Edward Said --a professor of comparative literature at Columbia
University-- has been applauded as one of the most important literary and cultural critics of the late 20th century. Said's book, Orientalism: Western Conceptions of the Orient, established his reputation and claimed Western portrayal of Arab-Islamic culture revealed more about Western imperialism than the cultures Westerners observed. Said states that most of what the West knew about the non-Western world is known in the framework of colonialism. This thesis led Said to argue that Western scholarship on Muslim societies essentially and continually misrepresents their reality and their worth. Has Said got it right? This essay then will evaluate Said's hypothesis on orientalism. Before the evaluation, a brief outline on Said and orientalism is presented in the following paragraph. SaidandOrientalism In his book, Orientalism, Said defines orientalism as a system invented by the West on the assumption of a strong distinction between East and West. Europe as represented by orientalism has usually looked at the Orient as a place of romance inhabited by exotic human beings and filled with haunting memories and landscape. Said takes the late 18th century as an approximate starting point for Western orientalism, which he describes as the corporate institution for dealing with the Orient --dealing with it by making statements about it, authorizing views of it, describing it, by teaching it, settling it, and ruling over it: in short, orientalism is a Western style for dominating, 2 restructuring and having authority over the orient. 1 Orientalism, although purporting to be an objective, disinterested, and rather esoteric field, in fact functioned to serve political ends. Orientalist scholarsip provided the means through which Europeans could take over Oriental lands. Said argues that most of what the West knew about the non-Western world is known in the framework of colonialism. 2
In developing his argument, Said not only claims that orientalism helped define Europe's self-image, but also argues that European knowledge of the Orient was for the purpose of sustaining or increasing European power and dominion over the Orient. 3 The Orient was the product of Western imperialism and cultural dominance. 4 Said argues that all formal Western knowledge of Asia was not a body of objective learning but mere orientalism. Orientalism led the West to see Islamic culture as static in both time and place, as eternal, uniform and incapable of defining itself. This gave Europe a sense of its own cultural and intellectual superiority. The West consequently saw itself as a dynamic, innovative, expanding culture, as well as the spectator, the judge and jury of every facet of Oriental behaviour. 5 Said believes that western writings about the Middle East, though based on distortion and inaccuracy, created an influential body of theory and practice, and established the idea of European cultural superiority which has met very little resistance on the part of the Orient. 1 E.W. Said, Orientalism: Western Conception of the Orient, Penguin Books, London, 1995, p. 3. 2 E.W. Said, Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We see the Rest of the World, Routledge & Kegan Paul Ltd, london, 1981, p. 155. 3 G.A. Oddie, 'Orientalism and British Protestant Missionary Construction of India and the Nineteenth Century, South Asia: Journal of South Asian Studies, vol. XVII, no. 2, 1994, p. 27. 4 See N. McInnes, 'Orientalism, the Evolution of a Concept', The National Interest, no. 54, Winter 1998, p. 73. 5 E.W.Said, Orientalism, op. cit., p. 7. 3 To Said, orientalism does not study the orient for the sake of establishing the truth of what it describes, and it possesses no disinterested view of the object of its preoccupation. Moreover, Orientalist writings have often demonstrated a residual fear of Islam, and an archetypal pattern of aggressivness toward it as an important historical phenomenon which endangered the West for centuries. Most of the great philosophers of history from Hegel to Spengler, affirms Said, have regarded Islam without much enthusiasm. 6 In addition, Said argues that orientalism has produced a false description of Arabs and Islamic cultures. This happened primarily because of the essentialist nature of the enterprise -- that is, the belief that it was possible to define the essential qualities of Arab peoples and Islamic culture. These qualities were seen in uniformly negative terms, he says. The Orient was as a place isolated from the mainstream of human progress in the sciences, arts and commerce. The misrepresentation of the East in orientalism, even in its most scholarly phase, has its source not only in power relations but also in history. According to Said, European response to Islamic hegemony over a large part of the world at the start of the 14th century produced a lasting trauma. 