Anda di halaman 1dari 16

81.

Conditional Tenses
The conditional tense expresses "would" and is used with requests and doubts. It is also
used in hypothetical situations with "if" clauses or with events or actions that may occur
in the future, but probably wont.
To form the present conditional, use the future stem and these endin!s for the three types
of verbs. "The verbs that have irre!ular future stems are also irre!ular in the conditional
tense.#
-ei
-esti
-ebbe
-emmo
-este
-ebbero
Gli parlerei, ma non a casa. I would tal$ to him, but hes not at home.
Prendereste un caff? %ould you li$e some coffee&
Sarei pi contenta. I would be happier.
's in the future tense, verbs endin! in (care and (!are add an h after the c or ! for
pronunciation. )erbs endin!s in (ciare and (!iare drop the final i in all forms of the
present conditional.
*overe, potere, and volere all have irre!ular forms in the present conditional+
dovere potere volere
dovrei
dovresti
dovrebbe
dovremmo
dovreste
dovrebbero
potrei
potresti
potrebbe
potremmo
potreste
potrebbero
vorrei
vorresti
vorrebbe
vorremmo
vorreste
vorrebbero
The past conditional expresses the same basic idea as the present conditional. It is used
to express unfulfilled requests, situations that did not occur, or events which had the
possibility to fulfill themselves, but didnt. It is formed by usin! the present conditional
of avere or essere and the past participle of the main verb. ,ne difference between
-n!lish and Italian usa!e of the past conditional is that when expressin! a future action
from the viewpoint of the past, Italian uses the past conditional whereas -n!lish uses the
present conditional.
Ha detto che sarebbe venuto. .e said that he would come.
8/. 0arts of a Car 1 2as 3tation
!as pump
!as cap
la pompa di benzina
il coperchio del serbatoio
!as can
trun$
roof
seat
door
tire
license plate
bumper
headli!ht
hood
windshield wiper
steerin! wheel
oil can
radiator
battery
4umper cables
screwdriver
hammer
wrench
nut
screw
wheel
tires
air pump
flat tire
il bidone per la benzina
il bagagliaio
il tetto
il sedile
lo sportello
la gomma
la targa
il paraurti
il fanale
il cofano
il tergicristallo
il volante
loliatore
il radiatore
la batteria
i cavi per lavviamento
il cacciavite
il martello
la chiave inglese
il dado
la vite
la ruota
le gomme
la pompa pneumatica
la gomma a terra
85. To *rive 6 to Translate
condurre - to drive tradurre - to translate
conduco
conduci
conduce
conduciamo
conducete
conducono

