a$9a 0i0.D0 co0cepto de
micro$io"o.9a como e" /ue te0emo' a-ora+ MSa$e /u5 Aue "o /ue Ai0a"me0te
termi07 co0 "a pe'teN [La Bi$"ia\ @i0a"me0te 'e 6o"6iero0 a "a E'critura+ Le69tico
1C;*3 dice; VTodo e" tiempo /ue te0.a "a ""a.a% /uedar# impuro+ Sie0do impuro%
-a$itar# 'o"o% 2 'u morada 'er# Auera de" campame0toV+ Co0 "a &a"a$ra de Dio'
apre0diero0 de "a 0ece'idad de po0er a "o' e0Aermo' e0 cuare0te0a+
Au0/ue -e me0cio0ado 6aria' #rea' de "a cie0cia do0de "a Bi$"ia 'e -a
6i0dicado% '7"o -e tocado "a 'uperAicie de "a' muc-a' 6erdade' m5dica' 2
cie0t9Aica' co0te0ida' e0 e""a+ @ra0came0te me a"e.ra de /ue "a Bi$"ia 2 "a cie0cia
moder0a 0o 'iempre e't50 de acuerdo+ La cie0cia cam$ia% pero ["a Bi$"ia 0o\
exactitud histrica
La Bi$"ia 0o e' e0 e'e0cia u0 "i$ro cie0t9Aico+ No Aue e'crita para decimo' c7mo 'o0
"o' cie"o'+ @ue e'crita para decimo' c7mo ir a" cie"o+ &ero cua0do -a$"a de cie0cia% e'
acertada+ La Bi$"ia tampoco e' $#'icame0te u0 "i$ro de -i'toria+ E' V'u -i'toriaV% "a -i'toria
de Dio'+ Se e'perar9a /ue "a -i'toria $9$"ica Auera acertada 2 6erdadera+ Si0 em$ar.o%
como u'ted puede 'o'pec-ar% "a Bi$"ia -a 'ido atacada de$ido a 'u -i'toria+
A Ai0a"e' de "o' aSo' 1B!!% e" e'tudio'o doctor S+ R+ Dri6er ridicu"i>7 "a
idea de /ue 4oi'5' -u$iera e'crito "o /ue 'e ""ama e" &e0tateuco% "o' primero'
ci0co "i$ro' de "a Bi$"ia; F50e'i'% L(odo% Le69tico% NDmero' 2 Deutero0omio+
Dri6er aAirm7; VE0 e" tiempo e0 e" /ue 'upue'tame0te 6i6i7 4oi'5' e0 "a Tierra%
"o' -om$re' 0o 'a$9a0 e'cri$ir+ E0to0ce' Mc7mo pudo e'cri$ir e" &e0tateucoNV+
De e'ta ma0era a".u0o' 'e moAaro0 de "a Bi$"ia por a".D0 tiempo% -a'ta /ue u0
d9a% e0 e" 0orte de E.ipto% u0a 'eSora a" remo6er "a tierra e0 'u jard90 e0co0tr7 u0a'
ta$"a' de arci""a+ La' ""amaro0 "a' ta$"a' de Te" e"=Amar0a% /ue 'e u'a$a0 para
corre'po0de0cia+ @uero0 e'crita' por e.ipcio' para .e0te de &a"e'ti0a% o "o /ue -o2
1
""amamo' "a Tierra Sa0ta% 'i."o' a0te' de /ue 4oi'5' 0aciera+ No '7"o 'a$9a0 e'cri$ir%
'i0o /ue tam$i50 te09a0 u0 'er6icio po'ta" /ue "e' permit9a e06iar 2 reci$ir carta' de u0
e(tremo a otro+ E'to prue$a /ue e0 rea"idad 4oi'5' e'ta$a capacitado para e'cri$ir e"
&e0tateuco% a "a 6e> /ue mue'tra "a opi0i70 e/ui6ocada de u0 e'tudio'o+
E" "i$ro de Da0ie" re.i'tra "a -i'toria de u0a ma0o /ue e'cri$9a e0 "a pared+
Dura0te u0a Aie'ta /ue e" re2 Be"'a'ar or.a0i>7 para 1+!!! de 'u' Au0cio0ario' de
"a corte% 6io u0a ma0o e'cri$ie0do e0 "a pared+ La terri$"e e'critura dec9a /ue 5"
-a$9a 'ido pe'ado 2 -a""ado Aa"to+ MRecuerda "a -i'toriaN Bie0% "o' e'tudio'o' 'e
reir9a0 a" re'pecto 2 dir9a0; VE'o e' u0 mo0taje+ Nu0ca 'ucedi7% pue' te0emo'
arc-i6o' de "o' a0ti.uo' $a$i"o0io'% 2 'a$emo' /ue Be"'a'ar 0o Aue e" D"timo re2
de Ba$i"o0ia+ E" D"timo re2 de Ba$i"o0ia 'e ""ama$a Na$o0ido+ O$6iame0te e'to
parecer9a 'er '7"o a".D0 Araude% u0a -i'toria Aa$ricada por a".uie0+
&ero u0 d9a "a pa"a de u0 ar/ue7"o.o de'cu$ri7 u0 ci"i0dro e0 do0de%
eAecti6ame0te% e'ta$a e" 0om$re de Be"'a'ar+ Se e0co0traro0 m#' arc-i6o' /ue
pro$a$a0 /ue "o' -i'toriadore' te09a0 ra>70 a" decir /ue Na$o0ido -a$9a 'ido e" D"timo
re2 de Ba$i"o0ia% pero e'ta$a0 e/ui6ocado' a" decir /ue Be"'a'ar 0o -a$9a 'ido e"
D"timo re2 de Ba$i"o0ia+ Na$o0ido 2 Be"'a'ar era0 padre e -ijo 2 -a$9a0 .o$er0ado
ju0to'% [-aci50do'e re2e' a" mi'mo tiempo\ Na$o0ido era u0 .ra0 ca>ador% e0tre otra'
co'a'% 2 a me0udo 'e au'e0ta$a 2 deja$a a car.o a Be"'a'ar+ Recuerde "o /ue e" re2
"e dijo a Da0ie" re'pecto a "a e'critura e0 "a pared; V+++Si a-ora puede' "eer e'ta
e'critura 2 me da' a co0ocer 'u i0terpretaci70% 'er#' 6e'tido de pDrpura% te0dr#' u0
co""ar de oro e0 tu cue""o 2 .o$er0ar#' como terero e0 e" rei0oV QDa0ie" :;13R+ E'o
a-ora tie0e 'e0tido% pue' e0te0demo' /ue -a$9a 'imu"t#0eame0te do' re2e'+
A-ora% M/u5 -a$r9a pa'ado 'i 0o 'e -u$iera e0co0trado e" ci"i0dro co0 e"
0om$re Be"'a'arN MSer9a "a Bi$"ia cua"/uier co'a% me0o' "a &a"a$ra de Dio'N
S7"o de"e tiempo a "a .e0te% 2 /ui>#' a".D0 d9a 'e tope0 co0 "a Bi$"ia+ Si u0
-i'toriador o u0 cie0t9Aico tie0e a".o $ue0o /ue decir de "a Bi$"ia% e'o 0o de$e
dar"e m#' Ae e0 "a Bi$"ia% '7"o u0 poco m#' de Ae e0 e" cie0t9Aico o e" -i'toriador+
La Bi$"ia -a re'i'tido 2 re'i'tir# "a prue$a de" tiempo+
maravillosa unidad
&erm9tame pre'e0tar"e u0a tercera ra>70 por "a cua" podemo' 'a$er /ue "a
Bi$"ia e' "a &a"a$ra de Dio'% 2 e' 'u mara6i""o'a u0idad+ U0 "i$ro% de'de F50e'i' -a'ta
1B
Apoca"ip'i'% /ue adem#' tie0e 33 "i$ro'% C) e0 e" A0ti.uo Te'tame0to 2 2 e0 e" Nue6o
Te'tame0to+ E' u0a recopi"aci70 de "i$ro' e'crita a" me0o' por *! autore' 2 /ui>#' m#'+
E'ta' per'o0a' 6i6iero0 e0 u0 per9odo /ue a$arca apro(imadame0te 1+3!! aSo'%
proced9a0 de diAere0te' pa9'e' 2 muc-o' de e""o' 0o 'e co0ociero0 e0tre '9+
&ie0'e e0 e" -ec-o de /ue 6e09a0 de toda c"a'e de tra'Ao0do'; &a'tore'%
re2e'% mi"itare'% pr90cipe'% pe'cadore'% e'tudio'o'% -i'toriadore'% proAe'io0a"e' 2
a".u0o' o$rero'+ La Bi$"ia tam$i50 e't# e'crita e0 diAere0te' e'ti"o'% 2 por "o me0o' e0
tre' idioma' diAere0te'+ &ero a" u0ir"o todo% 'e co0Aorma u0 'o"o "i$ro /ue co0tie0e u0a
-i'toria /ue empie>a co0 F50e'i' 2 6a a termi0ar e0 e" Apoca"ip'i'+
1 La Bi$"ia tie0e u0 tema; "a rede0ci70+
2 La Bi$"ia tie0e u0 -5roe; e" SeSor ?e'D'+
3 La Bi$"ia tie0e u0 ma"6ado; e" dia$"o+
4 La Bi$"ia tie0e u0 prop7'ito; ["a ."oria de Dio'\
Toda' 'u' parte' e0caja0 ju0ta'+ M&uede u'ted ima.i0ar'e tomar a *!
per'o0a' di'ti0ta'% e0 u0 per9odo de 1+3!! aSo'% de pa9'e' 2 ocupacio0e'
diAere0te' 2 decir"e' /ue e'cri$a0 de ma0era i0depe0die0te 2 'i0 -a$er "e9do "o
/ue "o' otro' -a0 e'critoN [U0a todo "o e'crito 2 6er# "a me>co"a0>a /ue
o$te0dr#\ AD0 a'9% u'ted tie0e e'ta mara6i""o'a u0idad e0 "a &a"a$ra de Dio'+
He e'tado e'tudia0do 'eriame0te "a Bi$"ia dura0te muc-o' aSo'Y a "o
"ar.o de e'te e'tudio 0o -e e0co0trado Aa""a' ocu"ta'% por e" co0trario% -e
e0co0trado aAirmacio0e' 2 te'oro' ocu"to'+ E0cue0tro u0a a'om$ro'a
i0terco0e(i70 e0 "a &a"a$ra de Dio' 2 [e'to e' 'orpre0de0te\
1i una piedra m5s, ni una piedra menos
&erm9tame paraAra'ear "a 'i.uie0te i"u'traci70 de" doctor R+ A+ Torre2+
Supo0.a /ue e0 u0a ciudad decidiera0 co0'truir u0 mo0ume0to e0 -o0or a "o'
e'tado'% pro6i0cia' o departame0to' /ue "a co0Aorma0+ Se reD0e0 piedra' de
cada e'tado+ &or ejemp"o% de mi e'tado 0ati6o Q@"oridaR reci$e0 u0a piedra de
cora"% /ui>#' de otro reci$a0 u0a de .ra0ito% de otro u0a piedra ca"i>a% de otro
u0a are0i'ca 2 a'9 toda c"a'e de piedra'Y 2 toda' de diAere0te' co"ore'+
A-ora 'upo0.amo' /ue e'ta' piedra' 'o0 cortada' e0 diAere0te' Aorma'Y u0a'
cuadrada'% otra' recta0.u"are' a".u0a' /ui>#' ci"90drica'% otra' e0 Aorma piramida"%
a".u0a' de Aorma trape>oide e i0c"u'o a".u0a' co0 Aorma' /ue 0i 'i/uiera tie0e0
1)
0om$re+ Toda' e""a' Auero0 cortada' e0 "a ca0tera% empacada' 2 e06iada' por
$arco% tre0 o aire a "a ciudad e0 do0de 'e co0'truir# e" mo0ume0to+
Lo' o$rero' de'empaca0 u0a a u0a e'ta' piedra' 2 empie>a0 a u0ir"a'% toda' 'e
i0cru'ta0 2 e0caja0 a "a perAecci70+ No 'o$ra 0i Aa"ta piedra a".u0a+ Ni0.u0a 0ece'ita 'er
re$ajada 0i pu"ida+ A" termi0ar "a o$ra /ueda Aormado u0 ma.09Aico temp"o+
U'ted% /ue e' u0a per'o0a pe0'a0te% Mdir9a /ue e'o 'ucedi7 por
ca'ua"idadN No% e0 6erdad% 0i0.u0a per'o0a pe0'a0te dir9a /ue e'to pa'7 por
ca'ua"idad+ U0 ar/uitecto 'upremo de$i7 'uper6i'ar "a ediAicaci70 2 dar "a'
e'peciAicacio0e' e0 "a ca0tera+ MNo e' 6erdadN
MSe da cue0taN Cua0do tomamo' e'te "i$ro% e'crito dura0te u0 per9odo de m#'
de 1+3!! aSo'% por *! autore' diAere0te'% e0 C idioma' di'ti0to'% por -om$re' de
diAere0te' tra'Ao0do' 2 e(perie0cia' de 6ida 2 "o u0imo'% Aorma u0 -ermo'o temp"o de
"a 6erdad de Dio'+ No e' 0ece'ario a.re.ar"e o /uitar"e a".o% o em$e""ecer"o+ A-9 e't#
[u0 "i$ro\ No podemo' decir /ue 'imp"eme0te 'ucedi7% /ue Aue '7"o u0 accide0te+ [No\
La u0idad de "a Bi$"ia e' u0a de "a' mara6i""o'a' prue$a' de "a i0'piraci70 de "a
&a"a$ra de Dio'% de /ue toda "a E'critura e' dada por i0'piraci70 de Dio'+
La Biblia tiene que ser la Palabra de Dios por su
profeca cumplida
&erm9tame dar"e otra ra>70 por "a cua" u'ted puede creer /ue "a Bi$"ia e' "a
&a"a$ra de Dio' 2 /ue e' u0a de "a' m#' .ra0de' prue$a' de 'u i0'piraci70+ La'
proAec9a' cump"ida' de "a Bi$"ia+ E'te "i$ro% "a Bi$"ia% tie0e prediccio0e' de co'a' /ue
-a0 de 'uceder 2 'uceder#0% pue' -a predic-o co'a' a0te' de /ue e'ta' 'ucediera0%
2 -a0 'ucedido+ Sa$iame0te 'e -a dic-o /ue u'ted puede tomar a u0 -ijo de Dio'%
po0er"o e0 u0 ca"a$o>o co0 u0a Bi$"ia 2 u0a 6e"a% e0cerrar"o 2 ai'"ar"o% 2 'a$r# m#' de
"o /ue e't# pa'a0do e0 e" mu0do de -o2 co0 "a &a"a$ra de Dio'% /ue todo' "o'
e(perto' co0ocido'+ E' a'om$ro'o 6er c7mo e0caja "a -i'toria e0 "o' e0c-uAe' de "a
proAec9a 2% como 6er#% rea"me0te 'e cump"e "a proAec9a+
&odr9amo' e'tudiar toda c"a'e de proAec9a' cump"ida'% pero tomemo'
'7"o a/ue""a' re"acio0ada' a "a per'o0a 2 0atura"e>a de Cri'to+ Lo' e'tudio'o'
dice0 /ue ?e'D' cump"i7 m#' de C!! proAec9a' de" A0ti.uo Te'tame0to+ Su'
e0emi.o' dir#0; V&or 'upue'to% cump"i7 toda' e'ta' proAec9a'% [por/ue "a'
acomod7\ Se0ci""ame0te arre."7 /ue cump"ir9a e'ta' proAec9a'V+ Bie0% 'i u'ted
"o cree perm9tame decir"e a".u0a' de "a' co'a' /ue arre."7+
2!
&rimero% decidi7 0acer e0 Be"50+ MU'ted decidi7 d70de 0acerN 4i/uea'
:;2 me0cio0a "a proAec9a /ue 'e cump"i7 e0 4ateo 2;1=:+ De'pu5' 'e diri.i7 a
I'a9a' para re.i'trar "o' deta""e' de 'u 6ida !! aSo' a0te' de 0acer+ E0 I'a9a'
% ) K :C% puede "eer c7mo e" proAeta "o de'cri$i7+ MAcord7 u'ted te0er "a
-i'toria de 'u 6ida e'crita a0te' de 0acerN
Lue.o p"a0e7 'er ejecutado e0 u0a cru>+ MSa$9a u'ted /ue 'i "ee e" Sa"mo 22%
e'crito por Da6id 'i."o' a0te' de /ue ?e'D' 0aciera% e0co0trar# u0a de'cripci70 de "a
cruciAi(i70 de ?e'ucri'to% e'crita como 'i a".uie0 e'tu6iera a0te "a cru>N Ha$"a de 'u'
ma0o' 2 pie' c"a6ado'% "a' 'uerte' ec-ada' 'o$re 'u' 6e'tido'% "a' pa"a$ra' e(acta'
/ue ?e'D' dir9a e0 "a cru>+ ?e'D' 0o e'ta$a mira0do -acia atr#' 2 cita0do a Da6id+
4#' $ie0 Da6id e'ta$a mira0do -acia de"a0te 2 cita0do a ?e'D'+ E' a".o a'om$ro'o
/ue e't5 e'crito como 'i a".uie0 Auera te'ti.o ocu"ar de "a cruciAi(i70 de Cri'to+
E'te 'o"o 'a"mo co0tie0e CC proAec9a' directa' cump"ida' e0 e" Ca"6ario%
a pe'ar de -a$er 'ido e'crito 1+!!! aSo' a0te' de" 0acimie0to de Cri'to+ K e'
aD0 m#' i0tri.a0te /ue cua0do Da6id e'cri$i7 e'ta proAec9a% "a pe0a capita"
practicada por "o' jud9o' era "a "apidaci70% 0o "a cruciAi(i70+ Lo' roma0o' 0i
'i/uiera -a$9a0 a'umido e" poder+ La cruciAi(i70 era u0a Aorma de ejecuci70
roma0a% pero u'ted e0cue0tra "a cruciAi(i70 de'crita e0 e" Sa"mo 22+
M&"a0e7 'er cruciAicado e0tre do' "adro0e'N La Bi$"ia proAeti>7 todo e'to
e0 I'a9a' :C;)=12+ @ue cump"ida 2 re.i'trada e0 4ateo 2+ La Bi$"ia proAeti>7
/ue ?uda' "o traicio0ar9a e(actame0te por C! pie>a' de p"ata e0 Hacar9a'
11;12+U'ted puede "eer 'o$re e" cump"imie0to de e'to e0 4ateo 23;1:+
K a/u9 e't# e" Varre."oV c"#'ico; p"a0e7 "e6a0tar'e de "o' muerto' 2 'er 6i'to
por m#' de :!! te'ti.o'+ A".u0o' aAirma0 /ue "o' ap7'to"e' e'ta$a0 a"uci0a0do+
MA'9 /ue :!! per'o0a' a"uci0a0do a" mi'mo tiempoN MK a"uci0a0do "o mi'moN
ME'tar9a di'pue'to a".uie0 a morir por u0a me0tiraN No+ La .e0te puede 6i6ir por
u0a me0tira% pero 0adie morir9a 6o"u0tariame0te por u0a me0tira% 'a$ie0do /ue e'
u0a me0tira+ Lo' primero' 'e.uidore' pu'iero0 'u 6ida por Ae+
La ma2or9a de e'ta' proAec9a' 0o Auero0 cump"ida' por 'u' ami.o' 'i0o
por 'u' e0emi.o'% a/ue""o' /ue te09a0 m#' /ue perder co0 e" cump"imie0to de
"a' mi'ma'+ 4ateo 23;:3 dice;V&ero todo e'to -a ocurrido para /ue 'e cump"a0
"a' E'critura' de "o' proAeta'+++V+ La' proAec9a' cump"ida' 'o0 u0a prue$a
i0cre9$"e de "a i0'piraci70 de "a Bi$"ia+
21
calidad de eterna
La Bi$"ia 0o e' e" "i$ro de" me'% e' e" "i$ro de "a' edade'+ No -a -a$ido
u0 "i$ro m#' atacado% de" /ue 'e -a2a0 $ur"ado m#'% /ue -a2a 'ido
de'deSado% ridicu"i>ado 2 /ue -a2a0 creado "e2e' e0 'u co0tra+ Hu$o u0
tiempo e0 "a -i'toria de E'cocia e0 e" /ue po'eer u0a Bi$"ia era u0 crime0
di.0o de muerte+ Ha2 /uie0e' -a0 jurado 2 dec"arado /ue de'truir#0 e'te "i$ro+
E" ap7'to" &edro e'cri$e; V&or/ue; Toda arne es omo la hier#a, y toda su
gloria es omo la %lor de la hier#a.../. U'ted 2 2o 'omo' como u0a 'imp"e -oja de "a
-ier$a+ No' 6amo' a marc-itar 2 morir+ /"ero la pala#ra del 2e(or permanee para
siempre/ Q6er 1 &edro 1;2*% 2:R+ [&ara 'iempre\ Te0emo' a".u0o' e(perto'
te7"o.o' /ue cree0 -a$er 'ido ""amado' a ree(ami0ar "a Bi$"ia+ Ha'ta do0de me
co0cier0e% 0o'otro' de$er9amo' ree(ami0ar"o' a e""o'+ La &a"a$ra de" SeSor
perma0ece para 'iempre+ La Bi$"ia e't# para ju>.ar0o' a 0o'otro'Y 0o'otro' 0o
e'tamo' para ju>.ar "a Bi$"ia+ Si a".uie0 arrojara e" a0ti.uo "i$ro e0 u0 -or0o
ardie0te% e'te perma0ecer9a 2 'e.uir9a e(i'tie0do 'i0 a"teraci70 a".u0a+
A/u9 e'tamo' e0 u0a 0ue6a 2 moder0a era% 2 'e.uimo' e'tudia0do e'te
a0ti.uo "i$ro /ue -a re'i'tido "a prue$a de" tiempo 2 'o$repa'ado a todo' "o'
"i$ro'+ Dio' -a ma0te0ido "a prome'a -ec-a a I'a9a' -ace m#' de 2+:!! aSo';
VE0 cua0to a m9% 5'te 'er# mi pacto co0 e""o'; b4i E'p9ritu /ue e't# 'o$re ti 2
mi' pa"a$ra' /ue -e pue'to e0 tu $oca 0o 'e apartar#0 de tu $oca% 0i de "a
$oca de tu' de'ce0die0te'% 0i de "a $oca de "o' de'ce0die0te' de tu'
de'ce0die0te'% de'de a-ora 2 para 'iempreb% -a dic-o ?e-o6a-V QI'a9a' :);21R+
poder transformador
@i0a"me0te% co0'ideremo' e" poder tra0'Aormador de "a &a"a$ra de Dio'+ E' u0a
ra>70 0ece'aria por "a /ue u'ted puede e'tar 'e.uro de /ue "a Bi$"ia e' "a &a"a$ra de
Dio'+ E" .ra0 ap7'to" &a$"o e'cri$i7; V&or/ue 0o me a6er.ae0>o de" e6a0.e"ioY pue' e'
poder de Dio' para 'a"6aci70+++V QRoma0o' 1;13R+ E0 He$reo' *;12 "eemo'; V&or/ue "a
pa"a$ra de Dio'%e' viva 2 eAica>V+ E'a pa"a$ra viva e' "a pa"a$ra de "a cua" 'e deri6a "a
pa"a$ra )ool*gio, o )oolog&a. Si.0iAica /ue e't# 6i6a% /ue pa"pita co0 6ida 2 co0 poder+
V&or/ue "a pa"a$ra de Dio' e' 6i6a 2 e%ia)/. La pa"a$ra e%ia) 'e deri6a de "a pa"a$ra
energes, de "a /ue pro6ie0e "a pa"a$ra energ&a. E0 "a Bi$"ia -a2 6ida 2 e0er.9a+ No'otro'
22
"eemo' otro' "i$ro'% mie0tra' /ue e'te "i$ro 0o' "ee a 0o'otro'+ E' i0cre9$"e% e'
'a"6aci70 para e" pecador+ He u'ado e'te "i$ro muc-a' 6ece' para ""e6ar .e0te
a Cri'to% 2 "a' -e 6i'to 'er tra0'Aormada'+
Bi""2 Fra-am empe>7 'u mi0i'terio 'ie0do jo6e0Y a" predicar% a me0udo% dec9a;
VLa Bi$"ia dice+++ V+ E0 1):*% 5" Aue a Lo0dre' para predicar e0 e" .ra0 Harri0.a2 Are0a%
do0de -a$9a u0a muc-edum$re% i0c"u2e0do muc-o' reportero'+ Do' -om$re'% u0o de
e""o' m5dico% /ue -a$9a0 ido a e'cuc-ar a" A"ama0te e6a0.e"i'ta e'tadou0ide0'e
e'ta$a0 'e0tado' de$atie0do acerca de 5"% 2 critica$a0 ca'i todo "o /ue dec9a+
&ero cua0do Bi""2 Fra-am empe>7 a predicar% "a &a"a$ra de Dio'
empe>7 a pe0etrar+ Dio' dice; VMNo e' mi pa"a$ra como e" Aue.o 2 como e"
marti""o /ue de'peda>a "a rocaN% dice ?e-o6a-V Q?erem9a' 2C;2)R+ E" marti""o
empe>7 a .o"pear 2 "a co06icci70 ca27 'o$re e'e "u.ar% 2 e" m5dico /ue -a$9a
e'tado ridicu"i>a0do a Bi""2 Fra-am "e dijo a" -om$re /ue e'ta$a a 'u "ado;
=No '5 u'ted% pero 2o $ajar5 a reci$ir a Cri'to e0 mi
cora>70+ E" otro -om$re rep"ic7;
=S9% 2o ir5 co0 u'ted% 2 tome 'u $i""etera% 'o2 u0
"adr70+ Bi""2 Fa-am de'pu5' dijo;
=<eo /ue e0 mi' predicacio0e' "a &a"a$ra de Dio' e' como u0a e'pada% 2 cua0do
"a cito $ajo e" poder de" E'p9ritu Sa0to% puedo de'truir todo "o /ue 'e me opo0.a+
E'e e' e" poder i0cre9$"e de "a &a"a$ra de Dio'% Vre'catar a" perdidoV 2 Vcuidar
de" a.o0i>a0teV Varre$at#0do"o' co0 mi'ericordia de" pecado 2 de "a tum$aV+ Cono)o
per'o0a"me0te e" poder tra0'Aormador de "a &a"a$ra de Dio' por/ue cam$i7 mi 6ida+
1 E' 'a"6aci70 para e" pecador+ A.itar# "a co0cie0cia%
co06e0cer# "a me0te 2 co06ertir# e" a"ma+
2 E' du"ce para e" 'a0to+ 4uc-a' 6ece' -e e0co0trado te'oro' 2
pa> e0 "a &a"a$ra de Dio'+ [Qu5 precio'a' 'o0 "a' pa"a$ra' de Dio'\
3 E' 'uAicie0te para e" /ue 'uAre+ Cu#0ta' 6ece' "a .e0te -a
e0co0trado de'ca0'o e0 "a' Aie"e' prome'a' de "a &a"a$ra de Dio'+
4e 'ie0to tri'te por "o' /ue 0o tie0e0 u0a Bi$"ia e0 /ue apo2ar'e+
4 E' 'ati'Aactoria para e" e'tudio'o+ He e'tudiado e'te "i$ro 2 0u0ca% 0i
'i/uiera e0 'ueSo'% ""e.ar9a a" Ao0do de "a &a"a$ra de Dio'+ A".uie0 dijo /ue
"a &a"a$ra de Dio' e' ta0 proAu0da /ue "o' e'tudio'o' puede0 0adar 2 0u0ca
tocar e" Ao0do% 2 e' ta0 precio'a /ue u0 0iSito puede 6e0ir 2 $e$er
2C
de e""a 'i0 miedo a a-o.ar'e+ Fracia' a Dio' por "a Bi$"ia% "a
&a"a$ra de Dio'+
&uede co0Aiar e0 "a Bi$"ia+ L"e.ar# a 'er u0 .ra0 cri'tia0o cua0do ""e.ue
a "a i0amo6i$"e co06icci70 de /ue "a Bi$"ia e' "a &a"a$ra de Dio'+
2*
CAPITULO .: Cada =ristiano deAe =ono=er
ACERCA DE LA SE"URIDAD DE SU
SAL'ACI+N
Todo aquel que ree que 6es's es el Cristo es naido de Dios, y todo aquel que ama
al que engendr* ama tam#i7n al que es naido de 7l. En esto sa#emos que amamos a
los hi!os de Dios, uando amamos a Dios y guardamos sus mandamientos. "ues 7ste
es el amor de Dios- que guardemos sus mandamientos. 8 sus mandamientos no son
gravosos. "orque todo lo que ha naido de Dios vene al mundo9 y 7sta es la vitoria
que ha venido al mundo- nuestra %e. :;ui7n es el que vene al mundo, sino el que
ree que 6es's es el $i!o de Dios< Este es 6esuristo, el que vino por agua y sangre,
no por agua solamente, sino por agua y sangre.
8 el Esp&ritu es el que da testimonio, porque el Esp&ritu es la verdad. "orque tres
son los que dan testimonio- el Esp&ritu, el agua y la sangre9 y estos tres
onuerdan en uno. 2i rei#imos el testimonio de los hom#res, el testimonio de
Dios es mayor9 porque 7ste es el testimonio de Dios- que 7l ha dado testimonio
aera de su $i!o. El que ree en el $i!o de Dios tiene el testimonio en s& mismo9
el que no ree a Dios le ha heho mentiroso, porque no ha re&do en el testimonio
que Dios ha dado aera de su $i!o. 8 7ste es el testimonio- que Dios nos ha
dado vida eterna, y esta vida est5 en su $i!o. El que tiene al $i!o tiene la vida9 el
que no tiene al $i!o de Dios no tiene la vida. Estas osas os he esrito a vosotros
que re7is en el nom#re del $i!o de Dios, para que sep5is que ten7is vida eterna.
1 ?ua0 :;1=1C
A".o $#'ico /ue todo cri'tia0o de$e 'a$er 'i0 'om$ra de duda% e' /ue e'
'a"6o+ A-ora% M/u5 'i.0iAica 'er 'a"6oN &rimero% /uiere decir /ue cada pecado -a
'ido perdo0ado 2 e0terrado e0 "a tum$a de" comp"eto o"6ido de Dio'+ Se.u0do%
/uiere decir /ue ?e'ucri'to por medio de" E'p9ritu Sa0to 6ie0e a 6i6ir e0 0o'otro'
para dar0o' pa>% poder 2 prop7'ito+ Tercero% 'i.0iAica /ue cua0do muramo' o
cua0do Cri'to 6ue"6a% iremo' a" -o.ar ce"e'tia" para e'tar co0 5" por "a eter0idad+
Todo cri'tia0o 0ece'ita te0er "a a$'o"uta 'e.uridad de /ue -a e(perime0tado
"a 'a"6aci70+ E' mejor 'er u0 cri'tia0o 'e.uro /ue u0 cri'tia0o dudo'o+ No
podemo' ir por a-9 co0 a".o a'9 como u0 'i.0o de i0terro.aci70 2 co0 "a ca$e>a
a.ac-ada% 'i0o co0 u0 'i.0o de admiraci70+ No de$emo' decir Ve'pero 'er 'a"6oV%
o V2o pie0'o /ue 'o2 'a"6oV% 'i0o V."oria a Dio'% '5 /ue 'o2 'a"6oV+
2:
=sted puede sa#erlo sin ninguna duda
E'ta$a ate0die0do u0 ""amado mi0i'teria" e0 e" -o'pita"Y u0a mujer
e'ta$a murie0do 2 me -a$9a0 ""amado para /ue e'tu6iera a 'u "ado 2 orara por
e""a+ Le pre.u0t5 'i te09a "a 'e.uridad de 'u 'a"6aci70% a "o /ue re'po0di7;
=No+
Le pre.u0t5 'i /uer9a 'er 'a"6a 2 e""a
dijo; =De'de "ue.o /ue '9+
A'9 /ue co0 "a &a"a$ra de Dio' "e e(p"i/u5 c7mo pod9a 'er 'a"6a% 2 "ue.o "a diri.9
e0 u0a oraci70+ E""a or7 pidi50do"e a ?e'ucri'to /ue 5" perdo0ara 'u' pecado'+ De'de
"ue.o pe0'5 /ue e'to era mara6i""o'o+ A-9 e'ta$a u0a precio'a dama% /ue pro0to pa'ar9a a
"a pre'e0cia de Dio'% 2 a-ora te09a "a $e0dici70 de 'u 'e.uridad de 'a"6aci70+
4e diri.9 a u0o' de 'u' Aami"iare' /ue e'ta$a0 pre'e0te' 2
"e' dije; =MN o e' mara6i""o'o /ue e""a -a2a 'ido 'a"6a 2
a-ora 6a2a a" cie"oN Su 2er0o me dijo;
=Nadie puede 'a$er 'i e""a e' 'a"6a+
E0to0ce' a$r9 mi Bi$"ia e0 1 ?ua0 :;1C 2 "e9; VE'ta' co'a' o' -e e'crito a 6o'otro'
/ue cre5i' e0 0om$re de" Hijo de Dio'% para /ue 'ep#i' /ue te05i' 6ida eter0aV+
Le pre.u0t5 a" -om$re;
=M&uede u'ted 6er e0 e'te 6er'9cu"o "a pa"a$ra sep5is< De'de "ue.o /ue
podemo' 'a$er /ue te0emo' 6ida eter0a+ Como a".uie0 $ie0 dijo; Si u'ted pudiera
te0er "a 'a"6aci70 'i0 'a$er"o% e0to0ce' podr9a perder"a 'i0 'a$er /ue "a tu6o+
La 6erdad 'o$re e'te a'u0to e' /ue 'i u'ted -a 'ido .e0ui0ame0te 'a"6o% de$e
'a$er"o% 2 'i e' rea"% .racia' a Dio'% 0u0ca podr# perder 'u 'a"6aci70+ Cua0do
-a$"amo' 'o$re "a 'e.uridad de "a 'a"6aci70 -a$"amo' 'o$re a".o de 6ita" importa0cia+
No -a$"amo' de preAere0cia' de0omi0acio0a"e'% "a a"tura de "a torre de "a i."e'ia o e"
co"or de "a a"Aom$ra+ Ha$"amo' de" de'ti0o eter0o de" a"ma -uma0a+ Ha$"amo' de u0
a"ma eter0a /ue 0u0ca muere+ De$emo' te0er a$'o"uta certe>a de a".u0a' co'a'+
&ara 'er 6ictorio'o e0 'u 6ida cri'tia0a u'ted 0ece'ita poder decir; VS5 /ue 'o2 'a"6o+
S5 /ue 'o2 0acido de" cie"o 2 /ue e'to2 u0ido a" cie"oV+
:"uede usted ser salvo y tener dudas al respeto<
&ero% Me' po'i$"e 'er 'a"6o 2 te0er duda' a" re'pectoN Si e' impo'i$"e /ue "o'
-ijo' de Dio' pa'e0 a 6ece' por mome0to' diA9ci"e' de duda% e0to0ce'% Mpor /u5 e"
23
ap7'to" ?ua0 e'cri$i7; VE'ta' co'a' o' -e e'crito a 6o'otro' /ue cre5i' e0 0om$re
de" Hijo de Dio'% para /ue 'ep#i' /ue te05i' 6ida eter0aVN E6ide0teme0te a".u0o'
e'ta$a0 te0ie0do 'erio' cue'tio0amie0to' 2 duda' re'pecto a 'u 'a"6aci70+ Qui>#'
otro' cre9a0 /ue era0 'a"6o'% pero e0 rea"idad 0o "o era0+
Dudar 0o 0ece'ariame0te 'i.0iAica /ue u'ted 0o 'ea 'a"6o% te0demo' a
dudar de "o /ue creemo'+ La duda e' a 'u e'p9ritu "o /ue e" do"or e' a 'u cuerpo+
E" do"or 0o 'i.0iAica /ue u0o e't5 muerto+ E" do"or i0dica /ue -a2 6ida% pero /ue
a".o a0da ma"Y /ue u0a parte de" cuerpo 0o e't# Au0cio0a0do como de$er9a+
De e'a ma0era% "a duda e' po'i$"e% m#' 0o $e05Aica+ Nu0ca -e 'a$ido
de a".D0 cri'tia0o /ue 'ea 6erdaderame0te eAecti6o e0 'u 'er6icio a" SeSor% 'i0
te0er "a comp"eta 'e.uridad de 'u 'a"6aci70+ Au0 a'9% de$emo' admitir /ue "o'
cri'tia0o' puede0 te0er duda' 2 aD0 a'9 'er 'a"6o'+ Si0 em$ar.o% me parece
/ue 6a0 a" cie"o pero e0 'e.u0da c"a'e+
Dudo de que usted sea salva
U0a 'eSora "e dijo a u0 e6a0.e"i'ta;
=He 'ido 'a"6a por 2: aSo' 2 0u0ca "o -e dudado+
=&ue' 2o dudo /ue u'ted -a2a 'ido 'a"6a =re'po0di7 e" e6a0.e"i'ta+
E'to e' parecido a /ue u0a per'o0a dijera; VNo'otro' -emo' e'tado
ca'ado' dura0te 2: aSo' 2 0u0ca -emo' te0ido u0a di'cu'i70V+ No -a2 duda
de /ue podemo' te0er duda'+
La' duda' 0o 'o0 $ue0a' para "a 'a"6aci70% a'9 como "a' di'cu'io0e' 0o
"o 'o0 para e" matrimo0io+ E" do"or 0o e' $ue0o para 0ue'tro' cuerpo'% pero
e'ta' 'o0 "a' rea"idade' de "a 6ida+
Le recuerdo /ue 'i u'ted e't# trata0do de 6i6ir "a 6ida cri'tia0a co0 duda'% e'
como ma0ejar u0 autom76i" co0 "o' Are0o' accio0ado'+ Re'pecto a 'u 'a"6aci70% u'ted
0o 0ece'ita u0 Ve'o e'peroV% Ve'o creoV o V/ui>#' '9V% 'i0o u0 mara6i""o'o V"o '5V+
E0 e'te cap9tu"o perma0ecer5 pri0cipa"me0te e0 "a ep9'to"a de 1 ?ua0+
E0 e'te corto "i$ro% ?ua0 u'a 1B 6ece' e" 6er$o sa#er. &ue'to /ue ?ua0 e'cri$e
e0 e'te "i$ro /ue podemo' sa#er /ue te0emo' 6ida eter0aY e0to0ce' podemo'
""amar"o e" Li$ro de "a Se.uridad+
La seg>ridad e@pieBa =on el n>eCo na=i@iento
VTodo a/ue" /ue cree /ue ?e'D' e' e" Cri'to e' 0acido de Dio'% 2 todo a/ue"
/ue ama a" /ue e0.e0dr7 ama tam$i50 a" /ue e' 0acido de 5"V Q1 ?ua0 :;1R+
2
E" 0acimie0to e'piritua" e' mu2 'emeja0te a" 0acimie0to A9'ico+ E" 0acimie0to
A9'ico 0o' dab u0 ejemp"o perAecto de "a 'a"6aci70% 2 como todo' "o -emo'
e(perime0tado% podemo' re"acio0ar0o' co0 "o' diAere0te' a'pecto' de" mi'mo+
E" E6a0.e"io de ?ua0 0o' da u0a e0'eSa0>a mu2 c"ara 'o$re e'te 0acimie0to;
bbK -a$9a u0 -om$re de "o' Aari'eo' /ue 'e ""ama$a Nicodemo% u0
.o$er0a0te de "o' jud9o'+ E'te 6i0o a ?e'D' de 0oc-e 2 "e dijo;
=Ra$9% 'a$emo' /ue -a' 6e0ido de Dio' como mae'troY por/ue 0adie
puede -acer e'ta' 'eSa"e' /ue tD -ace'% a me0o' /ue Dio' e't5 co0 5"+
Re'po0di7 ?e'D' 2 "e dijo;
=De cierto% de cierto te di.o /ue a me0o' /ue u0o 0a>ca de
0ue6o 0o puede 6er e" rei0o de Dio'+
Nicodemo "e dijo;
=MC7mo puede 0acer u0 -om$re 'i 2a e' 6iejoN M&uede aca'o
e0trar por 'e.u0da 6e> e0 e" 6ie0tre de 'u madre 2 0acerN
Re'po0di7 ?e'D';
=De cierto% de cierto te di.o /ue a me0o' /ue u0o 0a>ca de a.ua 2 de"
E'p9ritu% 0o puede e0trar e0 e" rei0o de Dio'+ Lo /ue -a 0acido de "a car0e%
car0e e'Y 2 "o /ue -a 0acido de" E'p9ritu% e'p9ritu e'+ No te mara6i""e' de
/ue te dije; bO' e' 0ece'ario 0acer de 0ue6obV Q?ua0 C;1=R+
E0 e'te pa'aje ?e'D' e'ta$a -a$"a0do co0 u0 re"i.io'o ""amado Nicodemo%
/ue /uer9a i0da.ar 'o$re "o' mi"a.ro'+ E0 e'e0cia% ?e'D' "e dijo /ue para poder
e0te0der "o' mi"a.ro' era 0ece'ario /ue 5" mi'mo ""e.ara a 'er u0 bmi"a.ro+
Nece'ita$a 0acer de 0ue6o+ Nicodemo "e pre.u0t7 a ?e'D' a" re'pecto% 2 e0 'u
re'pue'ta ?e'D' "e mo'tr7 a".u0a' co'a' /ue todo' 0ece'itamo' e0te0der 'o$re e"
0ue6o 0acimie0to para te0er u0a p"e0a 'e.uridad+
En >n na=i@iento o=>rre >na =on=ep=iDn& ?e'D' dice /ue 0acemo' de a.ua 2
de" E'p9ritu para e0trar e0 e" rei0o de Dio' Q6+ :R+ E" a.ua -a$"a de "a &a"a$ra de Dio'1%
2 e" E'p9ritu 'e reAiere a" E'p9ritu de Dio'
:
+ Cua0do e" E'p9ritu 2 "a &a"a$ra de Dio' 'e
u0e0 e0 e" Dtero de "a Ae% 'ucede u0a mara6i""o'a co0cepci70+ E'to 0o 'uceder# 'i0
0ue'tro co0'e0timie0to+ No'otro' de$emo' proporcio0ar e" Dtero de "a Ae+
En >n na=i@iento EaF >na =ontin>a=iDn& La 6ida A9'ica imparte 6ida
A9'ica% 2 "a 6ida e'piritua" imparte 6ida e'piritua" Q6+3R+
:
T&ara 'a0tiAicar"a% -a$i50do"a puriAicado e0 e" "e6a0tamie0to de" a.ua por "a pa"a$raU
QEAecto' :;23R TSie0do re0acido'% 0o de 'imie0te corrupti$"e% 'i0o de i0corrupti$"e% por "a
pa"a$ra de Dio' /ue <i6e 2 perma0ece para 'iempreU Q1 &edro 1;2CR
2B
Lo' padre' 0o Aa$rica0 $e$5' e0 e" 6erdadero 'e0tido de "a pa"a$ra+ E""o'
tra0'Aiere0 "a 6ida /ue "e' -a 'ido dada+ La 6ida 'e tra0'mite+
De i.ua" ma0era e0 e" 0ue6o 0acimie0to "a 6ida de Dio' 'e 0o' tra0'Aiere+
E" 'i.0iAicado "itera" de" t5rmi0o V0acer de 0ue6oV e' V0acer de arri$aV+ La
'a"6aci70 0o '7"o imp"ica 'acar a" -om$re de "a tierra 2 po0er"o e0 e" cie"o% 'i0o
tam$i50 /ue Dios sale del ielo 2 e0tra e0 e" -om$re a tra65' de 'u E'p9ritu+
En >n na=i@iento se prod>=e >n =ar=ter& E0 "a car0e% reci$imo' "a 0atura"e>a de
0ue'tro' padre' car0a"e'+ Cua0do e" E'p9ritu 2 "a &a"a$ra de Dio' crea0 e0 0o'otro' a".o
'o$re0atura"% reci$imo' e" car#cter de u0 0ue6o 'er co0 0atura"e>a di6i0a+
Lo' cri'tia0o' 0o 'omo' 'e0ci""ame0te per'o0a' $ue0a'Y 'omo' 0ue6a'
criatura'+ No 'omo' como u0 re0acuajo /ue 'e co06ierte e0 'apoY 'omo' m#'
como u0 'apo /ue 'e co06ierte e0 pr90cipe por e" $e'o de "a .racia+
Un na=i@iento tiene >n tGr@ino& U0 0acimie0to e' u0a e(perie0cia
D0ica 2 deAi0iti6a e0 e" rei0o 0atura" 2 tam$i50 e0 e" e'piritua"+
Cua0do u0 $e$5 0ace e0 "a 'ociedad terre0a"% 'e -ace u0 re.i'tro+ E0 e" cie"o
'e e'cri$e u0 0ue6o 0om$re e0 "a ."oria+ E'to -a$"a de u0 -ec-o termi0ado+
E' importa0te /ue e0te0damo' e'to por/ue 0adie puede jam#' e(i'tir 'i0
-a$er 0acido+ I0c"u'o cua0do e" cuerpo de a".uie0 deja de e(i'tir% e" e'p9ritu
pa'a 'i0 "9mite de tiempo% 'i0 Aec-a 2 'i0 medida% a "a eter0idad+
Un na=i@iento tiene >n =o@ienBo& U0 0acimie0to e' u0 pu0to de partida+
&ara u0 pe/ueSito todo e' Auturo% todo e' VmaSa0aV% 5" 0o tie0e pa'ado+ Ni0.D0
po"ic9a podr# arre'tar a u0 reci50 0acido por -a$er cometido cr9me0e'+ Cua0do
""e.amo' a ?e'D' 0o e(i'te e" a2er% '7"o te0emo' VmaSa0a'V+
Si0 em$ar.o% de'pu5' de 0acer come0>amo' a crecer+ E" $e$5 0ace co0
todo e" e/uipo /ue 6a a te0er% a-ora 0ece'ita crecer+ [Qu5 $e0dici70 de'cu$rir%
de'arro""ar 2 de'p"e.ar "o /ue -emo' reci$ido co0 0ue'tro 0ue6o 0acimie0to\
Un na=i@iento se espera =on =erteBa& U0 0acimie0to e' u0a e(perie0cia
deAi0iti6a+ Si 2o "e pre.u0tara; VMHa 0acido u'ted a".u0a 6e>NV% dic-a pre.u0ta
0o te0dr9a 'e0tido+ &ero 'upo0.amo' /ue 2o "e -a.o "a pre.u0ta 2 u'ted me
re'po0de; VE'o e'pero+ E'to2 -acie0do "o mejor /ue puedoV+ O aD0 m#'
rid9cu"o 'er9a /ue me re'po0diera; VKo 'iempre -e 0acidoV+
No% e0 rea"idad e0 u0 0acimie0to -a2 u0a certe>a imp"9cita+ Hu$o u0 tiempo
e0 e" /ue u'ted 0o -a$9a 0acido% "ue.o ""e.7 e" tiempo e0 e" /ue 2a -a$9a 0acido+
2)
Ha$"emo' 'o$re 0ue'tra parte e0 e" 0ue6o 0acimie0to+ No tu6imo'
e"ecci70 e0 0ue'tro primer 0acimie0to% pero '9 "a te0emo' e0 0ue'tro 'e.u0do
0acimie0to+ Como dije a0teriorme0te% 0o'otro' proporcio0amo' e" Dtero de "a
Ae+ VTodo a/ue" /ue cree /ue ?e'D' e' e" Cri'to e' 0acido de Dio'+++V Q1 ?ua0
:;1R+ E" 0ue6o 0acimie0to ocurre cua0do creemo' e0 e" SeSor ?e'ucri'to+
E" c"#'ico pa'aje /ue "o re"ata e't# e0 EAe'io' 2;B% ) do0de dice; V&or/ue
por .racia 'oi' 'a"6o' por medio de "a AeY 2 e'to 0o de 6o'otro'% pue' e' do0 de
Dio'+ No e' por o$ra'% para /ue 0adie 'e ."or9eV+
E'te pa'aje e' .ra0dio'o por/ue e0 e'te pu0to "a E'critura e'ta$"ece
c"arame0te por medio de /u5 'omo' 'a"6o'+ E0 co0tra'te% 0o podemo'
cometer 0i0.D0 error a" re'pecto% pue' -a$"a 'o$re "o /ue 0o 0o' 'a"6a+ &or
co0'i.uie0te% podemo' mirar"o de'de e" pu0to de 6i'ta 0e.ati6o 2 6er "o /ue 0o
'a"6a% 2 "ue.o de'de e" pu0to de 6i'ta po'iti6o 2 6er "o /ue '9 'a"6a+
E'to' 6er'9cu"o ' 0o' dice0 /ue 0i 0o'otro'% 0i 0ue'tra' o$ra' 0o' 'a"6a0+
VNo depe0de de u'tedV+ VNo depe0de de 'u' o$ra'V+ E' 'imp"e% M0o e' a'9N
&ero "a ma2or9a de "a .e0te 0o e0tie0de e'te 'e0ci""o co0cepto+ Si u'ted 'a"iera
a "a ca""e 2 "e pre.u0tara a cua"/uier per'o0a; MIr# u'ted a" cie"oN% /ui>#' e'a
per'o0a re'po0der9a; [Se.uro\% e'to2 -acie0do "o mejor /ue puedo+ &ie0'e e0
e'a re'pue'ta+ E" 2o Qe" e.oR e't# -acie0do Qo$ra'R "o mejor /ue puede+
Dios no es un 2anta Claus
4uc-o' pie0'a0 /ue Dio' e' como u0 Sa0ta C"au'% 2 /ue e't# -acie0do u0a "i'ta
para re6i'ar"a co0 dete0imie0to 2 $u'car /ui50 e' ma"o 2 /ui50 e' $ue0o+ E0to0ce'%
pie0'a0 /ue u0 d9a compareceremo' a0te e" tro0o de" juicio 2 5" pe'ar# "o $ue0o /ue
-emo' -ec-o co0tra "o ma"o para 6er -acia /u5 "ado 'e i0c"i0a "a $a"a0>a+ La ma2or9a
de "a .e0te cree /ue ""e.ar# a" cie"o por 'u $ue0 comportamie0to+
&ero 6o"6amo' a mirar co0 c"aridad 0ue'tro 6er'9cu"o+ V+++ e'to 0o de 6o'otro' +++
0o por o$ra'V QEAe'io' 2;B% )R+ No e' por e" e.o% 2 0o e' por "a' o$ra'+ E" dia$"o
0o 'e ri0de A#ci"me0te 2 "o a0imar# a creer a".o a'9; VCorrecto% 0o puedo "a$rar
mi cami0o a" cie"o% pero "a' o$ra' me a2udar#0+ La .racia de Dio' e' m#' "o
/ue 2o -a.o+ Ko -a.o mi parte 2 Dio' -ace "a 'u2aV+
1o vamos para el ielo en un #ote de remos
C!
He o9do a /uie0e' cree0 e0 "a' o$ra' m#' "a .racia 2 u'a0 e'ta i"u'traci70; Si
u'ted e'tu6iera cru>a0do u0 r9o e0 u0 $ote de remo' 2 u'ara '7"o u0 remo%
""am5mo'"o Vo$ra'V% remar9a e0 c9rcu"o'+ &ero 'i u'ara e" otro remo% ""am5mo'"o VAeV%
remar9a e0 "a direcci70 opue'ta+ Lue.o% co0 u0a mirada V'a$iaV e0 'u ro'tro% dice0;
Am$o' remo'% Ae y o$ra'% "o ""e6ar#0 a" otro "ado de" r9o+ E'o puede parecer u0a $ue0a
i"u'traci70% pero tie0e u0 deAecto Aata"; 1o vamos al ielo en un #ote de remos. <amo' a"
cie"o por "a .racia de Dio'+ No por 0o'otro' mi'mo' o por 0ue'tra' o$ra'+
Si u'ted 0o "o e0tie0de% 0u0ca te0dr# "a 'e.uridad de 'u 'a"6aci70+ Si ta0
'7"o u0a pe/ueSa parte depe0diera de u'ted% 0u0ca te0dr9a "a 'e.uridad+ Si e0
a".o depe0diera de 'u' o$ra'% 0u0ca 'a$r9a 'i -a -ec-o 'uAicie0te+ Fr#$e'e
e'to e0 e" cora>70 2 e0 "a me0te; No e' por 0o'otro' mi'mo' 0i por o$ra'+
4ire otra 6e> co0 dete0imie0to EAe'io' 2;B+ V&or/ue por .racia 'oi' 'a"6o'
por medio de "a Ae+++V+ De'de e" pu0to de 6i'ta po'iti6o e' .racia por medio de "a Ae+
E0to0ce'% M/u5 e' "a .raciaN La .racia e' "a caracter9'tica de "a 0atura"e>a
de Dio' /ue -ace /ue 5" ame a pecadore' como 0o'otro'+ Dio' 0o 0o' ama
por/ue 'eamo' 6a"io'o'% 'omo' 6a"io'o' por/ue 5" 0o' ama+ E'e amor e' por Su
pura .racia+ La .racia e' a".o /ue 0o merecemo' e0 a$'o"uto+ E' e" i0merecido
amor 2 Aa6or de Dio' mo'trado a "o' pecadore' /ue merece0 e" juicio+
Graia- 3ique)as de Dios a e>pensas de Cristo
U0a ma0era de compre0der e" 'i.0iAicado de "a graia e' cua0do recordamo'
/ue -emo' reci$ido "a' ri/ue>a' de Dio' a e(pe0'a' de "a muerte Cri'toY e'o e' "a
.racia+ Cua0do pie0'e e0 "a .racia% pie0'e e0 ?e'D'% /ue muri7 'o$re u0a cru> por
cau'a de "o' pecadore' /ue 0o "o merec9a0+ No te0emo' 0ada /ue a.rade a Dio'+
Somo' pecadore' por 0acimie0to% e"ecci70 2 pr#ctica% pero Dio' 0o' ama a pe'ar
de 0ue'tro pecado% 2 e'e amor 'e ""ama .racia+
Fracia e' u0a de "a' pa"a$ra' m#' $e""a' de 0ue'tro "e0.uaje+ Cua0do "a
.e0te ""e.a a e0te0der "a .racia% e'cri$e ca0to' acerca de e""a% ta"e' como
VFracia Admira$"eV QHim0ario Bauti'ta% c 1BCR+
?e- ,#andonar todo para on%iar en 6es's
Si podemo' e(p"icar "a .racia como "a' ri/ue>a' de Dio' a e(pe0'a' de "a muerte de
Cri'to% Mc7mo e(p"icar9amo' "a AeN &odemo' decir /ue "a Ae e' a$a0do0ar todo para
co0Aiar e0 ?e'D'+ Dejamo' de depe0der de 0ue'tra' $ue0a' i0te0cio0e'% 0ue'tra' $ue0a'
C1
o$ra'% 0ue'tro 'e0tido de auto'uAicie0cia 2 tam$i50 dejamo' 0ue'tro pecado+
Le damo' "a e'pa"da a" pecado 2 co0Aiamo' e0 Dio'+ &o0emo' 0ue'tra Ae
do0de Dio' pu'o 0ue'tro' pecado'% 'o$re e" SeSor ?e'ucri'to+
E'ta Ae 0o e' u0a 'imp"e cree0cia i0te"ectua"+ Sa0tia.o dice /ue VW "o'
demo0io' cree0 2 tiem$"a0V QSa0tia.o 2;1)R+ No% e' m#' /ue creer% e'
compromi'oY 2o puedo creer /ue u0 a6i70 puede 6o"ar% pero 0o ""e.o a creer"o
de" todo -a'ta /ue e0tro e0 5" 2 dej7 /ue me ""e6e de u0 "u.ar a otro+
A'9 e' como o$ra "a 'a"6aci70 2 ""e.a e" 0ue6o 0acimie0to+ &o0.o mi Ae e0 "a
.racia de Dio'+ Somo' 'a"6o' por "a .racia de Dio'% 2 "a Ae 'imp"eme0te 'e aAerra a
e'a .racia+ &ie0'e e0 "a .racia como "a amoro'a ma0o de Dio' /ue $aja de" cie"o
dicie0do; VTe amo 2 /uiero 'a"6arteV+ E' u0a ma0o co0 cicatrice' de c"a6o' por -a$er
pa.ado e" precio de 0ue'tro' pecado'+ &ie0'e e0 "a Ae como 'i Auera 'u ma0o
ma0c-ada de pecado dicie0do; VDio'% te 0ece'itoV+ &o0er 'u ma0o de Ae e0 "a ma0o
de "a .racia de Dio'% e'o e' 'a"6aci70 por .racia+ V&or/ue por .racia 'oi' 'a"6o' por
medio de "a AeY 2 e'to 0o de 6o'otro'% pue' e' do0 de Dio'V QEAe'io' 2;BR+
4a graia es un regalo
Si u'ted eAectDa u0 pa.o por u0 re.a"o% e0to0ce' deja de 'er re.a"o+
Supo0.amo' /ue u'ted tie0e u0 ami.o ""amado ?aime% /ue "e dice;
=Te 6a2a re.a"ar u0 auto de :!+!!! d7"are'+
Supo0.amo' /ue cua0do u'ted 6e e" auto D"timo mode"o /ue ?aime -a
e'tacio0ado a" Are0te de 'u ca'a% u'ted "e dice;
=?aime% 0o puedo permitir /ue -a.a' e'to+ E' u0 re.a"o mu2 caro+ D5jame
a2udarte a pa.arY te 6a2a a2udar co0 u0 do"ar+
De e'ta ma0era% 5" termi0a pa.a0do *)+))) d7"are'% 2 u'ted pa.a u0 d7"ar+
A-ora u'ted 'e e0cue0tra co0ducie0do e" autoY 2 e0 e" cami0o a".uie0 "e dice;
=Tie0e' u0 auto precio'o+
E0to0ce' u'ted re'po0de;
=S9% mi ami.o ?aime 2 2o "o compramo'+
E'o 'er9a u0 i0'u"to para ?aime% M6erdadN
=na desgraia para la graia
C2
De$emo' recordar /ue 0o podemo' reci$ir 0i0.D0 e"o.io o cr5dito por
0ue'tra 'a"6aci70+ [Nada e0 a$'o"uto\ Todo "e corre'po0de a Dio'+ E' u0 re.a"o
de" /ue 0o podemo' jactar0o'% por/ue e' preci'ame0te e'o% u0 re.a"o+ E0 e" cie"o
0o -a$r# pa6o' rea"e' e(-i$i50do'e+ Cua0do ""e.uemo' a""#% Dio' reci$ir# toda "a
a"a$a0>a 2 "a ."oria por 'u mara6i""o'a% i0compara$"e 2 e'p"50dida .racia+
Las marcas de nacimiento del creyente
Dijimo' /ue e0tramo' a" rei0o media0te u0 0ue6o 0acimie0to 2 e'to
'ucede cua0do po0emo' 0ue'tra Ae e0 "a .racia de Dio'+ ?ua0% e0 'u primera
ep9'to"a% da u0a' caracter9'tica' de "o' /ue -a0 0acido do' 6ece'+ &odemo'
""amar"a' marca' de 0acimie0to de" cre2e0te+ Si -emo' 0acido de 0ue6o% "a
e6ide0cia e'tar# pre'e0te+ Quiero a$ordar tre' de "a' e6ide0cia' /ue ?ua0
me0cio0a+ U'ted puede pro$ar 'u 'a"6aci70 co0 e""a'+
Pri@era: La pr>eAa del @anda@iento
VE0 e'to 'a$emo' /ue 0o'otro' "e -emo' co0ocido; e0 /ue .uardamo' 'u'
ma0damie0to'+ E" /ue dice; bKo"e co0o>cob 2 0o .uarda 'u' ma0damie0to' e' me0tiro'o% 2
"a 6erdad 0o e't# e0 5"+ &ero e" /ue .uarda 'u pa"a$ra% e0 5'te 6erdaderame0te e" amor
de Dio' -a 'ido perAeccio0ado+ &or e'to 'a$emo' /ue e'tamo' e0 5"+ E" /ue dice /ue
perma0ece e0 5" de$e a0dar como 5" a0du6oV Q1 ?ua0 2;C=3R+
?ua0 0o 'e a0da por "a' rama'% directame0te dice; V4ire% 0o me di.a /ue e' 'a"6o 'i
0o e't# .uarda0do "o' ma0damie0to' de Dio'+ Si dice /ue "o e'% e' u0 me0tiro'oV%
D5jeme 'er c"aro+ U'ted 0o e' 'a"6o por .uardar "o' ma0damie0to'% 'i0o
/ue 'i e' 'a"6o "o' .uardar#+ Ka -emo' apre0dido /ue "a 'a"6aci70 0o e' por
o$ra'+ U'ted 0o 'e 'a"6a por V.uardar "o' ma0damie0to'V+
E0to0ce'% e'to 0o' ""e6a a u0 'erio pro$"ema por/ue 0i0.u0o de 0o'otro'
podr9a atre6er'e a decir /ue de'de /ue Auimo' 'a"6o' 'iempre -emo'
o$edecido cada ma0damie0to a "a perAecci70+
@igilania de estrellas
E" e0te0dimie0to de todo e'to e't# e0 "a pa"a$ra guardar, /ue 6ie0e de" .rie.o tereo,
2 e0tre 'u' 'i.0iAicado' e't# V6i.i"arV+ @ue uti"i>ada e0 "a a0ti.aedad por "o' mari0ero'+ Lo'
primero' mari0ero' 0o te09a0 'at5"ite' de po'icio0amie0to ."o$a" 0i 'eSa"e' de radio /ue
"o' .uiara0% 2 aD0 a'9 0a6e.a$a0 por "o' oc5a0o' 'i0 ruta+ A" -acer
CC
e'to% e""o' 0a6e.a$a0 .uiado' por "a' e'tre""a'% ma0te0ie0do 'u' ojo' e0 "o'
cie"o'% a "o /ue ""ama$a0 V6i.i"a0cia de e'tre""a'V+
<i.i"ar "a' e'tre""a' e' mu2 'emeja0te a .uardar "o' ma0damie0to'+
Oca'io0a"me0te cua"/uier mari0ero pod9a e/ui6ocar'e% pue' de'de "ue.o%
pod9a di'traer'e 2 de'6iar'e -acia u0a u otra direcci70 a pe'ar de -a$er e'tado
6i.i"a0do "a' e'tre""a'+
Cua0do .uardamo' "o' ma0damie0to'% 0o' .uiamo' por e""o'+ E'o 0o 'e
reAiere a perAecci70 'i0 pecado por/ue 0adie e' perAecto a e(cepci70 de Dio'+
&ero /uiere decir /ue e" de'eo de 0ue'tro bcora>70 e' .uardar "a &a"a$ra de
Dio'+ De'de e" mome0to e0 e" /ue reci$9 a ?e'ucri'to e0 mi cora>70% -a -a$ido
e0 m9 e" de'eo de .uardar "a &a"a$ra de Dio'+
Ha2 u0 par de co'a' m#' e0 1 de ?ua0 /ue 0o' podr9a0 cau'ar
pro$"ema'; VTodo a/ue" /ue perma0ece e0 5" 0o co0ti0Da peca0do+ Todo a/ue"
/ue 'i.ue peca0do 0o "e -a 6i'to 0i "e -a co0ocidoV Q1 ?ua0 C;3R+
VE" /ue practica e" pecado e' de" dia$"o% por/ue e" dia$"o peca de'de e" pri0cipio+
&ara e'to Aue ma0iAe'tado e" Hijo de Dio'; para de'-acer "a' o$ra' de" dia$"o+ Todo a/ue"
/ue -a 0acido de Dio' 0o practica e" pecado% por/ue "a 'imie0te de Dio' perma0ece e0 5"%
2 0o puede 'e.uir peca0do% por/ue -a 0acido de Dio'V Q1 ?ua0 C;B% )R+
U'ted dir#; VNo creo /ue 'ea 'a"6o por/ue '5 /ue "a capacidad de pecar e't#
de0tro de m9V+ De 0ue6o te0emo' /ue e'tudiar u0 poco% 2a /ue -a2 u0a re'pue'ta
adecuada+ VE" /ue practica e" pecadoV% e't# e0 tiempo pre'e0te 2 -a$"a de u0
cur'o de acci70 -a$itua"+ ?ua0 dice /ue u0 -om$re 0acido de Dio' 0o -ace de"
pecado u0a pr#ctica% 0o e' 'u e'ti"o de 6ida 0i u0 -#$ito+ No /uiere decir /ue 0o
puede pecar 'i0o /ue 0o co0ti0Da peca0doY 2a 0o practica e" pecado+
&erm9tame pre'e0tar"e e" 'i.uie0te te'timo0io; A0te' de 'er 'a"6o 2o
corr9a -acia e" pecado+ De'de /ue Aui 'a"6o% -u2o de" pecado+ &uedo caer%
puedo de'"i>arme% puedo Aa""ar% pero e" de'eo de mi cora>70 e' 6i6ir para Dio'+
Lo /ue ?ua0 e't# dicie0do e'; VSi te ""ama' cri'tia0o 2 0o e't#' 'ie0do
diri.ido por "o' ma0damie0to' de Dio' 2 ""e6a' u0a 6ida pecami0o'a 'i0
0i0.u0a co06icci70% 'i0 remordimie0to% 'i0 co0trici70% 'i0 i0/uietud% e0to0ce'%
0o te -a.a' ""amar cri'tia0o% por/ue 0o "o ere'V+
C*
Seg>nda: La pr>eAa del =o@paero
VNo'otro' 'a$emo' /ue -emo' pa'ado de muerte a 6ida% por/ue amamo' a "o'
-erma0o'+ E" /ue 0o ama perma0ece e0 muerte+ Todo a/ue" /ue odia a 'u -erma0o
e' -omicida% 2 'a$5i' /ue 0i0.D0 -omicida tie0e 6ida eter0a perma0ecie0do e0 5"V Q1
?ua0 C;1*%1:R+ Recuerde /ue cua0do creemo' e0 e" SeSor ?e'ucri'to% 0acemo' de
Dio'% te0emo' u0a 0ue6a 0atura"e>a% "a 0atura"e>a de Dio'+ Recuerde tam$i50 /ue
e'tamo' e0 "a Aami"ia de Dio' 2 /ue tam$i50 te0emo' -erma0o' 2 -erma0a'+
A'9 /ue 'i 2o 'o2 0acido de Dio'% autom#ticame0te e" amor e'tar# e0 mi
cora>70% pue' Dio' e' amor+ A" 'er -ijo de Dio' 'omo' part9cipe' de "a 0atura"e>a
de Dio'+ No 0ece'itamo' u0a ca"coma09a para 0ue'tro auto o u0 pre0dedor para
demo'trar /ue 'omo' cri'tia0o'+ ?e'D' dijo; VE0 e'to co0ocer#0 todo' /ue 'oi' mi'
di'c9pu"o'% 'i te05i' amor "o' u0o' por "o' otro'V Q?ua0 1C;C:R+
&ue'to /ue "a 0atura"e>a de Dio' e' amor% e'to e' u0a caracter9'tica de 'u'
-ijo'+ Si "o amamo' 2 'u amor e't# e0 0o'otro'% e0to0ce' amaremo' a "o' /ue 5"
ama% e' decir 'u amada Aami"ia+ E'ta e' "a ra>70 por "a /ue 0o e' po'i$"e decir"e '9
a ?e'D' 2 0o a 'u i."e'ia+ 4uc-a' de'cripcio0e' 2 a0a"o.9a' de'cri$e0 "a i."e'ia;
1 La i."e'ia e' u0 ediHi=io 2 Cri'to e' e" Au0dame0to+ MQui50 puede
aceptar e" Au0dame0to 2 0o aceptar e" ediAicio /ue de'ca0'a 'o$re e"
Au0dame0toN
2 La i."e'ia e' 'u noCia& MQui50 puede aceptar a" 0o6io 2 0o aceptar a "a
0o6iaN
3 La i."e'ia e' u0 =>erpo& MQui50 puede aceptar a Cri'to /ue e' "a
ca$e>a% 2 0o aceptar a" cuerpoN
E' a'9 /ue u0a de "a' 'eSa"e' de "o' /ue -a0 0acido do' 6ece' e' /ue 'e ama0 "o'
u0o' a "o' otro'+
E'to 0o 'i.0iAica /ue todo' 'eamo' ama$"e' por 0atura"e>a% m#' $ie0 por
0atura"e>a 0o "o 'omo'+ U0a i."e'ia e't# compue'ta por per'o0a' /ue -a0 reco0ocido
/ue 'o0 pecadora' 2 'e -a0 u0ido co0 e" Ai0 de -acer a".o a" re'pecto+ Ha0 re'ue"to
6i6ir u0a 6ida de $D'/ueda de "a direcci70 de Dio' am#0do'e "a' u0a' a "a' otra'+
Todo' e'tamo' e0 6ario' pu0to' de 0ue'tro crecimie0to e'piritua" 2 de 0ue'tra
'a0tiAicaci70+ Quie0e' e't#0 co0 0o'otro' e0 "a i."e'ia 2 e't#0 'ie0do .uiado' por e"
SeSor puede0 e'tar tempora"me0te Auera de cur'oY como "o' mari0ero' e0 tiempo'
a0ti.uo'% puede0 Aa""ar% pero e't#0 co0 0o'otro' a $ordo 2 'o0 0ue'tro' -erma0o' 2
-erma0a'+ Amar a ?e'D' e' amar 'u i."e'ia+ &er'e.uir 'u i."e'ia e' per'e.uir a ?e'D'+
La Bi$"ia 0o' -a$"a acerca de u0 -om$re ""amado Sau"o /ue i$a cami0o a
Dama'co a arre'tar cri'tia0o'% cua0do de repe0te VW "e rode7 u0 re'p"a0dor de "u>
C:
de'de e" cie"o+ L" ca27 e0 tierra 2 o27 u0a 6o> /ue "e dec9a; bSau"o% Sau"o% Mpor
/u5 me per'i.ue'Nb VQHec-o' );C% *R+ Sau"o pudo -a$er dic-o; VQuie0 /uiera /ue
'ea'% 0o e' a ti a /uie0 e'to2 per'i.uie0do+ E'to2 per'i.uie0do a "a i."e'iaV+ La
6erdad a" re'pecto% 'i0 em$ar.o% e' /ue cua0do a".uie0 per'i.ue a "a i."e'ia%
per'i.ue a ?e'D'+ Rec-a>ar a "a i."e'ia e' rec-a>ar a ?e'D'+ Amar a "a i."e'ia e'
amar a ?e'D'+ E'a c"a'e de amor e' u0a marca de 0acimie0to de" cre2e0te+
Ter=era: La pr>eAa de la =onHianBa
VE" /ue cree e0 e" Hijo de Dio' tie0e e" te'timo0io e0 '9 mi'moY e" /ue 0o
cree a Dio' "e -a -ec-o me0tiro'o% por/ue 0o -a cre9do e0 e" te'timo0io /ue
Dio' -a dado acerca de 'u HijoV Q1 ?ua0 :;1!R+ E'ta e' "a ma2or 2 m#' Auerte
prue$a% 2 toda' "a' dem#' parte0 de e'ta+
La co06icci70 $9$"ica Qco0Aia0>aR 0o e' '7"o u0 ejercicio i0te"ectua"+ U'ted
0o cree aera de ?e'D'% u'ted cree en ?e'D'+ U'ted puede creer /ue u0 a6i70
puede 6o"ar% pero co0A9a e0 5" cua0do 'u$e a $ordo+ De 0ue6o "e recuerdo /ue
e' m#' /ue aceptar i0te"ectua"me0te a".u0o' -ec-o' /ue 0o' 'a"6a0+
O$'er6e tam$i50 /ue e'te 6er'9cu"o e't# e0 tiempo pre'e0te+ No dice; VE" /ue -a
cre9doV+ Dice; VE" /ue ree/. Nue'tra co0Aia0>a 'iempre de$e e'tar e0 tiempo pre'e0te+
A".u0a' 6ece' 'ur.e "a pre.u0ta; VME' u'ted 'a"6oNV% 2 "a re'pue'ta e';
VS9% "o 'o2+ Recuerdo /ue a "o' 0ue6e aSo' cami05 -acia e" a"tar de "a i."e'ia
para dar"e "a ma0o a" pa'tor 2 mi cora>70 a ?e'ucri'to+ &uede /ue a-ora 0o
6i6a para Dio'% "o admito% pero '5 /ue 'o2 'a"6o por/ue recuerdo "o /ue -ice a
"o' 0ue6e aSo'+ Recuerdo /ue cre9 e0 ?e'ucri'toV+
La Bi$"ia 0u0ca u'a ta" e(perie0cia como prue$a de 'a"6aci70+ Nu0ca 'e
e0Aoca e0 a".D0 'uce'o de" pa'ado e0 e" /ue -a2amo' cre9do e0 ?e'ucri'to+
Siempre trata co0 0ue'tra co0Aia0>a pre'e0te+
E' i0tere'a0te c7mo muc-a .e0te /uiere 6o"6er a u0 e6e0to de" pa'ado+
A".u0o' i0c"u'o dice0; VSi u'ted 0o puede mo'trarme e" 'itio 2 decirme e"
mome0to cua0do reci$i7 a ?e'ucri'to como 'u Sa"6ador per'o0a"% e0to0ce' 0o
e' 'a"6oV+ &ero e0 e'to -a2 u0 error; No e' $9$"ico 2 por "o ta0to 0o e' a'9+
La Bi$"ia 0u0ca dice /ue u'ted 'a$r# /ue e' 'a"6o por a".o /ue recuerde
de" pa'ado+ Dice; VE" /ue creeV Qtiempo pre'e0teRY a'9 de 'e0ci""o+ Si u'ted e't#
cre2e0do% e0to0ce' -u$o u0 mome0to e0 /ue 6erdaderame0te cre27+
C3
La pre.u0ta e'; ME't# u'ted cre2e0do e0 ?e'D' a-oraN A".u0o' cre2e0te'
6erdadero' 'e preocupa0 por/ue 0o recuerda0 e" mome0to e(acto como otro' "o
recuerda0+ Otro' -a0 te0ido e(perie0cia' e(traordi0aria' cua0do 'e 6o"6iero0 de"
pecado 2 pu'iero0 'u Ae e0 Cri'to+ Otro' creciero0 e0 u0a Aami"ia cri'tia0a 2 a'9 Auero0
criado' -a'ta /ue a".D0 d9a e0te0diero0 /ue co0Aia$a0 e0 ?e'D' como 'u SeSor 2
Sa"6ador+ E'to 0o /uiere decir /ue Auero0 medio 'a"6o'% de'pu5' u0 poco m#' 'a"6o'
2 "ue.o comp"etame0te 'a"6o'+ Nadie e' medio 'a"6o+ Ser medio 'a"6o e' e'tar
tota"me0te perdido+ Hu$o u0 mome0to e0 e" /ue e'a per'o0a ""e.7 a "a Ae 'a"6adora%
pero puede /ue 0o "o.re preci'ar e'e mome0to e0 particu"ar como otro'+
:C*mo sa#emos que estamos en 2an Diego<
&erm9tame i"u'trar"o de "a 'i.uie0te ma0era; 'upo0.amo' /ue "o' do' e'tamo' e0
Tijua0a% 45(ico% 2 6amo' para Sa0 Die.o% Ca"iAor0ia% E'tado' U0ido' de Am5rica+ U'ted
6iaja e0 carro 2 2o e0 a6i70+ Ko "e pido /ue me recoja e0 e" aeropuerto de Sa0 Die.o+ A" ir
co0ducie0do% u'ted 'a$r# cu#0do -a cru>ado "a "90ea Aro0teri>a+ Ser# o$6io por/ue -a$r#
u0a 'eSa" /ue dice; VBie06e0ido a Sa0 Die.oV+ Cua0do 2o 6a2a e0 e" a6i70% cru>ar5 "a
mi'ma "90ea% pero 0o e'tar5 co0'cie0te de e'o+ Si0 em$ar.o% aterri>ar5 e0 e" aeropuerto
de Sa0 Die.o+ No' e0co0traremo' e0 e" aeropuerto 2 "o' do' e'taremo' a""9+ Ko -a$r5
""e.ado e0 a6i70 2 u'ted e0 autom76i"+ U'ted podr# decir; VRecuerdo e(actame0te cu#0do
cruc5 "a "90ea bAro0teri>aV+ Ko por mi parte dir5; VKo 0o recuerdo cu#0do cruc5 "a "90ea
Aro0teri>a% pero '5 /ue "o -ice por/ue e'to2 e0 e" aeropuerto de Sa0 Die.o+ Lo importa0te
e' /ue estoy e0 Sa0 Die.o 2 '9 ru7 e'a "90eaV+
Si u'ted est5 co0Aia0do e0 ?e'D' a-ora e' por/ue '9 on%i* e0 ?e'D'+ La
prue$a rea" 0o e' 'i recuerda e" mome0to o e" "u.ar% 'i0o /ue e0 e'te mome0to
u'ted e'ta po0ie0do 'u co0Aia0>a e0 e" SeSor ?e'ucri'to+
Se cue0ta de u0a per'o0a /ue Aue a 'o"icitar u0 pa'aporteY 2 e" /ue "o ate0d9a "e
dijo;
=Nece'itamo' 6er 'u certiAicado de
0acimie0to+ A "o /ue e" 'o"icita0te pre.u0t7;
=M&ara /u5N
A "o /ue e" oAicia" "e re'po0di7;
=&ara pro$ar 'u 0acimie0to+
=&ue' a/u9 e'to2% Mo 0oN =reAut7 e" 'o"icita0te+
C
E'e e' mi pu0to de 6i'ta; Si u'ted est5 co0Aia0do e0 ?e'D' Qtiempo
pre'e0teR e' 'a"6o+ Si 0o% 0o co0A9e e0 u0a e(perie0cia pa'ada+
E'to co0duce a otra pre.u0ta; MC7mo podemo' 'a$er 'i e'tamo'
co0Aia0do 6erdaderame0te e0 e'te mome0toN
El testi@onio del EspIrit>
&rimero% e't# e" E'p9ritu como te'ti.o+ VE" /ue cree e0 e" Hijo de Dio' tie0e e"
te'timo0io e0 '9 mi'mo+++V Q1 ?ua0 :;1!R+ E" te'timo0io de" E'p9ritu 0o e' u0 'e0timie0to
emocio0a"+ La' emocio0e' 'o0 "a parte 'uperAicia" de 'u 0atura"e>a+ La 'a"6aci70 e' "a
o$ra m#' proAu0da de Dio'+ L" 0o -ar# "a o$ra m#' proAu0da e0 "a parte m#'
'uperAicia"+ E" te'ti.o e' e" E'p9ritu Sa0to /uie0 "e dice a 'u e'p9ritu% -uma0o co0 u0a
co0Aiada ca"ma /ue u'ted perte0ece a ?e'ucri'to+ E' u0a percepci70 i0ter0a e0
/uie0e' -a0 'ido 'a"6o'% por "a cua" 'a$e0 /ue "o 'o0+ U0 6erdadero cre2e0te co0 e'te
te'timo0io 0u0ca /ueda a merced de u0 i0cr5du"o co0 ar.ume0to'+
El testi@onio de la PalaAra
E" 'e.u0do te'ti.o e' "a &a"a$ra+ VK e'te e' e" te'timo0io; /ue Dio' 0o' -a
dado 6ida eter0a% 2 be'ta 6ida e't# e0 'u Hijo+ E" /ue tie0e a" Hijo tie0e "a 6idaY e"
/ue 0o tie0e a" Hijo de Dio' 0o tie0e "a 6ida+ E'ta' co'a' o' -e esrito a vosotros
que re7is e0 e" 0om$re de" Hijo de Dio'% para /ue sep5is /ue te05i' 6ida eter0aV Q1
?ua0 :;11=1CR+La' E'critura' 0o' -a0 'ido dada' para /ue creamo'+
U0a 0oc-e mie0tra' compart9a de ?e'ucri'to "e pre.u0t5 a u0 -om$re 'i /uer9a
reci$ir"o como 'u SeSor 2 Sa"6ador+ L" "o -i>o% 2 de'pu5' de orar ju0to'% "e dije; VQuiero
dar"e 'u certiAicado de 0acimie0to e'piritua"V+ A$r9 "a Bi$"ia e0 ?ua0 :;2* 2 "e9; VDe
cierto% de cierto o' di.o /ue e" /ue o2e mi pa"a$ra 2 cree a" /ue me e06i7 tie0e 6ida
eter0a+ E" ta" 0o 6ie0e a co0de0aci70% 'i0o /ue -a pa'ado de muerte a 6idaV+
De'pu5' de "eer"o "e0tame0te% directame0te de "a Bi$"ia%
"e dije; =?e'D' e' e" /ue e't# -a$"a0do+ MLo creeN
=S9 =dijo e" -om$re+
=VE" /ue o2e mi pa"a$raV =repet9=o MHa o9do u'ted 'u
pa"a$raN =S9+
=bbK cree a" /ue me e06i7V =pro'e.u9=o MHa cre9do u'ted e0 e" Dio' /ue
e06i7 a" SeSor ?e'D'N
=S9+
=VTie0e 6ida eter0aV =dice ?e'D'=+ MTie0e u'ted 6ida eter0aN
CB
=E'o e'pero =dijo+
=Le#mo'"o de 0ue6o% =dije 'i0 di"aci70+
K "o -icimo'+ De 0ue6o 5" re'po0di7 /ue '9 a cada pre.u0ta% pero e0 "a
D"tima pre.u0ta 6o"6i7 a re'po0der de i.ua" ma0era;
=E'o e'pero+
=Le#mo'"o u0a 6e> m#'% ="e dije 0ue6ame0te+
E'ta 6e> cua0do "e pre.u0t5 'i te09a 6ida eter0a% "a "u> $rot7 e0 'u
i0terior+ =[Se.uro /ue '9\ [S9\ =.rit7+
=MQui50 "o diceN =pre.u0t5+
=[Dio' "o dice\ [Dio' "o dice\ =e(c"am7+
E'a e' "a co0Aia0>a e0 "a &a"a$ra+ U0amo' e'ta' aAirmacio0e'; "o' te'timo0io'
/ue e" E'p9ritu 2 "a E'critura 0o' da0 0o' ""e6ar#0 a e'ta a.rada$"e certe>a+
&erm9tame decir"e% a0te' de /ue 'i.a "e2e0do% /ue 'i u'ted 0u0ca -a reci$ido a
?e'ucri'to como 'u SeSor 2 Sa"6ador% puede -acer"a a-ora mi'mo+ &or u0 acto de Ae
co0A9e e0 5" como Sa"6ador+ L" e't# "i'to 2 di'pue'to% 2 "e dar# 'a"6aci70 e0 e'te mi'mo
i0'ta0te+ No $u'/ue a".u0a 'eSa" 0i pida 'e0timie0to'% ma0t50.a'e e0 'u &a"a$ra+
Si u'ted e' 'a"6o 2 tie0e duda'% 0o mire -acia atr#' $u'ca0do a".u0a
e(perie0cia pa'ada+ &re.D0te'e e0 e'te mome0to; ME'to2 co0Aia0do e0 ?e'D'N Si
0o% co0A9e e0 5" a-ora mi'mo+ Si e't# co0Aia0do% -a$r# .e0ui0a' 'eSa"e' de" 0ue6o
0acimie0to e0 'u 6ida+ Ha$r# u0 de'eo de o$edecer 'u' ma0damie0to'% -a$r#
amor por 'u .e0te% 2 -a$r# u0a tra0/ui"a co0Aia0>a de /ue perte0ece a Dio'%
re'pa"dada por e" E'p9ritu Sa0to 2 "a &a"a$ra de Dio'% "a Bi$"ia+
Ai testimonio personal
Cua0do era ado"e'ce0te "e e0tre.u5 mi cora>70 a Cri'to% pero 0o me "o
e(p"icaro0 como 2o 'e "o -e e(p"icado a u'ted+ &or u0o' me'e' e'tu6e e0 u0
'u$e 2 $aja+ No 'a$9a 'i e'ta$a perdido% 2 e" E'p9ritu Sa0to me -ac9a creer /ue
'9% o 'i era 'a"6o 2 e" dia$"o me -ac9a dudar+
Ha$9a acompaSado a mi 0o6ia a 'u ca'a 2 a" re.re'ar a ca'a me detu6e e0 e"
cami0o+ Quer9a te0er e'a 'e.uridad+ 4ir5 -acia e" cie"o e'tre""ado e'pera0do 6er e"
ro'tro de Dio'+ E0to0ce' dije; VDio'% 0o te0.o "a 'e.uridad+ E'ta 0oc-e 6o2 a te0er
e'a 'e.uridad% de'de a-ora 2 para 'iempre 2 de u0a 6e> por toda'V+
Or5 de e'ta Aorma; VSeSor ?e'D'% co0 todo mi cora>70 co0A9o e0 ti como mi
Sa"6ador+ No $u'co u0a 'eSa" 0i pido 'e0timie0to'+ 4e aAirmo e0 tu &a"a$ra 2 tD 0o
C)
puede' me0tir+ Co0A9o e0 ti como Sa"6adorV+ Se.u9 ora0do; VSeSor% 'i a0te' Aui
'a"6o% e'to 0o 'e puede /uitar% pero 'i 0o "o Aui% e'ta 0oc-e do2 por u0 -ec-o
/ue "o 'o2+ E'to "o e'ta$"ece para 'iempreV+ U0 r9o de pa> come0>7 a A"uir e0
mi cora>70% 2 'i.ue A"u2e0do toda69a+
2eguridad #endita
Si "o -a -ec-o 2 aD0 a'9 tie0e duda'% M'a$e /u5 puede e'tar ma"N U'ted
tie0e a".D0 pecado e0 'u 6ida+ No e't# o$edecie0do a" SeSor 2 0ece'ita
co0Ae'ar e'e pecado por/ue 0o -a2 0ada m#' perjudicia" para "a Ae 2 "a
'e.uridad /ue e" pecado 'i0 co0Ae'ar 2 'i0 arrepe0timie0to e0 'u cora>70 2 e0
'u 6ida+ [E0Are0te e'e pecado 2 6ea 'i "a 'e.uridad de 'u 'a"6aci70 0o 6ue"6e\
D5 .racia' a Dio' por te0er u0a 'a"6aci70 a'9+
*!
