Edicao 2010

I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Plantas
daninhas
Bayer CropScience
desenvolve solues
inovadoras para
manejo da resistncia
Produtividade
da soja
Pragas iniciais e
percevejos podem
reduzir rendimento
das lavouras
Tecnologia
LibertyLink
Inovao aprovada
por grandes produ-
tores de algodo da
regio do Cerrado
Muito mais manejo
Muito mais manejo
ndice 2 Correio 2010
APrimeira Conferncia Pan-Americana sobre Plantas
Daninhas, organizada pela Bayer CropScience e realizada em Miami,
EUA, em janeiro de 2010, fortaleceu a posio de liderana e pio-
neirismo da empresa no desenvolvimento de respostas para uma
questo que preocupa de forma crescente agricultores do mundo
inteiro: o aumento da tolerncia ou resistncia dessas plantas ao
dos herbicidas de uso mais tradicional, com elevao de custos e
perdas de produtividade.
Plantas daninhas
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Conferncia Pan-Americana reuniu cerca de 300 prossionais em Miami I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Preveno
palavra-chave
Somente uma mudana de atitude dos integrantes
da cadeia produtiva, passando a empregar modernas
tcnicas de manejo, conter o avano da resistncia
das plantas daninhas aos herbicidas
PLANTAS DANINHAS
Preveno palavra-chave 2
Resistncia exige cuidado
Manejo integrado a soluo 4
Conceito ganha novos adeptos
ALGODO
Tecnologia LibertyLink 8
Lavouras limpas de plantas daninhas e
mais produtivas
SOJA
Pragas iniciais so risco produtividade 12
Tratamento de sementes o melhor caminho
Percevejos exigem ateno especial 14
So crescentes os prejuzos registrados
nas lavouras
MILHO Bt
Tratamento de sementes complementa 18
manejo
Medida protege contra sugadores e
mastigadores
CANA-DE-ACAR
Cigarrinha-das-razes ameaa 22
produtividade
Controle deve ser iniciado antes do nvel
de dano econmico
TOMATE
Controle de traas e broca 26
Estas so as pragas mais nocivas cultura
INOVAO
Incubadora de novos ingredientes ativos 30
Localizao favorece ensaios no
hemisfrio Sul
Deixamos de publicar a bibliograa da maioria das matrias
desta edio, que permanece disposio dos interessados.
Correio 2010
A revista Correio uma publicao da Bayer CropScience
dirigida a engenheiros agrnomos, agricultores, tcnicos
agrcolas, faculdades de agronomia, bibliotecas e
pessoas interessadas na agricultura brasileira.
Coordenao geral: Comunicao Corporativa Bayer CropScience.
Coordenao tcnica: Engenheiros Agrnomos
Paulo Calegaro e Luiz Weber.
Jornalista responsvel: Fabiana Pinho (MTb 39.953).
Editor: Allen A. Dupr.
Editorao: E-Marketing & Propaganda da Bayer S.A.
Fotos: arquivo Bayer CropScience, ngelo Yoshimura,
Benedito Noedi Rodrigues (Iapar), Delm Martins (Pulsar
Imagens), Dirceu Gassen (Cooplantio), Eduardo de Sousa,
Fernando Adegas (Embrapa Soja), Julio Bittencourt, Leila
Dinardo (Centro de Cana - IAC), Shutterstock Imagens e
Luiz Benedito dos Santos
Grca: Atrativa
Tiragem: 32.000
Bayer S.A. Rua Domingos Jorge, 1100, Prdio 9504
So Paulo SP / Tel. (11) 5694-5166.
www.bayercropscience.com.br
Plantas daninhas 2010 Correio 3
O evento reuniu cerca de 300 cientistas,
pesquisadores e professores universit-
rios, alm de prossionais e tcnicos de
entidades agrcolas das Amricas. O ob-
jetivo foi promover uma ampla discusso
e troca de experincias sobre o problema,
dando nfase especial divulgao de
solues prticas e sustentveis.
Todas as atividades de pesquisa da Bayer
CropScience para o manejo de resistncia
de plantas daninhas possuem uma abor-
dagem exaustiva, voltada para o futuro
e seu objetivo proporcionar aos agri-
cultores de todo o mundo novos diagns-
ticos, herbicidas com novos mecanismos
de ao e uma opo mais ampla de
traits de alta performance.
Na Amrica Latina, a resistncia est pre-
sente em 14 pases, incluindo o Brasil,
com 33 espcies identicadas como re-
sistentes a seis modos de ao e ingre-
dientes ativos de herbicidas:
inibidores de ALS (enzima acetolactato
sintase) em soja, milho, algodo, arroz
e cereais;
inibidores de ACCase (enzima acetil-
coenzima-A-carboxilase) em soja, mi-
lho, algodo, arroz e cereais;
glifosato em soja e milho;
inibidores das enzimas ALS/Protox
(acetolactato sintase e protoporrino-
gnio oxidase) em soja;
atrazina em milho;
auxina sinttica em arroz.
Principais causas
Os especialistas apontam pelo menos
sete fatores que foram a seleo de
plantas daninhas resistentes na regio:
- enorme extenso territorial;
- variedade de climas, que vo do tem-
perado ao tropical;
- mdia de temperatura elevada na
maior parte da regio durante todo o
ano;
- alto ndice pluviomtrico, inuenciado
em certos perodos pelos fenmenos
El Nio e La Nia;
- cultivo intensivo durante a maior
parte do ano;
- baixo ndice de rotao de culturas em
grande parte das regies produtoras;
- uso constante de um nico herbicida
(mesmo mecanismo de ao).
A maioria desses fatores incontrolvel
pelo homem, porm os produtores e os
engenheiros agrnomos que os assistem
podem interferir diretamente nos dois
ltimos (rotao de culturas e de grupos
qumicos e mecanismos de ao de her-
bicidas) e, assim, frear o avano da re-
sistncia. necessria basicamente uma
atitude preventiva.
Para que se obtenha xito nessa tarefa,
so recomendados, na prtica, o em-
prego do manejo integrado de plantas
daninhas (MIPD) de forma consistente e
a aplicao de produtos inovadores. O
MIPD abordado no artigo Manejo de
plantas daninhas, um conceito consa-
grado de uso cada vez mais atual, de
autoria dos pesquisadores Fernando
Adegas, Dionsio Gazziero e Elemar Voll,
publicado nas pginas 4 a 6 desta edi-
o. A aplicao de herbicidas inovado-
res, focalizada no artigo O controle
qumico no MIPD, publicado na pgina
7, uma nova frente em que a Bayer
CropScience vem investindo de forma
intensa nos ltimos anos, inclusive com
o lanamento de produtos inovadores.
A empresa tambm vem se destacando
no manejo de resistncia em campos ex-
perimentais e lavouras comerciais na
Amrica Latina. Adicionalmente, a em-
presa ainda tem uma srie de novidades
em desenvolvimento, as quais apresen-
tam eventos genticos diferenciados que
as qualicam como ferramentas promis-
soras para o futuro prximo.
Nos ltimos anos, a Bayer CropScience
desenvolveu novas molculas com alta
eccia no controle de plantas dani-
nhas, algumas das quais representam
avanos signicativos na estratgia de
manejo de resistncia liderada pela em-
presa. o caso especco do glufosinato
de amnio, comercializado com a marca
Liberty, ecaz contra mais de 120 esp-
cies de monocotiledneas e dicotiled-
neas e que vem demonstrando no
campo sua utilidade no controle de
plantas resistentes ao glifosato e aos ini-
bidores de ALS.
A partir dessa molcula, desenvolveu-se
a tecnologia LibertyLink, que com-
preende variedades geneticamente modi-
cadas e atualmente a nica alternativa
disponvel para o controle de plantas re-
sistentes ao glifosato. Essa nova tecnolo-
gia vem sendo aplicada com xito nas
culturas de algodo, canola, soja e milho
e mostra potencial para ter o mesmo su-
cesso em outras culturas.
H tambm solues em desenvolvi-
mento, com destaque para um herbicida
de uma nova classe qumica com efeito
diferenciado sobre plantas daninhas to-
lerantes aos inibidores de HPPD (enzima
hidrxi-fenil-piruvato-dioxigenase). Com
isso, antev-se que os inibidores dessa
enzima sero opes atrativas para o ma-
nejo de plantas tolerantes no futuro.
Os cientistas e pesquisadores da Bayer
CropScience esto convencidos de que
so necessrias novas abordagens para
o controle de plantas daninhas ante o
crescente problema da resistncia em
nvel mundial. Nesse sentido, a empresa
tra balha em vrias frentes para oferecer
solues integradas dentro do MIPD,
incluindo sementes, traits, novos herbi-
cidas e servios especializados. Essa es-
tratgia se completa com a concesso de
licenas de uso de traits, colocando suas
tecnologias ao alcance de empresas par-
ceiras e permitindo que suas solues
beneciem um nmero maior de agri-
cultores em todo o mundo.
Autor: Allen A. Dupr

O encontro deu nfase especial divulgao e
discusso de solues prticas e sustentveis
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
M
Acompetio provocada
pelas plantas daninhas em uma lavoura
comercial pode resultar em perdas signi-
cativas na produo da cultura. Tam-
bm pode dicultar a operao de
colheita, prejudicando a qualidade do
gro ou da semente. As plantas daninhas
competem principalmente por recursos
bsicos ao desenvolvimento da soja,
como a gua, a luz e os nutrientes. No
entanto, a necessidade por esses recursos
varia dentro do ciclo da cultura, razo
pelo qual se torna importante conhecer
as fases em que a interferncia das plan-
tas daninhas pode ser mais prejudicial
para a cultura.
Trabalhos nessa rea so denominados
de estudos de matocompetio (com-
petio das infestantes com a cultura) ou
de perodos de interferncia. Basica-
mente, os experimentos so realizados
diretamente no campo, com os trata-
mentos sendo compostos por intervalos
de tempo em que a cultura deixada no
limpo, isto , sem a presena de plantas
daninhas, complementados por perodos
de convivncia entre a cultura e as in-
festantes. Nesses experimentos, avalia-
se principalmente a produtividade da
cultura sob os intervalos de tempo estu-
dados, resultando nos perodos mais cr-
ticos de competio.
Os experimentos de matocompetio
devem retratar condies prximas s de
lavouras comerciais, com ateno espe-
cial para os diversos fatores que esto
presentes no processo de interferncia.
Pitelli (1985) relata que os principais fa-
tores ligados s culturas so a variedade
utilizada, o espaamento e a densidade
de semeadura. Em relao s plantas da-
ninhas, destaca o tipo de espcies infes-
tantes, a densidade e sua distribuio na
rea. Pode-se acrescentar, ainda, os fa-
tores edafoclimticos, como o tipo de
solo e as suas propriedades fsico-qumi-
cas, a taxa pluviomtrica, a temperatura
e o sistema de produo adotado com as
diferentes tecnologias utilizadas.
Planejamento de controle
A partir do conhecimento da fase crtica
de competio, necessrio realizar o
planejamento de controle, cujos princ-
pios devem ser norteados pelo manejo
integrado. Didaticamente, pode-se de-
nir o manejo integrado de plantas dani-
nhas (MIPD) como sendo a seleo e a
integrao de mtodos de controle e o
conjunto de critrios para a sua utiliza-
o, com resultados favorveis dos pon-
tos de vista agronmico, econmico,
ecolgico e social.