traducco
traduci
traduce
traduciamo
traducete
traducono
Past participle: condotto Past participle: tradotto
87. Travellin! 1 'irport
%here is... !ov... doh-veh
the ban$& la banca? lah bahn-kah
the bathroom& la toilette? lah twah-let-tah
an automatic cash
machine&
un bancomat? oon bahn-koh-maht
the car rental& lautonoleggio? low-toh-no-led-joh
the taxi stand& il posteggio dei ta"i? eel poh-stehd-joh day taks-see
the phone& il telefono? eel teh-leh-foh-noh
the tic$et office& la biglietteria? lah bee-lyeht-teh-ree-ah
the train station& la stazione? lah stah-zee-oh-neh
the bus stop& la fermata dellautobus? la fair-mah-tah dell ow-toh-boos
the subway& la metropolitana? lah meh-tro-poh-lee-tah-nah
the airport& laeroporto? lah-eh-roh-por-toh
the currency exchan!e& lufficio cambio? loo-fee-choh kahm-byoh
the information booth& lufficio informazioni?
loo-fee-choh een-for-maht-zee-ohn-
ee
the lost ba!!a!e office&
lufficio oggetti
smarriti?
loo-fee-choh ohd-jeht-tee smahr-
ree-tee
the entrance& lentrata? lehn-trah-tah
the exit& luscita? loo-shee-tah
tic$et il biglietto
fli!ht il volo
reservation la prenotazione
round(trip tic$et il biglietto di andata e ritorno
smo$in! fumatori
non smo$in! non fumatori
ba!!a!e il bagaglio
suitcase la valigia
passport il passaporto
!ate luscita
boardin! pass la carta dimbarco
-uro euro
8ira lire
89. 8ocation 6 *irection
above sopra here #ui $ #ua
abroad allestero in in
across from di fronte a in front of davanti a
a!ainst contro in the middle of in mezzo a
alon! lungo inside dentro
amon! tra $ fra near vicino a
anywhere 1 wherever dovun#ue next to 1 beside accanto a
around intorno a nowhere in nessun
at 1 to a of di
at home in casa on su
at the end of in fondo a on the left a sinistra
at the top of in cima a on the ri!ht a destra
bac$ward indietro on top sopra
behind dietro outside fuori
below 1 downstairs gi $ abbasso over sopra
between tra $ fra over there coll%, laggi
beyond oltre since 1 for da
by per somewhere in #ualche luogo
down there laggi strai!ht sempre diritto
downward in gi there l&, l%
elsewhere altrove throu!h 1 across attraverso $ per
everywhere dappertutto $ dovun#ue towards verso
except tranne under sotto
far "from# lontano da underneath disotto
for per until fino a
forward avanti up 1 upstairs sopra
from da upward ins
8:. ;se of the Infinitive
The infinitive can be used after certain prepositions, such as per, prima di and senza<
whereas in -n!lish, the !erund form is usually used.
Siamo pronti per uscire. %e are ready to !o out.
Prima di partire. =efore leavin!.
Senza dire niente. %ithout sayin! anythin!.
The past infinitive may be used after senza and dopo. It is formed with the auxiliaries
essere or avere and the past participle of the verb. The final (e of the auxiliary verb is
commonly dropped.
Sono venuti senza aver telefonato. They came without havin! telephoned.
' ritornata dopo aver comprato i biglietti. 3he returned after havin! bou!ht the
tic$ets.
The infinitive may also function as a noun. In this case, the -n!lish translation is also the
!erund form.
(iaggiare stanca. Travellin! is tirin!.
8ettin!, seein! or hearin! someone do somethin! is expressed by the forms of lasciare,
vedere and sentire plus the infinitive.
Ho sentito cantare )eresa. I heard Teresa sin!in!.
Ho veduto dormire i bambini. I saw the children sleepin!.
8>. 3ub4unctive ?ood+ 0resent 6 0resent 0erfect
The 3ub4unctive mood expresses doubt, uncertainty, hope, fear, possibility, opinions, etc.
and is used much more frequently in Italian. It is mainly used in dependent clauses
"sentences introduced by a con4unction that do not have a complete meanin!# that are
introduced by che.
The present sub4unctive of re!ular verbs is formed by droppin! the normal endin!s, and
addin! these new endin!s+
-are -ere *st -ire +nd -ire
(i
(i
(i
(iamo
(iate
(ino
(a
(a
(a
(iamo
(iate
(ano
(a
(a
(a
(iamo
(iate
(ano
(isca
(isca
(isca
(iamo
(iate
(iscano
)erbs endin! in (care and (!are add an h before all endin!s of the present sub4unctive.
)erbs endin! in (ciare and (!iare drop the i from their stems.
?any common verbs have irre!ular present sub4unctive forms+
avere essere andare bere dare dire
abbia
abbia
abbia
abbiamo
abbiate
abbiano
sia
sia
sia
siamo
siate
siano
vada
vada
vada
andiamo
andiate
vadano
beva
beva
beva
beviamo
beviate
bevano
dia
dia
dia
diamo
diate
diano
dica
dica
dica
diciamo
diciate
dicano
dovere fare potere sapere
debba
debba
debba
dobbiamo
dobbiate
debbano
faccia
faccia
faccia
facciamo
facciate
facciano
possa
possa
possa
possiamo
possiate
possano
sappia
sappia
sappia
sappiamo
sappiate
sappiano
stare uscire venire volere
stia
stia
stia
stiamo
stiate
stiano
esca
esca
esca
usciamo
usciate
escano
ven!a
ven!a
ven!a
veniamo
veniate
ven!ano
vo!lia
vo!lia
vo!lia
vo!liamo
vo!liate
vo!liano
0enso che lui abbia ra!ione. I thin$ that hes ri!ht.
)o!lio che tu prenda una decisione. I want you to ma$e a decision.
@ The present perfect subjunctive is formed with the present sub4unctive of avere or
essere and the past participle of the main verb.
Credo che abbiano fatto sciopero. I thin$ they went on stri$e.
88. ;ses of the 3ub4unctive ?ood
The sub4unctive is used after verbs expressin! hope, wish, desire, command or doubt
such as sperare ( to hope, desiderare ( to desire, volere ( to want, and dubitare ( to
doubt. =ut verbs that express certainty or fact used in the affirmative sense "and not
ne!ative# require the indicative, such as essere sicuro ( to be sure, essere certo ( to be
certain, and sapere ( to $now. 'nd if the sub4ect of both verbs in the sentence is the
same, use di with the infinitive instead of the sub4unctive.
!ubito che loro vengano. I doubt that theyre comin!.
Spero che lei vinca. I hope that she wins.
,on so se i musei siano aperti. I dont $now if the museums are open.
So che i musei sono aperti. I $now that the museums are open.
,on credo di averlo perso. I dont thin$ that I lost it. "same sub4ect#
@ The sub4unctive is also used after impersonal expressions, usually essere and an
ad4ective or adverb, unless they state a fact. 3ome common expressions are necessario
( its necessary, meglio ( its better, possibile ( its possible, and probabile ( its
probable. The indicative is used after these expressions of certainty+ certo ( its certain,
sicuro ( its sure, and vero ( its true.
@ Certain conjunctions require the sub4unctive as well, such as a meno che... non (
unless, sebbene ( even thou!h, bench- $ per #uanto ( althou!h, affinch- $ perch- ( so
that, prima che ( before, senza che ( without, a condizione che $ purch- ( provided that,
and nel caso che ( in the event that. The sub4unctive is also used after il primo.. che,
lultimo..che, and il solo...che as well as in dependent clauses be!innin! with an
indefinite+ chiun#ue ( whoever, comun#ue ( however, dovun#ue ( wherever,
#ualun#ue ( whatever.
8A. 3ub4unctive ?ood+ Imperfect 6 0ast 0erfect
The imperfect sub4unctive is formed by addin! the same set of endin!s to all infinitives,
minus (re. The stem vowel of the infinitive must be $ept "either a, e or i#.
all verbs
(ssi
(ssi
(sse
(ssimo
(ste
(ssero
3ome common verbs have irre!ular imperfect sub4unctive forms+