CAPITULO * Cada =ristiano deAe
=ono=er ACERCA DE LA
SE"URIDAD ETERNA
Ais ove!as oyen mi vo), y yo las ono)o, y me siguen. 8o les doy vida eterna, y
no pereer5n !am5s, y nadie las arre#atar5 de mi mano. Ai "adre que me las ha
dado, es mayor que todos9 y nadie las puede arre#atar de las manos del "adre.
?ua0 1!;2=2)
MHa$r# a".o mejor /ueV 'er 'a"6oN Cuidado co0 'u re'pue'ta por/ue e' u0a
pre.u0ta capcio'a+ S9% -a2 a".o mejor /ue 'er 'a"6o; 'er 'a"6o 2 te0er "a $e0dita
'e.uridad de 'a$er"o+ Bie0% M-a$r# a".o mejor /ue 'er 'a"6o 2 'a$er"oN [S9\ E' 'er
'a"6o% 'a$er /ue 'e e' 'a"6o 2 'a$er /ue 0u0ca jam#' 'e puede perder "a 'a"6aci70+
Si e'a propo'ici70 e' cierta% u'ted te0dr# /ue admitir /ue 'er 'a"6o 2
0acido de 0ue6o% 2 e'tar "i.ado a" cie"o e' u0a mara6i""o'a rea"idadY /ue puede
te0er a$'o"uta 'e.uridad de /ue e' 'a"6o 2 'a$er /ue nuna perder# 'u
'a"6aci70+ A-ora% /uiero mo'trar"e /ue [e'o e' 6erdad\
A 6ece' 'e 6e "a 'e.uridad eter0a como u0a doctri0a de0omi0acio0a"%
pero 6a2amo' m#' a""# de e'o+ Lo /ue u0a de0omi0aci70 crea 0o -ace
0i0.u0a diAere0cia 'i ta" cree0cia 0o e't# $a'ada e0 "a Bi$"ia+ <amo' a 6er "o
/ue "a Bi$"ia dice re'pecto a "a 'e.uridad eter0a+ Si "a Bi$"ia "o dice te0emo'
/ue creer"o% pero 'i "a Bi$"ia 0o "o dice% e0to0ce' 0o te0emo' 0i0.u0a autoridad
para creer"o+ La doctri0a de "a 'e.uridad eter0a 0o e' i0cide0ta"% e'
a$'o"utame0te Au0dame0ta" para 'u 6ida cri'tia0a por muc-a' ra>o0e'+
u salud espiritual
&rimero% por 'a"ud e'piritua"% u'ted 0ece'ita te0er e'ta 'e.uridad+ M&uede u'ted
ima.i0ar'e a u0 0iSo /ue 0o 'a$e 'i de u0 d9a para otro dejar# de 'er parte de 'u Aami"iaN
Qui>#' por -a$er'e portado ma" 2 de'o$edecer% u0 d9a deja de 'er miem$ro de "a Aami"ia+
Lue.o% de'pu5' de 6aria' 'ema0a'% 'e arrepie0teY como 'e porta $ie0% "o reci$e0 de
0ue6o e0 "a Aami"ia+ Otra 6e> tie0e 'u -a$itaci70% puede 6o"6er a 6er a 'u' padre' 2 a 'u'
-erma0o'+ &ero 6ue"6e a portar'e ma"Y e0to0ce'% e""o' 2a 0o 'o0 'u' padre'% 0i 'u'
-erma0o'Y 2 "a ca'a tampoco e' 'u2a+ M&uede u'ted ima.i0ar e" c-o/ue emocio0a" /ue
'uArir9a ta" 0iSo 'i 'ucediera e'o cada 6e> /ue 5" -ace a".o i0de$idoN
*1
Co0o>co cri'tia0o' /ue 'o0 emocio0a"me0te u0 de'a'tre por/ue 0o tie0e0 "a
'e.uridad de 'er -ijo' de Dio'+ U0 d9a e't#0 e0 "a Aami"ia 2 a" otro e't#0 Auera de
e""aY de'pu5' re.re'a0 a "a Aami"ia 2 "ue.o otra 6e> e't#0 Auera de e""a+
u productividad
No '5 de muc-o' cri'tia0o' /ue 'ea0 e'piritua"me0te producti6o' 2 /ue
0o te0.a0 "a 'e.uridad de 'u 'a"6aci70 0i e0tie0da0 /ue e't#0 'e.uro'
eter0ame0te+ M&or /u5 pa'a e'toN 4u2 'e0ci""o+ Cua0do 'a$emo' /ue e"
Auturo e't# 'e.uro podemo' co0ce0trar0o' e0 e" pre'e0te+
E0 e" aSo 1)C Aue co0'truido e0 Sa0 @ra0ci'co% Ca"iAor0ia% E'tado' U0ido' de
Am5rica% e" pue0te Golden Gate, /ue 'e e(tie0de a "o "ar.o de e'a .ra0 $a-9a+ He 6i'to
e'e pue0te% e' u0a o$ra admira$"e+ Tra$ajar e0 e'e pue0te Aue a".o pe"i.ro'o 2
traicio0ero a medida /ue come0>a$a a e"e6ar'e cie0to' de metro' por e0cima de "a'
re6o"to'a' 2 -e"ada' a.ua' de "a $a-9a+ Lo' o$rero' tem9a0 por 'u' 6ida'% a".u0o'
ca2ero0 2 'e a-o.aro0+ E0 tota" 2C per'o0a' perdiero0 'u 6ida e0 accide0te' mie0tra'
'e co0'tru9a e" pue0te% -a'ta /ue "a admi0i'traci70 dijo; VTe0emo' /ue -acer a".o a"
re'pectoV+ A'9 /ue decidiero0 co0'truir u0a red de 'e.uridad de$ajo de "o' o$rero'Y
Ai0a"me0te "a co0'tru2ero0 e i06irtiero0 1!!+!!! d7"are'+ U0a 6e> tomada' "a' medida'
de 'e.uridad% 'e diero0 cue0ta de /ue 0o -a$9a 'ido u0 .a'to i0Aructuo'o% Aue u0 .ra0
a-orro% por/ue e" tra$ajo 'e -i>o u0 2:d de tiempo m#' r#pido% 2 'e perdiero0 me0o'
6ida'+ E0 6erdad '7"o 1! o$rero'% me0o' de "a mitad de" 0Dmero de o$rero' /ue
-a$9a0 perecido a0te'% ca2ero0 e0 "a red 2 de'de "ue.o 'u' 6ida' 'e 'a"6aro0+
M&or /u5 pudiero0 e'a' per'o0a' tra$ajar co0 m#' producti6idadN [De$ido a
'u 'e.uridad\ E""o' 'a$9a0 /ue "a red e'ta$a a-9+ A'9 e' e0 "a 6ida cri'tia0a+
Ko 0o me e'to2 e'Aor>a0do para ma0te0erme 'e.uro+ Ko '5 /ue 'o2 'a"6o+
So2 'a"6o por "a .racia de Dio' 2 por co0'i.uie0te puedo 'er producti6o 'ir6ie0do
co0 .ratitud+ Cuando estamos seguros del %uturo podemos onentrarnos en el presente.
u ayuda en el evan!elismo
A muc-o' "e' .u'tar9a 'er 'a"6o'% pero pie0'a0; VBie0% 2o 'e0ci""ame0te 0o puedo
6i6ido+ No puedo a2udar+ S5 "o d5$i" /ue 'o2V+ E""o' 'imp"eme0te tie0e0 miedo de a6a0>ar
e0 "a i."e'ia+ &roAe'a0 'er cri'tia0o'% 2 de'pu5' cae0 2 /ueda0 como i0'e0'ato'+
Cu#0 mara6i""o'o e' decir"e' a e'a' per'o0a' /ue e" Dio' /ue "o' 'a"6a e'
e" Dio' /ue "o' .uardar#+ E' u0a .ra0 -erramie0ta para e" e6a0.e"i'mo
compartir de" SeSor ?e'ucri'to+
*2
En primer lugar ellos nuna %ueron ristianos
MQu5 'i.0iAica 'e.uridad eter0aN No 'i.0iAica /ue ta0 pro0to u0a per'o0a
e0tra a Aormar parte de u0a i."e'ia 2 'e $auti>a tie0e 'e.uridad eter0a% por/ue
e' po'i$"e /ue 0o 'ea 'a"6a+ Cua0do -a$"amo' de te0er 'e.uridad eter0a 0o'
reAerimo' a a".uie0 /ue -a ""e.ado a participar de "a 0atura"e>a di6i0a% /ue -a
0acido de" cie"o 2 /ue por co0'i.uie0te e't# u0ido a" cie"o% a".uie0 /ue -a
0acido de 0ue6o 2 'e -a co06ertido .e0ui0ame0te e0 -ijo de Dio'+
A 6ece' cua0do e0'eSo e" tema de" 0ue6o 0acimie0to 0o Aa"ta /uie0 di.a;
VCo0o>co u0a per'o0a /ue era cri'tia0a% pero /ue dej7 de 'er"oV+ Ko 'e0ci""ame0te "e
di.o; VBie0% u'ted cree co0ocer a a".uie0 /ue era cri'tia0o% pero /ue dej7 de 'er"o+
Qui># 0u0ca Aue cri'tia0o% o /ui># "o 'i.a 'ie0do+ U'ted 0o e't# e0 po'ici70 de ju>.arV+
1una te ono&
4uc-o' parece0 'er cri'tia0o' 2 actDa0 como ta"e'% pero 0u0ca -a0 'ido 'a"6o'+
4ateo ;22 e' u0 6er'9cu"o i0tere'a0te do0de ?e'D' -a$"a acerca de" juicio Ai0a"; V4uc-o'
me dir#0 e0 a/ue" d9a; b[SeSor% SeSor\% ê'a e' u0a dec"araci70 apropiada+ [Lo ""ama0
SeSor\_ MNo proAeti>amo' e0 tu 0om$re ^"a pa"a$ra pro%eti)ar /uiere decir -a$"ar de parte
Dio'% 2 [e6ide0teme0te 'o0 predicadore'\_N ME0 tu 0om$re 0o ec-amo' demo0io'
âAirma0do /ue e(orci>aro0 demo0io' de "a .e0te_N MKe0 tu 0om$re 0o -icimo' muc-a'
o$ra' podero'a' ^/ui>#' ca0taro0 e0 e" coro% reco.iero0 "a oAre0da o e0'eSaro0 e0 "a
E'cue"a Domi0ica"_Nb+ E0to0ce' 2o "e' dec"arar5; bNu0ca o' -e co0ocido+ [Apartao' de m9%
o$radore' de ma"dad\Vb+ ?e'D' 0o dice; VU'tede' tu6iero0 "a 'a"6aci70% pero "a perdiero0V+
E0 "u.ar de e'o dice; /1una o' -e co0ocidoV+
U'ted dice /ue e'a per'o0a Aue cri'tia0a 2 /ue 2a 0o "o e'% por/ue "a o27
proAeti>ar 2 "a 6io -acer toda' e'a' mara6i""o'a' o$ra'+ &ero 0o perdi7 'u
'a"6aci70+ La 6erdad e' /ue po'i$"eme0te 0u0ca "a tu6o+
&erm9tame dar"e u0 pa'aje e0 co0trapo'ici70 a 4ateo ;22% 2C+ E0 ?ua0 1!;2%
2B ?e'D' dice; V4i' o6eja' o2e0 mi 6o>% 2 2o "a' co0o>co% 2 me 'i.ue0+ Ko"e' do2 6ida
eter0a% 2 0o perecer#0 jam#'% 2 0adie "a' arre$atar# de mi ma0oV+ E0 e" pa'aje de
4ateo% ?e'D' dice; VNu0ca o' -e co0ocidoV+E'ta 6e> dice; V4i' o6eja' o2e0 mi 6o>% 2
2o "a' co0o>co% 2 me 'i.ue0+ Ko"e' do2 6ida eter0a% 2 0o perecer#0 jam#'+++V+ <ea "a
diAere0cia; A".u0o' 'o0 re"i.io'o'% pero 0u0ca Auero0 'a"6o'+ Lo' otro' 'o0 'a"6o'% 2
0o perecer#0 jam#'+ Quie0e' cae0 2 'e a"eja0 0u0ca Auero0 6erdaderame0te 'a"6o'+
*C
Otro 6er'9cu"o c"a6e e' 1 ?ua0 2;1) do0de -a$"a de /uie0e' empie>a0 por u0
tiempo e0 "o' cami0o' de" SeSor 2 de'pu5' 'e a"eja0 de "a Ae+ E'te 6er'9cu"o "o e(p"ica
a'9; VSa"iero0 de e0tre 0o'otro'% pero 0o era0 de 0o'otro'Y por/ue 'i -u$ie'e0 'ido de
0o'otro'% -a$r9a0 perma0ecido co0 0o'otro'+ &ero 'a"iero0 para /ue Auera e6ide0te
/ue 0o todo' era0 de 0o'otro'V+ E'ta' per'o0a' empie>a0 co0 Dio'% perma0ece0 por
u0 tiempo 2 "ue.o 6ue"6e0 a" cami0o 6iejo+ A".uie0 dice; V&erdiero0 'u 'a"6aci70V+ ?ua0
dice; VNo% e""o' 'a"iero0 de 0o'otro'% pero 0o era0 de 0o'otro'Y por/ue 'i -u$ie'e0
'ido de 0o'otro'% -a$r9a0 perma0ecido co0 0o'otro'V+ 4e .u'ta e" 'i.uie0te reAr#0
por/ue "o re'ume todo; La Ae /ue Araca'a a0te' de termi0ar% tie0e u0a Aa""a de'de e"
pri0cipio+ E0 rea"idad e""o' 0u0ca co0ociero0 a" SeSor+
Quiero dar"e a".u0a' ra>o0e' por "a' /ue 2o creo e0 "a 'e.uridad eter0a
de" cre2e0te+
La sa!rada promesa de Dios
E0 Roma0o' B;CB% C) 'e e0cue0tra u0a 'a.rada prome'a /ue Dio' "e -a -ec-o a
u'ted+ &re'te muc-a ate0ci70 por/ue e'ta 6a a 'er u0a de "a' dec"aracio0e' m#'
a$'o"uta' /ue u'ted pueda "eer e0 "a Bi$"ia+ &a$"o 0o' me0cio0a die> .ra0de' opo0e0te'
/ue 0u0ca podr#0 'eparar0o' de" amor de Dio'+ V&or "o cua" e'to2 co06e0cido de /ue 0i "a
muerte% 0i "a 6ida% 0i #0.e"e'% 0i pri0cipado'% 0i "o pre'e0te% 0i "o por 6e0ir% 0i podere'% 0i "o
a"to% 0i "o proAu0do% 0i 0i0.u0a otra co'a creada 0o' podr# 'eparar de"
amor de Dio'% /ue e' e0 Cri'to ?e'D'% SeSor 0ue'troV+
O$'er6e e'to' opo0e0te';
La muerte Lo por 6e0ir
La 6ida &odere'
E0.e"e' Lo a"to
&ri0cipado' Lo proAu0do
Lo pre'e0te Ni0.u0a otra co'a creada
E'o e' podero'o% M6erdadN L" e't# dicie0do /ue nada 0o' puede 'eparar
de" amor de Dio'+ E'a e' u0a prome'a 'a.rada+
Lo de'aA9o a u'ted% apreciado "ector% a 0om$rar cua"/uier Auer>a /ue
pueda 'eparar0o' de" amor de Dio'% /ue &a$"o 0o "a -a2a me0cio0ado+
**
El propsito establecido por Dios
E0 @i"ipe0'e' 1;3% e" ap7'to" &a$"o dice; Ve'ta0do co06e0cido de e'to; /ue e"
/ue e0 6o'otro' come0>7 "a $ue0a o$ra% "a perAeccio0ar#+++V+ &a$"o e'ta$a 'e.uro
de /ue "o /ue Dio' empie>a% "o termi0a+ Dio' e' e" /ue 0o' 'a"6a+ La 'a"6aci70 e'
o$ra de Dio'% 0o e' V-#.a"o u'ted mi'moV+ MQui50 come0>7 e0 0o'otro' "a $ue0a
o$raN [E" E'p9ritu Sa0to de Dio'\ L" Aue e" /ue 0o' onveni*. MCree /ue u'ted
mi'mo 'e co06e0ci7 de 'u pecadoN No% "a Bi$"ia dice; V+++0o -a2 /uie0 $u'/ue a
Dio'V QRoma0o' C;11R+ L" Aue /uie0 "o per'i.ui7 2 "o co06e0ci7 de 'u pecado+ Si 5"
0o pudiera correr m#' r#pido /ue u'ted% u'ted 0u0ca -a$r9a podido 'er 'a"6o+
VNo'otro' amamo'% por/ue 5" 0o' am7 primeroV Q1 ?ua0 *;1)R+
L" 0o '7"o e' /uie0 onvene, tam$i50 e' e" /ue onvierte. L" Aue /uie0
a$ri7 0ue'tro e0te0dimie0to+ E'a e' "a ra>70 por "a /ue 2o oro a0te' de
predicar+ Cua"/uier co'a /ue pueda decide% a".uie0 m#' puede /uit#r'e"a
dici50do"e otra co'a+ Todo "o /ue e" E'p9ritu Sa0to "e d5 a u'ted% e' 'u2o+
&or 'er e" E'p9ritu e" /ue co06e0ce 2 e" /ue co06ierte% e' e" /ue ompleta.
MA".u0a 6e> -a come0>ado u'ted a".o /ue 0o pudo termi0arN Cua0do 2o era
0iSo co0'tru9a mode"o' de a6io0e' a e'ca"a+ No creo -a$er termi0ado por "o
me0o' u0o de e""o'+ E'a e' u0a Aa""a de mi car#cter+
4uc-o' de 0o'otro' come0>amo' co'a' /ue 'e0ci""ame0te 0o podemo'
termi0ar+ U0a 6e> e'cuc-5 a Beto 2 a ?aime -a$"ar% Beto "e dijo a ?aime;
=4i pap# tie0e u0a "i'ta de -om$re' a "o' /ue puede .o"pear% 2 e" 0om$re
de tu pap# e' e" primero e0 "a "i'ta+
?aime Aue a ca'a 2 "e dijo a 'u pap#;
=&ap#% M'a$9a' /ue e" pap# de Beto tie0e u0a "i'ta de -om$re' a "o' /ue
5" puede .o"pear% 2 /ue tu 0om$re e' e" primero e0 "a "i'taN
=MDe 6erdadN =dijo e" pap# de ?aime+
=E'o Aue "o /ue o9 =re'po0di7 ?aime+
E" pap# de ?aime Aue a "a ca'a de" pap# de BetoY ""am7 a "a puerta% 2 dijo;
=4i -ijo ?aime dice /ue 'u -ijo Beto dijo /ue u'ted tie0e u0a "i'ta de -om$re'
a "o' /ue puede .o"pear% 2 /ue mi 0om$re e' e" primero+ ME'o e' 6erdadN
E" pap# de Beto
dijo; =S9% e' 6erdad+
E" pap# de ?aime dijo;
=Bie0% pue'to /ue 2o 0o creo /ue pueda -acer"o% M/u5 -ar# a" re'pectoN
*:
E" pap# de Beto re'po0di7;
=Bie0% /uitar5 'u 0om$re de "a "i'ta+
Dio' 0u0ca tie0e /ue /uitar 0ue'tro 0om$re de "a "i'ta+ L" 0u0ca empie>a
a".o /ue 0o pueda termi0ar+ Do2 .racia' a Dio' por e'o+
4ire de 0ue6o e'te 6er'9cu"o; Ve'ta0do co06e0cido de e'to; /ue e" /ue e0
6o'otro' come0>7 "a $ue0a o$ra% "a perAeccio0ar#+++V+ Si "a 'a"6aci70 e' o$ra
suya, /ui># termi0e e0 u0a >a0ja e0 a".D0 pu0to% pero 'i e' "a o#ra de Dios, 'e
comp"etar#+ E'o e' "o mara6i""o'o% pero perm9tame dar"e otra ra>70+
La soberana predestinacin de Dios
U'ted 2a e't# prede'ti0ado para 'er 'emeja0te a ?e'D'+ E0 e'te pu0to
e'tamo' -a$"a0do de teo"o.9a pura% pero 6eamo' "o /ue "a Bi$"ia dice e0 Roma0o'
B;2)% C!; VSa$emo' /ue a "o' /ue a0te' co0oci7 ^5" 'a$9a /ue u'ted i$a a 'er 'a"6o
a0te' de /ue "o Auera_% tam$i50 "o' prede'ti07 para /ue Aue'e0 -ec-o' co0Aorme'
a "a ima.e0 de 'u HijoY a Ai0 de /ue 5" 'ea e" primo.50ito e0tre muc-o' -erma0o'+
K a "o' /ue prede'ti07% a 5'to' tam$i50 ""am7Y 2 a "o' /ue ""am7% a 5'to' tam$i50
ju'tiAic7Y 2 a "o' /ue ju'tiAic7% a 5'to' tam$i50 ."oriAic7V+
Dio' tie0e u0 p"a0 para u'ted% 2 e'e e' /ue u'ted 6a a 'er 'emeja0te a ?e'D'+
Dio' "o 6io a0te' de /ue 0aciera+ E""o 6io reci$ir a Cri'to como 'u Sa"6ador 2 SeSor+ L"
dijo; VE'te 6a a 'er 'emeja0te a ?e'D'V+ VSa$emo' /ue a "o' /ue a0te' co0oci7%
tam$i50 "o' prede'ti07+++ V+ MSa$e u'ted /u5 'i.0iAica Vprede'ti07VN Si.0iAica /ue 'u
de'ti0o 2a e't# determi0ado+ U'ted e't# prede'ti0ado para 'er 'emeja0te a ?e'D'+ Si
e't# prede'ti0ado para 'er 'emeja0te a ?e'D'% M'er# 'emeja0te a ?e'D'N Qe't# $ie0
decir /ue '9Y "o ma"o 'er9a decir /ue 0oR+ Si u'ted e't# prede'ti0ado a 'er 'emeja0te a
?e'D' iertamente 'er# 'emeja0te a ?e'D'+ Lo /ue e' co0ocido de a0tema0o e0 e" cie"o
0o puede 'er a0u"ado por e" i0Aier0o+ E't# prede'ti0ado+ [E't# esta#leidoB
Lea de 0ue6o "o' 6er'9cu"o'; VSa$emo' /ue a "o' /ue a0te' co0oci7 ^5" 'a$9a /ue
u'ted i$a a 'er 'a"6o a0te' de /ue "o Auera_% tam$i50 "o' prede'ti07 para /ue Aue'e0
-ec-o' co0Aorme' a "a ima.e0 de 'u HijoY a Ai0 de /ue 5" 'ea e" primo.50ito e0tre muc-o'
-erma0o'+ K a "o' /ue prede'ti07% a 5'to' tam$i50 ""am7Y 2 a "o' /ue ""am7% a 5'to'
tam$i50 ju'tiAic7Y 2a "o' /ue ju'tiAic7% a 5'to' tam$i50 ."oriAic7V+&odr9amo' e'perar /ue
dijera; V."oriAicar#V+ Si0 em$ar.o% Dio' 2a "o 6e a u'ted ."oriAicado a0te' de /ue 'uceda
por/ue 0o'otro' 6i6imo' en "a -i'toria% pero 5" 6i6e por enima 2 m5s all5 de "a -i'toria+ Dio'
2a "o 6ea u'ted ."oriAicado e0 e" cie"o+ &ue' $ie0% 'i e'o e' cierto% 2
*3
de'de "ue.o /ue "o e'% u'ted o$6iame0te e't# prede'ti0ado para 'er 'emeja0te
a ?e'ucri'to+
U'ted puede decir; VE0 e'te mome0to 0o me 'ie0to mu2 ."oriAicadoV% pero
recuerde% 5" toda69a 0o -a termi0ado co0 u'ted+ &ero -a empe>ado u0a $ue0a
o$ra% 2 "o /ue 5" -a come0>ado "o comp"etar#+ U'ted e't# prede'ti0ado% 'i e'
cre2e0te% para 'er 'emeja0te a" SeSor ?e'ucri'to+
La provisin perfecta del "alvario
E0 He$reo' 1!;1* "a Bi$"ia dice a".o mara6i""o'o; V&or/ue co0 u0a 'o"a oAre0da
-a perAeccio0ado ê" SeSor_ para 'iempre a "o' 'a0tiAicado'V+ Note "a Ara'e V-a
perAeccio0ado para 'iempreV+ ?e'ucri'to Aue c"a6ado e0 e'a cru> para 0u0ca m#'
6o"6er a morir+ Su D0ica oAre0da -a perAeccio0ado para 'iempre a "o' /ue -emo' 'ido
'a"6o'+ De$ido a e'e perAecto 'acriAicio te0dremo' perAecci70 comp"eta e0 e" SeSor
?e'ucri'to+ Cua0do u'ted ""e.a a 'er 'a"6o% Dio' 0o "e da 'imp"eme0te u0 0ue6o
comie0>o% 5" "e da perAecci70 eter0a por e'a VD0ica oAre0daV+
E0 0i0.u0a parte de "a Bi$"ia 'e puede e0co0trar a a".uie0 /ue -a2a 'ido
'a"6ado do' 6ece'+ No 'e puede e0co0trar+ U'ted 0o puede e0co0trar a a".uie0 /ue
-a2a 'ido 'a"6o do' 6ece'% a'9 como tampoco puede e0co0trar a 0adie /ue -a2a
0acido do' 6ece' A9'icame0te+ @9'icame0te 'e 0ace u0a 'o"a 6e>% 2 e'piritua"me0te 'e
0ace u0a 'o"a 6e>+ U'ted 0u0ca e0co0trar# e'a repetici70+ M&or /u5N V&or/ue co0
u0a 'o"a oAre0da -a perAeccio0ado ê" SeSor_ para 'iempre a "o' 'a0tiAicado' â
0o'otro'_V+ Cua0do u'ted Aue 'a"6o% Aue 'e""ado co0 u0 'e""o /ue dec9a; V<#"ido '7"o
por u0a 'a"6aci70V+ Si u'ted perdiera e'a 'a"6aci70% ?e'D' te0dr9a /ue morir de 0ue6o
para /ue pudiera 'er 'a"6o de 0ue6o+ U'ted 'e 'a"6a e" mi'mo 0Dmero de 6ece' /ue
?e'D' muri7+ V&or/ue co0 una 'o"a oAre0da -a perAeccio0ado para 'iempre+++V+
E0to0ce' a".uie0 puede decir; VMQu5 ta" 'i peco de'pu5' de 'er 'a"6oNV+ Todo'
-emo' pecado de'pu5' de -a$er 'ido 'a"6o'+ ?e'D' e' u0 Sa"6ador% 0o u0 6i.i"a0te de
"i$ertad co0dicio0a"+ Si 2o depe0do de mi comportamie0to para ma0te0erme 'a"6o%
e0to0ce' e'tar5 perdido 2 'i0 e'pera0>a+ Si u'ted perma0eciera cerca de m9% dir9a; VAj#% 5"
0o pecaV+ &ero u'ted cometer9a u0 error+ Ko 0o ro$o% 0o cometo adu"terio% 0o u'o e0 6a0o
e" 0om$re de Dio'% 0o di.o me0tira'+ &ero M'a$e u'ted c7mo deAi0e "a Bi$"ia e" pecadoN
V+++a" /ue 'a$e -acer "o $ue0o 2 0o "o -ace% e'o "e e' pecadoV QSa0tia.o *;1R+Ko 0o
'iempre -a.o todo "o /ue '5 /ue de$o -acer+ La Bi$"ia dice; VLa i0te0ci70 de" i0'e0'ato e'
pecado+++V Q&ro6er$io' 2*;)R+ Tam$i50 "a Bi$"ia dice; V+++todo "o /ue 0o
*
pro6ie0e de Ae e' pecadoV QRoma0o' 1*;2CR+ MTe0.o "a Ae perAecta e0 todoN
No% 2 me e0tri'tece muc-o decir"o+
Nu0ca co0Aiar9a e0 /ue "o' mejore' 1: mi0uto' de mi 6ida me ""e6ar#0 a"
cie"o% muc-o me0o' a".u0o' de "o' peore'+ K 'i depe0diera de mi co0ducta
para ir a" cie"o% 0o "o "o.rar9aY e' m#'% 0adie "o "o.rar9a+
&erm9tame mo'trar"e u0 6er'9cu"o mara6i""o'o e0 Roma0o' *;:; V&ero a"
/ue 0o o$ra% 'i0o /ue cree e0 a/ue" /ue ju'tiAica a" imp9o% 'e co0'idera 'u Ae
como ju'ticiaV+ Dio' 0o dice /ue 'o2 ju'to de$ido a mi' $ue0a' o$ra'% 'i0o por
po0er mi Ae do0de Dio' pu'o mi' pecado'% e0 ?e'D'+ @9je'e a-ora e0 "o /ue
dice Roma0o' *;3; VDe i.ua" ma0era% Da6id tam$i50 proc"ama "a Ae"icidad de"
-om$re a /uie0 Dio' co0Aiere ju'ticia 'i0 o$ra'V+ MSa$e u'ted "o /ue 'i.0iAica "a
pa"a$ra on%iere< Quiere decir po0er a "a cue0ta de a".uie0+
A" reci$ir u'ted "a 'a"6aci70% Dio' e'cri$i7 e0 'u cue0ta; V?u'toV+ U'ted 0o
'e "a .a07+ @e"i> e' e" V-om$re a /uie0 Dio' co0Aiere ju'ticia 'i0 o$ra'V+ Dio' "o
pu'o a 'u cue0ta 'i0 mirar 'u' $ue0a' o$ra'+
E'to 'e po0e au0 mejor+ Roma0o' *; dice; V+++Bie0a6e0turado' a/ue""o' cu2a'
i0i/uidade' 'o0 perdo0ada'% 2 cu2o' pecado' 'o0 cu$ierto'V+ A-ora% mire e'to;
Cua0do po0emo' 0ue'tra Ae e0 Cri'to Dio' 0o' ""ama ju'to'+ L" po0e e'a ju'ticia e0
0ue'tra cue0ta 'i0 0i0.u0a o$ra -ec-a por 0o'otro'% 2 "ue.o dice; VBie0a6e0turado'
a/ue""o' cu2a' i0i/uidade' 'o0 perdo0ada'V+ [E'o e' e'tupe0do\
Si u'ted me ro$ara 1! d7"are' 2 6i0iera a decirme; VLo 'ie0to% "e ro$5 1!
d7"are'+ A/u9 'e "o' de6ue"6oV+ K "ue.o dijera; VM&uede perdo0armeNV+ Ko
podr9a decir; V&or 'upue'to% "o perdo0oV% pero 0o puedo "impiar"o+ A pe'ar de
todo u'ted ro$7+ Todo "o /ue puedo -acer e' perdo0ar"o+ &ero e'te 6er'9cu"o
dice; Vcu2a' i0i/uidade' 'o0 perdo0ada'% 2 cu2o' pecado' 'o0 cu$ierto'V+
Cu#iertos /uiere decir /ue 'o0 $orrado' como 'i 0u0ca -u$iera 'ucedido+
&ero 6eamo' /ue 'e po0e aD0 mejor+ 4ire e" 6er'9cu"o B; VBie0a6e0turado e"
-om$re ^2 e'ta e' "a parte m#' Auerte_ a /uie0 e" SeSor jam#' "e tomar# e0 cue0ta 'u
pecadoV+ No '7"o 0o' co0Aiere ju'ticia% 0o '7"o 0o' perdo0a% 0o '7"o $orra 0ue'tro'
pecado'% 'i0o /ue "a E'critura tam$i50 dice /ue e" SeSor 0o toma e0 cue0ta e"
pecado+ Si Dio' pu'iera medio pecado a mi cue0ta% me perder9a para 'iempre+ Si
depe0di5ramo' de 0o'otro' para 0ue'tra 'a"6aci70 0u0ca "a te0dr9amo'+
U'ted dice; VE't# $ie0% -o2 me port5 mu2 $ie0% pero perd9 e" temperame0to e0 e"
tr#Aico%b me e0oj5 co0 mi -ijo% 2 "e di u0a patada a" .ato+ &ro$a$"eme0te 0o "o "o.reV+
*B
No ami.o% e'ta e' u0a 'a"6aci70 mara6i""o'a por/ue e' de Dio'+ No e' u0a
e(cu'a para pecar% como "e mo'trar5 "ue.o e0 e" cap9tu"o *; Cada ristiano de#e
onoer lo que suede uando pea.
Recuerde "a pro6i'i70 perAecta de" Ca"6ario+ Nadie 'e 'a"6a do' 6ece'
por/ue ?e'D' muri7 '7"o u0a 6e>% V&or/ue co0 u0a 'o"a oAre0da -a
perAeccio0ado para siempre a "o' 'a0tiAicado'V QHe$reo' 1!;1*R+
La nueva posicin de los santos
MCu#" e' 'u 0ue6a po'ici70N A" 'er 'a"6o% u'ted e't# e0 Cri'to ?e'D'+ VDe
modo /ue 'i a".u0o e't# e0 Cri'to% 0ue6a criatura e'Y "a' co'a' 6ieja' pa'aro0Y
-e a/u9 toda' 'o0 -ec-a' 0ue6a'V Q2 Cori0tio' :;1R+
S7"o -a2 do' tipo' de per'o0a'% 2 cada u0o de 0o'otro' 'omo' parte de
u0o de e""o'+ Ad#0 o Cri'to+ E0 Ad#0 todo' muere0% e0 Cri'to todo e'
6i6iAicadoY todo' e'tamo' o e0 Ad#0 o e0 Cri'to+
Si u'ted e't# e0 Cri'to% e'a e' 'u 0ue6a po'ici70% 2 "o /ue perte0ece a
?e'D' "e perte0ece a u'ted+ U'ted e't# e0 Cri'to+ La D0ica ma0era e0 "a /ue
u'ted podr9a perder 'u 'a"6aci70 'er9a /ue Cri'to perdiera 'u re"aci70 co0 e"
&adre% pue' u'ted e't# e0 Cri'to 2 e' parte de" cuerpo de Cri'to+ Ser9a
i0co0ce$i$"e /ue u0a parte de" cuerpo de Cri'to muriera+
=n poo de araCelog&a
&ue'to /ue Dio' /uiere /ue 0o'otro' e0te0damo' "a 'a"6aci70% 0o' da muc-a'
i"u'tracio0e' 2 "eccio0e' o$jeti6a' e0 "a Bi$"ia+ E" arca de No5 e' u0a de e'a' "eccio0e'
o$jeti6a' de 'a"6aci70+ &edro 0o' dice /ue e" arca e' u0a ima.e0% u0 tipo de" SeSor
?e'ucri'to Q6er 1 &edro C;1B=22R+ Como /uiero 6er /u5 tipo de e'tudio'o de "a Bi$"ia e'
u'ted% "e 6a2a co0tar "a -i'toria de" arca+ <eriA9/ue"a para 6er 'i "o /ue di.o e' correcto+
Dio' dijo; VNo5% "a Aorma como "a .e0te e't# 6i6ie0do e' u0a de'.racia% "ame0to
-a$er -ec-o "a -uma0idad+ &ue'to /ue "a 6o2 a de'truir co0 u0 di"u6io% co0'tru2e u0 arca+
Te dar5 "a' dime0'io0e' 2 te mo'trar5 c7mo co0'truida+ K cua0do -a2a' termi0ado% No5%
/uiero /ue po0.a' u0a' c"a6ija' a u0 "ado de" arca para /ue te 'o'te0.a'+ &o0 oc-o% u0a
para ti% otra para tu e'po'a% otra para Sem% otra para Cam% otra para ?aAet% 2 u0a para "a
e'po'a de cada u0o de e""o'+ K cua0do empiece e" di"u6io% $u'ca u0a e'ca"era% 'u$e 2
a.#rrate de u0a de e'a' c"a6ija' 2 'o'te0te co0 toda' tu' Auer>a' por/ue 6a a 'er u0
pa'eo "ar.o 2 duro+ A-ora No5% 'i te puede' 'o'te0er -a'ta
*)
/ue e" a.ua $aje% te 'a"6ar#'+ E0to0ce' No5 'e aAerr7 a u0a de e'a'
re'$a"o'a' c"a6ija' 2 come0>7 a e'perar+ No5 mira$a a 'u e'po'a 2 "e dec9a;
bQuerida% ora para /ue me 'o'te0.a Aie"me0te -a'ta e" Ai0Vb+
MSucedi7 a'9N C"aro /ue 0o% 2 u'ted "o 'a$e+ Dio' "e dijo a No5 /ue -iciera e" arca+
Lue.o "a Bi$"ia dice;V+++K ?e-o6a- "e cerr7 "a puertaV QF50e'i' ;13R+ M&or /u5 cerr7
Dio' "a puertaN &or do' ra>o0e'; &ara ma0te0er e" a.ua aAuera 2 ma0te0er a No5
ade0tro+
No5 2 'u Aami"ia e'ta$a0 e0 e" arca+ MQu5 ta0 'e.uro e'ta$a No5N Ta0
'e.uro como e" arca+ MQu5 ta0 'e.uro e'to2 2oN Ta0 'e.uro como ?e'D'% /ue
e' mi arca de 'e.uridad+ No5 pudo -a$er'e ca9do de0tro de" arca% pero 0u0ca
'e ca27+ &ue' [Dio' "o enerr* 2 "o sell*B
De'pu5' de 'er 'a"6o' 'omo' V+++'e""ado' co0 e" E'p9ritu Sa0to de "a
prome'aV QEAe'io' 1;1CR+ Somo' 'e""ado' e0 e" SeSor ?e'ucri'to+
D,leluya, lo logr7B
4uc-a .e0te cree e0 "a 'e.uridad eter0a% pero "a c"a'e de 'e.uridad
eter0a e0 "a /ue cree0 e' "a /ue dice; VU0o de e'to' d9a' ""e.ar5 a" cie"o 2 dir5;
b[Lo "o.r5\ [A"e"u2a\ A/u9 e'to2 e0 e" cie"o+++ Fracia' a Dio' e'to2 'e.urob+ Tirar5
"a puerta tra' de m9+ E'to2 'e.uro e0 e" cie"oV+ Bie0% a-ora e'pere u0 mome0to+
MQu5 "e -ace pe0'ar /ue e'tar# 'e.uro e0 e" cie"oN De" cie"o ca2ero0 #0.e"e'+
Si u'ted 0o e't# 'e.uro a/u9 a$ajo% tampoco "o e'tar# a""# arri$a+
La 'e.uridad 0o e't# e0 u0 lugar9 e't# e0 u0a persona, [cu2o 0om$re e'
6es'sB U'ted e't# e0 Cri'to+ Recuerde de 0ue6o "a prome'a de Dio' e0 2 Cori0tio'
:;1; V+++'i a".u0o e't# e0 Cri'to% 0ue6a criatura e'V+ E'a e' botra ra>70 por "a /ue
u'ted puede 'a$er /ue e't# eter0ame0te 'e.uro 2 e' por 'u po'ici70 e0 Cri'to+
La provisin eterna del creyente
E0 ?ua0 :;2* e" SeSor ?e'D' dice; VDe cierto% de cierto ^cua0do ?e'D'
dice% bde cierto% de ciertob /uiere decir bpre'te0 ate0ci70% e'cuc-e0b_ o' di.o /ue
e" /ue o2e mi pa"a$ra 2 cree a" /ue me e06i7 tie0e 6ida eter0a+ E" ta" 0o 6ie0e a
co0de0aci70% 'i0o /ue -a pa'ado de muerte a 6idaV+ ?e'D' dijo; VE'cuc-e0%
pre'te0 ate0ci70+ Cua0do e'cuc-a0 mi pa"a$ra 2 cree0 e0 e" Dio' /ue me
e06i7 a 'er e" Sa"6ador de" mu0do% tie0e0 6ida eter0a+ No 6e0dr#0 a
co0de0aci70% 0o 'er#0 ju>.ado'% 'i0o /ue -a0 pa'ado de muerte a 6idaV+
:!
MCu#0do 'e o$tie0e "a 6ida eter0aN MSe reci$e "a 6ida eter0a a" morir e ir a" cie"oN
&or 'upue'to /ue 0o+ Qui>#' u'ted -a2a 6i'to e'ta' pa"a$ra' marcada' e0 a".u0a "#pida
e0 u0 ceme0terio; VE0tr7 e0 "a 6ida eter0aV+ No% ami.o% 'i u'ted 0o tie0e "a 6ida eter0a
a0te' de morir% 0o "a te0dr# cua0do "o e0tierre0+ U'ted reci$e "a 6ida eter0a e0 e" mome0to
de creer e0 ?e'ucri'to+ E'o e' "o /ue dice "a E'critura; VDe cierto% de cierto o' di.o /ue e"
/ue o2e mi pa"a$ra 2 cree a" /ue me e06i7 tiene 6ida eter0a ^0o dice; tendr5E. E" ta" 0o
6e0dr# a co0de0aci70% 'i0o /ue ha pasado de muerte a 6idaV+ @9je'e /ue dice;
/ha pasado/ 0o dice /pasar5/.
MTie0e usted 6ida eter0aN Si cree e0 Cri'to% '9 "a tie0e+ MCu#0do "a
o$tu6oN Cua0do cre27+
Si u'ted tie0e 6ida eter0a% Me'a termi0ar# a".D0 d9aN C"aro /ue 0o% por/ue e'
eter0a+ Si termi0a% "o /ue u'ted te09a 0o era eter0o+ Supo0.amo' /ue u'ted -a
'ido cri'tia0o por 1! aSo' 2 e0to0ce' pierde 'u 'a"6aci70+ MQu5 tu6o u'tedN U0a
6ida de 1!aSo'+ Supo0.amo' /ue u'ted -a 'ido cri'tia0o por :! aSo' 2 e0to0ce'
pierde "a 'a"6aci70% MQu5 tu6o u'tedN U0a 6ida de :! aSo'+ Ami.o% cua"/uier co'a
/ue u'ted te0.a% 'i a".u0a 6e> "a pierde% 'ea "o /ue -a2a 'ido% 0o Aue eter0a+
?e'D' dijo; bbKo"e' do2 6ida eter0aV Q?ua0 1!;2BR+No e' /ue e""o' "a
o$te0.a0 a" morir+ E' e0 tiempo pre'e0te+ U'ted tie0e "a 6ida eter0a a-ora+
MNo e' e'tupe0doN [Se.uro /ue '9\ [E' mara6i""o'o\
La oracin intercesora de #es$s
?e'D' e't# ora0do por u'ted+ Su .ra0 oraci70 'acerdota" e't# e0 ?ua0 1;)+
E'ta Aue "a oraci70 /ue 5" -i>o por 'u' di'c9pu"o'; bbKo rue.o por e""o'+ No rue.o
por e" mu0do% 'i0o por "o' /ue me -a' dado% por/ue tu2o' 'o0V+ MQu5 pidi7 ?e'D'
a" orar por 'u' ap7'to"e'% por 'u' di'c9pu"o'N VNo rue.o /ue "o' /uite' de" mu0do%
'i0o /ue "o' .uarde' de" ma"i.0oV Q?ua0 1;1:R+ L" dice; VSeSor% 0o te pido /ue "o'
""e6e' de i0mediato a" cie"o% 'i0o te pido /ue "o' ma0te0.a' a"ejado' de" ma"i.0oV+
E0 Luca' 22;C1% C2 ?e'D' "e dijo a Sim70 &edro; VSim70% Sim70% -e a/u9
Sata0#' o' -a pedido para >ara0deara' como a tri.o+ &ero 2o -e ro.ado por ti%
/ue tu Ae 0o Aa""e+++V+ MHi>o ?e'D' a".u0a oraci70 /ue 0o Auera co0te'tadaN
[C"aro /ue 0o\ L" dijo; V+++&adre% te do2 .racia' por/ue siempre me o2e'V Q?ua0
11;*1R+ M&or /u5N L" 'iempre or7 para -acer "a 6o"u0tad de" &adre+ L" 'iempre
or7 co0 Ae+ E" pecado 0u0ca e'tor$7 'u oraci70+ Cada oraci70 /ue -i>o Aue
co0te'tada% 2 or7 por 'u' di'c9pu"o'; V&adre% te pido /ue "o' .uarde'V+
:1
?e'D' dijo; V&edro% e" dia$"o /uiere >ara0dearte como a" tri.o+ Ko 6a2a
permitir"e -acer"a por/ue 0ece'ita' e0te0der "o /ue -a2 e0 tu cora>70+
Nece'ita' e0te0der /ue -a2 a".o /ue de$e 'a"ir+ <a2a permitir"e -acer"a% pero
-e orado por ti para /ue tu Ae 0o Aa""eV+ K e'e mi'mo &edro /ue ma"dijo% jur7 2
0e.7 a Cri'to% Aue e" A"amea0te ap7'to" de &e0teco't5' /ue e'cri$i7 do' "i$ro'
de" Nue6o Te'tame0to+ M&or /u5N &or/ue ?e'D' or7 por 5"+
U'ted puede decir; VS9% 'e.uro% por &edro oraro0% 2 tam$i50 por Sa0tia.o% 4ateo 2 e"
re'to de e""o'+ &ero ?e'D' 0u0ca or7 por m9 de e'a ma0eraV+ Bie0% e0 ?ua0 1;2! ?e'D'
dice; V&ero 0o rue.o 'o"ame0te por 5'to'% 'i0o tam$i50 por "o' /ue -a0 de creer e0 m9 por
"a pa"a$ra de e""o'V+ Simp"eme0te e'cri$a 'u 0om$re ju'to de$ajo de" 0om$re de e""o'
por/ue 5" tam$i50 pudo -a$er pue'to a""9 'u 0om$re+ ?e'D' -a orado para /ue u'ted 'ea
.uardado+ E'a e' u0a oraci70 /ue tra0'cie0de "o' 'i."o' 2 "a' edade'+
Si 5" -a orado por u'ted% Mreci$ir# re'pue'ta 'u oraci70N [C"aro /ue '9\ He$reo'
;2: dice; V&or e'to tam$i50 puede 'a"6ar por comp"eto a "o' /ue por medio de 5" 'e
acerca0 a Dio'+++V+ VSa"6ar por comp"etoV+ MSa$e "o /ue e'o 'i.0iAicaN Sa"6ar"o -a'ta e"
Ai0 por/ue 5" 'iempre e't# i0tercedie0do por u'ted+ E" SeSor ?e'D' -i>o u0 tra$ajo
comp"eto e0 e" Ca"6ario+ L" muri7 e0 "a cru> 2 dijo; V[Co0'umado e'\V Q?ua0 1);C!R+
&ero e" tra$ajo /ue 0o -a termi0ado e' "a i0terce'i70+ L" e't# ora0do por u'ted 2 por
m9% 2 e'a oraci70 e' re'po0dida+ L" dijo; V&adre% te do2 .racia' por/ue me o9'teV+
La omnipotencia de Dios
Te0.o -ijo' 2 0ieto'% 2 /uiero decir"e e'to; Si a".uie0 /ui'iera -acer"e' daSo o
a"ejar"o' de 'u Aami"ia 2 de" amor de 'u' 'ere' /uerido' 2 de'truir"o'% 'i 2o pudiera
-acer a".o "o impedir9a+ ME'o tie0e 'e0tido para u'tedN Si 2o pudiera% e6itar9a /ue
e'o pa'ara+ &ero 2o 'o2 ta0 '7"o u0 'er -uma0o 2 0o te0.o todo e" poder para
e6itar"o% pero Dio' '9 puede -acer"a por/ue 5" e' todopodero'o+ VBe0dito 'ea e"
Dio' 2 &adre de 0ue'tro SeSor ?e'ucri'to% /uie0 'e.D0 'u .ra0de mi'ericordia 0o'
-a -ec-o 0acer de 0ue6o para u0a e'pera0>a 6i6a por medio de "a re'urrecci70 de
?e'ucri'to de e0tre "o' muerto'Y para u0a -ere0cia i0corrupti$"e% i0co0tami0a$"e e
i0marc-ita$"e% re'er6ada e0 "o' cie"o' para 6o'otro'V Q1 &edro 1;C% *R+
Ami.o% -a2 u0 te'oro re'er6ado e0 "a ."oria para u'ted /ue "o' a$o.ado' 0o puede0
tomar% "a i0A"aci70 0o puede tocar% 0i e" die0te roedor de" tiempo% 0i "a de'compo'ici70
puede0 de'truir+ E't# a""9+ E'a e' 'u -ere0cia+ E" 6er'9cu"o : dice; V/ue
:2
'oi' .uardado' por e" poder de Dio'+++V+ U'ted e' .uardado por e" poder de
Dio'+ No e' por/ue u'ted 'e aAerraY e' por/ue 5" "o 'o'tie0e a u'ted+
La .e0te dice; VS7"o ore para /ue 2o me ma0te0.a Aie" -a'ta e" Ai0V+ Bie0%
de$emo' orar "o' u0o' por "o' otro' para 'er cri'tia0o' Aie"e'% pero 0o 'e trata
de 'o'te0er0o' 0o'otro' mi'mo'% e' 5" e" /ue 0o' 'o'tie0e+ ?e'D' dijo; VKo"e'
do2 6ida eter0a% 2 0o perecer#0 jam#'% 2 0adie "a' arre$atar# de mi ma0o+ 4i
&adre /ue me "a' -a dado% e' ma2or /ue todo'Y 2 0adie "a' puede arre$atar de
"a' ma0o' de" &adreV Q?ua0 1!;2B% 2)R+
M&uede ima.i0ar'e u0 poder ta0 Auerte como para /ue pueda arre$atar"o a u'ted
de "a' ma0o' de Dio'N A".u0a' per'o0a' dice0; bbKo creo /ue e" dia$"o puede
a"ejar0o' de Dio'V+ [A-\ MU'ted cree e'oN MCree /ue e" dia$"o "o puede a"ejar de
Dio'N Bie0% e0to0ce'% 'i pudiera% Mpor /u5 0o "o tie0e 5" a u'tedN &ie0'e a" re'pecto+
MNo -a 'ido $ue0o e" dia$"o co0 u'tedN L" tie0e e" poder% pero 'imp"eme0te 0o "o -a
-ec-o+ A-ora% e'a e' u0a doctri0a e(traSa M6erdadN Ir a" cie"o por "a $o0dad de"
dia$"o+ [No% 0o% 0o\ U'ted 6a a" cie"o por "a .racia de Dio'% 2 "a D0ica ra>70 por "a /ue
e" dia$"o 0o "o -a arre$atado de "a' ma0o' de Dio' e' 'imp"eme0te por/ue 0o puede+
V4i' o6eja' o2e0 mi 6o>% 2 2o "a' co0o>co% 2 me 'i.ue0+ Ko"e' do2 6ida
eter0a% 2 0o perecer#0 jam#'% 2 0adie "a' arre$atar# de mi ma0o ^0adie puede
-acer"o_V Q?ua0 1!;2%2BR+ E" poder de Dio' 0o' .uarda+
Nu0ca crea /ue por e'tar eter0ame0te 'e.uro% 0o importa "a ma0era
como u'ted 6i6a+ Dio' corre.ir# e'a teor9a e0 u0 i0'ta0te di'cip"i0#0do"o+
V&or/ue e" SeSor di'cip"i0a a" /ue ama+++V QHe$reo' 12;3R+ E'o u0a i0'e0'ate>
a'umir /ue e'ta e' u0a "ice0cia para pecar+
8o peo todo lo que quiera
A".u0a' per'o0a' dice0; VS9% 2o creo e0 "a 'e.uridad eter0a% 'e0ci""ame0te
puedo 'er 'a"6o 2 pecar todo "o /ue /uieraV+ Ko peco m5s de "o /ue /uiero+ Ko 0o
/uiero pecar+ Nada me a.radar9a m#' /ue 'a$er /ue 0o 6o"6er9a a -acer"a+ U0o de
e'to' d9a'% cua0do Dio' -a2a termi0ado co0mi.o 0o 6o"6er5 a pecar% cua0do 5" me
-a2a ."oriAicado+ K 'i u'ted aD0 de'ea pecar% e0to0ce' 0ece'ita arre."ar 'u' cue0ta'
co0 e" SeSor+ Nece'ita 0acer de 0ue6o+ V+++'i a".u0o e't# e0 Cri'to% 0ue6a criatura e'Y
"a' co'a' 6ieja' pa'aro0Y -e a/u9 toda' 'o0 -ec-a' 0ue6a' Q2 Cori0tio' :;1RV+
Le -e dado B ra>o0e' e(tra9da' directame0te de "a Bi$"ia para /ue u'ted pueda
'a$er /ue e't# eter0ame0te 'e.uro+ Recuerde /ue 'er 'a"6o e' e'tupe0do+ &ero e' aD0
:C
mejor 'er 'a"6o 2 'a$er /ue "o e'% 2 toda69a e' m#' mara6i""o'o 'a$er /ue e'
'a"6o% e'tar 'e.uro de /ue "o e' 2 'a$er /ue 0u0ca perder# 'u 'a"6aci70+
:*
CAPITULO 2 Cada =ristiano deAe
=ono=er LO !UE
SUCEDE CUANDO PECA
Ten piedad de m&, oh Dios, on%orme a tu miseriordia. "or tu
a#undante ompasi*n, #orra mis re#eliones. 45vame m5s y
m5s de mi maldad, y l&mpiame de mi peado.
Sa"mo :1;1% 2
MQu5 'ucede cua0do u0 cri'tia0o pecaN Si 0o podemo' perder 0ue'tra
'a"6aci70% M/uiere decir /ue 0o perdemo' 0ada cua0do pecamo'N
Hace a".D0 tiempo e'cuc-5 "a -i'toria de u0 e( $o(eador /ue 'e co06irti7
2 pe0'a$a /ue Dio' "o -a$9a ""amado a predicar+ E" D0ico pro$"ema era /ue%
mie0tra' 5" cre9a te0er e" do0 de "a e0'eSa0>a% 0adie parec9a te0er e" do0 de
e'cuc-ar"o+ Como 0o pudo i0iciar u0a i."e'ia co0'i.ui7 u0 pe/ueSo pD"pito%
$u'c7 u0a e'/ui0a e0 "a ca""e 2 empe>7 a predicar a "o' tra0'eD0te'+ Lo.r7
captar "a ate0ci70 de do' o tre' ami.o'% a /uie0e' "e' a.rada$a% otra' do' o
tre' per'o0a' /ue "o odia$a0 2 de u0 ateo% /uie0 "e dijo;
=No creo 0ada de "o /ue dice "a Bi$"ia+
E" e( $o(eador 2 e" ""amado ateo% /ue era u0 p'eudoi0te"ectua"% 'o"9a0
e0trar e0 di'cu'io0e'+
U0 d9a e" e( $o(eador "e dijo a" ateo;
=E'cuc-e% 'i "e pudiera demo'trar por "o me0o' co0 u0 6er'9cu"o de "a
Bi$"ia /ue e""a e' 6erdad% M'e di'cu"par9a co0mi.oN
=S9% c"aro /ue "o -ar9a =dijo e" ateo+
E0to0ce' e" e( $o(eador 'e "e acerc7 2 e(te0die0do "a ma0o tom7 a" -om$re por
"a 0ari> 2 'e "a torci7 ta0 'e6erame0te /ue "e -i>o correr 'a0.re por "a' Ao'a' 0a'a"e'+
Lue.o% co0 u0a 'o0ri'a e0 'u ro'tro% a$ri7 "a Bi$"ia 2 "e27 &ro6er$io' C!;CC;
VCiertame0te e" /ue $ate "a "ec-e 'acar# ma0te/ui""aY e" /ue co0 Auer>a 'e 'ue0a "a
0ari> 'acar# 'a0.re% 2 e" /ue pro6oca "a ira cau'ar# co0tie0daV+ De'pu5' dijo;
=Quiero /ue 'e di'cu"pe co0mi.o por/ue "e -e demo'trado por "o me0o'
co0 u0 6er'9cu"o /ue "a Bi$"ia e' 6erdad+
Ta0 cierto como /ue e" $atir "a "ec-e 'aca ma0te/ui""a 2 'o0ar'e co0 Auer>a "a 0ari>
'aca 'a0.re% 'i u0 cri'tia0o u'a i0correctame0te "a pa"a$ra de Dio' 2 co0 e""o cau'a daSo
a 'u pr7jimo 2 pro6oca co0tie0da% reci$ir# e" Aruto de 'u pecado 2 te0dr# /ue
ate0er'e a "a' co0'ecue0cia' de 'u ma" proceder+
E0 e" Sa"mo :1% e0co0tramo' "a -i'toria de" pecado de" re2 Da6id+ L"
cometi7 u0 -orri$"e% odio'o 2 perjudicia" pecado% a pe'ar de 'er -ijo de Dio'+ Ko
e'pero e0co0trarme co0 Da6id e0 e" cie"o+ L" Aue u0 -om$re co0Aorme a"
cora>70 de Dio' a pe'ar de -a$er cometido u0 pecado ta0 a$omi0a$"e% terri$"e
2 de'precia$"e+ Lo /ue 0o'otro' 6emo' e' e'to; Si u0 cri'tia0o e't# atado a"
pecado% e't# atado a" 'uArimie0to+ No perder# 'u 'a"6aci70% pero e" 'uArimie0to
6ie0e tra' e" pecado como "a 0oc-e 6ie0e tra' e" d9a+
&rimero co0'ideremo' "a' co0'ecue0cia' de" pecado e0 "a 6ida de u0
cri'tia0o% 2 "ue.o pe0'emo' 'o$re "a "impie>a de" mi'mo+
Recuerde /ue e" Sa"mo :1 Aue e'crito por Da6id de'pu5' de -a$er 6ue"to
'u cora>70 a Dio'+ L" recuerda "a' co0'ecue0cia' de 'u pecado 2 e'cri$e 'u
-i'toria% u0 re.i'tro para /ue "eamo' 2 apre0damo'+ U'ted puede $u'car u0a
Bi$"ia 2 te0er"a a$ierta e0 e" Sa"mo :1 a medida /ue co0ti0uamo'+
Las consecuencias del pecado en la vida de un
cristiano
El pe=ado ens>=ia el al@a
A/u9 Da6id e't# ora0do; VO- Dio'% "#6ameY O- Dio'% "9mpiameV+ &ero 5" e'
u0 re2 /ue 6i'te tD0ica' rea"e'% duerme e0 cama de 'eda% 'e $aSa e0 ti0a de
m#rmo" co0 ja$70 perAumado% pero aD0 a'9 'e 'ie0te mu.rie0to% 'ucio+
MSa$9a /ue 'i u'ted e' -ijo de Dio' 2 peca% 'e 'e0tir# e'piritua"me0te
'ucioN K 'i 0o 'e 'ie0te 'ucio cua0do peca% 0ece'ita pre.u0tar'e 'i -a ""e.ado
a 'er 'a"6o+ Ni0.D0 cerdo -a dic-o a".u0a 6e>; V4e 'ie0to aA"i.ido por/ue e'to2
'ucioV+ E" -ijo de Dio' 'e da cue0ta de /ue e't# 'ucio cua0do peca+
4uc-a .e0te tie0e u0a Aorma de re"i.i70% pero 0u0ca 'e -a "impiado+ E""o'
-a0 'ido a"mido0ado' 2 p"a0c-ado'% pero 0u0ca -a0 'ido "a6ado'+ Tie0e0 u0a
'uciedad /ue e't# pre'e0te todo e" tiempo% a" pu0to de /ue e0 rea"idad 0u0ca 'e
'ie0te0 'ucio'+ &ero cua0do u0 6erdadero -ijo de Dio' peca% 'e 'ie0te 'ucio+ Si
u'ted e' -ijo de Dio' 2 -a pecado% 'e -a 'e0tido a'9+ Quiero decir"e e'to; Si u'ted
puede pecar 'i0 'e0tir'e 'ucio 2 mu.rie0to e'piritua"me0te% 0ece'ita pre.u0tar'e 'i
a".u0a 6e> -a ""e.ado a 'er 'a"6oY 'i rea"me0te co0oce a" SeSor+
El pe=ado do@ina la @ente
E0 e" 6er'9cu"o C% Da6id dice; V&or/ue 2o reco0o>co mi' re$e"io0e'% 2 mi
pecado e't# 'iempre de"a0te de m9V+ &ie0'e e0 "a e(pre'i70; VK mi pecado e't#
'iempre de"a0te de m9V+ D9a 2 0oc-e% 0oc-e 2 d9a% "o /ue Da6id -a$9a -ec-o 'e
-a$9a .ra$ado de ta" ma0era e0 'u co0cie0cia% retum$a$a ta0to e0 'u e'p9ritu
/ue todo e" tiempo e'ta$a co0'cie0te de e""o+
U0a prue$a para 'a$er 'i u'ted e' 'a"6o 0o e' 6er 'i puede pecar% 'i0o 6er
'i puede pecar 2 'imp"eme0te i.0orar"o% o"6idar"o+ Si u'ted e' -ijo de Dio'% e"
E'p9ritu Sa0to 0o "e permitir# i.0orar"o 0i o"6idar"o+ E" E'p9ritu Sa0to po0dr# 'u
dedo e0 "a ""a.a 2 -ar# pre'i70+ Da6id dijo; V4i pecado e't# 'iempre de"a0te de
m9V+ E" pecado cometido domi0a$a 'u me0te+ E'o 0o 'i.0iAica /ue
co0'cie0teme0te 5" e'tu6iera pe0'a0do e0 e" pecado todo e" d9a+
E0 'u cora>70 2 e0 'u 6ida puede -a$er pecado+ E' pro$a$"e /ue u'ted e't5
i0te0ta0do re'o"6er u0 pro$"ema de matem#tica'+ &uede /ue e0 e'e preci'o
mome0to 0o e't5 pe0'a0do e0 e'e pecado% pero 0o 'i.0iAica /ue 'u pecado 0o
e't5 'iempre a""9+ A-9 e't#% 2a 'ea e0 'u me0te co0'cie0te o /ui>#' peor% e0 'u
me0te 'u$co0'cie0te+ U'ted puede dar"e u0 empuj70 2 /uitar"o de" Are0te de "a
puerta% pero 5" ro0dar# "a ca'a 2 e0trar# por u0a 6e0ta0a+ Se pre'e0tar# e0 'u
'u$co0'cie0te co0 u0 temperame0to irrita$"e% co0 de'co0ce0traci70% i0'om0io%
Aa"ta de .o>o+ Su pecado e'tar# a""9 0oc-e 2 d9a+ Si u'ted 'e0ci""ame0te puede
pecar 2 o"6idar"o% 0ece'ita pre.u0tar'e; VME0 rea"idad -e 'ido 'a"6oNV+
Ha2 do' tipo' de -erida' /ue puede0 ""e.ar a" a"ma -uma0a% a "a p'i/ui'
-uma0a; u0a e' "a cu"pa 2 otra "a tri'te>a+ La tri'te>a e' u0a -erida "impiaY de"e
tiempo 2 'a0ar#% pero "a cu"pa e' u0a -erida 'ucia+ Simp"eme0te 'e i0Aecta 2
'i.ue a'9 'i0 dete0er'e -a'ta /ue 'ea "impiada+
&or e'o Da6id ora; VO- Dio'% mi a"ma 'e 'ie0te 'ucia% mi me0te e't#
domi0ada por "o /ue -e -ec-oV+
El pe=ado desEonra al Seor
E0 e" 6er'9cu"o *% Da6id "e dice a Dio'; VCo0tra ti% co0tra ti 'o"o -e pecado
2 -e -ec-o "o ma"o a0te tu' ojo'+ Sea' tD reco0ocido ju'to e0 tu pa"a$ra 2
te0ido por puro e0 tu juicioV+ &ie0'e 'o$re "a primera parte de" 6er'9cu"o do0de
5" dice; VCo0tra ti% co0tra ti 'o"o -e pecadoV+ &ero% Mco0tra /ui50 pec7 Da6idN
A" pe0'ar e0 e'o% u'ted podr9a decir; VA" cometer adu"terio Da6id pec7
co0tra 'u propio cuerpo+ O$6iame0te tam$i50 pec7 co0tra 'u Aami"ia+ K 0o '7"o
pec7 co0tra 'u cuerpo 2 co0tra 'u Aami"iaY pec7 co0tra "a 0aci70 de I'rae"V+
Ni0.u0o de e'to' pecado' 'e me0cio0a+ L" 6io e" pecado como "o /ue
rea"me0te e'% [u0a aAre0ta co0tra e" Om0ipote0te Dio'\
Como Da6id ama$a a Dio'% 'u cora>70 e'ta$a roto+ &or e'o dijo; VCo0tra ti%
co0tra ti 'o"o -e pecado 2 -e -ec-o "o ma"o a0te tu' ojo'V+ Cua0do u0a per'o0a /uiere
cometer adu"terio% a 6ece' p"a0ea u0a cita c"a0de'ti0a% a".D0 e0cue0tro co0Aide0cia"
e0 a".D0 "u.ar ocu"to+ &ero Da6id ca27 e0 "a cue0ta; V4i Dio'% me e'ta$a' mira0do+
Tu' ojo' 6iero0 "o /ue -ice+ O- Dio'% Dio' m9o% Dio'% e" Dio' /ue 2o amo% SeSor% -e
pecado co0tra ti+ No '7"o -e /ue$ra0tado tu "e2% 'i0o /ue tam$i50 -e roto tu cora>70V+
U0 -om$re 0o 'a"6o a 6ece' 'e 'ie0te ma" por "o /ue e" pecado "e -ace+
U0 -om$re /ue e' 'a"6o 'e 'ie0te ma" por "o /ue 'u pecado "e -ace a Dio'+
E'a e' "a diAere0cia+ MQu5 e' "o /ue a'u'ta a u0 e'c"a6o cua0do de'o$edeceN
E" "#ti.o+ &ero cua0do u0 -ijo de'o$edece% e' "a'timado por e" de'a.rado /ue
"e cau'a a 'u padre+ Cua0do u'ted ama a Dio'% puede 'a$er /ue e' 'a"6o
cua0do e' e" pecado% 2 0o e" ca'ti.o% "o /ue car.a e0 'u co0cie0cia+
Da6id po'i$"eme0te pe0'7; V4i pecado 0o '7"o -a e0'uciado mi a"ma% 0o '7"o
-a domi0ado mi me0te% [-a de'-o0rado a mi Dio'\ Dio'% -e pecado co0tra tiV+
El pe=ado depri@e el =oraBDn
E0 e" 6er'9cu"o B de e'te 'a"mo% Da6id -a$"a 'o$re "a' co0'ecue0cia' de 'u
pecado;VHa>me o9r .o>o 2 a"e.r9a% 2 'e re.ocijar#0 e'to' -ue'o' /ue -a'
/ue$ra0tadoV+ E't# deprimido+ No tie0e a"e.r9a% 0o tie0e .o>o+ [&arec9a emocio0a0te
mie0tra' "o -ac9a% mie0tra' e'ta$a cometie0do e" pecado\ &ero "a Bi$"ia dice; VSa$ro'o
e' a" -om$re e" pa0 ma" ad/uiridoY pero cua0do -a2a ""e0ado 'u $oca% 'e co06ertir# e0
ca'cajoV Q&ro6er$io' 2!;1R+ Da6id -a$9a perdido 'u .o>o+ 4ire e" 6er'9cu"o 12;
VDe6u5"6eme e" go)o de tu 'a"6aci70+++V+ No dice; VSeSor% re'taura mi 'a"6aci70V%
por/ue "a te09a+ &ero -a$9a perdido e" .o>o de te0er"a+
La per'o0a m#' mi'era$"e 'o$re "a tierra 0o e' "a /ue e't# perdida% 'i0o "a /ue e'
'a"6a pero 0o tie0e comu0i70 co0 Dio'+ S7"o u0a co'a "e puede /uitar e" .o>o de 'u
cora>70Y 0o 'o0 do'% 0i tre'% 0i cuatroY e' '7"o u0a% 2 e'a e' e" pecado+ K '7"o u0 tipo de
pecado; e" suyo. Cua0do a".uie0 peca co0tra u'ted% e'e e' e" pecado de e'a persona. Su
reacci70 a "o /ue "e -iciero0 a u'ted puede /uitar"e e" .o>o+ Si u'ted me .o"peara e0 "a
cara% e'o 0o podr9a /uitarme "a a"e.r9a de mi cora>70+ &odr9a "a'timarme 2 /uitarme "a
Ae"icidad% pero 0o podr9a /uitarme e" .o>o+ &uede /uitar"e e" .o>o a u'ted% pero 0o a m9+ Si
2o reaccio0ara co0tra u'ted de ma0era i0correcta% e'o '9 /ue me /uitar9a e" .o>o+
A prop7'ito% 'i u'ted /uiere 6er "o /ue 2o 'o2 o "o /ue cua"/uier otra per'o0a e'% 0o
mire 'u' accio0e'% mire 'u' reaccio0e'% pue' e'ta' mue'tra0 "o /ue e""o' rea"me0te 'o0+
E" .o"pearme e0 "a cara 'e0ci""ame0te "e dar9a a u'ted u0a oportu0idad de 6er mi reacci70+
Si u'ted /uiere 6er de /u5 e't# ""e0a u0a per'o0a% '7"o mire "o /ue 'a"e de e""a cua0do e'
empujada+ Si u'ted empuja a a".uie0 2 de e'a per'o0a $rota e" e0ojo% e0to0ce' e'a
per'o0a e't# ""e0a de e0ojo+ Si u'ted empuja a a".uie0 2 "o /ue $rota e' ?e'D'% e'a
per'o0a e't# ""e0a de ?e'D'+ Si u'ted /uiere 'a$er "o /ue 2o 'o2 rea"me0te% o$'5r6eme
cua0do a".uie0 me /uita e" "u.ar e0 u0 e'tacio0amie0to o me cierra e" pa'o e0 "a
autopi'ta+ A" 6er c7mo reaccio0o% u'ted co0ocer# a "a per'o0a rea" /ue 'o2+
Lo /ue e'to2 dicie0do e' /ue e" .o>o de$e 'er co0'ta0te% 'i0 importar "o /ue
cua"/uier otra per'o0a -a.a+ &ero u'ted dice; VBie0% e'pere u0 mome0to% 2o 0o puedo
e'tar co0te0to todo e" tiempoV+ E'to2 de acuerdo co0 u'ted% u0o 0o puede e'tar
co0te0to todo e" tiempo+ Ko 0o e'to2 -a$"a0do de Ae"icidad% e'to2 -a$"a0do de go)o.
