DESCRIPCIN

CARACTERSTICAS Especialmente adecuados para instalaciones de lneas areas

en redes secundarias de distribucin, en electrificacin rural,
alumbrado pblico o acometidas a usuarios; con instalacin
sobre postes tensada y autosoportada, sobre apoyos o tendi-
dos sobre las fachadas de los edificios. No recomendados para
uso en instalaciones enterradas ni empotradas.
CONDUCTOR
> Metal de las Fases: Aluminio grado elctrico 1350 (AAC)
en los conductores activos.
Flexibilidad: clase 2; segn IRAM NM 280 e IEC 60228.
Metal del Neutro (portante): Aleacin de Aluminio
(AAAC); a pedido (no contempladas en norma IRAM) de Alu-
minio con alma de acero (ACSR) o aluminio 1350 H 19 (AAC)
Temperatura mxima en el conductor: 90 C en servi-
cio continuo, 250 C en cortocircuito.
> AISLANTE
Polietileno reticulado (xlpe), que a su vez acta como cu-
bierta.
> REUNIN
Conductores aislados reunidos en torno al neutro portante o
conjuntamente con ste.
Marcacin:
PRYSMIAN RETENAX PREENSAMBLADO - IND. ARG.
Seccin (mm
2
) 0,6/1KV - IRAM NM 63001.
> Normativas
IRAM 2263, bajo pedido NF 33-209/91, NBR 8182, ICEA u
otras.
Certificaciones
Todos los cables de Prysmian cables estn elaborados con
Sistema de Garanta de Calidad bajo normas ISO 9001 -
2008 certificadas por la TUV.
CONDICIONES DE EMPLEO
Norma de
Fabrica-
cin
Tensin
nominal
Temperatura
de servicio
Cuerdas
rgidas
Resistente
a la absor-
cin de
agua
Resistente
a la abra-
sin
Mezclas
ecolgicas
Sello IRAM Sello de
Seguridad
Elctrica
01
Resistente
a los rayos
ultraviole-
tas
Resistente
al fro
90
0
C
Tendido con
morsetera
0,6/1,1
kV
Baja Tensin
0,6 / 1,1 kV
NORMAS DE REFERENCIA IRAM 2263
RETENAX PREENSAMBLADO
RZ
Distribucin Area en BT
Edicin Diciembre 2013
Los cables RETENAX PREENSAMBLADOS son especialmente adecuados para instalaciones de lneas
areas en redes secundarias de distribucin, en electrificacin rural, alumbrado pblico o acometidas
a usuarios; con instalacin sobre postes tensada y autosoportada, sobre apoyos o tendidos sobre las
fachadas de los edificios. No recomendados para uso en instalaciones enterradas ni empotradas.
1,1 kV