essere stare dare
fossi
fossi
fosse
fossimo
foste
fossero
stessi
stessi
stesse
stessimo
steste
stessero
dessi
dessi
desse
dessimo
deste
dessero
fare dire bere
facessi
facessi
facesse
facessimo
faceste
facessero
dicessi
dicessi
dicesse
dicessimo
diceste
dicessero
bevessi
bevessi
bevesse
bevessimo
beveste
bevessero

@ The imperfect sub4unctive is often used after come se "as if#.
0arla come se sapesse tutto. .e tal$s as if he $nows everythin!.
@ %hen the verb of the main clause is in a past tense or the conditional, then the verb in
the dependent clause will be in the imperfect sub4unctive if that action too$ place at the
same time or later than the action in the independent clause.
Bon cera nessuno che mi capisse. There was no one who understood me.
@ The past perfect subjunctive is formed with the imperfect sub4unctive of avere or
essere plus the past participle of the main verb.
3peravo che avessero capito. I was hopin! that they had understood.
@ %hen the verb of the main clause is in a past tense or the conditional, then the verb in
the dependent clause will be in the past perfect sub4unctive if that action too$ place
before the action in the independent clause.
-ra il piC bello film che io avessi mai visto. It was the most beautiful film I had ever
seen.
@ The imperfect sub4unctive is used in hypothetical clauses be!innin! with se "if#, when
the verb of the main clause is in the conditional tense. In -n!lish, the simple past tense is
used instead< however, in both lan!ua!es either the se clause or the main clause can be!in
the sentence.
'ndrei al cinema se avessi tempo. I would !o to the movies if I had money.
3e avessi tempo, andrei al cinema. If I had money, I would !o to the movies.
AD. ?ore Irre!ular )erbs in the 0resent Tense