Ha2 u0a diAere0cia e0tre Ae"icidad 2 .o>o+ La Ae"icidad depe0de de "o /ue
pa'a+ &or e'o "a ""amamo' Ae"icidad+ Si "o /ue a u'ted "e 'ucede e' $ue0o%
u'ted e'tar# Ae"i>+ Si "o /ue "e 'ucede e' ma"o% 0o e'tar# Ae"i>+ A 6ece' 0o'
pa'a0 co'a' ma"a'Y 0o podemo' e'perar e'tar co0te0to' todo e" tiempo+
U'ted 0o /uerr9a e'tar co0te0to todo e" tiempo+ Se e0Aermar9a 2 'e ca0'ar9a de
e'tar co0te0to todo e" tiempo+ U'ted 0o tie0e /ue e'tar 'iempre co0 u0a 'o0ri'a e0 'u
ro'tro+ E'tar co0te0to todo e" tiempo 'er9a como comer -e"ado e0 cada comida+
?e'D' Aue u0 -om$re de do"ore'+ L" ""or7+ No e'tu6o Ae"i> todo e" tiempo% pero
esta#a ""e0o de .o>o+ A" e0Are0tar "a cru>% -a$"7 co0 'u' di'c9pu"o' 2 "e' dijo;
VE'ta' co'a' o' -e -a$"ado para /ue mi .o>o e't5 e0 6o'otro' 2 6ue'tro .o>o 'ea
cump"idoV Q?ua0 1:;11R+E0Are0ta$a e" Ca"6ario crue" pero -a$"a$a de .o>o+ No e'
de e(traSar /ue &a$"o pudiera e'cri$ir de'de u0a atro> pri'i70 e'te ma0dato;
V[Re.ocijao' e0 e" SeSor 'iempre\ Otra 6e> "o di.o; [Re.ocijao'\V Q@i"ipe0'e' *;*R+
E" .o>o de" SeSor e' co0'ta0te% 2 e' 0ue'tra Aorta"e>a+ La Ae"icidad e'
como u0 term7metro /ue re.i'tra "a' circu0'ta0cia'+ E" .o>o e' como u0
termo'tato /ue co0tro"a "a' circu0'ta0cia'+
E' mara6i""o'o cua0do u'ted puede e(perime0tar% a" mi'mo tiempo% "a Ae"icidad 2
e" .o>o+ E'o' 'o0 tiempo' e(traordi0ario'+ Qui># u'ted e't5 pa'a0do u0a' 6acacio0e'
mara6i""o'a'+ E't# co0 'u Aami"ia% 2 'e e't# di6irtie0do muc-o+ Cua0do u'ted e't# co0
otro' cri'tia0o' /ue ama0 a" SeSor 2 ora0 u0o' por otro'% e" .o>o de" SeSor e't#
pre'e0te+ Rea"me0te% e' mara6i""o'o cua0do "a Ae"icidad 2 e" .o>o 6ie0e0 ju0to'+
Cua0do "a Ae"icidad 'e 6a% e" .o>o 'e 6ue"6e "o m#' importa0te+ K a 6ece'
Dio' "e da .o>o% 0o para /uitar e" do"or% 'i0o para a2udar"e a 'oportar"o+ K e0
medio de" i0'oporta$"e do"or% puede -a$er u0 .o>o 'o$re0atura"+ Bar$ara ?o-0'o0
"o p"a0tea de e'ta ma0era; VE" do"or e' i0e6ita$"e% pero "a mi'eria e' opcio0a"V+
El pe=ado enHer@a el =>erpo
E" pecado% 'i0 arrepe0timie0to% puede -acer /ue 'u cuerpo rea"me0te 'e e0Aerme+
<ea de 0ue6o e" 6er'9cu"o B; VHa>me o9r .o>o 2 a"e.r9a% 2 'e re.ocijar#0 e'to' -ue'o' /ue
-a' /ue$ra0tadoV+ Recuerde /ue e'to e' poe'9a+ Da6id 0o tie0e u0a Aractura% pero -a$"a
de -ue'o' roto'+ E't# u'a0do u0a Ai.ura "iteraria+ Ho2 0o'otro' -acemo' "o mi'mo+ A".u0a
6e> u'ted -a dic-o; Vme ap"a't7V+ Bie0% M/u5 /uiere decirN No 'i.0iAica /ue a".uie0 "o pu'o
e0 u0 compre'or de $a'ura% 'i0o /ue Aue e'trujado% /ue 'e ejerci7 pre'i70 'o$re u'ted+ K
Da6id e't# dicie0do a".o como;VDio'% me e't#' oprimie0do+ Ha>me o9r .o>o 2 a"e.r9a para
/ue "o' -ue'o' /ue -a' roto 'e pueda0 re.ocijarV+
A 6ece' te0emo' "a idea de /ue 'i pecamo'% Dio' 'e0ci""ame0te 0o' 6a a e(pu"'ar+
[O-% 0o\% 5" 0o 0o' ec-a Auera% pero '9 0o' oprime co0 m#' Auer>a+ Dio' e'ta$a ejercie0do
pre'i70 'o$re Da6id% 2 por e'o Da6id e(pre'a e'a' pa"a$ra' a0te e" SeSor+ E'a era u0a de
"a' ma0era' como pod9a 'a$er /ue era 'a"6o+ Dio' 0o "o i$a a dejar ir de$ido a" pecado
/ue -a$9a e0 'u 6ida% 'i0o /ue 'e0ci""ame0te "o apret7 m#' Auerte+
M&or cu#0to tiempo puede a".uie0 'oportar e'a pre'i70 e0 'u 6ida 'i0 /ue
'u cuerpo 'e aAecteN E0 &ro6er$io' 1;22% "a Bi$"ia dice; VE" cora>70 a"e.re
mejora "a 'a"ud% pero u0 e'p9ritu a$atido 'eca "o' -ue'o'V + A'9 como e" .o>o e'
medici0a"% e" a$atimie0to e' 6e0e0o'o+
<emo' /ue Da6id 'e e0cue0tra $ajo u0a terri$"e pre'i70+ Cua0do u0a per'o0a
e't# $ajo pre'i70 p'ico"7.ica 2 e'piritua"% 'u cuerpo 'e puede 6er aAectado+ A e'o "o
""amamo' Ve0Aermedad p'ico'om#ticaV+ "siho /uiere decir Vme0teVY soma VcuerpoV+
La me0te -ace /ue e" cuerpo 'e e0Aerme% i0c"u'o por cau'a de co'a' mu2 comu0e'+
:$ay aspirinas<
&erm9tame dar"e u0a i"u'traci70+ U0a madre ""ama por/ue "a ce0a e't# "i'ta+
E0to0ce' pap# 2 mam# ju0to co0 'u -ija 2 'u -ijo 'e 'ie0ta0 a tomar "a de"icio'a
ce0a /ue "a madre -a preparado+ Todo e't# $ie0 -a'ta /ue e" -erma0o pre.u0ta;
=&ap#% Mpuedo u'ar e" carro e'ta 0oc-eN
=No% 0o "o puede' u'ar -o2 por/ue "o u'a'te a0oc-e+ E'ta 0oc-e me toca
a m9 =dice "a -erma0a+
=TD c#""ate+ No e'ta$a -a$"a0do co0ti.o+ E'ta$a -a$"a0do co0 pap# ="e
dice e" -erma0o a "a -erma0a+
=No u'e' "a pa"a$ra 5llate. No'otro' 0o -a$"amo' a'9 e0 0ue'tra ca'a
=i0ter6ie0e e" pap#+
=&ero e""a come0>7 =dice e" -erma0o+
=4ire0 c-ico'% [cierre0 "a $oca\ =i0ter6ie0e% otra 6e>% e"
pap#+ E0to0ce'% "a madre tam$i50 i0ter6ie0e;
=Aca$a' de decir /ue 0o dijera0 Vcierra "a
$ocaV+ =[TD% cierra "a $oca\ =re'po0de e" pap#+
K e0to0ce' e" -erma0o% "a -erma0a% e" padre 2 "a madre 'e e06ue"6e0 e0 u0a
di'cu'i70+ La ce0a 'e e0Ar9a 2 a" Ai0a" '7"o come0 u0o' poco' $ocado'+ Todo' 'e
"e6a0ta0 2 'e 6a0 de "a me'a+ Trei0ta mi0uto' de'pu5' u0o de e""o' pre.u0ta;
=MHa2 a'piri0a'N
MQu5 -a 'ucedidoN U'ted "o 'a$e mu2 $ie0+ E" cuerpo reaccio0a co0 e"
cora>70% "a me0te 2 e" e'p9ritu+
Le9 u0 art9cu"o do0de 'e dec9a /ue "o' cam$io' $ru'co' de temperame0to de u0a
madre puede0 producir c7"ico' a" $e$5 /ue e't# "acta0do+ Somo' u0a u0idad+ E'tamo'
re"acio0ado' u0o' co0 otro'+ Cua0do "eemo' otro' 'a"mo'% parece como 'i
Da6id rea"me0te e'tu6iera A9'icame0te e0Aermo+ Ko creo /ue era re'u"tado
directo de 'u pecado+
E0 1 Cori0tio' 11;C!% &a$"o e(-orta a "o' cori0tio' por -a$er actuado
irre6ere0teme0te e0 "a Ce0a de" SeSor+ L" dice; V&or e'o -a2 e0tre 6o'otro'
muc-o' e0Aermo' 2 de$i"itado'% 2 muc-o' duerme0V+ Se reAer9a a /ue e'ta$a0
muerto' de$ido a" pecado e0 'u 6ida+
E" pecado e0Aerma e" cuerpo+ E" cora>70 a"e.re 2 e" .o>o de" SeSor 'o0 u0a
medici0a mara6i""o'a+ La Bi$"ia dice;V+++e" .o>o de ?e-o6a- e' 6ue'tra Aorta"e>aV
QNe-em9a' B;1!R+ Cua0do u'ted e't# Ae"i> e0 ?e'D'% duerme mejor+ Cua0do
e't# a"e.re% u'ted di.iere 'u comida% 'u' ju.o' .#'trico' A"u2e0% 'u' ."#0du"a'
Au0cio0a0 cua0do de$e0 -acer"o% por/ue -a2 .o>o e0 e" SeSor+
El pe=ado estropea el espIrit>
Ciertame0te e" pecado de.e0era e" e'p9ritu+ Da6id dice; VCrea e0 m9% o-
Dio'% u0 cora>70 puro 2 re0ue6a u0 e'p9ritu Airme de0tro de m9V Q6+ 1!R+ E"
e'p9ritu de Da6id e'ta$a amar.ado 2 e'tropeado+
Le 6o2 a -acer u0a co0Ae'i70; Si 2o tu6iera /ue e"e.ir u0 compaSero para
rea"i>ar a".D0 tra$ajo dura0te e" d9a% preAerir9a e'tar co0 u0 pecador /ue 0o -a 'ido
'a"6o /ue co0 u0 'a"6o 'i0 comu0i70 co0 Dio'+ La' per'o0a' 'a"6a'% /ue 0o tie0e0
comu0i70 co0 Dio'% 'o0 irrita$"e'% a$u'i6a' 2 diA9ci"e' de tratar+ A".u0a' de "a'
per'o0a' m#' irrita$"e' /ue u'ted -a2a co0ocido e0 "a 6ida 'o0 cri'tia0o' 'i0
comu0i70 e'piritua"+ Tie0e0 u0 e'p9ritu amar.ado 2 0ada "e' a.rada+
U'ted 'a$e% 0i0.D0 p"ato e0 "a me'a puede 6er'e $ie0 'i u'ted 'uAre de i0di.e'ti70+
A e'a' per'o0a' 0ada "e' a.rada+ U'ted puede 'a$er cua0do u0a per'o0a e't# 6o"6ie0do
a 'u' ma"o' -#$ito'+ E0 u0a i."e'ia% e'a' per'o0a' empie>a0 a te0er u0 e'p9ritu cr9tico+
E0 toda i."e'ia -a2 'uAicie0te' per'o0a' 2 co'a' para criticar+ Si u'ted 'e
e0Aoca e0 e'o% 'imp"eme0te mire a 'u a"rededor+ Cua0do "a .e0te e't#
rei0cidie0do e0 pecado% deja de po0er 'u mirada e0 e" SeSor 2 empie>a a
po0er"a e0 "o' errore' de a/ue""o' por /uie0e' ?e'D' muri7+
K Da6id% como u'ted 6er#% te09a u0 e'p9ritu cr9tico+ Su e'p9ritu e'ta$a
co0tami0ado+ &erm9tame i"u'trar a /u5 me reAiero+ Nat#0 e" proAeta% /ue era
como e" pa'tor de Da6id% 6i0o a -acer u0 rec"amo+ Recuerde /ue Da6id -a$9a
cometido adu"terio% 2 /ue co0 e" Ai0 de e0cu$rir"o -i>o /ue Ur9a' e" -itita% marido
de Bet'a$5% Auera a'e'i0ado e0 $ata""a+
A" 'a$er"o Nat#0% Aue a0te e" re2 2 "e dijo a".o a'9; VRe2% -a2 u0 a'u0to /ue
u'ted de$e ju>.ar+ E' a".o de "o /ue u'ted de$e -acer'e car.o+ E0 e" rei0o -a2 u0
-om$re /ue tie0e todo "o /ue 'u cora>70 pueda de'ear% ca'a'% tierra'% re$aSo'%
-ato' 2 u0a Aami"ia .ra0de+ L" 6i69a a" "ado de u0 -om$re /ue 0o te09a 0ada%
e(cepto u0a /uerida corderita+ E'ta era como u0a de 'u' -ija'% com9a de 'u propia
me'aV+ Si.ui7 dicie0do; VK re2% cua0do e" -om$re rico tu6o u0 i06itado e0 'u ca'a%
Aue 2 tom7 a "a /uerida corderita de" -om$re po$re% "a mat7 2 "a a'7% 2 'e "a dio a"
Aora'tero+ Re2 Da6id% M/u5 cree u'ted /ue 'e "e de$e -acer a e'e -om$reNV+
Da6id e0Aurecido% 'a"t7 de 'u tro0o 2 dijo; VE" -om$re /ue -a -ec-o e'o pa.ar#
cuatro 6ece'V+ E0to0ce' Nat#0 "e dijo; V[TD ere' e'e -om$re\V Q6er 2 Samue"12R+ Nat#0
u'7 u0a par#$o"a para mo'trar"e a Da6id c7mo 'e -a$9a amar.ado 'u e'p9ritu+
O$'er6e "o r#pido /ue Da6id ju>.7 a" otro -om$re+ Lo ju>.7 por -a$er'e
ro$ado u0a corderita+ &ero 5" 'e -a$9a ro$ado u0a mujer+ L" ju>.7 a a".uie0 por
matar u0 a0ima"% pero 5" -a$9a matado a u0 'er -uma0o+ Co0 u0a 6i.a e0 'u
propio ojo% /ui'o i0te0tar 'acar "a paja de" ojo de otra per'o0a+ E" /ue recae e0
pecado 'iempre actDa de e'a ma0era+ Siempre tie0e u0 e'p9ritu amar.ado 2 6i"
/ue e0cue0tra Aa""a' e0 todo' "o' dem#'+
Hace u0o' aSo'% e'cuc-5 "a -i'toria de u0 -om$re e0 cierta i."e'ia+ Era u0a
i."e'ia pe/ueSa% 2 "a' i."e'ia' pe/ueSa' tie0e0 'u' propio' .uardia0e'+ So0 per'o0a'
/ue cree0 /ue Dio' "a' -a pue'to 2 u0.ido para a'e.urar'e de /ue todo 6a2a $ie0 e0
'u i."e'ia+ U0 -om$re a$ri7 "a puerta de u0 armario de e'co$a' 2 e0co0tr7 ci0co
e'co$a' 0ue6a'+ E0to0ce' Aue a $u'car a" te'orero de "a i."e'ia 2 "e pre.u0t7;
=M&or /u5 -emo' .a'tado ta0to di0ero e0 ci0co e'co$a'N No e'tamo'
a"ca0>a0do 0ue'tro pre'upue'to% pero te0emo' ci0co e'co$a' e0 e'e armario+
Como e" te'orero 0o "o pudo ca"mar% termi07 -a$"a0do co0 e" pa'tor+ E" pa'tor "e
dijo;
=Bie0% -erma0o% 2o 0o '5+ Qui># -a$9a oAerta de e'co$a'+ Qui># u'amo' muc-a'
e'co$a'% pero 'o0 '7"o ci0co e'co$a'+ No pierda "a comu0i70 por ci0co e'co$a'+
Si0 em$ar.o% m#' tarde mie0tra' e" te'orero toma$a caA5 co0 e" pa'tor% e"
-om$re "e dijo a" pa'tor;
=&a'tor% e' A#ci" e0te0der; MC7mo 'e 'e0tir9a u'ted 'i 6iera todo "o /ue "e
-u$iera dado a "a i."e'ia dura0te e" D"timo aSo i06ertido e0 ci0co e'co$a'N
La' per'o0a' /ue 0o e't#0 e0 comu0i70 co0 Dio' 'o0 r#pida' para
e0co0trar "a' Aa""a' de "o' dem#'+ Si u'ted /uiere% 'iempre puede e0co0trar
Aa""a' por/ue 'e0ci""ame0te todo' 'omo' u0a 'ociedad de pecadore' /ue a" Ai0
2 a" ca$o 0o' dimo' cue0ta de e'o 2 0o' u0imo' para -acer a".o a" re'pecto+
El pe=ado destr>Fe el testi@onio
A/u9 te0emo' a Da6id% u0 -om$re
co0Aorme a" cora>70 de Dio' /ue ama$a a
Dio'% pero cometi7 u0 -orri$"e pecado+ E"
pecado 0o '7"o de.e0era e" e'p9ritu% 'i0o /ue
de'tru2e e" te'timo0io+ E'ta e' u0a de "a'
peore' co'a' /ue puede0 ocurrir e0 "a 6ida
de
u0 -ijo de Dio' por cau'a de" pecado+ O$'er6e e" Sa"mo :1;1*; VL9$rame de
-omicidio'% o- Dio'% Dio' de mi 'a"6aci70% 2 co0 re.ocijo ca0tar# mi "e0.ua tu ju'ticiaV+
MSa$e u'ted por /u5 "a .e0te 0o ca0ta e0 e" 'er6icio de a"a$a0>aN
&or/ue 0o e't# ""e0a de" E'p9ritu+ Simp"eme0te e't# ""e0a de pecado+ No tie0e
0ada para ca0tar+ Ha0 perdido 'u ca0ci70 por/ue -a0 perdido 'u te'timo0io+
4ire e" 6er'9cu"o 1:; VSeSor% a$re mi' "a$io'% 2 proc"amar# mi $oca tu a"a$a0>aV+
Da6id 0o e'ta$a a"a$a0do a Dio' por/ue 'u' "a$io' e'ta$a0 'e""ado'+ Su pecado
-a$9a de'truido 'u te'timo0io 2 "a a"a$a0>a 'e -a$9a 'ecado+ No e'ta$a co0ducie0do
a"ma' a Cri'to por "o /ue dice e0 "o' 6er'9cu"o' 12% 1C;VDe6u5"6eme e" .o>o de tu
'a"6aci70% 2 u0 e'p9ritu .e0ero'o me 'u'te0te+ Entones e0'eSar5 a "o' tra0'.re'ore'
tu' cami0o'% 2 "o' pecadore' 'e co06ertir#0 a tiV+ M&uede 6er "o /ue pa'7N No -a$9a
a"a$a0>a% 0o -a$9a ca0ci70% 0i0.D0 a"ma .a0ada+ M&or /u5N Se "o dir5; por/ue e"
pecado -a$9a de'truido 'u te'timo0io+
A 6ece' e0 "a i."e'ia u'ted 6er# per'o0a' /ue ape0a' 'e 'ie0ta0 co0 'u'
$ra>o' cru>ado'+ &arece /ue dijera0; VBe0d9ceme 'i puede'V+ MK por /u5 0o
e't#0 a"a$a0do a Dio'N M&or /u5 0o e't#0 e0 comu0i70N M&or /u5 0o e't#0
.o>o'o'N M&or /u5 0o puede0 decir; VF"oria a Dio'VN M&or /u5 0o puede0
a">ar 'u' cora>o0e' a ?e'D' e0 a"a$a0>aN &or/ue a".o a0da ma" por de0tro+
A0dre, 4urra2 dijo; Ha2 do' c"a'e' de cri'tia0o'% "o' .a0adore' de a"ma'
2 "o' rei0cide0te'+ 4a0"e2 Bea'"e2 dec9a; VSi u'ted e't# $ie0 co0 Dio'% te0dr#
/ue e6itar rei0cidir e0 e" pecado para .a0ar a"ma'V+
MCu#"e' 'o0 "a' co0'ecue0cia' de" pecado e0 u0 cri'tia0oN E0'ucia e"
a"ma% domi0a "a me0te% de'-o0ra a" SeSor% deprime e" cora>70% e0Aerma e"
cuerpo% de.e0era e" e'p9ritu 2 de'tru2e e" te'timo0io+
M&uede pecar u0 cri'tia0oN S9% "o puede -acer+ M&uede u0 cri'tia0o pecar
2 0o 'uArirN No% recuerde /ue e" -om$re m#' mi'era$"e 'o$re "a Tierra 0o e' e"
/ue 0o e' 'a"6o% 'i0o e" -om$re /ue e' 'a"6o 2 0o tie0e comu0i70 co0 Dio'+
Limpie%a de pecado en la vida de un cristiano
<o"6amo' a empe>ar co0 e" 'a"mo 2 6e#mo'"o de'de otro pu0to de 6i'ta%
pe0'a0do e0 "a "impie>a de" pecado e0 "a 6ida de u0 cri'tia0o+ Quiero dar"e
cuatro pa'o' /ue "e mo'trar#0 c7mo 6o"6er# "a ca0ci70% c7mo 6o"6er# e" .o>o 2
c7mo 'e po0dr# a cue0ta' co0 Dio'+
ConHianBa
4ire e" Sa"mo :1;1; VTe0 piedad de m9% o- Dio'% co0Aorme a tu mi'ericordia+ &or tu
a$u0da0te compa'i70% $orra mi' re$e"io0e'V+ MSa$e u'ted "o /ue Da6id 'a$9aN L" 'a$9a
/ue para u0a mu"titud de pecado'% -a$9a u0a mu"titud de mi'ericordia'+ Sa$9a /ue Dio' 0o
-a$9a dejado de amar"o+ L" dice; Vco0Aorme a tu mi'ericordiaV+ Dio' 0o 0o' ama por/ue
'eamo' 6a"io'o'% 'omo' 6a"io'o' por/ue 5" 0o' ama+ Dio' 0o 0o' ama por/ue 'eamo'
$ue0o'+ V&ero Dio' demue'tra 'u amor para co0 0o'otro'% e0 /ue 'ie0do aD0 pecadore'%
Cri'to muri7 por 0o'otro'V QRoma0o' :;BR+ No'otro' 0ece'itamo' te0er "a certe>a de /ue
'i0 importar "o /ue -a2amo' -ec-o% Dio' 0o' ama+
Nu0ca "e di.a a u0 0iSo cua0do 'ea te0tado a -acer a".o ma"o; VSi "o -ace'%
Dio' dejar# de amarteV+ E'a e' u0a me0tira+ U'ted 0o puede -acer 0ada para /ue
Dio' "o ame m#'% 0i para /ue "o ame me0o'+ L" "o ama 2 pu0to+ Su pecado puede
co0tri'tar"o% pero 5" "o ama+ Si ta0 '7"o pudi5ramo' e0te0der /ue Dio' 0o' ama% 2
/ue para una multitud de peados hay una multitud de miseriordias.
/,%ortunado/
U0 -om$re pu'o e" 'i.uie0te a0u0cio e0 "a 'ecci70 de o$jeto' perdido' 2
e0co0trado' de u0 peri7dico; V&ERRO &ERDIDO+ Cojea de u0a pata de"a0tera%
e' tuerto de" ojo i>/uierdo% tie0e 'ar0a atr#' 2 e0 e" "omo% 0o tie0e co"a+ @ue
ca'trado recie0teme0te+ Re'po0de a" 0om$re de AAortu0adoV+ K '9 /ue era u0
perro aAortu0ado+ Le dir5 por /u5+ &or/ue a pe'ar de todo "o ma"o /ue te09a%
a".uie0 "o ama$a "o 'uAicie0te como para $u'car"o+
MSa$eN% 0o'otro' 'omo' aAortu0ado'% mejor aD0% 'omo' $e0decido'+ Dio'
0o' ama por pura .racia+ K /uiero /ue u'ted te0.a e'ta co0Aia0>a; Dio' "o ama
co0 amor eter0o+ E' pura .racia de 5"+ Cua0do e0te0demo' e'to% decimo';
VA0te ta" .racia% diariame0te me 6eo Aor>ado a 'er u0 .ra0 deudorV
3
+
Dio' "o ama+ [4ara6i""a de mara6i""a'% mi"a.ro de mi"a.ro'\ A pe'ar de /ue
Da6id cometi7 u0 pecado -orri$"e% daSi0o% 0eAa'to% 5" pudo te0er co0Aia0>a
para orar a'9; VTe0 piedad de m9% o- Dio'% co0Aorme a tu mi'ericordia+ &or tu
a$u0da0te compa'i70% $orra mi' re$e"io0e'V+
3
Come Thou O% Every +lessieng Q<e0 a "a Aue0te de
toda' $e0dici70R+ L9rica' por Ro$ert Ro$i0'o0% 1:)
ConHesiDn
E" 'a"mo :1;2%C dice; VL#6ame m#' 2 m#' de mi ma"dad% 2 "9mpiame de mi
pecado+ &or/ue 2o reono)o mis re#eliones, 2 mi pecado e't# 'iempre
de"a0te de m9V+ O$'er6e c7mo 'e reAiere Da6id a" pecado; V4i pecadoV% 0o e" de
otra per'o0a+ L" e't# dicie0do; VDio'% yo 'o2 e" pecador+ Dio'% yo 'o2 e" /ue -a
pecado+ Reco0o>co mi pecado+ 4i pecado% mi tra'.re'i70V+ Como e" a0ti.uo
ca0to "o dijera; V+++No e' mi -erma0a% 0i me -erma0o% 'i0o 2o% SeSor+++V+ Ha2
u0a co'a /ue Dio' 0u0ca aceptar# e0 cua0to a" pecado 2 e'o 'o0 "a'
di'cu"pa'+ 6es's no muri* por disulpas, 7l muri* por el peado.
1o es s*lo una admisi*n
La Bi$"ia dice e0 1 ?ua0 1;); VSi co0Ae'amo' 0ue'tro' pecado'% 5" e' Aie" 2 ju'to
para perdo0ar 0ue'tro' pecado' 2 "impiamo' de toda ma"dadV+ E" 6er$o Vco0Ae'arV
cua0do 'e uti"i>a e0 e" Nue6o Te'tame0to% e't# compue'to por do' pa"a$ra' .rie.a';
homos 2 lego /ue 'i.0iAica0 Vdecir "o mi'moV+ E0 e" 'e0tido $9$"ico% admitir 'u pecado 0o
e' "o mi'mo /ue co0Ae'ar 'u pecado+ U'ted puede admitir 'u pecado e0 u0 tri$u0a"%
pero u0a co0Ae'i70 de pecado e' decir "o mi'mo /ue Dio' dice+ L" dice;
=Adria0% e'to e't# ma"+ Ha' -ec-o a".o ma"o% -a' pecado+
=S9% Dio'% e'to2 de acuerdo co0ti.o =re'po0do+ 4e acerco a ti 2 di.o /ue pecado
e' "o /ue tD ""ama' pecado+ Dio'% e'to2 de acuerdo co0ti.o% co0Aie'o mi pecado+
La .e0te 'iempre -a /uerido e(cu'ar'e por 'u pecado+ Empe>7 e0 e"
jard90 de" Ed50+ MRecuerdaN
=Ad#0% Md70de e't#'N MHa' -ec-o e'toN
=Bie0% SeSor% rea"me0te 0o Aue mi cu"pa+ @ue "a mujer /ue me di'te% Aue
'u cu"pa+ K Dio' "e -a$"7 a E6a% 2 e""a dijo;
=Bie0% SeSor% pue' "a 'erpie0te me e0.aS7+ [De'de
"ue.o "a 'erpie0te 0o te09a 0i0.u0a e(cu'a\
La 0atura"e>a -uma0a /uiere decir; VNo Aui 2o% Aue e" otroV+ La' e(cu'a' a$u0da0;
VE' /ue Aui criado e0 u0a Aami"ia di'Au0cio0a"+ 4i Aami"ia e' de ma" .e0io+ Tu6e u0
ma"Au0cio0amie0to ."a0du"arV+ Sea "o /ue 'ea% 'o0 di'cu"pa' e0 "u.ar de co0Ae'i70+ Ami.o%
e'a co0Aia0>a de$e ir 'e.uida por u0a co0Ae'i70; VReco0o>co mi tra'.re'i70V+
La Bi$"ia e0'eSa /ue; VE" /ue e0cu$re 'u' pecado' 0o pro'perar#% pero e" /ue "o'
co0Aie'a 2 "o' a$a0do0a a"ca0>ar# mi'ericordiaV Q&ro6er$io' 2B;1CR+ Cua0do 0o'otro'
i0te0tamo' cu$rir e" pecado% Dio' "o de'tapa+ Cua0do "o de'tapamo'% Dio' "o cu$re+ VSi
co0Ae'amo' 0ue'tro' pecado'% 5" e' Aie" 2 ju'to para perdo0ar 0ue'tro'
pecado' 2 "impiar0o' de toda ma"dadV Q1 ?ua0 1;)R+K ami.o% u'ted 2 2o
podemos 'er perAecta 2 tota"me0te "impio'+
4a di%erenia entre la ausai*n y la onvii*n
U'ted 0ece'ita apre0der "a diAere0cia e0tre "a acu'aci70 'at#0ica 2 "a
co06icci70 de" E'p9ritu Sa0to+ E" dia$"o e' e" acu'ador de "o' -erma0o' 2 5" "o
-ace de do' ma0era';
1. El diaAlo lo a=>sar de pe=ados J>e >sted Fa EaFa =onHesado& L" i0te0tar#
de'e0terrar"o'+ Ami.o% cua0do Dio' "o' e0tierra% 'e -a0 ido% 0u0ca "o' 6o"6er# a
e(po0er+ VL" e' Aie" 2 ju'to para perdo0ar 0ue'tro' pecado' 2 "impiar0o' de toda
ma"dadV+ V+++Lo /ue Dio' -a puriAicado 0o "o te0.a' tD por comD0V QHec-o' 11;)R+
&or/ue V+++"a 'a0.re de 'u Hijo ?e'D' 0o' "impia de todo pecadoV Q1 ?ua0 1;R+
E0 oca'io0e' e" dia$"o "o acu'ar# de co'a' /ue u'ted -i>o -ace aSo'+
Recuerde /ue 'i u'ted -a e0tre.ado 'u 6ida a" SeSor ?e'D' 2 -a co0Ae'ado 'u'
pecado'% au0/ue e" dia$"o prete0da 'acar"o' a "a "u>% 2a e" SeSor "o -a "impiado
a u'ted de e'o' pecado' por medio de 'u precio'a 'a0.re 6ertida e0 "a cru>+
2. El diaAlo intentar Ea=erlo sentir =>lpaAle sin ning>na raBDn& A
6ece' u'ted 'imp"eme0te 'e 'ie0te ma" 2 termi0a ora0do de e'ta ma0era; VO-
Dio'% 'i -e pecado% perd70ameV+ Ami.o% a0u"e e'e tipo de oraci70+ E'e 0o e' e"
tipo de oraci70 /ue Da6id -i>o+ La Bi$"ia dice; VSi co0Ae'amo' 0ue'tro'
pecado'V+ Nom$re e" pecado+ E'a e' "a D0ica ma0era e0 /ue u'ted puede
'a$er 'i rea"me0te e' perdo0ado+ S7"o ""#me"o por e" 0om$re+
E" dia$"o tratar# de 'acar a re"ucir e" pecado /ue 2a -a 'ido perdo0ado% o $u'car# "a
Aorma de -acer"o 'e0tir ma" acerca de a".o 'i0 dar"e u0 0om$re+ E'o e' ausai*n.
MQu5 e' "a onvii*n< La co06icci70 e' e" E'p9ritu Sa0to dicie0do; VTD -a'
-ec-o e'to% e'to 2 e'toV% 2 como u0 $ue0 m5dico pre'io0ar# co0 'u dedo% ju'to
'o$re e" pu0to /ue due"e+ Lo ""amar# por 'u 0om$re 2 /uerr# /ue u'ted "o co0Aie'e
2 'ea "impio; e'o e' mara6i""o'o+ No permita /ue e" dia$"o "o acu'e de pecado' /ue
2a "e -a0 'ido perdo0ado'% o de co'a' /ue 0u0ca -a -ec-o+ E" E'p9ritu Sa0to de
Dio' "o co06e0cer# de a".o e'pec9Aico% "ue.o u'ted "o co0Ae'ar# 2 'er# "impio+
Li@pieBa
&ue'to /ue e" pecado "o -ace 'e0tir 'ucio% Dio' "e da u0 $aSo e'piritua"+ Da6id
dice; VL#6ameV QSa"mo :1;2% R+ Se trata de u0a "impie>a u0 ta0to e(terior% pue'to /ue
e" pecado 0o' -ace 'e0tir e0terame0te 'ucio'+ Lue.o e0 e" 6er'9cu"o % 5" dice; VQuita
mi pecado co0 -i'opo% 2 'er5 "impioV+ E'to -a$"a de u0a "impie>a i0terior+
U'ted puede 'er ta0 puro como "a 0ie6e reci50 ca9da+ VSi co0Ae'amo' 0ue'tro'
pecado'% 5" e' Aie" 2 ju'to para perdo0ar 0ue'tro' pecado' 2 "impiar0o' de toda
ma"dadV Q1 ?ua0 1;)R+ VAu0/ue 6ue'tro' pecado' 'ea0 como "a .ra0a% como "a 0ie6e
'er#0 em$"a0/uecido'+ Au0/ue 'ea0 rojo' como e" carme'9% 6e0dr#0 a 'er como
$"a0ca "a0aV QI'a9a' 1;1BR+E'e e' e" poder "impiador de "a .racia de Dio'+
U'ted 0o tie0e /ue ""e6ar a toda' parte' e'a car.a% Dio' 'e "a "impia+ E" re2 Da6id
Aue "impiado de 'u pecado 2 u'ted tam$i50 puede reci$ir e'a "impie>a mara6i""o'a+
U0 ami.o pa'tor 2 'u e'po'a 'a"iero0 a ce"e$rar 'u a0i6er'ario 2 pa'aro0 por
u0 a"mac50 de ropa+ E0 "a 6itri0a -a$9a u0 -ermo'o 6e'tido $"a0co% /ue parec9a
'er perAecto para e""a+ A'9 /ue e0traro0 por 'imp"e di6er'i70 para 6er"o+ L" dijo;
=Querida% pru5$ate"o+
E""a 'e "o pu'o+ No 0ece'ita$a 0i0.D0 arre."o+ Era perAecto% como -ec-o a
'u medida+ La -ac9a 'e0tir $ie0 2 'e 6e9a e'pectacu"ar+ A" mirar "a eti/ueta de"
precio tra.aro0 .rue'o% pero 5" "e dijo;
=Querida% e' 0ue'tro a0i6er'ario+ Lo 6o2 a comprar =2 "o compr7+
E""a 'e pu'o e" 6e'tido 2 Auero0 a ce0ar 'i0 0i0.D0 aA#0+ Comiero0 de po'tre
pa'te" de cere>a'% 2 'ucedi7 a".o de'a.rada$"e+ So$re 'u re.a>o ca27 u0 peda>o
de pa'te" de cere>a ju'to 'o$re e" 6e'tido $"a0co+ La 'i.uie0te e'ce0a 'e
de'arro""7 e0 u0a "a6a0der9a+ L"e6aro0 e" 6e'tido 2 pre.u0taro0 a" dueSo;
=M&uede u'ted /uitar e'ta ma0c-aN
=Bie0% Mde /u5 e'N =pre.u0t7 e"
-om$re+ =E' de cere>a =dijo e""a+
=A2% 'eSora% e0 u0 6e'tido $"a0co% 0o creo /ue pueda+ E' po'i$"e% pero 0o
prometo 0ada+ D5jeme"o% -ar5 "o mejor /ue pueda+
Se marc-aro0+ Cua0do Auero0 a reco.er e" 6e'tido% e""a
pre.u0t7; =MLo.r7 /uitar"e "a ma0c-aN
=Se "o mo'trar5 =dijo e" dueSo=o Si "o mira cuidado'ame0te 6er# /ue -a2
u0a ma0c-a% pero por "o .e0era" "a .e0te 0o "o 0otar9a+
&a.aro0 2 6o"6iero0 a ca'a co0 e" 6e'tido% pero e""a 0u0ca "o 6o"6i7 a u'ar
por/ue 'a$9a /ue a-9 e'ta$a "a ma0c-a+
A-ora perm9tame co0tar"e u0a -i'toria co0 u0 Ai0a" Ae"i>+ No -a2 ma0c-a /ue
"a 'a0.re de ?e'D' 0o pueda /uitar+ [Ni0.u0a\ V+++2 "a 'a0.re de 'u Hijo ?e'D' 0o'
"impia de todo pecadoV Q1 ?ua0 1;R+ Da6id dice; VQuita mi pecado co0 -i'opo% 2
'er5 "impioY "#6ame% 2 'er5 m#' $"a0co /ue "a 0ie6eV QSa"mo :1;R+
Consagra=iDn
E0 e" Sa"mo :1;12=1:% Da6id dice; VDe6u5"6eme e" .o>o de tu 'a"6aci70% 2 u0
e'p9ritu .e0ero'o me 'u'te0te+ E0to0ce' e0'eSar5 a "o' tra0'.re'ore' tu' cami0o'% 2
"o' pecadore' 'e co06ertir#0 a ti+ L9$rame de -omicidio'% o- Dio'% Dio' de mi
'a"6aci70% co0 re.ocijo ca0tar# mi "e0.ua tu ju'ticia+ SeSor% a$re mi' "a$io'% 2
proc"amar# mi $oca tu a"a$a0>aV+ E' como 'i Da6id dijera; VSeSor% po0 mi' pie' e0 e"
cami0o correcto% 2 6o"6er5 a 'er6irteV+ Dio' 0o '7"o 0o' "impia para /ue podamo'
'e0tar0o' tra0/ui"ame0te "impio'+ L" 0o' 6ue"6e a po0er e0 e" cami0o de" 'er6icio+
MSa$e u'ted c7mo empe>7 Da6id a meter'e e0 pro$"ema'N No e'ta$a
-acie0do "o /ue de$9a e'tar -acie0do+ La Bi$"ia dice /ue era e" tiempo cua0do
"o' re2e' i$a0 a "a .uerra+ E0 "a tarde Da6id 'e "e6a0t7 de "a cama+ E'e 'i0
6er.ae0>a -a$9a e'tado e0 "a cama todo e" d9a+ Se "e6a0t7% 2 6io de'de "a
a>otea a Bet'a$5 Qu0a me0te ocio'a e' e" ta""er de" dia$"oR+
MSa$e u'ted /ue 'i -ace "o /ue de$e e'tar -acie0do% 0o puede -acer "o
/ue 0o de$e e'tar -acie0doN Cua0do u'ted peca% ta0 pro0to "impia 'u cora>70
de pecado% 6ue"6e a" 'er6icio+ Recuerde "o' cuatro pa'o' de re'tauraci70;
Co0Aia0>a% co0Ae'i70% "impie>a 2 co0'a.raci70+
No crea /ue por/ue puede 'er "impio da "o mi'mo 'i peca o 0o+ A'9 como
'i po0e u0a ma0o 'o$re u0 Ao.70 2 'e /uema% 'i peca% 'e ata a" 'uArimie0toY
pero .racia' a Dio' por 'u mara6i""o'a% .ra0dio'a 2 'i0 i.ua" .racia /ue
perdo0a 2 re'taura a" cri'tia0o /ue peca+
CAPITULO 0 Cada =ristiano deAe
=ono=er C+MO ENRENTAR
LA TENTACI+N
,s& que, el que piensa estar %irme, mire que no aiga. 1o o' ha
so#revenido ninguna tentai*n que no sea humana9 pero %iel es Dios,
quien no o' de!ar5 ser tentados m5s de lo que pod7is soportar, sino que
!untamente on la tentai*n dar5 la salida, para que la pod5is resistir.
1 Cori0tio' 1!;12% 1C
La te0taci70 e't# e0 toda' parte'Y 0o te0emo' /ue a0dar $u'c#0do"a% e""a
0o' e0cue0tra+ No 'omo' te0tado' por 'er pecadore'% ?e'D' Aue te0tado 2 5"
0u0ca cometi7 pecado Q1 &edro 2;22R+ Somo' te0tado' por/ue 'omo'
-uma0o'+ Si0 em$ar.o% "a te0taci70 de$idame0te ma0ejada 0o' puede acercar
m#' a Dio'+ E'te cap9tu"o 0o' dir# c7mo co06ertir "a' te0tacio0e' e0 triu0Ao'+
&res maneras de enfrentar la tentacin
Cediendo
U0a ma0era e' ceder a0te e""a+ Ho2 te0emo' u0a .e0eraci70 /ue dice; VMA
/ui50 "e importa "a te0taci70N Ko 'imp"eme0te -a.o "o /ue 'e me a0tojaV+ E'ta
.e0eraci70 dice; VTodo "o /ue 'ea 0atura" e' -ermo'o% 2 todo "o /ue e' -ermo'o
de$e 'er correcto+ A'9 /ue 'i te 'ie0te' $ie0% -a>"oV+ 4uc-a .e0te 6i6e de e'a
ma0era% 2 e'a rea"me0te e' u0a Aorma de 6ida a0ima"+ Lo' a0ima"e' 6i6e0 para "a
autopropa.aci70% autopre'er6aci70 2 auto'ati'Aacci70+ So0 como "a 'eSora /ue
dijo; Vpuedo 'o$repo0erme a cua"/uier co'a me0o' a "a te0taci70V+ E""o'%
'e0ci""ame0te cede0 a" i0'ti0to% como muc-o' cede0 a "a te0taci70+
L>=Eando
Lue.o e't#0 "o' /ue "uc-a0 co0tra "a te0taci70 e0 "a Auer>a de 'u propia
car0e+ Siempre e't#0 $ata""a0do co0tra "a te0taci70Y tota"me0te "o opue'to a "o'
/ue cede0+ Luc-a0 co0'ta0teme0te% pero 'iempre Araca'a0+ Ko creo /ue todo'
-emo' e'tado a-9% pe"ea0do 2 Araca'a0do% pe"ea0do 2 Araca'a0do% como e"
0iSo /ue e'ta$a 'e0tado $ajo e" ma0>a0o de" .ra0jero% 2 e'te "e dijo;
=ME't#' trata0do de ro$arte u0a
ma0>a0aN E" muc-ac-o co0te't7;
=No 'eSor% e'to2 i0te0ta0do no -acer"o+
Supe de u0 -om$re /ue e'ta$a -acie0do dieta% 2 e" pa0 era u0a de "a'
pro-i$icio0e'+ E0 'u ruta a" tra$ajo te09a /ue pa'ar por u0a pa0ader9a 2 "a te0taci70 "o
atrajo; VS7"o pie0'a e0 "o de"icio'o /ue 'er9a u0 pa0 co0 u0a -umea0te ta>a de caA5V+
E" -om$re 'e dijo; V4e dete0dr5 '7"o 'i -a2 u0 "u.ar para e'tacio0ar ju'to Are0te a "a
puertaV+ M&uede u'ted creer"oN De'pu5' de dar tre' 6ue"ta' a "a cuadra% [a-9 -a$9a u0
"u.ar para e'tacio0ar ju'to Are0te a "a puerta\ M&odr9a 'er e'to "a pro6ide0ciaN
4uc-a' 6ece' 'omo' como e" 0iSo $ajo e" ma0>a0o o e" -om$re da0do 6ue"ta'
a"rededor de "a pa0ader9a+ Tratamo' de "uc-ar co0tra "a te0taci70% pero Aa""amo'+
SoAreponiGndonos por @edio de Cristo
La ma0era de 'o$repo0er'e a "a te0taci70 e' por medio de" SeSor ?e'ucri'to+
Quiero /ue 'e a0ime% -a2 a2uda+ Cr5a"o o 0o% u'ted puede 6i6ir 6ictorio'ame0te%
2a 'ea /ue 'u te0taci70 'ea comer e0 e(ce'o% "ujuria% pere>a% cua"/uiera /ue 'ea%
u'ted 0o tie0e /ue 'er e'c"a6o de" mu0do% de "a car0e 2 de" dia$"o+ La Bi$"ia dice
e0 1 Cori0tio' 1!;12% 1C; VA'9 /ue% e" /ue pie0'a e'tar Airme% mire /ue 0o cai.a+ No
o' -a 'o$re6e0ido 0i0.u0a te0taci70 /ue 0o 'ea -uma0aY pero Aie" e' Dio'% /uie0
0o o' dejar# 'er te0tado' m#' de "o /ue pod5i' 'oportar% 'i0o /ue ju0tame0te co0
"a te0taci70 dar# "a 'a"ida% para /ue "a pod#i' re'i'tirV+
Los aspectos de la tentacin
MQui50 puede 'er te0tadoN Todo' e'tamo' 'ujeto' a "a te0taci70% 0o crea /ue a"
'er 'a"6o 0o 6o"6er# a 'er te0tado+ U'ted ser5 te0tado% 'er# $om$ardeado de
te0tacio0e' e0 "a' #rea' de de'-o0e'tidad% materia"i'mo% 'e(ua"idad% codicia 2 or.u""o+
E" 'er 'a"6o 0o "o -ace i0mu0e a "a te0taci70% 2 'er te0tado 0o e' pecado+ ?e'D' V+++Aue
te0tado e0 todo i.ua" /ue 0o'otro'% pero 'i0 pecadoV QHe$reo' *;1:R+ &ero te0.a
cuidado 2 cu9de'e de" or.u""o+ Recuerde /ue 1 Cori0tio' 12 dice; VA'9 /ue% e" /ue
pie0'a e'tar Airme% mire /ue 0o cai.aV+ La per'o0a or.u""o'a tie0ta a" dia$"o a te0tar"o%
2 'i u'ted e' arro.a0te o de'cuidado re'pecto a" pecado% puedo decir"e% 6a a caer+
Si0 em$ar.o% "a per'o0a /ue e't# e0 ma2or pe"i.ro e' a/ue""a /ue e't#
i0te0ta0do "uc-ar co0tra "a te0taci70 co0 'u' propia' Auer>a'+ E'a per'o0a
pie0'a; VNo 0ece'ito "eer u0 "i$ro 'o$re "a te0taci70% 2o 0o te0.o 0i0.D0
pro$"ema co0 "a te0taci70% puedo 'uperar"aV+ &ero 'i0 Cri'to u'ted 0o puede
-acer"o+ Dio' tie0e /ue dar"e u0a 69a de e'cape+
M&or /u5 Dio' 0o termi0a de u0a $ue0a 6e> co0 e" dia$"oN M&or /u5 0o
'imp"eme0te /uita de 0o'otro' toda te0taci70N &or/ue e'e 0o e' 'u p"a0 para
0o'otro'+ E" p"a0 de Dio' 0o e' "a i0mu0idad% 'i0o "a 6ictoria+
KPor J>G no L>gar los L>eCes en la tardeM
Ko 'o"9a ju.ar ADt$o" america0o+ E'te deporte e' u0 jue.o e0 /ue a".uie0 toma u0
$a"70 o6a"ado% pu0tia.udo e0 cada "ado 2 'a"e a u0 campo co0 otro' 1! compaSero'
dicie0do; V<amo' a ""e6ar e'te $a"70 -a'ta e" otro "ado de" campoV+ E0to0ce' -a2 otra'
11 per'o0a' parada' a" otro "ado% dicie0do; VNo% [0o "o "o.rar#0\V+ K e" primer e/uipo
re'po0de; VS9% ['9 "o "o.raremo'\V+ Corre0 por e" campo de arri$a a$ajo% de u0 "ado a
otro+ E'o e' todo% 'imp"eme0te u0a .ra0 compete0cia+ A" Ai0% cua0do u0o de "o'
e/uipo' po0e e" $a"70 'o$re "a "90ea de .o"% e0 "a >o0a Ai0a"% todo' 6itorea0+ E' u0
jue.o a.otador% "o' ju.adore' 'e $ate0 "o' 'e'o'+ E0 rea"idad -a2 muc-a e'trate.ia 2
-a$i"idad e0 u0 jue.o de ADt$o" america0o+
&ero Mpor /u5 "o -ace0 e" '#$ado e0 "a tardeN M&or /u5 0o 'imp"eme0te
'a"e0 e" jue6e'% como a "a' cuatro de "a tarde cua0do e" otro e/uipo 0o e't#% 2
a0ota0 u0 .o" e0 cada ju.adaN [Simp"eme0te podr9a0 mo6er e'a pe"ota de
arri$a a$ajo de" campo 2 cada ju.ada 'er9a u0 .o"\ Le dir5 por /u5; &or/ue e0
e'o 0o -a2 0i0.u0a ."oria 0i 6ictoria+ E" p"a0 de Dio' para 0o'otro' e' "a
6ictoria+ L" /uiere /ue triu0Aemo' e0 e" SeSor ?e'ucri'to+
Todo' e'tamo' 'ujeto' a "a te0taci70 para /ue podamo' apre0der a depe0der de"
SeSor ?e'ucri'to 2 co0ocer "a 6ictoria+ No -a2 cri'tia0o /ue 0o co0o>ca "a te0taci70+ No
crea /ue u0 pa'tor e' i0mu0e a "a te0taci70+ Tampoco crea /ue u0 cri'tia0o .e0ui0ame0te
comprometido co0 Cri'to 0o 'er# te0tado+ De 0ue6o "e recuerdo /ue ?e'D' Aue te0tado e0
todo' "o' a'pecto' i.ua" /ue 0o'otro' Q6er He$reo' *;1:R+
La fuente de la tentacin
MDe d70de 6ie0e "a te0taci70N <ie0e de u0a de e'ta' tre' Aue0te'; e" mu0do% "a
car0e o e" dia$"o+ E'ta e' "a imp9a tri0idad de "a te0taci70; e" mu0do% "a car0e 2 e"
dia$"o+ Su te0taci70 0o e' D0icaY 0o crea /ue u'ted e' e" D0ico te0tado 2 /ue 0adie
m#' co0oce e" mi'mo tipo de te0taci70 /ue u'ted co0oce+ B#'icame0te todo' 'omo'
te0tado' de "a mi'ma ma0era% 2a 'ea por e" mu0do% "a car0e o e" dia$"o+
El ene@igo eNterno: el @>ndo
VNo am5i' a" mu0do 0i "a' co'a' /ue e't#0 e0 e" mu0do+ Si a".u0o ama a"
mu0do% e" amor de" &adre 0o e't# e0 5"V Q1 ?ua0 2;1:R+ &rimero% pe0'emo' u0
poco acerca de" mu0do+ Ko ""amo a" mu0do e" e0emi.o e>terno. E" mu0do e' e"
e0emi.o de aAuera+ Cua0do di.o e" mu0do% 0o e'to2 -a$"a0do de" p"a0eta Tierra+
E" p"a0eta Tierra 0o e' ma"o+ Dio' cre7 e'te mu0do+ A'9 /ue cua0do "a Bi$"ia dice;
VNo am5i' a" mu0doV% 0o e't# -a$"a0do de" p"a0eta+ ?e'D' am7 "a 0atura"e>a+ L"
dijo; V+++4irad "o' "irio' de" campo% c7mo crece0+ E""o' 0o tra$aja0 0i -i"a0Y pero o'
di.o /ue 0i au0 Sa"om70% co0 toda 'u ."oria% Aue 6e'tido como u0o de e""o'V
Q4ateo 3;2B% 2)R+ Cua0do Dio' cre7 e" mu0do 0atura"% dijo VE' $ue0oV+
Cua0do "a Bi$"ia dice Ve" mu0doV% 0o e'tamo' -a$"a0do de "a 0atura"e>a%
0i de "a .e0te+ No de$emo' amar a" mu0do% pero de$emo' amar a "a'
per'o0a'+ La Bi$"ia dice; V&or/ue de ta" ma0era am7 Dio' a" mu0do Qa "a
.e0teR% /ue -a dado a 'u Hijo u0i.50ito+++VQ?ua0 C;13R+ E0to0ce' cua0do dice;
VNo am5i' a" mu0doV% 0o e't# -a$"a0do de" p"a0eta 0i de "a .e0te+ E" mu0do a"
/ue 'e reAiere e' u0 'i'tema+ La pa"a$ra /ue 'e traduce como mundo e' "a
pa"a$ra .rie.a osmos, /ue 'i.0iAica Vu0 'i'tema% u0 orde0 de co'a'V+
VNo am5i' a" mu0do ^0o ame0 e" co'mo'_ 0i "a' co'a' /ue e't#0 e0 e"
mu0do+ Si a".u0o ama a" mu0do% e" amor de" &adre 0o e't# e0 5"V Q1 ?ua0
2;1:R+ VNo o' co0Aorm5i' a e'te mu0do+++V QRoma0o' 12;2R+ V[Fe0te adD"tera\
MNo 'a$5i' /ue "a ami'tad co0 e" mu0do e' e0emi'tad co0 Dio'N+++V QSa0tia.o
*;*R+ Todo' e'to' 6er'9cu"o' u'a0 "a pa"a$ra mundo e0 u0 'e0tido diAere0teY 0o
-a$"a0 de" p"a0eta% 0i de "a .e0te% 'i0o de u0 'i'tema% u0 orde0 de co'a'+
E" mu0do 0o tie0e /ue 'er -orroro'o+ A 6ece' pe0'amo' e0 a".o mu0da0o como
u0 $ar o u0 ca'i0o+ E" mu0do puede 'er mu2 -ermo'o% mu2 atracti6o+ U'ted puede 'er
mo"deado por a".u0a' co'a' mu2 a.rada$"e' 2 a"ti'o0a0te'+ E' 'imp"eme0te u0 orde0
de co'a'% u0 'i'tema de co'a' /ue 'o0 co0traria' a 0ue'tro SeSor 2 'u' cami0o'+
E0 1 &edro C;C% &edro -a$"a de c7mo u0a e'po'a /ue e' 'a"6a puede .a0ar
a 'u e'po'o i0co06er'o para Cri'to+ Le dice c7mo comportar'e% c7mo -a$"ar 2
c7mo 'er rea"me0te -ermo'a+ L" dice; V<ue'tro ador0o 0o 'ea e" e(terior co0
pei0ado' o'te0to'o' de" ca$e""o% ador0o' de oro% 0i 6e'tir ropa "ujo'aV+ La pa"a$ra
adorno e' "a mi'ma pa"a$ra /ue 'e traduce como mundo m#' de cie0 6ece' e0 "a
Bi$"ia+ @#ci"me0te podr9amo' paraAra'ear a 1 &edro C;C a'9; VNo permita /ue 'u
mu0do 'ea e" mu0do de" 'a"70 de $e""e>a% "a jo2er9a o "a tie0da de moda'V+
A 6ece' "a .e0te "ee e'e 6er'9cu"o 2 pie0'a; VU0a mujer 0o de$e u'ar
jo2a'% 0o de$e ir a" 'a"70 de $e""e>a% 0i u'ar ma/ui""ajeV+ E'to 0o e' u0a orde0
e0 co0tra de 6er'e $ie0+ U'ted 0o 6a a a.radar a 'u e'po'o por 0o cuidar "a
ma0era e0 /ue u'ted 'e 6eY arre."ar'e 2 cuidar'e tam$i50 e' parte de 'u
per'o0a"idad 2 'u de'eo de 6er'e pre'e0ta$"e+
MQu5 e't# dicie0do &edro a/u9N No dice /ue e't# ma" arre."ar'e e" ca$e""o+
No e't# dicie0do /ue e't# ma" u'ar jo2a'+ Seamo' ra>o0a$"e'% 5" tam$i50 dice;
VNo permita0 /ue 'u ador0o 'ea e" de 6e'tir ropa+++V Si e't# ma" arre."ar'e e"
ca$e""o% 'i e't# ma" u'ar jo2a'% e0to0ce' e't# ma" u'ar ropa+ L" 0o e't# dicie0do
/ue e'ta' co'a' e't50 ma"+ Simp"eme0te e't# dicie0do /ue e'a 0o de$e 'er 'u
6erdadera $e""e>aY 5" e't# dicie0do; V[No permita /ue e'o 'ea 'u mu0do\V+
K "o' -om$re' dice0; VS9% [d9.a"e'\V+ Si e'tu6iera -a$"a0do a "o' -om$re'% podr9a
decir; VCu2o mu0do 0o 'ea e" de "o' 0e.ocio'% 0i e" de "o' deporte'V+ E'ta' co'a' 0o
'o0 ma"a' e0 '9% pero puede0 meter0o' e0 u0 mo"de+ Ka 'ea /ue e't5 'im$o"i>ado por
e" em$"ema de 0ue'tro e/uipo Aa6orito o por e" "o.otipo de u0a compaS9a comercia"% 'i
0o te0emo' cuidado% podemo' a$ra>ar e'te 'i'tema de 6a"ore' /ue "a Bi$"ia ""ama
mu0do% e" e0emi.o e(ter0o% 2 puede a"ejamo' de 0ue'tro SeSor+
La =arne: el ene@igo interior
VA-ora $ie0% "a' o$ra' de "a car0e 'o0 e6ide0te'+ E'ta' 'o0; Aor0icaci70%
impure>a% de'e0Are0o% ido"atr9a% -ec-icer9a% e0emi'tade'% p"eito'% ce"o'% ira%
co0tie0da'% di'e0'io0e'% partidi'mo'% e06idia% $orrac-era'% or.9a' 2 co'a'
'emeja0te' a 5'ta'% de "a' cua"e' o' ad6ierto% como 2a "o -ice a0te'% /ue "o'
/ue -ace0 ta"e' co'a' 0o -eredar#0 e" rei0o de Dio'V QF#"ata' :;1)=21R+
E0 e'te pa'aje a" decir Vcar0eV% "a Bi$"ia 0o 'e reAiere a 'u pie"% 'u ca$e""o% 'u'
0er6io'+ No -a$"a de cuerpo' A9'ico'Y 'u cuerpo A9'ico 0o e' ma"o+ E0 6erdad%
Roma0o' 12;1 dice /ue u'ted de$e pre'e0tar 'u cuerpo a" SeSor como u0 'acriAicio
6i6oY 1 Cori0tio' 3;1) dice /ue 'u cuerpo e' temp"o de" E'p9ritu Sa0to+ Su cuerpo 0o
e' ma"o% Dio' -i>o 'u cuerpo 2 e' para 'er pre'e0tado a 5" como u0 temp"o+
La Bi$"ia u'a "a pa"a$ra arne reAiri50do'e a "a predi'po'ici70 /ue te0emo' a
pecar% "a 6ieja 0atura"e>a ad#mica /ue reci$imo' de 0ue'tro' padre'+ MDe d70de
"a o$tu6iero0 e""o'N De 'u' padre'+ MK e""o' de d70de "a o$tu6iero0N [De Ad#0\
FD'te"e o 0o% de0tro de todo' 0o'otro' -a2 u0 e0emi.o ""amado car0e% "a 6ieja
0atura"e>a de pecado+ U'ted 'a$e /ue e't# a-9+ E't# pre'e0te e0 todo' 0o'otro'+
EAe'io' 2;C dice; Vpor 0atura"e>a ^0o'otro'_ 5ramo' -ijo' de iraV+ E" re2 Da6id
e'cri$i7;VLo' imp9o' 'e a"ie0aro0 de'de "a matri>Y 'e de'carriaro0 de'de e" 6ie0tre%
-a$"a0do me0tiraV QSa"mo:B;CR+ MHa meditado u'ted a".u0a 6e> 'o$re e" -ec-o de
/ue 0u0ca te0dr# /ue e0'eSar"e a u0 0iSo pe/ueSo a me0tirN U'ted tie0e /ue
e0'eSar"e a decir "a 6erdad+ Tampoco te0dr# /ue e0'eSar"e a 'er e.o9'ta% tie0e
/ue e0'eSar"e a 0o 'er"o+ Todo' te0emo' u0 e0emi.o i0terior% /ue 'e ""ama car0e+
El dia#lo me o#lig* a haerlo
A a".u0o' "e' .u'ta decir; VE" dia$"o me o$"i.7 a -acer"oV+Ami.o% "e te0.o
0oticia'+ Si e" dia$"o 'e e6aporara% u'ted 'e.uir9a peca0do+ U'ted 0o puede
cu"par"o a 5" de todo+ Te0emo' de0tro 0ue'tro 'uAicie0te ma"dad como para
pecar; e'e 6iejo de'eo /ue "a Bi$"ia ""ama V"a car0eV+
U0 0iSo e'cupi7 a 'u -erma0a% "e pe.7 co0 u0 pa"o de e'co$a 2 "a ""am7
co0 u0 'o$re0om$re Aeo+ La madre "e dijo a" terco c-ico;
=?or.e% Mpor /u5 -ici'te e'oN [No de$i'te -acer"o\ [E'o Aue mu2 ma"o\ E"
dia$"o te o$"i.7 a -acer"o+
E" 0iSo dijo;
=E" dia$"o me o$"i.7 a ""amar"a co0 u0 'o$re0om$re Aeo 2 a pe.ar"e co0 u0
pa"o de e'co$a% pero e" e'cupir"a Aue idea m9a+
Creo /ue 0o' 'orpre0der9a 'i 'upi5ramo' /u5 ta0to e' idea 0ue'tra 2 /u5
ta0to e' pura car0e+
El ene@igo inHernal8 el diaAlo
E" dia$"o e' e" e0emi.o in%ernal, 2 e' e" cere$ro /ue e't# detr#' de muc-a'
co'a' ma"a' /ue ocurre0 e0 e" mu0do+ EAe'io' 3;12 dice; V&or/ue 0ue'tra "uc-a 0o e'
co0tra 'a0.re 0i car0e% 'i0o co0tra pri0cipado'% co0tra autoridade'% co0tra "o'
.o$er0a0te' de e'ta' ti0ie$"a'% co0tra e'p9ritu' de ma"dad e0 "o' "u.are' ce"e'tia"e'V+
U'ted tie0e u0 e0emi.o% LuciAer% e" dia$"o+ L" e' 'u e0emi.o% 2 5" tie0e u0 p"a0
para 'a$otear 'u 6ida+ L" /uiere arrui0ar 'u 6ida 2 matar "a Ae"icidad% "a pure>a 2 "a
p"e0itud+ L" e' rea"% 2 'e -a or.a0i>ado co0tra 0o'otro'+ &erm9tame mo'trar"e c7mo+
El tr&o imp&o de la tentai*n
La Bi$"ia dice; VNo o' -a 'o$re6e0ido 0i0.u0a te0taci70 /ue 0o 'ea -uma0a+++ Q1
Cori0tio' 1!;1CR+ Cua"/uiera /ue 'ea "a te0taci70% 6ie0e de u0a de e'ta' tre' Aue0te';
1 E" mu0do% e" e0emi.o e>terno
2 La car0e% e" e0emi.o interno
3 E" dia$"o% e" e0emi.o in%ernal
E'to' ju0to' Aorma0 e" tr9o imp9o de "a te0taci70 /ue co0'ta0teme0te tra$aja
co0tra 0o'otro'+ &ie0'e e0 'u car0e como 'i Auera u0a pi'ci0a de .a'o"i0a+ &ie0'e
/ue e" mu0do e' como u0 ceri""o e0ce0dido+ &ie0'e /ue e" dia$"o e' como e" /ue
e0cie0de e" ceri""o 2 "o "a0>a+ U'ted aca$a de 6er c7mo e' "a te0taci70+
La escalera de la tentacin
MD70de e' te0tado u'tedN U'ted '7"o puede 'er te0tado e0 tre' #rea'% pue' e'o
e' todo "o /ue -a2+ MSa$e u'ted de /u5 e't# -ec-a 'u 0atura"e>aN De e'p9ritu% a"ma 2
cuerpo+ K 'i u'ted e' te0tado te0dr# /ue 'er te0tado e0 e" cuerpo% e" a"ma o e" e'p9ritu+
E0 1 Te'a"o0ice0'e' :;2C% e" ap7'to" &a$"o dice; VK e" mi'mo Dio' de pa> o'
'a0tiAi/ue por comp"etoY /ue todo 6ue'tro 'er =ta0to e'p9ritu% como a"ma 2 cuerpo= 'ea
.uardado 'i0 ma0c-a e0 "a 6e0ida de 0ue'tro SeSor ?e'ucri'toV+ E'te 6er'9cu"o -a$"a
de "a e'e0cia de "a 0atura"e>a% e'p9ritu% a"ma 2 cuerpo+ &ero M/u5 'i.0iAica e'p9ritu%
a"ma 2 cuerpoN Dio' e' u0 Dio' tri0o% &adre% Hijo 2 E'p9ritu Sa0to+ No'otro' 'omo'
-ec-o' a 'u ima.e0% 2 'omo' u0a u0idad de tre' parte' e0 0ue'tra propia 0atura"e>a%
'7"o u0a d5$i" repre'e0taci70 de "a tri0idad de" Dio' om0ipote0te+
El pri@er peldao de la tenta=iDn es el =>erpo
E" cuerpo e' "a primera parte de 'u 0atura"e>a /ue e' te0tada+ E" cuerpo
e' e" m#' o$6io por/ue u'ted puede 6er"o+ E" cuerpo e' 'imp"eme0te como u0
traje e'pacia" /ue u'amo' para poder 6i6ir e0 e'te p"a0eta+
La Bi$"ia ""ama a e'e cuerpo 0ue'tra morada terre0a"+ No'otro' 6i6imo' e0
u0 cuerpo+ Su' apetito' corpora"e' puede0 'er u0 pe"daSo para "a te0taci70+
El seg>ndo peldao de la tenta=iDn es el al@a
De0tro de 'u cuerpo -a2 u0 a"ma+ La pa"a$ra .rie.a para Va"maV e'
psuhe. Cua0do "a pa"a$ra 'e e'paSo"i>a% /ueda ps&quio, psiquiatr&a 2
psiolog&a. Su a"ma e' 'u parte p'ico"7.ica% 'u me0te% 'u' emocio0e' 2 'u
6o"u0tad+ E" a"ma e' "o /ue "o -ace 'er e'a mara6i""o'a per'o0a /ue e'+ E' 'u
'e0tido de" -umor% 'u i0te"ecto% 'u .u'to% 'u idio'i0cra'ia+ Otra pa"a$ra para
alma e' ego o yo. E" a"ma o e" e.o e' otro pe"daSo de "a te0taci70+
El ter=er peldao de la tenta=iDn es el espIrit>
K% M/u5 de 'u e'p9rituN &or muc-o tiempo% cua0do 2o era u0 jo6e0 cri'tia0o%
pe0'a$a /ue e" a"ma 2 e" e'p9ritu era0 $#'icame0te "o mi'mo% "a parte i06i'i$"e de
0o'otro'+ &ero "a Bi$"ia -ace diAere0cia e0tre e" a"ma 2 e" e'p9ritu+ Recuerde 1
Te'a"o0ice0'e' :;2C; V+++todo 6ue'tro 'er =ta0to e'p9ritu% como a"ma 2 cuerpo= 'ea
.uardado 'i0 ma0c-a e0 "a 6e0ida de 0ue'tro SeSor ?e'ucri'toV+ E0 He$reo' *;12 "eemo';
V&or/ue "a pa"a$ra de Dios e' 6i6a 2 eAica>% 2 m#' pe0etra0te que toda e'pada de do'
Ai"o'+ &e0etra -a'ta partir e" a"ma 2 e" e'p9ritu+++V+ A-9 'e -ace u0a di'ti0ci70+
MQu5 e' e" e'p9rituN E" e'p9ritu 'e parece muc-o a" a"ma e0 e" 'e0tido de /ue
e' i06i'i$"e+ E" e'p9ritu 2 e" a"ma 'o0 i0di6i'i$"e'% pero 0o 'o0 id50tico'+ E" e'p9ritu
de" -om$re e' "o /ue "o -ace diAere0te de toda' "a' dem#' criatura'+ Ni0.u0a de
"a' otra' criatura' tie0e e'p9ritu% '7"o e" -om$re+ &or/ue 'omo' -ec-o' a ima.e0
de Dio'% 2 Dio' e' e'p9ritu+ VDio' e' E'p9rituY 2 e' 0ece'ario /ue "o' /ue "e adora0%
"e adore0 e0 e'p9ritu 2 e0 6erdadV Q?ua0 *;2*R+ Cua0do ""e.amo' a 'er 'a"6o'% VE"
E'p9ritu mi'mo da te'timo0io ju0tame0te co0 0ue'tro e'p9ritu de /ue 'omo' -ijo'
de Dio'V QRoma0o' B;13R+ E" e'p9ritu e' e'a parte de 'u 0atura"e>a /ue puede
co0ocer a Dio'% /ue puede te0er comu0i70 2 compaSeri'mo co0 Dio'+
Entendiendo el uerpo, el alma y el esp&ritu
1 Co0 mi cuerpo% te0.o 6ida %&sia 2 co0o>co e" mu0do /ue e't# $ajo
mi' pie'+
2 Co0 mi a"ma% te0.o 6ida psiol*gia 2 co0o>co e" mu0do
a"rededor 2 de0tro de m9+
3 Co0 mi e'p9ritu te0.o 6ida espiritual 2 co0o>co e" mu0do /ue e't#
'o$re m9+
La' p"a0ta' tie0e0 cuerpo% pero 0o e'p9ritu 0i a"ma+ Lo' a0ima"e' tie0e0
cuerpo 2 a"ma Q"a 6ida co0'cie0teR% pero 0o e'p9rituY 2 0o puede0 comu0icar'e co0
Dio'% orar% co0ce$ir "a eter0idad% 0i 'er redimido' por e" precio'o amor de
?e'ucri'to+ S7"o e" -om$re tie0e e'p9ritu+ Ko Aui -ec-o para co0ocer tre' mu0do';
e" A9'ico% e" p'ico"7.ico 2 e" e'piritua"+ E" mu0do /ue e't# $ajo mi' pie'% e" mu0do
/ue e't# de0tro 2 a"rededor de m9 2 e" mu0do /ue e't# 'o$re m9+
2aluda#le, %eli) y santo
Cua0do mi cuerpo e't# $ie0% 2o e'to2 'a"uda$"e% 2 cua0do mi a"ma e't#
$ie0% 2o e'to2 co0te0to+ Cua0do mi e'p9ritu e't# $ie0% 2o 'o2 'a0to+ A'9 e'
como Dio' /ui'o /ue e" -om$re e'tu6iera+ A'9 era Ad#0 cua0do 'a"i7 de "a "90ea
de e0'am$"adura+ Te09a u0 cuerpo 'a"uda$"e% e'ta$a Ae"i> e0 'u a"ma 2 era
'a0to e0 'u e'p9ritu+ Era u0a per'o0a comp"eta+
4uc-a' per'o0a' /ue co0o>co e't#0 e0Aerma'% 'o0 i0Ae"ice' o e't#0
apartada' de Dio'+ No Au0cio0a0 $ie0 por/ue 0o 6i6e0 para "o /ue Dio' "a' cre7+
E'o e' "o /ue e" pecado -a -ec-o a "a ra>a -uma0a+ Cua0do e" dia$"o 6ie0e a
te0tar% Mc7mo "o -aceN E0 e" cuerpo% e" a"ma o e" e'p9ritu+ E'a' 'o0 "a' D0ica'
#rea' do0de u'ted puede 'er te0tado por/ue e'o e' todo "o /ue -a2 e0 u'ted+
U'ted dice; VBie0% e'o e' i0tere'a0te% pero Mde /u5 ma0era e" -ec-o de 'a$er"o me
6a a a2udar a 'o$repo0erme a "a te0taci70NV+ &re'te ate0ci70 por/ue 6o2 a mo'trar"e
c7mo e' /ue e'to e' a".o pr#ctico 2 0o '7"o te7rico+ C+ C+ 4itc-e"" 'eSa"7 co0 'a$idur9a
/ue -a2 u0 ata/ue trip"e e0 "a 6ida e'piritua"+ E'to2 a.radecido por e'a per'pecti6a
+
El mundo ataa el alma
Recuerde% u'ted tie0e tre' e0emi.o'; e" mu0do% "a car0e 2 e" dia$"o+ E0co0trar#
/ue cada u0o de e'o' e0emi.o' "o atacar# e0 u0a parte de 'u 0atura"e>a+ E" mu0do "o
atacar# 'o$re todo e0 e" a"ma+ MQu5 e' e" a"maN E" e.o% e" 2o% "a me0te% "a'
emocio0e' 2 "a 6o"u0tad+ U0 cri'tia0o mu0da0o e' 'imp"eme0te u0a per'o0a cu2a
me0te% emocio0e' 2 6o"u0tad -a0 'ido acop"ada' a "o' patro0e' de" mu0do+
E0 "a Bi$"ia -u$o u0 .ra0 -om$re ""amado A$ram% /ue te09a u0 'o$ri0o ""amado LotY
am$o' 6i69a0 e0 "a tierra de Ca0a#0+ Lo' do' era0 adi0erado'% 2 te09a0 todo tipo de
re$aSo' 2 .a0adoY pero "a tierra 0o era 'uAicie0te para /ue -a$itara0 ju0to'+ VE0to0ce'
'ur.i7 u0a co0tie0da e0tre "o' pa'tore' de A$ram 2 "o' pa'tore' de Lot+++ QF50e'i' 1C;R+
E0to0ce' A$ram "e dijo a 'u 'o$ri0o; V&or Aa6or% 0o -a2a co0tie0da' e0tre tD 2 2o% 0i
e0tre mi' pa'tore' 2 tu' pa'tore'% por/ue 'omo' parie0te'+ MNo e't# de"a0te de ti toda "a
tierraN Sep#rate% pue'% de m9+ Si tD 6a' a "a i>/uierda% 2o ir5 a "a derec-aY 2 'i tD 6a' a "a
derec-a% 2o ir5 a "a i>/uierdaV QF50e'i' 1C;B%)R+ La Bi$"ia dice /ue Lot e'co.i7 "a' ""a0ura'
$ie0 re.ada' de Sodoma do0de e" c5'ped era a"to% 6erde 2 'ucu"e0to+
Cua0do Lot de'ce0di7 a Sodoma% 'e meti7 e0 toda c"a'e de pro$"ema' por/ue
Sodoma era u0a ciudad per6er'a% 6i"% -orri$"e+ &ero Mpor /u5 de'ce0di7 a SodomaN L"
C+ C+ 4itc-e""% 4et.s 4ive QFra0d

Rapid'; Re6e""% 1):R
0o Aue a""# por/ue era u0a ciudad 6i"% o por 'u per6er'i70 'e(ua"+ La ra>70 Aue
por/ue -a$9a $ue0o' pa'to'% 2 5" /uer9a te0er a""9 'u' re$aSo' 2 'u .a0ado+
M&or /u5N L" 0o 0ece'ita$a m#' ri/ue>a+ Cua0do u0 -om$re o$tie0e
cierta ca0tidad de ri/ue>a'% 0o 0ece'ita 0ada m#'+ Au0 Bi"" Fate' 0o puede
u'ar m#' de u0 par de >apato' a "a 6e>% 0i dormir e0 m#' de u0a cama a "a
6e>+ Cua0do "o' -om$re' ""e.a0 a e'e pu0to% 0o e't#0 .a0a0do di0ero% 'i0o
""e6a0do "a cue0ta+ E' m#' e.o"atr9a /ue otra co'a+
Lo /ue Lot /uer9a era 'er e" -ace0dado m#' .ra0de de toda Ca0a#0+
Quer9a 'er e" re2 de "a co"i0a+ E" mu0do e'ta$a ataca0do 'u e.o% e" a"ma+ Era
como muc-o' -om$re' de -o2 e0 d9a+ 4uc-o' aAirma0 co0Aiar e0 Dio'% pero
'u' acto' demue'tra0 cu#0 e.oc50trico' 'o0+
La =arne ata=a el =>erpo
K% M/u5 de "a car0eN ME0 d70de 0o' tie0taN La car0e% 0ue'tra 0atura"e>a
pecami0o'a% 0o' tie0ta pri0cipa"me0te e0 e" #rea de" cuerpo+ E" cuerpo 0o e' ma"o% pero "a
6ieja car0e 0o' te0tar# e0 e" #rea de 0ue'tro cuerpo 2 0ue'tra 6ida A9'ica+ E'tamo'
-a$"a0do de pecado' de ."oto0er9a% 6io"e0cia% pere>a% impure>a% per6er'i70+ La car0e
toma 0ue'tro cuerpo A9'ico 2 "o u'a como 6e-9cu"o para "a e(pre'i70 de" pecado 'e0'ua"+
Te0emo' u0a i"u'traci70 de e'o e0 e" re2 Da6id+ L" cometi7 e" pecado de
adu"terio co0 Bet'a$5+ MQu5 pa'7N Su car0e u'7 'u cuerpo como 6e-9cu"o para e"
pecado% 2 de'e7 a Be'ta$5% "a tom7 2 cometi7 u0 terri$"e pecado co0 e""a+
&ero% MAue e'a u0a te0taci70 de" mu0doN ME'ta$a Da6id trata0do de -acer u0
.ra0 e'c#0da"oN MQuer9a /ue todo' "o 'upiera0N No% 5" i0te0t7 e'co0der"o+ L" 0o te09a
e" e.o 'u$ido e0 a$'o"uto+ &ero 'u cuerpo e'ta$a $ajo e" ata/ue de" apetito car0a"+
Cua0do Dio' dice; VHuid de "a Aor0icaci70V% cua0do dice% V0o cometer#'
adu"terioV% 0o e't# i0te0ta0do ma0te0er0o' a"ejado' de "a' re"acio0e' 'e(ua"e'Y e't#
""am#0do0o' a di'Arutar"a' de0tro de "o' "i0eamie0to' de 'u &a"a$ra 2 'u 6o"u0tad+ La'
re"acio0e' 'e(ua"e' 'o0 u0 mara6i""o'o re.a"o de Dio'% pero e" dia$"o e' u0 per6ertido%
2 per6ertir# "o /ue e' $ue0o% 6irtuo'o 2 'a0to+ A'9 /ue 5" toma "a car0e% e'a 6ieja
0atura"e>a pecami0o'a% 2 toma a".o como e" cuerpo% /ue e' $ue0o% "o tuerce 2 "o
per6ierte+ 4ie0tra' e" mu0do pe"ea co0tra e" a"ma% "a car0e pe"ea co0tra e" cuerpo+
El diaAlo ata=a el espIrit>
K M/u5 de" e0emi.o i0Aer0a"% e" dia$"oN
MD70de 0o' atacaN M&or d70de 6ie0e 5"
co0tra u'tedN E'to puede 'orpre0der"o% pero
5" 0o ataca pri0cipa"me0te e" cuerpo% 'i0o e"
#rea de" e'p9ritu+ E" dia$"o pe"ea co0tra 'u e'p9ritu+ Recuerde /ue e" e'p9ritu e'
"a parte de 'u 0atura"e>a /ue "e permite co0ocer a Dio' 2 re0dir"e cu"to% 2e'o e'
"o D0ico /ue e" dia$"o 0o /uiere+ L" /uiere crear u0a di6i'i70 e0tre u'ted 2 Dio'+
E" dia$"o 0o 0ece'ariame0te /uiere co06ertido e0 u0 $orrac-o+ E' po'i$"e
/ue preAiera -acer de u'ted u0 -om$re di'ti0.uido e0 e" c"u$ campe'tre+ MQu5 tipo
de pu$"icidad e' para e" dia$"o u0 -om$re $orrac-o tirado e0 u0a ca""e cu$ierto co0
'u propio 67mito 2 rodeado de mo'ca'N L" preAiere a u0 -om$re 'e.uro de '9
mi'mo% /ue crea /ue puede ma0ejar"o todo% /ue 0o 0ece'ita 0i0.u0a depe0de0cia
de Dio'+ E" dia$"o 0o e't# e0 co0tra de "a re"i.i70 o "a $ue0a co0ducta+ I.ua" de
r#pido "o e06iar# a" i0Aier0o 2a 'ea de'de "a $a0ca de "a i."e'ia o de'de u0a ca""e+
Cua0do ?e'D' i$a -acia e" Ca"6ario "e' dijo a 'u' di'c9pu"o' /ue i$a a 'er cruciAicado+
Sim70 &edro dijo; VSeSor% /ue e'to 0u0ca te 'uceda+ [No SeSor\V+ ?e'D' "e dijo; V&edro%
Sata0#' te -a pedido para >ara0dearte como 'i Auera' tri.o% pero 2o -e orado por ti para
/ue 0o Aa""e tu AeV+K &edro dijo; VSeSor% 'i e' 0ece'ario ir5 co0ti.o a "a pri'i70 2 -a'ta "a
muerteV+ K ?e'D' "e dijo; V&edro% a0te' de /ue e" .a""o ca0te% tre' 6ece' -a$r#' 0e.ado
/ue me co0oce'V Q4ateo 13;22Y Luca' 22;CC% C*% paraAra'eado'R+
ME0 /u5 #rea de &edro e'ta$a tra$aja0do Sata0#'N E0 'u Ae% 'u re"aci70
co0 Dio'+ De e'o 'e trata$a "a te0taci70% de 0e.ar a ?e'D'+ Le' puedo a'e.urar
/ue &edro 0o te09a e" e.o 'u$ido+ No era 'u a"ma "a /ue e'ta$a 'ie0do
atacada+ No era /ue 'u' -ormo0a' e'tu6iera0 -ir6ie0do% como para /ue
cometiera u0 pecado 'e(ua" o 'e em$orrac-ara+ No% 'u e'p9ritu e'ta$a $ajo
ata/ue% 'u Ae 'e de$i"it7% 2 era e" dia$"o e" /ue e'ta$a -acie0do todo e'o+
Sata0#' 6e0dr# co0tra u'ted 2 co0tra m9 de "a mi'ma ma0era como atac7
a Sim70 &edro+ Cua0do "o -ace% "a Bi$"ia 0o' dice /ue u'emo' e" Ve'cudo de "a
AeV para prote.er0o' co0tra "o' dardo' de Aue.o de "a duda pro6e0ie0te' de
Sata0#' Q6er EAe'io' 3;13R+
E' a'9 /ue "o' pe"daSo' de "a te0taci70 'o0 e" cuerpo% e" a"ma 2 e" e'p9ritu+
E" mu0do ataca 'o$re todo e" a"ma+ La car0e ataca pri0cipa"me0te a" cuerpo% 2
e" dia$"o ataca e" e'p9ritu+
Las etapas de la tentacin
A-ora co0'ideremo' "a' etapa' de
"a te0taci70+ U'ted podr# o$'er6ar /ue
"a' te0tacio0e' ""e.a0 a 0ue'tra 6ida
por o"eada'+
Las tenta=iones de la L>Cent>d
MD70de e't# "a te0taci70 cua0do 'e e' jo6e0N So$re todo e0 e" cuerpo+
Lo' pecado' de" cuerpo 'o0; re"acio0e' 'e(ua"e' i"9cita'% dro.a'% 6io"e0cia 2
pere>a+ E'to' 'o0 e0 'u ma2or9a "o' pecado' de "a ju6e0tud+
Las tenta=iones de la edad @ad>ra
La' te0tacio0e' de "a edad madura 6ie0e0 pri0cipa"me0te de" mu0do+ A
prop7'ito% 'iempre me r9o cua0do pie0'o e0 "a edad madura+ U'ted "e pre.u0ta
a u0 -om$re de :: aSo';
=MCu#0to' aSo' tie0e u'tedN
=So2 de media0a edad =co0te'ta 5"+
MCu#0to' -om$re' de 11! aSo' co0oce u'tedN
U0o de "o' pri0cipa"e' pecado' de "o' -om$re' 2 "a' mujere' de media0a
edad e' e" pecado de" a"ma+ &ara e0to0ce' muc-o' de e""o' 'e -a0 'o$repue'to a
"o' pecado' de "a car0e% pero a-ora cae0 e0 "o' pecado' de" a"ma% e" e.o%
de'ea0do 'er "o' m#' .ra0de'+ 4i jard90% mi ca'a% mi autom76i"% mi 0e.ocio% mi'
"o.ro'% mi' meda""a'% mi' premio'% mi' troAeo'% mi e'to% mi a/ue""o+ E""o' .a'ta0 'u
tiempo per'i.uie0do a" mu0do% i0te0ta0do 'er u0 .ra0 'eSor 2 u0a .ra0 'eSora+
Las tenta=iones de la CeLeB
U'ted 'a$e "o /ue pa'a cua0do rea"me0te e06ejecemo'+ L"e.amo' a
e0te0der /ue 'omo' dema'iado 6iejo' como para e'tar corrie0do como 0iSo'
por todo' "ado'% 2 /ue e0 6erdad 0o -icimo' e0 0ue'tra edad media0a a/ue""a
.ra0 co'a /ue /ui'imo' -acer+ &ero e" dia$"o 'i.ue ataca0do+ MSa$e "o /ue e"
dia$"o "e' -ace a "a' per'o0a' ma2ore'N &roduce e0 e""a' duda 2 temor+
E" dia$"o ""e.a 2 dice; VMSa$eN% 6a a co0traer u0a e0Aermedad
de'co0ocida% 'e 6a a morir 2 'u' -ijo' 0o 6a0 a e'tar pre'e0te' para a2udar"o+
Su pe0'i70 de retiro 'e 6a aca$ar+ E0 rea"idad Dio' 0o "o ama+ U'ted 6a a te0er
pro$"ema'V+ K e" dia$"o ataca 'u e'p9ritu para traer temor 2 duda+
La te0taci70 puede pre'e0tar'e e0 cua"/uier etapa de "a 6ida% pero parece
-a$er te0tacio0e' m#' Auerte' a cierta' edade'+
El dominio de la tentacin
&ie0'e e0 c7mo domi0ar "a te0taci70Y
e'ta e' "a mejor parte+ MC7mo puede o$te0er
6ictoria e0 e" #rea de "a te0taci70N E'to e'
mu2 mara6i""o'o+ Cua0do u'ted e0tie0da
c7mo e't#0 o$ra0do e" dia$"o% "a car0e 2 e" mu0do% e0to0ce' 'a$r# c7mo
o$te0er "a 6ictoria 'o$re e'ta' tre' #rea'+ &erm9tame dar"e tres pala#ras lave.
