BOBBIO, Norberto. A grande dicotomia: pblico/ privado; A sociedade civil. In: Estado, Governo, Sociedade; para uma teoria geral da poltica. 14 ed. Rio de Janeiro: Paz e Terra, 2007.
Resumo
Bobbio primeiramente demonstra as duas capacidades de grandes dicotomias: divide o universo em duas vertentes, que possuem entes que, compreendidos em uma vertente, no podem se inserir na outra, e tambm fazem convergir outras dicotomias. As duas esferas se reclamam continuamente um ao outro, no sentido de que aumentar uma diminui a outra e vice versa. Uma dicotomia que converge a partir do questionamento pblico/privado a sociedade de iguais/sociedade de desiguais. Numa sociedade com Estado existem relaes de subordinao, caracterizando essa dicotomia social, entre detentores do poder de comando e destinatrio do dever de obedincia. Essa dicotomia nos remete tambm a esfera das relaes polticas e a esfera das relaes econmicas, no sentido de pblico/privado, como desigual e igual respectivamente: se deve notar que a linha de separao entre estado de natureza, esfera poltica, estado poltico, de outro, passa sempre entre sociedade de iguais (ao menos formalmente) e sociedade de desiguais. H tambm a dicotomia da lei e do contrato. O contrato tem sentido de relaes comuns entre os indivduos, enquanto que a lei est atrelada ao Estado, como poder soberano de regulao. Correlacionando com a grande dicotomia, o contrato seria o privado, e a lei o pblico. Outra dicotomia secundria seria a de justia comutativa/justia distributiva. A primeira est atrelada as trocas justas, a segunda aquela a qual se inspira a autoridade pblica na distribuio de honras ou de obrigaes. Pra um melhor entendimento, Bobbio coloca que a justia comutativa tem lugar entre as partes, e a distributiva tem lugar entre o todo e as partes. Em relao ao primado do privado, Bobbio cita a difuso e recepo do direito romano: o direito privado romano adquire o valor de direito da razo, ou seja, valorado independentemente do tempo e lugar. Em seguida, faz-se um apanhado geral do direito privado romano, que se mostrou positivista em sua raiz no corpus juris civilis, transformou-se e em seguida retomou seu aspecto inicial devido as grandes codificaes do sculo XIX, em especial na era napolenica. Bobbio cita as vises de Hegel e Marx; o segundo identificou o direito privado como burgus. Retrata-se que o direito pblico (como corpo sistemtico) aparece tardiamente em relao ao privado. O autor nos d um apanhado geral de histria sobre as concepes de direito privado, perpassando Kelsen, Hobbes, Kant, Locke e Constant. Em relao ao primado do pblico, h a uma contraposio do interesse coletivo ao privado. Bobbio relata que o primado do pblico significa o aumento da interveno estatal na regulao coativa dos comportamentos dos indivduos e dos grupos infra-estruturais. Afirma-se que a distino pblico/privado se duplica na distino poltica/economia, como citado anteriormente por Bobbio, consequentemente o primado do pblico sobre o privado interpretado como primado sobre a economia, ou seja, da ordem dirigida do alto a ordem espontnea, da organizao vertical da sociedade sobre a organizao horizontal. Logo aps, o autor cita a publicizao do privado, o qual reflete a subordinao dos interesses privados aos pblicos, representados pelo Estado. Quanto a privatizao do pblico, Bobbio explicita a revanche dos interesses privados atravs da formao dos grandes grupos que se utilizam dos aparatos pblicos para alcanar os prprios objetivos. Como segundo significado da grande dicotomia, cita-se o secreto/pblico com dicotomia secundria. A questo pblico/privado no deve ser confundida com o sentido de ser secreto ou ser pblico. O autor segue com a questo da publicidade e do poder invisvel. Aps citar Marx, Bobbio explica que se observa que existem mximas que uma vez tornadas pblicas suscitaram tamanha reao que tornariam impossvel a sua aplicao. Quanto ao poder invisvel, enquanto a monarquia exige a invisibilidade, a repblica exige que o poder seja visvel. Segundo Carl Schmitt, a representao apenas pode ocorrer na esfera da publicidade e no existe nenhuma representao que se desenvolva em segredo e a ss, donde um parlamento tem carter representativo apenas na medida em que se acredita que a sua atividade pblica. Bobbio fecha o pensamento do captulo explicitando que o sentido da dicotomia pblico/privado est longe de ser linear. No inicio do segundo captulo, nos descrito principalmente as trs acepes em relao a sociedade civil: a figura da pr-condio do Estado, ou melhor, daquilo que ainda no estatal, na primeira, da anttese do Estado, ou melhor, daquilo que se pe como alternativa ao Estado, na segunda, da dissoluo e do fim do Estado na terceira. Numa primeira aproximao pode-se dizer que a sociedade civil o lugar onde surgem e se desenvolvem os conflitos econmicos, sociais, ideolgicos, religiosos, que as instituies estatais tm o dever de resolver ou atravs da mediao ou atravs da represso. Quanto aos partidos, tm um p na sociedade e um p nas instituies. Na esfera da sociedade civil inclui-se o fenmeno da opinio pblica, entendida como a pblica expresso de consenso e de dissenso com respeito s instituies, transmitida atravs da imprensa, do rdio, da televiso, etc. Portanto, num Estado totalitrio no h opinio pblica, apenas uma opinio oficial. Na interpretao marxiana, que recebe influencias de Hegel, a sociedade civil lugar de relaes econmicas. Sociedade civil passa a significar o conjunto das relaes interindividuais que esto fora, ou antes, do Estado. Ocorre, na linguagem marxiana, uma substituio da expresso sociedade natural por sociedade civil. Marx chamava de sociedade burguesa o que entende-se por sociedade civil. Na interpretao hegeliana, a sociedade civil representa o primeiro momento de formao estatal. O que diferencia a sociedade civil de Hegel daquela de seus predecessores no tanto o seu retrocesso em direo sociedade pr- estatal, retrocesso que apenas acontecer com Marx, quanto a sua identificao com uma forma que estatal, porm imperfeito. Para Hegel, o erro daqueles que descobriram a sociedade civil est em terem acreditado que nela poderiam exaurir a essncia do Estado. Na tradio jusnaturalista a sociedade civil aristotlica sempre uma sociedade natural, enquanto para Hobbes o Estado a anttese do estado de natureza. Bobbio tambm cita Bodin e Kant para expor seu ponto e ao final, demonstra que a o termo sociedade civil tambm foi empregado para distinguir a esfera de competncia do Estado da esfera religiosa. Com Adam Ferguson, sociedade civil ganha ainda outro significado: civilis significa sociedade civilizada, que encontra um quase sinnimo em polished. Para fazer seu ponto, Bobbio coloca que, na histria do progresso, a humanidade passa continuamente do Estado selvagem para o estado civil. Segundo Rousseau, o homem no vive em sociedade no estado natural, mas quando h o domnio do homem sobre o homem tem-se a sociedade civil. Resumindo, o significado predominante foi o de sociedade poltica ou Estado, usado, porm, em diversos contextos conforme a sociedade civil ou poltica tenha sido diferenciada da sociedade domstica, da natural, da religiosa. No ltimo tpico do segundo captulo, tem-se um apanhado geral do histrico de emprego do termo sociedade civil, onde Bobbio explicita um debate atual sobre a questo. O autor chama o pensamento com Maquiavel, que exps o sentido de Estado-mquina, e no Estado-sociedade. Finaliza-se com o Estado e a sociedade atuando como dois momentos necessrios, separados, mas contguos, distintos, mas interdependentes, do sistema social em sua complexidade e em sua articulao interna.