morire-to die porre-to put, place rimanere-to remain salire-to go up
muoio moriamo pon!o poniamo riman!o rimaniamo sal!o saliamo
muori morite poni ponete rimani rimanete sali salite
muore muoiono pone pon!ono rimane riman!ono sale sal!ono
scegliere-to choose spegnere-to turn off sedere-to sit trarre-to obtain
scel!o sce!liamo spen!o spe!niamo siedo sediamo tra!!o traiamo
sce!li sce!liete spe!ni spe!nete siedi sedete trai traete
sce!lie scel!ono spe!nere spen!ono siede siedono trae tra!!ono


A1. 0ossessive 0ronouns
The possessive pronouns replace a noun, and they have the same forms as the possessive
ad4ectives. They always require an article, unless the possessive pronoun follows the
verb essere, in which case it is omitted.
,on parlo a tua madre. Parlo alla mia. Im not tal$in! to your mother. Im tal$in! to
mine.
.uesta macchina mia. This car is mine.
A/. .istorical 0ast "0assato Eemoto#
The historical past or past absolute is used to indicate a completed action, and is used
mainly in writin! and rarely in speech "except in certain parts of Italy#. It is not a
compound tense, and is formed by droppin! the re!ular stems of the verbs and addin!
these endin!s+
-are -ere -ire
(ai
(asti
(F
(ammo
(aste
(arono
(ei
(esti
(G
(emmo
(este
(erono
(ii
(isti
(H
(immo
(iste
(irono
'vere and essere and many other verbs are irre!ular in the historical past+
avere essere fare dire
ebbi
avesti
ebbe
avemmo
aveste
ebbero
fui
fosti
fu
fummo
foste
furono
feci
facesti
fece
facemmo
faceste
fecero
dissi
dicesti
disse
dicemmo
diceste
dissero
dare bere stare
diedi
desti
diede
demmo
deste
diedero
bevvi
bevesti
bevve
bevemmo
beveste
bevvero
stetti
stesti
stette
stemmo
steste
stettero
The followin! verbs are irre!ular only in the io, lui1lei and loro forms. The verbs are all
either (ere or (ire verbs, so use the irre!ular stem for these three forms and add these
endin!s+ (i, (e, (ero. ;se the re!ular stem and re!ular endin!s for the other three forms.
infinitive irregular stem infinitive irregular stem
chiedere
chiudere
conoscere
decidere
le!!ere
mettere
nascere
prendere
chies(
chius(
conobb(
decis(
less(
mis(
nacqu(
pres(
rispondere
sapere
sce!liere
scrivere
vedere
venire
vivere
volere
rispos(
sepp(
scels(
scriss(
vid(
venn(
viss(
voll(
The present perfect of the historical past is formed the same way as the present perfect of
the indicative. Iust add the past participle to the historical past of avere or essere.
A5. 'rt 6 8iterature
architect larchitetto extract il brano
architecture larchitettura paper 1 report la relazione
art larte prota!onist il protagonista
artist lartista quotation la citazione
artwor$ lopera research la ricerca
exhibit la mostra sub4ect 1 topic largomento
fresco laffresco summary il riassunto
landscape il paesaggio theme il tema
literature la letteratura to admire ammirare
masterpiece il capolavoro to appreciate apprezzare
mosaic il mosaico to build costruire
music la musica to do 1 execute eseguire
novel il romanzo to draw disegnare
painter il pittore $ la pittrice to illustrate illustrare
paintin! il #uadro $ il dipinto to paint dipingere
poem 1 poetry la poesia to quote citare
poet il poeta $ la poetessa to sculpt scolpire
portrait il ritratto to summariJe riassumere
restoration il restauro to write scrivere
sculptor lo scultore $ la scultrice ?iddle '!es /l 0edioevo
sculpture la scultura Eenaissance il 1inascimento
short story la novella $ il racconto classical classico
statue la statua modern period la modernit%
writer lo scrittore $ la scrittrice postmodern il postmoderno

