Omar Frana-Tarrag July 7, .

Introduccin a la tica empresarial 1

4. ETICA ECOLOGICA Y EMPRESA
Referencia bibliogrfica para este artculo:
Omar Frana-Tarrag
Introduccin a la Etica Profesional
onte!ideo: "#":$iblioteca %irtual de Etica& '(()*
+a ecologa se ocupa de las comple,as relaciones de los organismos !i!os con su medio*
-esde el momento .ue en ese comple,o sistema& el ser /umano de!iene fundamental& se /abla de
ecologa /umana*
#uando la problemtica ecolgica es anali0ada a la lu0 de los deberes 1 obligaciones
morales& se /an distingiduo dos tipos de enfo.ues diferentes
2

"Etica del ambiente o del uso del ambiente: se referira a a.uel enfo.ue en el .ue 3nicamente
los intereses de los seres /umanos importan moralmente4 sera una 5tica /omoc5ntrica a3n cuando
se considera como !lido .ue el medio debe ser usado de modo .ue la calidad de la !ida /umana&
inclu1endo las generaciones futuras& pueda ser mantenida 1 me,orada*
"Etica ecolica6: supone admitir .ue seres no /umanos puedan poseer !alor recognoscible en
funcin del 6todo bitico6*
"bicndonos en este segundo concepto e7pondremos en lo .ue sigue& algunos datos
respecto a la /istoria 1 a la realidad actual de esta problemtica del globo terra.ueo& luego nos
ocuparemos de las distintas teoras 5ticas en relacin a la responsabilidad ecolgica& para concluir&
despu5s& formulando -desde un /omocentrismo proporcionado- cuales seran los imperati!os
5ticos ms rele!antes en relacin con la ecologa& en con!ergencia con las polticas .ue se /an
formulado en la conferencia internacional de Rio de 8aneiro en 299'*
A. PRO!LEMATICA ECOLOGICA E" EL CO"TE#TO GLO!AL
Tanto a ni!el de los profesionales de la salud como las empresas de produccin o de
ser!icios& la preocupacin por la ecologa se /a incrementado sustancialmente en la 3ltima mitad
del siglo pasado& especialmente& a partir de la conferencia de las :aciones "nidas en 29;9*
En el mbito em$%esa%ial este asunto es tan rele!ante .ue el mercado europeo de
empresas con tecnologas para proteger el ambiente mue!en ms de <<*((( millones de dlares al
a=o 1 dan traba,o a ms de 2 milln 1 medio de personas* >ctualmente los negocios !inculados a
la proteccin ambiental en el mundo ocupan el ?@ lugar del producto bruto interno mundial* Por
mencionar slo un caso en este sentido& Portugal in!ierte cerca del 'A del producto bruto interno
en la industria de proteccin ambiental
'
& .ue resulta ser mu1 significati!o en relacin al 9-2(A
.ue dedica a la Balud* En el ercosur $rasil ocupa uno de los primeros lugares del mundo en
1 N.osa, !tica ecolgica. "adrid# $i%ertarias, 1&&'.
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial (
cuanto a legislacin e7igente en la proteccin del ambiente*
En el mbito sanita%io& /emos de tener presente a la Organi0acin undial de la Balud
.ue en 299( puso como lema del -ia undial de la Balud CD abrilE el siguiente imperati!o:
6Piensen globalmente& act3en localmente6* Esto es indicio del progresi!o inter5s de la OB por
los problemas ambientales& especialmente en lo .ue tiene .ue !er con la disminucin de la capa de
o0ono& de la contaminacin de los suelos 1 de las aguas*
E7iste la certidumbre de .ue muc/as de las enfermedades de la /umanidad en el siglo FF
1 en el pr7imo siglo FFI tienen .ue !er con la industriali0acin& la tecnologa sin control 1 la
e7plotacin irracional de los recursos naturales* Por e,emplo& ;((-?(( millones de personas tienen
contaminacin en sus propias /abitaciones por .uemar combustible para la calefaccin* +as
reacciones al5rgicas son cada !e0 peores en ciudades altamente contaminadas* #ada a=o mueren '
millones de ni=os por problemas relacionados con las aguas contaminadas*
>*2* P%inci$ales &itos &ist%icos.