Contra el @>ndo8 la palaAra =laCe es fe
Co0tra e" e0emi.o e(ter0o% e" mu0do% "a pa"a$ra c"a6e e' %e. V&or/ue todo "o
/ue -a 0acido de Dio' 6e0ce a" mu0doY 2 5'ta e' "a 6ictoria /ue -a 6e0cido a"
mu0do; 0ue'tra AeV Q1 ?ua0 :;*R+ La Ae e' "o /ue 6e0ce a" mu0do+ E0 e" 6er'9cu"o :%
?ua0 'i.ue dicie0do; VMQui50 e' e" /ue 6e0ce a" mu0do% 'i0o e" /ue cree /ue
?e'D' e' e" Hijo de Dio'NV+ No e' '7"o Ae e0 e" 'e0tido .e0era"% e' "a Ae e'pec9Aica
e0 ?e'D'+ <er /ue 5" e' e" Hijo de Dio'% esa e' "a 6ictoria /ue derrota a" mu0do+
MC7mo Au0cio0aN Recuerde c7mo e' e" cri'tia0o mu0da0o+ E' a".uie0 co0 e" e.o
e"e6ado% a".uie0 /ue e't# i0te0ta0do 'ati'Aacer e" -am$re de 6ida ocu"ta% co0 u0 imp9o
'i'tema de 6a"ore'+ MQu5 e' u0 cri'tia0oN U0 cri'tia0o e' a".uie0 /ue -a 6i'to a ?e'D'
co0 ojo' de Ae 2 compre0de "o mara6i""o'o /ue e' 5"% 2 /ue -a e0co0trado 'u
'ati'Aacci70 e0 e" SeSor ?e'ucri'to+ La Bi$"ia dice e0 1 ?ua0 2;1:; V+++Si a".u0o ama a"
mu0do% e" amor de" &adre 0o e't# e0 5"V+ E'e e' u0 6er'9cu"o treme0do+ A-ora 0ote
/ue 0o dice; u'tede' 0o ama0 a" &adre por/ue ama0 a" mu0do+ Dice todo "o co0trario%
u'tede' ama0 a" mu0do por/ue e" amor de" &adre 0o e't# e0 u'tede'+
;u7 haer uando la lu) ro!a se eniende
U'ted 6a co0ducie0do 'u autom76i" 2 mira e" ta$"ero+ <e /ue 'e e0cie0de u0a
"u> roja /ue 0o -a$9a 6i'to a0te'+ Tie0e e" '9m$o"o de u0a pe/ueSa "ata de aceite+
Au0/ue u'ted 0o 'epa 0ada de mec#0ica automotri>% '9 'a$e /ue e'a "u> e' u0a
ad6erte0cia+ Si.0iAica /ue e" motor de 'u autom76i" -a perdido aceite% por "o ta0to
e't# $ajo de aceite+ Si co0ti0Da co0ducie0do a'9% podr9a daSar e" motor+
Si a".u0a 6e> o$'er6a /ue "a pe/ueSa "u> roja e0 e" ta$"ero de 'u auto 'e e0cie0de%
perm9tame decir"e /u5 -acer+ 4a0te0.a u0 marti""o de$ajo de" a'ie0to de"a0teroY 2 cua0do
e'a pe/ueSa "u> 'e e0cie0da% r7mpa"a de u0 marti""a>o+ A'9 'e apa.ar# 2 0o -a$r# m#'
pro$"ema'+ S9% '7"o tome e" marti""o 2 r7mpa"a% 2 pro$"ema 'o"ucio0ado+
ME' e'te u0 $ue0 co0'ejoN [C"aro /ue 0o\ E'a "u> roja e0 e" ta$"ero e'
'7"o u0a ad6erte0cia+ MCu#"N E" motor de 'u autom76i" 0ece'ita aceite% 2 atacar
"a "u> 0o e' "a re'pue'ta+
A u'ted 0u0ca 'e "e -a dic-o /ue "uc-e co0tra e" mu0do+ Si e' mu0da0o '7"o -a2
u0a ra>70 para 'er"o% 'u motor 0o tie0e e" aceite e'piritua"+ V+++Si a".u0o ama a" mu0do%
e" amor de" &adre 0o e't# e0 5"V Q1 ?ua0 2;1:R+ V&or/ue todo "o /ue -a 0acido
de Dio' 6e0ce a" mu0doY 2 5'ta e' "a 6ictoria /ue -a 6e0cido a" mu0do; 0ue'tra
AeV Q1 ?ua0 :;*R+ La Ae e' "a /ue -ace a ?e'D' rea" e0 0ue'tra' 6ida'+ Lo'
mu0da0o' 0u0ca -a0 e0co0trado 'u 'ati'Aacci70 e0 ?e'D'+
Todo' /ueremo' 'er 'ati'Aec-o'+ La ra>70 por "a /ue "a ma2or9a de "a .e0te 0o
e0cue0tra 'ati'Aacci70 e' por/ue "a e't# $u'ca0do e0 e" "u.ar e/ui6ocado+ Cua0do
6emo' "o /ue te0emo' e0 e" SeSor ?e'ucri'to% 2 e0te0demo' rea"me0te /ui50 e' 5"% e"
mu0do pierde e0ca0to para 0o'otro' por/ue 2a e'tamo' 'ati'Aec-o'+
2i usted est5 satis%eho on una suulenta omida, no querr5 las miga!as del dia#lo
Di.amo' /ue u'ted 6a a oArecer u0a mara6i""o'a ce0a% u0 e(/ui'ito "omo de
re' co0 papa' a" -or0o% e0'a"ada 2 .ra0de' 6a'o' de "imo0ada -e"ada+ MK /u5 ta"
u0 pa'te" de "im70 como po'treN [Ser# e'tupe0do\ K 'upo0.amo' /ue de'pu5' de
ce0ar 2o 'a".o 2 a".uie0 me oArece u0 p"ato de mi.a' ra0cia' o a".o /ue -ue"e a
podrido% dici50dome; VTome% a/u9 tie0e a".o para comerV+ Ko dir9a; VNo .racia'% 2a
e'to2 m#' /ue 'ati'Aec-oV+ Cua0do u'ted 'e a"ime0ta de ?e'D'% 0o 0ece'ita e'tar
e0 e" ca""ej70 comie0do de "o' $a'urero' /ue "e oArece e" dia$"o+
E" ap7'to" ?ua0 dice; V+++Si a".u0o ama a" mu0do% e" amor de" &adre 0o e't# e0 5"V Q1
?ua0 2;1:R+ MC7mo trata u'ted co0 e" pecado de "a mu0da0a"idadN [&or medio de "a Ae\
Nece'itamo' pre.u0tar0o'; VMRea"me0te te0.o AeNV+ La E'critura dice; V+++ 5'ta e' "a
6ictoria /ue -a 6e0cido a" mu0do; 0ue'tra Ae+ MQui50 e' e" /ue 6e0ce a" mu0do% 'i0o e"
/ue cree /ue ?e'D' e' e" Hijo de Dio'NV Q1 ?ua0 :;*% :R+ V&o0 tu' ojo' e0 Cri'to ta0 ""e0o
de .racia 2 amor 2 "o terre0a" 'i0 6a"or 'er# a "a "u> de" $e0dito ?e'D'V
B
+ U0 cri'tia0o
mu0da0o e' a".uie0 /ue 0o -a e0co0trado 'u 'ati'Aacci70 e0 ?e'ucri'to+
Contra la =arne8 la palaAra =laCe es: huir
Cua0do 'e $ata""a co0tra e" e0emi.o i0terior% "a car0e% "a pa"a$ra c"a6e e' huir.
VHu2e% pue'% de "a' pa'io0e' ju6e0i"e' +++V Q2 Timoteo 2;22R+ VHuid de "a i0mora"idad
'e(ua"+ Cua"/uier otro pecado /ue e" -om$re cometa e't# Auera de" cuerpo% pero e"
Aor0icario peca co0tra 'u propio cuerpoV Q1 Cori0tio' 3;1BR+ Nadie "e -a dic-o a u'ted
/ue puede 6e0cer e'te pecado "uc-a0do co0tra 5"+ Lo /ue de$e -acer e' -uir+ [De$e
-uir\% como 'i Auera u0 co$arde de primera c"a'e+ E0 1 Cori0tio' 1!;1C "eemo'; VNo o'
-a 'o$re6e0ido 0i0.u0a te0taci70 /ue 0o 'ea -uma0aY pero Aie" e' Dio'% /uie0 0o o'
B
Letra 2 mD'ica LE44EL% He"e0 H+ Lemme"%
T&o0 tu' ojo' e0 Cri'toU+ Tr+% C+ &+ De02er+
Him0ario Bauti'ta% c21* QE" &a'o; Ca'a
Bauti'ta de &u$"icacio0e'R+
dejar# 'er te0tado' m#' de "o /ue pod5i' 'oportar% 'i0o /ue ju0tame0te co0 "a
te0taci70 dar# "a 'a"ida% para /ue "a pod#i' re'i'tirV+ A 6ece' e'a 69a de e'cape
e' do' pier0a' 2 u0a .ra0 carrera+ Simp"eme0te 'a".a de a""9+
?e'D' 0o' e0'eS7 a orar de "a 'i.uie0te ma0era; VK 0o 0o' meta' e0
te0taci70+++V Q4ateo 3;1CR+ No mire "a $a'ura de "a te"e6i'i70+ No "ea e'a' re6i'ta'+
M&ara /u5 meter e'o e0 'u me0teN A" -acer"o e't# co/uetea0do co0 "a te0taci70+
U'ted dir#; VLeer e'a' re6i'ta' 'ucia' 0o me aAectaV+ Si u'ted e' -om$re 2 "ee e'o
pe0'a0do /ue 0o "e aAecta% e' por/ue u'ted cree 'er u0o de e'to' do' -om$re';
Superma0 o u0 .ra0 me0tiro'o+ No% u'ted 0o puede tomar e" Aue.o e0 'u' ma0o'
2 0o /uemar'e Q&ro6er$io' 3;2R+ Simp"eme0te de$e -uir de e'ta' co'a'+
Es hora de saar los pasteles
Si u'ted /uiere perder pe'o% 'a/ue de 'u ca'a e'o' pa'te"e'+ Si e't#
i0te0ta0do dejar de Aumar% 0o po0.a e'o' ci.arri""o' e0 e" caj70 por 'i aca'o
6ue"6e a Aumar% [pue' "o har5B Simp"eme0te de'-#.a'e de e""o'+
Le do2 .racia' a Dio' por/ue me ca'5 co0 u0a mujer 6ir.e0+ Ko Aui tam$i50 a"
a"tar 'ie0do 6ir.e0+ Tu6e te0tacio0e' como todo muc-ac-o "a' tie0e+ Cua0do era 0iSo
me dijero0; VU0 jo6e0 'e co06ierte e0 "o /ue pie0'aV+ [4e pre.u0to por /u5 0o me
co06ert9 e0 u0a muc-ac-a\ E0 "a u0i6er'idad ma0tu6e u0 "ema 'o$re mi e'critorio; VE"
/ue 0o /uiera caer 0o de$e a0dar por "u.are' re'$a"o'o'V+ VHuid de "a Aor0icaci70V+
VHu2e tam$i50 de "a' pa'io0e' ju6e0i"e'V+ No $u'/ue 6er /u5 ta0to puede acercar'e+
No 'e 'a"pi/ue+ E'o e' como ju.ar co0 Aue.o% como ju.ar co0 ceri""a' 'o$re paja+
&adre'% cua0do 'u' -ijo' te0.a0 cita'% 0o 0ece'ita0 ir a 'itio' de e0cue0tro
'o"itario'+ &erm9ta"e' ir a" jue.o de ADt$o" do0de -a2 :!+!!! per'o0a'+ K cua0do
6ue"6a0 a ca'a% 'i 'e co0oce0 "o 'uAicie0teme0te $ie0% 2 e' -ora de u0 $e'o de
de'pedida% perm9ta"e' -acer"o Are0te a "a ca'a co0 "a "u> e0ce0dida 2 pap#
mira0do a tra65' de" ojo de "a cerradura co0 u0a e'copeta de cacer9a+
U'ted tampoco 'e meta e0 e'a c"a'e de te0tacio0e'+
6os7 y la se(ora de "oti%ar
La Bi$"ia 0o' dice /ue ?o'5 Aue atacado e0 "a car0e por parte de "a 'eSora de
&otiAar Qde'co0ocemo' 'u primer 0om$re% '7"o 'a$emo' /ue era "a e'po'a de &otiAarR+
?o'5 era admi0i'trador de "a ca'a% e" .ere0te% 2 &otiAar era Au0cio0ario de" Aara70 2
capit#0 de "a .uardia e.ipcia+ Su e'po'a mira$a a" jo6e0 ?o'5% /ue e6ide0teme0te era
mu2 apue'to+ E""a /uer9a te0er u0a a6e0tura co0 5"+ U0 d9a "o tom7 por 'u
ma0to e i0te0t7 ""e6ar"o a "a cama+ ?o'5 /ued7 petriAicado 2 -u27 dej#0do"e "a
tD0ica e0 'u' ma0o'+ ?o'5 'e0ci""ame0te 'a"i7 de a""9 Q6er F50e'i' C);=12R+
Co0o>co a a".u0o' predicadore' de -o2 /ue 'o0 mu2 i0'e0'ato'+ Ko creo
/ue e""o' -a$r9a0 dic-o; VBue0o% 'eSora de &otiAar% u'ted 0o de$e actuar a'9+
Arrodi""5mo0o' a" "ado de "a cama 2 oremo' a" re'pectoV+ Nu0ca i0te0te -acer a".o
ta0 i0'e0'ato+ Co0tra e" pecado de "a car0e u'ted 0o puede ra>o0ar 0i re'i'tir'e+
[La re'pue'ta de Dio' e' correr e0 direcci70 opue'ta% ta0 r#pido como pueda\
La palaAra =laCe =ontra el diaAlo es: pelee
Cua0do 0o' e0co0tramo' co0 e" dia$"o% e'tamo' e0 $ata""a+ La Bi$"ia dice
e0 EAe'io' 3;12; Vpor/ue 0ue'tra "uc-a 0o e' co0tra 'a0.re 0i car0e% 'i0o
co0tra pri0cipado'% co0tra autoridade'% co0tra "o' .o$er0a0te' de e'ta'
ti0ie$"a'% co0tra e'p9ritu' de ma"dad e0 "o' "u.are' ce"e'tia"e'V+ La Bi$"ia dice
e0 Sa0tia.o *;; V+++Re'i'tid a" dia$"o% 2 5" -uir# de 6o'otro'V+
?am#' -u2a de" dia$"o% Ljam#'\U'ted 0o puede correr m#' r#pido /ue 5"+
Cua0do u'ted ""e.ue a" "u.ar -acia do0de 'e diri.e% 5" 2a e'tar# a""9+ S7"o d5 "a
6ue"ta 2 re'9'ta"o e0 e" 0om$re de ?e'D'+ Co0tra e" mu0do% "a AeY co0tra "a
car0e% -u2aY pero co0tra e" dia$"o% pe"ee+
La .e0te dice; VNo "e te0.o miedo a" dia$"oV+ E'o 0o e' "o m#' importa0te+
ME" dia$"o "e tie0e miedo a u'tedN A'9 de$e 'er+ U'ted puede ir co0tra Sata0#'
e0 e" 0om$re de ?e'D'% 2 'e.D0 Sa0tia.o *;% 5" -uir# de u'ted+ La Bi$"ia dice
e0 Apoca"ip'i' 12;11; VK e""o' "o -a0 6e0cido por cau'a de "a 'a0.re de"
Cordero 2 de "a pa"a$ra de" te'timo0io de e""o'% por/ue 0o amaro0 'u' 6ida'
-a'ta "a muerteV+ E0 rea"idad u'ted '9 puede 6e0cer a" dia$"o+
Aande a orrer al dia#lo
La pr7(ima 6e> /ue e" dia$"o "e 'a".a a" e0cue0tro% 2 u'ted 'epa /ue e" dia$"o
e't# i0te0ta0do a"ejado de Dio'% u'ted 0o te0dr# /ue pe0'ar"o muc-o% puede re'i'tir"o+
&rimero% a'e.Dre'e de /ue 0o -a2 pecado e0 'u 6ida% pecado 'i0 co0Ae'ar 2 'i0
arrepe0timie0to+ Limpie 'u cora>70+ E0to0ce' 'i e" dia$"o "e 'a"e a" e0cue0tro d9.a"e;
VTe re'i'to% te repre0do 2 te e0Are0to e0 e" 0om$re de ?e'ucri'to+ Ko 'o2 'a"6o+ 4i
pecado e't# $ajo "a 'a0.re de" Cordero /ue e' Cri'to+ So2 0acido de 0ue6o+ 4i cuerpo
e' e" temp"o de" E'p9ritu Sa0to de Dio'+ TD 0o tie0e' derec-o% 0i autoridad e0
mi 6ida+ E0 e" 0om$re de ?e'D'% [6ete\VY 2 5" -uir# de u'ted+
=sted puede ser vitorioso
Ami.o% Dio' 0o' -a dado "a 6ictoria+ VNo o' -a 'o$re6e0ido 0i0.u0a
te0taci70 /ue 0o 'ea -uma0aY pero Aie" e' Dio'% /uie0 0o o' dejar# 'er
te0tado' m#' de "o /ue pod5i' 'oportar% 'i0o /ue ju0tame0te co0 "a te0taci70
dar# "a 'a"ida% para /ue "a pod#i' re'i'tirV Q1 Cori0tio' 1!;1CR+
1 Co0tra e" mu0do% %e. [E0am7re'e de ?e'D'\
2 Co0tra "a car0e% huya [Sa".a de a-9\
3 Co0tra e" dia$"o% pelee. Re'9'ta"o% por/ue ma2or e' e" /ue e't# e0
u'ted /ue e" /ue e't# e0 e" mu0do Q1 ?ua0 *;*R+
<i6amo' 6ictorio'ame0te+ [Que e" &adre 'e""e e'ta 6erdad e0 'u cora>70\
U'ted puede co0ocer "a 6ictoria 2 co06ertir "a te0taci70 e0 triu0Ao+
CAPITULO 3 Cada =ristiano deAe =ono=er
ACERCA DEL %AUTISMO DE LOS CRE1ENTES
"or tanto, id y haed dis&pulos a todas las naiones, #auti)5ndoles en el
nom#re del "adre, del $i!o y del Esp&ritu 2anto, ense(5ndoles que
guarden todas las osas que os he mandado. 8 he aqu&, yo estoy on
vosotros todos los d&as, hasta el %in del mundo.
4ateo 2B;1)%2!
E" $auti'mo e' u0a de "a' e(perie0cia' m#' importa0te'% 'i.0iAicati6a' 2
-ermo'a' de "a 6ida cri'tia0a+ U'ted 'er# mu2 $e0decido cua0do 'e 'ometa a 5"+
No e'to2 -a$"a0do de u0a tradici70 de "a i."e'ia% 'i0o de" $auti'mo $9$"ico+ &uede
'er /ue u'ted -a2a e'cuc-ado a a".uie0 reAerir'e a V"a doctri0a $auti'ta de"
$auti'mo por i0mer'i70V+ E'o 0o e' u0a doctri0a $auti'ta+ Si "o' $auti'ta' tie0e0
doctri0a $auti'ta% de$e0 de'-acer'e de e""a+ Tam$i50 de$emo' a0u"ar "a doctri0a
metodi'ta 2 "a doctri0a epi'copa"% como ta"e'% e ir a "o /ue dice "a Bi$"ia+
Si "o /ue "e mue'tro 0o e't# e0 "a Bi$"ia% e0to0ce' 0o "o crea% pero 'i e't#
e0 "a Bi$"ia% di.a; VLo creo por/ue e' "a &a"a$ra de Dio'V+
A".uie0 puede decir; VE" $auti'mo e' '7"o i0cide0ta"+ E0 rea"idad 0o -ace
0i0.u0a diAere0ciaV+ Quiero de'-acer e'a Ai"o'oA9a% 'i e'a e' 'u po'ici70+ E" $auti'mo
0o e' i0cide0ta"% e' Au0dame0ta"+ Nu0ca mi0imice "o /ue Dio' -a ma(imi>ado+
&ie0'e e0 e" mi0i'terio de" SeSor ?e'ucri'to+ L" tu6o u0 mi0i'terio de tre' aSo' 2
medio+ MC7mo come0>7N Bauti>#0do'e+ MC7mo "o co0c"u27N Orde0a0do e" $auti'mo%
co0 "a ""amada Fra0 Comi'i70+ A0te' de a'ce0der a" &adre% 5" dijo; VToda autoridad me
e' dada e0 e" cie"o 2 e0 "a tierra+ &or ta0to% id 2 -aced di'c9pu"o' a toda' "a' 0acio0e'%
$auti>#0do"e' e0 e" 0om$re de" &adre% de" Hijo 2 de" E'p9ritu Sa0to% e0'eS#0do"e' /ue
.uarde0 toda' "a' co'a' /ue o' -e ma0dado+++ V Q4ateo 2B;1B=2!R+
?e'D' "o orde07+ No de$emo' /uitar"e importa0cia a a".o 'o$re "o cua"
?e'D' e0'eS7 ta0 Auerte 2 e0A#ticame0te+ Le mo'trar5 por /u5 e" $auti'mo e'
u0a doctri0a ta0 importa0te e0 "a &a"a$ra de Dio'+
El m'todo del bautismo( inmersin
A".u0o' dice0; VLa Bi$"ia e0'eSa toda c"a'e de $auti'mo'Y por a'per'i70%
por i0mer'i70 o por 6ertimie0to de a.uaV+ No% a'9 0o e'+ S7"o -a2 u0 tipo de
$auti'mo co0 a.ua e0'eSado e0 "a Bi$"ia% 2 e' e" de i0mer'i70+
El eLe@plo de 4esOs
<eamo' c7mo Aue $auti>ado ?e'ucri'to+ E0 4arco' 1;)% 6emo' u0 cuadro de"
$auti'mo de ?e'D'; VAco0teci7 e0 a/ue""o' d9a' /ue ?e'D' 6i0o de Na>aret de Fa"i"ea
2 Aue $auti>ado por ?ua0 e0 e" ?ord#0V+ E" r9o a/u9 me0cio0ado e' e" r9o ?ord#0+ ?e'D'
0o Aue $auti>ado cerca de" ?ord#0 o co0 a.ua de" r9o ?ord#0% 5" Aue $auti>ado en e" r9o
?ord#0+ E" 6er'9cu"o 1! co0ti0Da dicie0do; VK e0'e.uida% mie0tra' 'u$9a de" a.ua% 6io
/ue "o' cie"o' 'e a$r9a0 2 /ue e" E'p9ritu de'ce0d9a 'o$re 5" como pa"omaV+ A-ora% 'i
5" 'u$9a de" a.ua Md70de e'ta$aN [De0tro de" a.ua\ La ti0ta 0e.ra 'o$re e" pape"
$"a0co -ace o$6io /ue ?e'D' Aue $auti>ado por i0mer'i70+
Aprop7'ito% Mpor /u5 -i>o ?e'D' e'te 6iajeN La Bi$"ia dice /ue Aue de Na>aret
de Fa"i"ea a do0de e'ta$a ?ua0 e0 e" ?ord#0+ E'o 'i.0iAica apro(imadame0te )3
Zi"7metro'+ E'te 0o era u0 $auti'mo de co06e0ie0cia+ ?ua0 0o e'ta$a $auti>a0do
a-9 de$ido a" pai'aje+ Ko -e e'tado a-9% 2 0o e' u0 "u.ar $o0ito+ M&or /u5 e'ta$a
$auti>a0do ?ua0 e" Bauti'ta e0 e'e "u.arN No te0emo' /ue adi6i0ar+ Lo 'a$emo'
por/ue "a Bi$"ia 0o' "o dice e0 ?ua0 C;2C; V?ua0 tam$i50 e'ta$a $auti>a0do e0
E070% ju0to a Sa"im% por/ue a""9 -a$9a muha agua9 2 muc-o' 6e09a0 2 era0
$auti>ado'V+ Si $auti>#ramo' por a'per'i70% podr9amo' $auti>ar a +!!! per'o0a'
co0 u0a 6a'ija de a.ua+ La ra>70 por "a /ue ?ua0 $auti>a$a a""9 e' 'imp"e; por/ue
-a$9a muc-a a.ua% 2 'e 0ece'ita muc-a a.ua para $auti>ar+
=n #autismo di%iultoso
A 6ece' $auti>ar pre'e0ta cierta' diAicu"tade'+ E'tu6e e0 è02a% e0 "a'
aAuera' de Nairo$i% e -ice u0 6iaje de mi'io0e' co0 otra' per'o0a' para 6i'itar
u0a tri$u de a"to' .uerrero' ""amada 4a'ai+ Sa"imo' a" mo0te e0 u0 La0d Ro6er
2 6imo' .ace"a' 'a"ta0do% ju0to co0 "o' a6e'truce'% "a' ce$ra' 2 "o' o'o'
-ormi.uero' de m#' de do' metro' de a"to+ A medida /ue 0o' a"ej#$amo'% co0
e" ì"ima0jaro a "a 6i'ta% ""e.amo' a u0 pe/ueSo pue$"o ma'ai do0de 0ue'tro
ami.o mi'io0ero -a$9a e'tado predica0do e" e6a0.e"io de ?e'ucri'to+
A" 'er 'a"6o' "o' ma'ai'% /uer9a0 'er $auti>ado'% pero como 0o -a$9a 0i0.D0
e'ta0/ue por a""9% ca6aro0 u0 -o2o e0 "a tierra% "o /ue para m9 parec9a e(actame0te u0a
tum$a% 2 "o Aorraro0 co0 p"#'tico+ Lue.o trajero0 a.ua e0 e" La0d Ro6er 2 "o ""e0aro0+
A/ue""a' per'o0a' Auero0 $auti>ada' e0 u0 -ueco /ue parec9a u0a tum$a+ E'to e0caja%
pue' e" $auti'mo rea"me0te 'e a'emeja a u0 e0tierro+ &ero% Mpor /u5 ta0ta diAicu"tadN MNo
-a$r9a 'ido muc-o m#' A#ci" '7"o 'acar u0a ca0timp"ora 2 rociar"o' a todo'N
El departamento de #om#eros al resate
E" $auti'mo a 6ece' e' diA9ci"+ E0 "a primera i."e'ia /ue pa'tore5 de'pu5' de
termi0ar mi' e'tudio'% e" $auti'terio te09a u0 pe/ueSo .riAo para e" a.ua de u0
di#metro apro(imado a" tamaSo de mi dedo pu".ar+ &or co0'i.uie0te% 'e 0ece'ita$a
muc-o tiempo para ""e0ar"o co0 'uAicie0te a.ua como para $auti>ar a "a .e0te+
A0u0ci5 /ue 9$amo' a te0er u0 'er6icio de $auti'mo' e" domi0.o e0 "a tarde%
2 a".u0a' per'o0a' ""e.aro0 de Auera de "a ciudad+ Cua0do ""e.u5 a" temp"o mir5 e"
$auti'terioY e'ta$a comp"etame0te 'eco+ E" co0'erje -a$9a o"6idado a$rir e" .riAo% 2
2o 'a$9a /ue 'e 0ece'ita$a toda "a tarde para "o.rar /ue 'e ""e0ara+
E0to0ce'% dije;VQuerido Dio'% M/u5 6o2 -acerNV+K como tu6e u0 mome0to
de Vi0'piraci70V% ""am5 a" departame0to de $om$ero' 2 "e' dije;
=MU'tede' 'e e'pecia"i>a0 e0 "a'
emer.e0cia'N =S9 =dijero0 e""o'+
=Bie0% te0.o u0a emer.e0cia ="e' dije+
Le' ped9 /ue e06iara0 u0 cami70 ci'ter0a+ E""o' ""e0aro0 de i0mediato e"
$auti'terio co0 a.ua mo-o'a% pero "o.r5 $auti>ar a "a .e0te+ Ha$r9a 'ido muc-o
m#' A#ci" -acer"o de a".u0a otra ma0era% pero -a$9a /ue $auti>ar por i0mer'i70+
La primera per'o0a /ue $autic5 cua0do toda69a era 2o u0 pa'tor jo6e0% "a
$autic5 e0 u0 riac-ue"o de "a @"orida+ Diri.9 a ]i""ie <eree0 a Cri'to% 2 e""a
/uer9a 'er $auti>ada+ Como 2o 0o 'a$9a $auti>ar% tampoco 'a$9a c7mo
'o'te0er a "a per'o0a% pero e0tramo' a" a.ua de'"i>#0do0o' e0 e" $arro+ Qu5
.ra0 .o>o Aue+ Era u0 d9a Ar9o para "a @"orida% 2 cua0do 'u' pie' tocaro0 e" a.ua
Ar9a% e""a empe>7 a tem$"ar% pero e0tramo' a" a.ua 2 "a $autic5+
No 'iempre 'e -ace A#ci" $auti>ar por i0mer'i70+ Recuerde /ue ?e'D' Aue de Na>aret
de Fa"i"ea a" "odo'o r9o ?ord#0 para 'er $auti>ado+ M&or /u5N V?ua0 tam$i50 e'ta$a
$auti>a0do e0 E070% ju0to a Sa"im% por/ue a""9 -a$9a muc-a a.uaV Q?ua0 );2CR+ 4uc-a
.e0te $u'ca "a co06e0ie0cia e0 6e> de ma0te0er'e Airme e0 'u co06icci70+ Creo
/ue pro0to 6er5 a".u0a' i."e'ia' -acer miem$ro' 69a te"eA70ica 2 $auti>ar 'u'
Aoto.raA9a'+ Lo cierto e' /ue 0o de$emo' $u'car co06e0ie0cia' e0 "a Ae+
El eLe@plo de elipe F el etIope
E" cap9tu"o B de Hec-o' re.i'tra "a -i'toria de @e"ipe% /ue Aue .uiado por e"
E'p9ritu a" de'ierto+ @e"ipe 'e e0co0tr7 co0 u0 et9ope /ue i$a 6iaja0do+ E'te -a$9a
e'tado adora0do e0 ?eru'a"50% 2 @e"ipe "o a$ord7 2 "o .ui7 a Cri'to+ E0to0ce' e"
-om$re /ui'o 'er $auti>ado+ E0 Hec-o' B;C3 "eemo'; V4ie0tra' i$a0 por e" cami0o%
""e.aro0 a do0de -a$9a a.ua% 2 e" eu0uco dijo; bHe a/u9 -a2 a.ua+ MQu5 impide /ue 2o
'ea $auti>adoNb V+ A/ue" eu0uco era e" te'orero de "a rei0a Ca0dace de Etiop9a% 2
6iaja$a e0 u0 carruaje+ U'ted 'a$e /ue e""o' te09a0 a.ua pota$"e 2 te09a0 a.ua para
$aSar'e+ No 0ece'ita$a0 u0a tacita de a.ua para u0 'er6icio por a'per'i70+
Si.uie0do e0 e" 6er'9cu"o CB; VK ma0d7 parar e" carro+ @e"ipe 2 e" eu0uco
de'ce0diero0 am$o' a" a.ua% 2 5" "e $auti>7V+ A-ora 0ote e'to; V@e"ipe 2 e" eu0uco
de'ce0diero0 am$o' a" a.ua% 2 5" "e $auti>7V+ A-ora tradu>c#mo'"o; VLo' do'
de'ce0diero0 a" a.ua% @e"ipe 2 e" eu0uco 2 @e"ipe "o 'umer.i7V+ E" 6er'9cu"o C) 'i.ue
dicie0do; VCua0do 'u$iero0 de" a.ua Q'i 'a"iero0 de" a.ua% Md70de e'ta$a0 'i0o e0 e"
a.uaNR% e" E'p9ritu de" SeSor arre$at7 a @e"ipe+ K e" eu0uco 0o "e 6io m#'% pue' 'e.u9a
'u cami0o .o>o'oV+ U0a 6e> m#' 'e ac"ara e" pu0to; e" $auti'mo $9$"ico e' por
i0mer'i70+ No 'iempre e' A#ci"% pero e'e e' e" m5todo de rea"i>ar e" $auti'mo+
El eLe@plo de la iglesia pri@itiCa
E" $auti'mo por i0mer'i70 ori.i0a"me0te Aue practicado por "a i."e'ia cri'tia0a
primiti6a+ E" $auti'mo por a'per'i70 o por 6ertimie0to empe>7 a u'ar'e como u0a
ma0era de $auti>ar a per'o0a' e0Aerma' o po'trada'% pero e" $auti'mo por
i0mer'i70 era e" m5todo preAerido+ E" $auti'mo por a'per'i70 '7"o Aue adoptado
por "a I."e'ia Cat7"ica Roma0a como m5todo predomi0a0te e0 e" 'i."o OIII+
E'to e' e6ide0te e0 "o' e'crito' de "o' padre' de "a i."e'ia primiti6a;
Tertu"ia0o% 2!! d+ de ?+C+; VSomo' 'umer.ido'V+
Ciri"o% O$i'po de ?eru'a"50% C*B d+ de ?+C+; VE" cuerpo 'e 'umer.e
>am$u""ido e0 a.uaV+
<itri0.a% 1!! d+ de ?+C+; VE" acto de $auti>ar a "o' cre2e0te' e' "a
i0mer'i70 e0 e" a.ua+ A'9 tam$i50 "o -iciero0 Cri'to 2 'u' ap7'to"e'V+
A Ai0a"e' de" primer 'i."o 2 pri0cipio' de" 'e.u0do% "a Ep9'to"a de Ber0a$5 i0c"u27
"a 'i.uie0te de'cripci70 de" $auti'mo cri'tia0o; VDe -ec-o e0tramo' a" a.ua ""e0o' de
pecado 2 de'-o0ra% pero 'a"imo' ""e6a0do Aruto e0 0ue'tro cora>70 co0 temor
^de Dio'_% 2 e0 0ue'tro e'p9ritu "a co0Aia0>a pue'ta e0 ?e'D'V+
V&or co0'i.uie0te% e'te $auti'mo 'e da e0 "a muerte de ?e'D'; e" a.ua
repre'e0ta e" e0tierro+++ e" desender al agua, "a muerte ju0to co0 Cri'toY la
salida del agua, "a re'urrecci70 co0 5"V
)
+
Hip7"ito co0'er6a e" 'i.uie0te credo $auti'ma" e0 'u' e'crito'; VCua0do "a
per'o0a /ue e' $auti>ada entra en el agua, 5" "o $auti>a% 2 po0ie0do 'u ma0o
'o$re 5" de$e decir; bMCree u'ted e0 Dio'% e" Om0ipote0te &adreNb+ K "a
per'o0a /ue 'e $auti>a de$e re'po0der; bS9% creoVb
1!
+
Tam$i50 puede 'orpre0der"e e" -ec-o de /ue muc-o' de "o' Au0dadore' 2
"9dere' de de0omi0acio0e' /ue practica0 "a a'per'i70 reco0oce0 e0 'u'
e'crito' "a i0mer'i70 como e" m5todo $9$"ico ori.i0a"+
Feor.e ]-iteAie"d Qmetodi'taR% come0ta 'o$re Roma0o' 3;*; VDe cierto% "a'
pa"a$ra' de 0ue'tro te(to 'o0 u0a a"u'i70 a "a ma0era de $auti>ar por inmersi*n/.
Co02$eare 2 Ho,'o0 Qepi'copa"e'R come0ta0 de Roma0o' 3;*; VE'te
pa'aje 0o puede e0te0der'e a me0o' /ue 'e e0tie0da /ue e" $auti'mo
primiti6o era por inmersi*n/.
?ua0 Ca"6i0o Qpre'$iteria0oR; VLa mi'ma pa"a$ra #auti)ar, 'i.0iAica
inmersi*n, 2 e' cierto /ue "a i0mer'i70 era "a pr#ctica de "a i."e'ia a0ti.uaV
11
+
4art90 Lutero Q"utera0oR; V&odr9a decir /ue e" $auti'mo de$er9a 'er por
inmersi*n total, de acuerdo co0 e" 'i.0iAicado de "a pa"a$raV+
&-i"ip Sc-aAA Q"utera0oR; VLa i0mer'i70 2 0o "a a'per'i70% i0cue'tio0a$"eme0te
Aue "a Aorma ori.i0a" de" $auti'mo+ E'to 'e mue'tra e0 e" 'i.0iAicado de "a pa"a$ra
.rie.a 2 "a a0a"o.9a de" $auti'mo de ?ua0 -ec-a e0 e" ?ord#0V
12
+
E0 rea"idad% 'i u'ted a".D0 d9a 6iaja a Europa 2 e0tra a a".u0a catedra"
a0ti.ua Q-a$"o de catedra"e' cat7"ico roma0a' co0'truida' a0te' de" 'i."o OIIIR%
e0co0trar# /ue a".u0a' tie0e0 $auti'terio' como "o' /ue tie0e0 "o' temp"o' do0de
'e aco'tum$ra $auti>ar por i0mer'i70Y pi"eta' do0de u0o puede 'umer.ir'e+
E" $auti'mo e0 "a i."e'ia cri'tia0a empe>7 co0 "a pr#ctica de "a i0mer'i70 tota"% "a
cua" 'e.u9a e" ejemp"o dado por ?e'D'+ Ha'ta /ue 0o 'e co06irti7 e" cri'tia0i'mo e0 "a
re"i.i70 oAicia" de" imperio roma0o% "o' primero' cri'tia0o' $auti>a$a0 a "o' co06ertido'
)
Constitutions o% the $oly ,postles. Li$ro C+ Secci70 13e1
10 Hip7"ito Creeds o% the Churh, A.e' SoAt,are%
11 ?ua0 Ca"6i0o+ Fnstituiones de la religi*n ristiana, capitu"o 1:+
12 $istory o% the ,postoli Churh, p+ :3B+
e0 a".D0 r9o o e0 ca'a' pri6ada'+ Si0 em$ar.o% de'pu5' de" 'i."o I< "a' co0.re.acio0e'
come0>aro0 a co0'truir ediAicio' 'eparado' e(pre'ame0te para e" $auti'mo+ E'ta
co'tum$re co0ti0u7 -a'ta /ue "a pr#ctica de i0mer'i70 tota" de'apareci7 e0 "a edad media+
Ha2 a$u0da0te' ejemp"o' de "o' primero' $auti'terio' para i0mer'i70 tota"+ E" $auti'terio
/ue e't# a" "ado de "a torre i0c"i0ada de &i'a% e' '7"o u0 ejemp"o e0tre muc-o'+ Lo'
-i'toriadore' dice0 /ue e0 Ita"ia -o2 e0 d9a toda69a e(i'te0 3 $auti'terio' Qpara $auti>ar
por i0mer'i70 tota"R /ue data0 de" 'i."o I< -a'ta e" O"<+
Bauti'terio' como e" de &i'a Auero0 co0'truido' aparte de "a i."e'ia por/ue -a$9a
$auti'mo' '7"o tre' o cuatro 6ece' por aSo Qe0 Na6idad% &a'cua% &e0teco't5' 2
EpiAa09aR+ E0 a".u0o' ca'o'% cie0to' de per'o0a' era0 $auti>ada' por e" o$i'po% 'e "e'
da$a0 tD0ica' $"a0ca' 2 era0 i06itada' a u0ir'e a" re'to de "a Aami"ia de "a i."e'ia e0 "a
puerta de" "ado de "a catedra"+ Si0 em$ar.o% co0 e" pa'o de "o' aSo'% parece /ue 'e
-i>o m#' A#ci" 'imp"eme0te re.ar u0 poco de a.ua 'o$re e" ca0didato o i0c"u'o
'a"picar u0a' .ota' Q""amado aAu'i70R 'o$re e""o'+ U0 cat7"ico roma0o% e" carde0a"
Fi$$o0'% dijo; VDura0te 'i."o'% de'pu5' de" e'ta$"ecimie0to de" cri'tia0i'mo% e"
$auti'mo 0orma"me0te 'e co0Aer9a por i0mer'i70% pero de'de e" 'i."o OII "a pr#ctica de
$auti>ar por aAu'i70 -a pre6a"ecido e0 "a I."e'ia Cat7"ica Roma0a% 2a /ue e'te m5todo
e' reci$ido co0 me0o' i0comodidad /ue e" $auti'mo por i0mer'i70V
1C
+
Bautismo) una palabra sin traducir
MSa$9a u'ted /ue "a pa"a$ra #auti)ar e' $#'icame0te u0a pa"a$ra 'i0
traducci70 e0 'u Bi$"iaN Rea"me0te e' u0a pa"a$ra .rie.a% /ue 'i.0iAica V'umer.irV+
La pa"a$ra era uti"i>ada e0 e" idioma ordi0ario 0o como u0a pa"a$ra re"i.io'a+ U0a
mujer /ue "a6a p"ato' puede $auti>ar"o' o 'umer.ir"o'+ Si do' 0iSo' e't#0 ju.a0do co0
a.ua% u0o de e""o' e0 "u.ar de decir; VTe 6o2 a mojarV% podr9a decir; Vte 6o2 a $auti>arV+
La pa"a$ra e0 '9 0o te09a 0ada /ue 6er co0 re"i.i70
1*
+ Se0ci""ame0te
'i.0iAica V'umer.irV+ Era '7"o u0a pa"a$ra 0orma"% ordi0aria% 'i0 'i.0iAicado
re"i.io'o+ A-ora tie0e u0 'i.0iAicado re"i.io'o+
La pa"a$ra #autismo e' u0a pa"a$ra 'i0 traducir+ Ha 'ido tra0'"iterada de
u0 idioma 2 pue'ta e0 otro+ M&or /u5 0o "a tradujero0N
Cua0do Ca'idoro de Rei0a 2 Cipria0o de <a"era tradujero0 e" Nue6o Te'tame0to
decidiero0 0o traducir "a pa"a$ra #apti)o, 'i0o /ue "a tra0'"iteraro0+ A'9 /ue "o /ue u'ted
13 ?aith o% Our ?athers, p+2:+
14 ]+ E+ <i0e'% e0 Diionario e>positivo de pala#ras del 1uevo y ,ntiguo Testamento, deAi0e
#apti)o como T$auti>ar% u0a Aorma Arecue0te para #apto, 'umer.irU+
"ee e0 'u Bi$"ia e' u0a pa"a$ra 'i0 traducir+ E""o' '7"o tomaro0 "a pa"a$ra
#apti)o e -iciero0 u0a 0ue6a pa"a$ra e'paSo"a a partir de e""a+
A'9 /ue cada 6e>% 'i u'ted /uiere% cua0do "ea "a pa"a$ra #autismo,
me0ta"me0te puede -acer 'u propia traducci70+ La pa"a$ra 'i.0iAica V'umer.irV+
E0 .rie.o epiheo 'i.0iAica V6erterV% ranti)o 'i.0iAica VrociarV 2 #apti)o 'i.0iAica
V'umer.irV+ La E'critura 0o u'a e'a' otra' pa"a$ra' para $auti'mo+ S7"o u'a "a
pa"a$ra #apti)o /ue 'i.0iAica Vpo0er $ajo e" a.ua o 'umer.irV+
A".u0a' per'o0a' dice0; V&ero rociar 'e e0'eSa e0 "a Bi$"iaV% 2 e0co0trar#0 e0
a".u0a parte a".u0a ceremo0ia do0de 'e roc9a a.ua o u0 'acriAicio e0 e" /ue 'e roc9a
'a0.re+ Cierto% "a pa"a$ra roiar '9 'e u'a% pero 0o tie0e 0ada /ue 6er co0 e" $auti'mo+
El si!nificado de bautismo
E" 'i.0iAicado 2 e" m5todo e't#0 i0'epara$"eme0te e0tre"a>ado'+ Si cam$ia e"
m5todo% 'e de'truir# e" 'i.0iAicado+ E" m5todo 2 e" 'i.0iAicado e't#0 u0ido'+
El Aa>tis@o des=riAe la oAra salCadora de 4es>=risto
&a$"o dice e0 Roma0o' 3;*=;V&ue'% por e" $auti'mo Auimo' 'epu"tado'
ju0tame0te co0 5" e0 "a muerte% para /ue a'9 como Cri'to Aue re'ucitado de
e0tre "o' muerto' por "a ."oria de" &adre% a'9 tam$i50 0o'otro' a0demo' e0
0o6edad de 6ida+ &or/ue a'9 como -emo' 'ido ide0tiAicado' co0 5" e0 "a
'emeja0>a de 'u muerte% tam$i50 "o 'eremo' e0 "a 'emeja0>a de 'u
re'urrecci70+ K 'a$emo' /ue 0ue'tro 6iejo -om$re Aue cruciAicado ju0tame0te
co0 5"% para /ue e" cuerpo de" pecado 'ea de'truido% a Ai0 de /ue 2a 0o 'eamo'
e'c"a6o' de" pecadoY por/ue e" /ue -a muerto -a 'ido ju'tiAicado de" pecadoV+
E'te pa'aje dice /ue e" $auti'mo e' "a de'cripci70 de "a muerte% 'epu"tura
2 re'urrecci70 de ?e'ucri'to 2 0ue'tra muerte% 'epu"tura 2 re'urrecci70 co0 5"+
Recuerde /ue e" $auti'mo e' ima.e0 2 '9m$o"o de" e6a0.e"io 'a"6ador de
?e'ucri'to+ E'a e' "a ra>70 por "a /ue decimo' /ue de$emo' aceptar e" m5todo
por/ue 'i u'ted "o cam$ia de'tru2e e" '9m$o"o+
Casada o mesa de a%7, ualquiera sirve
Supo0.amo' /ue u'ted% como 0u0ca -a 6i'to a mi e'po'a ?o2ce% me
pre.u0tara; =Adria0% Me't# u'ted ca'adoN
=S9 ="e re'po0do+
=MC7mo e' 'u e'po'aN MTie0e u0a Aoto.raA9a de e""aN
=S9% '9 "a te0.o+ MLe .u'tar9a 6er"aN =2o pre.u0tar9a+
=S9% por 'upue'to =me re'po0der9a u'ted+
A'9 /ue tomo mi $i""etera 2 'aco u0a Aoto+ Qui># "e mue'tro u0a Aoto de u0
autom76i" de carrera'% o de u0a ca'cada% o de u0a me'a de caA5+ E0to0ce'
u'ted me pre.u0tar# i0tri.ado;
=ME'o e' 'u e'po'aN
=No ="e co0te'to 2o=% pero cua"/uier Aoto 'ir6e+
MNo 'er9a e'o rid9cu"oN Si 0o 'e parece a e""a% Mpor /u5 -a$r9a de
mo'trar"e 2o u0a me'a de caA5 o u0a ca'cada% 2 decir"e e'ta e' mi e'po'aN No
'ir6e+ E'o 0o mue'tra a mi e'po'a+
E" $auti'mo e' un uadro de u0a muerte% u0a 'epu"tura 2 u0a re'urrecci70+
U'ted 0o puede repre'e0tar u0a 'epu"tura 'a"pica0do u0a' .ota' de a.ua e0 "a
ca$e>a de a".uie0+ Cua0do u'ted e' 'umer.ido e0 e" a.ua% e' pue'to e0 u0a tum$a
"9/uida+ V&ue'% por e" $auti'mo Auimo' 'epu"tado' ju0tame0te co0 5" e0 "a muerte% para
/ue a'9 como Cri'to Aue re'ucitado de e0tre "o' muerto' por "a ."oria de" &adre% a'9
tam$i50 0o'otro' a0demo' e0 0o6edad de 6idaV QRoma0o' 3;*R+ La 'a"ida de" a.ua
'im$o"i>a u0a re'urrecci70+ Re'ucitamo' para a0dar e0 6ida 0ue6a+
MQu5 e' e" e6a0.e"ioN V+++/ue Cri'to muri7 por 0ue'tro' pecado'% co0Aorme a "a'
E'critura'Y /ue Aue 'epu"tado 2 /ue re'ucit7 a" tercer d9a co0Aorme a "a' E'critura'V Q1
Cori0tio' 1:;C% *R+ E'e e' e" e6a0.e"io+ 8 eso e' "o /ue repre'e0ta e" $auti'mo% /ue
0o'otro' 0o' ide0tiAicamo' co0 e" SeSor ?e'D' 2 'u e6a0.e"io 'a"6ador+
Cua0do ?e'D' Aue $auti>ado% 0o' i"u'tr7 'u muerte% 'u 'epu"tura 2 'u
re'urrecci70+ Cua0do 0o' $auti>a0 i"u'tramo' 0ue'tra ide0tidad on 'u muerte%
'u 'epu"tura 2 'u re'urrecci70 por 0o'otro'+
Auerte y sepultura
Roma0o' 3;* dice; V&ue'% por e" $auti'mo Auimo' 'epu"tado' ju0tame0te
co0 5" e0 "a muerte +++V+ E" $auti'terio e' u0a tum$a "9/uida+ E" $auti>ar a
a".uie0 e' u0 'er6icio AD0e$re+
4i $auti'mo Aue 'imp"eme0te u0 Au0era" de" 6iejo Adria0+ E" 6iejo Adria0
muri7 2 e" $auti'mo i"u'tr7 'u 'epu"tura+ E" D0ico do"ie0te /ue -u$o Aue e"
dia$"o+ L" dete't7 6erme morir% por/ue 2o era 'u $ue0 ami.o+ A'9 /ue e" 6iejo
Adria0 e't# muerto 2 e0terrado+
E'ta e' "a ra>70 por "a /ue 0adie de$e $auti>ar'e a0te' de -a$er 'ido 'a"6o+
Si a".uie0 'e $auti>ara a0te' de 'er 'a"6o% e/ui6a"dr9a a 'er e0terrado a0te' de
morir+ Cua0do u'ted e' 'a"6o% muere a "a 6ieja ma0era de 6i6ir% 2 dice; VAdi7' 6iejo
mu0do% adi7'V% 2 'e co06ierte e0 u0a 0ue6a per'o0a 2% [e" $auti'mo "o i"u'tra\
VA'9 /ue "o' /ue reci$iero0 'u pa"a$ra Auero0 $auti>ado'% 2 Auero0 aSadida' e0
a/ue" d9a como tre' mi" per'o0a'V QHec-o' 2;*1R+ &rimero e""o' reci$iero0 "a pa"a$ra 2
"ue.o Auero0 $auti>ado'+ E0 Hec-o' 1!;*3% * "eemo'; Vpue' "e' o9a0 -a$"ar e0
"e0.ua' 2 ."oriAicar a Dio'+ E0to0ce' &edro re'po0di7; bMAca'o puede a".u0o 0e.ar e"
a.ua% para /ue 0o 'ea0 $auti>ado' e'to' /ue -a0 reci$ido e" E'p9ritu Sa0to% i.ua" /ue
0o'otro'Nbbb+ &rimero u'ted reci$e e" E'p9ritu Sa0to 2 "ue.o 'e $auti>a+
E0 Hec-o' 13;C1=CC% &a$"o 2 Si"a' dijero0 a" carce"ero de @i"ipo'; V+++bCree e0 e"
SeSor ?e'D'% 2 'er#' 'a"6o% tD 2 tu ca'ab+ K "e -a$"aro0 "a pa"a$ra de" SeSor a 5"% 2 a
todo' "o' /ue e'ta$a0 e0 'u ca'a+ E0 a/ue""a -ora de "a 0oc-e% "o' tom7 co0'i.o 2 "e'
"a67 "a' -erida' de "o' a>ote'+ K 5" Aue $auti>ado e0 'e.uida% co0 todo' "o' 'u2o'V+
"rimero, 5" o27 "a pa"a$ra de" SeSor% cre27 e0 ?e'D' 2 luego Aue $auti>ado+
1ovedad de vida
Cua0do u'ted 'e $auti>a e't# i"u'tra0do 'u muerte co0 ?e'D'+ &ero e"
$auti'mo 0o '7"o e' 'emeja0te a "a 'epu"tura de ?e'D' 2 'u 'epu"tura co0 5"%
'i0o /ue tam$i50 mue'tra "a re'urrecci70 de ?e'D' 2 'u re'urrecci70 co0 5"+
U'ted 0o '7"o e' 'epu"tado por e" $auti'mo% 'i0o /ue de acuerdo co0 "a
E'critura% tam$i50 e' re'ucitado+
Roma0o' 3;* dice /ue 'omo' re'ucitado ' para /ue Va0demo' e0
0o6edad de 6idaV+ Como puede 6er% e' m#' /ue 'umer.imie0to+ E' inmersi*n.
MCu#" e' "a diAere0ciaN Co0 e" 'umer.imie0to 0o 'e puede 6o"6er a 'a"ir+ [E'to2
'e.uro /ue "e 6a a .u'tar "a diAere0cia\ U'ted de'cie0de% e' pue'to $ajo e"
a.ua 2 "ue.o 'a"e re'ucitado para cami0ar e0 6ida 0ue6a+ Le decimo' adi7' a"
6iejo mu0do% 2 'a"udamo' a" 0ue6o -om$re+
D2*lo pi7nseloB
&ie0'e e0 "o /ue e'to i"u'tra+ [He 'ido "i$erado de mi pecado\ 4i pecado e'
e0terrado e0 "a tum$a de" o"6ido de Dio'% [a"e"u2a\ So2 u0a 0ue6a per'o0a+ E" $auti'mo 0o
'7"o i"u'tra mi muerte 2 re'urrecci70 co0 Cri'to% 'i0o tam$i50 mi ."oriAicaci70 Ai0a"
co0 5"+ Roma0o' 3;: dice; V&or/ue a'9 como -emo' 'ido ide0tiAicado' co0 5" e0 "a
'emeja0>a de 'u muerte% tam$i50 "o 'eremo' e0 "a 'emeja0>a de 'u re'urrecci70V+
U0o de e'to' d9a' te0dr5 u0 cuerpo como e" cuerpo re'ucitado de" SeSor
?e'ucri'to+ Todo e'to e' i"u'trado e0 e" $auti'mo% muerte% 'epu"tura 2
re'urrecci70 de ?e'D' por 0ue'tro' pecado'% 2 0ue'tra ide0tiAicaci70 co0 'u
muerte% 'epu"tura 2 re'urrecci70+
Si e" dia$"o pudiera /uitar"e ta0 '7"o u0 me0'aje a "a i."e'ia% Mcu#" 'er9aN Ni
'i/uiera tie0e /ue pe0'ar"o muc-o [e" e6a0.e"io\ A" dia$"o 0o "e importa "o /ue u'ted
crea co0 ta" de /ue 0o crea e" e6a0.e"io+ MCu#" e' "a D0ica orde0a0>a /ue e0'eSa e"
e6a0.e"io 6e> tra' 6e>N E" $auti'mo+ V&ue'% por e" $auti'mo Auimo' 'epu"tado'
ju0tame0te co0 5" e0 "a muerte% para /ue a'9 como Cri'to Aue re'ucitado de e0tre "o'
muerto' por "a ."oria de" &adre% a'9 tam$i50 0o'otro' a0demo' e0 0o6edad de 6ida+
&or/ue a'9 como -emo' 'ido ide0tiAicado' co0 5" e0 "a 'emeja0>a de 'u muerte%
tam$i50 "o 'eremo' e0 "a 'emeja0>a de 'u re'urrecci70V QRoma0o' 3;*% :R+ E" dia$"o
-a -ec-o u0 tra$ajo mu2 'oAi'ticado e0 a".u0a' per'o0a' para /ue 'a/ue0 e'ta
mara6i""o'a i"u'traci70 de" e6a0.e"io de muc-a' de 0ue'tra' i."e'ia'+
Supo0.a /ue 2o muriera 2 u'ted me ""e6ara a" ceme0terio 2 dijera;
VE0terremo' a Adria0V+ Si pu'iera a".u0o' .ra0o' de are0a 'o$re mi ca$e>a 2
me dejara a p"e0o 'o"% e'o 'er9a u0a de'.racia+ U'ted 0o me puede e0terrar
co0 u0o' .ra0o' de are0a+ Tampoco "o puede -acer co0 u0a' .ota' de a.ua+
Somo' 'epu"tado' co0 5" por e" $auti'mo para muerte+ MQu5 'im$o"i>a e"
$auti'moN Sim$o"i>a "a muerte% 'epu"tura 2 re'urrecci70 de ?e'D'+
El #autismo ense(a grandes dotrinas
E" $auti'mo i"u'tra e" Ca"6ario% "a &a'cua% e" &e0teco't5' 2 "a 'e.u0da 6e0ida+
A'9 como 2o 'a".o de" a.ua% e0 "a 'e.u0da 6e0ida de ?e'D'% au0/ue mi cuerpo e't5
e0 "a tum$a% 'a"dr# de e""a% a'9 como 'a"9 de" a.ua de'pu5' de 'er $auti>ado+ E'ta'
'o0 6erdade' ma.09Aica' /ue 'e e0'eSa0 por "a i"u'traci70 de" $auti'mo+
El motivo del bautismo
Ha'ta a-ora e0 e'te cap9tu"o -emo'
e'tudiado e" m5todo $9$"ico de" $auti'mo% 2
e'pero -a$er"e demo'trado /ue e' por
i0mer'i70+ La Aorma como "a' per'o0a'
Auero0 $auti>ada' e0 "o' tiempo' $9$"ico'
Aue por i0mer'i70+ Ko"e -e mo'trado e"
'i.0iAicado+
E" $auti'mo i"u'tra "a o$ra 'a"6adora de ?e'ucri'to+ A-ora 6eamo' e" tercer
a'pecto% e" moti6o de" $auti'mo+ &erm9tame dar"e u0 moti6o de tre' parte'+
Un Seor a J>ien =onHesar
U'ted 'e ide0tiAica co0 e" SeSor ?e'D' cua0do 'e $auti>a+ E" $auti'mo
mue'tra /ue u'ted e' u0 -om$re 0ue6o o u0a mujer 0ue6a 2 /ue tie0e u0
0ue6o SeSor+ 4ue'tra /ue u'ted 0o 'e a6er.ae0>a de Cri'to+ Cua0do u'ted e'
$auti>ado de"a0te de otra' per'o0a'% e't# dicie0do; VKo creo e0 ?e'D'V+
E0 "o' tiempo' $9$"ico' "a co0Ae'i70 de Ae 0o co0'i't9a e0 pa'ar a" a"tar+
4uc-a' 6ece' 0i te09a0 ediAicio' para "a i."e'ia como ta"+ La co0Ae'i70 de Ae era e"
$auti'mo+ Cua0do a".uie0 era $auti>ado% dec9a; VKo creo e0 ?e'ucri'to+ 4e
ide0tiAico co0 'u muerte% 'epu"tura 2 re'urrecci70+ No me a6er.ae0>o de ?e'D'V+
El #autismo no lo salva, muestra que usted ya es salvo
Nu0ca pie0'e /ue e" $auti'mo 'a"6a o /ue a2uda e0 "a 'a"6aci70+ E'e
'er9a u0 error tr#.ico+ E" $auti'mo repre'e0ta 'u 'a"6aci70+ E' u0a -ermo'a
i"u'traci70 de "o /ue 'ucedi7 cua0do u'ted Aue 'a"6o+
E' como e" a0i""o de $oda' /ue 2o u'o+ L" 0o me -ace 'er ca'ado% podr9a e'tar
ca'ado 2 0o u'ado+ A".u0a' per'o0a' puede0 u'ar a0i""o 'i0 e'tar ca'ada'+ U'ar"o 0o me
-ace 'er ca'ado% 2 /uit#rme"o 0o me -ace 'er 'o"tero+ &ero M'a$e u'ted "o /ue e'e a0i""o
'i.0iAicaN Si.0iAica /ue 0o me a6er.ae0>o de ?o2ceY 0o e'to2 trata0do de e0.aSar a
a".uie0+ So2 u0 -om$re ca'ado 2 perte0e>co a e'a du"ce mujer+ E" a0i""o e' '7"o u0
'9m$o"o% u0 em$"ema de /ue 2o perte0e>co a e""a% 2 de /ue 0o me a6er.ae0>o de e""o+
E" $auti'mo e' 'imp"eme0te "a ma0era como u'ted dice; VKo perte0e>co a
?e'ucri'to+ He 'ido 'epu"tado co0 5"% 'u muerte tie0e mi 0om$re 2 -e re'ucitado co0
5"+ Su re'urrecci70 e' "a 6ida re'ucitada /ue e'to2 6i6ie0do% 2 perte0e>co a 5"V+
U0a 6e> /ue u'ted e' 'a"6o% 'iempre /ue "e 'ea po'i$"e 2 ta0 pro0to como
pueda% de$e $auti>ar'e+ &ero 0u0ca co0Au0da e" 'im$o"i'mo+
=sted neesita /anuniarlo/
U0 domi0.o e0 "a maSa0a e0 e" 'er6icio para 0iSo'% u0 pe/ueSito or7 para reci$ir a
?e'D' e0 'u cora>70+ Su pap# "e dijo; bb<e2 di"e a" pa'tor /ue 2a ere' 'a"6o 2 /ue 0ece'ita'
'er $auti>adoV+ E" 0iSo Aue do0de e" pa'tor 2 "e dijo; V4ire% 2a -e 'ido 'a"6ado
2 0ece'ito a0u0ciadoV+ [E'o me .u'ta\ De e'o 'e trata% cua0do u'ted 'e
$auti>a% e' a0u0ciado+ E't# dicie0do; V[Oi.a0% mire0\ &erte0e>co a ?e'ucri'toV+
Un @ensaLe para trans@itir
He 6i'to muc-a' 6ece' /ue cua0do a".uie0 'e $auti>a% 'u' ami.o' 2 Aami"iare'
""e.a0 a "a co06icci70+ E'o e' predicar e" e6a0.e"io 'i0 decir u0a pa"a$raY e' u0
'erm70 'i"e0cio'o pero .r#Aico /ue dice; V4ire0% a" $auti>arme e'to2 repre'e0ta0do "a
muerte% 'epu"tura 2 re'urrecci70 de ?e'ucri'to+ La a0ti.ua per'o0a /ue era e't#
muerta+ 4e e'to2 oArecie0do a a/ue" /ue muri7 por m9+ Ka 0o me perte0e>coV+
La E'critura dice /ue -e re'ucitado Vpara a0dar e0 0o6edad de 6idaV+ MQui50
0o /uerr9a predicar e'e me0'aje a0te 'u' 'ere' /uerido'N MQui50 0o /uerr9a dar
e'e te'timo0io 'i e' 6erdaderame0te 'a"6oN E'to2 co06e0cido de /ue a".u0a'
mujere' 0o /uiere0 $auti>ar'e por 0o ec-ar a perder 'u co'to'o pei0ado% u0a co'a
tri6ia"% o 'imp"eme0te 0o /uiere0 pa'ar por e'a dura prue$a+ &ero ?e'D' Aue
co".ado e0 "a cru> por e""a' 2 muri7 e0 a.o09a crue"+ No% -a2 u0 SeSor a /uie0
co0Ae'ar% -a2 u0 me0'aje /ue ""e6ar% 2 tercero% -a2 u0 ma0dato para cump"ir+
Un @andato para =>@plir
?e'D' 0o pide /ue 'e $autice0% 5" "o orde0a+ La .ra0 comi'i70 dice; V&or
ta0to% id 2 -aced di'c9pu"o' a toda' "a' 0acio0e'% $auti>#0do"e' e0 e" 0om$re
de" &adre% de" Hijo 2 de" E'p9ritu Sa0toV Q4ateo 2B;1)R+
A-ora 'upo0.amo' /ue me da u0 i0Aarto 2 cai.o a" pi'o e i0te0to decir
a".o+ U'ted dir9a; VSe e't# murie0do 2 /uiere decir a".o+ E'cDc-e0"o+ So0 'u'
D"tima' pa"a$ra'+ De$e 'er importa0te para 5"V+
A0te' de re.re'ar a" cie"o% ?e'D' dio u0a' D"tima' pa"a$ra'; VBauti>#0do"e'
e0 e" 0om$re de" &adre% de" Hijo 2 de" E'p9ritu Sa0to% 2 e0'eS#0do"e' /ue .uarde0
toda' "a' co'a' /ue o' -e ma0dado+ K -e a/u9% 2o e'to2 co0 6o'otro' todo' "o'
d9a'% -a'ta e" Ai0 de" mu0doV Q4ateo 2B;1)% 2!R+ No mi0imice "o /ue 0ue'tro SeSor
-a ma(imi>ado+ Cua0do Cor0e"io 2 'u ca'a Auero0 'a"6o'% &edro V+++"e' ma0d7 /ue
Auera0 $auti>ado' e0 e" 0om$re de ?e'ucri'toV QHec-o' 1!;*BR+
/2i me am5is, guardar7is mis mandamientos/ G6uan HI-HJK.
Au0/ue e" $auti'mo 0o e' 0ece'ario para "a 'a"6aci70% '9 e' 0ece'ario
para "a o$edie0ciaY 2 e'ta e' 0ece'aria para e" .o>o 2 "a producti6idad e0 "a
6ida cri'tia0a+ A 6ece' u'ted podr9a decir"e a Dio';
=M&or /u5 0o puedo e0te0der m#' "a Bi$"iaN M&or /u5 0o -a2 m#' poder
e0 mi 6idaN Dio'% e0'5Same "o /ue 'i.0iAica e'te 6er'9cu"o+ SeSor% 0o "o
e0tie0do+ SeSor% e0'5Same"o+
=No te 6o2 a e0'eSar 0ada =Dio' podr9a decide+
=M&or /u5 0o% SeSorN =u'ted podr9a pre.u0tar+
=&ue' por/ue 2a te e0'eS5 'o$re e" $auti'mo =podr9a Dio' re'po0der"e=+ Si 0o
te -a' $auti>ado% Mpor /u5 -e de mo'trarte a".o m#'N M&or /u5 de$o darte m#'
"u>% cua0do 2a te -e dado 'uAicie0te c"aridad 'o$re e'to 2 te 0ie.a' a -acer"oN
La Bi$"ia dice; V&or/ue a" /ue tie0e "e 'er# dado% 2 a" /ue 0o tie0e au0 "o /ue
tie0e "e 'er# /uitadoV Q4arco' *;2:R+ &ara e0te0der a/ue""a parte de "a E'critura /ue
u'ted 0o e0tie0de de$e o$edecer "a parte /ue '9 e0tie0de+ Cua0do empiece a
o$edecer "o /ue e0tie0de% 'e 'orpre0der# de cu#0ta 0ue6a "u> irrumpir# e0 'u 6ida+
Ha2 u0 SeSor a /uie0 co0Ae'ar% -a2 u0 me0'aje /ue ""e6ar 2 u0 ma0dato
/ue cump"ir+ Dio' 0o' -a orde0ado $auti>ar0o'+
De 0ue6o /uiero ac"arar /ue e" $auti'mo% 2a 'ea por medio de u0a' poca' .ota'
o e0 u0 ta0/ue ""e0o% 0o puede /uitar e" pecado+ U'ted puede 'er 'a"6o e0 cua"/uier
mome0to 2 e0 cua"/uier "u.ar+ Si e" $auti'mo e' 0ece'ario para "a 'a"6aci70% e0to0ce'
u0a per'o0a e0 u0 de'ierto 0o podr9a 'er 'a"6a por/ue a""9 0o -a2 'uAicie0te a.ua para
'er $auti>ada+ No% e0 cua"/uier mome0to 2 e0 cua"/uier "u.ar /ue a".uie0 ""ame a"
arrepe0timie0to por "a Ae e0 ?e'D'% "a per'o0a puede 'er 'a"6a+
1o saque el /todo aquel/ de la +i#lia
Si u'ted -ace de" $auti'mo u0 re/ui'ito% tie0e /ue /uitar de "a Bi$"ia "a
e(pre'i70 Vtodo a/ue"V+ U'ted te0dr# /ue cam$iado para /ue di.a; VTodo a/ue"
/ue crea e0 e" SeSor ?e'ucri'to y 'ea "o 'uAicie0teme0te aAortu0ado como para
e'tar cerca de" a.ua% y te0er u0 predicador de mi de0omi0aci70 cerca 'er#
'a"6oV+ No% "a Bi$"ia dice c"ara% ""a0a% du"ce 2 'u$"imeme0te; V+++Cree e0 e" SeSor
?e'ucri'to 2 'er#' 'a"6o% tD 2 tu ca'aV QHec-o' 13;C1R+
E'ta e' u0a -i'toria 6erdadera+ E0 "o' aSo' 3!% cua0do L20do0 ?o-0'o0 era
pre'ide0te de "o' E'tado' U0ido' de Am5rica% u0 ami.o m9o 6i'it7 ju0to co0 'u' -ijo' e"
4u'eo Smit-'o0ia0 de "a Hi'toria America0a e0 "a ciudad de ]a'-i0.to0+ E0traro0 a 6er "a
co"ecci70 de Ai.ura' de cera de "a' primera' dama'% /ue mo'tra$a a cada u0a de e""a'
de'de 1)!)% co0 'u' 6e'tido' de .a"a para e" mome0to de "a toma de po'e'i70+
E""o' te09a0 e'pecia" i0ter5' e0 "a Ai.ura de cera de "a 'eSora Lad2 Bird
?o-0'o0% /uie0 e0 e'e mome0to era "a primera dama+
4ie0tra' e'ta$a0 a-9 -a$"a0do% 0otaro0 /ue a".uie0 e'ta$a detr#' de
e""o'+ <o"tearo0 a mirar 2 [era "a 'eSora Lad2 Bird ?o-0'o0\ /ue -a$9a ido a 6er
e" 6e'tido+ 4u2 emocio0ado' pe0'aro0; /Esto es maravilloso. Airen, ella est5
!usto aqu& on nosotros/.