A7. .olidays
.alloween Hallo2een Christmas -ve la vigilia di ,atale
bat il pipistrello Christmas il ,atale
candy le caramelle an!el langelo
cat il gatto bell
la campana $ la
campanella
!host il fantasma candle la candela
s$eleton lo scheletro card il biglietto di auguri
s$ull il cranio carol il canto
spider il ragno elf lelfo
web la ragnatela fireplace il camino
witch la strega !arland la ghirlanda
Than$s!ivin!
Giorno del
1ingraziamento
holly lagrifoglio
apple la mela li!hts i luci natalizie
corn il granturco lo! il ceppo di ,atale
cornucopia il corno di abbondanza mistletoe il vischio
cranberry lossicocco nativity la nativit%
crow la cornacchia Borth 0ole il Polo ,ord
hat il capello present il regalo
hay il fieno reindeer la renna
leaf la foglia 3anta Claus 3abbo ,atale
pie il pasticcio slei!h la slitta
pump$in la zucca star la stella
ra$e il rastrello stoc$in! la calza
roll il filoncino toy il giocattolo
scarecrow lo spaventapasseri tree lalbero di natale
tur$ey il tacchino Bew Kears -ve il San Silvestro
yam ligname Bew Kears *ay il 4apodanno

A9. .obbies 6 Tools
tent la tenda ra$e il rastrello
map la mappa faucet il rubinetto
compass la bussola hose la pompa
sleepin! ba! il sacco a pelo hoe la zappa
hi$in! boots le scarpe da escursionismo broom la scopa
bac$pac$ lo zaino shovel la vanga
water bottle la borraccia ladder la scala
paddle la pagaia lawn mower la tagliaerba
canoe la canoa
flashli!ht la torcia axe lascia
campfire il fuoco board la tavola
chisel lo scalpello
sewin! machine la macchina da cucire clippers le tanaglie
thimble il ditale cord la corda
pin lo spillo file la lima
pincushion il puntaspilli !un il fucile
tape measure il metro hammer il martello
needle lago hoe la zappa
thread il filo hoo$ "fishin!# lamo
scissors le forbici level la livella
yarn la lana line "fishin!# la lenza
$nittin! needle il ferro da calza nail il chiodo
net la rete
chess scacchi nut la madrevite $ il dado
chec$ers la dama pliers le pinzette
board !ame i giochi da tavolo plow laratro
dartboard il bersaglio rod "fishin!# la canna
darts le freccette saw la sega
bullseye il centro scissors le forbici
dice i dadi screw la vite
dec$ of cards il mazzo di carte screwdriver il cacciavite
dominoes il domino scythe la falce
bac$!ammon il tric tac spade la pala
sprin! la molla
adventure film un film davvenura strin! la corda
cartoon i cartoni animati tape measure il metro
comedy una commedia tool larnese 5m6
detective film un film poliziesco tool box la scatola degli attrezzi
documentary un documentario washer la rondella
historical film un film storico wire il filo di ferro
horror film un film dellorrore wrench la chiave
political film un film politico
romantic film un film sentimentale
science(fiction film un film di fantascienza
spy film un film di spionaggio
war film un film di guerra
western un film 2estern