A passagem da forma atual de controle
de plantas daninhas para o manejo inte-
grado pressupe diminuir o empirismo e
aumentar o conhecimento cientco
(Adegas, 1997), destacando quatro reas
estratgicas:
A. Biologia e ecologia das plantas dani-
nhas.
B. Relaes de interferncia entre as
plantas daninhas e a cultura.
C. Amostragem e parmetros de con-
trole.
D. Eccia na seleo e no uso dos m-
todos de controle, balanceando a im-
portncia de cada um dentro do pla-
nejamento de manejo na propriedade.
A nossa realidade sugere algumas par-
ticularidades nos diversos mtodos,
que so descritas a seguir.
Cuidados preventivos:
Cuidados na aquisio de sementes e
mudas.
Limpeza de mquinas e equipamentos,
especialmente as colheitadeiras.
Manuteno de beiras de estrada, car-
readores e terraos.
Prticas culturais:
Diminuir as pocas de pousio.
Produzir palhada para cobertura do
solo.
Realizar a rotao de culturas, privile-
giando as espcies ou cultivares que
gerem maior produo de massa, que
apresentem rpido crescimento e que
sofram decomposio de seus resduos
de forma mais lenta; na escolha das
culturas em rotao, tambm impor-
tante considerar os efeitos alelopticos
positivos.
Controle mecnico:
Sempre que se justique, realizar ca-
pinas de repasse ou mesmo o controle
mecnico de forma integrada.
Quando vivel, substituir a operao
de manejo qumico por mecnico.
Controle qumico:
Uniformizar as reas de controle, divi-
dindo-as em talhes homogneos.
Efetuar o levantamento da distribui-
o, do nvel populacional e do est-
Manejo integrado a soluo
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
A adoo de um conjunto coordenado e equilibrado de medidas preventivas,
culturais, mecnicas e qumicas para controlar as plantas daninhas essencial para
preservar a produtividade das lavouras, principalmente em razo do surgimento de
espcies resistentes ao de herbicidas
Um conceito consagrad
de uso cada vez mais atu
o
ual
dio de desenvolvimento da ora infes-
tante.
Analisar as diversas alternativas de
produtos, levando em considerao os
aspectos de ecincia, eccia, aplica-
bilidade e custo.
Aprimorar a tecnologia de aplicao
dos herbicidas.
A nova realidade
Especicamente dentro do controle qu-
mico, dois assuntos, relativamente re-
centes, tm-se tornado importantes alvos
de discusso: a resistncia de plantas da-
ninhas aos herbicidas e o aparecimento
das culturas geneticamente modicadas
para resistncia a herbicidas.
Resistncia a capacidade das plantas
daninhas sobreviverem aplicao de
um herbicida, ao qual a mesma popula-
o era suscetvel. de ocorrncia
natural, devido s plantas daninhas
evolurem e se adaptarem s mudanas
do ambiente e ao uso de prticas agr-
colas. O surgimento da resistncia
ocorre por um processo de seleo de
bitipos resistentes j existentes nas
reas de produo, principalmente pelas
aplicaes continuadas de herbicidas
com o mesmo mecanismo de ao
(Gazziero et al, 2004).
A principal soluo para evitar o apa-
recimento ou disseminao de plantas
daninhas resistentes planejar o con-
trole qumico com a utilizao de her-
bicidas de diferentes mecanismos de
ao. Pode-se, ainda, evitar a resistn-
cia das plantas daninhas realizando
algumas aes, como:
Rotao de culturas, com rotao de
herbicidas.
Utilizar sementes isentas de infestan-
tes resistentes.
Acompanhar as mudanas na ora.
Evitar a reproduo e disseminao
inicial de plantas daninhas resistentes.
Realizar a limpeza de tratores, imple-
mentos, colheitadeiras e semeadoras.
Resistncia ao glifosato
Em relao s culturas geneticamente
modicadas, a resistncia ao glifosato,
que proporciona a utilizao deste her-
bicida na ps-emergncia das lavouras,
sem dvida foi a tecnologia que resultou
em grandes modicaes no manejo
qumico das plantas daninhas nestes
anos recentes, com destaque para a soja
RR, que foi o primeiro evento liberado
no Brasil, ocialmente na safra 2005/06,
consolidando o glifosato como o produto
mais utilizado para controle de infestan-
tes na cultura da soja.
A utilizao do glifosato em ps-emer-
gncia total pode ser desejvel em algu-
mas situaes, como em reas infestadas
com plantas daninhas de difcil controle
pelos demais herbicidas e em reas com
alta infestao, normalmente oriundas
de pousio, de escape no controle ou por
outra razo qualquer. Outra situao
para esta utilizao seria o histrico de
resistncia de plantas daninhas aos her-
bicidas convencionais. A partir da d-
Buva na soja I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Capim-amargoso I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Buva suscetvel + buva resistente I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
cada de 1990, principalmente nos siste-
mas de produo de gros, foi consta-
tado um aumento da resistncia de
plantas daninhas a herbicidas, principal-
mente aos inibidores de ALS e ACCase.
Como o mecanismo de ao do glifosato
a inibio da EPSPs, a sua utilizao
seria interessante nesses casos, pois a
probabilidade de sucesso seria grande.
No entanto, a alta frequncia de utiliza-
o do glifosato tem provocado uma
forte presso de seleo de bitipos de
plantas daninhas resistentes a este ingre-
diente ativo, que j esto naturalmente
presentes na rea, mas em baixa fre-
quncia. Em razo disto, j existe o
relato de 18 espcies resistentes ao gli-
fosato no mundo (Heap, 2010), sendo
cinco no Brasil, com destaque para o
azevm (Lolium multiorum), a buva
(Conyza bonariensis e Conyza canaden-
sis) e o capim-amargoso (Digitaria insu-
laris). Vale reforar que o manejo
qumico de plantas daninhas tem como
uma de suas premissas a rotao de her-
bicidas, no sendo desejvel a utilizao
de um nico produto ininterruptamente.
Analisando o cenrio atual da agricul-
tura brasileira e mundial, pode-se ar-
mar que o manejo integrado de plantas
daninhas, que consiste na adoo de um
conjunto de medidas para prevenir e
controlar essas espcies, sempre foi re-
comendado e, com o surgimento das es-
pcies resistentes, est cada vez mais em
evidncia. O sistema traz benefcios para
toda a rea de plantio e no apenas
cultura que est no campo naquele mo-
mento, pois o produtor deve pensar no
manejo de plantas daninhas como um
benefcio para a sua propriedade durante
o ano todo.
Portanto, em qualquer sistema de produ-
o agrcola e em qualquer cenrio de
matoinfestao, o controle de plantas
daninhas deve ser sempre norteado pelos
conceitos bsicos do manejo integrado e
gerenciado por um engenheiro agr-
nomo responsvel pela atividade.
Autores: Fernando Storniolo Adegas
Dr. engenheiro agrnomo; Dionsio
Luiz Pisa Gazziero engenheiro agr-
nomo; e Elemar Voll engenheiro
agrnomo pesquisadores da rea de
Plantas Daninhas da Embrapa Soja
Londrina, PR.
O manejo integrado de plantas daninhas e, em particular, o
manejo de espcies resistentes inclui medidas como rotao de
culturas, limpeza de carreadores, limpeza de mquinas, capina
mecnica e controle qumico com rotao de mecanismos de
ao. Os produtos qumicos precisam integrar as culturas e o
sistema agrcola. Ante essa necessidade, a Bayer CropScience
disponibiliza aos produtores herbicidas de alta tecnologia
que proporcionam o manejo eciente de plantas daninhas
resistentes.
No decorrer do ano agrcola, durante os meses de junho a ou-
tubro, ocorre germinao de buva nas culturas de trigo, milho
safrinha, milho vero e soja.
Na cultura do trigo, a buva (Conyza bonariensis e Conyza ca-
nadensis) tem menos espao e luminosidade para germinar e
se estabelecer. Mesmo assim, sua germinao comea no ms
de junho e seu desenvolvimento aps a colheita do trigo, causa
diculdades de controle na dessecao pr-semeadura de soja
ou milho vero. Como soluo, o herbicida Hussar (inibidor de
ALS) apresenta excelente desempenho no manejo da matocom-
petio existente (folhas largas, aveia-preta, azevm e tambm
a buva j presente na entrelinha da cultura), alm de propor-
cionar, aps a colheita, uma baixa infestao de plantas dani-
nhas, inclusive de buva, o que facilita a dessecao para
posterior semeadura das culturas de soja e milho vero.
Aps a colheita do trigo, o Finale (inibidor da glutamina sin-
tetase) indicado para dessecao antes da semeadura, atin-
gindo o status de dessecante padro, proporcionando excelente
ecincia no controle de vrias plantas daninhas e da buva re-
sistente em diferentes estdios e infestaes. Com mecanismo
de ao novo no sistema agrcola, Finale contribui para a que-
bra de resistncia de plantas infestantes que adquiriram resis-
tncia, contribuindo para o estabelecimento inicial das culturas
de soja e milho vero sem a presena de plantas mal contro-
ladas na dessecao.
Para a cultura do milho vero, uma das novidades no segmento
de herbicidas o Soberan (inibidor da sntese do caroteno), que
controla folhas largas, folhas estreitas e a buva resistente j
estabelecida na lavoura. Assim, contribui para o total controle
das plantas daninhas, sem causar qualquer tipo de estresse
lavoura de milho. Em outro momento, no milho safrinha, existe
a necessidade de produtos com residual, pois na fase nal da
cultura durante junho/julho ocorre a germinao de algumas
plantas infestantes, inclusive a buva resistente, que ser um
fator preocupante para os produtores aps a colheita do milho.
Como soluo, Soberan uma ferramenta de manejo que ir
controlar todas as plantas daninhas no momento da aplicao,
conferindo o residual necessrio para reduo do banco de se-
mentes, alm de facilitar o manejo ps-colheita no milho sa-
frinha no momento da dessecao, quando se nota menor
germinao do complexo de espcies, em especial a buva.
O Manejo de Plantas Daninhas da Bayer CropScience apre-
senta uma proposta que integra as culturas de trigo, milho sa-
frinha, milho vero e soja, com trs herbicidas com diferentes
mecanismos de ao, permitindo que o produtor utilize um ma-
nejo adequado, eliminando as plantas daninhas resistentes e
prevenindo-se contra o aparecimento de novas espcies resis-
tentes em sua lavoura.
Novidade A questo da resistncia e tolerncia de plantas
daninhas a herbicidas um assunto prioritrio para a
Bayer CropScience e mundialmente a empresa faz altos inves-
timentos em pesquisa e no desenvolvimento de solues ino-
vadoras que auxiliem os produtores a manejar de forma
adequada essas plantas, que prejudicam de forma signicativa
a produtividade das lavouras.
Seguindo essa estratgia, a unidade brasileira da empresa lan-
ou o programa Muito Mais Manejo, cujo objetivo oferecer
aos agricultores solues inovadoras, assistncia tcnica espe-
cializada e tambm sobre prticas que contribuam para o ma-
nejo integrado de plantas daninhas (MIPD).