29;9* Reunin con!ocada por las :aciones "nidas en :ue!a GorH& dedicada a tratar los
problemas ambientales* Pero tu!o escaso eco*
29D': #on!ocatoria de la Onu a discutir el problema ecolgico* -e a/ emana la llamada
-eclaracin de Estocolmo sobre el edio /umano .ue tu!o 'I principio 1 ms de cien
recomendaciones* -e esta reunin surge el Programa de las :aciones "nidas para el edio
>mbiente& cu1a sede se erigi en :airobi CJeniaE
29D; ' +a Ka1a: primer congreso internacional de Ecologa* Organi0ado por la Internat*>ss*of
Ecolog1* >sisten ms de <(( cientficos de todo el mundo
( ).$)*!+,), $a e-periencia de los europeos. .a/eta "ercantil $) 10-1&
a%ril 1&&7,01.
+OB RE#"RBOB L"E "E%E: +>B I:-"BTRI>B -E+
>$IE:TE O#"P>: E+ L"I:TO +"M>R -E+ P$I ":-I>+
:o e7iste un rele!amiento definiti!o de lo .ue la industria del medio
ambiente recauda actualmente* El Programa de :aciones "nidad para el
edio >mbiente CP:">E est conclu1endo sus clculos& en una
primera tentati!a oficial de e!aluar este nue!o filn* ientras& /a1
algunas pistas* +a >sociacin Portuguesa de Empresas de Tecnologas
>mbientales calcula .ue& en !alores totales& el mercado europeo de esos
productos mo!i cerca de "NB <<*((( millones de dlares* #on un
crecimiento anual del DA la industria ambiental emplea /o1 a 2&?
millones de personas en la "nin Europea* +os negocios !inculados al
medio ambiente ocupan el .uinto lugar en el P$I mundial* Ma0eta
ercantil +> 2) abril 299D& )I*
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial 0
29<): la >samblea Meneral de las :aciones "nidas le dan un mandato a una #omisin mundial
independiente para .ue elabore un informe sobre las cuestiones fundamentales del desarrollo 1 del
ambiente* Esta comisin fue presidida por me Mro Karlen $rundtland& 1 pas a llamarse el
Informe $rundland& publicado finalmente en 29<D*
299'* #umbre undial de Presidentes 1 Primeros ministros sobre Ecologa
Reconoce la -eclaracin de Estocolmo de 29D'
)
1 elabora ; tipos de documentos:
2* -eclaracin: 'D principios4 '* >genda '2: gua de acciones concetas a ser adoptadas
mundialmente4 -eclaracin sobre los bos.ues4 #on!encin sobre el clima*
>*'* Las amena(as actuales
4
.

2* E7plosin demogrfica 1 recursos para la subsistencia
'* -estruccin de bos.ues
por incendios
por arrasamientos forestales
)* -estruccin de tierras * 22A de los suelos sern destruidos en ;? a=os* D millones de /ectreas
de bos.ues pierde el >ma0onas cada a=o* 2D millones de /ectareas de la superficie terrestre estn
desforestadas
O por desertificacin acelerada de 0onas f5rtiles
O por deterioro de fertilidad
;* deterioro del ambiente /umano
O por contaminacin ac3stica
O contaminacin electromagn5tica
O contaminacin nuclear* En la E7*"RBB permanecen )< reactores nucleares en mal
estado
O por basuras 1 desec/os no biodegradables
O #ontaminacin de las aguas profundas 1 superficiales
?* Mestin del patrimonio com3n de:
O aguas l.uidas Cmares 1 subsueloE 1 slidas CantrtidaE C)'A /a disminudo la pesca
desde el 29D9 en el >tlntico :oroesteE* El ar de las >ntillas se considera un Pmar de
plsticoQ por la cantidad de restos flotantes de plstico .ue tiene* T/or Ke1erda/l afirma
.ue cru0ando desde >frica a >m5rica en un barco de papiro obser! manc/as de aceite
durante ;) das Cde los ?DE de su !ia,e a tra!5s del >tlntico& es decir& durante el D?A del
tiempo* >l ar del :orte Centre :oreuega& -inamarca& >lemania 1 Mran $reta=aE llegan
2?(*((( toneladas de petrleo 1 '*? millones de tone=adas de residuos .umicos& 1 ?(*(((
tone=adas de metales pesados* El 2(A de los arrecifes de coral 1a /a sido destrudo
0 2ara 3er detalles, leer N.osa !tica ecolgica
4 $os datos son de 1&&(. +e3ista Time, Ne5s5ee6 y $7!-press.