IRAM 2263
02
Seccin nominal Dim. exterior aprox.
de cada conductor
Dim. exterior aprox. del
conjunto
Masa total aprox. (4)
N
0
x mm
2
mm mm kg/km
0 4 1 6 1 7 , 7 / 5 , 7 6(1) 1 / 6 1 x 1
0 2 2 9 1 5 , 9 / 9 5(1) 2 / 5 2 x 1
0 0 3 2 2 1 1 / 5 , 0 1 5(1) 3 / 5 3 x 1
5 9 3 4 2 5 , 2 1 / 5 , 1 1 (1) 0 5 / 0 5 x 1
5 8 2 9 1 7 , 7 / 5 , 7 (1) 6 1 / 6 1 x 1 x 3
5 1 5 6 2 5 , 2 1 / 9 50(1) / 5 2 x 1 x 3
5 3 6 9 2 5 , 2 1 / 5 , 0 1 50(1) / 5 3 x 1 x 3
5 5 7 0 3 5 , 2 1 / 5 , 1 1 0(1) 5 / 0 5 x 1 x 3
0 6 9 4 3 5 , 2 1 / 7 , 3 1 0(1) 5 / 0 7 x 1 x 3
0 5 2 1 7 3 5 , 2 1 / 6 1 0(1) 5 / 5 9 x 1 x 3
Carga de rotura del
neutro portante (5)
daN/mm
2
445
712
978
1405
445
1405
1405
1405
1405
1405
3 3 9 1 0 2 5 1 1 4 7 , 4 1 / 1 , 7 1 0(1) 7 / 0 2 1 x 1 x 3
3 3 9 1 0 9 7 1 3 4 7 , 4 1 / 9 , 8 1 0(1) 7 / 0 5 1 x 1 x 3
3 3 9 1 0 2 1 2 6 4 7 , 4 1 / 5 , 0 2 0(1) 7 / 5 8 1 x 1 x 3
6 5 6 2 0 4 2 2 8 4 7 1 / 5 , 0 2 (1) 5 9 / 5 8 1 x 1 x 3
5 0 4 1 0 2 6 7 2 9 / 5 , 2 1 / 9 (2) 50 / 5 2 x 1 x 3
5 0 4 1 5 4 7 9 2 9 / 5 , 2 1 / 5 , 0 1 0(2) 5 / 5 3 x 1 x 3
5 0 4 1 0 6 8 1 3 9 / 5 , 2 1 / 5 , 1 1 ) 2 ( 0 5 / 0 5 x 1 x 3
5 0 4 1 0 8 0 1 4 3 9 / 5 , 2 1 / 7 , 3 1 ) 2 ( 0 5 / 0 x1x7 3
5 0 4 1 0 6 3 1 8 3 9 / 5 , 2 1 / 6 1 ) 2 ( 0 5 / 5 9 x 3x1
3 3 9 1 0 4 6 1 1 4 9 / 7 , 4 1 / 1 , 2 1 ) 2 ( 0 7 / 0 2 1 x 1 x 3
3 3 9 1 0 0 9 1 3 4 9 / 7 , 4 1 / 9 , 8 1 ) 2 ( 0 7 / 0 5 1 x 1 x 3
3 3 9 1 0 4 2 2 6 4 9 / 7 , 4 1 / 5 , 0 2 ) 2 ( 0 7 / 5 8 1 x 1 x 3
6 5 6 2 0 5 3 2 8 4 9 / 7 1 / 5 , 0 2 ) 2 ( 5 9 / 5 8 1 x 1 x 3
5 0 4 1 0 3 7 9 2 9 / 5 , 2 1 / 9 ) 3 ( 0 5 / 5 2 x 3x1
5 0 4 1 5 4 8 1 3 9 / 5 , 2 1 / 5 , 0 1 ) 3 ( 0 5 / 5 3 x 3x1
5 0 4 1 5 6 9 3 3 9 / 5 , 2 1 / 5 , 1 1 ) 3 ( 0 5 / 0 5 x 3x1
5 0 4 1 0 9 1 1 6 3 9 / 5 , 2 1 / 7 , 3 1 ) 3 ( 0 5 / 0 7 x 3x1
5 0 4 1 0 6 4 1 9 3 9 / 5 , 2 1 / 6 1 ) 3 ( 0 5 / 5 9 x 3x1
3 3 9 1 0 4 7 1 2 4 9 / 7 , 4 1 / 1 , 7 1 ) 3 ( 0 7 / 0 2 1 x 1 x 3
3 3 9 1 0 1 0 2 5 4 9 / 7 , 4 1 / 9 , 8 1 ) 3 ( 0 7 / 0 5 1 x 1 x 3
3 3 9 1 0 5 3 2 7 4 9 / 7 , 4 1 / 5 , 0 2 ) 3 ( 0 7 / 5 8 1 x 1 x 3
6 5 6 2 0 5 4 2 8 4 9 / 7 1 / 5 , 0 2 ) 3 ( 5 9 / 5 8 1 x 1 x 3
Caractersticas mecnicas (IRAM)