Autor: Desenvolvimento de Mercado DN Sul -
Bayer CropScience.
O controle qumico no MIPD
M
Algodo 8 Correio 2010
Tecnologia LibertyLink
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Lavouras limpas e
mais produtivas
Simplicando o manejo de plantas daninhas, o Algodo LibertyLink contribui
para que o produtor obtenha maior rendimento e bras com mais qualidade
As plantas daninhas, ao
competirem por luz, gua e nutrientes,
so um dos principais obstculos para
que a cultura do algodo alcance plena-
mente seu potencial produtivo. Alm
disso, afetam as operaes de colheita,
pois seus resduos se misturam pluma
do algodo, depreciando sua qualidade e
reduzindo seu valor comercial. Nos lti-
mos anos, esse problema foi agravado
com o desenvolvimento de vrias esp-
cies de plantas daninhas resistentes aos
herbicidas de uso tradicional.
Ante esse quadro e considerando as
perspectivas de crescimento da cotoni-
cultura brasileira, cuja rea plantada
deve chegar a um milho de hectares na
safra 2010/11, a Bayer CropScience de-
senvolveu a tecnologia LibertyLink, que
marca o ingresso da empresa no seg-
mento brasileiro de sementes geneti-
camente modicadas, com a nica resis-
tente ao glufosinato de amnio, o herbi-
cida mais efetivo contra plantas dani-
nhas hoje disponvel.
O Algodo LibertyLink contm o gene
bar, responsvel por codicar a protena
PAT, que confere tolerncia ao herbicida
glufosinato de amnio e permite o con-
trole de plantas daninhas sem afetar a
planta de algodo. Conhecido desde o
incio da dcada de 1980, este gene
uma verso modicada do gene isolado
da bactria natural do solo Streptomyces
Hygroscopicus e j utilizado fora do
Brasil em lavouras comerciais de algo-
do, milho e canola.
Ao optar pelas sementes LibertyLink, o
agricultor pode pulverizar o herbicida
sobre as plantas em qualquer poca, eli-
minando as plantas daninhas sem afetar
o algodo. Isso simplica o manejo, au-
menta as opes para um controle mais
efetivo e exvel das infestantes e pro-
porciona melhor desenvolvimento da
planta. Na linguagem do campo, signi-
ca menos capina e o m da corda-de-
viola, do leiteiro resistente, do pico-
preto e de outras plantas que comprome-
tem a produtividade e a qualidade do
algodo. Com essa nova tecnologia, o
produtor no s passa a ter maior liber-
dade para planejar as operaes na cul-
tura, como tem mo o herbicida
glufosinato de amnio, opo adequada
para o manejo de plantas daninhas re-
sistentes ou de difcil controle.
Resultados
Para avaliar a tecnologia LibertyLink no
controle de plantas daninhas em condi-
es de lavoura comercial, foi instalada
em 2009 uma rea comparativa na Fa-
zenda So Francisco, em Rondonpolis,
MT. A variedade FiberMax 966 LL foi
comparada com a convencional Fiber-
Max 933. Ambas foram semeadas e
conduzidas em regime adensado.
A adubao, o manejo de pragas e doen-
as e a aplicao de regulador de cresci-
mento foram iguais para as duas
variedades, de acordo com as recomen-
daes para a cultura. Na rea com
Algodo LibertyLink, foi aplicado o her-
bicida glufosinato de amnio junta-
mente com os inseticidas, fungicidas e o
regulador de crescimento recomendados,
sem que fosse registrado qualquer pro-
blema ou incompatibilidade.
Sete dias aps cada tratamento para
controle de plantas daninhas, foram fei-
tas avaliaes. Para isso, foram selecio-
nados ao acaso dez pontos de um m
2
por
parcela, totalizando 30 pontos por trata-

mento. Em cada ponto, foram identica-
das as espcies e o nmero de plantas
presentes. A contagem de espcies de in-
festantes, os tratamentos efetuados e os
resultados medidos so descritos nas ta-
belas 1, 2 e 3.
Vale ressaltar que, na lavoura com a tec-
nologia LibertyLink, onde se utilizou o
herbicida base de glufosinato de am-
nio, no foram vericados sintomas de
totoxicidade e o controle de todas as
espcies foi excelente. O mesmo no
ocorreu na lavoura que recebeu o trata-
mento padro da fazenda, pois as esp-
cies Euphorbia heterophylla, Digitaria
insularis e Bidens pilosa apresentaram
ndice de controle mais baixo.
De forma geral, os resultados mostraram
que o manejo com a adoo da tecnolo-
gia LibertyLink, somada a aplicaes de
glufosinato de amnio, contribuiu para
a diminuio ou eliminao das plantas
daninhas no perodo de maior mato-
Tabela 3. Porcentagens de controle em algodo adensado das espcies de plantas
daninhas na variedade LibertyLink e na variedade convencional FiberMax 933.
Rondonpolis, 2009
Plantas daninhas Algodo FiberMax 966 LL Algodo FiberMax 933
% de controle de plantas daninhas por m
2
21 DAE 48 DAE 62 DAE 21 DAE 36 DAE
Leiteiro 100 98 92 100 78
Corda-de-viola 100 100 100 100 100
Carrapicho-rasteiro 100 100 100 100 98
Capim-amargoso 94 100 100 85 96
Pico-preto 100 100 100 84 98
Tabela 2. Tratamentos de herbicidas realizados na ps-emergncia em
algodo adensado. Rondonpolis, 2009
Avaliao FiberMax 966 LL FiberMax 933
Ps-emergentes
14 DAE Glufosinato de amnio Pyrithiobac Sodium (0,18 L/ha p.c) +
(2,5 L/ha) + Trioxysulfuron (0,003kg/ha p.c) +
Aureo (0,5 L) Haloxyfop-p-methyl (0,4 L/ha p.c) +
leo mineral paranico 0,2%
29 DAE Pyrithiobac Sodium (0,15 L/ha p.c)+
Trioxysulfuron (0,007 kg/ha p.c) +
Haloxyfop-p-methyl (0,4 L) +
leo mineral paranico 0,2%
41 DAE Glufosinato de amnio
(2,5 L/ha) +
Aureo (0,5 L)
Tabela 1. Plantas daninhas presentes no momento da aplicao dos
herbicidas em algodo adensado. Rondonpolis, 2009
Nome cientco Nome comum Plantas/m
2
Euphorbia heterophylla Leiteiro 105
Ipomoea grandifolia Corda-de-viola 23
Cenchrus echinatus Carrapicho-rasteiro 16
Digitaria insularis Capim-amargoso 15
Bidens pilosa Pico-preto 36
DAE = dias aps a emergncia
competio, evitando consequncias ne-
gativas no desenvolvimento da planta e
na qualidade da bra. Alm disso, indi-
caram que o glufosinato de amnio de-
sempenha importante papel no manejo
de resistncia das plantas daninhas na
cultura.
O Algodo LibertyLink foi lanado no
mercado internacional em 2004 e est
em uso comercial na Austrlia, nos Es-
tados Unidos, Mxico e Brasil. No Pas,
foi submetido aprovao das autori-
dades regulatrias em meados de 2004
e obteve autorizao para uso em 2008.
Sua comercializao teve incio da safra
2009/10. o primeiro produto genetica-
mente modicado comercializado pela
Bayer CropScience no Brasil e o pri-
meiro na classe de uso seletivo de
herbicidas totais aprovado pela Comis-
so Tcnica Nacional de Biossegurana
(CTNBio).
A tecnologia LibertyLink foi disponibili-
zada aos cotonicultores na safra 2009/10
por meio da variedade FiberMax 966 LL,
da Bayer CropScience, e de outra varie-
dade do IMA Instituto Matogrossense
do Algodo, que, por contrato de licen-
ciamento, tambm disponibiliza essa
nova tecnologia.
Nos prximos anos, a Bayer CropScience
colocar no mercado outras variedades
FiberMax com a tecnologia LibertyLink,
possibilitando que cada vez mais o pro-
dutor produza mais e com melhor qua-
lidade de bra e, desse modo, aumente
sua rentabilidade e sua competitividade
no mercado global.
Autor: Allen A. Dupr.
Qualidades comprovadas em plantios comerciais
Os bons resultados dos campos demonstrativos, como o
instalado na Fazenda So Francisco, em Rondonpolis,
MT, geraram grande expectativa entre os produtores
quanto aos benefcios que a tecnologia LibertyLink in-
corporada s variedades FiberMax poderia proporcionar.
Alguns dos maiores cotonicultores do Pas, com presena
nas principais regies de produo do Cerrado, utilizaram
sementes FiberMax 966 LibertyLink em suas lavouras e
ficaram satisfeitos com os resultados obtidos, conforme
revelam os depoimentos a seguir.
Cultura limpa
Plantei aproximadamente 20% da rea de minha proprie-
dade com Algodo LibertyLink. O que mais me deixou im-
pressionado com essa nova tecnologia foi o fato de a
cultura, nessa rea, ter ficado limpa. Nossa regio regis-
tra infestaes grandes de plantas daninhas e j comea-
mos a enfrentar o problema de aparecimento de
resistncia de vrias espcies aos herbicidas. Na rea
plantada com o algodo LibertyLink, o controle se mostrou
bastante eficaz, proporcionando economia em tratamen-
tos. Assim, podemos afirmar com segurana que essa tec-
nologia muito bem-vinda e cumpre bem a finalidade a
que se prope.
Srgio de Marco, produtor com propriedades em Mato
Grosso, vice-presidente da Associao Brasileira dos Pro-
dutores de Algodo (Abrapa).
Mais tempo para planejar
O produtor de algodo tem dois problemas principais
hoje: carncia de mo de obra especializada e altas infes-
taes de plantas daninhas, que competem com o algo-
doeiro, prejudicando sua produo e comprometendo a
qualidade das fibras. O Algodo LibertyLink contribui
para solucionar os dois problemas. Exige menos operaes
de capina e possibilita um controle muito mais eficaz das
plantas daninhas, alm de proporcionar mais tempo ao
produtor para que planeje as operaes de manejo, efe-
tuando o tratamento no momento que julgar mais conve-
niente. Como resultado de tudo, h ganhos de
produtividade e qualidade e reduo de custos.
Alexandre Augusto da Silva, engenheiro agrnomo e
consultor tcnico, diretor da TAG Consultoria, com sede
em Goinia, GO. Foi responsvel por vrias reas de la-
vouras comerciais plantadas com Algodo LibertyLink,
principalmente em So Desidrio, BA, e Campo Novo do
Parecis, MT.
Uma ferramenta a mais
O Algodo LibertyLink uma ferramenta a mais com que
o produtor pode contar. Facilita o manejo da cultura no
que diz respeito ao controle de plantas daninhas, permi-
tindo que o produtor escolha melhor o timing, ou seja,
o momento mais adequado para a aplicao de herbicidas
na lavoura. Assim, favorece a escala de produo, possi-
bilitando a expanso da rea de plantio de algodo em
localidades onde h maior infestao. Isso porque, em ter-
mos de tempo, a janela de produo do algodo es-
treita e temos que utiliz-la bem. Alm disso, no processo
de colheita mecanizada, a lavoura limpa evita a conta-
minao do algodo com sementes e extratos de ervas da-
ninhas.