+ecopilados por !l O%ser3ador 0-8-&(.
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial 4
mientras .ue se supone .u en los pr7imos ;( a=os desaparecer el I(A restante
?
O atmsfera >umentar la temperatura de la tierra en 'R en los pr7imos '? a=os* El gas
carbnico& el metano& los 7idos 1 los #F# aumentan en un (&?A por a=o* 2D9 Hg de
di7ido de sulfuro se emite cada a=o por persona en el planeta*
O -estruccin de la capa de o0ono* ;-<A /a disminudo en los dos /emisferios* El ;(A
disminuir para el a=o '(((* +os astronautas del -isco!er1 .ue lle!aron uno de los
e.uipos de in!estigacin ms modernos sobre la contaminacin llegaron a decir .ue la
atmsfera en el 92 estaba muc/o ms sucia .ue en 29<9 cuando /aba sido el primero de
los cuatro !ia,es /ec/os por 8ames $uc/li en el transbordor
O #ontaminacin por e7ceso de #O'* Este lleg en el a=o 299( a ser ''*22( millones de
tone=adas& de las cuales a 8apn le correspondi el ?A a #/ina el 2(*9A a Rusia el 2I&;A&
a "B> el ';&; A 1 al resto el )<*IA por llu!ia cida
O recursos no reno!ables Cpetrleo& etc*
I* destruccin de especies* '(-D? especies animales desaparecern cada da de a.u al a=o '*(((*
2?A de los seres !i!os en los pr7imos '? a=os* 2 milln /an desaparecido en los 3ltimos '(
a=os*
!. RESPO"SA!ILI)A) MORAL ECOLOGICA
$*2* POBT"R>B ETI#>B >:TE +> :>T"R>+ES>
Beg3n .ue la naturale0a sea considerada como pose1endo un !alor intrnseco&
independiente de su referencia al /ombre& o .ue su !alor sea considerado como dependiente del
ser /umano& las teoras se pueden clasificar en bioc5ntricas u /omoc5ntricas*
*. !iocent%ismo
2*2* !iocent%ismo "cl+sico"
>.u podramos ubicar a algunos autores escolsticos catlicos del siglo F%I* Esta
escuela considera .ue 6la naturale0a6 /ace las cosas de determinada manera 1 .ue eso tiene un
orden .ue no debe ser alterado* Es 6malo6 todo lo .ue !a contra el orden de la naturale0a 1
6bueno6& lo contrario* Epistemolgicamente& considera .ue el ser /umano puede llegar a conocer
por medio de su ra0n& ese orden natural*
Lued formulada este enfo.ue en oportunidad de la recomendacin de los telogos
respecto a no tras!asar las aguas del 8arama al an0anares& para .ue adrid tu!iera puerto /asta
el mar& a tra!5s del Rio Ta,o& cuando el re1 de Espa=a /i0o una consulta a los peritos& respecto a
tal posibilidad*
9 Jos :uadroni, !tica, recursos naturales, am%iente, "onte3ideo#
indito, 1&&9.*
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial 9
2*' !iocent%ismo "mode%no"
El pensamiento 6radical6 de los telogos escolsticos del siglo F%I .ue los lle!aba a
sacrali0ar la naturale0a csmica debido a .ue la interpretaban como organi0ada directamente por
-ios& contin3a presente -aun.ue en !ersiones seculari0adas- en las corrientes bioc5ntricas
actuales*
a. La escuela de Paul. ,. Ta-lo%
Es diferente una 5tica centrada en la !ida 1 una 5tica centrada en lo /umano* Ta1lor opta
por la primera
I
& seg3n estos dos principios:
2* #onsideracin moral: las cosas !i!as merecen el inter5s 1 la consideracin de todos los agentes
morales& simplemente por ser miembros de una comunidad de !ida de la tierra
'* %alor intrnseco: si un ser es miembro de la comunidad de !ida de la tierra& la reali0acin de su
bien es algo intrnsecamente !alioso .ue se conser!e 1 promue!e como fin en s mismo*
b. La "Ecolo.a P%o/unda" o %adical
El autor ms significati!o de esta escuela es :aess C29D)E
D
& .ue formula los
presupuestos de su concepcin en los siguientes t5rminos:
2* Todas las cosas en la biosfera& tanto !i!as como inanimadas tienen el mismo de%ec&o a la
e0istencia 1 a alcan0ar las formas indi!iduales de reali0acin* Cal decir .ue tienen 6el mismo
derec/o6 todos los seres !i!os& esta posicin se radicali0a a3n ms .ue la de T1lor 1 se diferencia
con 5steE
'* El .ue cada una de las cosas de la biosfera alcance su reali0acin indi!idual& contribu1e a la
reali0acin de las dems cosas& en tanto .ue la biosfera es un comple,o sistema de interrelaciones