7 As early as the 11th century, Erchembert, a cleric of Monte Cassino, had described the Muslim armies as a swarm of bees, but with a heavy hand... they devastated everything. 8 Such ideas as that of terror, devastation and voluptuousness became inextricably associated with Muslims. For most of the Middle Ages and during the early part of the Renaissance in Europe, modern Occidental reactions to Islam have been dominated by a radically simplified 6 E.W. Said, Covering Islam, op. cit., p. 13. 7 E.W. Said, Orientalism, op.cit., p. 59. 8 Ibid. 4 type of thinking that may still be called Orientalist. Islam was believed to be a demonic religion of apostasy, blasphemy, and obscurity 9 . These misconceptions were institutionalised in the West in terms of a superiority- inferiority distinction. For Said, orientalism is a discursive phenomenon, internally consistent and self-perpetuating in virtual insulation from any correspondence with a real Orient. 10 In short, orientalism is an ideology, the purpose of which aimed covertly to nourish the political domination of the West. Finally Said sums up his view on orientalism by comparing orientalism to a drama and the orientalist to a dramatist: In the depth of this Oriental stage stands a prodigious cultural repertoire whose individual items evoke a fabulously rich world: the Spinx, Cleopatra, Eden, Troy, Sodom and Gomorrah, Astarte, Isis and Osiris, Sheba, Babylon, the Ginii, the Magi, Nineveh, Prester John, Mahomet, and dozens more; settings, in some cases names only, half-imagined, half-known; monsters, devils, heroes; terrors, pleasures, desires. 11 Said's argument on orientalism, says Minear, is a complex one. He deals not simply with academic orientalists, but with adventurers, novelists, philosophers; not simply with scholarly interpretations, but with a style of thought; not simply with ideas, but also with orientalism as a corporate institution. 12 Yet, although pointing to something important --that is imbalance or asymmetry between Islam and the West and the continuing prejudice, 9 See N. Daniel, The Arabs and Medieval Europe, Longmans Green & Co., London, 1975. 10 See M. Sharapuddin, Islam and Romantic Orientalism: Literary Encounters with the Orient, I.B. Tauris Publishers, London, 1994, p. XVi. 11 E.W. Said, Orientalism, op. cit., p. 63. 12 R.H. Minear, 'Orientalism and the Study of Japan',Journal of Asian Studies, vol. XXXIX, no. 3, 1980, p. 507. 5 stereotypes and caricatures created of Islam by the West-- Said's position has created serious intellectual problems. Orientalism itself has become a cliche, and third world literature is now replete with accusation and labels of orientalism being hurled at critics and at one author by another at the slightest excuse. Critiquesand Evaluation Said's analysis of orientalism is a powerful one, and any serious study of the subject has to take it on board. It is presumably true that Said is successful in proving orientalism as an academic discourse which is encouraged by colonialism and imperialism. And it is clear that the purpose of orientalism was not merely the erudite or imaginative interest in a region, but the traditions and vested interests of a scholarly guild (oriental studies) alleged to work hand in hand with colonialism and imperialism. 13 Overall, Said's thesis is the reflection and proof of Western notions of superiority over the Orient. The history has shown that the Oriental World has been dominated by Western power in economy, politics, culture, ideology, knowledge and technology. In this case, the Oriental World has been "Orientalised". In addition, Said is successful in removing the mask of the European scholar who approached his subject (Orient world) in the framework of Western colonialism and imperialism. The Orient then seems to be a theatrical affix to Europe. Here, audiences were served a prodigious cultural repertoire whose settings, decoration and costume were provided by Europe. Through this cultural repertoire and the orientalism discourse, the European imagination was built; the West is rationalist, civilised and superior, and contrasted to the Orient which was timeless, mysterious, primitive and inferior. 13 V. Brombert, 'Orientalism and the Scandals of Scholarship', The American Scholars, Washington, vol. 48, 1979, p. 532. 6 The Western culture, in consequence, has become a trade-mark in the whole sphere of discourse. Its superiority has been felt by peoples in the world, especially through the politics of imperialism. For almost one century, the world's politics was dominated by capitalism, colonialism, liberalism and technology. Imperialism was the label attached to a stage in the development of capitalism which led to the domination and exploitation by the West (developed countries) of the Orient (developing countries). 14 Moreover, the Western hegemony has therefore probably created the distorted image of Islam. Watt points out that Western perception of Muslims came under four headings: (1) Islam is false and a deliberate perversion of truth, (2) Islam is a religion which is spread by violence and the sword, (3) Islam is a religion of self-indulgence, and (4) Muhammad is the Anti-Christ. 15