Isaias Frederico Altoe, engenheiro agrnomo da Van-
guarda do Brasil S.A., com propriedades em Nova Mutum
(sede), Campo Novo do Parecis, Diamantino, Tabapor e
Tangar da Serra, todas em Mato Grosso.
Limpeza na lavoura
caracterstica marcante da
tecnologia LibertyLink
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
M
Soja 12 Correio 2010
Asoja uma planta com
caractersticas extraordinrias de qua-
lidade, contendo aproximadamente
40% de protena e 18% leo no gro,
alm de outros elementos nutricionais
valorizados no mercado. uma planta
cultivada em larga escala e com cont-
nua evoluo no rendimento de gros.
A germinao uniforme e o estabeleci-
mento vigoroso de plntulas so os
processos mais importantes de manejo
para altos rendimentos de gros. A pro-
teo de sementes para garantir popu-
laes uniformes e de acordo com as
caractersticas genticas de cada culti-
var uma das prticas que evoluiu com
a estabilidade da produo.
As pragas iniciais constituem-se em
fator limitante nos processos produti-
vos e podem ser agrupadas de acordo
com a localizao no perfil do solo e na
planta da soja em trs categorias: sub-
terrneas, de superfcie e da parte area
das plantas.
Subterrneas - As pragas-de-solo
subterrneas consomem sementes e
razes. As espcies mais frequentes
so: Cors (Phyllophaga spp., Liogenys
fuscus, Anomala sp.), gorgulho-do-solo
(Pantomorus spp. e espcies afins),
larva-arame (Conoderus sp.), per ce -
vejo-castanho (Scaptocoris castanea) e
cochonilha-da-raiz (Pseudococcus sp.).
Superfcie - As pragas de superfcie
do solo vivem sob resduos de palha e
atacam o colo das plantas de soja. As
espcies mais frequentes so: broca-do-
colo (Elasmopalpus lignosellus), gri-
lo-marrom (Anurogryllus muticus), la-
gartas cortadoras do colo (Agrotis
ipsilon, Feltia sp., Spodoptera frugi-
perda), tamandu-da-soja (Sternechus
subsignatus), percevejo-barriga-verde
(Dichelops spp.) e cigarrinha (Ceresa
brunnicornis).
Parte area - Estas pragas consomem
cotildones e folhas. As espcies mais
frequentes so: vaquinhas (Diabrotica
speciosa, Diphaulaca volkameria, Me-
gascelis satrapa, Cerotoma sp., Maeco-
laspis sp.), burrinho (Epicauta spp.),
torrozinho (Aracanthus mourei) e trips
(Caliothrips phaseoli).
Controle
A eficcia no controle de pragas de-
pende do ingrediente ativo e da dose
do inseticida, que deve ser calculada
com base na necessidade de cada
plntula. A semente o veculo que
leva o ingrediente ativo at o solo
para ser absorvido pelas razes. A re-
lao do tamanho da semente com a
dose de inseticida semelhante re-
lao do volume de gua na calda
para aplicao area de produtos fitos-
sanitrios. Portanto, cada semente
deve ter a dose necessria para prote-
ger a plntula contra pragas iniciais.
Por exemplo, 300 mil plntulas de soja
por hectare necessitam de 100 ml de
inseticida para proteg-las contra pra-
gas. Ou seja, cada plntula necessita
de 333 nanolitros do inseticida para a
proteo efetiva, independentemente
do tamanho ou do peso da semente.
Alm do aspecto relacionado dose
por plntula, deve ser considerada
tambm a rea de solo ocupada pela
planta. Por exemplo, as populaes de
trigo, soja e milho so, respectiva-
mente, de 300, 30 e seis plntulas por
metro quadrado. A dose de inseticida
deve considerar o nmero de plantas
a serem protegidas e a rea de solo
ocupada por planta. Populaes maio-
res, como as de trigo e tambm de
arroz, necessitam de menor quanti-
dade de produto por semente do que
populaes menores, como as de
Pragas iniciais so
risco produtividade
Tratamento de sementes prtica avanada
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
O controle das pragas iniciais, por meio do tratamento de sementes, fundamental para a
obteno de rendimentos elevados na cultura da soja. E adequado, do ponto de vista ambiental,
pois preserva predadores e outros organismos teis para o desenvolvimento da lavoura
Vaquinha-verde-amarela (Diabrotica speciosa) I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
2010 Correio 13
milho e soja. Porm, de forma geral,
prevalece a necessidade de ingrediente
ativo por plntula.
O uso de inseticidas em sementes uma
das prticas de aplicao dirigida com
menor impacto negativo sobre o am-
biente e sobre organismos teis. O tra-
tamento de sementes cobre menos dea
1% dessa rea, atingindo apenas o alvo
desejado: a semente e a plntula. Com
isso, so preservados predadores, para-
sitoides e outros animais benficos.
O tempo de persistncia ou de controle
efetivo varia com o crescimento da
planta. O inseticida aplicado na se-
mente e absorvido pelas razes tem ca-
pacidade de proteger o colo, os
cotildones, as folhas unifolioladas e a
primeria folha trifoliolada. Sob tempe-
raturas mais elevadas e condies fa-
vorveis, a planta cresce rapidamente
e o perodo de proteo menor. Nor-
malmente, constata-se a proteo efe-
tiva at a segunda folha trifoliolada,
aproximadamente trs semanas depois
da semeadura.
De forma geral a circulao sistmica
de inseticidas acropetlica, ou seja, da
base para as extremidades distais. Inse-
ticidas convencionais aplicados na
parte area no circulam das folhas
para o colo das plantas nem para o sis-
tema radicular. Portanto, as aplicaes
na parte area das plantas no substi-
tuem o tratamento de sementes, quando
o objetivo proteger as partes subter-
rneas e o colo das plantas de soja.
O desfolhamento e os estresses nas
fases iniciais causados por pragas
tornam a planta sensvel a fungos
causadores de tombamento e infec-
o de doenas, que resultam na
morte sbita de plantas adultas na
fase de enchimento de gros. Desse
modo, a germinao e o desenvolvi-
mento de plntulas vigorosas deter-
minam o potencial de lavouras para
altos rendimentos.
Concluso
O planejamento de lavouras para pro-
dues estveis e rendimentos elevados
exige eficincia em todos os processos
de manejo. A proteo de sementes e
plntulas para a germinao uniforme
e o estabelecimento de populaes vi-
gorosas a base que determina o au-
mento no rendimento de gros.
Autor: Dirceu Gassen Engenheiro
Agrnomo Gerente Tcnico da Coo-
plantio Cooperativa dos Agricultores
de Plantio Direto Eldorado do Sul,
RS.
Tratamento inseticida-nematicida completo
Proteger a semente lanada no solo, permitir uma boa emergncia e promover
um crescimento inicial vigoroso aos cultivos um fator essencial para manter o
mximo do potencial produtivo geneticamente contido neste rgo de propagao,
com valor agregado cada vez maior como veculo de tecnologias.
As plntulas de soja, a partir da emergncia, so alvo do ataque de diferentes
classes de pragas, mastigadores, sugadores e tambm nematides tfagos.
A Bayer CropScience oferece com um nico produto, CropStar, um tratamento
de sementes inseticida-nematicida completo, proporcionando proteo ampli-
cada contra todas essas diferentes classes de pragas. Alm disso, o produto pro-
move o efeito fora anti-stress, que deixa a cultura muito vigorosa no perodo
em que se dene o seu rendimento.
Autor: Desenvolvimento Tcnico Inseticidas Bayer CropScience.
Indicaes de CropStar em soja:
Pragas controladas
Doses
Nome comum Nome cientco
mL/100 kg
sementes
Vaquinha-verde-amarela Diabrotica speciosa 300
Piolho-de-cobra Jullus hesperus 300
Cors
Phyllophaga cuyabana 300
Liogenys sp.
Lagarta-elasmo Elasmopalpus lignosellus 500 a 700
Nematoide-das-leses-radiculares Pratylenchus brachiurus 500 a 700
Nematoide-de-galhas Meloidogyne javanica 500 a 700

Feltia sp I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Elasmopalpus lignosellus I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Phyllophaga triticophaga I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
M
Percevejos exigem
ateno especial
Estas pragas tm causado prejuzos crescentes
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
O aumento da populao de percevejos preocupa, em razo dos crescentes
prejuzos que esses insetos provocam e da sua sobrevivncia no perodo de entressafra,
colocando em risco as safras seguintes
O perodo mais preocupante de ataque vai do
enchimento dos gros at a colheita, quando as
plantas esto mais vulnerveis
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Dentre as pragas que atacam a
parte area da soja, os percevejos tfa-
gos so considerados como as mais im-
portantes. Vrias so as espcies que
ocorrem nessa cultura na regio de Cer-
rado. As de maior frequncia e impor-
tncia econmica so Euschistus heros
(percevejo-marrom) e Piezodorus guildi-
nii (percevejo-verde-pequeno). Outras
como Nezara viridula, Acrosternum sp.,
Edessa meditabunda, Neomegalotumus
parvus, Dichelops melacanthus so con-
sideradas secundrias, mas formam um
complexo de percevejos que deve ser ob-
servado com muita ateno pelos produ-
tores, por apresentar os mesmos hbitos
e causar danos semelhantes aos das
principais espcies. De todos, o perce-
vejo-verde-pequeno o mais nocivo,
possuindo a saliva mais txica e provo-
cando altos ndices de reteno foliar.
Os danos causados por esses insetos in-
cluem chochamento, mal-formao de
gros e abortamento de vagens. Os gros
atacados cam menores, enrugados,
chochos e com cor mais escura que a
normal.
Os danos dos percevejos so causados
por meio da insero de seus estiletes
(aparelho bucal), injetando substncias
histolcas (que destroem tecidos) e ex-
traindo pores lquidas e nutritivas para
sua alimentao. Na fase de desenvolvi-
mento vegetativo at a orao, os per-
cevejos no causam danos cultura da
soja, embora se alimentem de seiva ex-
trada de ramos, hastes e folhas. A fase
mais vulnervel e preocupante que vai
do enchimento dos gros at a colheita.
Hbitos
interessante conhecer os hbitos dos
percevejos para promover seu controle
de forma mais adequada. Alguns dados
que merecem ateno so os seguintes:
Os insetos colonizam as lavouras pelas
bordaduras.
Os primeiros percevejos que chegam
s plantas de soja so normalmente
adultos em nal de ciclo, cujo vigor
j est comprometido, com capaci-
dade reprodutiva afetada e longevi-
dade curta.
Na fase adulta, os percevejos perma-
necem na parte superior das plantas
no perodo da manh.
Na fase jovem (ninfas), localizam-se
no tero mdio (entre as vagens), local
de difcil penetrao dos inseticidas
devido arquitetura da planta.
O alimento principal dos percevejos
(ninfas e adultos) so os gros, sendo
que no perodo vegetativo da cultura
da soja esse alimento est em falta
por ainda no haver vagens. Assim,
muitas vezes as ninfas no conse-
guem concluir o desenvolvimento e
morrem sem causar danos lavoura.