1. Sin conductor de alumbrado
2. Con un conductor de alumbrado de 25 mm (bajo pedido tambin en 16 mm).
3. Con dos conductores de alumbrado de 25 mm (bajo pedido tambin en 16 mm).
4. En los cables con conductores de alumbrado, el valor corresponde a la seccin de 25 mm.
5. Valores obtenidos de la Tabla 1 de la Norma IRAM 2212 para portante de aleacin de aluminio.
03
Seccin nomi-
nal
Intensidad de
corriente admi-
sible (4)
Resist. Elctrica a
60
0
C 50 Hz (5)
Reactancia in-
ductiva media
por fase a 50Hz
N
0
x mm
2
m k / m h o m k / m h o A
0 7 0 , 0 7 2 3 , 2 5 8 ) 1 ( 6 1 / 6 1 x 1
8 6 0 , 0 8 5 4 , 1 5 1 1 ) 1 ( 5 2 / 5 2 x 1
8 6 0 , 0 9 5 0 , 1 1 4 1 ) 1 ( 5 3 / 5 3 x 1
5 6 0 , 0 9 3 7 , 0 4 7 1 ) 1 ( 0 5 / 0 5 x 1
9 8 0 , 0 8 1 2 , 2 0 6 ) 1 ( 6 1 / 6 1 x 1 x 3
8 8 0 , 0 4 9 3 , 1 2 8 ) 1 ( 0 5 / 5 2 x 1 x 3
8 8 0 , 0 8 0 0 , 1 3 0 1 ) 1 ( 0 5 / 5 3 x 1 x 3
6 8 0 , 0 5 4 7 , 0 4 2 1 ) 1 ( 0 5 / 0 5 x 1 x 3
5 8 0 , 0 5 1 5 , 0 0 6 1 ) 1 ( 0 5 / 0 7 x 1 x 3
4 8 0 , 0 3 7 3 , 0 0 0 2 ) 1 ( 0 5 / 5 9 x 1 x 3
Cada de ten-
sin a 60
0
C y
cos = 0,8 (5)
V/A km
3,81
2,41
1,78
1,26
3,12
2,02
1,049
1,12
0,80
0,60
0 5 , 0 3 8 0 , 0 5 9 2 , 0 2 3 2 ) 1 ( 0 7 / 0 2 1 x 1 x 3
2 4 , 0 2 8 0 , 0 1 4 2 , 0 8 6 2 ) 1 ( 0 7 / 0 5 1 x 1 x 3
5 3 , 0 1 8 0 , 0 2 9 1 , 0 1 1 3 ) 1 ( 0 7 / 5 8 1 x 1 x 3
5 3 , 0 1 8 0 , 0 2 9 1 , 0 1 1 3 ) 1 ( 5 9 / 5 8 1 x 1 x 3
2 0 , 2 8 8 0 , 0 4 9 3 , 1 2 8 ) 2 ( 0 5 / 5 2 x 1 x 3
9 4 0 , 1 8 8 0 , 0 8 0 0 , 1 3 0 1 ) 2 ( 0 5 / 5 3 x 1 x 3
2 1 , 1 6 8 0 , 0 5 4 7 , 0 4 2 1 ) 2 ( 0 5 / 0 5 x 1 x 3
0 8 , 0 5 8 0 , 0 5 1 5 , 0 0 6 1 ) 2 ( 0 5 / 0 7 x 3x1
0 6 , 0 4 8 0 , 0 3 7 3 , 0 0 0 2 ) 2 ( 0 5 / 5 9 x 3x1
0 5 , 0 3 8 0 , 0 5 9 2 , 0 2 3 2 ) 2 ( 0 7 / 0 2 1 x 1 x 3
2 4 , 0 2 8 0 , 0 1 4 2 , 0 8 6 2 ) 2 ( 0 7 / 0 5 1 x 1 x 3
5 3 , 0 1 8 0 , 0 2 9 1 , 0 1 1 3 ) 2 ( 0 7 / 5 8 1 x 1 x 3
5 3 , 0 1 8 0 , 0 2 9 1 , 0 1 1 3 ) 2 ( 5 9 / 5 8 1 x 1 x 3
2 0 , 2 8 8 0 , 0 4 9 3 , 1 2 8 ) 3 ( 0 5 / 5 2 x 3x1
9 4 0 , 1 8 8 0 , 0 8 0 0 , 1 3 0 1 ) 3 ( 0 5 / 5 3 x 3x1
2 1 , 1 6 8 0 , 0 5 4 7 , 0 4 2 1 ) 3 ( 0 5 / 0 5 x 3x1
0 8 , 0 5 8 0 , 0 5 1 5 , 0 0 6 1 ) 3 ( 0 5 / 0 7 x 3x1
0 6 , 0 4 8 0 , 0 3 7 3 , 0 0 0 2 ) 3 ( 0 5 / 5 9 x 3x1
0 5 , 0 3 8 0 , 0 5 9 2 , 0 2 3 2 ) 3 ( 0 7 / 0 2 1 x 1 x 3
2 4 , 0 2 8 0 , 0 1 4 2 , 0 8 6 2 ) 3 ( 0 7 / 0 5 1 x 1 x 3
5 3 , 0 1 8 0 , 0 2 9 1 , 0 1 1 3 ) 3 ( 0 7 / 5 8 1 x 1 x 3
5 3 , 0 1 8 0 , 0 2 9 1 , 0 1 1 3 ) 3 ( 5 9 / 5 8 1 x 1 x 3
Resist. Elctrica a
90
0
C 50 Hz
ohm/km
2,558
1,602
1,164
0,834
2,449
1,539
1,113
0,822
0,569
0,411
0,325
0,266
0,212
0,212
1,539
1,113
0,822
0,569
0,411
0,325
0,266
0,212