?u'to de'pu5'% u0 -om$re e0tr7 co0 u0a c#mara 2 dijo; VAmi.o'% M"e'
mo"e'tar9a -acer'e a u0 "adoN Quiero tomar u0a Aoto.r;aA9a de "a 'eSora Lad2
Bird ?o-0'o0V+ L" -a$"a$a de "a Ai.ura de cera+
Le dijo a "a 'eSora Lad2 Bird ?o-0'o0; VM&uede mo6er'e% por Aa6orN
M&uede /uitar'eN Quiero u0a Aoto de "a primera damaV+ &ie0'e a" re'pecto+ E"
$auti'mo 0o e' "o /ue 0o' 'a"6a+ E' "a muerte% 'epu"tura 2 re'urrecci70 de
?e'ucri'to+ Nu0ca 'u'titu2a "a rea"idad por e" '9m$o"o+
El bautismo bblico
Re'um#mo'"o; E" $auti'mo% como "o e0'eSa "a Bi$"ia% tie0e u0 m7todo, u0
signi%iado 2 u0 motivo.
1E" m5todo; i0mer'i70+ Recuerde% 'i u'ted cam$ia e" m5todo% de'tru2e e"
'i.0iAicado+
2 E" 'i.0iAicado; u0a i"u'traci70 de 0ue'tra ide0tidad co0 "a muerte%
'epu"tura 2 re'urrecci70 de ?e'D'% /ue e' e" e6a0.e"io+
3 E" moti6o de" $auti'mo; co0Ae'ar a Cri'to% o$edecer"e 2 dec"arar
'u e6a0.e"io 'a"6ador+
Si u'ted e' 'a"6o 2 toda69a 0o 'e -a $auti>ado% -a.a p"a0e' "o m#' pro0to
po'i$"e para participar de e'a mara6i""o'a e(perie0cia+
CAPITULO , Cada =ristiano deAe
=ono=er C+MO DISCERNIR LA
'OLUNTAD DE DIOS
3eon*elo en todos tus aminos, y 7l endere)ar5 tus sendas.
&ro6er$io' C;3
&e0'emo' acerca de "a 6o"u0tad de Dio' para 'u 6ida+ Su .ra0 deseo de$e+ 'er
co0ocer e'a 6o"u0tad+ Su .ra0 deleite 'er# -acer e'a 6o"u0tad+ Su .ra0 peligro e'
0e.ar'e a -acer e'a 6o"u0tad+ Nada e't# $ie0 para u'ted 'i 0o e' "a 6o"u0tad de Dio'+
eis mitos respecto a la voluntad de Dios
Ha2 apro(imadame0te 'ei' mito' re'pecto a "a 6o"u0tad de Dio'% 2 /uiero
a2udar"e a de'truir"o' 2 'acar"o' de 'u me0te+
$& El @ito del @apa
E" primero e' e" /ue 2o ""amo e" mito del mapa. E'te mito co0'i'te e0 creer /ue Dio'
"e 6a a dar u0 mapa% 'eSa"#0do"e e" cami0o de 'u 6o"u0tad+ Dio' 0o "e da u0 mapa% 2 me
a"e.ro de /ue 0o "o -a.a por/ue 'i "o -iciera% pie0'o /ue 'er9a a$urrido 2 "e /uitar9a todo e"
e0ca0to a "a 6ida diri.ida por Dio' de "a ma0era e0 /ue 5" 0o' diri.e+ Su 6o"u0tad 0o e' u0
mapa% e' u0a re"aci70+ A'9 /ue 0o crea /ue Dio' 6a a decir; VDe a/u9 e0 ade"a0te 6a' a
e'tar -acie0do e'to por ci0co aSo'+ De a/u9 a die> aSo' 6a' a e'tar -acie0do a/ue""o+
A/u9 e'tar#' dura0te tre' aSo'% 2 "ue.o e'tar#' a""9 dura0te otro' do'V+ No% 5" 0o -ace e'o+
MRecuerda c7mo Dio' .ui7 a "o' -ijo' de I'rae" por e" de'iertoN Co0 u0a co"um0a de 0u$e
dura0te e" d9a 2 u0a co"um0a de Aue.o dura0te "a 0oc-e+ E""o' 0o te09a0 /ue 'a$er -acia
d70de 'e diri.9a0+ Todo "o /ue te09a0 /ue -acer era pre.u0tar; VM&uedo 6er "a co"um0a de
0u$eN M&uedo 6er "a co"um0a de Aue.oNV+ Ke'o e' "o /ue u'ted 0ece'ita 'a$er; MTe0.o 'u
pre'e0cia% 'u pre'e0cia co0'cie0te co0mi.oN
.& El @ito de la @iseria
E" 'e.u0do e' e" mito de la miseria. Si -a.o "a 6o"u0tad de Dio'% 6a a 'er
do"oro'o+ Dio' e' a".uie0 a'9 como u0 a.uaAie'ta' ce"e'tia"Y 'i di.o /ue -ar5 "o
/ue /uiere' /ue -a.a% do0de/uiera /ue 'ea% cua0do /uiera' 2 a" co'to /ue
'ea% termi0ar5 'ie0do u0 mi'io0ero e0 "o m#' proAu0do de a".u0a remota 'e"6a+
Qui># 'ea comido por ca09$a"e' o a".o a'9+
A".u0a' per'o0a' tie0e0 miedo de Dio'+ &ero "o /ue e0 6erdad teme0 e'
re0dir'e a" SeSor% au0/ue Dio' e' u0 Dio' amoro'o 2 /uiere para 0o'otro' "o
/ue /uerr9amo' 'i tu6i5ramo' "a 'uAicie0te "7.ica para /uerer"o+ Dio' e' u0 Dio'
amoro'o+ No crea e0 e" mito de "a mi'eria+
*& El @ito del @isionero
Lue.o e't# "o /ue ""amo e" mito del misionero. La 6o"u0tad de Dio' e' '7"o para
cierta c"a'e de per'o0a'+ Dio' ""ama a predicadore' 2 a mi'io0ero'% pero 0o ""ama a
per'o0a' comu0e' 2 corrie0te'+ E'cuc-e% Dio' tie0e u0 p"a0 para e" e6a0.e"i'ta 2 para
"a 'ecretaria+ L" tie0e u0 p"a0 para e" predicador 2 para e" p"omero+ Tie0e u0 p"a0 para
e" mae'tro de "a E'cue"a Domi0ica" 2 para e" $a0/uero+ Dio' tie0e u0 p"a0 para todo'
0o'otro'+ A'9 /ue 0o di.a; VE'pero /ue "o' mi'io0ero' pueda0 'e0tir e" ""amado de
Dio'+ E'pero /ue "o' predicadore' pueda0 'e0tir e" ""amado de Dio' e0 'u 6idaV+
Rep7rte'e para e" 'er6icio 'i0 importar /ui50 'ea u'ted+
2& El @ito del @ilagro
De'pu5' e't# e" mito del milagro. &arece /ue tie0e /ue 'uceder a".o
dram#tico para /ue u'ted 'epa cu#" e' "a 6o"u0tad de Dio'+ Tie0e /ue 6er
a".u0a 'eSa"% e'cuc-ar a".u0a 6o> o a".o a'9+
Au0/ue Dio' puede -a$"ar mi"a.ro'ame0te% por "o .e0era" 0o "o -ace+ E0 1
Re2e' 1);11% 12% Dio' "e -a$"a a E"9a'; VL" "e dijo; bSa" aAuera 2 po0te de pie e0 e"
mo0te% de"a0te de ?e-o6a-b+ K -e a/u9 /ue ?e-o6a- pa'a$a+ U0 .ra0de 2 podero'o
6ie0to de'tro>a$a "a' mo0taSa' 2 romp9a "a' peSa' de"a0te de ?e-o6a-% pero ?e-o6a-
0o e'ta$a e0 e" 6ie0to+ De'pu5' de" 6ie0to -u$o u0 terremoto% pero ?e-o6a- 0o e'ta$a
e0 e" terremoto+ De'pu5' de" terremoto -u$o u0 Aue.o% pero ?e-o6a- 0o e'ta$a e0 e"
Aue.o+ De'pu5' de" Aue.o -u$o u0 'o0ido apaci$"e 2 de"icadoV+
4uc-a' per'o0a' /ue co0o>co /uiere0 Vterremoto'V e0 "u.ar de
Vtem$"ore'V+ Quiere0 u0 cic"70 o u0 i0ce0dio Aore'ta"+ Quiere0 a".o
e'pectacu"ar para co0ocer "a 6o"u0tad de Dio'+ Si u'ted por "o .e0era" /uiere
'a$er cu#" e' "a 6o"u0tad de Dio' para 'u 6ida% a-9 e't# e" 'o0ido apaci$"e+
&rimero e't# o'curo% de'pu5' 6ie0e e" a"$a .ri'#cea% "ue.o 6ie0e0 "o' co"ore'
2 "a' 'om$ra'% 2 de'pu5' de u0 rato e' p"e0o mediod9a+ K pro0to u'ted e't#
co0ocie0do "a 6o"u0tad de Dio' para 'u 6ida+ &ro6er$io' *;1B dice; V"a 'e0da de "o'
ju'to' e' como "a "u> de "a aurora /ue 6a e0 aume0to -a'ta /ue e' p"e0o d9aV+
0& El @ito de perdI la oport>nidad
Lue.o e't# e" mito de perd& la oportunidad. U'ted dir#; bbKa perd9 mi oportu0idad+
Cua0do era jo6e0 Dio' te09a u0 p"a0 para mi 6ida+ A-ora e'to2 6iejo% creo /ue 5"
pro$a$"eme0te /uer9a /ue 2o Auera u0 mi'io0ero 2 a-ora e' dema'iado tarde para m9V+
Nu0ca e' dema'iado tarde para u'ted+ Dio' tie0e u0 p"a0 para 'u 6ida 2
e0 cada etapa de e""a+ U'ted puede -a$er perdido "a oportu0idad de" p"a0
ori.i0a" de Dio' para u'ted% pero me e0ca0ta e" 6er'9cu"o de ?oe" 2;2: do0de
Dio' dice; bbKo o' re'tituir5 "o' aSo' /ue comiero0 "a oru.a% e" pu".70% e" 'a"t70
2 "a "a0.o'ta+++ V+ MNo e' e'o ma.09AicoN A'9 /ue% 'i u'ted cree -a$er
de'perdiciado a".u0o' aSo'% permita /ue Dio' "e d5 u0 0ue6o comie0>o+
@olando #a!o el /ontrol de misi*n/ de Dios
Ser69a e0 u0a i."e'ia e0 Ca$o è00ed2 cua0do por primera 6e> e'cuc-5
de "o' mi'i"e' te"ediri.ido'+ Cada mi'i" e0 "a p"ataAorma de "a0>amie0to tie0e u0
p"a0% u0a tra2ectoria% u0 cami0o cuidado'ame0te tra>ado para 'u 6ue"o+ AD0
a'9% diA9ci"me0te 6ue"a0 'e.D0 e" p"a0 ori.i0a"+ Tie0e0 computadora' a $ordo% 2
"o' propu"'ore' empie>a0 a 6irar 2 .irar% 2 'i u0 mi'i" 'e de'69a de 'u p"a0
ori.i0a"% e0to0ce' rep"a0ea0 'u tra2ectoria+ Si 6ue"6e0 a de'6iar'e% 6ue"6e0 a
p"a0ear+ Siempre e't#0 rep"a0ea0do e" cur'o+ E' po'i$"e /ue 0u0ca 'i.a0 e"
p"a0 ori.i0a"me0te tra>ado% pero 0u0ca e't#0 Auera de co0tro"+
Si u'ted perdi7 e" p"a0 de Dio'% '7"o deje /ue 5" "o repro.rame do0de e't#+
Si0 em$ar.o% 'i a".u0o de e'o' mi'i"e' 'e de6o"6iera diri.i50do'e -acia "a
p"ataAorma de "a0>amie0to% e""o' oprime0 e" $ot70 2 [$um\ E'o e' todo+ Nu0ca
permita /ue e'o "e pa'e a u'ted+
No 'e re$e"e co0tra Dio'% pero tampoco pie0'e /ue e' dema'iado tarde
para u'ted 'i -a perdido 'u p"a0+
3& El @ito del @isterio
&or D"timo e't# e" mito del misterio. E' como 'i "a 6o"u0tad de Dio' Auera
u0 mi'terio+ Como 'i Dio' dijera; VTe0.o u0a tarea para ti% 2 0o te 6o2 a decir
cu#" e'+ Bu'ca 2 mira a 6er 'i "a de'cu$re'V+ E'o e' a".o a$'urdo+ Ser9a como
'i 2o "e dijera a mi -ijo;
=Hijo% -a2 a".u0a' co'a' /ue /uiero /ue -a.a'+ Si "a' -ace'% 'er#' mu2
Ae"i>% 2 te recompe0'ar5+ Si 0o "a' -ace'% te ca'ti.ar5 2 'er#' mu2 i0Ae"i>+
=Bie0% pap#% 2a /ue me "o -a' e(p"icado% M/u5 /uiere' /ue -a.aN =dir9a mi
-ijo+ =No te "o dir5+ TD puede' deducir"o% pero m#' 6a"e /ue 0o te e/ui6o/ue'+
No% 0o 2 0o+ E'o 'er9a rid9cu"o+ Dio' quiere /ue u'ted co0o>ca cu#" e' 'u 6o"u0tad+
*claremos estos mitos
Si u'ted pudiera e0co0trar'e cara a cara co0 ?e'D' 2 pudiera pre.u0tar"e a".o 'o$re
u'ted% M/u5 "e pre.u0tar9aN Creo 'a$er+ Ser9a e'to; VSeSor% M/u5 /uiere' /ue -a.aNV+
Ko creo /ue e0 "a' pa"a$ra' de" ap7'to" &a$"o% a" e0co0trar'e co0 ?e'D' cami0o
a Dama'co% e't# imp"9cita e'a pre.u0ta Q6er Hec-o' )R+ E' e'a "a mejor ma0era de
co0ocer"a 6o"u0tad de Dio'% pre.u0t#0do"e a 5"% V/u5 /uiere' /ue -a.aV+
E" ap7'to" &a$"o pre.u0t7; V/u5 /uiere' /ue -a.aV% cua0do 'e e0co0tr7
co0 ?e'D' e0 e" cami0o a Dama'co+ E'te pa'aje QHec-o' )R e' e" /ue 0o' dice
mejor /ue 0i0.D0 otro c7mo co0ocer"a 6o"u0tad de Dio' para 0ue'tra' 6ida'+
VE0to0ce' Sau"o% ê'e era 'u 0om$re a0te' de co06ertir'e e0 e" .ra0 ap7'to"
&a$"o_ re'pira0do aD0 ame0a>a' 2 -omicidio co0tra "o' di'c9pu"o' de" SeSor% 'e
pre'e0t7 a" 'umo 'acerdote 2 "e pidi7 carta' para "a' 'i0a.o.a' e0 Dama'co% co0
e" Ai0 de ""e6ar pre'o a ?eru'a"50 a cua"/uiera /ue -a""a'e de" Cami0o+++% ^Ve"
Cami0oV era e" 0om$re co0 e" /ue ide0tiAica$a0 a "o' cri'tia0o' V"a .e0te de"
Cami0oV_ QHec-o' );1% 2R+ Lo' e'ta$a0 toma0do como pri'io0ero' 2 ""e6#0do"o' a
?eru'a"50+ A".u0o' era0 pue'to' e0 pri'i70 2 otro' era0 a'e'i0ado'+
V4ie0tra' i$a de 6iaje% ""e.a0do cerca de Dama'co% aco0teci7 de repe0te /ue "e
rode7 u0 re'p"a0dor de "u> de'de e" cie"o+ L" ca27 e0 tierra 2 o27 u0a 6o> /ue "e dec9a;
=Sau"o% Sau"o% Mpor /u5 me
per'i.ue'N K 5" dijo;
=MQui50 ere'% SeSorN
K 5" re'po0di7;
=Ko 'o2 ?e'D'% a /uie0 tD per'i.ue'+ &ero "e6#0tate% e0tra e0 "a ciudad% 2
'e te dir# "o /ue te e' 0ece'ario -acerV QHec-o' );C=R+
E'ta e' u0a prome'a mara6i""o'a para Sau"o re'pecto a c7mo co0ocer "a
6o"u0tad de Dio' para 'u 6ida; Dio' "e -ar9a 'a$er "o /ue de$9a -acer+ <amo' a
e0co0trar a".u0o' pri0cipio' acerca de c7mo podemo' co0ocer "a 6o"u0tad de
Dio' para 0ue'tra' 6ida'+ Sau"o "e -i>o u0a .ra0 pre.u0ta a" SeSor% 2 e0 mi
opi0i70 otra .ra0 pre.u0ta e'ta$a imp"9cita;
X &rimera; VMQui50 ere'% SeSorNV+
X Se.u0da; VMQu5 /uiere' /ue -a.aNV+
M&uede u'ted pe0'ar e0 do' pre.u0ta' mejore'N VMQui50 ere'% SeSorNV 2
VM/u5 /uiere' /ue -a.aNV+
&a$"o pa'7 e" re'to de 'u 6ida apre0die0do "a re'pue'ta a e'a' do'
.ra0de' pre.u0ta'+ E(actame0te% /ui50 era ?e'D'% 2 /u5 tarea te09a ?e'D'
para 5"+ Ho2 0o'otro' 0ece'itamo' -acer "a' mi'ma' pre.u0ta'+
Aisiles teledirigidos, hom#res y mu!eres desarriados
E" -om$re -a 'ido de'crito como u0a criatura i0.e0io'a /ue -a perdido 'u
cami0o e0 "a o'curidad+ E'ta e' u0a 5poca e0 "a /ue 0o 0o' 'orpre0de 0ada
de "o /ue pueda pa'ar+ La tec0o"o.9a 0o' ""e.a ta0 r#pido /ue e' como 'i
e'tu6i5ramo' toma0do a.ua de u0a ma0.uera para i0ce0dio'+
Si0 em$ar.o% e0 e'ta 5poca de "o' mi'i"e' te"ediri.ido'% te0emo' muc-o'
-om$re' 2 mujere' de'carriado'+ &uede /ue "a' per'o0a' /uiera0 co0ocer "a
6o"u0tad de Dio' para 'u 6ida% pero 0o puede0 co0ocer "a 6o"u0tad de Dio' por
e""a' mi'ma'+ E0 ?erem9a' 1!;2C% "eemo'; VReco0o>co% o- ?e-o6a-% /ue e"
-om$re 0o e' 'eSor de 'u cami0o% 0i e" -om$re /ue cami0a e' capa> de
aAirmar 'u' pa'o'V+ E'o /uiere decir /ue 0o'otro' 'e0ci""ame0te 0o te0emo' "o
/ue 0ece'itamo' para co0ocer "a 6o"u0tad de Dio' por 0o'otro' mi'mo'+
&erm9tame dar"e a".u0o' pri0cipio' a partir de "a -i'toria de Sau"o 0arrada
e0 e" cap9tu"o ) de Hec-o'+
Primer principio( La !ua es una promesa
La .u9a e' u0a prome'a+ V+++"e6#0tate% e0tra e0 "a ciudad% 2 'e te dir# "o /ue te e'
preci'o -acerV QHec-o' );3R+ U'ted dir#; VE'o Aue -ace muc-o tiempo 2 Aue para Sau"o+
No puede 'er u0a prome'a para m9V+ E0to0ce' perm9tame dar"e u0o' 6er'9cu"o' m#';
V&or/ue 'omo' -ec-ura de Dio'% creado' e0 Cri'to ?e'D' para -acer "a'
$ue0a' o$ra' /ue Dio' prepar7 de a0tema0o para /ue a0du6i5'emo' e0 e""a'V
QEAe'io' 2;1!R+ E'te 6er'9cu"o 0o' e0'eSa /ue 'omo' o$ra de 'u' ma0o'+ E' decir%
-emo' 'ido 'a"6o' por "a .racia de Dio'% creado' e0 Cri'to ?e'D' para -acer
$ue0a' o$ra' que Dios prepar* de antemano para /ue a0demo' e0 e""a'+ Dios
tiene un plan ordenado para 0o'otro' de'de a0te' /ue e'te 'e de'arro""e+
V&or ?e-o6a- 'o0 aAirmado' "o' pa'o' de" -om$re% 2 5" 'e comp"acer# e0
'u cami0oV QSa"mo C;2CR+ Dio' orde0a 'u' pa'o'% u0o por u0o% e'e e' e" p"a0
de Dio' para u'ted+
VTe -ar5 e0te0der 2 te e0'eSar5 e" cami0o e0 /ue de$e' a0dar+ So$re ti
Aijar5 mi' ojo'V QSa"mo C2;BR+
MQu5 'i.0iAica e'toN Cua0do mi' -ijo' era0 pe/ueSo'% 'e 'e0ta$a0 e0 "a 'e.u0da o
tercera $a0ca mie0tra' 2o predica$a+ A 6ece' 'e porta$a0 ma" 2 0adie "o 0ota$a% e(cepto
2o+ &ero pod9a decir"e' co0 "a mirada; VSi 0o 'e porta0 $ie0% 'er#0 ca'ti.ado' cua0do
""e.uemo' a ca'aV+ Hom$re'% Ma".u0a 6e>% mie0tra' -a0 e'tado e0 u0 re'taura0te% -a0
empe>ado u0a co06er'aci70 2 a" reci$ir "a mirada de 'u e'po'a 'e -a0 dado cue0ta de
/ue 0o de$e0 'e.uir -a$"a0do de e'e a'u0toN E' mara6i""o'o /ue podamo' te0er e'e
mi'mo tipo de re"aci70 90tima co0 e" SeSor e0 "a /ue 5" V0o' diri.e co0 'u miradaV+
&ie0'e e0 otra' prome'a';
V?e-o6a- te .uiar# 'iempre+++V QI'a9a' :B;11R+ E'a e' u0a prome'a '7"ida+
VReco07ce"o e0 todo' tu' cami0o'% 2 5" e0dere>ar# tu' 'e0da'V Q&ro6er$io' C;3R+
[Qu5 prome'a ta0 mara6i""o'a\
Lo /ue Dio' "e dijo a Sau"o 0o Aue '7"o para 5"+ Fracia' a Dio' /ue e'a prome'a
tam$i50 e' para 0o'otro'+ Te0.o u0 &adre 'o$re m9% /ue e't# co0tro"a0do toda' "a'
co'a'+ Te0.o u0 Sa"6ador a mi "ado% /ue diri.e mi' pa'o'+ Te0.o a" E'p9ritu Sa0to
de0tro de m9% /ue me da e0er.9a 2 aAecta mi cora>70% mi me0te 2 mi 6o"u0tad+
A-ora% -a$ie0do dic-o e'to re'pecto a "a direcci70 2 "a 6o"u0tad de Dio'
prometida'% /uiero /ue u'ted apre0da a".u0a' co'a' 'o$re "a 6o"u0tad de Dio'+
La Col>ntad soAerana de Dios
&rimero e't# 'u 'o$era0a% a$'o"uta o prevaleiente 6o"u0tad+ Su'
prop7'ito' 0u0ca puede0 'er Aru'trado'+ Si0 importar "o /ue u'ted -a.a% di.a o
pie0'e% "a 'o$era0a 6o"u0tad de Dio' 'e 6a a cump"ir+ Ni u0a -oja de u0 #r$o"
'e mue6e 'i0 e" co0tro" de 'u poder% 0i u0a .ota de ""u6ia cae a me0o' /ue 5"
e't5 a car.o de todo+ V4uc-o' p"a0e' -a2 e0 e" cora>70 de" -om$re% pero '7"o
e" prop7'ito de ?e-o6a- 'e cump"ir#V Q&ro6er$io' 1);21R+
La Col>ntad per@isiCa de Dios
No '7"o e't# "a 6o"u0tad 'o$era0a
de Dio'+ Tam$i50 e't# 'u 6o"u0tad
.e0era" o permisiva. &or ejemp"o;
VE" SeSor+++ e' pacie0te para co0 0o'otro'% por/ue 0o /uiere /ue 0adie 'e pierda+++
Q2 &edro C;)R+
V&or/ue 5'ta e' "a 6o"u0tad de Dio'% 6ue'tra 'a0tiAicaci70+++VQ1Te'a"o0ice0'e'
*;CR+ VQuiero% pue'% /ue "o' -om$re' ore0+++V Q1 Timoteo 2;BR+
E'ta e' "a 6o"u0tad permi'i6a de Dio'% pero 0o todo' -acemo' e'ta 6o"u0tad+
Dio' e0 'u 'o$era09a "e -a co0cedido a" -om$re u0a "i$re 6o"u0tad co0 "a /ue tam$i50
puede de'o$edecer"e+ VL"amo -o2 por te'ti.o' co0tra 6o'otro' a "o' cie"o' 2 a "a tierra%
de /ue -e pue'to de"a0te de 6o'otro' "a 6ida 2 "a muerte% "a $e0dici70 2 "a ma"dici70+
E'co.e% pue'% "a 6ida para /ue 6i6a'% tD 2 tu' de'ce0die0te'V QDeutero0omio C!;1)R+
La Col>ntad personal de Dios
Dio' tie0e u0a 6o"u0tad para cada u0o de 0o'otro'+ L" tie0e ta0to' p"a0e'
como .e0te% 2 e't# i0tere'ado e0 cada i0di6iduo+ E0 rea"idad% V+++au0 6ue'tro'
ca$e""o' e't#0 todo' co0tado'V Q4ateo 1!;C!R+ V&or ?e-o6a- 'o0 aAirmado' "o'
pa'o' de" -om$re+++V QSa"mo C;2CR+ Dio' tie0e u0 p"a0 para mi 6ida% para 'u
6ida 2 para "a 6ida de cada u0o de 0o'otro'+
&erm9tame re'umido de e'ta ma0era;
1 La voluntad so#erana de Dio' e' /ue "o' rei0o' de e'te mu0do
""e.ue0 a 'er "o' rei0o' de 0ue'tro SeSor 2 'u Cri'to+ E'o 6a a 'uceder%
[a"e"u2a\
2La voluntad permisiva de Dio' e' /ue -a.amo' e"eccio0e' correcta'+
&or ejemp"o% "o' cri'tia0o' 0o de$e0 ca'ar'e co0 i0cr5du"o'% pero a
6ece'% tr#.icame0te% "o -ace0+
3 Creo /ue "a voluntad personal de Dio' para m9 era /ue me ca'ara co0
?o2ce+ 4ire% 2o creo /ue Dio' "a acerc7 a m9 2 me acerc7 a e""a+ &uedo recordar
cua0do
"a acompaSa$a de'de "a i."e'ia o "a e'cue"a 2 "a deja$a e0 "a puerta de
'u ca'a% 2 por todo e" cami0o de re.re'o me i$a ora0do; VO-% Dio'% [-a>
/ue me ca'e co0 e'a muc-ac-a\V+ K 5" "o -i>o+
La &a"a$ra de Dio' e0'eSa /ue Dio' tie0e u0 p"a0 e'pecia"% u0 p"a0 e'pec9Aico%
u0 p"a0 per'o0a" para cada u0o de 0o'otro'+ L" orde0a 0ue'tro' pa'o' 2 e'o e'
a'om$ro'oY e' mara6i""o'o /ue e" So$era0o de" u0i6er'o 'e i0tere'e por 0o'otro'+
Ll onoe su nom#re
Hemo' apre0dido "a ma0era e0 /ue de$emo' orar; V&adre 0ue'tro /ue e't#' e0 "o'
cie"o'; Sa0tiAicado 'ea tu 0om$re+++V Q4ateo 3;)R+ U0 0iSo pe/ueSo or7 de "a 'i.uie0te
ma0era; V&adre de" cie"o% Mc7mo 'a$e' mi 0om$reNV+ L" "o 'a$e+ L" 'a$e 'u
0om$re+ U'ted 0o e' u0a ca'ua"idad 0i u0 accide0te+ Dio' trata co0 cada u0o
de 0o'otro' i0di6idua"me0te+
e!undo principio( La !ua es provisional
A-ora 6eamo' e" 'e.u0do pri0cipio+ La direcci70 0o '7"o e' u0a prome'a%
'i0o /ue tam$i50 e' u0a pro6i'i70+ Ha2 a".u0a' pro6i'io0e' $9$"ica' 'i
co0ocemo' "a 6o"u0tad de Dio'+
Disposi=iDn
U'ted de$e e'tar di'pue'to a co0ocer "a 6o"u0tad de Dio'+ ME't# u'ted
realmente di'pue'to a -acer "a 6o"u0tad de Dio'N Si 0o% e' po'i$"e /ue 0o ""e.ue a
'a$er cu#" e' e'a 6o"u0tad+ A 6ece' "a' per'o0a' /uiere0 co0'truir u0a ca'a 2 2a
tie0e0 e0 me0te e" tipo de ca'a /ue /uiere0+ Qui>#' e""o' "a -a0 di$ujado e0 u0
peda>o de pape" 'o$re "a me'a de "a coci0a% 2 e0to0ce' $u'ca0 u0 ar/uitecto+ E0
rea"idad 0o "e pide0 a" ar/uitecto /ue di'eSe 'u ca'a de'de e" pri0cipio% 'i0o /ue "e
dice0; VE'te e' e" tipo de ca'a /ue /uiero+ E'to e' "o /ue 2o quiero, a-ora di'5Se"aV+
4e temo /ue e'a e' "a ma0era como a 6ece' 0o'otro' 0o' acercamo' a
Dio'+ Decimo'; VSeSor% a/u9 e't# "o /ue 2o /uiero para mi 6ida+ A-ora% di'eSa
u0 p"a0 para mi 6idaV+ Rea"me0te e'tamo' pidi50do"e /ue 'o$repo0.a 2
co0Aorme 'u 6o"u0tad a "a 0ue'tra+
Supe de u0 6a.a$u0do /ue pa'7 toda 'u 6ida cami0a0do por e" pa9' de
u0 "ado a" otro+ A".uie0 "e pre.u0t7;
=MC7mo decide /u5 cami0o tomarN
=Rea"me0te para m9 0o -a2 0i0.u0a diAere0cia+ S7"o 6o2
co0te't7 5"+ E0to0ce' "e pre.u0taro0;
=MQu5 -ace u'ted 'i cua0do 6a cami0a0do ""e.a a u0 pu0to do0de e"
cami0o 'e $iAurcaN MQu5 -ace para determi0ar cu#" cami0o tomarN
=Se0ci""o+ Tomo u0 pa"o 2 "o tiro a" aire% 2 a" caer a" 'ue"o% 'i.o por e" "ado
do0de i0di/ue e" pa"o =dijoY 2 "ue.o aSadi7=Y a 6ece' te0.o /ue tirar"o 'ei' o
'iete 6ece' para /ue cai.a $ie0+
4uc-o' de 0o'otro' 'omo' a'9+ Decimo'; Vu'ted 'a$e% 2o '7"o /uiero
-acer "a 6o"u0tad de Dio'V+ &ero 'e.uimo' tira0do e" pa"o -a'ta /ue cai.a -acia
e" cami0o /ue /ueremo' tomar+
ME't# u'ted rea"me0te di'pue'toN &re.D0te'e -o0e'tame0te; VME0 rea"idad 2
co0 toda 'i0ceridad /uiero -acer "a 6o"u0tad de Dio'NV+ U'ted de$e te0er di'po'ici70+
Mansed>@Are
La Bi$"ia dice /ue de'pu5' de /ue Sau"o 'e e0co0tr7 co0 e" SeSor e0 e" cami0o a
Dama'co; V+++Aue "e6a0tado de" 'ue"o% 2 au0 co0 "o' ojo' a$ierto' 0o 6e9a 0ada+ A'9 /ue%
.ui#0do"e de "a ma0o% "e co0dujero0 a Dama'coV QHec-o' );BR+ E' o$6io /ue a/ue"% /ue
u0a 6e> Auera u0 or.u""o'o 2 arro.a0te Aari'eo% a-ora era ma0'o de e'p9ritu+
E0 e" Sa"mo 2:;) QR<R=1)3!R "eemo'; V+++e0'eSar# a "o' ma0'o' 'u
carreraV+ MSa$e u'ted e" 'i.0iAicado de "a pa"a$ra manso< Si.0iAica Ve'p9ritu
e0'eSa$"e 2 /ue$ra0tadoV+ E0 tiempo' a0ti.uo' "o' 6a/uero' atrapa$a0 a u0
'eme0ta" 'a"6aje 2 "o .o"pea$a0 para Vama0'ar"oV+ No "o "i'ia$a0 por/ue
/uer9a0 ma0te0er 'u Auer>a+ Quer9a0 co0'er6ar 'u Auer>a 2 6e"ocidad+ &ero
tam$i50 "o -ac9a0 para poder po0er"e u0a 'i""a de mo0tar 2 u0 Are0o+
MHa podido Dio' a".u0a 6e> po0er"e u0a 'i""a de mo0tar 2 u0 Are0o a u'tedN MHa
""e.ado a" pu0to de decir; VSeSor% /u5 /uiere' /ue -a.aVN ME' ?e'ucri'to de 6erdad 'u
SeSorN ME' u'ted ma0'o 2 d7ci"N A 6ece' u0 muc-ac-o de 1* aSo' puede e'capar'e de
"a e'cue"a dicie0do; VNo me puede0 e0'eSar 0adaV+ Si e'a e' 'u actitud% pro$a$"eme0te
te0.a ra>70+ No "e puede0 e0'eSar 0ada por/ue 0o tie0e u0 e'p9ritu d7ci"+
ranJ>eBa
De$emo' pre.u0tar"e a" SeSor; /:;u7 /uiere' /ue -a.aNV+ E0 otra' pa"a$ra';
Ve'to2 a$iertoV+ No de$emo' decir; VA-ora SeSor% e'to e' "o /ue /uiero -acer+
A2Ddame a -acer"oV+ Simp"eme0te e'temo' a$ierto' a "a 6o> de Dio'+ 4ire% Dio'
-a$"ar#% pero u'ted de$e e'cuc-ar 'u 6o>+ 4uc-a' 6ece' 5" -a$"a co0 u0 'o0ido
apaci$"e 2 de"icado% co0 u0a 6o> 'ua6eY 5" 0o .rita Q6er 1 Re2e' 1);11% 12R+E'a e' otra
ra>70 por "a /ue de$emo' reportar0o' por "a maSa0a para e" 'er6icio+
MTie0e u'ted u0 Vtiempo de6ocio0a"VN Si Dio' -a$"a co0 6o> 'ua6e% u'ted de$e
te0er u0 Vtiempo de6ocio0a"V para o9r"o+ Si e't# rodeado de muc-o Auror% a"$oroto 2
ruido 2 a".uie0 "e e't# 'u'urra0do% 0o "o oir#+ E' por e'o /ue u'ted 0ece'ita te0er u0
Vtiempo de6ocio0a"V para decir; VSeSor% M/u5 e' "o /ue rea"me0te /uiere' /ue -a.aNV+
Nue'tra oraci70 de$e 'er6ir ta0to para e'cuc-ar a Dio' como para -a$"ar"e MHa
te0ido u'ted a".u0a 6e> u0a co06er'aci70 co0 u0a per'o0a /ue '7"o -a$"a e""a 2 0o "o
deja a u'ted -a$"arN E'a' per'o0a' cree0 /ue e't#0 te0ie0do u0a co06er'aci70% pero
"o /ue e0 6erdad e't#0 -acie0do e' pro0u0cia0do u0 di'cur'o+ 4e temo /ue 0ue'tra
oraci70 a 6ece' e' a'9+ Decimo'; VE'cuc-a SeSor /ue tu 'ier6o -a$"aV% e0 "u.ar
de% V-a$"a SeSor% /ue tu 'ier6o e'cuc-aV Q6er 1 Samue1C;1!R+
S>@isiDn
U'ted de$e re0dir'e a "a 6o"u0tad de Dio'+ No e' 'uAicie0te co0ocer "a
6o"u0tad de Dio'% 0i e' 'uAicie0te e'cuc-ar a Dio'+ U'ted de$e decir; VSeSor%
e'to2 "i'to para -acer tu 6o"u0tadV+
VE0to0ce' Sau"o Aue "e6a0tado de" 'ue"o% 2 au0 co0 "o' ojo'
a$ierto' 0o 6e9a 0ada+ A'9 /ue% .ui#0do"e de "a ma0o% "e co0dujero0
a Dama'co+ &or tre' d9a' e'tu6o 'i0 6er% 2 0o comi7 0i $e$i7+
Ha$9a cierto di'c9pu"o e0 Dama'co ""amado A0a09a'% 2 e" SeSor
"e dijo e0 6i'i70;
=A0a09a'+
L" re'po0di7;
=Heme a/u9%
SeSor+ E" SeSor "e
dijo;
=Le6#0tate% 6e a "a ca""e /ue 'e ""ama La Derec-a 2 $u'ca e0 ca'a de
?uda' a u0o ""amado Sau"o de Tar'oY por/ue -e a/u9 5" e't# ora0do+++
E0to0ce' A0a09a' Aue 2 e0tr7 e0 "a ca'aY "e pu'o "a' ma0o' e0cima 2
dijo;
=Sau"o% -erma0o% e" SeSor ?e'D'% /ue te apareci7 e0 e" cami0o
por do0de 6e09a'% me -a e06iado para /ue recupere' "a 6i'ta 2 'ea'
""e0o de" E'p9ritu Sa0toV QHec-o' );B=11% 1R+
E0 e'te epi'odio apre0demo' /ue Dio' e06i7 a u0 me0'ajero para i0'truir a
Sau"o+ A/ue" -om$re ""amado A0a09a' 'upo de Dio' /ue Sau"o era u0 6a'o e'co.ido
para e(te0der e" e6a0.e"io+ <emo' a a/ue" or.u""o'o Aari'eo% Sau"o% a-ora 'umi'o a "a'
i0'truccio0e' de u0 di'c9pu"o de ?e'D' poco co0ocido+ E'o e' 'umi'i70+
Si u'ted 0o e't# di'pue'to a re0dir'e a "a 6o"u0tad de Dio'% Mpor /u5
de$er9a Dio' mo'trar"e 'u 6o"u0tadN
KPara J>GM
Ima.90e'e a a".uie0 /ue ""e.a a u0a
e'taci70 de 'er6icio empuja0do u0 autom76i"
6iejo% co0 "a' cuatro ""a0ta' de'i0A"ada'% "o'
.uarda$arro' .o"peado'% 'i0 a.ua e0 e"
radiador% 'i0 aceite e0 e" motor 2 e" ta0/ue de .a'o"i0a o(idado+ E' toda u0a
c-atarra+ E" dueSo de" autom76i" "e dice a" depe0die0te;
=L"50e"o+
E" -om$re mira e" autom76i" 2
pre.u0ta; =MQu5N
E" dueSo "e
dice; =L"50e"o+
E" depe0die0te "e
pre.u0ta; =M&ara /u5N
No'otro' decimo';
=Dio'% mu5'trame tu
6o"u0tad+ Dio' 0o' pre.u0ta;
=M&ara /u5% 'i 0o te 'omete'N
Si u'ted 0o e't# "i'to para -acer "a 6o"u0tad de Dio'% Mpor /u5 -a$r9a 5" de
mo'tr#r'e"aN ME'tar9a u'ted di'pue'to a re0dir'e "o 'uAicie0te como para Airmar
e" co0trato 2 decir"e; VA-ora% Dio'% e'cr9$e"o tDVN
Si u'ted u0e toda' e'ta' co'a'% 6a a co0ocer "a 6o"u0tad de Dio' para 'u
6ida+ A-ora dir#; VU0 mome0to+ No puedo Airmar e'te co0trato a0te' de "eer"oV+
Bie0% e0 u0 0e.ocio co0 otro -om$re 2o dir9a /ue e' u0a idea 'a$ia% pero co0 Dio'
e' Aa"ta de co0Aia0>a+ Roma0o' 12;1% 2 dice; VA'9 /ue% -erma0o'% o' rue.o por "a'
mi'ericordia' de Dio' /ue pre'e0t5i' 6ue'tro' cuerpo' como 'acriAicio 6i6o% 'a0to
2 a.rada$"e a Dio'% /ue e' 6ue'tro cu"to racio0a"+ No o' co0Aorm5i' a e'te mu0doY
m#' $ie0% tra0'Aormao' por "a re0o6aci70 de 6ue'tro e0te0dimie0to% de modo /ue
compro$5i' cu#" 'ea "a 6o"u0tad de Dio'% #uena agrada#le y per%eta/. &uede /ue
u'ted 0o co0o>ca e'a 6o"u0tad% pero "a E'critura dice /ue e' $ue0a% a.rada$"e 2
perAecta+ Dio' "o promete+ L" tie0e u0a 6o"u0tad mara6i""o'a para 'u 6ida+
&ercer principio( La !ua es pr+ctica
So@os g>iados por los @ilagros de Dios
A 6ece' Dio' .u9a por medio de mi"a.ro'+ Au0/ue 0o e' u0a ma0era comD0% a 6ece'
5" o$ra de ma0era 'o$re0atura" co0 6i'io0e'% 'ueSo' 2 mi"a.ro'+ L" .ui7 a Sau"o por medio
de u0 mi"a.ro+ ?e'D' 'e "e apareci7Y -u$o u0a "u> re'p"a0decie0te% Sau"o ca27 a" pi'o 2 e"
SeSor "e -a$"7 co0 6o> audi$"e+ A m9 0u0ca 'e me -a aparecido de e'a ma0era% pero e0
6erdad e' po'i$"e% au0/ue 0o e' "a re."a+ E'ta e' u0a e(cepci70 /ue
demue'tra "a re."a de Dio' de o$rar 0orma"me0te+ &ero au0 a'9 0o 0o'
atre6emo' a -acer a u0 "ado "o' mi"a.ro'+
So@os g>iados por la PalaAra de Dios
E0 Hec-o' cap9tu"o )% Dio'% adem#' de -a$"ar"e a Sau"o por medio de u0 mi"a.ro% "e
-a$"7 por medio de 'u &a"a$ra; V+++Ko 'o2 ?e'D'% a /uie0 tD per'i.ue'V QHec-o' );:R+
Sau"o 2a e'ta$a ""e0o de "a &a"a$ra de Dio'+ ?u'to a0te' de e'to -a$9a
o9do a E'te$a0 predicar u0o de "o' 'ermo0e' m#' .ra0de' jam#' predicado'% 2
e'tu6o pre'e0te cua0do Aue apedreado -a'ta morir Q6er Hec-o' cap9tu"o R+
A-ora e" SeSor mi'mo "e e'ta$a -a$"a0do+
Recuerde /ue Sau"o era u0 Aari'eo 'aturado de "a &a"a$ra de Dio'+ Todo
e'to empe>7 a u0ir'e a medida /ue "a &a"a$ra de Dio' "e i$a -a$"a0do a a/ue"
-om$re+ 4uc-o de "a 6o"u0tad de Dio' para 'u 6ida 'e e0cue0tra e0 "a Bi$"ia+
&erm9tame decir"e a".o% 2 pre'te muc-a ate0ci70+ Nu0ca $u'/ue "a 6o"u0tad de Dio'
re'pecto a a".o /ue Dio' -a2a -a$"ado o pro-i$ido c"arame0te+ E'o e' arro.a0cia 2 e'
pe"i.ro'o+ E' i0'e0'ato e i0Aame prete0der co0ocer "a 6o"u0tad de Dio' 'i0 co0ocer 'u
&a"a$ra+ Si 5" "o -a dic-o e0 'u &a"a$ra% [e'a e' "a 6o"u0tad de Dio' para u'ted\
So@os g>iados por personas de Dios
U'ted e0te0der# /ue Dio' u'ar# a otra' per'o0a' para a2udar"e a
co0ocer "a 6o"u0tad de 5" para 'u 6ida+ VHa$9a cierto di'c9pu"o e0 Dama'co
""amado A0a09a'% 2 e" SeSor "e dijo e0 6i'i70;
=A0a09a'+
L" re'po0di7;
=Heme a/u9%
SeSor+ E" SeSor "e
dijo;
=Le6#0tate% 6e a "a ca""e /ue 'e ""ama La Derec-a 2 $u'ca e0 ca'a de
?uda' a u0o ""amado Sau"o de Tar'oY por/ue -e a/u9 5" e't# ora0do% 2 e0 u0a
6i'i70 -a 6i'to a u0 -om$re ""amado A0a09a' /ue e0tra 2 "e po0e "a' ma0o'
e0cima para /ue reco$re "a 6i'taV QHec-o' );1!=12R+ Dio' u'7 a A0a09a' para
a2udar"e a Sau"o a co0ocer 'u 6o"u0tad+
MSer# po'i$"e /ue Dio' me e't5 u'a0do para a2udar"e a u'ted a-ora
mi'moN U'ted tam$i50 puede 'er u'ado por Dio' para a2udar a otra'
per'o0a'+ A me0udo e0co0trar# "a 6o"u0tad de Dio' de ma0era mara6i""o'a e0
e" co0te(to de u0a i."e'ia cri'tia0a 2 co0 otro' cre2e0te'+
Si u'ted e't# reci$ie0do i0'trucci70% e't9mu"o o direcci70 por parte de u0
-erma0o o u0a -erma0a% a'e.Dre'e de /ue e""o' e't50 cami0a0do e0 e"
E'p9ritu+ Dio' "e co0Airm7 a Sau"o /ue A0a09a' 6e09a de parte de 5"+ Dio'
tam$i50 "e co0Airmar# a u'ted 'i a".uie0 6ie0e de parte de 5"+
Fracia' a Dio' por "a' per'o0a' /ue 0o' da0 co0'ejo' 'a$io'+ &ro6er$io' 2*;3 dice;
V&or/ue co0 e'trate.ia -ar#' "a .uerra% 2 e0 "o' muc-o' co0'ejero' e't# "a 6ictoriaV+ Dio'
e' e" co0'ejero 'upremo 2 0o'otro' te0emo' /ue o$edecer"e a 5" a0te' /ue a "o' -om$re'+
&ero 0o 'ea arro.a0te pe0'a0do /ue 0o puede apre0der de otra' per'o0a'+
So@os g>iados por el EspIrit> de Dios
Otra Aorma como u'ted puede co0ocer "a 6o"u0tad de Dio' e' por "a .u9a
de" E'p9ritu de Dio'+ E'te e' e" te'ti.o i0ter0o+ VE0to0ce' A0a09a' Aue 2 e0tr7
e0 "a ca'aY "e pu'o "a' ma0o' e0cima 2 dijo; bSau"o% -erma0o% e" SeSor ?e'D'%
/ue te apareci7 e0 e" cami0o por do0de 6e09a'% me -a e06iado para /ue
recupere' "a 6i'ta 2 'ea' ""e0o de" E'p9ritu Sa0tobV QHec-o' );1R+ Sau"o
tam$i50 e0co0tr7 "a 6o"u0tad de Dio' por e" E'p9ritu de Dio'+
E" E'p9ritu Sa0to de Dio' 0o' co0duce+ Otro 6er'9cu"o mara6i""o'o e'
Roma0o' B;1*; V&or/ue todo' "o' /ue 'o0 .uiado' por e" E'p9ritu de Dio'% 5'to'
'o0 -ijo' de Dio'V+ E' mu2 c"aro% M6erdadN VFuiado' por e" E'p9ritu de Dio'V+ K
F#"ata' :;1B; V&ero 'i 'oi' .uiado' por e" E'p9ritu% 0o e't#i' $ajo "a "e2V+
A'9 e' /ue e" E'p9ritu Sa0to de Dio' .u9a+ K me e0ca0ta "a Ara'e V.uiado'
por e" E'p9rituV+
E" E'p9ritu Sa0to 0u0ca empuja+ L" .u9a 2 diri.e+ Si u'ted 'ie0te u0a ma0o
e0 'u e'pa"da empuj#0do"o% 0o e' e" E'p9ritu Sa0to+ L" e' ama$"e+ Co0o>co
.e0te compu"'i6a e impu"'i6a+ No 'o0 per'o0a' /ue 'e deja0 .uiar+ So0 por "o
re.u"ar re"i.io'a' 2 co0 Arecue0cia pe"i.ro'a'+
No'otro' 'omo' guiados por e" E'p9ritu de Dio'+ L" .u9a% 0o .rita+
Recuerde e" 'o0ido apaci$"e 2 de"icado+ E' mu2 i0tere'a0te 2 mu2 m9'tica "a
ma0era como Dio' diri.e+
&ero todo' te0emo' -i'toria' mara6i""o'a' para co0tar+ Ko de$9a ir a u0a reu0i70 e0
e" ce0tro de "a ciudad de 4emp-i'% Te00e''ee e0 "o' E'tado' U0ido' de Am5rica% 2 pe0'5
/ue e" -om$re co0 /uie0 i$a a ir% otro pa'tor% i$a a pa'ar a reco.erme+ A "a' ;C! ca9 e0 "a
cue0ta de /ue 5" 0o i$a a pa'ar+ Se 'upo09a /ue 2o de$9a e'tar e0 e" ce0tro de "a ciudad a
e'a -ora para u0 de'a2u0o de tra$ajo+ Ka era dema'iado tarde+ Recuerdo como
'i Auera a2er /ue e'ta$a Are0te a" reAri.erador ora0do e0 6o> a"ta; VSeSor% M/u5 /uiere'
/ue -a.aNV+ VE' dema'iado tarde para ir a e'a reu0i70% 2 M/u5 /uiere' /ue -a.aNV+
Se0t9a e0 mi cora>70 e" impu"'o de i06itar a mi e'po'a a de'a2u0ar+ A-ora% a/u9 'i.ue
"o m#' e(traSo+ Dije; VBie0% SeSor% "a ""e6ar5 a de'a2u0ar+ MAd70de de$o ""e6adaNV+
Fe0era"me0te 0o oro re'pecto a d70de ir a de'a2u0ar+ &ero 2o 0o '7"o e'ta$a
pe0'a0do a/ue""a oraci70% 'i0o /ue "a e'ta$a 6er$a"i>a0do% -a$"a0do e0 6o> a"ta+ No
-a$9a 0adie m#' e0 "a coci0a% '7"o e" SeSor% 2 "e dije; VSeSor Ma d70de "a ""e6oNV+
E0to0ce' 'e0t9 e" impu"'o; VL"56a"a a" -ote" Ho"ida2 I00 /ue e't# e0 A"amo 12*!V+A'9
/ue "e dije a ?o2ce; <amo'V a de'a2u0ar a" -ote" Ho"ida2 I00V+
Ka e't#$amo' de'a2u0a0do e0 "a me'a /ue e'ta$a a" "ado de "a 6e0ta0a%
cua0do u0 auto ""e.7 2 aparc7 ju'to a" Are0te+ Cua0do e" co0ductor 0o' mir7% 'e
$aj7 de" auto 2 e0tr7 do0de e't#$amo'% 2 me dijo;
=U'ted e' Adria0 Ro.er'%
M6erdadN =S9 'eSor ="e re'po0d9+
K 5" dijo;
=No "o puedo creer+ U'ted e' "a D0ica per'o0a e0 todo e" mu0do a /uie0
2o 0ece'ita$a 6er -o2 =dijo+
Lue.o% me comparti7 u0 .ra0 pro$"ema /ue te09a e0 'u ca'a+
=O-% 2o '5 /ue mi e'po'a co0Aiar# e0 u'ted+ MHa$"ar9a u'ted co0 e""a -o2%
por Aa6orN
=Si 6a0 a 0ue'tra ca'a% "o -ar5 ="e dije+
4#' tarde% e'e '#$ado 5" 2 'u e'po'a Auero0 a 0ue'tra ca'a+ Oraro0 e0 mi
e'tudio 2 reci$iero0 a ?e'D' e0 'u cora>70+ @ue ."orio'o+ E'a' do' per'o0a' -a0 'ido
miem$ro' acti6o' e0 0ue'tra i."e'ia dura0te apro(imadame0te do' d5cada'+ So0
per'o0a' mara6i""o'a'% cre2e0te' piado'o'% 2 '7"o puedo creer /ue a/ue" d9a Dio' me
pu'o como u0 mi'i" te"ediri.ido a" Are0te de e'a 6e0ta0a+ E" -om$re dijo; VNo "o puedo
creer+ U'ted e' e" D0ico -om$re e0 toda e'ta ciudad a /uie0 0ece'ita$a 6er% 2 a/u9
e't#V+ &ue' $ie0% Dio' '7"o me dijo; bb<e a de'a2u0ar a" -ote" Ho"ida2 I00V+
E' 'e.uro /ue 'i todo' e'tu6i5ramo' a0da0do e0 e" E'p9ritu% 'uceder9a0
m#' co'a'+ &ero 'ucede0 'uAicie0te' como para -acemo' 'a$er /ue de$emo'
'e.uir e'o' du"ce' impu"'o' de" E'p9ritu Sa0to+ K 2o creo /ue e" E'p9ritu de
Dio' e0 6erdad 0o' .u9a de ma0era' m9'tica'+ A".u0a' per'o0a' e't#0 e0
co0tra de e'o% pero 2o 'o2 "o 'uAicie0teme0te m9'tico como para creer /ue e"
E'p9ritu Sa0to de Dio' 'e0ci""ame0te 0o' diri.e de e'a ma0era+
So@os g>iados por la saAid>rIa de Dios
4ire Hec-o' );2!=22; VK e0 'e.uida QSau"oR predica$a a Cri'to e0 "a'
'i0a.o.a'% dicie0do;
=E'te e' e" Hijo de Dio'+
Todo' "o' /ue "e o9a0 e'ta$a0 at70ito' 2 dec9a0;
=MNo e' 5'te e" /ue a'o"a$a e0 ?eru'a"50 a "o' /ue i06oca$a0 e'te 0om$reN MK 0o
-a 6e0ido ac# para e'o mi'mo% para ""e6ar"e' pre'o' a0te "o' pri0cipa"e' 'acerdote'N
&ero Sau"o 'e Aorta"ec9a au0 m#' 2 co0Au0d9a a "o' jud9o' /ue -a$ita$a0
e0 Dama'co% demo'tra0do /ue ?e'D' era e" Cri'toV+ E' o$6io /ue a-ora Sau"o
'e0ci""ame0te -a$9a 'ido pro6i'to de 'a$idur9a 'o$re0atura" por/ue e'ta$a
""e0o de" E'p9ritu+
La Bi$"ia dice e0 EAe'io' :;1:=1B; V4irad% pue'% co0 cuidado% c7mo o'
comport#i'Y 0o como imprude0te' 'i0o como prude0te'% redimie0do e" tiempo% por/ue
"o' d9a' 'o0 ma"o'+ &or ta0to% 0o 'e#i' i0'e0'ato'% 'i0o compre0de cu#" e' "a 6o"u0tad
de" SeSor+ K 0o o' em$ria.u5i' co0 6i0o% pue' e0 e'to -a2 de'e0Are0o+ 4#' $ie0% 'ed
""e0o' de" E'p9rituV+ Dio' da "a 'a$idur9a+ MQu5 e' 'a$idur9aN Sa$idur9a e' 6er "a 6ida
de'de e" pu0to de 6i'ta de Dio'+ K cua0do u'ted ""e.a a 'er 'a"6o 2 'e ri0de%
cami0a0do e0 e" E'p9ritu 2 ""e0o de" E'p9ritu% e0cue0tra /ue tie0e "a me0te de Cri'to+
No tema u'ar 'u me0te+ M&ara /u5 -a$r9a de re0o6ar Dio' 'u me0te 'i 0o
/ui'iera /ue "a u'araN No'otro' te0emo' "a me0te de Cri'to+ La 6o"u0tad de
Dio' 0o 'e e0cue0tra co0 "o' ojo' ""oro'o' 0i ardor e0 e" cora>70% co0 "a pie"
eri>ada% 0i 'i0tie0do e'ca"oAr9o'+ No% 'e trata de" 'a0to 'e0tido comD0+ Sa0tia.o
1;: dice; bbK 'i a a".u0o de 6o'otro' "e Aa"ta 'a$idur9a% p9da"a a Dio'% /uie0 da a
todo' co0 "i$era"idad 2 'i0 reproc-eY 2 "e 'er# dadaV+
Ac"are 'u' moti6acio0e'% e0derece 'u cora>70 2 "ue.o -a.a "o /ue pie0'a+
No tema u'ar 'u me0te+ E" doctor ?+ L &acZer dijo /ue V'a$idur9a e' e" poder de
6er% 2 "a i0c"i0aci70 a e'co.er "a mejor 2 m#' a"ta meta co0 "a p"e0a 'e.uridad de
"o.rar"oV+ [E'o e' $ue0o\ K a'9 "o dice Sa0tia.o; VK 'i a a".u0o de 6o'otro' "e Aa"ta
'a$idur9a% p9da"a a Dio'+++V+ L" 0o "o recrimi0a por pedir+ L" da "a 'a$idur9a+
So@os g>iados por la proCiden=ia de Dios
E0 Hec-o' );2C% 6emo' /ue Sau"o e't#
e0Are0ta0do muc-a' diAicu"tade' por predicar
a ?e'D'+ K a prop7'ito% ?e'D' 0o 6i0o a
'acar0o' de pro$"ema'% 'i0o a metemo' e0
pro$"ema'+ K de e'a ma0era% a-ora Sau"o
e't# metido e0 u0 .ra0 pro$"ema+ No
:B'i.0iAica /ue 5" 0o e'tu6iera e0 "a 6o"u0tad de Dio'+ No crea /ue 'i e't# e0 "a
6o"u0tad de Dio' todo 6a a 'er mie" 2 /ue 0o -a$r# a$eja'+
V&a'ado' muc-o' d9a'% "o' jud9o' co0'u"taro0 e0tre '9 para matar"eY pero
'u' a'ec-a0>a' Auero0 co0ocida' por Sau"o+ K .uarda$a0 au0 "a' puerta' de "a
ciudad de d9a 2 de 0oc-e para matar"e+ E0to0ce' 'u' di'c9pu"o' tomaro0 a
Sau"o de 0oc-e 2 "e $ajaro0 por e" muro e0 u0a ca0a'taV QHec-o' );2C=2:R+
Ape0a' me "o puedo ima.i0ar+ A/u9 e't# e" .ra0 Sau"o% /ue a0te' de todo e'to
era u0 -om$re de i0A"ue0cia co0 e" e/ui6a"e0te a tre' doctorado'% pero a-ora "o e't#0
$aja0do por u0 muro e0 u0a ca0a'ta+ U'ted puede ima.i0ar "a -umi""aci70% ca'i "a
i.0omi0ia de" a'u0to% pero au0 a'9 e'ta$a de0tro de "a 6o"u0tad de Dio'+
E'tamo' -a$"a0do de "a pro6ide0cia de Dio'% 2 e" pu0to a" /ue 6o2 e'
e'te; Ha2 u0 Dio' /ue 6i.i"a "o' a'u0to' de "o' -om$re'+ Ha$9a0 p"a0eado
matar a Sau"o% pero Dio' "e permiti7 co0ocer e'o' p"a0e'+ Ha2 u0a ma0o
i06i'i$"e /ue 0o' .u9a; "a ma0o pro6ide0cia" de Dio'+
D2*lo 6es'sB
&erm9tame re'umir"o+ &odr9a tomar e'to' 'ei' pri0cipio' pr#ctico' 2
po0er"o' e0 u0a 'o"a pa"a$ra+ &arecer# 'imp"i'ta cua0do "o di.a% pero "a
6o"u0tad de Dio' para u'ted e' ?e'D'+ [S7"o ?e'D'\
E'ta 0o e' '7"o u0a c-ar"a piado'a+ [De 0i0.u0a ma0era\ La i."e'ia e' e" cuerpo
2 Cri'to e' "a ca$e>a+ MCorrectoN Bie0% Mcu#" e' "a 6o"u0tad de mi cuerpoN 4i ca$e>a+
Ko 0o /uiero /ue mi ma0o te0.a 6o"u0tad propia+ No /uiero /ue e""a 'e de'pierte u0a
maSa0a dicie0do; VBue0o' d9a'% 'eSor Ro.er'% -o2 6o2 a ra'car 'u oreja% po0er a".o
de comida e0 'u $oca% e'cri$ir a".u0a' carta' para u'ted 2 aAeitar"oV+ Ko 0o /uiero u0a
ma0o a'9% /ue te0.a 'u' propio' p"a0e' e i0te0te 'er6irme+ No% "a 6o"u0tad de Adria0
para 'u ma0o e' 'u ca$e>a+ MQui50 e' "a ca$e>a de "a i."e'iaN ?e'D'+
A-ora% ami.o% tome e'ta' co'a'% 2a 'ea "a pro6ide0cia de Dio'% "a .e0te de Dio'%
e" E'p9ritu de Dio'% "o /ue 'ea% p70.a"e u0 0om$re /ue "o domi0e% 2 'e0ci""ame0te
'er# ?e'D'+ E0am7re'e de ?e'D' 2 d9.a"e; VSeSor% M/u5 /uiere' /ue -a.aNV+ L" puede
u'ar muc-a' Aorma' para mo'tr#r'e"o% pero "a 6o"u0tad de Dio' para 'u 6ida e' ?e'D'+
L" e' SeSor% 5" e' "a ca$e>a de "a i."e'ia% 2 u'ted de$e re0dir'e a 5"+
&or D"timo% perm9tame dar"e tre' pri0cipio' acerca de "a 6o"u0tad de Dio';
1 &rimero; La 6o"u0tad de Dio' e' para 'u $ie0e'tar+ No e' a".o /ue
u'ted de$e -acer% e' a".o /ue u'ted "o.ra -acer+ U'ted de'ear9a "a 6o"u0tad de
Dio' 'i tu6iera "a 'uAicie0te "7.ica para de'ear"a% 'i e0te0diera cu#0to "o ama
Dio'+
2 Se.u0do; La 6o"u0tad de Dio' 0u0ca "o ""e6ar# a do0de e" poder 2
"a .racia de Dio' 0o "o pueda0 -a$i"itar 0i "o pueda0 .uardar+
3 Tercero; U'ted e' "i$re de e"e.ir+ Dio' 0o impo0dr# 'u 6o"u0tad 'o$re
u'ted+ U'ted tie0e "i$ertad de e'co.er "a 6o"u0tad de Dio'+ U'ted 0o e' "i$re
para no e'co.er+ E0to0ce'% 'i u'ted dice; VNo e'co.er5V% 'e0ci""ame0te -a
-ec-o u0a e"ecci70% 2 aca$a de e"e.ir 0o e'co.er+ U'ted e' "i$re para e'co.er%
pero 0o e' "i$re para 0o e'co.er+ K pre'te ate0ci70; U'ted 0o tie0e "a "i$ertad
para e'co.er "a' co0'ecue0cia' de 'u' deci'io0e'+ Hace u0a e"ecci70% 2 "a
e"ecci70 e'co.er# por u'ted+ U'ted e' "i$re de 'a"tar de u0 ediAicio de die>
pi'o'+ E'a e' 'u e"ecci70+ &ero "ue.o% 'u e"ecci70 e'co.er# por u'ted cua0do
.o"pee e" pi'o+ ME0tie0de "o /ue e'to2 dicie0doN U'ted e' "i$re para e'co.er+
U'ted 0o e' "i$re para 0o e'co.er+ U'ted 0o e' "i$re para e'co.er "a'
co0'ecue0cia' de 'u'
e"eccio0e'+
De e'ta ma0era u'ted e' rea"me0te e" re'u"tado de 'u' deci'io0e'+
MCu#"e' 'er9a0 "a' co'a' 'a$ia' /ue u'ted 2 2o podr9amo' -acerN Ha.a
"a primera pre.u0ta /ue -i>o Sau"o; VMQui50 ere'% SeSorNV+ Lue.o -#.a'e "a
pre.u0ta; VSeSor% M/u5 /uiere' /ue -a.aNV+
CAPITULO - Cada =ristiano deAe =ono=er ACERCA DE
LA E 1 C+MO TENERLA
"orque la Esritura die- Todo aquel que ree en 7l no ser5
avergon)ado. "orque no hay distini*n entre !ud&o y griego, pues el
mismo que es 2e(or de todos es rio para on todos los que le invoan.
"orque todo aquel que invoque el nom#re del 2e(or ser5 salvo.
:C*mo, pues, invoar5n a aquel en quien no han re&do< M8 *mo reer5n a
aquel de quien no han o&do< M8 *mo oir5n sin ha#er quien les predique<
M8 *mo prediar5n sin que sean enviados< Como est5 esrito-
DCu5n hermosos son los pies de los que anunian el evangelio de
las osas #uenasB "ero no todos o#edeieron el evangelio, porque
Fsa&as die- 2e(or, :qui7n ha re&do a nuestro mensa!e< "or esto, la
%e es por el o&r, y el o&r por la pala#ra de Cristo.
Roma0o' 1!;11=1
Ima.90e'e /ue a".uie0 deja do' carta' e0 "a oAici0a de correo'+ U0a e't# e'crita e0
u0 "e0.uaje Ai0o 2 e"e.a0te% e0 pape" de"icado 2 co'to'o% pero 0o tie0e e'tampi""a+
La otra carta e't# e'crita a "#pi> e0 pape" corrie0te% e't# ma0c-ada 2 ""e0a de
errore' .ramatica"e' 2 orto.r#Aico'% pero '9 tie0e e'tampi""a+ MCu#" de "a' do' carta'
""e.ar# a 'u de'ti0oN &or 'upue'to% "a /ue tie0e e'tampi""a+ No e' "a e"ocue0cia 0i "a
Aorma de 0ue'tra' oracio0e' "o /ue "o.ra /ue 'ea0 eAecti6a'% e' "a e'tampi""a de "a Ae+
Ore, rea, y rei#ir5.
Ore y dude, y no rei#ir5.
Si a".u0a 6e> e0 "a 6ida -emo' te0ido "a oportu0idad de te0er u0a Ae e0 e"
Dio' om0ipote0te% /ue -a.a tem$"ar "a tierra% /ue mue6a mo0taSa'% /ue 6e0>a
a" dia$"o% e'te e' e" tiempo% e'te e' e" d9a 2 "a -ora+
No '5 "o /ue u'ted "o.re e0 'u 6ida cri'tia0a% pero 2o puedo decir"e "a u0idad
de medida /ue medir# "o /ue u'ted "o.re+ La Bi$"ia dice e'to c"ara 2 'e0ci""ame0te;
V+++Co0Aorme a 6ue'tra Ae o' 'ea -ec-oV Q4ateo );2)R+ No e' por 'u Aama% por 'u'
'e0timie0to' o por 'u Aortu0a+ Tampoco por 'u' ami.o' o 'u de'ti0o+ E' por 'u
Ae /ue "e 'er# -ec-o+ La Ae e' "a u0idad mo0etaria de" rei0o de "o' cie"o'+
Cua0do u'ted 6a $u'car a"ime0to' a" 'upermercado% "o' o$tie0e co0 di0ero+
&ero 0o'otro' reci$imo' de Dio' por Ae+ La Ae e' e" ma2or acti6o /ue te0emo'+ La
i0credu"idad e' e" o$'t#cu"o m#' .ra0de+ La i0credu"idad e' jeAe de "a ma"dad+ La
i0credu"idad e' "a madre de" pecado% e" padre de" pecado% e" ori.e0 de" pecado+ E"
pecado de todo' "o' pecado' e' "a i0credu"idad+ La i0credu"idad -i>o pecar a E6a
co0tra Dio' e0 e" jard90 de" Ed50% por/ue 0o cre27 "a &a"a$ra de Dio'+ Lo'
i'rae"ita' 0o e0traro0 a "a tierra prometida por/ue "a i0credu"idad cerr7 "a' puerta'+
La Bi$"ia dice; VK 6emo' /ue e""o' 0o pudiero0 e0trar de$ido a 'u i0credu"idad Q6er
He$reo' C;1)R+ La i0credu"idad de "a .e0te at7 "a' ma0o' de ?e'D' cua0do e'ta$a
e0 'u propia ciudad 0ata"+ La Bi$"ia dice; VK 0o -i>o a""9 muc-o' mi"a.ro'% a cau'a
de "a i0credu"idad de e""o'V Q4ateo 1C;:BR+ E" Dio' 'o$era0o 'e -a "imitado muc-a'
6ece' a tra$ajar 'e.D0 "a Ae% 'e.D0 "a cree0cia de" pue$"o de Dio'+
MCu#" e' e" pecado /ue ma0da -o2 a "a .e0te a" i0Aier0oN No e'% "a
me0tira% e" a'e'i0ato% "a 6io"aci70 o "o' i0ce0dio' pro6ocado'+ Tampoco e' "a
per6er'i70 'e(ua"% e" or.u""o o "a arro.a0cia+ [E' "a i0credu"idad\ MSa$eN ?e'D'
muri7 por todo' e'o' pecado'+ Todo' -a0 'ido pa.ado' co0 'u precio'a
'a0.re+ La Bi$"ia dice; VE" /ue cree e0 5" 0o e' co0de0adoY pero e" /ue 0o cree
2a -a 'ido co0de0ado% por/ue 0o -a cre9do e0 e" 0om$re de" u0i.50ito Hijo de
Dio'V Q?ua0 C;1BR+ La i0credu"idad e' "a /ue cierra "a puerta a" cie"o+
VMbSi puede'+++bN [A" /ue cree todo "e e' po'i$"e\V Q4arco' );2CR+ E0 e" rei0o
e'piritua"% 'i u'ted 0o cree% 0ada e' po'i$"e+ La Bi$"ia dice e0 Roma0o' 1;1; V+++e"
ju'to 6i6ir# por "a AeV+ A'9 como u'ted 6i6e A9'icame0te por medio de "a re'piraci70 2 de
"a 0utrici70 /ue o$tie0e por medio de "a comida% tam$i50 6i6e e'piritua"me0te por "a Ae+
&ie0'e e0 todo "o /ue reci$imo' por "a Ae;
1 La 'a"6aci70; V?u'tiAicado'% pue'% por "a Ae% te0emo' pa> para co0
Dio' por medio de 0ue'tro SeSor ?e'ucri'toV QRoma0o' :;1R+
2 La ""e0ura de" E'p9ritu; Vpara /ue "a $e0dici70 de A$ra-am ""e.ara
por Cri'to ?e'D' a "o' .e0ti"e'% a Ai0 de /ue reci$amo' "a prome'a de"
E'p9ritu por medio de "a AeV QF#"ata' C;1*R+
3 La 6ictoria 'o$re e" mu0do+ V&or/ue todo "o /ue -a 0acido de Dio'
6e0ce a" mu0doY 2 5'ta e' "a 6ictoria /ue -a 6e0cido a" mu0do; 0ue'tra AeV Q1
?ua0 :;*R+
1 La 6ictoria 'o$re Sata0#'; VK 'o$re todo% armao' co0 e" e'cudo de "a
Ae co0 /ue podr5i' apa.ar todo' "o' dardo' de Aue.o de" ma"i.0oV QEAe'io'
3;13R+
2 Sa0tiAicaci70; V+++para /ue reci$a0 perd70 de pecado' 2 u0a
-ere0cia e0tre "o' 'a0tiAicado' por "a Ae e0 m9V QHec-o' 23;1BR+
&ie0'e e0 todo' "o' pro$"ema' /ue 'ur.e0 cua0do 0o ejercemo' "a Ae;
1 &reocupaci70; VDio'% 0o creo /ue pueda' co0tro"ar e'toV+
2 So"edad; Dio' parece "eja0o+
3 Cu"pa; Nue'tra ."#0du"a de cu"pa 'e 'o$recar.a por/ue 0o
co0Aiamo' e0 "a "impie>a de Dio'+ La Ae e' /ue 0o'otro' creamo' e0 "a
aceptaci70 de Dio' -acia 0o'otro'+
4 De'o$edie0cia; Si rea"me0te cre25ramo' e0 "a &a"a$ra de Dio'% 0o "a
6io"ar9amo'+
Oro para /ue Dio' e'cri$a i0de"e$"eme0te e0 'u cora>70 "a' 6erdade' de
e'te cap9tu"o+ [S9% "a' $e0dicio0e' de Dio' 6e0dr#0 a 'u 6ida 'i u'ted apre0de a
creer"e a Dio'\
E' a$'o"utame0te 0ece'ario /ue u'ted apre0da a creer"e a Dio'+ Co0'idere
co0mi.o "o' 'i.uie0te' a'pecto' /ue "e a2udar#0 a co0'truir u0a Ae 6i$ra0te+
La realidad de la fe bblica
E0 Roma0o' 1!;11 "eemo'; V+++todo a/ue" /ue cree e0 5" 0o 'er#
a6er.o0>adoV+ &ara /ue "a Ae 'ea rea" de$e te0er u0 o$jeto correcto+ A 6ece' "a
.e0te dice; VS7"o te0.a Ae% '7"o creaV+ Cua0do u0a per'o0a me dice; VS7"o
te0.a AeV% "a primera pre.u0ta /ue ""e.a a mi me0te e'; M@e e0 /u5N Cua0do
dice0; VS7"o creaV+ Ko pre.u0to; VMS7"o crea e0 /u5NV+ No -a2 poder e0 "a 'o"a
Ae+ No pie0'e /ue -a2 a".o m9'tico o m#.ico e0 e" 'o"o -ec-o de creer+ Su Ae 0o
e' mejor /ue e" o$jeto de "a mi'ma+ La Ae pue'ta e0 e" o$jeto e/ui6ocado e'
pe"i.ro'a+ No e' "a Ae "a /ue mue6e mo0taSa'Y e' Dio' e" /ue "o -ace+ E0
4arco' 11;22% "a Bi$"ia dice; VRe'po0die0do ?e'D' "e' dijo; bTe0ed Ae e0 Dio'bbb+
4uc-a' per'o0a' pie0'a0 e0 "a Ae como 'i Auera u0 pensamiento positivo.