A incidncia populacional na fase ve-
getativa da soja decorrente do des-
locamento dos percevejos dos pontos
onde passaram o perodo de entressa-
fra (inverno). No Cerrado, o perce-
vejo-marrom migra na entressafra
para as reas de reservas naturais, que
permanecem verdes nesse perodo.
Populao crescente
Nos ltimos anos, tem-se observado um
aumento substancial na populao dos
percevejos na regio central do Brasil.
Acredita-se que esse aumento tenha
ocorrido devido mudana no compor-
tamento desses insetos, adaptando-se s
mudanas no agroecossistema, como a
maior utilizao do solo com cultivos de
safras de vero, safrinha e de inverno.
Com isso, os insetos tm encontrado
oferta de alimento durante o ano todo.
Este fator, associado s condies de
clima quente caractersticas do Cerrado,
fez com que os percevejos se adaptas-
sem a outras espcies vegetais (hos-
pedeiras alternativas), tanto para ali-
mentao como para reproduo, no
necessitando entrar em diapausa ali-
mentar nesses perodos.
Estudos realizados na regio de Cerrado
no municpio de Rio Verde, GO, pela
Universidade de Rio Verde - Fesurv, com
o objetivo conhecer a dinmica dos
percevejos no perodo ps colheita da
soja (safrinha e entressafra) verifica-
ram as seguintes situaes:
no cultivo de safrinha, os percevejos
se alimentam e se reproduzem nas
culturas de girassol, trigo e feijo e
em reas de pousio sem dessecao;
em reas de pousio sem dessecao,
adaptaram a alimentao e a repro-
duo a algumas espcies de plantas
daninhas, como carrapicho-de-car-
neiro (Acanthospernum australe),
maria-pretinha (Solanum america-
num), braquiaro (Brachiaria bri-
zanta), timbete (Cenchrus echinatus),
trapoeraba (Commelina benghalen-
sis), amendoim-bravo (Euphorbia he-
terophylla) e tiguera de soja;
na safrinha, no se reproduzem nas
culturas de milho e sorgo, apresen-
tando apenas preferncia alimentar
por essas plantas;
em reas totalmente dessacadas, no
se observou a presena de percevejos
entre os meses de maio a novembro
sob palhadas;
aps a colheita da safrinha, os perce-
vejos se abrigam nas reas de reser-
vas nativas, permanecendo nesses
locais at o plantio seguinte de soja;
em condies de cerrado, os perceve-
jos no se protegem sob as palhadas
aps a colheita da safrinha como
pode ocorrer em outras regies de
clima mais ameno (conforme de-
monstra o grfico 1).
Estudos mais recentes realizados pela
mesma universidade, com intuito de
avaliar em condies de laboratrio
a adequabilidade dos percevejos em
plantas hospedeiras alternativas (plan-
tas daninhas), verificou-se que o per-
cevejo-marrom (E. heros), apresentou
longevidade mdia de 59 dias quando
confinado em diferentes plantas dani-
nhas. As maiores longevidades foram
observadas nas espcies do quadro
abaixo:
O conhecimento da dinmica popula-
cional e da preferncia alimentar dos
percevejos no perodo de entressafra da
soja de grande importncia para as
tomadas de deciso no manejo ps-co-
lheita, objetivando reduzir a populao
desses insetos nas safras seguintes e
compreender com mais clareza as ra-
zes do aumento substancial de suas
populaes nos ltimos anos.
Autores: Jurema F. Rattes - Prof
Dr da Universidade Rio Verde-Fesurv.
Departamento Entomologia; MS
Gilvane Luis Jakoby, Assistente
Tcnico da Rattes Consultoria e
Pesquisa Rio Verde, GO.

Grco 1. Sobrevivncia de Euschistus heros em diferentes hospedeiros alternativos, em cultivo de safrinha. Rio Verde, GO.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Trapoeraba (C. benghalensis) 76,3 dias
Pico-preto (Bidens pilosa) 68,7 dias
Maria-pretinha (S. americanum) 64,0 dias
Jo-de-capote (N. physaloides) 63,7 dias
Erva-de-touro (T. procumbens) 56,6 dias
Canela-de-perdiz (C. grandulosus) 52,0 dias
Buva (C. canadensis) 46,0 dias
Apaga-fogo (A. tenella) 44,7 dias
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Percevejo-verde-pequeno (Piezodorus guildinii)
M
Controle com inseticida de ao residual
Aps anos de pesquisa criteriosa, foram estabelecidos pela Emprapa Soja os nveis de dano para percevejos na soja.
Estes ndices so de dois percevejos por metro em lavouras para gros e de um percevejo por metro em lavouras
destinadas produo de sementes, considerando percevejos adultos ou ninfas maiores que 0,5 cm e batendo apenas
uma leira de soja sobre o pano, em lavouras no incio da formao de vagens e enchimento de gros.
Sempre que estes parmetros no forem observados e a infestao de percevejos aumentar em demasia, para s ento
tomar-se a deciso de controle, muito grande a probabilidade de no se conseguir reduzir a populao abaixo do
nvel de dano. Os percevejos que sobram repovoam rapidamente a lavoura de soja, exigindo novas aplicaes em
intervalos mais curtos, com doses mximas, levando a um maior desequilbrio no ambiente da cultura.
O controle realizado dentro dos ndices preconizados favorece a obteno de maior tempo de proteo com o uso de
produtos de maior ao residual. Assim pode-se trabalhar com doses normais e com menor nmero de aplicaes.
A Bayer CropScience tem em seu portflio um produto que atende plenamente esta necessidade. Trata-se de Connect,
inseticida sistmico que traz em sua frmula a mistura de dois ingredientes ativos de grupos diferentes e modos
de ao distintos: imidacloprid (neonicotinide) e betaciutrina (piretride). Os grcos 1 e 2 mostram a eccia de
Connect no controle do percevejo-marrom em Primavera do Leste, MT.
Connect - recomendaes de uso
Para o controle dos percevejos na soja, as recomendaes so as seguintes:
Dose: 0,6 a 0,75 L/ha.
poca de aplicao: no incio da fase reprodutiva, com ndices de um a dois percevejos por pano de batida.
Reaplicao: repetir a aplicao, se necessrio, em 10 a 14 dias, ou quando os ndices para o controle forem
atingidos novamente.
Autor: Desenvolvimento Tcnico Inseticidas - Bayer CropScience.
Trapoeraba (C. benghalensis) 76,3 dias
Pico-preto (Bidens pilosa) 68,7 dias
Maria-pretinha (S. americanum) 64,0 dias
Jo-de-capote (N. physaloides) 63,7 dias
Erva-de-touro (T. procumbens) 56,6 dias
Canela-de-perdiz (C. grandulosus) 52,0 dias
Buva (C. canadensis) 46,0 dias
Apaga-fogo (A. tenella) 44,7 dias
Milho Bt 18 Correio 2010
Medida protege contra sugadores e mastigadores
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Tratamento de sementes
complementa manejo
Tratamento de sementes
complementa manejo
O milho geneticamente modificado
(Bt) resiste ao ataque de lepidpteros,
com destaque para a lagarta-do-
cartucho, principal praga da cultura
no Brasil. Porm, no dispensa a
necessidade de tratamento
de sementes para controle de
sugadores e outros mastigadores
Nos ltimos 30 anos, a produo de
milho no Brasil mais que triplicou, enquanto a
rea plantada cresceu cerca de 16%, de acordo
com o IBGE. Isso foi consequncia do aumento
da produtividade nas lavouras, resultante prin-
cipalmente da capacidade gerencial dos produ-
tores, que adotaram tecnologias avanadas,
dentre as quais merecem destaque maior a cor-
reo e a fertilizao do solo, o plantio direto,
o uso de sementes melhoradas e a aplicao de
tcnicas de manejo integrado de pragas, plantas
daninhas e doenas.
A partir de 2008, os produtores de milho brasi-
leiros passaram a contar com mais um avano
tecnolgico: os hbridos Bt (hbridos genetica-
mente modificados com a tecnologia Bacillus
thuringiensis). J na safra 2009, a rea plantada
do hbrido Bt alcanou aproximadamente cinco
milhes de hectares, correspondendo a 35% da
rea plantada com milho no Brasil. Isso signifi-
cou o maior aumento absoluto de rea com
sementes geneticamente modificadas em com-
parao com os demais pases produtores, tra-
duzindo tambm o grande benefcio que
proporciona aos agricultores.
A tecnologia Bt consiste na modificao gen-
tica do milho, por meio da introduo neste de
genes da bactria Bacillus thuringien-
sis, originalmente encontrada no solo
e que produz protenas txicas para
determinadas ordens de insetos. Em
forma de cristal, essas protenas con-
tm um ncleo inseticida, para cuja
liberao necessria a sua ingesto
pelos insetos e que o pH no interior
do intestino destes seja alcalino. Aps
a liberao desse ncleo ativo, este se
liga a receptores especficos na parede
do intestino, destruindo-o e levando
o inseto morte.
Pragas
No Brasil, o milho Bt apresenta-se
com protenas especficas para o con-
trole de lepidpteros, com destaque
para a lagarta-do-cartucho (Spodop-
tera frugiperda), principal praga da
cultura no Pas.
A presena dessa lagarta ocorre desde
a emergncia at o espigamento da
cultura, podendo ocasionar perdas de
at 34%, resultantes do corte de plan-
tas no incio de desenvolvimento, no
desfolhamento e no ataque nas espi-
gas. Um segundo grupo de insetos-
praga que limita a produtividade o
dos sugadores, cujo principal repre-
sentante o percevejo-barriga-verde,
com duas espcies principais, Diche-
lops furcatus e D. melacanthus. A pre-
sena dessa praga na lavoura
observada nos estgios iniciais e os
danos que provoca, j em baixas po-
pulaes, podem chegar a perdas de
at 30 %, com morte de plntulas, re-
duo de vigor e perfilhamento. O
manejo dessas duas espcies inclui o
controle qumico em tratamento de
sementes e em aplicao foliar.
Em se tratando de um hbrido conven-
cional, h necessidade de um trata-
mento de semente completo para
ambos os grupos, mastigadores e su-
gadores. Nesse caso, o inseticida
CropStar apresenta o melhor desem-
penho para este complexo de pragas.
Em sequncia a este tratamento de se-
mente e de acordo com o monitora-
mento se fazem as pulverizaes.
Sugadores e
mastigadores
Para hbridos Bt, a necessidade de um
tratamento de semente continua para
o controle de mastigadores, mesmo
naqueles com a presena da protena
Cry1F. O mesmo ocorre para as pragas
sugadoras, pois, para este grupo, o h-
brido Bt no tem ao. No caso de
tratamento foliar no milho Bt, o mo-
nitoramento tambm se faz necess-
rio, pois pode haver situaes de alta
presso de insetos nas quais o con-
trole complementar com inseticidas
especficos pode ser necessrio.