0,212
1,539
1,113
0,822
0,569
0,411
0,325
0,266
0,212
0,212
Cada de ten-
sin a 90
0
C y
cos = 0,8
V/A km
4,18
2,64
1,94
1,41
3,49
2,22
1,63
1,23
0,88
0,66
0,54
0,45
0,38
0,38
2,22
1,63
1,23
0,88
0,66
0,54
0,45
0,38
0,38
2,22
1,63
1,23
0,88
0,66
0,54
0,45
0,38
0,38
Caractersticas elctricas (IRAM)
Baja Tensin
0,6 / 1,1 kV
Distribucin Area en BT
1. Sin conductor de alumbrado.
2. Con un conductor de alumbrado de 25 mm (bajo pedido tambin en 16 mm).
3. Con dos conductores de alumbrado de 25 mm (bajo pedido tambin en 16 mm).
4. Condiciones de referencia: Un solo cable expuesto al sol, Irradiancia (radiacin)
solar de 1000 W/m, temperatura ambiente de 40C y de 90C en los
conductores. Sin viento y considerando un sistema de cargas equilibradas.

04
Caractersticas elctricas (IRAM)
(5) Los valores de la resistencia elctrica (efectiva) y cada de tensin unitaria estn referidos a la temperatura ms proba-
ble de 60 C en los conductores. Adems, se indica la cada de tensin a la mxima temperatura de funcionamiento. De
todas maneras, para determinar con mayor precisin la cada de tensin deber calcularse previamente la temperatura de
los conductores correspondiente a la carga transmitida, teniendo en cuenta que la sobretemperatura T2 del conductor con
respecto al ambiente para una corriente I2 cumple aproximadamente la relacin T2 = T1 * (I2 / I1)2, siendo T1 e I1 la
sobretemperatura e intensidad en condiciones conocidas como las que se indican en la tabla. Una vez hallada la temperatu-
ra real debe corregirse el valor de la resistencia (efectiva) de la citada tabla y luego calcular la cada de tensin con la fr-
mula:
U = K *(R *cos + X *sen ) [V /A*km] , siendo K = 1,73 para sistemas trifsicos y K = 2 para sistemas monofsicos.
Factor de correccin: Si la irradiancia (radiacin) solar, H (W/m), del lugar del tendido difiere del valor indicado de 1000
W/m, se pueden obtener los valores de Intensidad de corriente admisible multiplicando los valores anteriores por el factor
de correccin que corresponda (ver tabla siguiente):
H (W/m
2
)
500 1500
6 9 , 0 3 0 , 1 o c i s f o n o M
0 9 , 0 8 0 , 1 o t s e R
Tipo de cable
Retenax Preensamblado
Bobinas
Acondicionamiento:
RESISTENCIA A LA INTEMPERIE: Por estar destinados a prestar servicio al aire libre la cubierta, que cumple
adems las funciones de aislamiento, satisface ensayos de resistencia a la radiacin ultravioleta y al ozono.
Prysmian Energa Cables y Sistemas de Argentina S.A. se reserva el derecho de modificar, toda vez que lo
considere necesario y sin previo aviso, los datos que figuran en el presente folleto.