E'o e' "o /ue "a .e0te cree /ue e' "a Ae+ &ero "a Ae 0o e' u0 pe0'amie0to
po'iti6o% au0/ue '9 "e a2udar# a pe0'ar po'iti6ame0te+ K 0o -a2 0ada de ma"o
co0 e" pe0'amie0to po'iti6o+ &ero muc-a' per'o0a' cree0 /ue -a2 a".o m9'tico
2 m#.ico e0 e" V'7"o creerV+ La rea"idad de "a Ae $9$"ica dada e0 Roma0o'
1!;11e' /ue de$emo' creer e0 7l. Su Ae 0o e' mejor /ue e" o$jeto de "a mi'ma+
Si u'ted -ace de "a Ae '7"o u0 pe0'amie0to po'iti6o% M'a$e "o /ue "e 6a a
'ucederN Se 6a a de'a0imar% por/ue ""e.ar#0 mome0to' e0 "o' /ue u'ted
i0te0tar# pe0'ar po'iti6ame0te 2 0o "o "o.rar#+ U0 0iSo "e dijo a 'u padre;
=&ap#% creo /ue repro$5 mi e(ame0 de
matem#tica -o2+ E" padre "e dijo;
=E'o e' pe0'amie0to 0e.ati6o+ De$e' 'er
po'iti6o% -ijo+ A "o /ue e" 0iSo co0te't7;
=[E'to2 po'iti6ame0te 'e.uro de /ue "a repro$5\
Si u'ted mira a 'u i0terior 2 e't# i0te0ta0do pe0'ar po'iti6ame0te% e0
rea"idad e0co0trar# /ue e0 "u.ar de a0imar'e 'e de'a0imar#+ De'pu5' de u0
tiempo e0te0der# /ue 0o tie0e "o /ue 0ece'ita 2 e'to "e de'a0imar#+
1o ponga su %e en la %e
Si u'ted po0e Ae e0 "a Ae% e' u0 $"a0co para e"
dia$"o+ E" dia$"o 6e0dr# 2 "e dir#;
=No ere' ta0 $ue0o como para 'er
'a"6o+ U'ted de$e decir"e;
=Ka "o '5% pero 0o te0.o "a Ae pue'ta
e0 m9+ E" dia$"o "e dir#;
=Ha2 -ip7crita' e0 "a i."e'ia+
U'ted de$e decir"e;
=No e'to2 po0ie0do mi Ae e0 "o' -ip7crita'+ E'to2 co0Aia0do e0 e"
SeSor+ E" dia$"o "e dir#;
=&ero 0o te 'ie0te' como de$iera'
'e0tirte+ U'ted de$e decir"e;
=No e'to2 co0Aia0do e0 mi' 'e0timie0to'+ E'to2 co0Aia0do e0 e" SeSor+
U'ted puede pe0'ar /ue e0to0ce' 'e marc-ar#+ &ero M'a$e "o /ue -ar#NY
e'to e' "o m#' a'tuto de todo+ Dir#;
=Si e't#' co0Aia0do e0 e" SeSor% Mc7mo 'a$e' /ue tu Ae e' "o
'uAicie0teme0te AuerteN MC7mo 'a$e' /ue tu Ae e' u0a co'a rea"N
E'e e' 'u truco m#' 'ucio 2 torcido+ 4uc-o' 'e de'a0ima0 2 A"a/uea0
cua0do o2e0 e'te ar.ume0to de Sata0#'+
Si a".u0a 6e> e" dia$"o i0te0ta e'ta t#ctica co0 u'ted% '7"o d9.a"e;
=No e'to2 po0ie0do mi Ae e0 "a Ae+ 4i Ae e't# pue'ta e0 ?e'D'+
La me0or ca0tidad de Ae pue'ta e0 e" o$jeto correcto e' mejor /ue muc-a
Ae pue'ta e0 e" o$jeto e/ui6ocado+ No'otro' de$emo' creer"e a Dio'+
MRecuerda "o /ue "a Bi$"ia dice e0 He$reo' 12;2N De$emo' te0er Vpue'to'
"o' ojo' e0 ?e'D'% e" autor 2 co0'umador de "a Ae+++V+ E' decir% mira0do a ?e'D'+ No
mire 'u aparie0cia+ No po0.a "a Ae e0 'u Ae+ &o0.a "a Ae e0 Dio'+ La rea"idad de "a
Ae 0o e' pe0'amie0to po'iti6o+ No e' "a Ae e0 "a AeY e' "a Ae e0 Dio'+ U0a Ae d5$i"
pue'ta e0 e" o$jeto correcto e' mejor /ue u0a Ae Auerte pue'ta e0 e" o$jeto
e/ui6ocado+ U'ted puede pre.u0tar; VMHo0rar# Dio' "a Ae d5$i"NV+ De'de "ue.o /ue
'9+ Si 0o "o -iciera% "a ma2or9a de 0o'otro' 0o reci$ir9amo' 0ada de 5"+
E0 4arco' );1*=2* e0co0tramo' "a -i'toria de u0 -om$re /ue te09a u0
-ijo pe/ueSo /ue e'ta$a po'e9do por demo0io'+ L" 6i0o a ?e'D' 2 "e dijo;
=Si puede' -acer a".o% [te0 mi'ericordia de 0o'otro'% 2
a2Dda0o'\ ?e'D' "e dijo;
=MVSi puede'+++VN [A" /ue cree todo "e e' po'i$"e\
I0mediatame0te e" padre de" muc-ac-o c"am7
dicie0do; =[Creo\ [A2uda mi i0credu"idad\ Q66+ 22=2*R+
K ?e'D' "e dio ju'to "o /ue 0ece'ita$a+ E" -om$re te09a u0a Ae d5$i"% pero
era u0a Ae d5$i" pue'ta e0 Dio'+ No e'to2 dicie0do /ue de$emo' te0er u0a Ae
d5$i"+ E' muc-o mejor te0er u0a Ae Auerte+
?e'D' "e' dijo a 'u' di'c9pu"o'% V+++'i te05i' Ae como u0 .ra0o de mo'ta>a%
dir5i' a e'te mo0te; &#'ate de a/u9 a""#Y 2 'e pa'ar#+ Nada o' 'er# impo'i$"eV
Q4ateo 1;2!R+ MQu5 e'ta$a dicie0do e" SeSorN La me0or ca0tidad de Ae e'
ma2or /ue "a m#' .ra0de diAicu"tad% 'i e' Ae e0 Dio'+
Si u'ted /uiere /ue 'u Ae 'e Aorta"e>ca% 0o po0.a "a Ae e0 "a Ae+ &o0.a 'u
Ae e0 Dio'+ E'a e' "a ma0era de te0er u0a Ae Auerte; co0ocer /ui50 e' Dio'+
Si u'ted /uiere cru>ar u0 pue0te 2 0o 'a$e 'i e" pue0te 6a a re'i'tir 'u pe'o% podr9a
te0er miedo 2 tratar9a de o$"i.ar'e a creer+ &odr9a ju0tar todo 'u 6a"or para creer 2 a'9
poder cru>ar e" pue0te+ E'o 'er9a rid9cu"o+ Simp"eme0te mire e" pue0te; E't# -ec-o de
co0creto 2 acero% 2 por e0cima de 5" todo' "o' d9a' pa'a0 camio0e'+ Cua0do 6e e" pue0te
2 e0tie0de "o /ue e'te puede -acer% e0to0ce' e' A#ci" para u'ted cru>ar"o+
Cua0do u'ted 6e /ui50 e' Dio'% e0to0ce' e0 "u.ar de po0er 'u Ae e0
'e0timie0to' po'iti6o' 2 e0 "a Ae% "a po0e e0 Dio'% 2 'u Ae crece+
&erm9tame u'ar otra i"u'traci70+ E0 "a parte 0orte de "o' E'tado' U0ido' de Am5rica%
cerca de" 0acimie0to de" r9o 4i''i''ippi% e0 u0a oca'i70 -u$o u0 i06ier0o mu2
Auerte 2 e" r9o 'e co0.e"7 e0 "a 'uperAicie+ U0 -om$re% e0 "u.ar de ir a" pue0te%
decidi7 cru>ar cami0a0do 'o$re e" -ie"o+ No 6io a 0adie m#' por a-9+ Como 'e 6e9a
mu2 duro 2 .rue'o% e" -om$re dijo; VCreo /ue puedo cru>ar por a/u9+ No te0.o /ue
cami0ar -a'ta e" pue0teV% 2 come0>7 a cru>ar e" r9o cami0a0do 'o$re e" -ie"o+
Cua0do -a$9a a6a0>ado cierta di'ta0cia de'de "a ori""a% mir7 -acia "a otra ori""a 2
pe0'7; VQui># 0o de$er9a e'tar a/u9+ E' po'i$"e /ue e'te -ie"o 0o me 'o'te0.a+ Si
cai.o% 0u0ca 'a$r#0 "o /ue me pa'7+ So2 u0 to0to+ MQu5 e'to2 -acie0do a/u9NV+
A" dar'e "a 6ue"ta para re.re'ar a" otro "ado% dijo; V4ejor cami0o 'ua6eme0teV+
Lue.o pe0'7; V4ejor .ateo% a'9 0o po0.o todo mi pe'o e0 u0 'o"o pu0toV+ De'pu5'
pe0'7; VE'o 0o e' 'uAicie0te+ 4ejor me acue'to $ie0 2 me arra'tro+ &uedo romper e"
-ie"o+ Que to0to 'o2+ 4i e'po'a 0u0ca 'a$r# "o /ue me pa'7V+ Empe>7 a ""orar% 2
e0to0ce' e'cuc-7 u0 'o0ido Auerte 2 crujie0te+ VO-V% 'e dijo+ VE" -ie"o 'e e't#
rompie0do% 'o2 -om$re muertoV+ E i0c"i0a0do 'u ro'tro empe>7 a orar; VDio'% '#"6ame%
a2Ddame SeSorV+ E" ruido Aue acerc#0do'e% pero e" -ie"o 0o parec9a romper'e+ Le6a0t7
"a cara 2 a-9 e'ta$a u0 -om$re co0 u0 .rupo de ca$a""o' 2 u0 carro car.ado de "eSo'%
""e6#0do"o' a" otro "ado de" r9o+ E'e era e" crujido /ue 5" o9a+ Cua0do "o 6io% pe.7 u0
'a"to% 'e 'acudi7 e" -ie"o 2 termi07 'u cami0ata -a'ta e" otro "ado de" r9o+
A-ora% Mcu#" Aue "a diAere0cia e0tre e'to' do' -om$re'N E" 'e.u0do de e""o' te09a
co0ocimie0to re'pecto a c7mo e'ta$a e" -ie"o e0 a/ue" "u.ar+ La rea"idad de "a Ae 'e $a'a
e0 e" co0ocimie0to de Dio'+ V+++a/ue" /ue cree e0 5" 0o 'er# a6er.o0>adoV QRoma0o'
);CCR+ MQuiere u'ted te0er u0a Ae AuerteN No i0te0te creer+ Bu'/ue co0ocer a Dio'+
VE0 ti co0Aiar#0 "o' /ue co0oce0 tu 0om$re+++V QSa"mo );1!RY V+++e" pue$"o
/ue co0oce a 'u Dio' 'e e'Aor>ar# 2 actuar#V QDa0ie" 11;C2R+
E'a e' "a rea"idad de "a Ae $9$"ica+ Su Ae 0o e' mejor /ue e" o$jeto de "a
mi'ma+ U'ted de$e co0ocer a Dio'+
La ra% de fe bblica
Toda 6erdadera Ae $9$"ica 0o '7"o e't# arrai.ada e0 co0ocer a Dio'% 'i0o e0 e'cuc-ar
de" Dio' /ue co0oce+ VMC7mo% pue'% i06ocar#0 a a/ue" e0 /uie0 0o -a0 cre9doN MK c7mo
creer#0 a a/ue" de /uie0 0o -a0 o9doN MK c7mo oir#0 'i0 -a$er /uie0 "e' predi/ueNV
QRoma0o' 1!;1*R+ Lue.o e0 e" 6er'9cu"o 1 dice; V&or e'to% "a Ae e' por e" o9r% 2 e" o9r por "a
pa"a$ra de Cri'toV+ &ara te0er Ae% u'ted de$e e'cuc-ar a Dio'+ U'ted 0o puede co0ocer "a
6o"u0tad de Dio' adi6i0#0do"a+ E'te 6er'9cu"o dice /ue "a Ae 6ie0e+ U'ted 0o "a .e0era% e""a
6ie0e+ Dio' da "a Ae+ V&or/ue 'e o' -a co0cedido a 6o'otro'% a
cau'a de Cri'to% 0o 'o"ame0te e" pri6i"e.io de creer e0 5"% 'i0o tam$i50 e" de 'uArir
por 'u cau'aV Q@i"ipe0'e' 1;2)R+ E" creer 0o' e' otor.ado+ Dio' 0o' da "a Ae+
Nadie puede creer e0 Dio' a me0o' /ue 5" "o -a.a creerY 2 e0to0ce'% Mc7mo
"o -ar# creerN Dio' "e da u0a pa"a$ra; VLa Ae e' por e" o9r% 2 e" o9r por "a &a"a$ra de
Cri'toV+ &or co0'i.uie0te% co0trario a "a cree0cia popu"ar% u'ted 0o "o delara ni lo
e>ige. Dio' -a$"a 2 u'ted "o ree y lo rei#e. VLa Ae e' "a co0'ta0cia de "a' co'a'
/ue 'e e'pera0% "a compro$aci70 de "o' -ec-o' /ue 0o 'e 6e0V QHe$reo' 11;1R+
MQu5 'i.0iAica esperan)a< Ho2 'i.0iAica po'i$i"idad o u0 Auerte de'eo+ E'e
e' e" 'i.0iAicado /ue "e damo' -o2 a "a pa"a$ra+ &ero ami.o% "a pa"a$ra
esperan)a e0 "a Bi$"ia 0o 'i.0iAica "o /ue e" mu0do moder0o cree+ Esperan)a
e0 "a Bi$"ia 'i.0iAica u0a Airme co06icci70 $a'ada e0 "a prome'a de Dio'+ E'o
e' e'pera0>a+ Si.0iAica 'e.uridad Au0dida co0 a0ticipaci70+ E'a e' "a ra>70 por
"a /ue "a Bi$"ia ""ama a "a 'e.u0da 6e0ida de ?e'D' "a V$e0dita e'pera0>aV+
E'o 0o /uiere decir "a V$e0dita pro$a$i"idadV+ E' "a V$e0dita 'e.uridadV+
MC7mo "o 'a$emo'N &or/ue 5" "o dijo+ Toda69a 0o e't# a/u9% pero 'a$emo' /ue
6e0dr#+ MC7mo "o 'a$emo'N &or/ue 5" "o -a dic-o+
VE' pue' "a Ae "a 'u'ta0cia de "a' co'a' /ue 'e e'pera0+++V QHe$reo' 11;1%
R<R+ Se.urame0te u'ted 'a$e "o /ue 'i.0iAica "a pa"a$ra sustania Q"o /ue -a2
de perma0e0te e0 u0 'erY co'a co0 /ue otra 'e a"ime0ta 2 0utre 2 'i0 "a cua" 'e
aca$aR+ E0 rea"idad "a pa"a$ra .rie.a para 'u'ta0cia e' como "a pa"a$ra e0
e'paSo"+ 2ustania imp"ica a".o e0 "o /ue u'ted 'e puede parar+ Cua0do u'ted
6i6e por "a Ae% 0o e't# cami0a0do 'o$re -ue6o' o .e"ati0a+ Ami.o% "a Ae 0o e'
.e"ati0a+ La Ae e' "a 'u'ta0cia de "o /ue 'e e'pera% co'a' /ue Dio' -a dic-o+ La
ra9> de "a Ae e' "a &a"a$ra de Dio'+ La Ae e' por e" o9r "a pa"a$ra de Cri'to+
MC7mo comu0ica Dio' 'u &a"a$raN Ka dijimo' /ue u'ted 0o puede te0er
Ae a me0o' /ue Dio' "e -a$"e+ Bie0% Mc7mo -a$"a Dio'N E0 e" idioma .rie.o -a2
do' pa"a$ra' para pa"a$ra+ U0a e' lagos. &odr9amo' decir /ue lagos e' "a
Bi$"ia% "a &a"a$ra e'crita /ue -a$"a de "a &a"a$ra 6i6ie0te+ La re6e"aci70 de
Dio'% dada e0 Cri'to% re6e"ada e0 "a Bi$"ia% e'o e' e" lagos.
&ero -a2 otra pa"a$ra /ue 'e traduce como pala#ra, 2 e' rema. E'a e' "a pa"a$ra
u'ada e0 Roma0o' 1!;1+ La Ae 6ie0e por e" o9r% 2 e" o9r por "a rema de Cri'to+ No e" lagos
'i0o "a rema. MQu5 'i.0iAica "a pa"a$ra rema< Si.0iAica pro0u0ciaci70% pa"a$ra -a$"ada+
&odr9amo' ""amar"a u0a pa"a$ra de "a &a"a$ra+ U'ted toma "a Bi$"ia% e" lagos, 2
a medida /ue "ee% e""a empie>a a -a$"ar"e de "a &a"a$ra de Dio'+ U'ted reci$e "a rema
de" lagos. Reci$e u0 pro0u0ciamie0to de Dio'% 2 5" -a$"a 2 u'ted o2e e0 'u cora>70+
E" predicador e' '7"o e" me0'ajero /ue e0tre.a "a carta% pero Dio' da e" me0'aje+ No
e' 'uAicie0te e'cuc-ar u0 'erm70+ VMC7mo% pue'% i06ocar#0 a a/ue" e0 /uie0 0o -a0
cre9doN MK c7mo creer#0 a a/ue" de /uie0 0o -a0 o9doN MK c7mo oir#0 'i0 -a$er /uie0 "e'
predi/ueNV QRoma0o' 1!;1*R+ U'ted de$e o9r a Dio' 2 de$e reci$ir "a rema de Dio'+
MC7mo -a$"a Dio'N A" u'ted "eer "a Bi$"ia u orar% 5" po0e e'a porci70 e0
'u cora>70+ Dio' dice; VE'to 6ie0e de m9+ Todo e' 6erdad% pero e'to e'
e'pecia"me0te de m9 para tiV+
U'ted dir#; VBie0% 5" 0u0ca me -a$"a de e'a ma0eraV+ ME't# e'cuc-a0doN
MTie0e u'ted tiempo' de /uietudN ME't# u'ted 'aturado de "a &a"a$ra de Dio'N
ME't# "i'to para -acer 'u 6o"u0tadN MQuiere e'cuc-ar"oN MSe e't# reporta0do
para e" 'er6icioN La ra9> de Ae e' "a rema de Dio'+
El resultado de la fe bblica
MCu#" e' e" re'u"tado% e" prop7'ito de "a AeN MQu5 -ace "a Ae $9$"icaN La Ae
0o e' -acer "a 6o"u0tad de" -om$re e0 e" cie"oY e' "a 6o"u0tad de Dio' -ec-a e0
"a tierra+ E" re'u"tado de "a Ae e' "a 6o"u0tad de Dio'+
Recuerde /ue 2a "e dije /ue u'ted 0o puede te0er Ae a me0o' /ue e'cuc-e a Dio'+
MSa$e "o /ue 6a a o9r cua0do e'cuc-e a Dio'N <a a o9r "a 6o"u0tad de Dio'+ Cua0do 5"
-a$"a% dice; VE'to e' "o /ue /uiero /ue 'e -a.a% por co0'i.uie0te% /uiero /ue "o crea'V+
U'ted 0o puede te0er Ae e0 a".o /ue 0o e' "a 6o"u0tad de Dio'+ Si 0o e' "a 6o"u0tad
de Dio'% 0o puede -a$er po'i$i"idad de te0er Ae re'pecto a e'o+ M&or /u5N &or/ue "a Ae e'
u0 re.a"o de Dio'+ La Ae 6ie0e de o9r "a &a"a$ra de Dio'% 2 5" 0o "e 6a a dar 0i u0a pa"a$ra
de a".o /ue 0o 'ea 'u 6o"u0tad+ E'o e' mara6i""o'o por/ue Dio' e't# e0 co0tro"+ No crea
/ue u'ted 'e0ci""ame0te pueda creer cua"/uier co'a /ue /uiera 2 "a o$te0dr#+
El toque de Aidas
Si 2o tu6iera 'uAicie0te Ae% Mpodr9a co06ertir mi autom76i" e0 oro '7"idoN No% a me0o'
/ue Dio' /ui'iera /ue e'o 'ucediera+ E'o ma0tie0e a Dio' e0 co0tro"+ MRecuerda -a$er
o9do -a$"ar de" re2 4ida'N Se dice /ue 5" /ui'o /ue todo "o /ue tocara 'e co06irtiera e0
oro+ Se0ci""ame0te ama$a e" oro 2 'u de'eo 'e -i>o rea"idad+ L" dijo; VA-ora 6o2 a 'er mu2
rico+ Todo "o /ue /uiera 'e co06ertir# e0 oroV+ &ero cua0do Aue a tomar 'u comida% e'ta 'e
"e co06irti7 e0 oro 2 0o "a pudo comer+ Cua0do $e'7 a 'u
-ermo'a -ija% e""a dej7 de 'er "a -ija a /uie0 pod9a amar+ Lo /ue 5" pe0'7 /ue
'er9a u0a $e0dici70 'e co06irti7 e0 u0a ma"dici70+
Si u'ted tu6iera Ae i"imitada% e'ta 'e co06ertir9a e0 u0a ma"dici70 para
u'ted+ Si '7"o pudiera decir; bbKo puedo creer 2 o$te0er "o /ue /uieraV%
e0redar9a "a' co'a'+ E'to "o po0dr9a e0 e" a'ie0to de" co0ductor e0 "u.ar de
Dio'+ E" re'u"tado de "a Ae e' /ue "a 6o"u0tad de Dio' 'e -a.a+
U'ted dir#; VA-% e'o 'i.0iAica me0o' $e0dicio0e' para m9V+ No% 'i.0iAica
m5s $e0dicio0e' para u'ted por/ue% como "o dije a0te'% "a 6o"u0tad de Dio' 0o
e' a".o /ue u'ted de#e -acer% e' a".o /ue u'ted logra -acer+
bbK e'ta e' "a co0Aia0>a /ue te0emo' de"a0te de 5"; /ue 'i pedimo' a".o
co0Aorme a 'u 6o"u0tad% 5" 0o' o2eV Q1 ?ua0 :;1*R+
1 MCu#" e' "a realidad de "a AeN La Ae e0 Dio'+
2 MCua" e' "a ra&) de "a AeN E'cuc-ar a Dio'+
3 MCu#" e' e" resultado de "a AeN Que 'e -a.a "a 6o"u0tad de Dio'+
La liberacin de la fe bblica
MC7mo "i$era "a AeN MQu5 -aceN MC7mo 'e co06ierte e0 u0a e(perie0cia
pri6ada% per'o0a"N MC7mo "i$erar# 'u Ae -o2N La 6erdadera Ae -ace muc-o
m#' /ue '7"o creer+ La 6erdadera Ae o$edece+ Si "o /ue u'ted dice creer 0o 'e
traduce e0 accio0e'% u'ted 0o "o cree rea"me0te+
La pa"a$ra reer e0 e" idioma i0."5' e' #elieve9 2 6ie0e de" i0."5' a0ti.uo
live #y Q6i6ir porR+ <i6imo' por "o /ue creemo'+ Lo dem#' e' '7"o co06er'aci70
re"i.io'a+ &erm9tame decir"e /u5 e' Ae+ @e e' "a cree0cia co0 pie'+
U'ted pudiera decir; VNo te0.o "a cu"pa de 0o poder creer+ E' cu"pa de
Dio' por 0o darme Ae+ U'ted dijo /ue 0adie puede creer a me0o' /ue Dio' "e
-a$"e% 2 /ui># Dio' 0o me -a -a$"ado% a'9 /ue 0o e' mi cu"paV+
?u'to a0te' de Roma0o' 1!;1; VLa Ae 6ie0e por e" o9r% 2 e" o9r por "a
pa"a$ra de Cri'toV% e't# e" 6er'9cu"o 13% /ue dice; Vma' 0o todo' o$edeciero0 e"
e6a0.e"io +++V+ E""o' o2ero0% pero 0o o$edeciero0+ Si Dio' -a$"7% Mpor /u5 0o
o$edeciero0N M&or /u5 0o cre2ero0N No todo' 'omo' cre2e0te'+ E0 e"
6er'9cu"o 21 de e'te mi'mo pa'aje dice; V&ero acerca de I'rae" dice; Todo e"
d9a e(te0d9 mi' ma0o' a u0 pue$"o de'o$edie0te 2 re$e"deV+
Dio' e't# -a$"a0do% pero 0o todo' o$edecer#0 e" e6a0.e"io+ No todo' "i$erar#0 'u Ae+
Dio' a$re 'u ma0o% pero -a2 per'o0a' re$e"de' 2 co0tradictora' /ue de$ate0+ O2e0 "a
&a"a$ra de Dio' 2 5" "e' -a$"a+ E" E'p9ritu Sa0to dice; VS9% e'o e' 6erdadV% pero e""o' "o
""e6a0 m#' a""# de "a $arrera de" juicio de 'u me0te% 2 dice0; bbKo 0o pie0'o creer e'oV+
U'ted puede creer 'i /uiere+ La i0credu"idad 0u0ca 'a"e de "a ca$e>a 'i0o
de" cora>70+ V4irad+++ /ue 0o -a2a e0 0i0.u0o de 6o'otro' u0 cora>70 ma"o de
i0credu"idad /ue o' aparte de" Dio' 6i6oV QHe$reo' C;12R+ &ero "ue.o% M/ue 0o
e' "a Ae u0 re.a"o de Dio'N S9% "o e'Y ta" como "o e' e" re'pirar+ Dio' da e" aire 2
Dio' da "o' pu"mo0e'% pero u'ted 'e puede a-o.ar 'i /uiere+
&erm9tame re'umido co0 a".u0o' co0'ejo' c"aro' 2 pr#ctico' para /ue
te0.a u0a Ae 6ictorio'a;
1 2at'rese co0 "a' E'critura'+ Recuerde /ue "a Ae 6ie0e por e'cuc-ar
a Dio'+
2 Ded&quese a" Sa"6ador+ Recuerde /ue "a Ae 0o e' mejor /ue e"
o$jeto de "a mi'ma+ No e' ta0to u0a .ra0 Ae e0 Dio'% 'i0o u0a Ae e0 u0
.ra0 Dio'+
3 2ep5rese de" pecado+ E" pecado 'i0 co0Ae'ar e' u0 a'e'i0o de "a
Ae+ No 'ea de'o$edie0te 2 e'pere te0er Ae+ Lea de 0ue6o Roma0o'
1!;21+ Si e't# te0ie0do pro$"ema' co0 "a Ae% arrepi50ta'e+
4 ,t&vese por e" E'p9ritu+ MRecuerda e" 6iejo -im0o /ue dec9a;
VO$edecer 2 co0Aiar e0 ?e'D'V+ Recuerde /ue de$emo' o$edecer e"
e6a0.e"io+ La Ae rea" e' "a cree0cia co0 pie'+ [Comie0ce 2a\
CAPITULO # Cada =ristiano deAe
=ono=er C+MO SER LLENO
DEL ESP)RITU SANTO
Airad, pues, on uidado, *mo os omport5is9 no omo imprudentes sino
omo prudentes, redimiendo el tiempo, porque los d&as son malos. "or
tanto, no se5is insensatos, sino omprended u5l es la voluntad del
2e(or. 8 no os em#riagu7is on vino, pues en esto hay desen%reno.
A5s #ien, sed llenos del Esp&ritu.
EAe'io' :;1:=1B
Quiero /ue 'e ima.i0e a u0 -om$re /ue por primera 6e> e0 'u 6ida -a comprado
u0 autom76i" cero Zi"7metro'+ Nu0ca a0te' -a co0ducido 0i -a te0ido u0
autom76i"% 2 0o 'a$e /ue por de0tro tie0e u0 motor+
Como e't# or.u""o'o de 'u ad/ui'ici70% i06ita a 'u' ami.o' 2 "e' mue'tra "o'
ma.09Aico' aca$ado' /ue tie0e e0 "a pi0tura% "o 'ua6e' /ue 'o0 "o' a'ie0to'% 2
dice; V[<ea0 "o $ue0o /ue e'% /u5 autom76i" ta0 re"ucie0te\V+ &ero do0de/uiera /ue
6a2a tie0e /ue empujar"o+ A 6ece' cua0do ""e.a a u0 de'ce0'o% puede 'u$ir'e 2
de'ce0derY pero e'o 0o "o emocio0a muc-o% pue' 'a$e /ue por cada de'ce0'o
/ue -a.a% e0 "a 'i.uie0te co"i0a te0dr# /ue empujar"o -acia arri$a+
Au0/ue e't# or.u""o'o de" autom76i" 2 e0 cierta Aorma a.radecido por
te0er"o% mu2 de0tro de '9 de'ear9a 0o te0er"oY 'e e't# 6o"6ie0do u0a car.a e0
"u.ar de $e0dici70Y e0 6e> de ""e6ar"o a 5"% "e toca empujar"o+
E0to0ce'% a".uie0 "e dice;
=Oi.a ami.o% /uiero mo'trar"e a".o+ O$'er6e; E'to e' u0a ""a6e de
e0ce0dido+ I0trodD>ca"a ju'to a/u9 2 -#.a"a .irar 2 =jrum\
=MQu5 e' e'oN
=E'o e' u0 motor+ A-ora% tome e'a pa"a0caY p70.a"a e0 medioY empuje
e'e peda"Y e" autom76i" empe>ar# a a6a0>ar co0 Auer>a+
=Oi.a =dice a/ue" -om$re= e'to e' mara6i""o'o% a'om$ro'o+ M&or /u5
0adie me "o dijo a0te'N M&or /u5 0adie me e0'eS7 e'to a0te'N
Qui># u'ted dir#; VE'to e' a$'urdo+ Nadie e' ta0 i0'e0'atoV+ Bie0% u'ted
tie0e ra>70% a me0o' /ue e'temo' -a$"a0do de u0 cri'tia0o /ue 0o e0tie0de e"
poder de" E'p9ritu Sa0to de Dio'+
4uc-o' cri'tia0o' 0o e0tie0de0 e'a 6erdad cua0do 'o0 'a"6o'+ Dio' pu'o u0
motor e0 'u 'a"6aci70+ No /uiero -a$"ar irre'petuo'ame0te de" E'p9ritu Sa0to a"
""amar"o motor% pero 5" e' e" d90amo% e" poder de 0ue'tra 6ida cri'tia0a+ 4uc-a'
per'o0a' e't#0 or.u""o'a' de 'u cri'tia0i'mo% pero e'e -ec-o ca'i 'e co0'titu2e u0a
car.a para e""o'% por/ue e0 "u.ar de ""e6ar"o'% e""o' "a empuja0+ K 'e0ci""ame0te e't#0
""e6a0do co0 e'Auer>o e" 'er cri'tia0o' por/ue 0o -a0 de'cu$ierto "a mara6i""o'a 6ida
""e0a de" E'p9ritu+ EAe'io' :;1B tie0e u0 ma0damie0to de Dio'; V+++0o o' em$ria.u5i'
co0 6i0o% pue' e0 e'to -a2 de'e0Are0o+ 4#' $ie0% 'ed ""e0o' de" E'p9rituV+
Cua0do u'ted e't# ""e0o de" E'p9ritu% e" tra$ajo pe'ado 'e co06ierte e0
di0ami'mo+ E0 "u.ar de -acer de 'u cri'tia0i'mo u0a car.a% e'te 'e 6ue"6e u0a
podero'a $e0dici70 para u'ted+
,a%ones para la vida llena del Espritu
S> oAedien=ia
<eamo' a".u0a' ra>o0e' para /ue "a 6ida 'ea ""e0a de" E'p9ritu+
&rimera; Su o$edie0cia+ Lea EAe'io' :;1B de 0ue6o% V+++0o o' em$ria.u5i' co0
6i0o% pue' e0 e'to -a2 de'e0Are0o+ 4#' $ie0% 'ed ""e0o' de" E'p9rituV+ E'te e' u0
ma0damie0to% 0o u0a 'o"icitud+ No e' u0a 'u.ere0cia% 'i0o u0a orde0 para o$edecer+
Supo0.a /ue u0 mi0i'tro de" e6a0.e"io 'e tam$a"ea -acia e" pD"pito co0 "a "e0.ua
e0redada% todo "e.aSo'o 2 de'pei0ado+ No Aa"tar# /uie0 di.a; VCreo /ue e" pa'tor e't#
e0AermoV+ E0to0ce' a".uie0 m#' 'e acerca 2 dice; V[E't# e$rio\V+Correr9a u0 murmu""o+
Se pro.ramar9a0 reu0io0e'+ &ero "a mi'ma Bi$"ia /ue dice; V0o o' em$ria.u5i'V%
tam$i50 dice; V'ed ""e0o' de" E'p9rituV+ &ara e'e pa'tor 'er9a m#' pecado pre'e0tar'e
'i0 "a ""e0ura de" E'p9ritu /ue 'i 'e pre'e0tara $orrac-o+
&uede /ue a".u0o' 0o "o crea0% pero "a Bi$"ia e0'eSa /ue "o' pecado' de omi'i70
'o0 peore' /ue "o' pecado' de comi'i70 Q6er Sa0tia.o *;1R+ E' ma2or pecado 0o -acer "o
/ue 'e de$e -acer% /ue -acer "o /ue 0o 'e de$e -acer+ E0 rea"idad 'i u'ted -ace "o /ue
de$e -acer% 0o puede e'tar -acie0do "o /ue 0o de$e -acer% por/ue '7"o puede -acer u0a
co'a a" mi'mo tiempo+ U0 -om$re ""e0o de" E'p9ritu 0o 'e em$ria.a+ Si0 em$ar.o% u'ted
podr9a e'tar 'o$rio 2 0o e'tar ""e0o de" E'p9ritu+
A prop7'ito% 'o0 m#' perjudicia"e' e0 0ue'tra' i."e'ia' "a' per'o0a' /ue
0o e't#0 ""e0a' de" E'p9ritu /ue "a' /ue 'e em$ria.a0+ Hace0 muc-o m#' daSo
"a' per'o0a' /ue e't#0 trata0do de -acer "a o$ra de Dio' e0 'u propia car0e+
A-ora te0.amo' u0a pe/ueSa "ecci70 de .ram#tica+ Cua0do "a Bi$"ia dice; V'ed
""e0o'V% "o -ace e0 e" modo imperativo. Cua0do u'ted /uiere /ue a".uie0 -a.a a".o
/ue e' mu2 importa0te% "e dice; VE' imperati6o /ue -a.a e'toV+ E'o /uiere decir /ue e'
0ece'ario% 2 e't# e0 e" tiempo presente. E0 e" pa'aje 0o dice; V""50e0'eV% 'i0o% V'ed
""e0o'V+ La pre.u0ta 0o e'; MHa 'ido u'ted ""e0oN% 'i0o; ME't# u'ted ""e0oN E't# dic-o
e0 plural, "itera"me0te; /estad 'ie0do ""e0ado'V+ E" ma0damie0to 0o e' '7"o para e"
pa'tor% e" e6a0.e"i'ta o e" mae'tro de "a E'cue"a Domi0ica"+ E' para ada -ijo de Dio'+
E" ma0dato de 'er ""e0o' e't# e0 6o> pasiva. No e' a".o /ue 0o'otro' "o.ramo'% 0i
.a0amo'+ E' u0 re.a"o de Dio'+ E' e" E'p9ritu de Dio' e" /ue 0o' ""e0a+ E" SeSor
a0-e"a ""e0ar a cada u0o de "o' cre2e0te'+
S>s oAliga=iones
La primera ra>70 para 'er ""e0o de" E'p9ritu Sa0to e' "a o$edie0cia+ E' i0di'pe0'a$"e
/ue u'ted 'ea ""e0o de" E'p9ritu Sa0to de Dio'+ A/u9 e't# "a 'e.u0da ra>70 por "a /ue
0ece'ita 'er ""e0o de" E'p9ritu Sa0to+ No e' '7"o por o$edecer 'i0o tam$i50 por o$"i.aci70+
4uc-a' per'o0a' pie0'a0; VSi ta0 '7"o 'upiera "o /ue de$o -acer% e0to0ce' 2a "o -a$r9a
-ec-oV+ No% u'ted tam$i50 0ece'ita "a capacidad para -acer "o /ue 'a$e /ue de$e -acer+
U0a co'a e' 'a$er "o /ue Dio' /uiere /ue -a.a% pero u'ted 'o"o 0o puede -acer"o% 'i0o
/ue tam$i50 de$e te0er e" poder para cump"ir 'u' o$"i.acio0e'+
=sted neesita ser lleno del Esp&ritu en su vida de adorai*n
Co0'idere 'u' o$"i.acio0e' e0 'u 6ida de adoraci70+ E0 EAe'io' :;1)% e"
ap7'to" &a$"o dice; V+++-a$"a0do e0tre 6o'otro' co0 'a"mo'% -im0o' 2 ca0cio0e'
e'piritua"e'Y ca0ta0do 2 a"a$a0do a" SeSor e0 6ue'tro' cora>o0e'V+ MDe /u5
-a$"a a/u9 &a$"oN [Adore\ &ara adorar como 'e de$e% u'ted 0ece'ita 'er ""e0o
de" E'p9ritu de Dio'+ ?e'D' dice /ue de$emo' adorar Va" &adre e0 e'p9ritu 2 e0
6erdadY por/ue tam$i50 e" &adre $u'ca a ta"e' /ue "e adore0V Q6er ?ua0 *;2CR+
MHa e'tado u'ted a".u0a 6e> e0 u0 a$urridor 'er6icio de adoraci70N Qui>#' -a2a
e'tado e0 u0a iglesia a$urrida% pero 0o e0 u0 'er6icio de adorai*n a$urrido+ La
adoraci70 rea" 0o e' a$urrida% e' 6i.ori>a0te+ &ero u0 'er6icio apartado de" E'p9ritu
Sa0to de Dio' 'e co06ierte e0 V-ora' tedio'a' e i0'9pida'V+ U'amo' e" $ar0i> de "a'
$a0ca' para tratar de de'-acer0o' de u0 'er6icio e0 "a i."e'ia /ue e' V'eco como e"
po"6oV+ Qu5 tri'te e' 6er u0 temp"o ""e0o de per'o0a' 6ac9a' /ue i0te0ta0 re$o'ar+
&ara e6itar /ue "a adoraci70 'e co06ierta e0 ruti0a 2 'ea mu0da0a% u'ted
0ece'ita 'er ""e0o de" E'p9ritu Sa0to de Dio'+
=sted neesita ser lleno del Esp&ritu en su vida matrimonial
U'ted 0o '7"o 0ece'ita 'er ""e0o de" E'p9ritu Sa0to de Dio' e0 'u 6ida de
adoraci70+ Si u'ted e't# ca'adoQaR% tam$i50 0ece'ita 'er ""e0o de" E'p9ritu e0 'u
6ida matrimo0ia"+ VLa' ca'ada' e't50 'ujeta' a 'u' propio' e'po'o' como a"
SeSorV QEAe'io' :;22R+ E0 e'to' d9a' de Aemi0i'mo mi"ita0te% e'te 6er'9cu"o e'
po"9ticame0te i0correcto+ A".u0o' dir#0; VE'o -ace a "a e'po'a i0Aerior a" maridoV+
No% e'o 0o e' 6erdad+ Todo' 'a$emo' /ue u0a mujer tie0e u0 .ra0 6a"or
cump"ie0do 'u pape" de mujer 'e.D0 "a 6o"u0tad de Dio'% 2 /ue u0 -om$re tie0e
u0 .ra0 6a"or cump"ie0do 'u pape" de -om$re 'e.D0 "a 6o"u0tad de Dio'+ Dio' 0o'
-i>o ta0 diAere0te' 2 a "a 6e> puede -acer0o' u0o 'o"o e0 e" matrimo0io+
La Bi$"ia e0'eSa /ue "a e'po'a de$e 'ometer'e a 'u e'po'o+ Sumi'i70 e'
cua0do u0a per'o0a 'e po0e 6o"u0tariame0te $ajo otra per'o0a i.ua"% de ma0era
/ue a'9 Dio' 'ea ."oriAicado+ No tie0e 0ada /ue 6er co0 i0Aerioridad o 'uperioridad+
La Bi$"ia e0'eSa /ue ?e'ucri'to e't# 'ometido a Dio' e" &adre Q6er 1 Cori0tio'
1:;2BR+ Dio' e" Hijo 0o e' i0Aerior a Dio' e" &adre+ L" tie0e u0 0om$re /ue e' 'o$re
todo 0om$re+ K aD0 a'9 e't# "a "90ea de autoridad e0 "a deidad+
E0 e'te tiempo cua0do "a .e0te pe"ea por 'u' derec-o'% Mc7mo 6a a
apre0der a 'ometer'e u0a mujerN S7"o 'ie0do ""e0a de" E'p9ritu Sa0to de Dio'+
E'te pa'aje 0o e't# diri.ido '7"o a "a' e'po'a'+ Tam$i50 'e ap"ica a "o'
e'po'o'+ 4ire EAe'io' :;2:% do0de "e e't# -a$"a0do a "o' e'po'o'; VE'po'o'%
amad a 6ue'tra' e'po'a'% a'9 como tam$i50 Cri'to am7 a "a i."e'ia 2 'e
e0tre.7 a '9 mi'mo por e""aV+ MC7mo puede u0 e'po'o amar a 'u e'po'a como
Cri'to am7 a "a i."e'iaN S7"o e'ta0do ""e0o de" E'p9ritu Sa0to+
MDe cu#" de "a' do' parte' e(i.e Dio' u0a tarea m#' diA9ci"% de "a e'po'a e0
'ometer'e o de" e'po'o e0 amar"aN E' m#' diA9ci" "a tarea de" e'po'o% por/ue 5" de$e
amar a 'u e'po'a como Cri'to am7 a "a i."e'ia+ [?e'D' muri* por 'u i."e'ia\ E'o e' amor+
1 E" e'po'o de$e amar a 'u e'po'a sari%iialmente por/ue a'9 e'
como ?e'D' ama a "a i."e'ia+
2 E" e'po'o de$e amar a 'u e'po'a proveyendo para e""a por/ue
a'9 e' como ?e'D' ama a "a i."e'ia+
1 E" e'po'o de$e amar a 'u e'po'a %irmemente por/ue a'9 e'
como ?e'D' ama a "a i."e'ia+
2 E" e'po'o de$e amar a 'u e'po'a desinteresadamente por/ue
a'9 e' como ?e'D' ama a "a i."e'ia+
A "a' e'po'a' 0o "e' di'.u'ta 'ometer'e a u0 -om$re /ue "a' ama ta0to como para
morir por e""a' 2 /ue "o demue'tra e0 "a ma0era como 6i6e para e""a'+ &ero u0 -om$re 0o
tie0e e0 'u' propia' Auer>a' "o /ue 0ece'ita+ Ko 0o te0.o "o /ue 0ece'ito para -acer
cua"/uier co'a como ?e'D' "o -ace+ Ko 0o puedo amar a mi e'po'a como ?e'D' me am7 a
m9% pero ?e'D' en m& '9 puede amar cua0do e'to2 ""e0o de" E'p9ritu Sa0to+
=sted neesita ser lleno del Esp&ritu en su vida la#oral
EAe'io' 3;: dice; VSier6o'% o$edeced a "o' /ue 'o0 6ue'tro' amo' e0 "a tierra
co0 temor 2 tem$"or% co0 'i0ceridad de cora>70% como a Cri'toV+ MSa$e u'ted "o
/ue e'to 'i.0iAicaN Que "a per'o0a a /uie0 u'ted de$e o$edecer e0 'u tra$ajo
'ecu"ar e' a 'u jeAe+ Cua0do u'ted 'a"e a tra$ajar e0 "a maSa0a% de$e 'er6ir a 'u
jeAe como 'i 5" Auera ?e'D'+ A-ora% u'ted dir#; V[U0 mome0to\ MO$edecer"e a e'e
o.ro de do' pata'N MU'ted dice /ue de$o 'er6ir"e como 'i 5" Auera ?e'D'NV+ L5a"o
e0 'u Bi$"ia% e't# e'crito e0 $"a0co 2 0e.ro% 2 e'o e' "o /ue dice+
E" "ema de 0ue'tra 'ociedad actua" e'; VCo0'i.a todo "o /ue pueda% empa/ue
todo "o /ue co0'i.a% 'i50te'e e0cima 2 e06e0e0e a "o' dem#'V+ 4uc-o' dir9a0; VKo 0o
do2 0i u0a mi.aja por mi jeAe+ [No "e 'er6ir5 a e'e -om$re de e'a ma0era\ Le 'er6ir5 a
?e'D'% [pero 0o a 5"\V+ A" co0trario% u'ted de$e 'er6ir"e a ?e'D' 'ir6i50do"e a 'u jeAe+
M&or /u5 -acer e'oN E'e puede 'er 'u m#' .ra0de te'timo0io+ Su tra$ajo 'e co06ierte
e0 "a "#mpara /ue permite /ue 'u "u> $ri""e 2 ""e.ue a 'er u0 temp"o de de6oci70+
MSa$e "o /ue de$er9a decir u0 patr70 cua0do ""ama a u0a a.e0cia de
emp"eoN VNece'ito a a".u0o' au(i"iare' 2% a prop7'ito% 'i tie0e a".u0o' cri'tia0o'
m#0deme"o' primero+ E""o' ""e.a0 a tiempo% 0o ro$a0% 0o c-i'morrea0% tra$aja0
co0 di"i.e0cia 2 me trata0 como 'i pe0'ara0 /ue 2o 'o2 Dio'+ Si co0'i.ue m#'
cri'tia0o'% e069eme"o'V+ MNo cree /ue 'i "o' cri'tia0o' empe>ara0 a 6i6ir de e'a
ma0era "o' "u0e'% otro' creer9a0 "o /ue 'e e0'eSa e" domi0.oN
No e' de -uma0o' 6i6ir a'9+ MC7mo puede 6i6ir u'ted a'9 e0 'u 6ida
"a$ora"N S7"o 'i e't# ""e0o de" E'p9ritu Sa0to de Dio'+
=sted neesita ser lleno del Esp&ritu en su luha diaria
&a$"o 'i.ue -a$"a0do e0 EAe'io' 3;12 'o$re "a 6ida ""e0a de" E'p9ritu+ L" dice;
Vpor/ue 0ue'tra "uc-a 0o e' co0tra 'a0.re 0i car0e% 'i0o co0tra pri0cipado'% co0tra
autoridade'% co0tra "o' .o$er0a0te' de e'ta' ti0ie$"a'% co0tra e'p9ritu' de ma"dad
e0 "o' "u.are' ce"e'tia"e'V+ U'ted e't# e0 u0a $ata""a 2 e'a $ata""a e' u0a .uerra
e'piritua"+ U'ted 0o e't# "uc-a0do co0tra 'a0.re 2 car0e+ Su e0emi.o 0o e' e"
4i0i'terio de Hacie0da% 0i 'u 'ue.ra 0i "o' po"9tico'% tampoco 'u 6eci0o 0i 'u jeAe+
E" dia$"o e' 'u e0emi.o+ &or co0'i.uie0te% e' u0a .uerra e'piritua"% 2 a me0o' /ue
u'ted e't5 ""e0o de" E'p9ritu Sa0to% 6a a perder"a+ E" dia$"o 'e r9e de 0ue'tro'
e'/uema'% 'e moAa de 0ue'tra' or.a0i>acio0e'% ridicu"i>a 0ue'tra' $ue0a'
i0te0cio0e'% pero 5" teme a" E'p9ritu de Dio' e0 u0 cri'tia0o 'a0to+ A'9 /ue e0 'u
"uc-a diaria% u'ted 0ece'ita 'er ""e0o de" E'p9ritu de Dio'+
=sted neesita ser lleno del Esp&ritu en su vida de testimonio
E0 'u 6ida de te'timo0io u'ted 0ece'ita 'er ""e0o de" E'p9ritu de Dio'+ E0 EAe'io'
3;1B% 1)% &a$"o pide oraci70+ Todo e't# e0 e" co0te(to de 'er ""e0o de" E'p9ritu% 2 dice;
V+++tam$i50 orad por m9% para /ue a" a$rir "a $oca me 'ea0 co0Aerida' pa"a$ra' para dar
a co0ocer co0 co0Aia0>a e" mi'terio de" e6a0.e"ioV+ &a$"o era u0 i0te"ectua"% u0 6iajero
mu0dia"% /ue te09a u0a .ra0 me0te% pero 'a$9a% como todo predicador% V/ue a me0o'
/ue e" E'p9ritu de" Sa0to de'cie0da% todo e' e0 6a0oV
1:
+
A0te' de predicar 2o oro% 2a /ue "o /ue 2o puedo -a$"ar a" i0terior de "o' o2e0te'
a".uie0 m#' puede 'acar"o+ &ero "o /ue e" E'p9ritu Sa0to de Dio' "e' da e' diAere0te+ E'a
e' "a ra>70 por "a /ue "o' ap7'to"e' dijero0; VNo'otro' 'omo' te'ti.o' de e'ta' co'a'% 2
tam$i50 e" E'p9ritu Sa0to /ue Dio' -a dado a "o' /ue "e o$edece0V QHec-o' :;C2R+ MSa$e
"o /ue 2o /uieroN Cua0do e'to2 compartie0do /uiero /ue e" E'p9ritu Sa0to di.a; V[E'o e'
correcto\ E'cDc-a"o+ L" e't# dicie0do "a 6erdadV+ Ko 'o2 u0 te'ti.o% pero e" E'p9ritu Sa0to
tam$i50 "o e' para a/ue""o' a /uie0e' Dio' "e' -a dado e" o$edecer"e+
U'ted tie0e de$ere' e0 'u 6ida de adoraci70% e0 'u 6ida matrimo0ia"% e0 'u
6ida "a$ora"% e0 'u "uc-a diaria 2 e0 'u 6ida de te'timo0io+ K ami.o% u'ted 0o tie0e
"a -a$i"idad para 6i6ir e'a c"a'e de 6ida+ La 6ida cri'tia0a e' u0a 6ida 'o$re0atura"%
2 de$ido a 'u' de$ere'% u'ted 0ece'ita 'er ""e0o de" E'p9ritu Sa0to+
1:
Feor.e AtZi0'% +rethren, We $ave to
Aeet to worship, 1B1)+
S>s oport>nidades
EAe'io' :;13 0o' dice; Vredimie0do e" tiempo% por/ue "o' d9a' 'o0 ma"o'V+
E'to' 'o0 d9a' ma"o'+ MSa$e u'ted /u5 e' "o /ue e't# e0 .ra0 dema0da e0
e'to' d9a'N &er'o0a' ""e0a' de" E'p9ritu+ Nu0ca a0te' -a -a$ido ma2or
oportu0idad de compartir e" e6a0.e"io /ue "a /ue u'ted tie0e e0 e'te mome0to%
2 e0 e'ta 5poca+ La .e0te "o -a pro$ado todo 2 0ada -a Au0cio0ado% 2 e't#
mira0do de 0ue6o -acia "a i."e'ia 2 'e pre.u0ta; VME' e'o rea"NV+ U'ted 2 2o
0ece'itamo' comprar e'a' oportu0idade' 2 "itera"me0te re'catar e" tiempo+
Cada d9a /ue u'ted 6i6a 'i0 "a ""e0ura de" E'p9ritu e' u0 d9a de'perdiciado+ E"
SeSor ?e'D' dice e0 ?ua0 1:;:; V+++'eparado' de m9% 0ada pod5i' -acerV+ MSa$e "o /ue
e' 0adaN U0 cero co0 "o' $orde' mu2 $ie0 marcado'+ U'ted dir#; VCreo /ue puedo
-acer a".oV+ K 2o di.o /ue e'a e' 'u opi0i70+ ?e'D' dice /ue e' u0 .ra0dio'o 0ada+
Ho2 te0emo' ta"e' oportu0idade' /ue dema0da0 "a ""e0ura de" E'p9ritu+ 4uc-o'
cri'tia0o' pie0'a0 /ue "a 6ida ""e0a de" E'p9ritu e' como u0 t70ico para /uitar e" e'tr5'+
=n equipo espiritual de primeros au>ilios
Supe de u0a 'eSora /ue tom7 u0 cur'o de primero' au(i"io'+ Cua0do e'ta$a0
da0do te'timo0io' de primero' au(i"io'% e""a 'e pu'o de pie 2 dijo; VKo /uiero dar
u0 te'timo0io; E" otro d9a% -u$o u0 accide0te automo6i"9'tico Are0te a mi ca'a+ U0
a0cia0o /ue i$a co0ducie0do 'u autom76i" perdi7 e" co0tro"% 'e 'a"i7 de u0a cur6a
2 .o"pe7 de Are0te u0 ro$"e% por "o /ue Aue "a0>ado de 'u auto -a'ta "a ca""e+ Su
cr#0eo 2 'u' e(tremidade' e'ta$a0 .ra6eme0te Aracturado'% 2 e'ta$a
de'a0.r#0do'e e0 e" a'Aa"to+ @ue -orri$"e% pero record5 mi' primero' au(i"io'+
Record5 /ue 'i po09a mi ca$e>a e0tre "a' rodi""a' 0o me de'ma2ar9aV+
E'e e' e" tipo de cri'tia0i'mo /ue muc-a' per'o0a' de'ea0+ S7"o
/ueremo' po0er 0ue'tra ca$e>a e0tre "a' rodi""a' 2 decir; V4e a"e.ra muc-o
'er cri'tia0o para poder 'o$re6i6ir e0 e'te -orri$"e mu0doV+ E' u0 mu0do
-orri$"e pero 0ue'tro SeSor 0o' -a pue'to a/u9 como repre'e0ta0te' 'u2o'+
La' oportu0idade' para 'er6ir"e e't#0 por toda' parte'+
,equisitos para la vida llena del Espritu
MC7mo puede u'ted 'er ""e0o de"
E'p9rituN U'ted 0o tie0e /ue per'uadir a Dio'
para /ue "o ""e0e de" E'p9ritu+ 4uc-a'
per'o0a' pie0'a0; VSi ta0 '7"o pudiera
per'uadir a Dio' de /ue me ""e0e de" E'p9ritu
Sa0toV+ No% 'u re'po0'a$i"idad 0o e'
per'uadir a Dio'
para /ue "o ""e0e de" E'p9ritu% 'i0o permitir"e -acer"o+ Dio' quiere ""e0ar"o de"
E'p9ritu+ L" a0-e"a /ue u'ted 6i6a co0 poder 2 6ictoria+ &erm9tame dar"e tre'
re/ui'ito' para e'tar ""e0o de" E'p9ritu Sa0to de Dio'+
Pri@er reJ>isito: Co@pro@iso total
Nece'itamo' po'trar0o' a0te 5" e0 tota" re0dici70+ Note /ue dije 7l. E"
E'p9ritu Sa0to e' u0a per'o0a+ No crea /ue e" E'p9ritu Sa0to e' u0a i0A"ue0cia
o u0a cua"idad o a".o a'9+ L" e' u0a per'o0a+ E'o 0o 'i.0iAica /ue te0.a
cuerpo% pero '9 tie0e per'o0a"idad+ Cua0do di.o per'o0a"idad% /uiero decir /ue
5" pie0'a% /ue tie0e 6o"u0tad% ama 2 actDa+ Nu0ca ""ame a" E'p9ritu Sa0to Ve'oV+
L"#me"o u'a0do e" pro0om$re per'o0a" 5"+
?e'D' dijo; VCua0do 5" 6e0.a% co06e0cer# a" mu0do de pecado% de ju'ticia 2 de
juicioV Q?ua0 13;BR+ U'ted 0o dir9a reAiri50do'e a m9; /Eso ""e6a$a u0a c-a/ueta deporti6aV+
&or 'er 2o u0a per'o0a% u'ted dir9a; /Ll ""e6a$a u0a c-a/ueta deporti6aV+ E" E'p9ritu Sa0to
e' u0a per'o0a+ Ser ""e0o de" E'p9ritu e' e'tar -a$itado por u0a per'o0a+
No crea /ue u'ted e' a".u0a c"a'e de 6a'o 2 /ue e" E'p9ritu Sa0to e't# 'ie0do
6ertido de0tro de u'ted o /ue e" E'p9ritu Sa0to e't# 6ertie0do a".o de0tro de u'ted%
como amor o poder+ No% u'ted e' u0 temp"o% 2 5" e' u0a per'o0a+ VMO 0o 'a$5i' /ue
6ue'tro cuerpo e' temp"o de" E'p9ritu Sa0to% /ue mora e0 6o'otro'% e" cua" te05i' de
Dio'% 2 /ue 0o 'oi' 6ue'tro'NV Q1 Cori0tio' 3;1)R+ &ie0'e e0 e" E'p9ritu Sa0to como u0a
per'o0a /ue /uiere 6e0ir 2 tomar comp"eto co0tro" de 'u cuerpo /ue e' 'u temp"o+
2i7ntase en asa
Supo0.a /ue recie0teme0te 'e -a mudado a u0a 0ue6a ca'a /ue tie0e u0a
-a$itaci70 para -u5'pede' -ermo'ame0te decorada+ Cua0do 'u primer i06itado "o
6ie0e a 6i'itar% u'ted "e dice; V4e a"e.ra muc-o /ue -a2a' 6e0ido a mi ca'a -o2+
Quiero /ue te 'ie0ta' e0 ca'a+ <e0% perm9teme mo'trarte+ E'te e' tu cuarto% e'te e' tu
$aSo 2 a/u9 e't#0 "a' toa""a'+ E0tra por a/u9+ E'ta e' "a coci0a% a-9 e't# e" reAri.erador+
Como 2o me 6o2 a tra$ajar% '9r6ete tD mi'moV+K 'i u'ted tie0e otro autom76i"% "e dice;
VToma "a ""a6e de mi 'e.u0do autom76i"+ E'ta e' "a ""a6e de "a puerta pri0cipa"+ Sa"dr5
por a".u0a' -ora'+ Si50tete e0 ca'a por Aa6orY mi ca'a e' tu ca'aV+
Supo0.a /ue u'ted -ace e'o co0 toda 'i0ceridad+ Cua0do u'ted re.re'a a ca'a% 0o
6e a 'u -u5'ped por 0i0.u0a parte+ &ero a" e0trar e0 'u a"co$a "o e0cue0tra a""9% 'e0tado
e0 'u e'critorio+ Lo' cajo0e' a$ierto' 2 5" e't# mira0do 'u' cue0ta' $a0caria'%
"e2e0do 'u' 6ieja' carta' de amor% 'u te'tame0to 2 'u diario per'o0a"+
U'ted ac"ara 'u .ar.a0ta% 2% trata0do de 0o 'o0ar irritado%
"e dice; =M&uedo a2udarteN MQu5 e't#' -acie0do a/u9N
=Fracia'% 0o 0ece'ito a2uda =re'po0de 5" 2 aSade=+ O2e% 2o cre9a /ue
.a0a$a' m#' di0ero 2 0o 'a$9a /ue e'cri$9a' carta' cur'i'+
U'ted empie>a a 'e0tir /ue e" ca"or "e 'u$e 2 0o 'a$e c7mo decir "o /ue
rea"me0te e't# 'i0tie0doY 5" e' u0 ami.o /ue u'ted -a i06itado a 'u ca'a+
&ero u'ted cort5'me0te "e dice;
=&erd70ameY 0o '5 0i c7mo dec9rte"o% pero 0o me .u'ta /ue -u'mee' e0
mi' co'a' de e'a ma0era+ M&uede'% por Aa6or% 0o -acer"oN
K 'u ami.o "e dice;
=No e0tie0do+ 4e diji'te /ue me 'i0tiera e0 ca'a+ MNo diji'te /ue e'ta era
mi ca'aN No me pu'i'te "9mite'+ 4ira% /u5 carta' ta0 c7mica' -a' e'crito+
=&ero 2o 0o /ui'e decir e'o =u'ted dice=+ &or Aa6or cierra "o' cajo0e' 2 'a"
de mi cuarto+++ =2 u0 6ie0to Ar9o ""e0a "a -a$itaci70+
A 6ece' me pre.u0to 'i 0o'otro' 0o -acemo' "o mi'mo co0 e" E'p9ritu
Sa0to+ Le decimo'; VE'p9ritu Sa0to de Dio'% toma e" co0tro" de mi 6ida+ SeSor%
a/u9 e'to2+ 4e e0tre.o tota" 2 comp"etame0te a tiV+
MHa2 a".D0 #rea de 'u 6ida Auera de "o' "9mite' de" E'p9ritu Sa0toN MSu
6ida Ai0a0ciera% 'u 6ida 'e(ua"% 'u 6ida per'o0a"% 'u' am$icio0e'% cua"/uier
co'a% cua"/uier parteN
Ser ""e0o de" E'p9ritu 'i.0iAica /ue -a2 u0a per'o0a /ue ocupa por
comp"eto e" temp"o de 'u 6ida+ Cada cuarto% "a ""a6e de cada armario% de cada
caj70 de" e'critorio% "e perte0ece0 a 5"+ E'o 'i.0iAica 'er ""e0o de" E'p9ritu+
Si.0iAica u0 compromi'o comp"eto+ Simp"eme0te e0tr5.ue"e "a' ""a6e' a 5"+
Seg>ndo reJ>isito: Control =ontin>o
4uc-a' 6ece' "a .e0te -ace compromi'o' para ""e0ar'e de" E'p9ritu% pero Aa""a a"
0o e0te0der "o /ue dice EAe'io' :;1B; V'ed ""e0o'V+ La e(pre'i70 e't# e0 u0 imperati6o%
"o /ue imp"ica u0a acci70 co0ti0ua; Ko e'to2 siendo ""e0ado+ Note e" co0tra'te cua0do
dice; V0o o' em$ria.u5i'+++ 4#' $ie0% 'ed ""e0o'+++V+ M&or /u5 0o dijo; V0o ro$e0% a0te'
$ie0% 'ed ""e0o'NV+ M&or /u5 0o dijo; VNo cometa0 adu"terio% a0te' $ie0% 'ed ""e0o'NV+
M&or /u5 0o dijo; VNo di.a0 me0tira'% a0te' $ie0% 'ed ""e0o' de" E'p9rituNV+
&rimero% 5" ap7'to" e't# -acie0do u0 ontraste. Ser ""e0o' de" E'p9ritu co0tra'ta
co0 e'tar em$ria.ado'+ &ero 5" 0o '7"o e't# -acie0do u0 co0tra'teY tam$i50 e't#
-acie0do u0a omparai*n por/ue e'tar e$rio e/ui6a"e% e0 u0 'e0tido% a e'tar ""e0o de"
E'p9ritu+ Cua0do u0a per'o0a e't# $orrac-a% e't# $ajo e" domi0io de otra i0A"ue0cia+
&or co0'i.uie0te% 'u di'cur'o% 'u' mode"o' de pe0'amie0to% 'u cami0ar% todo cam$ia+
U0 -om$re /ue por "o .e0era" e' t9mido cua0do e't# e$rio pie0'a /ue puede .o"pear a
todo' "o' /ue e't#0 e0 e" $ar+ U0 -om$re $orrac-o puede re.a"ar toda' 'u'
po'e'io0e'+ &uede ad/uirir compromi'o'% como ca'ar'e% 2 "ue.o arrepe0tir'e por e"
re'to de 'u 6ida+ Cua0do u0 -om$re e't# e$rio% e't# domi0ado por otra i0A"ue0cia+ Lo
/ue &a$"o e't# dicie0do e'; V&or comparaci70% 0o 'e em$ria.ue0% 'i0o 'ea0 ""e0o' de"
E'p9ritu+ &ermita0 /ue e" E'p9ritu de Dio' 6e0.a 2 co0tro"e 'u cami0ar% 'u -a$"ar% 'u
"e0.uaje% 'u' -#$ito' de pe0'amie0to+ Sea0 ""e0o' de" E'p9ritu de Dio'V+
&ie0'e u0 poco m#' a""# e0 "a comparaci70+ MC7mo 'e em$orrac-a u0a
per'o0aN Be$ie0do% M0o e' ciertoN MC7mo 'e ma0tie0e e$riaN Tie0e /ue
'e.uir $e$ie0do+ De i.ua" ma0era% 0o e' 'uAicie0te 'er ""e0o de" E'p9ritu Sa0to
de Dio'+ U'ted tie0e /ue seguir llen5ndose co0 'u E'p9ritu+
La E'critura dice "itera"me0te; VSed ""e0o'V+ No e' a".o do0de u'ted dice;
VBie0% e'o e' todo+ MQu5 m#' 'i.ueNV+ No% co0o>co dema'iado' cri'tia0o' /ue
u0a 6e> Auero0 ""e0o' de" E'p9ritu 2 a-ora e't#0 V'o$rio'V+ No'otro' de$emo'
estar siendo llenados de" E'p9ritu Sa0to de Dio'+
Empie>a co0 u0 compromi'o comp"eto e0 e" /ue u'ted dice; VSeSor% e'ta'
'o0 "a' ""a6e' de cada u0a de mi' -a$itacio0e'+ Toma e" co0tro" de mi 6idaV+
Re'u"ta e0 u0 co0tro" co0ti0uo e0 e" /ue u'ted e't# siendo llenado.
Ter=er reJ>isito: Cla@or =ons=iente
Ser ""e0o de" E'p9ritu imp"ica u0 compromi'o comp"eto 2 co0ti0uo% 2 u0
lamor onsiente. C"ame a" E'p9ritu de Dio'+ E' a'u0to de ""e0ura 2 0o de
'e0timie0to'+ &or Ae di.a; VSeSor% toma e" co0tro" de mi 6idaV+
U0a 6e> /ue u'ted -a2a -ec-o u0 compromi'o comp"eto 2 -a2a e0tre.ado
por comp"eto cada ""a6e% e0to0ce' podr# pedir e" re.a"o de" tro0o de" cie"o+
Recuerde /ue Dio' de'ea ""e0ar"o 2 -a prometido -acer"o+ ?e'D' dijo acerca de"
E'p9ritu Sa0to; V+++Si a".u0o tie0e 'ed% 6e0.a a m9 2 $e$aV Q?ua0 ;CR+
Supo0.a /ue u'ted e't# e0 u0 de'ierto muri50do'e de 'ed 2 a".uie0 "e oArece u0
6a'o .ra0de de a.ua Are'ca% mie0tra' "e dice; VBe$aV+ E0to0ce' u'ted dice; VS9% 'i0 duda e"
a.ua e' mara6i""o'a+ La 0ece'ito+ E'to2 mu2 'edie0toV+ &ero 0o $e$e de e'a a.ua+
4uc-o' cri'tia0o'% por a".u0a ra>70% Aa""a0 e0 apropiar'e de "o /ue
0ue'tro SeSor -a oArecido a 'u' -ijo'+ De$emo'% por medio de "a Ae% c"amar a
Dio' para /ue 0o' a2ude a poder 6i6ir u0a 6ida ""e0a de" E'p9rituY e'to e'
muc-o m#' /ue 'o"ame0te reco0ocer 0ue'tra propia 0ece'idad 2 "o mara6i""o'a
/ue e' "a 6ida $ajo "a direcci70 de" E'p9ritu de Dio'+
Los resultados de la vida llena del Espritu
Ka -emo' 6i'to "a' ra>o0e' 2 "o' re/ui'ito' para 'er ""e0o' de" E'p9ritu+ A-ora%
miremo' "o' resultados de 'er ""e0o' de" E'p9ritu+ EAe'io' :;1B=21 dice; VK 0o o'
em$ria.u5i' co0 6i0o% pue' e0 e'to -a2 de'e0Are0o+ 4#' $ie0% 'ed ""e0o' de"
E'p9ritu% ha#lando e0tre 6o'otro' co0 'a"mo'% -im0o' 2 ca0cio0e' e'piritua"e'Y
antando 2 ala#ando a" SeSor e0 6ue'tro' cora>o0e'Y dando .racia' 'iempre por
todo a" Dio' 2 &adre% e0 e" 0om$re de 0ue'tro SeSor ?e'ucri'toY 2 someti7ndoos
u0o' a otro' e0 e" temor de Cri'toV+ O$'er6e "a' pa"a$ra' e0 cur'i6a+ E0 e"
6er'9cu"o 1)% ha#lando 2 antando. E0 e" MN, dando, 2 e0 e121% someti7ndoos. Si
u'ted recuerda "a .ram#tica% e'ta' pa"a$ra' 'e ""ama0 .eru0dio'+
Lo' .eru0dio' me0cio0ado' e0 e'te pa'aje 'o0 e" resultado de u0a 6ida ""e0a
de" E'p9ritu% 2 e'to' trata0 co0 "a' tre' re"acio0e' /ue todo' te0emo' e0 "a 6ida;
1 Te0emo' u0a re"aci70 co0 Dio'+
2 Te0emo' u0a re"aci70 co0 "a' circu0'ta0cia'+
3 Te0emo' u0a re"aci70 co0 otra' per'o0a'+
En s> rela=iDn =on Dios >sted tendr >n espIrit> de
adora=iDn
MC7mo e' 'u re"aci70 co0 Dio' cua0do e't# ""e0o de" E'p9rituN MC7mo -a$"a 2
ca0ta e0 a"a$a0>a cua0do e't# ""e0o de" E'p9rituN Cua0do u'ted e't# ""e0o de"
E'p9ritu% -a2 u0 e'p9ritu de adoraci70 e0 'u 6ida% e0 'u cora>70+ VDio' e' E'p9rituY 2 e'
0ece'ario /ue "o' /ue "e adora0% "e adore0 e0 e'p9ritu 2 e0 6erdadV Q?ua0 *;2*R+
MSa$e u'ted c7mo puede 'a$er 'i e't# ""e0o de" E'p9rituN E0co0trar# /ue e" amor de
Dio' 'e0ci""ame0te e't# re$o'a0do e0 u'ted+ Su 6ida e' u0 temp"o% 2 u0 temp"o e'
para "a adoraci70+ U'ted 'imp"eme0te e'tar# a"a$a0do a" SeSor% au0 e0 medio
de "a' 'ituacio0e' ad6er'a'+
Ko $romeo dicie0do /ue 0o puedo ca0tar% pero /ue cua0do me 'u$o a"
auto 2 cierro "a' 6e0ta0a'% "e ca0to a" SeSor+ No permito /ue 0adie m#' oi.a%
pero 5" '9 me e'cuc-a ca0tar% a'9 como "o -ar# co0 u'ted% por/ue 5" po0e e'a
ca0ci70 e0 0ue'tro cora>70+
A'9 /ue cua0do u'ted e't# ""e0o de" E'p9ritu% tie0e u0 e'p9ritu de
adoraci70% u0 amor ardie0te% A"amea0te 2 apa'io0ado por ?e'ucri'to+
En s> rela=iDn =on las =ir=>nstan=ias8 >sted tendr >n espIrit>
de apre=io
EAe'io' :;2! dice; Vda0do .racia' 'iempre por todo a" Dio' 2 &adre% e0 e"
0om$re de 0ue'tro SeSor ?e'ucri'toV+ U0 cri'tia0o ""e0o de" E'p9ritu 0o e' 0i0.D0
odio'o e0.re9do+ E' u0 -umi"de a.radecido% /ue da .racia' 0o a".u0a' 6ece'% 'i0o
'iempre% a pe'ar de "a' diAicu"tade' /ue e0Are0te e0 "a 6ida+ K ami.o% 0o -a2
ma0era de /ue u'ted "o pueda -acer 'i0 'er ""e0o de" E'p9ritu Sa0to de Dio'+
Cua0do u'ted a"a$a a Dio' e0 circu0'ta0cia' ad6er'a'% 0o 'i.0iAica /ue
u'ted aprue$a e" ma"Y 'i.0iAica /ue co0A9a e0 Dio' 2 /ue 'a$e /ue 'i0 importar
"o /ue 'uceda% Dio' e' m#' .ra0de /ue cua"/uier circu0'ta0cia+
En s> rela=iDn =on otras personas8 >sted tendr >n espIrit>
de adapta=iDn
EAe'io' :;21 dice; V'ometi50doo' u0o' a otro' e0 e" temor de Cri'toV+ U0 cri'tia0o
""e0o de" E'p9ritu e' a".uie0 /ue -a apre0dido a acop"ar'e a otra' per'o0a'% a 'ometer'e a
otra' per'o0a'+ La 'umi'i70 0o e' para "a' mujere'% e' para "o' cri'tia0o'+
U'ted o2e a u0a per'o0a decir; V[Co0o>co mi' derec-o'\V+ Bie0% M/u5
derec-o' tie0e u0 -om$re muertoN &ue' 0o'otro' e'tamo' cruciAicado' co0 Cri'to+
4u5'tre"e 'u' derec-o' a u0a per'o0a 2 te0dr# u0a re6o"uci70+ E0'5Se"e 'u'
re'po0'a$i"idade' 2 te0dr# u0 a6i6amie0to+ U'ted 2 2o 0ece'itamo' apre0der a
amar a "o' dem#' 2 'ometer0o' e0 e" temor de Dio'+ Ko 0o me 'ometo a a".uie0
por cau'a de e'a per'o0a+ 4e 'ometo a a".uie0 de$ido a ?e'D'+ K e'a per'o0a 'e
'omete a m9 e0 e" temor de Dio'+ Ko 0o me 'ometo a u'ted de$ido a u'ted+ 4e
'ometo a u'ted de$ido a ?e'D'% 2 u'ted 'e 'omete a m9 de "a mi'ma ma0era+
[Qu5 mara6i""o'o e' e'tar rodeado de -erma0o' 2 -erma0a' ""e0o' de"
E'p9ritu /ue -a0 apre0dido a te0er e" e'p9ritu de aceptaci70\
=na pregunta personal
M&uedo -acer"e u0a pre.u0ta per'o0a"N ME't# u'ted ""e0o de" E'p9rituN
ME't# u'ted e0 e'te mome0to co0'cie0teme0te ""e0o de" E'p9rituN
E'to 0o e' u0a 'imp"e 'o"icitud+ E' u0 ma0damie0to para 'er o$edecido+
Sea ""e0o de" E'p9ritu+ K cua0do e't5 ""e0o de" E'p9ritu% M'a$e "o /ue 6a a
e0co0trarN Que e" -ermo'o autom76i" tie0e u0 motor% 2 /ue "a ""a6e de
e0ce0dido e' "a Ae para creer e0 "a &a"a$ra de Dio'+
CAPITULO $/ Cada =ristiano deAe =ono=er C+MO
DESCU%RIR SUS DONES
ESPIRITUALES
De manera que tenemos dones que var&an seg'n la graia que nos ha
sido onedida- 2i es de pro%e&a, 'sese on%orme a la medida de la
%e9 si es de serviio, en servir9 el que ense(a, 'selo en la ense(an)a9
el que e>horta, en la e>hortai*n9 el que omparte, on li#eralidad9 el
que preside, on diligenia9 y el que hae miseriordia, on alegr&a.
Roma0o' 12;3=B
Hace poco compr5 u0 re.a"o para ?o2ce por 'u cump"eaSo'+ Compr5 pape" de
re.a"o 2 "o e06o"69Y $u'/u5 u0 "a>o 2 'e "o pu'e e0cima+ Se 6e9a $ie0% mu2 $ie0+ E0
rea"idad% [e""a 0o cre27 /ue 2o "o -a$9a e06ue"to\ &ero '9% 2o "o e06o"69+ 4e a"e.r7
muc-o po0er e" re.a"o% -ermo'ame0te e06ue"to% 'o$re "a me'a de 0ue'tra coci0a%
para /ue e""a pudiera 6er"o a" e0trar+ Lue.o me a"e.r7 6er"a de'e06o"6er 'u re.a"o+
=sted es un hi!o talentoso
E' po'i$"e /ue u'ted 0u0ca -a2a pe0'ado de e'a ma0era% pero como miem$ro
de "a Aami"ia de Dio'% u'ted e' u0 -ijo ta"e0to'o+ Dio' -a e06ue"to u0 re.a"o e0 u'ted+
&uede /ue di.a; VNo 'o2 ta"e0to'o% '7"o 'o2 u0 -umi"de 'ier6o+ Ni 'i/uiera
'o2 capa> de diri.ir u0a oraci70 'i"e0cio'a e0 e" cu"to i0Aa0ti"V+
&uede /ue u'ted 'e 'ie0ta i0di.0o 2 'i0 ta"e0to% pero u'ted e' ta"e0to'o+
Dio' e' e" /ue da e" do0+ No 6e0.a co0 u0a Aa"'a -umi"dad% dicie0do /ue 0o
tie0e 0i0.D0 do0 e'piritua"+
U0a 6e> e" .e0era" A"eja0dro e" Fra0de% /ue era u0 .ra0 co0/ui'tador% "e
dio u0a -ermo'a e i06a"ua$"e copa de oro a u0 -umi"de 'ir6ie0te+ Cua0do 5" 6io
e" re.a"o% dijo; VO-% 0o% e'o e' dema'iado para /ue 2o "o reci$aV+A"eja0dro "e
dijo; V&ara m9 0o e' dema'iado d#r'e"oV+
MQu5 ta" 'i 2o -u$iera pue'to e0 "a me'a e'e re.a"o para ?o2ce% ju0to co0 u0a
tarjeta% 2 /ue e""a 0o 'e -u$iera mo"e'tado e0 de'e06o"6er"o 2 0i ta0 'i/uiera tocar"oN Ko
me -a$r9a Aru'tradoY 2 e""a 0o -a$r9a te0ido "a a"e.r9a de reci$ir "o /ue 2o "e -a$9a
comprado+ A0te e" tro0o de" juicio de Cri'to% u'ted re0dir# cue0ta' de "o /ue -i>o co0 'u
do0 e'piritua"+ Ka /ue u'ted 0ece'ita de'cu$rir 'u do0 e'piritua"% /ue e' e"
re.a"o de Dio' para u'ted% 6amo' a apre0der a de'e06o"6er"o+
E0 e" mu0do cri'tia0o% a me0udo -emo' c"a'iAicado a "a' per'o0a' e0 c"5ri.o'
Q/ue e't#0 e0 e" mi0i'terio a tiempo comp"etoR% 2 "aico' Q/ue e't#0 e0 "a' $a0ca'R+ U0a
0iSa% a /uie0 'e "e pidi7 deAi0ir 2 de'cri$ir a "o' c"5ri.o' 2 a "o' "aico'% dijo; VA "o'
c"5ri.o' 'e "e' pa.a por 'er $ue0o'% 2 "o' "aico' 'o0 $ue0o' para 0adaV+
Quiero a2udar"e a /ue 0o 'ea u0 $ue0o para 0ada% 'i0o u0 $ue0o para a".o+
Qui># u'ted 0o "o -a2a perci$ido% pero 'i u'ted e' 'a"6o -a 'ido ""amado a"
mi0i'terio+ Dio' tie0e u0 mi0i'terio para todo' 2 cada u0o de 'u' -ijo'+ I0c"u'o 'u
tra$ajo 'ecu"ar puede 'er 'u temp"o de de6oci70 2 'u "#mpara de te'timo0io+
&ue'to /ue u'ted e' u0 -ijo ta"e0to'o% /uiero a2udar"e a de'e06o"6er e"
re.a"o de 'u do0 e'piritua"+
Empiee a desenvolver
ME' u'ted de "o' /ue dice0; VSie0to /ue 0o e'to2 pro.re'a0do e0 mi 6ida
cri'tia0aY 0o e(perime0to 0i0.u0a 6ictoria 2 0o te0.o .o>oVN
=MQu5 e't# -acie0do para ?e'D'N ="e pre.u0to+
=<o2 a" temp"o "o' domi0.o' por "a maSa0a =re'po0de u'ted=Y e'cuc-o "a
mD'ica% ca0to 2 e'cuc-o "a predicaci70 de" pa'tor+
Su pro$"ema e' /ue 0ece'ita e0co0trar u0 mi0i'terio+ Nece'ita de'cu$rir
'u do0 e'piritua" 2 po0er"o a Au0cio0ar para 'u SeSor+ E0 toda i."e'ia -a2 tre'
c"a'e' de per'o0a'; La' /ue -ace0 /ue "a' co'a' 'uceda0% "a' /ue mira0 /ue
"a' co'a' 'ucede0% 2 "a' /ue 0i 'i/uiera 'a$e0 "o /ue e't# 'ucedie0do+ La
ma2or9a 'o0 o$'er6adore' /ue e0 rea"idad 0u0ca -a0 ido a 'er6ir+
<amo' a "a i."e'ia% 0o' 'e0tamo'% e'cuc-amo' "o' me0'aje'% 2 a e'o "e
""amamo' 'er6icio+ E" 'er6icio de$e empe>ar cua0do dejamo' e" ediAicio+
A".uie0 dijo u0a 6e> /ue "a i."e'ia promedio e' como "a .e0te e0 u0 jue.o de
ADt$o"+ A$ajo% e0 e" campo% -a2 22 -om$re' /ue 0ece'ita0 de'e'peradame0te
u0 de'ca0'o% 2 arri$a% e0 "a' .rada'% -a2 :!+!!! per'o0a' /ue 0ece'ita0
de'e'peradame0te -acer ejercicio% 2 e'o e' "o /ue ocurre e0 "a i."e'ia+
Si u'ted e't# ca0'ado de '7"o e0tre.ar 'u die>mo 2 'u a"ie0toY 'i 0o e't#
'ati'Aec-o co0 '7"o 'e0tar'e 2 e'perar -a'ta morir% "e te0.o $ue0a' 0oticia'; Dio' "o -a
""amado 2 "o -a e/uipado para 'er6ir"e+ Dio' "e -a dado u0 do0 e'piritua"+ De'pue' de
reci$ir e'e re.a"o% u'ted de$e de'cu$rir"o% de'arro""ar"o 2 de'p"e.ar"o para ?e'D'+
La descripcin de los dones
"ero no quiero que ignor7is, hermanos, aera de los dones
espirituales.