A:. 'dverbs of Time 6 ?anner
after dopo $ in seguito about circa $ verso
a!ain ancora $ di nuovo above all sopratutto
a!o fa actually infatti
already gi% a little un poco
always sempre almost #uasi
as soon as possible il pi possibile aloud ad alta voce
at first dapprima also, too anche
at last finalmente $ alla fine as "li$e# come
at once subito as it were per cos& dire
at present adesso $ ora as much tanto
at the latest al pi tardi at least almeno
at the same time allo stesso tempo at most tuttal pi
at times 1
sometimes
#ualche volta $
talvolta
badly male
before prima besides 1 moreover inoltre
daily ogni giorno by all means ad ogni modo
early di buonora by no means in nessun modo
ever "at all times# sempre by chance a caso
ever "at any time# mai by heart a memoria
finally finalmente by the way a volo $ a proposito
formerly altre volte certainly certamente
from that time on sin dallore chiefly principalmente
from time to time di #uando in #uando completely completamente
from now on dora innanzi directly direttamente
up to this time finora enou!h assai
in the evenin! di sera even perfino
in the future per lavvenire evidently evidentemente
in the mornin! di mattina exactly giusto
in time in tempo extremely estremamente
last ni!ht ieri sera first prima $ in primo luogo
last wee$ la settimana passata for instance per esempio
late tardi fortunately per fortuna
lately recentemente hardly appena
meanwhile frattanto hastily in fretta
monthly al mese indeed davvero
never mai in !eneral generalmente
next wee$ la settimana ventura in vain invano
no lon!er non... pi less and less de meno in meno
not yet non ancora little poco
now ora $ adesso little by little poco a poco
now and then di #uando in #uando more and more di pi in pi
nowadays oggigiorno more or less pi o meno
often spesso mostly per lo pi
per day al giorno much molto
previously innanzi
namely 1 that is to
say
cio
recently recentemente not non
repeatedly a pi volte not at all niente affato
seldom 1 rarely raramente not even neanche $ neppure
since then dallora of course naturalmente $ si capisce
soon "shortly# fra poco only soltanto $ nonche
soon after poco dopo on purpose apposta
still, yet anche $ tuttora partly in parte
the day after
tomorrow
posdomani perhaps forse
the day before
yesterday
avantieri probably probabilmente
the other day laltro giorno quic$ly presto
then "after that# poi rather "preferably# piuttosto
then "at that time# allora slowly lentamente $ pian piano
this evenin! stasera so "so much# tanto
this mornin! stamattina so "thus# cos&
three wee$s a!o tre settimana fa somewhat al#uanto
today oggi suddenly
improvvisamente $ dun
tratto
tomorrow domani to!ether insieme
tomorrow evenin! domani sera too, too much troppo
tomorrow mornin! domattina unfortunately per sfortuna
toni!ht stasera very molto
wee$ from today oggi a otto well bene
wee$ly settimanalmente willin!ly volentieri
yearly annualmente
yesterday ieri

A>. 2rammatical Terms
ad4ective laggettivo masculine maschile
adverb lavverbio feminine femminile
noun il nome sin!ular singolare
pronoun il pronomo plural plurale
con4unction il congiunziono formal formale
preposition il preposiziono informal informale
verb il verbo comparative il comparativo
infinitive infinito superlative il superlativo
present presente article larticolo
past passato definite determinativo
future futuro indefinite indeterminativo
present perfect passato prossimo possessive possessivo
past perfect trapassato prossimo demonstrative il dimostrativo
future perfect futuro anteriore sub4ect il soggetto
imperfect imperfetto ob4ect loggetto
preterite passato remoto direct diretto
sub4unctive congiuntivo indirect indiretto
conditional condizionale relative relativo
present participle participio presente affirmative affermative
past participle participio passato ne!ative negativo
imperative imperativo interro!ative interrogativo
re!ular regolare sentence la frase
irre!ular irregolare phrase lespressione
reflexive riflessivo word la parola
reciprocal reciproco spellin! lortografia
passive la forma passiva punctuation la punteggiatura

Ee!ions of Italy
/talian 1egion 7nglish )ranslation 4apital 4it8
7nglish
)ranslation
'bruJJo 'bruJJo 8'quila 8'quila
)alle d'osta 'osta )alley 'oste 'osta
0u!lia 'pulia =ari =ari
=asilicata =asilicata 0otenJa 0otenJa
Calabria Calabria CatanJaro CatanJaro
Campania Campania Bapoli Baples
-milia(Eoma!na -milia(Eoma!na =olo!na =olo!na
Lriuli()eneJia 2iulia Lriuli()eneJia 2iulia Trieste Trieste
8aJio 8aJio Eoma Eome
8i!uria 8i!uria 2enova 2enoa
8ombardia 8ombardy ?ilano ?ilan
?arche ?arche 'ncona 'ncona
?olise ?olise Campobasso Campobasso
0iemonte 0iedmont Torino Turin
3arde!na 3ardinia Ca!liari Ca!liari
3icilia 3icily 0alermo 0alermo
Trentino('lto
'di!e13Mdtirol
Trentino('lto
'di!e13Mdtirol
Trento Trento
Toscana Tuscany LirenJe Llorence
;mbria ;mbria 0eru!ia 0eru!ia
)eneto )eneto )eneJia )enice