Although Said presents an extraordinary analysis, there are, however, some critiques regarding his thesis on orientalism. Firstly, there is a curious sidelight to Said's thesis. Orientalists may have been employed in quite large numbers by governments intent on imperialist goals or found their way into orientalism through one or other of the colonial services, but this was largely because few institutions other than governments or academies could employ such specialists. Furthermore, not all orientalists became servants of imperialism, and even of those who were, according to Woodcock, many performed extraordinary feats of disinterested research. 16 Said also provides no support at all for his contention that colonial rule was justified in advance by orientalism because, according to Windschuttle, he fails to cite evidence about 14 I. Roxborough, Theories of Underdevelopment, Macmillan Press, London, 1994, p. 56. 15 W.M. Watt, Muslim-Christian Encounter; Perception and Misperceptions, Routledge, London, 1991, pp. 85-86. 16 G. Woodcock, op. cit., p. 302 7 the actual causal sequence that led to the annexation of any of the territories occupied by England or France in the nineteenth century. 17 Said justifies his decision to omit German orientalists from his analysis by claiming that German scholars came to the field later than the British and French. It is quite clear that Said derived advantage from this strategy. The Germans were prominent orientalists, yet Germany never went on to become an imperial power in any of the Oriental countries of North Africa or the Middle East. 18
In addition, the point of origin for Said's argument on orientalism is the 18th century Western discourse of hostility toward the Arab-Islamic world. His study of orientalism traces the development of an academic discipline that is a Western form of thought and an agency of power for wielding control over Arabs. To all intents and purposes, what Said then means by orientalism is really the complex of European-American studies relating to the Arab section of the Islamic word. Even Iran and the emirates of Central Asia hardly figure at all in his disquisitions; Malaysia and Indonesia are rarely mentioned, and there is not a word about Muslims in the Philippines, Nigeria or the Sudan. In other words, many scholars argue that the scope of orientalism is not limited to the Middle East. Bartholomeusz has pointed out that Said dilated on the rhetoric of difference or hostility in early orientalist writings because his purpose was to historicise stereotypes that preclude a Western identification with Arabs. 19 The problem, according to Kopf, is not simply one of over-generalising from a limited area of study, but also Said is not really talking about orientalism as it 17 K. Windschuttle, 'Edward Said's Orientalism: Literary Critic', New Criterion, vol. 17. no. 15, 1999, p. 30. 18 Ibid. 19 T. Bartholomeusz, 'Spiritual Wealth and Neo-orientalism', Journal of Ecumenical Studies, vol. 35, 1998, p. 19. 8 existed in concrete historical reality: as an ideology, a movement, and a set of social institutions. 20 Another critique was that to condemn all orientalists as driven by imperialism interest and a pathological hatred of Islam is incorrect. As Ahmed says, the work of the older orientalists was marked by many positive features. In this category are the well-known names of Bernard Lewis, Arthur Arberry, Montgomery Watt, Louis Massignon and Charis Waddy. 21 For example, in the passion generated by the debate, Said has missed out the great contribution of many orientalist scholars. The writings of Ibn Khaldun, Ibnu Battuta, or the Mughal emperor Babar come to us only through the painstaking scholarship of orientalists who spent a life-time deciphering note in Asian languages and sitting in remote libraries. 22 For them it was a labour of love. Of course, Said would be right to complain were Western ideas about Islamic peoples confined solely to stereotypes of their founding texts and early history. But it is simply untrue that the whole body of oriental scholarship has made this kind of mistake. It seems that Said does not appreciate orientalist writings and even condemns nearly every writer who has written about the Near East. His argument is unfair and unpersuasive because he deliberately ignores or minimises or distorts the positive attitudes toward the Orient. Furthermore, Said also neglects to answer why the Orientalist view on Islam was very dominant. This view dominated because there was no correspondingly strong Eastern counter-image of either the Occident or the 20 See D. Kopf, 'Hermeuneutics versus History', Journal of Asian Studies, vol. XXXIX, no. 3, 1980, p. 495. 