H algumas situaes de campo em
que a lagarta Spodoptera est presente
no plantio ou mesmo antes, como em
um plantio direto e sem manejo de
palhada. Nessa situao ou em regies
onde h presena da cultura em dife-
rentes estgios, a lagarta Spodoptera
pode estar presente em nstares mais
avanados durante os estgios iniciais
de desenvolvimento da cultura, cau-
sando o corte de plantas Bt e a conse-
quente reduo de estande.
O tratamento de sementes com
CropStar mostrou-se uma ferramenta
adequada no milho Bt. Os estudos re-
sumidos nos grficos 1, 2 e 3 mostra-
ram uma perfeita manuteno de
estande tanto em casos de infestao
de lagartas com hbito de cortar a
planta, quanto no controle mais efe-
tivo no percevejo-barriga-verde. O
tratamento tambm contribui para o
manejo de resistncia, um dos requi-
sitos obrigatrios legais da aplicao
da nova tecnologia Bt.
Como concluso, pode-se afirmar que
o tratamento de sementes efetuado de
forma correta e com produtos comple-
tos e mais eficientes, como o caso de
CropStar, assegura que o emprego das
novas tecnologias de modificao ge-
ntica seja acompanhado dos nveis
desejados de produtividade e custos.
Autor: Francisco Lozano Leonel Junior
Engenheiro Agrnomo - Gerente de
Pesquisa de Inseticidas - Bayer CropScience.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Hbrido P30F53 Bt sem tratamento de
semente. Menor estande devido ao
ataque de lagartas Spodoptera acima
do quarto nstar I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Hbrido P30F53 Bt tratado com
CropStar. Com estande normal devido
proteo contra ataque de lagartas
Spodoptera acima do quarto nstar
M
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Planta de milho atacada por
percevejo-barriga-verde I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Dano na folha causado por
percevejo-barriga-verde
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Adulto de percevejo-barriga-verde
Cana-de-acar 22 Correio 2010
Acigarrinha das razes (Ma-
hanarva mbriolata) tornou-se uma
praga relevante no Estado de So Paulo
a partir do nal da dcada de 1990, com
o incremento das reas de colheita de
cana crua. Nesse sistema de colheita, o
acmulo de palha contribui para manter
a umidade do solo, favorecendo o cres-
cimento populacional do inseto, en-
quanto a despalha a fogo, antes da
colheita, contribui para destruir parte dos
ovos depositados no solo e na palhada.
Atualmente, a cigarrinha encontrada
em altas populaes em praticamente
todo o Centro-Sul e em alguns Estados
do Nordeste brasileiro. Em todas essas re-
gies, so frequentes os registros de
danos no s em soqueiras de cana crua,
mas tambm em reas de colheita de
cana queimada e cana planta.
Os danos cana-de-acar so causados
tanto pelas formas jovens (ninfas), que
sugam as razes, como pelos adultos, que
sugam as folhas. Durante a suco, estes
insetos injetam saliva nos tecidos vege-
tais. A saliva liberada rica em enzimas
e aminocidos e auxilia o inseto no pro-
cesso de ingesto do alimento. Porm,
txica para a planta, causando necrose
nos tecidos foliares e radiculares. Alm
da injeo de enzimas, as ninfas causam
danos porque retiram da planta grande
quantidade de seiva bruta, contendo sais
inorgnicos de nitrognio, fsforo, pots-
sio e clcio, alm de vrios aminocidos
e acares.
Em consequncia do ataque dos adultos
e das ninfas, o processo de fotossntese
reduzido. Como no ocorre a formao
de acares nas folhas, estes no se acu-
mulam nos colmos, que se tornam me-
nores, mais nos e com entrens mais
curtos. Sob infestaes severas, os col-
mos apresentam-se desnutridos e desi-
dratados, secando do topo para a base.
Muitas vezes racham ou se quebram, per-
mitindo a entrada de microorganismos
que provocam a deteriorao dos tecidos.
As folhas tornam-se amareladas de incio
e, posteriormente, secas. Toda a planta
pode atingir a morte. O canavial ca
completamente seco, com aspecto quei-
mado. A produtividade de colmos e o
teor de acar nestes caem acentuada-
mente.
Quebras chegam a 50%
A grandeza dos danos causados pela ci-
garrinha varia com diversos fatores, entre
os quais a variedade cultivada e a poca
de colheita da cultura. Embora algumas
variedades sofram perdas mais acentua-
das que outras, a imensa maioria delas
pode ser considerada suscetvel, com
quebras de produtividade de acar ao
redor de 8% a 10%, para as colhidas em
incio de safra, e de at 50%, para as co-
lhidas em nal de safra.
interessante salientar que, em levanta-
mentos populacionais feitos em canaviais
de diversas idades, muito comum en-
contrar populaes de cigarrinhas mais
elevadas em canaviais colhidos em incio
de safra do que nos de m de safra. Uma
das razes para isso que, na poca chu-
vosa, quando se d o ataque da cigarri-
nha, os canaviais de comeo de safra
esto mais desenvolvidos, muitas vezes
com alguns entrens j formados e as
entrelinhas fechadas. Isso propicia a ma-
nuteno de umidade no solo e favorece
o desenvolvimento da praga. Nesse
mesmo perodo de chuvas, os canaviais
colhidos em nal de safra ainda esto
pouco desenvolvidos e a incidncia direta
Cigarrinha-das-razes
ameaa produtividade
reas com populao baixa da praga em geral respondem bem ao controle biolgico.
Porm, quando a populao est prxima ou acima do nvel de dano econmico,
o controle qumico a medida mais indicada
Controle deve ser iniciado antes do nvel de dano econmico
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
dos raios solares, tanto nas linhas como
nas entrelinhas da cana, contribui para
reduzir a umidade do solo e inibe o au-
mento populacional da praga.
Apesar disso, as perdas registradas nos
canaviais de comeo de safra so geral-
mente menores do que nos de nal de
safra porque, por ocasio do ataque, as
plantas esto maiores, com vrios entre-
ns formados e, portanto, mais resisten-
tes. Alm disso, a cultura de incio de
safra passa por um curto perodo de es-
tresse hdrico, entre o nal da poca de
ocorrncia da cigarrinha e a colheita.
Os campos colhidos no nal da safra, por
outro lado, sofrem o ataque quando as
plantas ainda esto pouco desenvolvidas.
Aps o ataque, o longo perodo de es-
tresse hdrico at a colheita no favorece
a recuperao das plantas, fazendo com
que os danos provocados pela cigarrinha
sejam mais acentuados do que os obser-
vados em canaviais de comeo de safra.
Alm da reduo na produtividade de
colmos e no teor de acar nos colmos,
a cigarrinha tambm causa prejuzos nos
processos industriais. Embora difcil de
mensurar, a grandeza desse tipo de dano
sentida na indstria, sempre que mate-
rial proveniente de canavial severamente
atacado entra para moagem e extrao
de acar. Os colmos mortos e secos, em
decorrncia do ataque da praga, dimi-
nuem a capacidade de moagem e, como
muitas vezes esto rachados e deteriora-
dos, os contaminantes presentes dicul-
tam a recuperao de sacarose e inibem
a fermentao. Desse modo, reduzem os
rendimentos industriais e dicultam a
obteno de acar de qualidade.
Dinmica populacional
A dinmica populacional da cigarrinha
das razes inuenciada por fatores bi-
ticos, como variedade e poca de co-
lheita, e abiticos, dentre os quais se
destacam a umidade e a temperatura do
solo. Ambientes quentes e midos favo-
recem signicativamente o desenvolvi-
mento da praga.
As ninfas comeam a emergir dos ovos
diapusicos logo aps as primeiras chu-
vas da primavera, que, na regio Centro-
Sul, ocorrem em setembro/outubro. O
pico populacional atingido em dezem-
bro/janeiro, caindo signicativamente
em abril, com o nal das chuvas e o in-
cio do inverno.
Em razo do ciclo, o pico populacional
de adultos ocorre cerca de 30 dias aps o
de ninfas. No Nordeste, o ciclo vital de
M. mbriolata inicia-se em abril/maio,
com as populaes de ninfas atingindo o
pice em junho/julho e reduzindo-se sig-
nicativamente em agosto.
Variaes na curva de utuao popula-
cional podem ocorrer em funo do re-
gime de chuvas e/ou irrigaes. Em
locais ou anos mais midos, o perodo
de ocorrncia da praga estende-se ligei-
ramente. Por outro lado, sob estresse
hdrico, as populaes reduzem-se, vol-
tando a crescer com o aumento da umi-
dade do solo.
Cigarrinha-das-razes
ameaa produtividade
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Danos raiz causados pela cigarrinha
Amostragem
Como as ninfas aparecem em campo
cerca de 20 dias depois das primeiras
chuvas, os levantamentos populacionais
devem ser iniciados nessa ocasio e
devem constar da amostragem de qua-
tro pontos por hectare, sendo cada
ponto constitudo por dois metros de
sulco. No local a ser amostrado, afasta-
se com cuidado a palha entre os colmos,
dispondo-a na entrelinha, a fim de que
os pontos de espuma possam ser visua-
lizados. Em seguida, contam-se as nin-
fas e eventuais adultos nas razes.
A ocorrncia de inimigos naturais tam-
bm poder ser anotada. O registro dos
dados observados deve ser feito em
ficha apropriada.
Quando a rea amostrada apresenta po-
pulaes inferiores ao nvel de controle,
importante que ela seja novamente
amostrada dentro de sete a 10 dias, pois
as populaes de cigarrinha elevam-se
muito rapidamente, sob condies de
temperatura e umidade adequadas, po-
dendo atingir o nvel de controle em
curto perodo.
Na impossibilidade de amostrar todos os
talhes de uma fazenda, pode-se amos-
trar 30% deles, desde que apresentem
condies de cultivo homogneas (varie-
dade, sistema de colheita, data de co-
lheita, nmero de corte e outras con-
dies semelhantes).
Controle
As medidas de controle devem ser ado-
tadas pouco antes das populaes atin-
girem o nvel de dano econmico, que
est ao redor de trs a cinco insetos
por metro linear para canaviais com
dois a trs meses de idade (final de
safra) e de 12 insetos por metro para
canaviais com seis a sete meses de
idade (incio de safra).
Cigarrinha-das-razes adulta Colmos e aspecto geral de canavial atacado I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Espuma indica presena da cigarrinha
A medida de controle a ser adotada de-
pende das condies da rea e, atual-
mente, se resume ao uso do fungo
Metarhizium anisopliae e inseticidas
qumicos.
O fungo, multiplicado em gros de
arroz, pode ser aplicado diretamente nos
gros ou ter seus esporos dispersos em
gua. As aplicaes podem ser feitas
com trator, dirigindo-se o jato para a
base das touceiras, ou com avio. Em
qualquer caso, devem ser feitas de pre-
ferncia no nal da tarde, noite ou em
dias nublados, de modo a evitar a inci-
dncia de raios ultravioleta, que afetam
a viabilidade dos esporos. Para aplica-
es areas, a distribuio direta dos
gros de arroz infestados parece mais
apropriada que a de esporos em calda,
j que o gro de arroz atinge o solo com
mais facilidade.
Os inseticidas so indicados para locais
onde no h histrico de ao satisfat-
ria do controle biolgico e tambm na-
queles onde as populaes so maiores
do que o nvel de dano econmico.