mutuamente dependientes*
+eopold plantea esto suponiendo dos datos:
2* la e7istencia de una armona natural en la naturale0a& un e.uilibrio o balance natural .ue
el /ombre& con su inte!encin puede destruir Ce,*las pirmides biticas de +eopoldE
'* la interdependencia de las cosas& de tal manera .ue cual.uier intromisin .ue resulte del
/ombre en la naturale0a& tendr efectos impredecibles 1 da=inos& pues la naturale0a act3a sabia 1
ben5ricamente si no es estorbada por el /ombre*
)* +a !ida tiene !alores en s misma 1 .ue son independientes de su utilidad para el ser /umano*
>s lo e7presa P*P*Jirsc/enmann C29D<E 6todo lo .ue e7iste merece .ue subsista6
<
8 osa,o.c., 1'8.
7 ,!;)$ < !ION Deep ecology. Living as if nature mattered =eregrine
=oo6s alt $a6e *ity, 1&19.
1 N.osa. !tica ecolgica. "adrid# !d.$i%ertarias, 1&&', 1'(.
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial 8
;* +a ri.ue0a 1 la di!ersidad de la !ida contribu1en a la reali0acin de esos !alores 1 estos son
tambi5n !alores en s mismos*
Lui0 la ob,ecin principal .ue se pueda /acer a esta teora es la .ue formula c#+OBJEG
6***aun.ue puede fundarse un argumento mu1 poderoso en fa!or de la conser!acin de las especies 1 de las
tierras !rgenes***no e7iste un argumento moral en fa!or de la conser!acin cuando 5sta es contraria al
respeto de las personas 1 sus derec/os& o cuando no es dictada por la promocin del bien: .ue no es
posible desarrollar un buen argumento en fa!or de una nue!a 5tica no orientada /acia lo /umano& ni en
fa!or de una 5tica basada en un organicismo /olista en .ue la naturale0a sea considerada como organismo&
ni sobre una !isin pantesta o mstica de la naturale0a& lo cual no puede desarrollarse por medio de un
argumento .ue parta de la naturale0a& respecto a nuestros deberes de conser!acin de las especies 1 tierras
sil!estres* >un.ue indudablemente es cierto .ue nos causan mara!illa 1 re!erencia lo bello 1 misterioso de
la naturale0a& aun.ue consideramos muc/as cosas como inapreciables 1 presenciamos con indignacin
moral la destruccin !oluntaria de una especie /ermosa& de la misma manera 1 con derec/o& deploramos
los intentos de mantener en estado seguro 1 saludable especies peligrosas como organismos de
enfermedades& parsitos da=inos trasmisores de enfermedades& etc*& cuando esto no es dictado por un
inter5s en pro del bienestar /umano* >simismo& deploramos el /ec/o de no conser!ar regiones f5rtiles
cuando el no /acerlo da como resultado la muerte por /ambre 1 las enfermedades asociadas con la
desnutricin de millones de personas6
*.1. El biocent%ismo emoti2ista o ecolo.a sub3eti2ista
>un cuando no se manifiesta generalmente como postura aislada& para ciertos autores el
lmite para saber cundo e7isten o no derec/os por parte de la naturale0a& es si sus partes sienten
alg3n tipo de emocin*
Be ocupa de la naturale0a animal en la medida .ue percibe .ue 5stos tienen sentimientos
de dolor o triste0a igual .ue los seres /umanos* Por tanto& busca su proteccin para .ue no
sufran* +a pregunta .ue se /acen los defensores de esta postura es Tpueden sufrirU >lgunos
consideran .ue el tener sentimiento es un !alor intrnseco: lo .ue no siente no tiene !alor
intrnseco
'* Los ant%o$ocent%ismos
4.*. Ant%o$ocent%ismo de ti$o utilita%ista
Es la posicin .ue defiende a la naturale0a por.ue es 3til para el /ombre& por.ue produce
un ma1or bien para el ma1or n3mero& 1 por.ue& de esa manera& se asegura la continuidad de la
especie /umana en un ambiente de ba,o malestar 1 m7imo bienestar*
Para esta corriente 5tica& toda la nauturale0a est en funcin del /ombre .ue es el 3nico
ser racional* :i los animales ni plantas piensan 1 son libres& de a/ .ue no pueden ser su,etos de
moralidad* +os deberes para con los animales 1 plantas son en funcin indirecta del deber .ue
tenemos con respecto a los dems seres /umanos& .ue son los 3nicos .ue pueden ser fines 1 nunca
medios*
'*'* Ant%o$ocent%ismo $%o$o%cionado o mode%ado.