21 A.S. Ahmed, Postmodernism and Islam; Predicament and Promise, Routledge, London, 1992, p. 180. 22 A.S. Ahmed & H. Donnan, Islam, Globalization and Postmodernity, Routledge, London, 1994, p. 5. 9 Orient to oppose and balance this view. As Meyers maintains, Islam is not vitally interested in the structured study of other cultures, either as an end in itself or as a means toward a clearer understanding of its own character and history. 23 In this case, Muslim scholars should improve their effort to counter- attack orientalist writings on Islam by socialising an occidentalism. Overall, Said's critique of orientalism, though at times excessive, was insightful in identifying deficiencies and bias in the scholarship of the past. However, new forms of orientalism flourish today in the hands whose who equate revivalism, fundamentalism, or Islamic movements solely with radical revolutionaries, and who fail to focus on the vast majority of Islamically committed Muslims who belong to the moderate mainstream of society. According to Esposito, the challenge today, as in the past, is to avoid the easy answers yielded by stereotyping or the projection of monolithic threat, to distinguish between the beliefs and the activities of majority (whether the be Hindus, Muslims, Christians, Jews and Buddhists) and a minority of extremists who justify their aggression and violence in the name of religion, ethnicity, or political ideology. 24 To conclude, whether what Said presents is objectively true, or whether it is a subjective and slightly paranoid projection of his own situation as an Arab absorbed into a western academic world, the fact remains that he does raise important questions regarding westerners approach to way of life and ways of thinking outside western tradition. 25 Last, it is necessary to note that 23 J. Meyers, 'Under Western Eyes', The Sewanee Review, The University Press of Sewanee, Tennessee, vol. LXXXVIII, 1980, p. XLIV. 24 J.L. Esposito, The Islamic Threat; Myth or Reality, Oxford Univrsity Press, New York, 1992, p. IX. 25 G. Woodcock, 'The Challange of Others', Queen's Quarterly, vol. 87, no. 2, Summer 1980, p. 302. 10 every one (including orientalist scholars) should see Muslims and the Muslims world as a unity. Similarly, Europe or the West should also be appreciated in their diversity and complexity. Yet, Esposito states, since both sides tend to consider and talk about each other as a bloc, the language of "Islam and the West" will of necessity be employed at times. 26
Bibliography Ahmed, A.S & H. Donnan, Islam, Globalization and Postmodernity, Routledge, London, 1994. Ahmed, A.S. Postmodernism and Islam; Predicament and Promise, Routledge, London, 1992. Bartholomeusz, T. 'Spiritual Wealth and Neo-orientalism', Journal of Ecumenical Studies, vol. 35, 1998. Brombert, V. 'Orientalism and the Scandals of Scholarship', The American Scholars, Washington, vol. 48, 1979. Daniel, N. The Arabs and Medieval Europe, Longmans Green & Co., London, 1975. Esposito, J.L. The Islamic Threat; Myth or Reality, Oxford Univrsity Press, New York, 1992. Kopf, D. 'Hermeuneutics versus History', Journal of Asian Studies, vol. XXXIX, no. 3, 1980. McInnes, N. 'Orientalism, the Evolution of a Concept', The National Interest, no. 54, Winter 1998. Meyers, J. 'Under Western Eyes', The Sewanee Review, The University Press of Sewanee, Tennessee, vol. LXXXVIII, 1980. 26 J. L. Esposito, op. cit., p. XIV. 11 Minear, R.H. 'Orientalism and the Study of Japan',Journal of Asian Studies, vol. XXXIX, no. 3, 1980. Oddie, G.A. 'Orientalism and British Protestant Missionary Construction of India and the Nineteenth Century, South Asia: Journal of South Asian Studies, vol. XVII, no. 2, 1994. Roxborough, I. Theories of Underdevelopment, Macmillan Press, London, 1994. Said, E.W. Covering Islam: How the Media and the Experts Determine How We See the Rest of the World, Routledge & Kegan Paul Ltd, London, 1981. Said, E.W. Orientalism: Western Conception of the Orient, Penguin Books, London, 1995. Sharapuddin, M. Islam and Romantic Orientalism: Literary Encounters with the Orient, I.B. Tauris Publishers, London, 1994. Watt, W.M. Muslim-Christian Encounter; Perception and Misperceptions, Routledge, London, 1991. Windschuttle, K. 'Edward Said's Orientalism: Literary Critic', New Criterion, vol. 17. no. 15, 1999. Woodcock, G. 'The Challange of Others', Queen's Quarterly, vol. 87, no. 2, Summer 1980.
Franz Kogelmann Some Aspects of the Development of the Islamic Pious Endowments in Morocco, Algeria and Egypt in the 20th Century, in: Les fondations pieuses (waqf) en Méditerranée enjeux de société, enjeux de pouvoir. Edited by Randi Deguilhem and Abdelhamid Henia