1 Cori0tio' 12;1
&a$"o dice /ue u'ted tie0e u0 do0 de .racia; V&ero 0o /uiero /ue i.0or5i'%
-erma0o'% acerca de "o' do0e' e'piritua"e'V+ Si0 em$ar.o% e" cri'tia0o 2 "a i."e'ia
promedio' e't#0 'aturado' de i.0ora0cia co0 re'pecto a "o' do0e' e'piritua"e'+
E'to' do0e' 'o0 re.a"o' espirituales. E0 e" 6er'9cu"o * e0 e" ori.i0a" 'o0
""amado' harismata. Charis e' "a pa"a$ra .rie.a para graia. E'to' 'o0 do0e' de
.racia o Vdo0e' de" E'p9rituV+ E'to2 -a$"a0do acerca de "o' re.a"o' espirituales 2
0o ta0to materiales. Si 2o pre.u0tara; VMQui50 /uiere 'er mi""o0arioNV%
pro$a$"eme0te u'ted 'e e0tu'ia'me 2 di.a; bbKo /uieroV+Ko"e e'to2 -a$"a0do de
a".o muc-o m#' 6a"io'o% pero e" dia$"o puede -a$er 0u$"ado 'u me0te+
No e'to2 -a$"a0do de re.a"o' materia"e'% 0i de talentos, naturales. U0 do0 e'piritua"
0o e' u0 ta"e0to 0atura"+ E' u0a -a$i"idad 'o$re0atura" otor.ada por Dio'+ Lo' ta"e0to'
6ie0e0 de Dio'% pero 'o0 para todo' Q'a"6o' 2 0o 'a"6o'R+ Ha2 per'o0a' /ue 0o 'o0 'a"6a'
pero 'o0 mu2 ta"e0to'a'+ <eremo' /ue "o' do0e' e'piritua"e' 'o0 -a$i"idade'
'o$re0atura"e' dada' a "o' -ijo' de Dio' para e" 'er6icio a 5"+ U0 do0 e'piritua" pudiera
e'tar 6i0cu"ado a u0 ta"e0to 0atura"% pero u0 do0 6a muc-o m#' a""#+ No e' 'imp"eme0te
0atura"% e' 'o$re0atura"+ &or 0atura"e>a e" cri'tia0o e' 'o$re0atura"+
Lo' do0e' 'e de'cri$e0 como re.a"o' e'piritua"e'+ No 'e .a0a0% 0o 'o0
apre0dido'Y 'o0 re.a"o' 'o$re0atura"e' de .racia+
La distorsin de los dones
2a#7is que uando erais gentiles, i#ais omo erais arrastrados, tras
los &dolos mudos. "or eso o' hago sa#er que nadie, ha#lando por el
Esp&ritu de Dios, die- O,natema sea 6es's0. Tampoo nadie puede
deir- O6es's es el 2e(or0, sino por el Esp&ritu 2anto.
1 Cori0tio' 12;2% C
O$'er6e /ue e'to' do0e' puede0 di'tor'io0ar'e+ E0 6erdad -u$o muc-a "ocura
e'piritua" e0 "a i."e'ia de Cori0to% por/ue era u0a i."e'ia car0a"+ &a$"o "e' dice;
VDe'ec-e0 "a i.0ora0cia+ A/u9 e't#0 pa'a0do co'a' e(traSa'+ E't#0
di'tor'io0a0do "o' do0e' e'piritua"e'V+
MSa$e u'ted "o /ue /uiere -acer e" dia$"oN L" /uiere dar"e u0 ma" 0om$re
a" E'p9ritu Sa0to+ Quiere tomar a".o /ue e' $ue0o para di'tor'io0ar"o 2
per6ertir"o+ Aprop7'ito% e" dia$"o e' u0 per6ertido+ L" 0o tie0e "a materia prima%
pue' Dio' "o -i>o todo+ A'9 /ue toda co'a ma"a e' u0a per6er'i70 de "o /ue u0a
6e> Aue $ue0o+ E" dia$"o /uiere tomar "o' do0e' e'piritua"e' 2 di'tor'io0ar"o'+
Desviados
<emo' /ue e'to e't# pa'a0do -o2 a"rededor de" mu0do+ A".uie0 dice; VMHa o9do
-a$"ar de" a6i6amie0to /ue e't# ocurrie0do e0 ta" "u.arN E't# 'ucedie0do toda c"a'e de
co'a' e(traSa'+ La .e0te 'e cae 2 /ueda a-9 como 'i e'tu6iera pe.ada a" pi'o+ A".u0o'
/ueda0 i0dece0te me0te e(pue'to'% mie0tra' otro' 'e r9e0 'i0 co0tro"+ A".u0o' ru.e0
como "eo0e' 2 "adra0 como perro'+ b[A"e"u2a% e" a6i6amie0to -a ""e.ado\b V+
A'9 era0 a".u0o' e0 Cori0to+ E'ta$a0 Vde'6iado'V+ Ha$9a0 'ido a"ejado'
por e'o' V9do"o' mudo'V+ A".u0o' Auero0 ta0 i0A"ue0ciado' por e'te Are0e'9 /ue
-a'ta ""amaro0 a ?e'D' a0atema+
&erm9tame decide a".o acerca de" 6erdadero a6i6amie0to; E'te 0u0ca 'e ma0iAie'ta
por "o' do0e' de" E'p9ritu+ E" a6i6amie0to rea" 'e 6e por e" Aruto de" E'p9ritu /ue e' Vamor%
.o>o% pa>% pacie0cia% $e0i.0idad% $o0dad% Ae% ma0'edum$re 2 domi0io propioV QF#"ata'
:;22% 2CR+ E" 6erdadero a6i6amie0to 0o de'co0tro"a a 0adie+ E" a6i6amie0to rea" "o po0e
$ajo e" co0tro" de" E'p9ritu Sa0to+ A 6ece' "a .e0te dice; VSimp"eme0te me dej5 ""e6ar+ No "o
pude co0tro"arV+ Ta" per'o0a de$er9a "eer 1 Cori0tio' 1*;C2; V+++ "o' e'p9ritu' de "o' proAeta'
e't#0 'ujeto' a "o' proAeta'V+ He e'tado e0 'er6icio' do0de a".uie0 i0terrumpe dicie0do;
VDio' aca$a de 6e0ir 'o$re m9V+ No% V"o' e'p9ritu' de "o' proAeta' e't#0 'ujeto' a "o'
proAeta'V+ E" ap7'to" &a$"o 0o' dice c"arame0te e0 1 Cori0tio' 1*;*!; V&ero -#.a'e todo
dece0teme0te 2 co0 orde0V%
Aagni%iquemos a 6es's
Siempre /ue u'ted e0cue0tre a"a$a0>a /ue aparte de" SeSor ?e'ucri'to% i0c"u'o
a"a$a0>a /ue ma.0iAi/ue a" E'p9ritu Sa0to e0 "u.ar de" SeSor ?e'D'% ta" a"a$a0>a 0o e'
$9$"ica+ Nadie puede decir /ue ?e'D' e' SeSor 'i0o e' por e" E'p9ritu Sa0to+ ?e'D'%
-a$"a0do de" E'p9ritu Sa0to% dice; bbK cua0do 6e0.a e" E'p9ritu de 6erdad% 5" o' .uiar# a
toda "a 6erdadY pue' 0o -a$"ar# por '9 'o"o% 'i0o /ue -a$"ar# todo "o /ue oi.a 2 o' -ar#
'a$er "a' co'a' /ue -a0 de 6e0ir+ L" me ."oriAicar#% por/ue reci$ir# de "o m9o 2
o' "o -ar# 'a$erV Q?ua0 13;1C% 1*R+
Cua"/uier mo6imie0to o e0'eSa0>a /ue te0.a a" E'p9ritu Sa0to como
Ai.ura% e' di'tor'io0ada+ Ko amo a" E'p9ritu Sa0toY 5" 6i6e e0 m9+ Ko me re.ocijo
e0 e" amado E'p9ritu de Dio'+
E0 u0 de'Ai"e% 0u0ca 6er# a" E'p9ritu Sa0to "idera0do e" de'Ai"e+ Si e' u0
de'Ai"e e'piritua"% 6er# a ?e'D' a "a ca$e>a 2 a" E'p9ritu Sa0to a "o' "ado'
dicie0do; V49re"o a 5"% m9re"o a 5"V+
No 6a2a m#' a""# de ?e'D' -acia e" E'p9ritu Sa0to+ E'o e' u0a i0'e0'ate>+
Ami.o% u'ted 0u0ca ir# m#' a""# de ?e'D'+ &uede proAu0di>ar e0 ?e'D'% pero 0u0ca ir#
m#' a""# de 5"+ L" 0o permite /ue a".uie0 ""e.ue a u'ted co0 u0a e0'eSa0>a /ue tuer>a
"o' do0e' e'piritua"e' 2 "e /uite "a ."oria a" SeSor 2 Sa"6ador ?e'ucri'to+ bbK adem#'% 5"
Q?e'D'R e' "a ca$e>a de" cuerpo% /ue e' "a i."e'ia+ L" e' e" pri0cipio% e" primo.50ito de
e0tre "o' muerto'% para /ue e0 todo 5" 'ea preemi0e0teV QCo"o'e0'e' 1;1BR+
MQuiere 'a$er 'i u0a i."e'ia e't# ""e0a de" E'p9ritu% 'i u0a predicaci70 e't# ""e0a de"
E'p9ritu% 'i u0a mD'ica e't# ""e0a de" E'p9ritu% 'i u0 do0 e't# Au0cio0a0doN &re.u0te; VMLe
e't# da0do preemi0e0cia a ?e'ucri'toNV+ No permita /ue 'u do0 'e di'tor'io0e+
La diversidad de dones
,hora #ien, hay diversidad de dones9 pero el Esp&ritu e' el
mismo. $ay diversidad de ministerios, pero el 2e(or e' el
mismo. Tam#i7n hay diversidad de atividades, pero el mismo
Dios e' el que reali)a todas las osas en todos.
1 Cori0tio' 12;*=3
&e0'emo' acerca de "a di6er'idad de do0e'+ MQu5 'i.0iAica "a pa"a$ra di6er'idadN
Simp"eme0te diAere0te' tipo'+ E0 e" 6er'9cu"o * e0co0tramo' "a pa"a$ra dones,
e0 e" 6er'9cu"o : "a pa"a$ra ministerios, 2 e0 e" 6er'9cu"o 3 "a pa"a$ra
atividades. O$'er6e $ie0; do0e'% mi0i'terio' 2 acti6idade'+
1 Lo' do0e' -a$"a0 de "a provisi*n de Dio'+ Dio' "e -a dado a u'ted
u0 do0+
2 Lo' mi0i'terio' -a$"a0 de" prop*sito de Dio'+ L" "e -a dado u0 do0
co0 u0 prop7'ito+
3 K atividades, "a pa"a$ra de "a cua" pro6ie0e "a pa"a$ra ativo, 2
/ue 'e u'a cua0do u0 6o"c#0 tie0e poder para erupcio0ar+ Su do0
0ece'ita poder para operar% 2 e'e poder pro6ie0e de Dio'+
Dio' -ace u0a pro6i'i70 2 tie0e u0 prop7'ito para e'a pro6i'i70% 2 "e da
poder para /ue pueda cump"ir e" prop7'ito de "a pro6i'i70 /ue 5" "e -a dado+ A'9
/ue -a2 di6er'idad de do0e'% pero e' e" mi'mo E'p9ritu Sa0to e" /ue "o' da+ Lo
/ue te0emo' e' u0idad e0 "a di6er'idad+
4uc-a' pareja' reci$e0 re.a"o' cua0do 'e ca'a0Y e' u0a co'tum$re+ Reci$e0
p"a0c-a'% "icuadora'% to'tadora'% a$re"ata'% caAetera'+ E'o' re.a"o' tie0e0 diAere0te'
Au0cio0e' 2 diAere0te' capacidade'% pero todo' 0ece'ita0 de" poder de "a e"ectricidad+
De$e0 'er co0ectado'% por/ue 0o opera0 'i0 e0er.9a+ Au0/ue tie0e0 Au0cio0e' 2
capacidade' diAere0te'% todo' 0ece'ita0 "a mi'ma e0er.9a+
E'o e' "o /ue &a$"o e't# dicie0do re'pecto a" cuerpo de" SeSor ?e'ucri'to+
Te0emo' capacidade' 2 Au0cio0e' diAere0te'% pero e' e" mi'mo E'p9ritu e" /ue "a' da+
Lo /ue u'ted 0ece'ita -acer e' co0ectar 'u do0 e'piritua" a" ""e0ar'e de" E'p9ritu+
La di6er'idad e0 "a i."e'ia 0o e' ma"a% por e" co0trario e' $ue0a+ La
di6i'i70 e' ma"a+ La u0idad e' $ue0a+
MK /u5 e' u0idadN
1 U0idad 0o e' un&sono. U0 coro ca0ta e0 u0idad% pero 0o 'iempre
a" u09'o0o+ &uede0 ca0tar parte' diAere0te' 2 e'o e' "o /ue "o -ace o9r'e
$o0ito+ Dio' 0o /uiere /ue todo' 'eamo' i.ua"e'+ No 'omo' u0a
co0.re.aci70 de do0e'+ Dio' 0o' -ace diAere0te' para -acer0o' u0o+
2 U0idad 0o e' uni%ormidad. No todo' e'tamo' -acie0do "o mi'mo+
La u0iAormidad pro6ie0e de u0a pre'i70 e(ter0aY "a u0idad pro6ie0e de "a
6ida /ue te0emo' de0tro+ Todo' compartimo' e" mi'mo E'p9ritu Sa0to+
3 U0idad 0i 'i/uiera e' uni*n. U'ted dir#; VTodo' 'omo' miem$ro' de
"a mi'ma i."e'iaV+ E'o e' u0i70% pero 0o 0ece'ariame0te u0idad+ Te0er
todo' "o' cad#6ere' e0 u0 mi'mo ceme0terio 0o 6a a pro6ocar "a u0idad+
No+ E' "a u0idad e0 e" E'p9ritu+ Ce"e$remo' 0ue'tro' diAere0te' do0e' e0 "a
i."e'ia+ E'to' 'o0 u0a Aue0te de u0idad; Todo' pro6ie0e0 de" mi'mo E'p9ritu
Sa0to+
El plan de Dios para los dones
"ero a ada ual le es dada la mani%estai*n del Esp&ritu para
proveho mutuo.
1 Cori0tio' 12;
MCu#" e' e" p"a0 de Dio' re'pecto a e'to' do0e'N MQu5 prop7'ito tie0e 5" para
'u do0 e'piritua"N V&ara pro6ec-o mutuoV+ Su do0 e' para $e0eAiciar a todo e" cuerpo+
Su do0 0o e' para Ai0e' e.o9'ta'+ No e' u0 Ai0 e0 '9 mi'mo 'i0o /ue e' para u0 Ai0+
Su do0 e'piritua" 0o e' para 'u goe. Su do0 e'piritua" e' para 'u empleo. Su do0
e'piritua" e' u0a herramienta, 0o un !uguete. E' para $e0decir a" cuerpo de "a i."e'ia+
Dio' "e da u0 do0 e'piritua" para /ue u'ted pueda -acer u0 tra$ajo 2
-acer"o e0 "a i."e'ia de" SeSor ?e'ucri'to+ 4i do0 "o $e0dice a u'ted 2 'u do0
me $e0dice a m9+ No' $e0dice mutuame0te+ A cada -om$re "e e' dado u0 do0
por medio de" E'p9ritu Sa0to 2 puede u'ar"o para e" $ie0 comD0+ No e' u0 do0
i0tro6ertido 2 e.o9'ta+ Lo' do0e' e'piritua"e' e't#0 di'eSado' para est&mulo
mutuo. Deje de pre.u0tar'e; VMQu5 -a2 para m9NV+
Dio' /uiere /ue u'ted 'ea u0a $e0dici70 para 'u i."e'ia 2% por
co0'i.uie0te% /uiere -acer de e""a u0a $e0dici70 para 'u comu0idad% 2 'u
comu0idad u0a $e0dici70 para e" mu0do+
La distribucin de los dones
"orque a uno 'e le da pala#ra de sa#idur&a por medio del Esp&ritu9 pero
a otro, pala#ra de onoimiento seg'n el mismo Esp&ritu9 a otro, %e por
el mismo Esp&ritu9 y a otro, dones de sanidades por un solo Esp&ritu9 a
otro, el haer milagros9 a otro, pro%e&a9 a otro, disernimiento de
esp&ritus9 a otro, g7neros de lenguas9 y a otro, interpretai*n de
lenguas. "ero todas estas osas las reali)a el 'nio y el mismo
Esp&ritu, repartiendo a ada uno en partiular omo 7l designa.
1 Cori0tio' 12;B% 11 A-ora
pe0'emo' re'pecto a "a di'tri$uci70 de "o' do0e'+ MC7mo 'o0 di'tri$uido'N
So0 di'tri$uido' por e" E'p9ritu Sa0to /ue "o' da+
U'ted 0o "o decideY e" E'p9ritu "o decide 'o$era0ame0te+ L" e'co.e e" do0
para u'ted+ No -a2 0ece'idad de /ue "e pida a Dio' u0 do0 e'piritua" e0 particu"ar+
Si u'ted e' 'a"6o% 5" 2a "e -a dado e" do0+ Su do0 Aue u0 re.a"o de 0acimie0to+ Lo
reci$i7 e" d9a de 'u 0acimie0to e'piritua"% cua0do 0aci7 de 0ue6o+
E" co"or de mi' ojo' 6e09a co0mi.o cua0do 0ac9% 2 e'a e' u0a
caracter9'tica 0atura"+ Su do0 e'piritua" e' u0a caracter9'tica 'o$re0atura" 2
6i0o cua0do u'ted 0aci7 de 0ue6o+ E' 'u .o>o 2 re'po0'a$i"idad de'empacar
e" re.a"o de" do0 /ue Dio' 2a "e -a dado 2 de'arro""ar"o+
Cua0do e" E'p9ritu Sa0to e0tr7 e0 u'ted% 0o e0tr7 co0 "a' ma0o' 6ac9a'+
E0tr7 co0 u0 re.a"o+ VCada u0o po0.a a" 'er6icio de "o' dem#' e" do0 /ue -a
reci$ido% como $ue0o' admi0i'tradore' de "a mu"tiAorme .racia de Dio' ê"
cari'ma de Dio'_V Q1 &edro *;1!R+ Todo cre2e0te -a reci$ido e'e do0+
MHa 6i'to u'ted a".u0a 6e> a u0 $e$5 de'cu$rir 'u' ma0o'N E'
a'om$ro'o+ L" 6ie0e co0 e'a' ma0o'+ U'ted 0u0ca 6a a" -o'pita" 2 dice; VA-ora
p70.a"e "a' ma0o'V+ L" 6ie0e co0 e""a'+ &ero ""e.a u0 mome0to cua0do e" 0iSo
'e0ci""ame0te "a' de'cu$re+ Su do0 e'piritua" 6i0o cua0do u'ted 0aci7 de
0ue6o+ E' u0 re.a"o de 0acimie0to+ Apre0da a u'ar"o+
4iremo' a".u0o' de "o' do0e' /ue e" E'p9ritu Sa0to -a di'tri$uido+ Ha2
do' "u.are' pri0cipa"e' e0 "a Bi$"ia do0de e0co0tramo' u0a "i'ta de "o' do0e'
e'piritua"e'; 1 Cori0tio' 12;B=1! 2 Roma0o' 12;3=B+ E'to' pa'aje' 0o 'o0 u0
"i'tado e(-au'ti6o de do0e' e'piritua"e'% pero 'o0 i"u'trati6o' 2 Dti"e'+
<o2 a me>c"ar 2 a cate.ori>ar e'ta' "i'ta'% pue' 0o' a2uda a ac"arar 2
'imp"iAicar e" a'u0to+ &o'i$"eme0te u'ted de'pu5' /uiera -acer u0 e'tudio
e(-au'ti6o 6er'9cu"o por 6er'9cu"o+ He 'eparado "a "i'ta e0 tre' cate.or9a'
$#'ica'% /ue -a'ta cierto pu0to puede0 parecer ar$itraria'% pero creo /ue "e
dar# u0a per'pecti6a a medida /ue u'ted $u'ca de'cu$rir 'u do0+
1 Lo' do0e' de e0'eSa0>a 2 "idera>.o
2 Lo' do0e' de 'er6icio
3 Lo' do0e' mi"a.ro'o'
Los dones de enseanBa F lideraBgo
Lo' 'i.uie0te' do0e' 'o0 pr#ctico'% 0ece'ario' 2 m#' comu0e' e0 "a
i."e'ia+ E(ami0e "a "i'ta 2 6ea 'i parece ide0tiAicar'e co0 u0o o 6ario' de e""o'+
4idera)go G3omanos HM-PK
No e' "a moti6aci70 para 'er u0a per'o0a"idad% 'i0o coordi0ar "a' co'a'+ A2udar
a "a .e0te a captar "a ma2or 6i'i70 2 mo6er"a -acia e'a 6i'i70+ Coordi0ar "a'
acti6idade' de otro' co0 u0a meta e0 comD0 para "a ."oria de Dio'+ E'te e' e" do0 de
pre'idir% .uiar% e'tar a" Are0te de otro'+ U0a per'o0a co0 e'te do0 tam$i50 tie0e e" do0
de 6i'i70+ 4ira -acia d70de de$e0 ir% .u9a 2 moti6a a "o' dem#' e0 e'a direcci70+
"ro%e&a Q1 Corintios HM-HN9 3omanos HM-QK
MQu5 e' proAec9aN E' "a -a$i"idad de -a$"ar por Dio'+ No e' '7"o predecir%
au0/ue tie0e /ue 6er co0 e'oY e' decir por a0ticipado+ E' -a$"ar "a &a"a$ra de
Dio'+ A".u0o' tie0e0 e" do0 de proAec9aY 2 e" ap7'to" &a$"o dice /ue e'te e' u0
do0 /ue de$e 'er a0-e"ado e0 "a i."e'ia Q1 Cori0tio' 1*;1R+
Ha2 muc-a i0Aormaci70 errada re'pecto a "a proAec9a+ A".u0a' per'o0a'
dice0 'er proAeta'+ No% e" oAicio de proAeta 2a 0o e(i'te+ La i."e'ia e't# co0'truida
'o$re "o' cimie0to' de "o' ap7'to"e' 2 "o' proAeta'+ Cua0do 'e co0'tru2e u0
ediAicio 0o e' 0ece'ario po0er"e Au0dame0to a cada pi'o /ue 'e co0'tru2a+ E"
Au0dame0to Aue pue'to -ace 2+!!! aSo'+ No'otro' co0'truimo' 'o$re 5"+ Ko creo
/ue e' po'i$"e /ue 0o'otro' e'temo' tra$aja0do e0 "o' aca$ado' de" tec-o+
&ero est5 e" do0 de proAec9a+ MCu#" e' e'te do0N Ko oi.o a a".u0a'
per'o0a' decir; V4i do0 e' "a proAec9aV% 2 cree0 e'tar u0.ido' por Dio' para
re.aSar a "a .e0te+ No% e'o 0o e' do0 de proAec9aY e0 rea"idad e' todo "o
co0trario+ E0 1 Cori0tio' 1*;C "eemo'; V+++e" /ue proAeti>a -a$"a a "o' -om$re'
para ediAicaci70% e(-ortaci70 2 co0'o"aci70V+ E'o 0o e' re.aSar a "a .e0te% 'i0o
ediAicar% co0'truir+ E(-ortar e' a0imar+ Co0Aortar e' apu0ta"ar 2 'o'te0er+ E'o e'
"o /ue -ace u0 proAeta 2 e' a".o /ue 'e 0ece'ita muc-o e0 "a i."e'ia de -o2+
Ense(an)a G3omanos HM-RK
Si u'ted tie0e e'te do0% /uiere -acer c"ara "a 6erdad+ Te0dr# u0 de'eo de
i06e'ti.ar "a' co'a' 2 6a"idar "a 6erdad pre'e0tada+ Te0dr# u0a me0te
cue'tio0adora 2 'er# u'ado e0 c"a'e' de Bi$"ia% e'tudio' $9$"ico' Aami"iare'%
e'cue"a' $9$"ica' 2 m#'+ Si0 duda% "a' madre' puede0 u'ar e'te do0+ Ko creo
/ue mi precio'a -ija% ?a0ice% tie0e e'e do0 2 "o u'a co0 'u' -ijo'+
E>hortai*n G3omanos HM-PK
MQu5 e' e(-ortaci70N E' e" de'eo 2 "a -a$i"idad de e'timu"ar a "a' per'o0a' e0 'u
Ae% 2 a0imar"a' a amar m#' a ?e'D'+ Si u'ted tie0e e'e do0% 6a a di'Arutar "a co0'ejer9a
per'o0a"+ Qui>#' e't5 e0 e" mi0i'terio de "a mD'ica 2 pueda 'er Dti" te'tiAica0do 2 a2uda0do
a "o' 0ece'itado'% e6a0.e"i>a0do% a"ca0>a0do a "o' perdido'% a "o' e(tra6iado'% o a
/uie0e' e't#0 "ejo' de Dio'+ Fracia' a Dio' por "o' /ue e(-orta0 2 a0ima0+
2a#idur&a Q1 Corintios HM-PK
MQu5 e' 'a$idur9aN No e' '7"o 'er i0te"i.e0te+ No e' '7"o te0er 'e0tido comD0+
Sa$idur9a e' 6er "a 6ida de'de e" pu0to de 6i'ta de Dio'+ A".u0o' tie0e0 e" do0 de
'a$idur9a% 2 e'te e' e" tipo de per'o0a' a /uie0e' acudo cua0do 0ece'ito direcci70 o
per'pecti6a+ La' per'o0a' /ue tie0e0 e" do0 de 'a$idur9a 'o0 co0'ejero' mara6i""o'o'+
Disernimiento de esp&ritus Q1 Corintios HM-HNK
Lue.o &a$"o me0cio0a e" do0 de di'cer0imie0to de e'p9ritu'+ De$emo' e0te0der /ue
0o todo "o /ue e' e'piritua" e' de Dio'+ Ha2 ma"dad e'piritua"% 2 "o' demo0io' 'o0
mae'tro' de" e0.aS7+ E" di'cer0imie0to de e'p9ritu' e' u0 do0 /ue 'e 0ece'ita muc-o -o2
e0 d9a e0 "a i."e'ia+ Nece'itamo' per'o0a' co0 e" do0 de di'cer0ir por/ue e" dia$"o -a
6e0ido co0 muc-a' Aa"'edade'+ No e' "a -a$i"idad de ir por a-9 dicie0do /ui50 e' 'a"6o 2
/ui50 e't# perdido+ E'e 0o e' 'u tra$ajo% 2 4ateo ;1 0o' ad6ierte /ue 0o de$emo' ju>.ar+
&ero .racia' a Dio' por /uie0e' puede0 mo'trar e" e0.aSo de" dia$"o+
Dones de serCi=io
Querido SeSor% da0o' m#' per'o0a' co0 do0e' de 'er6icio+ Ha2 muc-o'
e0amorado' de" 5(ito e0 "u.ar de" 'er6icio+ La 6ida de ?e'D' e'tu6o marcada
por e" 'er6icio+ E'o de$er9a dar di.0idad a" 'er6icio pue' a".u0o' 0o "o -ace0
por/ue 'e 'ie0te0 mu2 importa0te'+
Ainistrar G3omanos HM-RK
E'ta e' otra pa"a$ra para 'er6icio+ Si e'e e' 'u do0% u'ted 'e 6a a e0co0trar
-acie0do "o /ue muc-o' otro' -ace0% 'up"ie0do 0ece'idade' e'piritua"e' de
ma0era pr#ctica+ &ie0'e e0 e" 'er6icio -ec-o a "a i."e'ia por medio de e'te do0+
Lo' mara6i""o'o' ujiere'% "o' /ue 'ir6e0 cuida0do de "o' 0iSo' pe/ueSo'% "o' /ue
"impia0 "o' pi'o' de "a i."e'ia% "o' /ue tra$aja0 e0 e" ma0te0imie0to% "o' /ue
tra$aja0 e0 e" 'i'tema de 'o0ido+ E'e e' e" do0 de mi0i'trar o de 'er6icio+
Dar G3omanos HM-PK
Todo' -emo' 'ido ""amado' a dar% pero a".u0o' tie0e0 e" do0 de dar+ E""o' e't#0
moti6ado' a co0Aiar 'u' $ie0e' a otro' para /ue "a o$ra de Dio' co0ti0De+ Toma0 $ue0a'
deci'io0e' para 'ati'Aacer% 0ece'idade' i0mediata'+ So0 cuidado'o' e0 "o /ue da0% pero
'o$re todo tie0e0 e" de'eo de dar+ Tie0e0 "a -a$i"idad de acumu"ar 2 di'per'ar recur'o'+
?e Q1 Corintios 12;)R
Cua0do &a$"o -a$"a de "a Ae% 0o 'e reAiere a "a Ae 'a"6adora 2 "a Ae e0 e"
'er6icio% comu0e' a todo' "o' cri'tia0o'+ La Bi$"ia dice; V+++co0Aorme a "a medida de
"a Ae /ue Dio' reparti7 a cada u0oV QRoma0o' 12;CR+ E'to 'e reAiere a u0a Ae
'o$rea$u0da0te% e" don de "a Ae+ U'ted "ee a" re'pecto e0 1 Cori0tio' 1C;2; V+++2 'i
te0.o toda "a Ae% de ta" ma0era /ue tra'"ade "o' mo0te'% pero 0o te0.o amor% 0ada
'o2V+ Si Dio' /uiere /ue u'ted mue6a mo0te'% 5" "e dar# u0a Ae /ue mo6er#
mo0te'+ No todo' te0emo' "a Ae /ue mue6e mo0te'+ 4e .u'ta e'tar rodeado de
per'o0a' /ue tie0e0 e'a c"a'e de Ae 2 e'to2 a.radecido a" SeSor por e""a'+
,le!a la nie#la
Si u'ted /uiere 'er $e0decido% "ea 'o$re Feor.e 4ue""er de Bri'to"% I0."aterra% /ue
6i6i7 e0 e" 'i."o OIO+ L" te09a u0a Ae i0cre9$"e+ Recaud7 mi""o0e' de d7"are' para a"ime0tar
a "o' -u5rAa0o'% 'i0 pedir"e 0ada a 0adie% '7"o co0t#0do"e a Dio' 'u' 0ece'idade'+ La
-i'toria de 'u 6ida e' i0cre9$"e+ Recuerdo /ue "e9 e" 'i.uie0te epi'odio;
4ue""er 'e diri.9a e0 u0 $arco a Ne,Aou0d"a0d% do0de i$a a compartir de
"a &a"a$ra de Dio'+ Repe0ti0ame0te e" $arco 'e detu6o e0 medio de" oc5a0o 2
4ue""er "e pre.u0t7 a" capit#0;
=M&or /u5 'e detu6o e"
$arcoN E" capit#0 "e dijo;
=No podemo' a6a0>ar de$ido a /ue -a2
0ie$"a+ 4ue""er "e dijo;
=&ero 2o de$o ""e.ar a mi de'ti0o% te0.o e" compromi'o de e0'eSar+ Nu0ca -e
Aa"tado a u0 compromi'o de e0'eSa0>a+ La 6o"u0tad de Dio' e' /ue 2o e't5 a""9+
E" capit#0 dijo;
=No 6o2 a mo6er e'te $arco -a'ta /ue "a 0ie$"a 'e
"e6a0te+ 4ue""er "e co0te't7;
=4u2 $ie0% 6a2amo' a" pue'to de ma0do 2 oremo' para /ue Dio' /uite "a 0ie$"a+
E" capit#0 dijo de'pu5' /ue Aue co0 5" 'o"ame0te para comp"acer"o+ 4ue""er 'e
arrodi""7 2 dijo; VDio'% e" capit#0 dice /ue 0o mo6er# e'te $arco -a'ta /ue "a 0ie$"a
'e -a2a ido+ Nece'itamo' mo6er e'te $arco para /ue 2o pueda cump"ir co0 mi
compromi'o+ &adre% e0 e" 0om$re de ?e'D'% a"eja "a 0ie$"a+ Fracia'% SeSorV+
E" capit#0 dijo;
=Cua0do 2o empec5 a orar 4ue""er dijo; VNo% 0o
oreV+ =M&or /u5 0oN ="e pre.u0t5;
+ 4ue""er dijo;
=&or do' ra>o0e'+ &rimero% por/ue u'ted 0o cree /ue Dio' "o 6a a -acer% 2
'e.u0do% por/ue 2a "o -i>o+
De'pu5'% cua0do e" capit#0 co0t7 "a -i'toria% dijo;
=4e "e6a0t5 2 mir5% [2 "a 0ie$"a 'e -a$9a ido\
E'e e' u0 do0 /ue a".u0a' per'o0a' tie0e0+ No todo' te0emo' e'e tipo
de Ae% pero .racia' a Dio' por "o' /ue tie0e0 e" do0 e'piritua" de "a Ae+
Aiseriordia G3omanos HM-PK
Qui># e'te e' 'u do0 2 e' u0 do0 mu2 0ece'ario+ MCu#" e' e" do0 de mi'ericordiaN
E' ide0tiAicar'e co0 "a' per'o0a' 2 co0'o"ar a "o' /ue 'uAre0+ Ko '5 /ue mi e'po'a tie0e e"
do0 de mi'ericordia+ E""a 'iempre e't# record#0dome "a' 0ece'idade' de otra' per'o0a'+
Si u'ted 'ie0te empat9a 2 'impat9a por e" i0Aortu0io 2 e" do"or e0 e" cora>70 de otro'% 2 'e
re"acio0a me0ta"% emocio0a" 2 pr#cticame0te co0 e'a' 0ece'idade'% e' po'i$"e /ue e'e
'ea 'u do0+ De 'er a'9% u'ted 'e e0co0trar# 6i'ita0do -o'pita"e'% a2uda0do a per'o0a'%
aco0'eja0do 2 rea"i>a0do otro' acto' de mi'ericordia+
Dones de seales
Lo' do0e' de 'eSa"e' Auero0 dado' para aute0ticar e" tra$ajo de "o' ap7'to"e' 2
"o' proAeta'% particu"arme0te a" pri0cipio de u0a 0ue6a 5poca cua0do Dio' -ace a".o
0ue6o 2 diAere0te e0 e" mu0do 6i0cu"ado co0 "a .racia /ue otor.a a "a -uma0idad+
Conoimiento Q1 Corintios HM-PK
No e' /ue u0a per'o0a /ue te0.a e'te do0 "o 'epa todo+ Nadie "o 'a$e todo+
Nadie co0oce e" !%1d de todo% pero a".u0o' tie0e0 e" do0 de co0ocimie0to+
Litera"me0te% e0 e" idioma .rie.o e' Vu0a pa"a$ra de co0ocimie0toV% a'9 como e0 "a
"e2 u'ted puede te0er u0a pa"a$ra de "e2 o u0 pu0tob de "a "e2+
E'ta e' "a -a$i"idad de 'a$er co'a' /ue u'ted 0o podr9a 'a$er 'i0o por i0tuici70
di6i0a o i"umi0aci70+ No e' a".o apre0dido e0 "a e'cue"a+ E' u0a per'pecti6a dada por
Dio'+ E" dia$"o Aa"'iAica e'te do0% a" i.ua" /ue "o -ace co0 "o' otro'+ La Aa"'iAicaci70 de e'te
do0 e' "o /ue ""amamo' "a c"ari6ide0cia+ Au0 a'9% e(i'te e" do0 de co0ocimie0to co0 e" /ue
a".uie0 puede 'a$er co'a' por i0termedio di6i0o /ue 0o podr9a 'a$er de otra
Aorma+ &or ejemp"o% Mc7mo 'upo Sim70 &edro /ue A0a09a' 2 SaAira e'ta$a0 mi0tie0doN
Q6er Hec-o' :R+ L" dijo; VNo -a' me0tido a "o' -om$re'% 'i0o a Dio'V+ MC7mo "o 'upoN
&or/ue te09a "a pa"a$ra de co0ocimie0to+ S7"o Dio' pudo -a$5r'e"o dic-o+
Creo /ue Dio' a 6ece' me -a dado u0 poco de e'to+ U0a 6e> e'ta$a predica0do
e0 u0a reu0i70 de a6i6amie0to% 2 a "a mitad de" 'erm70 a".uie0 a6a0>7 por e" pa'i""o%
$u'c7 a u0 -om$re e0 "a parte de ade"a0te% e0 "a tercera Ai"a% "e toc7 e" -om$ro 2 "o
""e67 aAuera+ E" -om$re re'u"t7 'er e" a".uaci"+ Ko dije; VA-9 6a e" a".uaci"+
&ro$a$"eme0te -u$o u0 accide0te automo6i"9'tico% -a2 "icor i06o"ucrado 2 a".uie0 -a
muertoV+ MBie0% por /u5 dir9a 2o e'oN Ko 0o te09a idea de "o /ue -a$9a pa'ado+
4#' tarde% e'a 0oc-e% e0 e" -ote"% a".uie0 ""am7 a mi puerta+ Era e" a".uaci"+ L" me
dijo;
=Nece'ito 'er 'a"6o+ MRecuerda "o /ue u'ted dijo 'o$re e" accide0te 2 'u
cau'aN U0 autom76i" .o"pe7 de Are0te u0 cami70 2 e" co0ductor muri7+
E0co0tr5 e0 e" autom76i" u0a $ote""a de whisky rota+ E" /ue muri7 era u0
-om$re /ue 'e opo09a a /ue 2o Auera a".uaci" de e'te co0dado+
Lue.o de u0a $re6e pau'a% 6o"6i7 a
decir; =[Nece'ito 'er 'a"6o\
K '9 Aue 'a"6o+ Ko creo /ue e" E'p9ritu Sa0to e'ta$a o$ra0do cua0do dije "o
/ue dije e0 e" 'er6icio de "a i."e'ia+
Si0 em$ar.o% 0o creo te0er e" do0 de co0ocimie0to+ Creo /ue a/ue""o Aue
'7"o u0 6i'ta>o e0 e" -ori>o0te de mi mu0do e'piritua"+ Ko 0o te0.o e" do0 de
co0ocimie0to% pero creo /ue '9 e0tie0do a".o 'o$re c7mo Au0cio0a e'e do0+
2anidades Q1 Corintios 12;)R
VAdria0% Mu'ted cree /ue Dio' 'a0aNV+ C"aro /ue '9+ Dio' 'a0a co0 mi"a.ro' 2
'a0a co0 medici0a+ Dio' 'a0a i0'ta0t#0eame0te 2 'a0a co0 e" pa'o de" tiempo+ Si0
duda Dio' tam$i50 'a0a por medio de "o' m5dico'+ Fracia' a Dio' por "o' m5dico'+ K
'9% -a2 u0 do0 'o$re0atura" de 'a0idad+ Lo' ap7'to"e' te09a0 e" do0 de 'a0ar+
Ha'ta e" d9a de -o2 0o co0o>co a 0adie /ue te0.a e" do0 de 'a0idad+ 4e
.u'tar9a co0ocer a a".uie0 /ue di.a te0er"o+ E0 6erdad 2o 0o "o po0dr9a e0 u0
e'ce0ario para /ue determi0ada' per'o0a' pa'ara0 ade"a0te% 'i0o /ue "o
""e6ar9a a" pa$e""70 de 0iSo' de" -o'pita" 2 6er9a 'i tie0e e" do0 de 'a0idad+
Creo /ue "a parte m#' ca"ie0te de" i0Aier0o e't# re'er6ada para "o' c-ar"ata0e' /ue
mercadea0 co0 "a e0Aermedad 2 e" do"or de "a .e0te+ Ko creo e0 "a 'a0idad% pero /ue
Dio' te0.a mi'ericordia de a/ue""o' /ue -ace0 merca0c9a co0 "a' per'o0a' e0
e'ta #rea e0 particu"ar+
Cua0do ?e'D' muri7% 0o '7"o /uit7 0ue'tro' pecado'% 'i0o /ue tam$i50
tom7 0ue'tra e0Aermedad+ La Bi$"ia dice; V+++por 'u' -erida' Auimo' 0o'otro'
'a0ado'V QI'a9a' :C;:R% pero 0o'otro' e'tamo' e'pera0do "a rede0ci70 de"
cuerpo+ E0 e" cap9tu"o B de Roma0o'% 6emo' a".o /ue toda69a 0o -a 'ucedido
pero /ue 'uceder#+ [A"e"u2a\ No o$'ta0te% e" do0 de 'a0idad e't# e0 "a "i'ta+ Si
Dio' "e6a0ta a a".uie0 co0 e'e do0% 2o me re.ocijar5% pero e" E'p9ritu da do0e'
Vcomo 5" /uiereV 2 e" do0 de 'a0idad 0o parece e'tar 6i.e0te e0 e'ta 5poca+
Ailagros Q1 Corintios HM-HNK
E0 "a Bi$"ia% "o' mi"a.ro' .e0era"me0te aparece0 por o"eada'+ Hu$o mi"a.ro'%
o$6iame0te% e0 "a creaci70% mi"a.ro' a"rededor de" mi0i'terio de 4oi'5'% mi"a.ro'
a"rededor de "o' mi0i'terio' de E"9a'% 2 E"i'eo% mi"a.ro' co0 ?e'D' 2 "o' ap7'to"e'% 2
-a$r# mi"a.ro' e0 e" Ai0 de "o' tiempo'+ Ko e0 rea"idad 0o me opo0.o a "o' mi"a.ro'%
pero 0o '5 de 0adie /ue te0.a -o2 e" do0 de mi"a.ro'+ Si0 em$ar.o% 0u0ca 0e.ar9a "a
-a$i"idad de Dio' para -acer mi"a.ro' a tra65' de a".u0o de 'u' 'ier6o'+
Ko 0o creo /ue "o' mi"a.ro' 'ea0 eAecti6o' para traer a "o' perdido' a ?e'D'+ De
-ec-o% ?e'D' te09a /ue repre0der a "o' traAica0te' de mi"a.ro' de 'u 5poca /ue "o
'e.u9a0 0o por /uie0 era 5"% 'i0o por "o /ue -ac9a+ &ero compartir5 co0 u'ted u0o'
6er'9cu"o' /ue 'o0 mara6i""o'o' para m9; ?ua0 1!;*1% *2 -a$"a de ?ua0 e" Bauti'ta+
ME'ta$a ?ua0 ""e0o de" E'p9ritu Sa0toN E' mejor /ue "o crea+ La Bi$"ia dice /ue 5"
e'ta$a ""e0o de" E'p9ritu de'de e" 6ie0tre de 'u madre+ &ero e'cuc-e e'to; bbK muc-o'
Auero0 a 5" 2 dec9a0; b?ua0% a "a 6erdad% 0i0.u0a 'eSa" ^mi"a.ro_ -i>oY pero todo "o /ue
?ua0 dijo de 5'te era 6erdadb+ K muc-o' cre2ero0 e0 5" a""9V+ No Aue u0 mi"a.ro "o /ue
-i>o ?ua0 a" traer a "a' per'o0a' a ?e'D'+ L" predica$a a ?e'D'+ Ko preAerir9a /ue de
m9 'e dijera /ue muc-o' cre2ero0 e0 ?e'D' por mi pa"a$ra% a /ue 'e dijera /ue te09a
poder para -acer mi"a.ro'+ Lo di.o de todo cora>70 por/ue e'e e' e" mi"a.ro /ue dura
para 'iempre% e" 0ue6o 0acimie0to% e" mi"a.ro m#' .ra0de de todo'+ Dio'% 'i0
em$ar.o% puede dar a cua"/uiera /ue 5" e'coja e" do0 de mi"a.ro'+
4enguas Q1 Corintios HM-HNK
MQu5 e' e" do0 de "e0.ua'N E' "a -a$i"idad de -a$"ar e0 u0 idioma /ue 0o 'e
-a apre0dido+ No e' u0 idioma de'co0ocido 'i0o u0o co0ocido+ La pa"a$ra /ue 'e
traduce como lengua e' glossa e0 .rie.o% 2 'i.0iAica Vidioma reco0oci$"eV+
La primera 6e> /ue 'e me0cio0a0 "a' "e0.ua' e0 e" Nue6o Te'tame0to% "o'
-om$re' o2ero0 e'ta' "e0.ua' 2 "a' reco0ociero0 como 'u idioma 0ati6o QHec-o' 2;BR+
Te0er e'te do0 0o e' 'eSa" de e'tar ""e0o de" E'p9ritu Sa0to+ E0 rea"idad%
"a' "e0.ua' 0o 'o0 'eSa" de a".o para "o' -ijo' de Dio'+ La' "e0.ua' 'o0 'eSa"
para "o' /ue 0o 'o0 'a"6o'+ VDe modo /ue "a' "e0.ua' 'o0 'eSa"% 0o para "o'
cre2e0te'% 'i0o para "o' 0o cre2e0te'+++ V Q1 Cori0tio' 1*;22R+
U0a 'eSa" de e'tar ""e0o de" E'p9ritu Sa0to 0o e' -a$"ar e0 u0a "e0.ua o
idioma de'co0ocido% 'i0o co0tro"ar "a "e0.ua /ue 'e tie0e+ E'to2 -a$"a0do e0
'erio+ O$'er6e "o /ue dice &a$"o e0 1 Cori0tio' 1C;1% 2+ E" amor e' parte de"
Aruto de" E'p9ritu QF#"ata' :;22R+
E" prop7'ito pri0cipa" de e'te do0 era aute0ticar e" mi0i'terio 2 me0'aje de
"o' ap7'to"e'+
4a interpretai*n de lenguas Q1 Corintios HM-HNK
Todo' e0 e" cuerpo 'omo' Dti"e' co0 e" u'o de a".D0 do0+ Supo0.a /ue a".u0o'
jud9o' e(tra0jero'% 0o cre2e0te'% 6i'itara0 'u i."e'ia+ E0to0ce' a".uie0 'e po0e de pie
2 ora a Dio' e0 u0 idioma /ue 0o co0oce% pero /ue e'to' e(tra0jero' e0tie0de0 por/ue
e' 'u "e0.ua 0ati6a+ E""o' 'e a'om$rar9a0 2 /ui>#' 'e co06ertir9a0+
M&ero /u5 de "o' dem#' de "a i."e'iaN E""o' 0o e0te0der9a0 e" idioma
e(tra0jero 'i0 u0 i0t5rprete+ E0to0ce' de$e -a$er a".uie0 co0 e" do0 de
i0terpretaci70 para /ue todo' 'e ediAi/ue0 2 0adie 'ea e(c"uido+ La' "e0.ua' 2
"a i0terpretaci70 de "e0.ua' de$e0 operar ju0ta'+
Descubrimiento de los dones
@i0a"me0te% pe0'emo' por u0 mome0to e0 e" de'cu$rimie0to de 0ue'tro'
do0e'+ &a$"o -a$"a e0 Roma0o' re'pecto a de'cu$rir "o' do0e' e'piritua"e'+
C>estiDn de seorIo
,s& que, hermanos, os ruego por las miseriordias de Dios que
present7is vuestros uerpos omo sari%iio vivo, santo y
agrada#le a Dios, que es vuestro ulto raional.
Roma0o' 12;1
E0tie0da /ue u'ted 0o 'e perte0ece+ E't5 di'pue'to a 'er u0 'acriAicio 6i6o+ La
co0'a.raci70 0o e't# e0 dar"e a".o a Dio'% 'i0o e0 /uitar 0ue'tra' ma0o' de "o
/ue 2a "e perte0ece a 5"+ Ta" 'acriAicio de$e 'er 6o"u0tario% tota" e irre6oca$"e+
C>estiDn de @aFordo@Ia
1o o' on%orm7is a este mundo9 m5s #ien, trans%ormaos por la renovai*n
de vuestro entendimiento, de modo que ompro#7is u5l sea la voluntad de
Dios, #uena, agrada#le y per%eta. Digo, pues, a ada uno de vosotros, por la
graia que me ha sido dada, que nadie tenga m5s alto onepto de s& que el
que de#a tener,S m5s #ien, que piense on sensate), on%orme a la medida
de la %e que Dios reparti* a ada uno.
Roma0o' 12;2% C
Cua0do u'ted -ace e'te 'acriAicio% 'u me0te 'e tra0'Aorma 2 u0a 6e> tra0'Aormada
reco0ocer# a Dio' o$ra0do e0 u'ted+ U'ted tie0e u0a 0ue6a me0te para pe0'ar
2 reco0ocer# co0 ma2or Aaci"idad 'u do0+ La 6erdadera -umi"dad 0o' ""e6a a
decir; VSo2 "o /ue 'o2 por "a .racia de Dio'V+
No i0'u"te a Dio' dicie0do /ue u'ted 0o tie0e e" do0 de "a .racia+ La
6erdadera -umi"dad 0o e' 0e.ar e" do0 de Dio'+ Ne.ar 'u do0 de .racia 0o e'
-umi"dad% 'i0o i0credu"idad 2 re$e"i70+ No u'ar 'u do0 e' u0 tr#.ico
de'perdicio+ E' u0a ma"a ma2ordom9a de" do0 co0Aiado a u'ted+ A".D0 d9a%
todo' daremo' cue0ta' a0te e" SeSor 'o$re "a ma2ordom9a de 0ue'tro do0+
C>estiDn de @e@AresIa
"orque de la manera que en un uerpo tenemos muhos
miem#ros, pero todos los miem#ros no tienen la misma %uni*n9
as& nosotros, siendo muhos, somos un solo uerpo en Cristo,
pero todos somos miem#ros los unos de los otros.
Roma0o' 12;*% :
&erte0ecemo' a ?e'D' 2 "o' u0o' a "o' otro'+ E' e0 e" co0te(to de" cuerpo
/ue "o' 6ario' miem$ro' de'cu$re0 'u Au0ci70+ U0a ma0o 'eparada de" cuerpo
0o '7"o e' i0Dti" 'i0o .rote'ca+
Lo' do0e' 'e de'cu$re0 mejor e0 e" compaSeri'mo de "a i."e'ia+ &70.a'e
acti6o e0 "a i."e'ia% 2 'u do0 'a"dr# a "a 'uperAicie+ &erm9tame me0cio0ar cuatro
pri0cipio' /ue parece0 Au0cio0ar e0 e" co0te(to de miem$ro' acti6o'+
Cua0do u'ted apre0de a aceptar'e% a 'er u'ted mi'mo 2 a dar'e a otro'%
6a a de'cu$rir 'u do0+ U'ted e' 'o$re0atura" por 0atura"e>a+
Go)o
U'ted te0dr# u0 'e0tido de -acer "o /ue 'ie0te co0 0atura"idad+ Ha$r# u0a
p"e0itud corre'po0die0te e0 'u cora>70 2 me0te+
Est&mulo
Otro' e0 "a i."e'ia reco0ocer#0 'u' do0e'+ &or ejemp"o% "a $oca 0o tie0e
pro$"ema e0 reco0ocer "a ma0o /ue "a a"ime0ta+ &or e" co0trario% e' tri'te 6er a a".uie0
/ue pie0'a /ue tie0e e" do0 de predicar cua0do 0adie tie0e e" do0 de e'cuc-ar+
Capaitai*n
E" Dio' /ue ""ama e' e" Dio' /ue capacita+ Su do0 puede e'tar dormido+ A"
comie0>o 2o 0o me ima.i0a$a a m9 mi'mo -a$"a0do o e'cri$ie0do% pero a
medida /ue a6a0c5 e0 e" mi0i'terio% Dio' me dio a2uda e'pecia" VDo2 .racia'
a" /ue me Aorta"eci7% a Cri'to ?e'D' 0ue'tro SeSor% por/ue me tu6o por Aie" a"
po0erme e0 e" mi0i'terioV Q1 Timoteo 1;12R+
Fluminai*n
Tam$i50 e't# "a parte m9'tica de todo+ E" E'p9ritu Sa0to dir# Vam50V e0 'u
cora>70 para a2udar"e a co0Airmar 'u do0 2 'u mi0i'terio+ U'ted te0dr# e" 'e0tido de
cooperar co0 e" SeSor% 2 como parte de" cuerpo reci$ir# "o' impu"'o' de "a Ca$e>a+
Bi"" Fot-ard de e'ta c"#'ica i"u'traci70; Se ima.i0a u0a Aie'ta do0de 'e e't#0
prepara0do para 'er6ir e" po'tre+ La per'o0a /ue ""e6a e" -ermo'o po'tre 'e re'$a"a 2 e"
po'tre cae e0 e" 'ue"o+ A-ora% a'9 e' como de$e0 po0er'e e0 pr#ctica "o' diAere0te'
do0e'; La per'o0a /ue tie0e e" do0 de proAec9a dice; VE'o e' "o /ue 'ucede cua0do 0o 'e
e' cuidado'oV+ La per'o0a /ue tie0e e" do0 de mi'ericordia dice; VNo 'e 'ie0ta ma"% a
cua"/uiera "e puede pa'arV+ La per'o0a /ue tie0e e" do0 de 'er6icio dice; V&erm9tame
a2udar"e a "impiarV+ A".uie0 co0 e" do0 de e0'eSa0>a dice; VSe ca27 por/ue e'ta$a
mu2 pe'ado de u0 "ado+ La pr7(ima 6e> p70.a"o e0 e" medioV+ E" /ue tie0e e" do0 de
e(-ortaci70 dice; VDe -o2 e0 ade"a0te 'ir6amo' e" po'tre primero% 2 "o po0emo' e0
medio de "a me'a para /ue 0o 'e cai.aV+ U0a per'o0a co0 e" do0 de dar dice; VKo
comprar5 otro po'treV+ K "a per'o0a co0 e" do0 de admi0i'traci70 dice; V?aime% $u'ca
a".o para "impiar e" pi'o+ Su'a0a% por Aa6or a2uda a "impiar+ 4ar9a% orde0a otro po'treV+
E'a e' u0a .ra0 i"u'traci70+ 4ire c7mo todo' e'to' diAere0te' do0e' 'o0
0ece'ario' 2 c7mo Au0cio0a0 ju0to'+
U'ted e' u0 -ijo dotado+ Dio' 0o /uiere /ue 6a2a a "a i."e'ia '7"o a
'e0tar'e 2 a a$'or$er+ Su 6ida te0dr# u0 ma2or 'e0tido% -a'ta cierto .rado%
cua0do u'ted de'cu$ra 'u' do0e' 2 "o' po0.a a tra$ajar+
CAPITULO $$ Cada =ristiano deAe =ono=er C+MO
ORAR :CON PODER;
@osotros, pues, orad as&- "adre nuestro que est5s en los ielos- 2anti%iado
sea tu nom#re, venga tu reino, sea heha tu voluntad, omo en el ielo as&
tam#i7n en la tierra. El pan nuestro de ada d&a, d5noslo hoy. "erd*nanos
nuestras deudas, omo tam#i7n nosotros perdonamos a nuestros deudores. 8
no nos metas en tentai*n, mas l&#ranos del mal. T"orque tuyo es el reino,
el poder y la gloria por todos los siglos. ,m7nE.
4ateo 3;)=1C
[Orar co0 poder\ Nada e' m#' importa0te e0 todo e" mu0do para u0
cri'tia0o /ue apre0der a orar+ No '7"o e' imperati6o apre0der *mo orar 'i0o a
orar on poder, a orar e0 e" E'p9ritu% orar para o$te0er re'pue'ta+ Como
cri'tia0o' de$emo' compre0der /ue 0o -a2 0ada Auera de" a"ca0ce de "a
oraci70% e(cepto "o /ue e't# Auera de "a 6o"u0tad de Dio'+ La oraci70 puede
-acer todo "o /ue Dio' puede -acer% 2 [Dio' puede -acer cua"/uier co'a\
E0 4ateo 3;)=1C% 0ue'tro SeSor 0o' e0'eSa c7mo orar+ Note /ue 5" 0o dijo;VHa.a0
e'ta oraci70V% 'i0o; V<o'otro'% pue'% orad a'9+++V+ E'ta 0o e' u0a oraci70 para 'er repetida
'i0 'e0tido+ A 6ece' e0 a".u0a reu0i70% a".uie0 puede decir; VA-ora% po0.#mo0o' de pie 2
di.amo' "a oraci70 de" SeSorV+ E'to 0o e' 0ece'ariame0te apropiado+
E0 primer "u.ar% puede /ue muc-a' de e'ta' per'o0a' 0i 'i/uiera 'ea0
cri'tia0a'% 2 0o tie0e0 0i0.D0 derec-o de ""amar a Dio' &adre% como 6eremo'
e0 u0 mome0to+ Se.u0do% 0o'otro' 0o 0o' po0emo' de pie 2 decimo' u0a
oraci70+ La' oracio0e' 0o 'o0 para 'er dic-a'% 'o0 para 'er orada'+ &uede /ue
u'ted pre.u0te; VMCu#" e' "a diAere0ciaNV+
Supo0.a /ue 2o 6o2 a 'u ca'a 2 me 'ie0to e0 'u 'a"a% 2 u'ted me dice; VDi.a u0a
co06er'aci70V+ E'o 'er9a i0'e0'ato+ La oraci70 e' -a$"ar co0 Dio'% 0o e' '7"o repetir
pa"a$ra'+ ?e'D' dijo /ue 0o or#ramo' co0 6a0a' repeticio0e'+ La c"a6e e't# e0 4ateo 3;);
bb<o'otro'% pue'% orad a'9+++V+ E'ta e' u0a .u9a para mo'trar0o' c7mo orar+ [Orad as&B
Co0Aie'o /ue puede -a$er mome0to' e0 "o' /ue "a' pa"a$ra' e0caja0
perAectame0te e0 mi' 0ece'idade'+ E0to0ce' e' po'i$"e /ue de'ee repetir pa"a$ra por
pa"a$ra de "o /ue 0ue'tro SeSor e0'eS7 e0 e'ta oraci70 mode"o+ &ero 2o 0o e'to2
'o"ame0te repitie0do pa"a$ra'+ E'to2 ora0do de cora>70 a 0ue'tro .ra0 Dio'%
u'a0do sus pa"a$ra'+
*prender a orar
E" ma2or Araca'o e0 "a 6ida para muc-o' cri'tia0o' e' 0o apre0der a orar+
No -a2 0i0.D0 pecado e0 'u 6ida /ue "a oraci70 apropiada 0o pueda e6itar+ No
-a2 0ece'idad e0 'u 6ida /ue "a oraci70 apropiada 0o pueda 'up"ir+ &or e'o
po0.o 50Aa'i' e0 /ue 0o -a2 0ada Auera de" a"ca0ce de "a oraci70% a me0o'
/ue 0o 'ea "a 6o"u0tad de Dio'+ [Qu5 0ecio' 'omo' 'i 0o apre0demo' a orar\
E' importa0te /ue miremo' e" mode"o de oraci70 /ue 0ue'tro SeSor 0o'
dio e0 4ateo 3;)=1C+ A/u9 5" 0o' dice c7mo orar+
Personas de ora=iDn
4ire 4ateo 3;) do0de dice; bb<o'otro'% pue'% orad a'9; &adre 0ue'tro /ue
e't#' e0 "o' cie"o'% 'a0tiAicado 'ea tu 0om$reV+
MQui50e' e't#0 i0c"uido' e0 e'ta oraci70N U0 -ijo 2 'u &adre+ No'
acercamo' a Dio' -a$"#0do"e a 5" como 0ue'tro &adre+ E' importa0te e0te0der
e'to por/ue "a oraci70 /ue pre6a"ece e' rea" para "o' -ijo' de Dio'+
U'ted podr9a decir /ue e'to 'e puede dar por -ec-o por/ue todo' 'omo'
-ijo' de Dio'+ [No% 0o todo'\ 1o todos somos hi!os de Dios. ?e'D' "e' dijo a "o'
Aari'eo' /ue 0o era0 'a"6o'; bb<o'otro' 'oi' de 6ue'tro padre e" dia$"o% 2
/uer5i' 'ati'Aacer "o' de'eo' de 6ue'tro padre+++V Q?ua0 B;**R+
MQui50e' 'o0 "o' 6erdadero' -ijo' de Dio'N La Bi$"ia dice e0 ?ua0 1;12 /ue Dio'
"e' dio derec-o de ""amar'e -ijo' de Dio' a "o' /ue reci$iero0 a ?e'D'% a "o' /ue
cre2ero0 e0 'u 0om$re+ A'9 /ue 0o todo e" mu0do e' -ijo de Dio'% ['7"o "o' cre2e0te'\
4os hi!os de Dios
A me0udo e'cuc-amo' a "a .e0te -a$"ar de "a pater0idad u0i6er'a" de
Dio' 2 "a -erma0dad de" 'er -uma0o+ E'o 0o e' correcto+ Dio' 0o e' e" &adre
u0i6er'a" de todo'% 2 0o 0ece'ariame0te todo' "o' 'ere' -uma0o' 'o0
-erma0o'+ &odemo' 'er -erma0o' e0 0ue'tra -uma0idad% pero e0 "o e'piritua"
0o 'omo' -erma0o' -a'ta /ue 0acemo' e0 "a Aami"ia de Dio' 2 te0emo' u0
&adre e0 comD0+ Dio' ""e.a a 'er 0ue'tro &adre cua0do 0acemo' e0 'u Aami"ia+
A".u0o' puede0 ar.ume0tar dicie0do /ue de$ido a /ue Dio' 0o' cre7% 5" e'
0ue'tro &adre+ Bie0% Dio' tam$i50 cre7 "a' rata'% "a' cucarac-a'% "o' $uitre' 2 "a'
'erpie0te'% pero [0o e' padre de e""o'\ Dio' 0o 'e co06ierte e0 e" padre por e" acto de "a
creaci70+ Dio' llega a onvertirse en nuestro padre por e" 0ue6o 0acimie0to% e" 0ue'tro+
Lo primero /ue de$e ocurrir% 'i /uiere /ue 'u' oracio0e' 'ea0 re'po0dida' 2
/ue 'ea0 podero'a'% e' co06ertir'e e0 -ijo de Dio'+ &ara 'er -ijo de Dio'% u'ted
de$e reci$ir a" SeSor ?e'ucri'to como 'u Sa"6ador+ MLo -a -ec-oN M<i6e Cri'to e0
'u cora>70N Si e' a'9% e0to0ce' u'ted e't# "i'to para orar+
Cua0do u'ted pueda decir; V&adreV% 6er# "o A#ci" /ue e' orar+
A 6ece' "e -e pedido a a".uie0 /ue ore% 2 me dice; VLo 'ie0to% 0o puedo orarV+
[K e'ta' per'o0a' proAe'a0 'er cri'tia0a'\ M&or /u5 0o puede0 orarN E""o' puede0
-a$"ar co0 u0 padre terre0a"% 2 cua"/uiera /ue pueda -a$"ar co0 u0 padre terre0a"
puede -a$"ar co0 'u &adre ce"e'tia"+ U'ted 0o tie0e /ue 'er u0a per'o0a e"ocue0te
para 'a$er c7mo orar+ No tie0e /ue u'ar "a' Ara'e' 2 pa"a$ra' m#' 'oAi'ticada'%
t5rmi0o' ador0ado' 0i m5trica po5tica+ U'ted 'imp"eme0te puede -a$"ar co0 Dio'
de'de 'u cora>70+ A'9 e' como u0 0iSo -a$"a co0 'u padre+
Supo0.amo' /ue cua0do mi' -ijo' 6i69a0 e0 ca'a% mi -ija -u$iera 6e0ido a m9 para
decirme; VSa"6e% emi0e0te pa'tor de "a I."e'ia Bauti'ta Be""e6ue+ O' do2 "a $ie06e0ida a
ca'a% di'Arutad 6ue'tra e'ta0cia+ M&roporcio0ar9ai' a 6ue'tra 'e.u0da -ija% ?a0ice% a".o de
di0ero para poder diri.irme a" a"mac50 de co'm5tico' 2 procurarme a".u0o' co0 e" Ai0 de
ador0ar mi ro'troNV+ M<erdad /ue e'o -u$iera 'ido rid9cu"oN
Lo m#' pro$a$"e e' /ue e""a dir9a; V&ap#% te amo+ Qu5 $ue0o te0erte e0 ca'a+
&ap#% 0ece'ito a".o de di0ero para comprar a".u0a' co'a' e0 "a AarmaciaV+ E""a me
-a$r9a -a$"ado co0 co0Aia0>a por/ue 2o 'o2 'u padre+ &ero e'o 0o /uiere decir /ue
'er9a irre'petuo'a co0mi.o+ Tampoco 'i.0iAica /ue 6amo' a 'er irre6ere0te' co0 Dio'+
No'otro' podemo' -a$"ar co0 5" directame0te 2 co0 co0Aia0>a dici50do"e V&adreV+
F#"ata' *;3 dice; VK por cua0to 'oi' -ijo'% Dio' e06i7 a 0ue'tro'
cora>o0e' e" E'p9ritu de 'u Hijo% /ue c"ama; A$$a% &adreV+ La e(pre'i70 ,##a
e' u0a pa"a$ra aramea e0 dimi0uti6o 2 "a mejor traducci70 e' VpapitoV+
MA".u0a 6e> u'ted -a pe0'ado ""amar a" .ra0 Dio'% e" /ue ca67 "o' mare'%
api"7 "a' mo0taSa'% pu'o "a' e'tre""a'% /ue diri.e e'te .ra0dio'o u0i6er'o%
VpapitoVN MSer9a irre6ere0teN No% 0o "o e'+
E" E'p9ritu de Dio' /ue mora de0tro de 0ue'tro' cora>o0e'% c"ama; VA$$a%
&adreV+ Si u'ted -a 0acido e0 "a Aami"ia de Dio'% puede% e'piritua"me0te -a$"a0do%
.atear -a'ta 'u re.a>o% po0er 'u' $ra>o' a"rededor de 'u cue""o 2 -a$"ar co0 5"Y '9%
-a$"ar de "a mi'ma ma0era como "o -ar9a co0 'u propio padre+
A".u0o' cree0 /ue de$e0 orar por medio de u0 'acerdote o u0 'a0to+ Lo
i"u'tra0 u'a0do e" ejemp"o de -a$"ar co0 e" pre'ide0te+ E""o' dice0 /ue u'ted 0o
ir9a directame0te a" pre'ide0te% 'i0o a u0 'e0ador o co0.re'i'ta% 2 /ue "ue.o 5"
ir9a como 'u 6ocero a0te e" pre'ide0te+ Co0 e'te ejemp"o e""o' co0jetura0 /ue
u'ted 0o puede acercar'e directame0te a Dio'% pero '9 puede ir a" 'acerdote o
a" 'a0to% /ue e0to0ce' ir# a0te Dio' e0 'u "u.ar+
4ire% ami.oY por 0i0.u0a ra>70 de" mu0do 2o $u'car9a a u0 co0.re'i'ta 'i
e" pre'ide0te Auera mi pap#+ Si e" pre'ide0te Auera mi propio 2 /uerido padre% 2o
0o dir9a; VSeSor co0.re'i'ta% M"e dir# a".o a mi pap# por m9NV+ &or 'upue'to
/ue 0o -ar9a e'o 'i e" pre'ide0te Auera mi padre+
U'ted puede ir directame0te a Dio' 'u &adre% 'i u'ted e' 0acido de 0ue6o
por "a Ae e0 e" SeSor ?e'ucri'to como 'u SeSor 2 Sa"6ador+
El propDsito de la ora=iDn
4ateo 3;1! dice; V6e0.a tu rei0o% 'ea -ec-a tu 6o"u0tad% como e0 e" cie"o
a'9 tam$i50 e0 "a tierraV+ La oraci70 tie0e u0 D0ico prop7'ito; /ue "a 6o"u0tad de
Dio' 'e -a.a+
La oraci70 0o e' u0 ejercicio e0 e" /ue do$"e.amo' "a 6o"u0tad de Dio' 2
-acemo' /ue 'e aju'te a 0ue'tra 6o"u0tad+ 4uc-a' per'o0a' tie0e0 "a idea de
/ue "a oraci70 e' decir"e a Dio' /ue -a.a a".o /ue por "o .e0era" 0o /uerr9a
-acer+ E'to 0o e' 6erdad+ La oraci70 e' $u'car "a 6o"u0tad de Dio' 2 'e.uida+
La oraci70 e' "a Aorma de "o.rar /ue "a 6o"u0tad de Dio' 'e -a.a e0 "a tierra+
A".u0o' dice0; VSa$9a /ue de$9a -a$er u0a trampa e0 e'to+ Todo "o /ue
"o.ro e' te0er "a 6o"u0tad de Dio'+ Ko 0o "a /uiero 'i 0o o$te0.o "o /ue de'eoV+
Si u'ted pie0'a de e'ta ma0era% d5jeme decir"e /ue Dio' /uiere para u'ted "o
/ue u'ted /uerr9a para '9 mi'mo 'i tu6iera 'uAicie0te "7.ica para /uerer"o+ La
6o"u0tad de Dio' e' "o me!or para u'ted+ La 6o"u0tad de Dio' 0o e' a".o /ue
u'ted tiene /ue -acer+ La 6o"u0tad de Dio' e' a".o /ue u'ted onsigue -acer+
Dio' "o ama muc-o+ L" "e dar# toda' "a' co'a' $ue0a' a "o' /ue a0da0
rectame0te co0 5"+ Dio' /uiere 2 a0-e"a $e0decir"o+ U'ted de$e ""e.ar a" pu0to
e0 e" /ue pueda co0ocer "a 6o"u0tad de Dio'+ La oraci70 e(ito'a e' e0co0trar "a
6o"u0tad de Dio' e i06o"ucrar'e e0 e""a+ La 6o"u0tad de Dio' 0o "o enierra9 por
e" co0trario% "a 6o"u0tad de Dio' "o li#era.
La Bi$"ia dice; VK 5'ta e' "a co0Aia0>a /ue te0emo' de"a0te de 5"; /ue 'i
pedimo' a".o co0Aorme a 'u 6o"u0tad% 5" 0o' o2eVQ1 ?ua0 :;1*R+ De$emo' orar
'e.D0 "a 6o"u0tad de Dio'+ &ero Mcu#" e' 'u 6o"u0tadN
A".u0a' co'a'% como "a 6o"u0tad de Dio'% e't#0 c"arame0te dic-a' e0 "a'
E'critura'+ &or ejemp"o% "a Bi$"ia dice /ue e" SeSorV+++0o /uiere /ue 0adie 'e pierda%
'i0o /ue todo' proceda0 a" arrepe0timie0toV Q6er 2 &edro C;)R+ O$6iame0te cua0do
u0a per'o0a e' 'a"6a% Dio' de'ea 'u 'a0tiAicaci70 por/ue "a Bi$"ia dice; V&or/ue e'ta
e' "a 6o"u0tad de Dio'% 6ue'tra 'a0tiAicaci70+++V Q1 Te'a"o0ice0'e' *;CR+
4ie0tra' 'a$emo' /ue cierta' co'a' 'o0 "a 6o"u0tad de Dio'% e0 otro'
a'pecto' de$emo' $u'car 'u 6o"u0tad+ MDe$er9a mudar'e a otra ciudad para
tomar e'e 0ue6o tra$ajoN MDe$er9a 6e0der 'u ca'aN MDe$er9a ir a e'ta o
a/ue""a u0i6er'idadN MDe$er9a ca'ar'e co0 e'e muc-ac-oQaRN E0 todo' "o'
a'pecto'% 'i $u'camo' "a 6o"u0tad de Dio'% "a co0oceremo'+
MC7mo podemo' co0ocer "a 6o"u0tad de Dio'N ?e'D' dijo; VSi
perma0ec5i' e0 m9% 2 mi' pa"a$ra' perma0ece0 e0 6o'otro'% pedid "o /ue
/uer#i'% 2 o' 'er# -ec-oV Q?ua0 1:;R+ A-ora% 0ote /ue 5" dice; VSi perma0ec5i'
e0 m9% 2 mi' pa"a$ra' perma0ece0 e0 6o'otro'V+ V&erma0ecerV e' apo2ar'e e0
?e'D' mome0to a mome0to% mirar a ?e'D' 2 depe0der de 5"+ Tam$i50 'i.0iAica
/ue de$emo' "eer "a &a"a$ra de Dio' a diario% 2 permitir /ue e""a pa'e de "a'
p#.i0a' e'crita' a 0ue'tro' cora>o0e'+ E0to0ce' e" E'p9ritu Sa0to 0o' mue'tra
*mo orar 2 qu7 orar+ E'to e' "o /ue "a Bi$"ia ""ama orar e0 e" E'p9ritu+
E" E'p9ritu Sa0to e0 0o'otro' 0o' a2uda a orar+ Oramo' al &adre% a trav7s de"
Hijo 2 en e" E'p9ritu Sa0to+ Si 0o' re0dimo' a" E'p9ritu de Dio' 2 perma0ecemo' e0
Cri'to% e0to0ce' 'u &a"a$ra perma0ecer# e0 0o'otro'+ &or co0'i.uie0te% podremo'
orar por cua"/uier co'a /ue /ueramo'+ &or/ue e(traSa 2 mara6i""o'ame0te "o /ue
a-ora de'eemo' e' "o /ue 5" /uiere% por/ue te0emo' "a me0te de Cri'to+ Cua0do
oramo'% pe0'amo' "o' pe0'amie0to' de Cri'to de'pu5' de 5"+
E'ta Aue u0a de "a' "eccio0e' m#' du"ce' /ue a".u0a 6e> apre0d9 'o$re "a oraci70;
4a orai*n que llega al ielo es la orai*n que empie)a en el ielo. Lo /ue
0o'otro' -acemo' e' 'imp"eme0te cerrar e" c9rcu"o+ Dio' po0e a".o e0 0ue'tro'
cora>o0e' para orar% 0o'otro' oramo' por e'o% 2 e0'e.uida 6ue"6e a" cie"o+
La oraci70 e' /ue e" E'p9ritu Sa0to e0cue0tra u0 de'eo e0 e" cora>70 de" &adre 2 "o
po0e e0 0ue'tro' cora>o0e'% 2 "ue.o "o e069a de 6ue"ta a" cie"o e0 e" poder de "a cru>+ MNo
e' -ermo'oN ME0to0ce' cu#" e' e" prop7'ito de "a oraci70N V<e0.a tu rei0o% 'ea
-ec-a tu 6o"u0tadV+ No'otro' de$emo' $u'car "a 6o"u0tad de Dio' e0 toda'
0ue'tra' oracio0e'+ E'o de 0i0.u0a ma0era 'i.0iAica me0o' $e0dicio0e' para
0o'otro'+ A" co0trario% 'i.0iAica m#' $e0dicio0e'+
La proCisiDn de la ora=iDn
4ateo 3;11 dice; VE" pa0 0ue'tro de cada d9a% d#0o'"o -o2V+ E" SeSor 0o' e't#
dicie0do /ue de u0a ma0era pr#ctica 5" 'up"ir# 0ue'tra' 0ece'idade'+ U0o de "o'
6er'9cu"o' m#' podero'o' e0 toda "a Bi$"ia e'; V4i Dio'% pue'% 'up"ir# toda 0ece'idad
6ue'tra% co0Aorme a 'u' ri/ue>a' e0 ."oria e0 Cri'to ?e'D'V Q@i"ipe0'e' *;1)R+
No dice; V4i Dio'% pue'% 'up"ir# todo "o /ue /uiera0V% por/ue -a2 mome0to'
e0 "o' /ue /ueremo' te0er co'a' /ue 0o 0ece'itamo'+ Tam$i50 -a2 tiempo' e0 "o'
/ue 0ece'itamo' co'a' /ue 0o /ueremo'+ 4i padre dec9a; VE't#' 0ece'ita0do u0
ca'ti.oV% 2 te09a ra>70+ Ko "o neesita#a, pero 0o "o quer&a.