Tambm so indicados quando as con-
dies climticas no so adequadas s
aplicaes de fungo e, especialmente,
em canaviais colhidos no meio ou no
nal de safra, que so os mais danica-
dos pela cigarrinha.
Quando corretamente utilizados, os in-
seticidas qumicos promovem muito
bom controle da praga, com signicati-
vos incrementos de produtividade de
colmos e de acar. Nas reas nas quais
as infestaes atingem nveis prximos
ou superiores aos de dano, as respostas
ao controle qumico so mais signica-
tivas, quanto antes ele for adotado, con-
forme os quatro grcos da pgina 24.
Autora: Leila Luci Dinardo-Miranda, pes-
quisadora cientca do Centro de Cana do
Instituto Agronmico (IAC/Apta/Secreta-
ria da Agricultura e do Abastecimento do
Estado de So Paulo) - Ribeiro Preto, SP.
Mecanismo de ao diferenciado
torna controle mais eciente
Para o manejo de resistncia de pragas a inseticidas muito importante ter como ferra-
menta a alternncia de grupos qumicos, com mecanismos de ao diferenciados. Para dis-
ponibilizar esta ferramenta, no manejo da cigarrinha-das-razes, a Bayer CropScience
apresenta aos produtores de cana o inseticida Curbix, do grupo qumico fenilpirazol.
Curbix um inseticida com alta ecincia no controle de cigarrinhas. Na sia, j consi-
derado uma ferramenta indispensvel para o controle de cigarrinhas no arroz, as quais,
em alguns pases desse continente, j apresentaram resistncia a determinados inseticidas.
Seu mecanismo de ao de difcil gerao de resistncia cruzada com outros inseticidas.
Descrio do produto:
Curbix.
Ingrediente ativo: Etiprole.
Grupo qumico: Fenilpirazol.
Mecanismo de ao: antagonistas de canais de cloro mediados pelo GABA (cido gama-
aminobutrico), grupo 2B na classicao do IRAC BR (Comit Brasileiro de Ao a
Resistncia a Inseticidas).
Classe Toxicolgica: III faixa Azul.
Indicaes:
Curbix recomendado para o controle de cigarrinhas na soqueira de cana-de-acar,
em aplicao terrestre, com bico leque dirigido sobre as linhas de plantio e tambm
para o controle de infestaes durante o desenvolvimento da cultura, em aplicao
area em rea total.
Resultados de campo
Os grcos a seguir mostram os resultados de dois campos demonstrativos no interior do
Estado de So Paulo.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
M
Tomate 26 Correio 2010
As traas e a broca so des-
critas brevemente a seguir.
Traa-do-tomateiro
Tuta absoluta
A mariposa, que tem aproximadamente
10 mm de comprimento, apresenta cor
cinza, marrom ou prateada, com man-
chas escuras no dorso (foto 1) e pode
viver aproximadamente uma semana.
Cada fmea pe em mdia 50 ovos de
forma elptica e cor branca. Trs a
cinco dias depois, ocorre a ecloso. As
lagartas, que apresentam colorao
verde com manchas pardas no dorso
(foto 2), penetram imediatamente nas
folhas, hastes e frutos, onde permane-
cem por 8 a 10 dias e se transformam
em pupas, que apresentam colorao
marrom-amarelada (foto 3). A fase de
pupa dura cerca de 10 dias, podendo
ocorrer no solo ou nas folhas. O ciclo
total de aproximadamente 40 dias.
Esto presentes desde a fase de muda
at o final do ciclo. Atacam as gemas
apicais (foto 4), os frutos (foto 5), as fo-
lhas (foto 6), ou seja, todos os rgos
areos da planta.
Traa-da-batatinha
Phthorimaea operculella
A mariposa, de colorao acinzentada
com 10 a 12 mm de envergadura, pe
uma mdia de 300 ovos. Aps a eclo-
so, as lagartas penetram nas folhas,
frutos e pednculos. A fase de lagarta
Controle de traas e broca
requer muita ateno
A traa-do-tomateiro, a traa-da-batatinha e a broca-pequena-do-fruto so as pragas mais
nocivas da cultura, comprometendo a qualidade dos frutos, inviabilizando sua comercializao
e, com isso, provocando srios prejuzos aos produtores. Por isso, a adoo dos mtodos corretos
de controle fundamental para assegurar a produtividade e a lucratividade do tomaticultor.
Foto 1: Mariposa da traa-do-tomateiro
Foto 3: Pupa da traa-do-tomateiro
Foto 2: Lagarta da traa-do-tomateiro
Foto 6: Folha atacada
Adoo de mtodos corretos fundamental
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Foto 4: Ataque s gemas apicais
Foto 5: Ataque ao fruto
dura cerca de duas semanas e a fase de
pupa, de duas a trs semanas.
Broca-pequena-do-fruto
Neoleucinodes elegantalis
A mariposa tem cerca de 25 mm de en-
vergadura e asas transparentes com
manchas marrons (foto 7), de hbito
noturno e oviposita, em mdia, trs ovos,
de colorao branca, nos frutos ou nas
spalas (foto 8).
Aps a ecloso, a lagarta penetra no
fruto e se alimenta da polpa por cerca de
trinta dias (fotos 9 e 10). Depois de de-
senvolvida, a lagarta (fotos 11, 12 e 13)
perfura o fruto de dentro para fora e
cai no solo, no qual penetra e forma um
casulo. Depois de 17 a18 dias, emerge
o adulto.
Aps a ecloso, as lagartas penetram nos
frutos. Elas preferem os frutos novos e,
devido ao rpido crescimento destes, os
orifcios de entrada tornam-se impercep-
tveis. Porm, quando as lagartas pene-
tram em frutos maiores, possvel
observar os pontos de entrada (foto 14),
em cada um dos quais se forma uma
ligeira depresso com uma pequena
mancha de colorao marrom-escura.
Cortando esses frutos, possvel encon-
trar em seu interior as lagartas em fase
de desenvolvimento (foto 15).
A mariposa tem hbitos noturnos. De
acordo com informaes mais recentes,
vericou-se que as mariposas oviposi-
tam entre 0 e 2 horas e, diferentemente
do que se pensava, a oviposio no
feita nas ores e sim nas spalas e nos
frutos novos.
Recomendao de controle - O controle
deve ser preventivo com pulverizaes a
partir do incio da fruticao. impor-
tante que a pulverizao seja dirigida de
forma que atinja as pencas.
Fatores que prejudicam
o controle
A broca-pequena e as duas traas ata-
cam com maior intensidade nos perodos
secos do ano. Alm de causar danos di-
retos nos frutos (broca e traas), nas fo-
lhas, guias e hastes (traas), essas pragas
abrem portas de entrada de pargenos.
No dia a dia dos tomaticultores, vrios
so os fatores que reduzem a ecincia
no controle da broca e das traas. Dentre
estes, destacam-se:
no destruio ou eliminao dos res-
tos de cultura;
resistncia das pragas aos principais
inseticidas utilizados no controle;
associaes ou rotaes inadequadas
de inseticidas;
aplicao incorreta de defensivos.
De todos os fatores mencionados, a apli-
cao incorreta dos defensivos a
mais importante, comeando pelo ho-
rrio das pulverizaes. Como a mari-
posa da broca tem hbitos noturnos e
as mariposas das traas voam e ovipo-
sitam ao amanhecer e ao entardecer,
as pulverizaes devem ser feitas a
partir do entardecer e durante a noite,
a m de atingir esses insetos.
Na prtica, a maioria das pulverizaes
realizada durante o dia, nos horrios
mais quentes, justamente quando a ati-
vidade das mariposas menor. Nesse
caso, a ao de contato dos inseticidas
ser muito reduzida. Alm disso, h ou-
tros agravantes do calor e do sol: a fo-
todecomposio e a evaporao dos
ingredientes ativos dos inseticidas apli-
cados, reduzindo seu efeito residual e,
consequentemente, a eccia da ao
por ingesto.
A presso do pulverizador tambm im-
portante na aplicao de defensivos.
possvel observar que as presses utili-
zadas nas aplicaes de defensivos so
exageradamente elevadas, o que contri-
bui para diminuir o tamanho das gotas
e, como resultado, aumentar a deriva e
a evaporao. Nas bulas de muitos de-
fensivos constam a presso e o tipo de
bicos indicados para a aplicao. Com
exceo dos herbicidas, as presses re-
comendadas variam de 80 a 100 psi ou
lb/pol, porm, na prtica, as presses
utilizadas so superiores a 200 lb/pol.
Outro fator importante na aplicao de
Foto 8: Ovos sobre o fruto
Foto 7: Mariposa da broca-pequena-do-fruto
Foto 9: Lagartas alimentando-se da polpa
Foto 11: Lagarta desenvolvida
Foto 12: Fruto perfurado pela lagarta
Foto 10: Lagarta alimentando-se da polpa
defensivos denir o momento correto
do tratamento. A utilizao de armadi-
lhas com feromnio sexual para moni-
torar a populao da broca e das traas
de grande utilidade. Alm de indicar
quando iniciar o controle qumico (em
funo do nmero de machos captura-
dos em cada armadilha por dia), tambm
permite medir a ecincia do controle.
Se, aps as pulverizaes, o nmero de
machos capturados continuar aumen-
tando, sinal de que a pulverizao no
alcanou o efeito desejado.
Autor: Angelo Masanori Yoshimura
Engenheiro Agrnomo consultor tcnico
(HF) Mogi das Cruzes, SP.
Foto 15: Lagarta em desenvolvimento
Foto 14: Depresses indicam pontos de entrada
Foto 13: Fruto perfurado de dentro para fora
Resposta ecaz contra o
desenvolvimento de resistncia
da traa-do-tomateiro
A resistncia de pragas a inseticidas um desafio mundial. Em alguns
casos, importantes produtos fitossanitrios, de grande utilidade para os
agricultores, acabaram sendo perdidos por deixarem de apresentar a
eficcia inicial. Ante esse quadro que tem se repetido, a descoberta e o
desenvolvimento de inseticidas de grupos qumicos diferentes e com
novos mecanismos de ao um desafio cada vez maior e mais oneroso.
A traa-do-tomateiro (Tuta absoluta) uma das pragas mais importantes
na tomaticultura. Em algumas regies do Pas, demanda pulverizaes
semanais de inseticidas para o seu controle. Assim, alto o potencial
desta praga para o desenvolvimento de resistncia aos inseticidas.
Com o lanamento de Belt (Flubendiamida), a Bayer CropScience foi
novamente pioneira na introduo no mercado de um novo mecanismo
de ao, promovendo excelente controle da traa e da broca-pequena e,
ainda, apresentando alta seletividade a inimigos naturais.
A recomendao de uso de novos inseticidas, inclusive de Belt, requer
criteriosa ateno e providncias dos agricultores e dos profissionais que
os orientam, no sentido de preservar os mecanismos de ao inovadores
de um rpido desenvolvimento de resistncia em traa-do-tomateiro,
como j ocorreu com vrios produtos nas ultimas dcadas.
A propsito, no mbito do IRAC - BR (Comit Brasileiro de Ao a
Resistncia a Inseticidas), foi constitudo um grupo de trabalho com a
participao das empresas que atuaro no mercado das diamidas, com
o objetivo de definirem aes conjuntas de monitoramento de suscetibi-
lidade da traa-do-tomateiro aos inseticidas. Adicionalmente, o grupo
de trabalho indicar formas de recomendao das diamidas, no sentido
de preserv-las do desenvolvimento de resistncia e, assim, manter seu
mecanismo de ao como ferramenta de controle disposio dos agri-
cultores por um longo tempo.
Traa-do tomateiro: iniciar na presena de primeiras mariposas e ovos,
em intervalos de 4 - 7 dias. Dose: 15 mL/100 l.
Broca-pequena: iniciar ao sinal das primeiras ores e presena de insetos
adultos na rea, fazendo bateria com trs aplicaes, intervalo de 5 - 7
dias. Dose: 20 mL/100 l.
Importante: Para o manejo de resistncia, observar intervalo de 30 dias
entre as duas baterias com Belt, usando neste intervalo produto de outras
classes qumicas, diferente das diamidas.
(*) So inseticidas registrados do Grupo 28, das diamidas (moduladores de rianodina): Fluben-
diamida e Clorantraniliprole.
Usar outros
modos de ao
Usar outros
modos de ao
Usar outros
modos de ao
Janelas de aplicao de diamidas (*) para manejo de resistncia
Posicionamento de Belt em Tomate
3 aplicaes 3 aplicaes
M
Inovao 30 Correio 2010
Situado em Paulnia, a aproxi-
madamente 120 km da Capital paulista,
regio com solo frtil e clima que permite
o desenvolvimento de trabalhos para as
principais condies das regies de plan-
tio brasileiras, o Centro de Pesquisa e
Inovao da Bayer CropScience tem sob
sua responsabilidade um amplo conjunto
de tarefas. Estas incluem, entre outras
aes: avaliao da eccia agronmica
dos novos inseticidas, fungicidas e her-
bicidas que a empresa planeja lanar no
mercado brasileiro; vericao e ajustes
de formulao de seus produtos comer-
ciais registrados no Brasil; e testes ini-
ciais de misturas de ingredientes ativos,
visando prevenir o desenvolvimento de
resistncia nas principais pragas e doen-
as que atacam as lavouras do Pas. E
ainda representa uma importante base de
apoio para o desenvolvimento de solu-
es para as reas de biotecnologia e
sade ambiental.
O Centro ocupa uma rea de aproxima-
damente 90 hectares, dos quais 70 ha so
ocupados por campos de testes de defen-
sivos agrcolas, apoiados por modernos
laboratrios de anlises (topatolgicas
e de resduos, entre outros), um biotrio
(no qual so criados insetos, em especial
moscas, lepidpteros e percevejos, para
utilizao nos ensaios de eccia dos
novos ingredientes, bem como dos pro-
dutos comerciais da empresa), viveiros,
estufas, equipamentos para manejo de la-
vouras e aplicao de defensivos, trato-
res, plantadoras e sistema de irrigao.
Alm disso, possui uma estao meteo-
rolgica que registra automaticamente
dados climticos a cada 15 minutos e
um sistema de transmisso rpida de
dados por meio de bra ptica.
Seu laboratrio de anlise de resduos
um dos poucos do Pas a ter obtido o cer-
ticado de Boas Prticas de Laboratrio
(BPL), concedido pelo Instituto Nacional
de Metrologia, Normalizao e Qualidade
Industrial (Inmetro). Nessa unidade
feita a preparao e o armazenamento de
amostras tratadas com defensivos, para
avaliar o perodo de persistncia da ao
de defensivos em produtos in natura ob-
tidos nas culturas e, assim, conrmar o
intervalo adequado para o seu consumo.
Incubadora de novos
ingredientes ativos
Centro de Pesquisa e Inovao
I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I
Por sua localizao em zona tropical, o Centro de Pesquisa e Inovao da Bayer CropScience,
instalado no Estado de So Paulo, exerce papel fundamental no desenvolvimento inicial de
novas solues para o desenvolvimento sustentvel da agricultura
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
A sensibilidade de fungos monitorada continuamente, para permitir a
recomendao de controle mais adequada
Inovao 2010 Correio 31
Culturas prioritrias
Os trabalhos de pesquisa da Bayer
CropScience em Paulnia tm como foco
os segmentos de maior expresso econ-
mica no mercado brasileiro.
A soja aparece em primeiro lugar, com
trabalhos voltados para o controle da
ferrugem, com a vericao permanente
da sensibilidade do fungo Phakopsora
pachyrhizi, que causa a doena. Para
isso, o Centro recebe constantemente
amostras de folhas com esporos do
fungo retiradas de plantios comerciais de
todas as regies em que a leguminosa
cultivada. As anlises das folhas no la-
boratrio de topatologia permitem que
a cada safra seja feita a recomendao
mais adequada para o controle do fungo
em cada regio, tanto para o fungicida
sistmico para preveno da doena via
tratamento de sementes, quanto da mis-
tura de fungicidas dos grupos das estro-
bilurinas e triazis para tratamento foliar
das plantas. Adicionalmente, tambm
tm sido realizados testes de sensibili-
dade para percevejos, cuja incidncia
tem crescido muito nos ltimos anos.
A segunda cultura em importncia no
conjunto das atividades do Centro o
milho, para o qual a Bayer CropScience
tem um dos portflios mais completos,
incluindo herbicidas, tratamento de se-
mentes, fungicidas e inseticidas para os
diferentes estdios da cultura.
Em terceiro lugar, vem a cana-de-acar,
para a qual est sendo testado um novo
herbicida que, a exemplo de outros pro-
dutos de lanamento mais recente da
empresa, tem formulaes em mistura
com outros ingredientes ativos, com o
objetivo de ampliar seu espectro de ao
no controle de monocotiledneas e dico-
tiledneas e, ao mesmo tempo, prevenir
o surgimento de resistncia nas plantas
daninhas. Alm disso, vm sendo estu-
dadas novas solues para o controle de
cupins e das cigarrinhas da raiz, que tm
encontrado melhores condies de so-
brevivncia nas reas em que a cana
colhida verde.
Todos os anos, o Centro de Pesquisa e
Inovao recebe cerca de uma centena
de novas molculas. So molculas des-
cobertas nos laboratrios centrais da
empresa, situados em Monheim e Frank-
furt, na Alemanha, e Lyon, na Frana,
onde so selecionadas por seu potencial
como novos ingredientes ativos.
As novas molculas so enviadas ao
Brasil para que aqui seja descoberto o
seu perl biolgico, ou seja, sua eccia
sobre as espcies de insetos, caros, fun-
gos, nematoides e plantas daninhas que
comprometem as principais culturas
agrcolas brasileiras.
Tambm so enviados ao Centro brasi-
leiro produtos mais avanados que j
mostraram viabilidade na Europa, para
ensaios mais intensivos nas condies de
campo brasileiras.
Os testes, totalizando cerca de 500 en-
saios de campo por ano, em geral duram
dois anos, ao nal dos quais obtida
uma primeira resposta sobre a viabili-
dade agronmica de cada ingrediente.
Porm, at que um deles venha efetiva-
mente a compor um produto comercial
e obter registro para uso no Brasil, outras
etapas devem ser superadas. Estas cam
a cargo da rea de Desenvolvimento, que
coordena e realiza os ensaios nas vrias
regies agrcolas do Pas, com a nali-
dade de denir o posicionamento tc-
nico e comercial do novo ingrediente
ativo, j com suas formulaes devida-
mente estabelecidas.
Misturas ganham fora
Cada ingrediente testado em diferentes
doses, isoladamente ou em mistura com
outros produtos da mesma categoria,
conforme explica Konrad Kemper, ge-
rente de pesquisa da Bayer CropScience
no Brasil: As misturas de ativos ga-
nham expresso cada vez maior em
razo da preocupao mundial de se
evitar o desenvolvimento de resistncia
nos organismos controlados. Nesse sen-
tido, ingredientes ativos de diferentes
grupos qumicos, com diferentes modos
de ao e atuando em conjunto, propor-
cionam maior garantia de no desenvol-
ver resistncia.
Por outro lado, os produtos comerciais
tambm passam por testes peridicos,
para avaliar se sua eccia se mantm
ou se necessrio efetuar alguma modi-
cao ou at alguma mistura em sua
formulao. Nesse particular, o Centro de
Pesquisa e Inovao executa uma tarefa
considerada essencial para a longevidade
de um defensivo agrcola: o chamado
baseline monitoring, expresso que sig-
nica o monitoramento da ecincia de
cada produto ao longo do tempo. O nvel
de ecincia pode mudar por diferentes
fatores, dentre os quais o uso inade-
quado no campo, implicando um risco
elevado de surgimento de resistncia nos
organismos-alvo. Quando a baseline se
altera, so analisadas as alternativas
como a utilizao de misturas, de mu-
danas de doses e, at mesmo, da intro-
duo de novos mecanismos de ao.
Da mesma forma, tambm passam por
testes regulares as substncias inertes
(componentes da formulao), normal-
mente fornecidas por terceiros, adiciona-
das frmula de cada produto para lhe
garantir maior estabilidade e outras qua-
lidades.
Autor: Allen A. Dupr
Atuam no Centro outras unidades da Bayer CropScience:
BioScience (biotecnologia) - O principal projeto no local voltado para a cul-
tura de cana-de-acar, com pesquisa e o desenvolvimento de nova variedade
com maior teor de sacarose por hectare.
Nunhems (sementes de hortalias) - Vem desenvolvendo principalmente pro-
jetos com tomate, cebola e melo.
Environmental Science (sade ambiental) trabalha com testes de novas mo-
lculas de inseticidas para controle de baratas, escorpies e aranhas, alm de
produtos para proteo de jardins e plantaes de eucaliptos.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
ISo realizados anualmente no Centro cerca de 500 ensaios de campo
M
www.bayercropscience.com.br
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
PerSpectivas
Inteligncia contra um grande inimigo da agricultura
O conceito inovador Muito Mais Manejo, lanado pela Bayer CropScience, integra de forma inteligente
prticas agrcolas, como a rotao de culturas, e cuidados tossanitrios, como o uso alternado de produtos
com diferentes modos de ao. O objetivo permitir que o agricultor controle adequadamente as plantas
daninhas, apontadas pela Organizao das Naes Unidas para Agricultura e Alimentao (FAO) como o
inimigo nmero um da produo agrcola mundial, evitando que desenvolvam resistncia. Para apoiar o
produtor na aplicao desse novo conceito, a empresa mantm um portflio de herbicidas inovadores e em
constante evoluo, no qual se destacam: Soberan, seletivo para as plantas de milho; Hussar, igualmente
ecaz contra folhas largas e folhas estreitas na cultura do trigo; e Finale, cujo ingrediente ativo o glu-
fosinato de amnio, comprovadamente ecaz contra infestantes resistentes ao glifosato. Soma-se a essas
ferramentas a tecnologia LibertyLink, desenvolvida pela Bayer CropScience, permitindo o uso seletivo do
glufosinato de amnio no controle em ps-emergncia.
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I

Edicao 2010

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Edicao 2010

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Anda mungkin juga menyukai