Dio' 'up"ir# toda' 0ue'tra' 0ece'idade' 2 m#' 'e.D0 'u' ri/ue>a'+ No
dice %uera de 'u' ri/ue>a'+ U0 mi""o0ario puede dar"e 1! d7"are' de 'u'
ri/ue>a'% pero e'o 0o 'i.0iAica /ue 'ea on%orme a 'u' ri/ue>a'+ &ero mi Dio'
'up"ir# toda 0ece'idad co0Aorme a 'u' ri/ue>a' e0 ."oria e0 Cri'to ?e'D'+
No'otro' podemo' acercar0o' 2 decir; V&adre% dame -o2 mi pa0 diarioV+
E'te 6er'9cu"o 0o imp"ica /ue '7"o podemo' pedir pa0+ No'otro' te0emo'
muc-a' 0ece'idade'+ E'a e' "a ra>70 por "a /ue tu6e cuidado de i0dicar"e a"
pri0cipio /ue e'ta 0o e' u0a oraci70 para repetir mec#0icame0te+ E' u0a oraci70
mode"o+ ?e'D' 0o dijo; VHa.a e'ta oraci70V+ L" dijo; VOre de e'ta ma0eraV+
Si 0ece'ita pa0% p9da"e a Dio' u0a -o.a>a de pa0+ Si 0ece'ita tra$ajo% p9da"e u0
tra$ajo+ Si 0ece'ita u0a ca'a% p9da"e u0a ca'a+ &ermita /ue e" E'p9ritu Sa0to "e mue'tre
/u5 pedir% 2 e0to0ce' ore e0 e" E'p9ritu para /ue 'u' 0ece'idade' 'ea0 'up"ida'+ E'to2
co06e0cido de /ue muc-o' cri'tia0o' 0o tie0e0 'up"ida' 'u' 0ece'idade'% a pe'ar de /ue
Dio' de'ea 'up"ida'% por/ue 'e -ace0 trampa a e""o' mi'mo' a" 0o orar+
Sa0tia.o *;2% dice; V+++No te05i'% por/ue 0o ped9'V+
Cua0do e'ta$a e0 "a u0i6er'idad pa'tore5 u0a pe/ueSa i."e'ia rura" e0 "a
co'ta de" e'tado de @"orida e0 "o' E'tado' U0ido' de Am5rica% cerca de" r9o
I0dia0a+ E' u0 "u.ar -ermo'o do0de 'e produce parte de "a' mejore' Aruta'
c9trica' de" mu0do+ Cua0do e'ta$a a"i't#0dome para 6o"6er a "a u0i6er'idad Aui
a e'e "u.ar 2 me e0co0tr5 co0 u0o de "o' di#co0o'+ L" te09a do' $o"'a' de "o0a
.ra0de' ""e0a' de 0ara0ja'% toro0ja' 2 ma0dari0a'+ 4e dijo;
=Adria0% e'to e' para
u'ted+ Ko"e dije;
=No puedo comerme toda' e'a' 0ara0ja'% 'e
daSar#0+ L" me dijo;
=L"56e"a' a "a u0i6er'idad 2 re.#"e"a'+
La' pu'e e0 mi autom76i"% 6o"69 a "a u0i6er'idad 2 "a' .uard5 e0 u0
armario+ U0o o do' d9a' de'pu5'% cua0do e'ta$a a"mor>a0do 6i e0 e" patio a
u0 pe/ueSito e'co0di50do'e+ Como 0o 'e e0ter7 de /ue 2o "o e'ta$a mira0do%
decid9 6er "o /ue e'ta$a -acie0do+
<i /ue i$a a ro$ar u0a 0ara0ja de u0 #r$o" /ue -a$9a e0 e" patio+ Era u0 #r$o" de
0ara0ja' a.ria'% u0a Aruta decorati6a /ue 0o e' mu2 $ue0a para comer+ Arra0c7 u0a 2
'e a"ej7 corrie0do+ E0 e'o' d9a' 0o te09a di0ero e(tra% pero creo /ue rea"me0te -a$r9a
pa.ado u0 d7"ar por 6er a e'e c-ico dar"e e" primer mordi'co a e'a 0ara0ja+
&ero e'ta e' "a iro09a de e'te ejemp"o+ Si e'e 0iSo 'imp"eme0te 'e -u$iera
acercado 2 -u$iera ""amado a mi puerta dicie0do; VSeSor% Mpuedo tomar u0a de
e'a' 0ara0ja'NV+ Ko -a$r9a dic-o; VNo -ijo% 0o puede'+ &ero 'i 'u$e' a/u9% te
""e0ar5 de 0ara0ja'V+ Ko te09a 0ara0ja' /ue de'ea$a re.a"ar+ E'o e' "o /ue "a Bi$"ia
/uiere decir co0 V0o te05i' "o /ue de'e#i'% por/ue 0o ped9'V+
U0 d9a% cua0do e'temo' e0 e" cie"o% e" SeSor podr# ""e6ar0o' a u0 .ra0
armario% a$rir"o 2 decir0o'; V4ira ade0tro+ M<e' toda' e'a' co'a'N Era0 tu2a'+
So0 pro6i'io0e' /ue -ice para ti% pero como preAeri'te "a' 0ara0ja' a.ria'% e'o
e' "o /ue o$tu6i'teV+ No reci$i'te por/ue 0o pedi'te+
E'ta e' "a pro6i'i70 de "a oraci70; VE" pa0 0ue'tro de cada d9a% d#0o'"o -o2V+
El perdDn de la ora=iDn
4ateo 3;12 dice; V&erd70a0o' 0ue'tra' deuda'% como tam$i50 0o'otro'
perdo0amo' a 0ue'tro' deudore'V+
1 A 6ece' "a oraci70 0o e' re'po0dida por/ue 0o oramo' a Dio'
como &adre% pue' 0u0ca -emo' 'ido 'a"6o'+
2 A 6ece' "a oraci70 0o e' re'po0dida por/ue 0o oramo' e0 "a
6o"u0tad de Dio'+ No e'tamo' dicie0do; V6e0.a tu rei0o% 'ea -ec-a tu
6o"u0tadV+ E0 cam$io% decimo'; V<e0.a mi rei0o% 'ea -ec-a mi
6o"u0tadV+
3 A 6ece' 0ue'tra' oracio0e' 0o 'o0 re'po0dida' por/ue 0o
pedimo'+ Simp"eme0te 0o decimo'; V&adre% dame "o /ue 0ece'itoV+
1 Adem#'% 0ue'tra' oracio0e' a 6ece' 0o 'o0 re'po0dida' por/ue
-a2 pecado 'i0 co0Ae'ar 2 'i0 arrepe0timie0to e0 0ue'tra 6ida+
?u0to co0 pedir "o /ue 0ece'itamo'% de$emo' recordar /ue 0ece'itamo'
perd70+ &or e'o 0ue'tro SeSor 0o' e0'eS7 a orar; V&erd70a0o' 0ue'tra'
deuda'% como tam$i50 0o'otro' perdo0amo' a 0ue'tro' deudore'V+
Quiero dar"e do' prome'a' e0 co0e(i70 co0 "a oraci70+ A/u9 e't# "a primera;
VSi e0 mi cora>70 2o -u$ie'e co0'e0tido "a i0i/uidad% e" SeSor 0o me -a$r9a
e'cuc-adoV QSa"mo' 33;1BR+ K "a 'e.u0da e'; VHe a/u9 /ue "a ma0o de ?e-o6a- 0o
'e -a acortado para 'a"6ar% 0i 'u o9do 'e -a e0'ordecido para o9r+ <ue'tra'
i0i/uidade' 'o0 "a' /ue -ace0 'eparaci70 e0tre 6o'otro' 2 6ue'tro Dio'+ <ue'tro'
pecado' -a0 -ec-o /ue 'u ro'tro 'e ocu"te de 6o'otro' para 0o e'cuc-arV QI'a9a'
:);1% 2R+ No e' /ue 5" no pueda o9r+ E' /ue e" pecado 'e i0terpo0e e0tre 0o'otro' 2
u0 Dio' Sa0to+ Si .uardamo' i0i/uidad e0 0ue'tro cora>70% e" SeSor 0o 0o' oir#+
La E'critura 0o dice /ue 'i u'ted -a pecado e" SeSor 0o "o oir#+ Si e'e
Auera e" ca'o% 5" 0o oir9a a 0i0.u0o de 0o'otro'+ La &a"a$ra de Dio' dice 'o$re
0o'otro'; Vpor/ue todo' pecaro0 2 0o a"ca0>a0 "a ."oria de Dio'V QRoma0o'
C;2CR% 2 VSi decimo' /ue 0o te0emo' pecado% 0o' e0.aSamo' a 0o'otro'
mi'mo'% 2 "a 6erdad 0o e't# e0 0o'otro'V Q1 ?ua0 1;BR% Dio' 0o' dice /ue 'i
.uardamo' i0i/uidad e0 0ue'tro cora>70 0o 0o' oir#+ MQu5 'i.0iAica e'oN
Supo0.amo' /ue u'ted e' u0 cri'tia0o promedio /ue dice; VNadie e'
perAecto+ Todo' te0emo' a".D0 pecado e0 0ue'tra 6ida% 2 e'te e' e" m9oV+ U'ted
tie0e u0 pecadito co0'e0tido+ &uede 'er u0 re0cor% u0a ma"a actitud o u0 -#$ito+
No -a2 arrepe0timie0to 0i aA"icci70 re'pecto a e'e pecado% 'i0o aprecio por 5"+
A-ora di.amo' /ue u'ted 'e acerca a Dio' para orar 2 dice; VSeSor% tD
'a$e' /ue mi -ijo e't# e0Aermo% 2 2o /uiero /ue "o 'a0e'V+ MCree /ue Dio' 6a a
o9r 'u oraci70N [No% 5" 0o "a oir#\ 4ire% 0o e' '7"o /ue u'ted -a2a pecado% 'i0o
/ue tie0e aprecio por e'e pecado 2 'i 5" -iciera "o /ue u'ted "e e't# pidie0do% "o
e'tar9a a0ima0do a pecar+ A'9 /ue 5" 0o -ar# "o /ue u'ted "e -a pedido+
&rimero de$e e0Are0tar 'u pecado% arrepe0tir'e de" mi'mo 2 'acar"o de 'u cora>70%
de 'u 6ida+ K "a D0ica ma0era como "o.ra 'acar"o e' 6i0ie0do a" SeSor a pedir"e perd70+
&rimera ?ua0 1;) dice; VSi co0Ae'amo' 0ue'tro' pecado'% 5" e' Aie" 2 ju'to
para perdo0ar+++ 2 "impiamo' de toda ma"dadV+ Si e't# ora0do co0 u0 pecado e0
'u 6ida 2 e0 'u cora>70 'i0 arrepe0tir'e de 5"% [e't# de'perdicia0do tiempo 2
'a"i6a\ Su' oracio0e' 0o e't#0 pa'a0do de" tec-o+
Recuerde tam$i50 /ue Dio' 0o' perdo0a de "a ma0era como 0o'otro'
perdo0amo' a otro'+ MC7mo perdo0a a "o' /ue peca0 co0tra u'tedN U'ted dice;
VNo "o 6o2 a perdo0arV% 2 Dio' dice; bbKo 0o te 6o2 a perdo0ar a tiV+ E0to0ce' u'ted
dice; VBie0% 'i e' a'9% "o perdo0ar5% pero 0u0ca m#' /uiero te0er /ue 6er co0 5"V+
Dio' dice; VBie0% 2o te perdo0ar5 pero 0u0ca m#' /uiero te0er /ue 6er co0ti.oV+
A-ora u'ted puede 6er /ue e'tamo' ora0do co0 co0dicio0e'+ E'tamo'
dicie0do; VSeSor% perd70ame de "a ma0era como 2o perdo0o a "o' dem#'V+
E'cuc-5 de u0a 0iSita a /ue e'ta$a e0Aadada co0 'u madre+ U0a 0oc-e% cua0do
e""a "a ""e67 a "a cama tempra0o 2 "e dijo /ue orara a0te' de dormir'e% "a 0iSita 'e
arrodi""7 2 or7 por 'u' -erma0o'% -erma0a'% pap#% t9a'% t9o' 2 por toda' "a' co'a'% 2 a"
decir Vam50V% mir7 a 'u madre 2 "e dijo; VSupo0.o /ue 0ota'te /ue 0o e'tu6i'te e0 mi
oraci70V+ Bie0% e'e e' e" tipo de oraci70 /ue 0o reci$e re'pue'ta+
MTie0e pecado 'i0 co0Ae'ar e0 'u cora>70 a-ora mi'moN &uede 'er
.ra0de o pe/ueSo% pero 'i -a2 pecado e0 'u 6ida% 0o 'e a'om$re de /ue Dio'
0o e't5 o2e0do 'u oraci70+ La Bi$"ia e0'eSa e0 e" Sa"mo 33;1B; VSi e0 mi
cora>70 2o -u$ie'e co0'e0tido "a i0i/uidad% e" SeSor 0o me -a$r9a e'cuc-adoV+
La prote==iDn de la ora=iDn
Otro a'pecto importa0te de "a oraci70 e' "a protei*n /ue 6ie0e co0 e""a+
4ateo 3;1C dice; bbK 0o 0o' meta' e0 te0taci70% ma' "9$ra0o' de" ma"V+ E(i'te e"
dia$"o /ue e' rea" 2 /ue /uiere impedir /ue u'ted perma0e>ca e0 oraci70+ L" "e
dice a 'u' demo0io'; VE6ite0 /ue ta" per'o0a ore+ Si "o.ra0 impedido% podemo'
6e0cer"o 'iempre+ &ero 'i ora% ['iempre 0o' 6e0cer#\V+
Se -a dic-o /ue e" dia$"o tiem$"a cua0do 6e de rodi""a' a" 'a0to m#' d5$i"+
A'9 /ue% ami.o m9o% 0ece'itamo' orar+ VSeSor% 0o 0o' meta' e0 te0taci70V+
K e'o p"a0tea u0a pre.u0ta rea"+ MDio' 0o' tie0taN Sa0tia.o 1;1C dice /ue
Dio' 0o tie0ta a 0adie+ E0 2 &edro 2;) tam$i50 dice /ue; Ve0to0ce' e" SeSor
'a$e re'catar de "a prue$a a "o' piado'o'+++V+ A'9 /ue e'te pa'aje de "a oraci70
de" SeSor puede traducir'e% V.u9a0o' a Ai0 de /ue 0o cai.amo' e0 te0taci70V+
De$emo' orar a diario para /ue e" SeSor 0o' "i$re+
&erm9tame -acer"e u0a pre.u0ta+ MA".u0a 6e> u'ted -a cometido u0 pecado% "e -a
pedido perd70 a Dio' 2 5" "o -a perdo0adoN A-ora perm9tame -acer"e otra pre.u0ta+
De'pu5' de -a$er"e pedido perd70 a Dio' por e'e pecado% M6o"6i7 u'ted a cometer e"
mi'mo pecado o u0o 'imi"ar% a pe'ar de /ue Dio' "o perdo07N MHa repetido e'e pecado
m#' de die> 6ece' 2 -a 6e0ido a Dio' dici50do"e; VA/u9 e'to2 de 0ue6o% "o 6o"69
a -acerVN
MCo0ti0Da perdo0#0do0o'N Si 'omo' 'i0cero'% de'de "ue.o /ue "o -ace+
L" "o perdo0ar# V'ete0ta 6ece' 'ieteV+ [L" "o perdo0ar# ta0ta' 6ece' como u'ted
pe/ue\ [A"a$ado 'ea 'u du"ce 0om$re\
E0 "o /ue a Dio' co0cier0e% [e'ta e' "a primera 6e> e0 "a 6ida /ue u'ted peca\
&or/ue 5" 0o '7"o perdo0a% ['i0o /ue tam$i50 o"6ida 0ue'tro' pecado'\ VTa0 "ejo' como
e't# e" orie0te de" occide0te% a'9 -i>o a"ejar de 0o'otro' 0ue'tra' re$e"io0e'V QSa"mo'
1!C;12R+Ke0 He$reo' B;12% Dio' 0o' dice /ue 5" jam#' 'e acordar# de 0ue'tro' pecado'+
[&ero u0 mome0to\ MNo 'e ca0'a u'ted de 6o"6er co0 "o' mi'mo' pecado'
6iejo'N MNo 'e a6er.ae0>aN MNo "e da 6er.ae0>a cua0do 6ue"6e 2 dice; VSeSor%
0ue6ame0te 'o2 2o+ Lo -ice de 0ue6o+ @a""5 otra 6e>+ Dio'% te0 mi'ericordia de m9VN
M&or /u5 'i.ue 6i0ie0do% 'i 4ateo 3;12 dice; V&erd70a0o' 0ue'tra' deuda'VN Ko creo
/ue e' de$ido a /ue u'ted -a e0te0dido e" 6er'9cu"o 12% pero 0o -a e0te0dido e" 1C+
E" 6er'9cu"o 12 e' e" perd*n de "a oraci70% 2 e" 1C e' "a protei*n de "a
oraci70+ K "a ra>70 por "a /ue de$emo' 6o"6er a Dio' ta0ta' 6ece' a pedir"e
perd70 e' por/ue 0o -emo' pue'to e0 acci70 "a protecci70 de "a oraci70 /ue
0o' impide caer e0 te0taci70 repetidame0te+
4uc-o' de 0o'otro' 'a"tamo' de "a cama e0 "a maSa0a 'i0ti50do0o' $a'ta0te
$ie0% 2 0o 0o' damo' cue0ta de "a 0ece'idad rea" de orar+ E" 'o" e't# $ri""a0doY
tomamo' 0ue'tro de'a2u0o 2 'a"imo' de ca'a 'i0ti50do0o' $ie0+ Lue.o e0 a".D0
mome0to de" d9a pa'a "o i0e'perado; Te0emo' u0 c-o/ue de Are0te co0 Sata0#'+ L"
todo' "o' d9a' ca6a u0 -o2o para /ue u'ted cai.a+ L" 'a$e po0er"e trampa'+
E" dia$"o 0o e't# i0tere'ado e0 a$'o"uto e0 u'ted como per'o0aY 'u .uerra rea" e'
co0tra Dio'+ La' per'o0a' ma"6ada' 'iempre -a0 'a$ido /ue 'i 0o puede0 -acer"e daSo
directame0te a a".uie0% i0te0tar#0 -acer"e daSo a a".uie0 a /uie0 e'a per'o0a ama+ K e"
dia$"o /uiere -acer"e daSo para i0te0tar aAectar a Dio'% por/ue u'ted perte0ece a Dio'+
De e'a ma0era -emo' ""e.ado a -acer peo0e' e0 e'ta .uerra+ [E" dia$"o e' e"
e0emi.o rea"\ L" -a -ec-o p"a0e' para 'a$otear0o' 2 daSar a 0ue'tro' 'ere' /uerido'+
&ero 0o'otro' 6amo' pa'ea0do a "o "ar.o de" d9a% todo e't# $ie0Y e0to0ce' Sata0#'
ec-a u0a $om$a e0 0ue'tro re.a>o+ L"e.a de ma0era mu2 i0e'perada 2 Araca'amo'+
A" Ai0a" de" d9a% decimo';V[Dio'% "o 'ie0to muc-o\ [SeSor% perd70ame\V+ K 5" "o -ace+
&ero e'ta 0o e' u0a oraci70 para e" %inal de" d9a+ E' u0a oraci70 /ue de$e
-acer'e a" omien)o de" d9a+ E""a 0o e' "a cerradura /ue a'e.ura "a puerta a"
Ai0a" de" d9a+ E' "a ""a6e /ue a$re "a puerta a" pri0cipio de" d9a+
A" "e6a0tar0o'% de$emo' po0er0o' "a armadura de 0ue'tro SeSor
?e'ucri'to% 2 0o -acer 0i0.u0a pro6i'i70 para "a car0e+ De$emo' 'umer.ir0o'
e0 "a pre'e0cia 2 e" poder de Dio'+
Dio' co0'tru2e u0 muro de Aue.o a"rededor 0ue'tro cua0do decimo';V
Amado SeSor% "9$rame de" ma"+ Amado SeSor% .u9ame para /ue 0o cai.a e0
te0taci70V+ [Cu#0 importa0te e' /ue apre0damo' a orar\
No'otro' 0o oramo' por protecci70 'imp"eme0te por/ue pe0'amo' /ue 'omo'
capace' de prote.er0o' 0o'otro' mi'mo'+ [Lo peor 0o e' 0ue'tra Aa"ta de oraci70%
'i0o 0ue'tro or.u""o\ &e0'amo' /ue podemo' pa'ar e" d9a 2 'uperar a" dia$"o co0
0ue'tra' propia' Auer>a'+ La mejor protecci70 e' $ajar "a deAe0'a 2 'e.uir "a oAe0'i6a+
Te0.o u0 ami.o /ue ju.a$a ADt$o" america0o 2 'u po'ici70 era de
deAe0'a+ Era rudo 2 .ra0de% y ama$a a" SeSor+ U0 d9a "o e'cuc-5 -a$"ar de u0a
co06er'aci70 /ue tu6o co0 e" e0tre0ador+ E'te "e pre.u0t7;
=4iZe% M-ar9a' u0a $D'/ueda por
m9N K 4iZe re'po0di7;
=Se.uro% e0tre0ador% M/u5 tipo de ju.ador /uiere /ue
$u'/ueN E" e0tre0ador "e dijo;
=Bie0% e't# "a c"a'e de ju.ador a" /ue .o"pea0% cae 2 'e
/ueda a""9+ =No e' e" tipo de ju.ador /ue /ueremo'% M6erdadN
=dijo 4iZe+ =[No\ =re'po0di7 e" e0tre0ador% 2 aSadi7;
=Ha2 u0 tipo de ju.ador a" /ue .o"pea' 2 cae% pero 'e "e6a0ta+ Lue.o "o
6ue"6e' a .o"pear% cae de 0ue6o 2 'e "e6a0ta+ Lue.o "o derri$a' 2 'e0ci""ame0te
'i.ue "e6a0t#0do'e+
=E'e e' e" tipo /ue /ueremo'% M6erdad% e0tre0adorN =dijo 4iZe+
=No% e'o 0o e' "o /ue /ueremo' =corri.i7 e" e0tre0ador=+ E0cue0tra a" tipo
/ue .o"pea 2 derri$a a todo'+ [E'e e' e" tipo /ue /uiero\
Le do2 .racia' a Dio' por/ue cada 6e> /ue caemo'% 5" 0o' "e6a0ta+ M&ero 0o "e
.u'tar9a a u'ted re'i'tir a" dia$"o 2 -acer"o -uir de u'ted% e0 "u.ar de 'imp"eme0te decir;
VSeSor% e'to2 ma" de 0ue6o% "e6#0tameNV+ La Bi$"ia dice e0 Roma0o' 12;21; VNo 'ea'
6e0cido por e" ma"% 'i0o 6e0ce e" ma" co0 e" $ie0V+ Nece'itamo' dejar "a deAe0'i6a 2
a'umir "a oAe0'i6a ora0do; VAmado SeSor% "9$rame de" ma" 2 .u9ame para /ue
0o cai.a e0 te0taci70V+
La alaAanBa de la ora=iDn
Lo D"timo /ue /uiero /ue u'ted 0ote e' "a ala#an)a de "a oraci70 e0 4ateo
3;1C% V&or/ue tu2o e' e" rei0o% e" poder 2 "a ."oria por todo' "o' 'i."o'+ Am50V+
Aca$a co0 u0a 0ota de a"a$a0>a% 2 comie0>a co0 u0a 0ota de a"a$a0>a;
V&adre 0ue'tro /ue e't#' e0 "o' cie"o'; 'a0tiAicado 'ea tu 0om$reV+
Toda oraci70 podero'a e't# 'aturada de a"a$a0>a+ M&or /u5N [&or/ue "a a"a$a0>a
e' u0a e(pre'i70 de Ae\ La %e -ace /ue 0ue'tra' oracio0e' 'ea0 re'po0dida'+
Cua0do oramo' e0 "a 6o"u0tad de Dio' co0 cora>o0e' "impio'% e0to0ce'
te0emo' todo e" derec-o de e'perar /ue Dio' 0o' re'po0da+ A'9 /ue podemo'
empe>ar a a"a$ar"o+ K 'i te0emo' diAicu"tad co0 0ue'tra oraci70% puede 'er
por/ue 0o e'tamo' a"a$#0do"o "o 'uAicie0te+
Bi""2 Su0da2 dijo /ue 0o'otro' 0ece'itamo' /uitar u0o' cua0to' .emido'
de 0ue'tra' oracio0e' 2 meter u0o' cua0to' [a"e"u2a\ La a"a$a0>a e' a".o
mara6i""o'o% podero'o+
La petici70 e0tra e0 "a pre'e0cia de Dio' para 6o"6er a 'a"ir ""e6a0do a".o+ &ero "a
a"a$a0>a e0tra e0 "a pre'e0cia de Dio' para /uedar'e a""9 para 'iempre+ A.rada a"
SeSor+ Nue'tro' 'acriAicio' de a"a$a0>a $e0dice0 a" SeSor+ La oraci70 podero'a
re$o'a de a"a$a0>a+ Dio' -a$ita e0tre "a' a"a$a0>a' de 'u pue$"o Q6er Sa"mo 22;CR+
A0te' de 'a"ir para irme a "a u0i6er'idad% mi padre me dijo;
=Hijo% me .u'tar9a pa.ar tu u0i6er'idad% pero 0o puedo+
=&ap#% aprecio e" -ec-o de /ue /uiera' -acer"a ="e dije+
Dio' me ""am7 a predicar 2 5" -a cuidado de m9+ <i69 de comer ape0a' "o /ue ""e.a$a
a mi' ma0o'% 2 a me0udo era "a ma0o de Dio' "a /ue me a"ime0ta$a+ &ero para m9
'i.0iAic7 ta0to /ue mi pap# me -u$iera dic-o; VHijo% me .u'tar9a -acer"o 'i pudieraV+
La 6o"u0tad de mi &adre ce"e'tia" 0u0ca me dice; VHijo% me .u'tar9a
-acer"a% pero 0o puedoV+ 4i &adre ce"e'tia" e' e" Re2 de re2e'+ [Te0emo' e"
cora>70 de" &adre 2 "a ma0o de" Re2\
Te0emo' u0 &adre /ue puede esuharnos 2 te0emo' e" Re2 /ue puede
ontestarnos. De$emo' orar e0 'erio% Aer6oro'a 2 e(pecta0teme0te% 2 co0
adoraci70 -acia 5"+
U0a 6e> /ue e'ta$a -a$"a0do co0 u0 jo6e0 5" me dijo;
=Dio' me -a ""amado a predicar+ L" /uiere /ue 6a2a a prepararme% pero 0o
te0.o 0ada de di0ero+ A'9 /ue 'upo0.o /ue 0o podr5 ir+
=MSi u0 mi""o0ario te a2udara% ir9a'N ="e pre.u0t5+ Su' ojo' 'e i"umi0aro0 a"
tiempo /ue dec9a;
=Se.uro /ue ir9a+
=Tie0e' a" dueSo de" mu0do% e" Dio' om0ipote0te ="e dije+
A do0de Dio' gu&a 7l provee. MSi Dio' 0o puede -acer"a% /ui50 puedeN
Dio' puede u'ar a u0 mi""o0ario% u otro' medio'% pero [2o /uiero decir"e /ue
'u2o e' e" rei0o% e" poder% 2 "a ."oria\ [Qu5 .ra0 Dio' te0emo' a /uie0 orar\ K
/u5 0ecio' 'omo' 'i 0o apre0demo' a orar+
U'ted 0o Araca'a e0 'u 6ida a me0o' /ue 'ea rea"me0te u0 Araca'o e0 "a
oraci70+ No -a2 pecado e0 'u 6ida /ue "a oraci70 apropiada 0o e6ite+ No -a2
0ece'idad e0 'u 6ida /ue 0o pueda 'er 'ati'Aec-a 'i u'ted apre0de a orar+ A'9
/ue /uiero /ue di.a ju0to co0 "o' di'c9pu"o'% 2 co0 mi propio cora>70;
[SeSor% e0'5Same a orar\
CAPITULO $. Cada =ristiano deAe =ono=er C+MO
ENTENDER LA
%I%LIA
,#re mis o!os, y mirar7 las maravillas de tu ley.
2almo HHU-HP
Si u'ted 0o co0oce% ama% e0tie0de% practica 2 o$edece "a &a"a$ra de Dio'% puedo
decir"e 'i0 dudar% titu$ear o di'cu"parme% /ue u'ted 0o e' u0 cri'tia0o 6ictorio'o+
A medida /ue "ea e'te cap9tu"o% /uiero /ue apre0da a e'tudiar 'u Bi$"ia 2 c7mo
-acer /ue 'e a6i6e e" Aue.o de" poder de "a &a"a$ra de Dio' e0 u'ted+ E" co0ocimie0to
e' poder 2e'o e' 6erdad e0 cua"/uier medio% 2a 'ea e0 "o' 0e.ocio'% e" at"eti'mo o "a
teo"o.9a+ Quiero /ue $u'/uemo' c7mo o$te0er e" co0ocimie0to de "a &a"a$ra de Dio'+
La .e0te de -o2 0ece'ita "a 6erdad+ A".uie0 e0 è0ia e'cri$i7 e'ta
oraci70; VSeSor% de "a co$ard9a /ue 0o 'e atre6e a e0Are0tar u0a 0ue6a 6erdad%
de "a pere>a /ue 'e co0Aorma co0 media' 6erdade'% de "a arro.a0cia /ue cree
te0er toda "a 6erdad% "9$rame% $ue0 SeSor+ Am50V+
E'pero /ue u'ted 0o 'ea co$arde 0i te0.a miedo de "a 6erdad% /ue 0o 'ea
pere>o'o acepta0do 6erdade' a media'% 0i /ue 'ea arro.a0te a" pe0'ar /ue 0o
0ece'ita "a 6erdad+ Lo /ue tra0'Aorma e' e" co0ocimie0to% "a 6erdad+
Le9 u0 a0u0cio comercia" /ue dec9a; VNo 'omo' "o /ue pe0'amo' /ue
'omo'% 'omo' "o /ue pe0'amo'V+ MLo e0te0di7N U'ted e' "o /ue pie0'a+ La
Bi$"ia dice e0 &ro6er$io' 2C;% -a$"a0do de" -om$re de ma"a' i0te0cio0e';
Vpor/ue cua" e' 'u pe0'amie0to e0 'u cora>70% ta" e' 5"V+
Si e'o e' cierto% 2 'i e" co0ocimie0to e' poder% 0ece'itamo' co0ocer "a
&a"a$ra de Dio' para te0er poder e'piritua"+ Nece'itamo' 'er mo"deado'%
moti6ado' 2 domi0ado' por "a &a"a$ra de Dio'+ Au0 a'9% para muc-o'% "a Bi$"ia
'i.ue 'ie0do u0 "i$ro cerrado% u0 "i$ro mi'terio'o+ Rea"me0te 0o "a e0tie0de0+
No -a2 cami0o A#ci"% 0o -a2 "u.ar para "a pere>a% 0o -a2 u0a ma0era m#.ica 'i
de 6era' /ueremo' e0te0der "a Bi$"ia+ &ero "o.rar e0te0der"a 0o e' impo'i$"e+ E0
rea"idad% dedicar"e tiempo a "a &a"a$ra de Dio' produce .o>o 2 e' emocio0a0te+
E" Sa"mo 11) e' e" 'a"mo m#' "ar.o de "a Bi$"ia+ E" e'critor de e'te 'a"mo 0o' da
6aria' dec"aracio0e' acerca de "a &a"a$ra de Dio'+ E0 rea"idad% e" 'a"mo e0tero% /ue 'e
compo0e de 13 6er'9cu"o'% trata 'o$re "a &a"a$ra de Dio' co0 e" Ai0 de
a2udar0o' a co0ocer"a 2 e0te0der"a+
Quiero /ue% a medida /ue u'ted "ea e'te cap9tu"o% tome 0ota de tre'
co'a'+ Si "o -ace% 'e a6i6ar# e" Aue.o de" poder de "a &a"a$ra de Dio' e0 u'ted%
e0 'u me0te 2 e0 'u 6ida;
1 Aprecie "a' virtudes de "a &a"a$ra de Dio'+
2 A'imi"e "a vitalidad de "a &a"a$ra de Dio'+
3 Apr7pie'e de "o' valores de "a &a"a$ra de Dio'+
*precie las virtudes de la Palabra de Dios
Si u'ted 0o aprecia "a' 6irtude' de "a &a"a$ra de Dio'% 0o te0dr# e" de'eo de
apre0der"a o de apre0der de Dio'+ 4uc-o' 0o e0tie0de0 e" .ra0 6a"or 2 "a .ra0
6irtud de "a &a"a$ra de Dio'+ U'ted de$e mo'trar aprecio por "a &a"a$ra de Dio'+
La %iAlia es eterna
E" Sa"mo 11);B) dice; V&ara 'iempre% o- ?e-o6a-% perma0ece tu pa"a$ra
e0 "o' cie"o'V+
La Bi$"ia 0o e' e" "i$ro de" me' 0i e" "i$ro de" aSo+ La Bi$"ia e' e" "i$ro de
"a' edade'+ E' u0 "i$ro i0muta$"e% eter0o+
E" Sa"mo 11);1:2 dice; VHace 2a muc-o /ue -e e0te0dido tu' te'timo0io'%
"o' cua"e' e'ta$"eci'te para 'iempreV+
[&ara 'iempre\ Dio' dice /ue 2a e't# -ec-o+ E't# Aijado e0 "o' cie"o'+ E" Sa"mo
11);13! dice; VLa 'uma de tu pa"a$ra e' 6erdadY eter0o' 'o0 todo' tu' ju'to' juicio'V+
Otro' "i$ro' 6ie0e0 2 6a0% pero "a Bi$"ia perma0ece+ Ha0 pa'ado mi"e' de
aSo' de'de /ue "a Bi$"ia Aue e'crita+ Ha0 'ur.ido 2 ca9do imperio'+
Ci6i"i>acio0e' -a0 ""e.ado 2 'e -a0 ido+ La cie0cia -a e(pa0dido "a' Aro0tera'
de" co0ocimie0to+ &ero "a Bi$"ia aD0 perma0ece er.uida+
Emperadore' -a0 decretado e" e(termi0io de "a Bi$"ia% 2 "o' ateo' 'e -a0 opue'to a
e""a+ Lo' a.07'tico' 'e -a0 $ur"ado c90icame0te de "a Bi$"ia% 2 "o' "i$era"e' -a0 mo6ido
cie"o 2 tierra para /uitar "o' mi"a.ro' de "a Bi$"ia+ Lo' materia"i'ta' 'e0ci""ame0te "a -a0
i.0orado% pero "a Bi$"ia perma0ece+ La Bi$"ia e't# e'ta$"ecida e0 e" cie"o+
E" diAu0to doctor Ro$ert F+ Lee dec9a acerca de "a Bi$"ia; VNi0.u0o de 'u'
e0emi.o' -a -ec-o u0 a.ujero e0 'u 'a0ta 6e'tidura% 0i -a ro$ado u0a A"or de 'u
mara6i""o'o jard90% 0i di"uido u0a .ota de mie" de 'u a$u0da0te co"me0a% 0i roto u0a
cuerda de 'u arpa de mi" cuerda'% 0i a-o.ado u0a du"ce pa"a$ra e0 ti0ta i0Aie"V+
E" doctor Lee 'imp"eme0te e'ta$a dicie0do "o /ue Dio' dice 'o$re 'u &a"a$ra;
V&ara 'iempre% o- ?e-o6a-% perma0ece tu pa"a$ra e0 "o' cie"o'V QSa"mo 11);B)R+
E0 e" Nue6o Te'tame0to% 1 &edro 1;2*% 2: dice; V&or/ue; Toda car0e e' como "a
-ier$a% 2 toda 'u ."oria e' como "a A"or de "a -ier$a+ La -ier$a 'e 'eca% 2 "a A"or 'e
caeY pero "a pa"a$ra de" SeSor perma0ece para 'iempreV+
La Bi$"ia e' eter0a% deAi0iti6a e i0de'tructi$"e+
La %iAlia es CeraB
E" Sa"mo 11);1*2dice; VTu ju'ticia e' ju'ticia eter0a% 2 tu "e2e' "a 6erdadVY
e" 6er'9cu"o 1:1 dice; V+++todo' tu' ma0damie0to' 'o0 6erdadVY 2 e" 6er'9cu"o
13! dice; VLa 'uma de tu pa"a$ra e' 6erdad+++V+
E0 e" E6a0.e"io de ?ua0 Q1B;CBR &i"ato "e pre.u0t7 a ?e'D'; VMQu5 e' "a
6erdadNV+ ?e'D' 2a -a$9a co0te'tado e'a pre.u0ta e0 ?ua0 1;1 cua0do%
-a$"a0do co0 e" &adre% dijo; V+++tu pa"a$ra e' 6erdadV+ E0 u0 mu0do /ue -a perdido
'u aprecio por "a 6erdad% u'ted puede decir 'i0 titu$ear /ue "a Bi$"ia e' "a 6erdad+
E0 "a actua"idad -a2 toda c"a'e de ata/ue' co0tra "a 6erdad de "a Bi$"ia+ E't#
e" ata/ue Aro0ta" de a/ue""o' /ue 0ie.a0 "a 6erdad de "a Bi$"ia+ &ero tam$i50 -a2
u0 ata/ue traicio0ero /ue e' /ui>#' m#' i0'idio'o+ E'ta' 0o 'o0 "a' per'o0a' /ue
0ie.a0 "a 6erdad de "a Bi$"ia% 'i0o "a' per'o0a' /ue 'o$repo0e0 'u propia
e(perie0cia por e0cima de "a &a"a$ra de Dio'+ So0 "o' /ue dice0; bbKo '5 "o /ue
'ie0to o "o /ue pie0'oV+A 6ece'% i0c"u'o ar.ume0ta0 dicie0do;VNo me importa "o
/ue di.a "a Bi$"ia+ &erm9tame decir"e "o /ue 2o e(perime0t5V+
&a$"o tu6o /ue e0Are0tar a a".u0a' de e'ta' per'o0a' e0 Cori0to; VSi
a".uie0 cree 'er proAeta% o e'piritua"% reco0o>ca /ue "o /ue o' e'cri$o e'
ma0damie0toV Q1 Cori0tio' 1*;CR+
A" parecer a".u0a' per'o0a' e0 Cori0to 'e a6e0turaro0 e0 "a ma.ia cari'm#tica 2
'e de'e0Are0aro0 co0 "a' "e0.ua'% "a' proAec9a'% "a' 6i'io0e' 2 "o' 5(ta'i'+ Cua0do
&a$"o trat7 de po0er"o' e0 orde0% e""o' dijero0; V&erm9tame decir"e% -erma0o &a$"o%
/u5 tipo de -om$re e'piritua" 'o2Y 2 perm9tame decir"e /ue te0.o e" do0 de proAec9aV+
&a$"o dice; VSi a".uie0 cree 'er proAeta% o e'piritua"% reco0o>ca /ue "o /ue
o' e'cri$o e' ma0damie0toV+ K 'i.ue dicie0do e0 e" 6er'9cu"o CB; V&ero 'i
a".uie0 "o i.0ora% 5" 'er# i.0oradoV+
Ha2 u0 ata/ue Aro0ta" co0tra "a 6erdad de "a Bi$"ia por parte de "o' /ue 'e opo0e0 a
e""a 2 "a 0ie.a0+ Ha2 u0 ata/ue por detr#' de parte de a/ue""o' /ue /uiere0 'u'tituir "a
&a"a$ra de Dio' co0 'u propia e(perie0cia% 2 -a2 tam$i50 u0 ata/ue "atera"+ E'ta'
per'o0a' 0o 0ece'ariame0te 0ie.a0 "a Bi$"ia% pero /uiere0 reemp"a>ar"a o 'u'te0tar"a co0
p'ico"o.9a% Ai"o'oA9a 2 otra' co'a'% como 'i "a mi'ma Bi$"ia 0o Auera 'uAicie0te+
Ami.o% "a Bi$"ia e' 6erdad% 2 'i u'ted e't# $u'ca0do "a 6erdad% "a puede
e0co0trar e0 e""a+
M&or /u5N 2 Timoteo C;13 dice; VToda "a E'critura e' i0'pirada por
Dio'V+E'a pa"a$ra inspirada '7"o 'e u'a u0a 6e> e0 "a Bi$"ia% pero /u5 pa"a$ra
ta0 ma.09Aica+ E0 .rie.o "a pa"a$ra e' theopneustos. Litera"me0te 'i.0iAica
VDio' re'pir7V+ Theo /uiere decir Dio'Y pneustos 'i.0iAica re'pir7+ La Bi$"ia dice
/ue toda "a E'critura e' "a re'piraci70 de Dio'+ E' decir% Dio' "a re'pir7+
E0 4ateo *;*% ?e'D' dice; V+++No '7"o de pa0 6i6ir# e" -om$re% 'i0o de toda
pa"a$ra /ue 'a"e de "a $oca de Dio'V+ ?e'D' e't# -a$"a0do de "a Bi$"ia+ L" dice
/ue cada pa"a$ra procede de "a $oca de Dio'+ No e' /ue Dio' 'imp"eme0te
-a2a re'pirado 'o$re "a' E'critura'+ Dio' re'pir7 "a' E'critura'+ S9% 5" u'7
-om$re' como I'a9a'% ?erem9a'% 4ateo% 4arco' 2 &a$"oY pero a/ue""o'
-om$re' 'o'tu6iero0 "a p"uma de Dio'+ E""o' era0 "a 6o> de Dio' cua0do 5"
-a$"a$a+ La Bi$"ia e' 6erdad por/ue e" Dio' de 6erdad 0o puede -a$"ar e" error+
Si u'ted "ee e" A0ti.uo Te'tame0to e0co0trar# Ara'e' como; V"a &a"a$ra de"
SeSorV% V"a &a"a$ra de Dio'V% VDio' -a$"7V o Ve" SeSor dijoV% u'ada' C+B!B 6ece'+ Si "a
Bi$"ia 0o e' "a &a"a$ra de Dio'% e' e" pa/uete m#' .ra0de de me0tira' /ue a".u0a 6e>
-a2a e0trado e0 e" p"a0eta Tierra+ La Bi$"ia e' "a 6erdad 'i0 "u.ar a duda'+
La %iAlia es atesorada
&or/ue "a Bi$"ia e' u0 "i$ro eterno 2 vera), de$e 'er atesorada. E"
Sa"mi'ta dice; V4ejor me e' "a "e2 /ue procede de tu $oca /ue mi"e' de pie>a'
de oro 2 p"ataV QSa"mo 11);2R+
ME' e'o 6erdad para u'tedN Dio' 'a$e /ue e' comp"etame0te 6erdad
para m9+ Si u'ted me pidiera e'co.er e0tre u0a .ra0 pi"a de oro% p"ata% ru$9e'%
diama0te'% accio0e' e i06er'io0e' por u0 "ado 2 "a &a"a$ra de Dio' por otro% 2o
0o dudar9a+ E'co.er9a "a &a"a$ra de Dio'+
V[Cu#0 du"ce' 'o0 a mi pa"adar tu' pa"a$ra'% m#' /ue "a mie" e0 mi $oca\V
QSa"mo 11);1!CR+ V&or e'o amo tu' ma0damie0to' m#' /ue e" oro% m#' /ue e"
oro puroV QSa"mo 11);12R+
La Bi$"ia e' u0 "i$ro /ue de$e 'er ate'orado+ Lo' 'a0to' 2 -5roe' de 0ue'tra
Ae -a0 te0ido "a &a"a$ra de Dio' como a2uda 2 .u9a a" atra6e'ar "a' Ar9a' a.ua' de"
r9o de "a muerte+ 4#rtire' /ue -a0 muerto por 'er te'ti.o' de ?e'ucri'to
'o'tu6iero0 "a Bi$"ia co0tra 'u pec-o mie0tra' "a' ""ama' "o' rodea$a0+ Lo'
miem$ro' de "a i."e'ia primiti6a ama$a0 "a &a"a$ra de Dio' 2 0u0ca "a
cue'tio0aro0Y di'cutiero0 mu2 poco acerca de e""a+ La predicaro0% "a proc"amaro0%
"a pro0u0ciaro0 2 "a e'parciero0 como "a6a ca0de0te+ La amaro0% "a 6i6iero0% "a
practicaro0 2 "a o$edeciero0Y co0Aiaro0 co0'ta0teme0te e0 e""a 2 "a aAirmaro0+
MSa$e u'ted por /u5 "a Bi$"ia e' ate'oradaN U'ted "o -a 'a$ido por
muc-o tiempo+ VCri'to me ama% $ie0 "o '5% 'u &a"a$ra dice a'9V+ E'o e'+ VCri'to
me ama% $ie0 "o '5% 'u &a"a$ra dice a'9V+ U'ted 0u0ca te0dr# u0a 6ida cri'tia0a
6ictorio'a 'i 0o ama "a &a"a$ra de Dio'+
La Bi$"ia e' como u0 te'oro+ Supo0.a /ue e0 e" patio de 'u ca'a -a2 u0
te'oro e0terrado+ Si 0o tie0e u0a pa"a% 'i0 duda 6a a "a Aerreter9a 2 compra u0a
para re.re'ar a ca'a 2 de'e0terrar a/ue" te'oro+ La Bi$"ia e' e" "i$ro de" te'oro
de Dio'+ E' u0 "i$ro eter0o+ E' u0 "i$ro 6erdaderoY por co0'i.uie0te% u'ted de$e
apreciar "a' 6irtude' de "a &a"a$ra de Dio'+ Si u'ted 0o aprecia "a' 6irtude' de
"a &a"a$ra de Dio'% 0o 6a a te0er 0i0.D0 de'eo de e0te0der"a+
*simile la vitalidad de la Palabra de Dios
La pa"a$ra vitalidad 'i.0iAica V6i6oV+ La Bi$"ia e' u0 "i$ro viviente. He$reo'
*;12 dice; V&or/ue "a pa"a$ra de Dio' e' 6i6a 2 eAica>+++V+ La pa"a$ra /e%ia)/
6ie0e de "a pa"a$ra .rie.a energes /ue 'i.0iAica VeAecti6oV+ De e'ta pa"a$ra
reci$imo' 0ue'tra pa"a$ra energ&a. La Bi$"ia e' 6i6a 2 eAica>+
E0 ?ua0 3;3C% ?e'D' e't# -a$"a0do a u0 .rupo de i0cr5du"o' 2 a 'u'
di'c9pu"o'; V+++La' pa"a$ra' /ue 2o o' -e -a$"ado 'o0 e'p9ritu 2 'o0 6idaV+ La Bi$"ia
pa"pita co0 6ida+ &or ejemp"o% cua0do u'ted ad/uiere u0 "i$ro de coci0a 0o '7"o "o
"ee% 'i0o /ue u'a 'u' i0'truccio0e' para preparar u0a ce0a 2 "ue.o com5r'e"a+ Si
0o a'imi"a "a Bi$"ia% 0o importa cu#0to "a aprecie+ MDe /u5 "e 'er6ir9aN
Ore la PalaAra de Dios
MC7mo a'imi"a u'ted "a &a"a$ra de Dio'N Ore Au0dame0t#0do'e e0 e""a+
E" Sa"mo 11);12 dice; V[Be0dito 'ea' tD% o- ?e-o6a-\ E0'5Same tu' "e2e'V+
MA".u0a 6e> -a orado u'ted de e'a ma0eraN VDio'% '5 mi 4ae'troV+ Ore "a
&a"a$ra de Dio' 2 p9da"e a 5" /ue "e e0'eSe+
&rimero% sus o!os ser5n a#iertos. Lea e" Sa"mo 11);1B; VA$re mi' ojo'% 2
mirar5 "a' mara6i""a' de tu "e2V+ Dio' a$rir# 'u' ojo'% U'ted puede te0er u0a
6i'i70 de 2!e2!% pero Dio' tie0e /ue a$rir 'u' ojo' para /ue 6ea "a'
mara6i""o'a' co'a' /ue e't#0 e0 'u &a"a$ra+
De'pu5' de 'u re'urrecci70% ?e'D' a0du6o co0 do' di'c9pu"o' e0 e" cami0o a
EmaD'+ La Bi$"ia dice /ue 5" empe>7 a -a$"ar co0 e""o' acerca de" A0ti.uo Te'tame0to% "a
"e2 2 "o' proAeta'+ Luca' 2*;*: dice; VE0to0ce' "e' a$ri7 e" e0te0dimie0to para /ue
compre0die'e0 "a' E'critura'V+ MNo "e .u'tar9a /ue Dio' -iciera e'o co0 u'tedN
Cua0do u'ted ore "a &a"a$ra de Dio'% 0o '7"o 'u' ojo' 'er#0 a$ierto'% 'i0o
tam$i50 su ora)*n ser5 saudido. E" Sa"mo 11);C3 dice; VI0c"i0a mi cora>70 a
tu' te'timo0io'% 2 0o a "a' .a0a0cia' de'-o0e'ta'V+ Si u'ted 0o tie0e u0 de'eo
por "a &a"a$ra de Dio'% e0to0ce' ore; VO- Dio'% por Aa6or i0c"i0a mi cora>70%
mue6e mi cora>70% a$re mi' ojo'% 'acude mi cora>70V+
Cua0do 'u' ojo' 'ea0 a$ierto' 2 'u cora>70 'acudido% su mente ser5
iluminada. E" Sa"mo 11);C dice; VTu' ma0o' me -iciero0 2 me Aormaro0Y
-a>me e0te0der% para /ue 2o apre0da tu' ma0damie0to'V+
4uc-a' 6ece' a" preparar 'ermo0e' -e 'o"tado e" "#pi> e i0c"i0ador "a ca$e>a
para decir"e a" SeSor; VDio' m9o% a2Ddame a e0te0der e'toY O- mi Dio'% dame
e0te0dimie0toV+ Cua0do oramo'% 0ue'tro' ojo' 'e a$re0% 0ue'tro cora>70 'e
mue6e 2 0ue'tra me0te 'e i"umi0a para e0te0der "a &a"a$ra de Dio'+
Medite en la PalaAra de Dios
E" Sa"mo 11);1: dice; VE0 tu' orde0a0>a' meditar5WV% E" 6er'9cu"o 1* dice;
V4e a0ticipo a" a"$a e imp"oroY tu pa"a$ra e' "o /ue e'peroV+ E0 otro' t5rmi0o'% e"
'a"mi'ta te09a u0 tiempo de meditaci70+ Co0ti0Da dicie0do e0 e" 6er'9cu"o 1*B;
V4i' ojo' 'e ade"a0taro0 a "a' 6i.i"ia' de "a 0oc-e% para meditar e0 tu' pa"a$ra'V+
4editar e0 "a &a"a$ra de Dio' re/uiere tiempo+ Si u'ted tie0e /ue "e6a0tar'e u0a
-ora m#' tempra0o% -#.a"o+ Si tie0e /ue /uedar'e u0a -ora m#' tarde% -#.a"o+ Ha.a "o
/ue 'ea 0ece'ario para poder meditar e0 "a &a"a$ra de Dio'+ K puedo 'u.erir"e /ue a
medida /ue medite e0 "a &a"a$ra de Dio' te0.a a "a ma0o u0 cuader0o de 0ota' 2 u0
"#pi>+ Ko 'iempre "eo "a Bi$"ia co0 u0 "#pi> e0 mi ma0o+ M&or /u5N &or/ue espero
rei#ir algo. Si u'ted 0o "o e't# -acie0do% e'o me dice /ue 0o e't# e'pera0do reci$ir
a".o+ Si e'pera reci$ir a".o% de$e e'tar "i'to para a0otar"o+ U'ted dir#; VKo "o
recordar5V+ E'pero /ue a'9 'eaY pero "a ti0ta m#' d5$i" 'upera a "a mejor de "a'
memoria'+ E' a".o ta0 'imp"e te0er u0 cuader0o de 0ota' 2 u0 "#pi> cua0do a$re "a
Bi$"ia+ U'ted ora 2 medita e0 e""a% 2 "ue.o 'e prepara para /ue Dio' "e -a$"e+
K cua0do u'ted "ea "a Bi$"ia% u'e 'u 'e0tido comD0 'a0tiAicado+ No 'a"te e0 "a
mitad de u0 cap9tu"o o e0 medio de u0 "i$ro 'i0 0i0.D0 p"a0+ La Bi$"ia e' como
cua"/uier otro "i$ro /ue co0tie0e diAere0te' Aorma' de di'cur'o+ 4ire "a poe'9a
como poe'9a% "a proAec9a como proAec9a+ <ea "o' ma0damie0to' como
ma0damie0to'% "a' prome'a' como prome'a' 2 "o' pro6er$io' como pro6er$io'+
Si u'ted i0te0ta co06ertir "o' pro6er$io' e0 prome'a'% 5'to' perder#0 'u 'e0tido+ Lo'
pro6er$io' 0o 'o0 prome'a'Y 'o0 pro6er$io'+ MQu5 e' u0 pro6er$ioN U0 pro6er$io e' u0
pri0cipio .e0era" /ue a" ap"icar'e de ma0era .e0era" trae u0 re'u"tado .e0era"+ &or
ejemp"o% e" "i$ro de &ro6er$io' tie0e co0'ejo' para 'er 'a"uda$"e% adi0erado 2 'a$io+ &ero
u'ted puede -acer toda' e'a' co'a' 2 'er arro""ado por u0 cami70% 2 e0to0ce' 2a 0o
e'tar# mu2 'a"uda$"e% 2 ciertame0te 0o 'er# m#' adi0eradoY u'ted "o -a$r# dejado todo+
Si -u$iera 'ido 'a$io% -a$r9a mirado -acia am$o' "ado' de "a carretera+
Lo' pro6er$io' 'o0 $ue0o'% pero 0o i0te0te co06ertir"o' e0 prome'a'+
4ire "a Bi$"ia 2 co0'idere "o /ue e't# "e2e0do+ &re.D0te'e; VME' e'te u0
ma0datoN ME' e'to u0a proAec9aN ME' poe'9a "o /ue e'to2 "e2e0doN ME' e'to
pro'aN MSe trata e'to de u0 pro6er$ioN MHa2 a/u9 u0a prome'aNV+ Dio' "e dio
me0teY pero Dio' 0o "o a0i/ui"a co0 co0ocimie0to+U'ted tie0e "a me0te de
Cri'toY D'e"a+ A" e'tudiar 'u Bi$"ia u'ted de$e meditar e0 e""a+
A 6ece' "a .e0te pre.u0ta; VMDe$e "a Bi$"ia 'er i0terpretada "itera" o
Ai.uradame0teNV+ La re'pue'ta e'; La Bi$"ia de$e 'er i0terpretada Ai.urada y
"itera"me0te a" mi'mo tiempo+
&or ejemp"o% "a Bi$"ia e't# ""e0a de '9m$o"o'+ E0 e" "i$ro de Apoca"ip'i'% e" dia$"o e'
'im$o"i>ado como u0 .ra0 dra.70+ Tie0e u0a co"a ta0 "ar.a /ue $arre u0a tercera parte de
"a' e'tre""a' de" cie"o+ La tec0o"o.9a de -o2 0o' permite o$'er6ar $i""o0e' de aSo' "u> e0 e"
e'pacio e(terior+ A-ora% d9.ame u'ted 'i puede -a$er u0 dra.70 co0 u0a co"a ta0 .ra0de
como para $arrer toda' "a' e'tre""a' de" cie"o de a".u0o' $i""o0e' de aSo'
"u>+ E'e e' u0 dra.70 $a'ta0te .ra0de+ E'te pa'aje -a$"a 'o$re e" dia$"o+ La'
e'tre""a' 'o0 #0.e"e' ca9do'+ E'e e' e" 'im$o"i'mo+
&erm9tame dar"e u0 ejemp"o de "a 6ida cotidia0a; Cua0do 6a e0 'u auto 2
6e do' arco' amari""o'% u'ted 'a$e /ue 'e e't# acerca0do a u0 re'taura0te
ADonald. A" 6er e'o' arco' amari""o'% u'ted dice; VA-% e'o e' '7"o u0 '9m$o"o%
a-9 0o -a2 0i0.D0 re'taura0te ADonald 2 0o 'e 6e0de0 ta"e' co'a' como
-am$ur.ue'a'V+ C"aro /ue 0o+ Lo' arco' 'im$o"i>a0 u0a rea"idad+ E0cue0tre "o
/ue e" '9m$o"o repre'e0ta 2 ap"9/ue"o "itera"me0te+
Cua0do u'ted 'e acer/ue a "a &a"a$ra de Dio'% ore "a &a"a$ra% med9te"a 2
e0to0ce' p9da"e a Dio' /ue "e e0'eSe+ <eamo' 'ei' pre.u0ta' c"#'ica' para
Aormu"ar a" mome0to de e'tudiar "a &a"a$ra de Dio'+
1. MHa2 a".u0a prome'a de "a cua" apropiarmeN
2. MHa2 a".u0a "ecci70 /ue apre0derN
3. MHa2 a".u0a $e0dici70 para di'ArutarN
4. MHa2 a".D0 ma0damie0to /ue o$edecerN
5. MHa2 a".D0 pecado /ue e6itarN
6. MHa2 a".D0 pe0'amie0to 0ue6o para ""e6ar co0mi.oN
E'ta' 'o0 pre.u0ta' /ue a2uda0 muc-o a" come0>ar a preparar u0a
"ecci70 de E'cue"a Domi0ica" o u0 e'tudio $9$"ico+ U'ted puede tomar cua"/uier
pa'aje de "a E'critura 2 -acer e'a' pre.u0ta'% 2 "e a'e.uro /ue [2a tie0e 'u
"ecci70\ Simp"eme0te -a.a e'ta' 'ei' 'e0ci""a' pre.u0ta' a" e'tudiar "a &a"a$ra
de Dio'% 2 5" "e dar# "a "ecci70 /ue /uiere /ue u'ted apre0da+
ConserCe la PalaAra de Dios
De'pu5' de orar 2 meditar e0 "a &a"a$ra de Dio'% co0'5r6e"a+ E" Sa"mo
11);11 dice; VE0 mi cora>70 -e .uardado tu' dic-o' para 0o pecar co0tra tiV+ E"
6er'9cu"o 13 dice; V4e de"eitar5 e0 tu' e'tatuto'Y 0o me o"6idar5 de tu' pa"a$ra'V+
Quiere decir /ue u'ted e'co0de "a &a"a$ra de Dio' e0 'u cora>70+ A'9 puede
recordar muc-o m#' de "o /ue cree poder recordar+ E0 rea"idad% 0o'otro'
Au0cio0amo' por "a memoria+ La memoria 'e e'timu"a co0 "a co0ce0traci70% "a
moti6aci70 2 e" u'o+ Su me0te e' u0a mara6i""a% 2 u'ted podr# recordar muc-o m#'
de "o /ue cree /ue puede a medida /ue co0'er6e "a &a"a$ra de Dio'+
A mi e'po'a "e .u'ta co"eccio0ar caja' pe/ueSa'+ A 6ece' "e trae0 caja' de otro'
pa9'e'+ &uede0 e'tar ta""ada' i0tri0cadame0te o e'tar cu$ierta' de jo2a'+ A" 6er u0a%
u'ted puede decir; VQu5 cajita ta0 mara6i""o'aV+ E0to0ce' "a a$re para 6er"a por
de0tro+ MSa$e "o /ue -a2 de0tro de e'a pe/ueSa 2 -ermo'a cajaN Co'a' como
$a0da' de cauc-o% 'ujetapape"e'% pa"i""o' o u0a 6ieja me0ta+ Su me0te e'
como e'a caja+ Dio' "e dio u0a me0te mara6i""o'a do0de u'ted puede .uardar
muc-a' co'a'% como 'i 'e tratara de u0 arc-i6o de .ra0 capacidad+
Su me0te tam$i50 puede comparar'e co0 u0 jard90+ MHa 0otado a".u0a 6e>
e0 "a 6ida /ue "a ci>aSa crece m#' A#ci" /ue "a' A"ore' 2 "o' 6e.eta"e'N Cua0do
Ad#0 ca27% 'u me0te 'e 6o"6i7 u0 -uerto de ci>aSa+ &ara /ue 'u me0te co0'er6e
"a &a"a$ra de Dio'% u'ted de$e cu"ti6ada+ Tie0e /ue de'2er$ar 'u jard90+ L"e0ar 'u
me0te de "a &a"a$ra de Dio' para /ue A"u2a $e0dicie0do 2 -o0ra0do a Dio'+
Pra=tiJ>e la PalaAra de Dios
E" Sa"mo 11);1=: dice; VBie0a6e0turado' "o' 90te.ro' de cami0o% "o' /ue
a0da0 'e.D0 "a "e2 de ?e-o6a-+ Bie0a6e0turado' "o' /ue .uarda0 'u'
te'timo0io' 2 co0 todo e" cora>70 "e $u'ca0+ &ue' 0o -ace0 i0i/uidad "o' /ue
a0da0 e0 'u' cami0o'+ TD ma0da'te /ue tu' orde0a0>a' Aue'e0 mu2
.uardada'+ [Oja"# Aue'e0 e'ta$"e' mi' cami0o' para .uardar tu' "e2e'\V+
No e' 'uAicie0te reitar "a' prome'a' 'i0 o#edeer "o' ma0damie0to'
MQuiere apre0der m#' de "a &a"a$ra de Dio'N E0to0ce' o$ede>ca "o /ue 2a
co0oce+ E' mu2 'e0ci""o+ La Bi$"ia dice; V&or/ue a" /ue tie0e% "e 'er# dado% 2
te0dr# m#' +++V Q4ateo 1C;12R+
E0tre m#' o$ede>ca% m#' apre0der#+ U'ted puede e'tar dici50do'e a '9
mi'mo; VHa2 muc-o e0 "a Bi$"ia /ue 0o e0tie0doV+ MSa$e /u5 dijo 4arZ T,ai0N
VLo /ue me cau'a muc-o' pro$"ema' 0o e' a/ue""a parte de "a Bi$"ia /ue 0o
e0tie0do% 'i0o "a /ue '9 e0tie0doV+ [Co0'er6e "a &a"a$ra de Dio'\
&uede -a$er mi'terio' 2 co'a' /ue u'ted 0o e0tie0da% como "o' cuatro 'ere'
6i6ie0te' ""e0o' de ojo' por de"a0te 2 por detr#'% de "o cua" 0o' -a$"a Apoca"ip'i' *+ &ero "e
dir5 u0a co'a /ue u'ted puede e0te0der; VAmao' "o' u0o' a "o' otro'V+ U'ted puede
e0te0der cua0do "a Bi$"ia "e da u0 ma0damie0to c"aro 2 e'pec9Aico+ Si u'ted empie>a a
.uardar "a' co'a' /ue s& e0tie0de% "a &a"a$ra de Dio' 'e -ar# rea" para u'ted+
Pro=la@e la PalaAra de Dios
E" Sa"mo 11);1C dice; VCo0 mi' "a$io'
-e co0tado todo' "o' juicio' de tu $ocaV+
4ire e" 6er'9cu"o 2; VHa>me e0te0der e"
cami0o de tu' orde0a0>a'% 2 meditar5 e0
tu' mara6i""a'V+ Lue.o e" 6er'9cu"o *3 dice;
VHa$"ar5 de tu' te'timo0io' de"a0te de "o'
re2e'% 2 0o /uedar5 a6er.o0>adoV+ @i0a"me0te% mire e" 6er'9cu"o 12; VCa0te
mi "e0.ua tu pa"a$ra% por/ue todo' tu' ma0damie0to' 'o0 ju'ticiaV+
4a0te0.a 'iempre "a &a"a$ra de Dio' e0 'u $oca% .u#rde"a e0 'u
cora>70% mu5'tre"a e0 'u 6ida% 'i5m$re"a e0 e" mu0do+ E0tre m#' pueda dar "a
&a"a$ra de Dio'% m#' 'e ape.ar# a u'ted+
*prpiese de los valores de la Palabra de Dios
U'ted de$e apreiar las virtudes de "a &a"a$ra de Dio'% asimilar la
vitalidad de "a &a"a$ra de Dio' 2 apropiarse de los valores de "a &a"a$ra de
Dio'+ Cua0do "o -a.a% e'te co0ocimie0to tra0'Aormar# 'u 6ida+
Una H>ente de Ci=toria
E" Sa"mo 11);*: dice; VA0dar5 e0 "i$ertad% por/ue -e $u'cado tu'
ma0damie0to'V+ A'9 como ?e'D' 'e apropi7 de "a &a"a$ra de Dio' para 6e0cer
a Sata0#' e0 e" de'ierto% u'ted tam$i50 "o puede 6e0cer+ La &a"a$ra de Dio'
puede co06ertir'e e0 'u Aue0te de 6ictoria+
Una H>ente de =re=i@iento
E" Sa"mo 11);C2 dice; V&or e" cami0o de tu' ma0damie0to' correr5%
por/ue da' amp"itud a mi cora>70V+
Supo0.amo' /ue u0a per'o0a 'e me acerca 2 me dice;
=E'to2 mu2 d5$i" A9'icame0te+ Ape0a' puedo "e6a0tarme de "a cama+ La
6erdad e' /ue 0o /uiero ir a tra$ajarY e'to2 ta0 d5$i"+
E0to0ce' "e di.o;
=MCu#" e' e" pro$"emaN MHa ido a"
m5dicoN =No =dice 5"+
=MTie0e u0a e0AermedadN
=Creo /ue 0o =co0te'ta+ =
MQu5 e't# comie0doN
=A 6ece'% 'i 0o e't# ""o6ie0do% 6o2 "o' domi0.o' a comer a u0 re'taura0te
2 e'o e' todo "o /ue como+
=MU'ted /uiere decir /ue e'o e' todo "o /ue comeN MS7"o 6a a comer a
e'e re'taura0te "o' domi0.o' 'iempre 2 cua0do 0o e't5 ""o6ie0doN MKe'o e'
todo "o /ue comeN
=S9% e' /ue e'to2 mu2 d5$i"+
=Bie0% co0 ra>70 e't# d5$i"+
Ami.o% u0 'erm70 e" domi0.o e't# di'eSado 'o"ame0te para a.udi>ar 'u apetito+
Si u'ted 0o apre0de a a"ime0tar'e co0 "a &a"a$ra de Dio'% 0o 6a a crecer+ La Bi$"ia
dice; Vde'ead como 0iSo' reci50 0acido' "a "ec-e e'piritua" 0o adu"terada% para /ue
por e""a cre>c#i'+++V Q1 &edro 2;2R+ La &a"a$ra de Dio' e' 'u Aue0te de crecimie0to+
Una H>ente de goBo
E" Sa"mo 11);:* dice; VTu' "e2e' -a0 'ido c#0tico' para m9 e0 e" #m$ito
de mi' pere.ri0acio0e'V+
E" 6er'9cu"o 111 de e'te 'a"mo dice; VTu' te'timo0io' 'o0 mi -eredad para
'iempre% por/ue e""o' 'o0 e" .o>o de mi cora>70V+
E0 ?ua0 1:;11% ?e'D' dijo; VE'ta' co'a' o' -e -a$"ado para /ue mi .o>o e't5 e0
6o'otro' 2 6ue'tro .o>o 'ea comp"etoV+ La &a"a$ra de Dio' e' u0a Aue0te de .o>o+
Una H>ente de poder
La &a"a$ra de Dio' e' 'u Aue0te de poder para "a 6ida 6ictorio'a+ V&or/ue
"a pa"a$ra de Dio' e' 6i6a 2 eAica>+++V QHe$reo' *;12R+
E" Sa"mo 11);2B dice; V4i a"ma ""ora de a0'iedadY 'o'te0me co0Aorme a tu
pa"a$raV+ La Bi$"ia e' 0ue'tra Aue0te de poder+
Una H>ente de dire==iDn
E" Sa"mo 11);1!: dice; VL#mpara e' a mi' pie' tu pa"a$ra% 2 "um$rera a mi
cami0oV+ &odemo' e0co0trar 0ue'tro cami0o a" e'tudiar 2 meditar e0 "a &a"a$ra de
Dio'+ &uede e'tar o'curo% pero 'u &a"a$ra 0o' mo'trar# e" cami0o 'i co0Aiamo' e0 5"+
MQuiere te0er "a 6ictoriaN MQuiere crecimie0toN MQuiere e(perime0tar e"
.o>oN MQuiere poderN MQuiere direcci70N Ami.o% "a &a"a$ra de Dio' "e dar#
toda' e'ta' co'a'+ U'ted puede apropiar'e de e""a'+ &ero '7"o puede -acer"o
de'pu5' de a'imi"ar"a'% 2 '7"o puede a'imi"ar"a' 'i "a' aprecia+ Le a'e.uro /ue
'i u'ted -ace e'ta' co'a'% "a &a"a$ra de Dio' tra0'Aormar# 'u 6ida+
EP)LO"O NO SE TRATA DE CU9NTO CONOCE8
SINO DE CU9NTO CRECE
E0 1 Cori0tio' B;1% &a$"o dice; V+++ E" co0ocimie0to e06a0ece% pero e" amor
ediAicaV+
A" pri0cipio dije /ue "o /ue u'ted i.0ora "o puede "a'timar+ Lame0ta$"eme0te
para a".u0o'% e" co0ocimie0to 2 "a doctri0a empie>a0 2 termi0a0 e0 e""o' mi'mo'+
La medida deAi0iti6a para 'u 6ida como cre2e0te 0o e' cu#0to 'a$e% 'i0o
cu#0to crece+ E" prop7'ito pri0cipa" de e'te "i$ro 0o e' i0Aormaci70 o
i0'piraci70% 'i0o tra0'Aormaci70+
&a$"o -a$"a de" o$jeti6o de 'u mi0i'terio e0 "a i."e'ia de LAe'o;
V+++ -a'ta /ue todo' a"ca0cemo' "a u0idad de "a Ae 2 de" co0ocimie0to de"
Hijo de Dio'% -a'ta 'er u0 -om$re de p"e0a madure>% -a'ta "a medida de "a
e'tatura de "a p"e0itud de Cri'to+ E'to% para /ue 2a 0o 'eamo' 0iSo'%
'acudido' a "a deri6a 2 ""e6ado' a do0de/uiera por todo 6ie0to de doctri0a%
por e'trata.ema de -om$re' /ue para e0.aSar% emp"ea0 co0 a'tucia "a'
artimaSa' de" errorY 'i0o /ue% 'i.uie0do "a 6erdad co0 amor% cre>camo' e0
todo -acia a/ue" /ue e' "a ca$e>a; Cri'to+ De parte de 5" todo e" cuerpo%
$ie0 co0certado 2 e0tre"a>ado por "a co-e'i70 /ue aporta0 todo' "o'
"i.ame0to'% reci$e 'u crecimie0to de acuerdo co0 "a acti6idad
proporcio0ada a cada u0o de "o' miem$ro'% para ir ediAic#0do'e e0 amorV+
EAe'io' *;1C=13
E0 e'te pa'aje &a$"o "e' dice a "o' 'a0to' /ue cre>ca0+
Debemos madurar F crecer en estatura
V+++-a'ta /ue todo' a"ca0cemo'"a u0idad de "a Ae 2 de" co0ocimie0to de"
Hijo de Dio'% -a'ta 'er u0 -om$re de p"e0a madure>% -a'ta "a medida de "a
e'tatura de "a p"e0itud de Cri'toV QEAe'io' *;1CR+
Cua0do mi -erma0o 2 2o 5ramo' 0iSo'% 0ue'tro' padre' 0o' para$a0
co0tra u0a pared de "a ca'a 2 "ue.o -ac9a0 u0a marca e0 "a pared para medir
0ue'tra e'tatura+ De 6e> e0 cua0do 0o' par#$amo' co0tra e'a pared para 6er
cu#0to e't#$amo' crecie0do+ Recuerdo /ue me e'tira$a ta0 a"to como pod9a
para /ue mi' padre' pudiera0 medir mi crecimie0to+
Dio' mide a 'u' -ijo' de u0a Aorma diAere0te+ VLa medida de "a e'tatura de
"a p"e0itud de Cri'toV+
La 0orma 2 meta de 'u madure> e' ""e.ar a 'er como e" SeSor ?e'ucri'to+
Cua0do era 0iSo% 2o med9a mi crecimie0to toma0do a mi -erma0o como reAere0cia+ E'
-ora de /ue como cri'tia0o' dejemo' de comparar0o' co0 otro' 2 0o' midamo' co0
Cri'to+ &odemo' 6er0o' $a'ta0te $ie0 'i 0o' comparamo' co0 otro'% pero "a 0orma de
"a medida e' e" SeSor ?e'ucri'to+ ME't# u'ted pareci50do'e cada 6e> m#' a 5"N
Debemos madurar en estabilidad
V+++para /ue 2a 0o 'eamo' 0iSo'% 'acudido' a "a deri6a 2 ""e6ado' a
do0de/uiera por todo 6ie0to de doctri0a% por e'trata.ema de -om$re' /ue para
e0.aSar% emp"ea0 co0 a'tucia "a' artimaSa' de" errorV QEAe'io' *;1*R+
Ha2 per'o0a' /ue co0 'u -#$i" a'tucia e't#0 "i'ta' para de'6iar a" cri'tia0o
i0maduro+ E' do"oro'o 6er /ue muc-o' cri'tia0o' i0maduro' 'o0 .uiado' a 'ecta'
Aa"'a' 2 cree0cia' rara'+ A0te' me a'om$ra$a de /ue a".u0o' 0o cre2era0+ A-ora%
de'pu5' de muc-o' aSo'% me a'om$ra m#' aD0 /ue a".u0o' crea0+
Se dice /ue F+ `+ C-e'ter'o0 dijo; VCua0do "o' -om$re' deja0 de creer
e0 Dio'% 0o e' /ue e0to0ce' 0o crea0 e0 0ada+ 4#' $ie0% e' /ue cree0 e0
cua"/uier co'aV+ Ko podr9a a.re.ar /ue 'i "o' cri'tia0o' 0o e't#0 Airmeme0te
arrai.ado' 2 crecie0do% tam$i50 tie0e0 "a i0c"i0aci70 a creer cua"/uier co'a+
So0 Vpato' 'e0tado'V para "a' .ra0de' arma' de Sata0#'+
A" pa'tor promedio "e aAecta0 "o' cri'tia0o' i0maduro' /ue 'e pierde0% 'e
de'69a0 o 'o0 ro$ado'+ La 6erdad .e0ui0a de$e a2udar"e a 'er u0 cri'tia0o Airme+
Debemos madurar en cmo nos expresamos
V+++'i0o /ue% 'i.uie0do "a 6erdad co0 amor% cre>camo' e0 todo -acia a/ue"
/ue e' "a ca$e>a; Cri'toV QEAe'io' *;1:R+
M&or /u5 -a2 ta0ta .e0te e0 "a i."e'ia co0 "o' 'e0timie0to' -erido'N MK por /u5
-a2 ta0ta di6i'i70 e0 "a cri'tia0dad moder0aN U0a de "a' ra>o0e' pri0cipa"e' e' /ue
"o' cri'tia0o' i0maduro' actDa0 como 0iSo' e0 'u -a$"ar+ De'de "ue.o% de$emo'
-a$"ar "a 6erdad+ E'o 2a e't# determi0ado+ &or e'o pu$"icamo' 4o que ada ristiano
de#e onoer. &ero 0ece'itamo' m#' /ue '7"o "a 6erdad $9$"ica+ Nece'itamo' tam$i50
e" amor /ue 6ie0e co0 "a madure> 2 e" crecimie0to cri'tia0o'+
No -a2 0ece'idad de di6i'i70 e0tre "a 6erdad 2 e" amor+ A".u0o' -a0 -ec-o e'a
di6i'i70+ La 6erdad 'i0 amor puede 'er u0a Aorma de $ruta"idad+ E" amor 'i0 6erdad
puede 'er u0 'e0time0ta"i'mo 6ac9o+ Que Dio' 0o' "i$re de come0tario'
i0maduro' por parte de /uie0e' tie0e0 "a 6erdad 'i0 e" amor 2 de"
emocio0a"i'mo i0maduro de a/ue""o' /ue tie0e0 e" amor 'i0 "a 6erdad+
Co0 "a 6erdad pero 'i0 e" amor a".uie0 'e podr9a i0A"ar+ Co0 e" amor pero
'i0 "a 6erdad a".uie0 podr9a e(p"otar+ &ero "a 6erdad 2 e" amor ju0to' -ace0 /ue
e" cri'tia0o cre>ca+
Debemos ser maduros en el servicio
VDe parte de 5" todo e" cuerpo% $ie0 co0certado 2 e0tre"a>ado por "a
co-e'i70 /ue aporta0 todo' "o' "i.ame0to'% reci$e 'u crecimie0to de acuerdo
co0 "a acti6idad proporcio0ada a cada u0o de "o' miem$ro'% para ir
ediAic#0do'e e0 amorV QEAe'io' *;13R+
Cada miem$ro de u0 cuerpo 'a"uda$"e a2uda a "o' otro' miem$ro'% cada
u0o a 'u ma0era+ &or amor 0o' 'er6imo' u0o' a otro'+
E'te 6er'9cu"o -a$"a de "a i."e'ia como u0 cuerpo 2 me0cio0a "a'
articu"acio0e'+ La pa"a$ra .rie.a para articu"aci70 e' harmos. Nue'tra pa"a$ra
armon&a pro6ie0e de e'ta pa"a$ra+ La' per'o0a' madura' tra$aja0 ju0ta' e0
armo0io'a i0teracci70 como "a' articu"acio0e' de u0 cuerpo+ La' per'o0a'
madura' puede0 tra$ajar ju0ta' 'i "a' articu"acio0e' de" cuerpo Q"a i."e'iaR 'o0
"u$ricada' co0 amor+ E'to 6ie0e co0 "a madure>+
Dura0te "a Se.u0da Fuerra 4u0dia"% $om$a' a"ema0a' de'tru2ero0 u0a
catedra" e0 I0."aterra+ A".u0o' e'tudia0te' a2udaro0 a reco0'truir"a+ U0a e'tatua
de ?e'D' /ue e'ta$a e0 "a catedra" /ued7 a6eriada+ Lo' e'tudia0te' ju0taro0 "o'
peda>o'% pero "a' ma0o' 'e -a$9a0 daSado 2 0o pod9a0 'er re'taurada'+ E0 "u.ar
de reemp"a>ar "a' ma0o'% pu'iero0 u0a p"aca $ajo "a e'tatua /ue dec9a; VCri'to 0o
tie0e m#' ma0o' /ue "a' 0ue'tra'V+ E'a e' u0a .ra0 6erdad+ Que Dio' "e a2ude a
e0co0trar u0 "u.ar para 'er6ir% 2 permita /ue 'u' ma0o' 'ea0 "a' ma0o' de ?e'D'+
Recuerde /ue u'ted de$e crecer co0 "o /ue -a apre0dido+ [Si.a
crecie0do\ Recuerde /ue cua0do deje de mejorar% dejar# de 'er $ue0o+
HiperCIn=>los&
PREACIO: LO !UE USTED I"NORA LO PUEDE LASTIMAR #
CAPITULO $: CADA CRISTIANO DE%E CONOCER LA %I%LIA ES LA PALA%RA
DE DIOS && $$
CAPITULO .: CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DE LA
SE"URIDAD DE SU SAL'ACI+N .0
CAPITULO * CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DE LA
SE"URIDAD ETERNA 2$
CAPITULO 2 CADA CRISTIANO DE%E CONOCER LO !UE SUCEDE CUANDO
PECA 00
CAPITULO 0 CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO ENRENTAR LA
TENTACI+N ,/
CAPITULO 3 CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DEL %AUTISMO DE
LOS CRE1ENTES && -,
CAPITULO , CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO DISCERNIR LA
'OLUNTAD DE DIOS $/$
CAPITULO - CADA CRISTIANO DE%E CONOCER ACERCA DE LA E 1 C+MO
TENERLA $$-
CAPITULO # CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO SER LLENO DEL
ESP)RITU SANTO $.-
CAPITULO $/ CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO DESCU%RIR SUS
DONES ESPIRITUALES $2$
CAPITULO $$ CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO ORAR :CON
PODER; $0#
CAPITULO $. CADA CRISTIANO DE%E CONOCER C+MO ENTENDER LA
%I%LIA $,.
EP)LO"O NO SE TRATA DE CU9NTO CONOCE8 SINO DE CU9NTO CRECE $-*
HIPER')NCULOS& $-3

Adrian Rogers Lo Que Cada Cristiano Debe Conocer

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Adrian Rogers Lo Que Cada Cristiano Debe Conocer

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

1

D E%EMOS SER MADUROS EN EL SER'ICIO $-0

C+ C+ 4itc-e""% 4et.s 4ive QFra0d

Anda mungkin juga menyukai