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial 7
Bostiene .ue los intereses de la !ida deben sopesarse despu5s de cuidadosa deliberacin*
El antropocentrismo sera el .ue defiende a los intereses del /ombre por encima de cual.uier otro*
-ado .ue la naturale0a es un /ec/o 1 .ue su caracterstica esencial es la belle0a& /a1 un deber de
preser!ar la belle0a como lo /a1 para toda obra de arte*
Lui0 estas palabras de c#+OBJEG son indicati!as de esta postura 5tica:
6***cuando e7ista un enfrentamiento entre el bienestar /umano 1 los derec/os /umanos& por una parte& 1 la
conser!acin de las tierras !rgenes 1 de especies !egetales 1 animales& por la otra& debe pre!alecer el
bienestar /umano 1 el respeto a los derec/os /umanos& a menos .ue lo .ue se proponga conser!ar tenga
un gran !alor intrnseco& como un ob,eto bello o una fuente de conocimientos* El argumento en fa!or de la
conser!acin& 1 a3n ms& de .ue e7iste una suposicin $%ima /acie en este sentido& basada en un inter5s
por mantener recursos actuales 1 posibles& promo!er el bien& la belle0a 1 el conocimiento& es sumamente
poderoso& 1 sobre su base se debe condenar como un /ec/o moralmente in,usto 1 censurable el poner en
peligro especies 1 destruir tierras sil!estres* +a ra0n de .ue no se pueda establecer .ue toda preser!acin
es& $%ima /acie& moralmente obligatoria 1 deseable& es .ue no todas las especies poseen !alor intrnseco&
1a .ue las especies en cuanto especies no son !aliosas por s mismas 1 por.ue slo algunas tierras
!rgenes& no todas& poseen !alor intrnseco* >dems& independientemente de toda referencia al !alor
intrnseco& no parece /aber ra0n para creer .ue la destruccin de las especies o 0onas despobladas sea en
s misma errnea& o .ue el respeto a 5stas sea intrnsecamente obligatorio& as como los deberes de ,usticia&
/onrade0 1 respeto a las personas son por s mismos oblitatorios& independientemente del deber de
respetar lo intrnsecamente !alioso6 Cp*;;E
6Bi el da=o causado al /ombre por la e7istencia de ciertos organismos es mu1 grande& como parece serlo
la presencia de organismos patgenos como los de la rabia& el clera& el paludismo 1 parsitos como la
tenia 1 el an.uilstomo& a falta de pruebas positi!as en sentido contrario parece ser correcto destruir tales
organismos* Bi podemos conser!ar organismos !i!os de !arias de estas especies en laboratorios 1
e7terminarlas en general en el mundo& ello es .ui0s preferible* Pero si no se les puede conser!ar con
seguridad en laboratorios o si no sobre!i!en en tal medio& es ,usto 1 obligatorio .ue el /ombre los
erradi.ue si puede6Cp*;?E
6el argumento de conser!ar fenmenos naturales& tierras sil!estres 1 especies est definido& e7plicado 1
circunscrito en referencia a nuestro deber de preser!ar lo !alioso& lo intrnsecamente bueno 1 actuar de tal
manera .ue no da=emos sino .ue a1udemos a las personas !i!as 1 a las generaciones futuras& donde estos
deberes se apli.uen aut5nticamente* Por lo tanto& .ueda determinado por los deberes de promo!er el bien&
pre!enir el mal& respetar a las personas& las !i!as 1 las .ue !an a nacer& la ,usticia& los derec/os de los
!i!os 1 los derec/os .ue tendrn los .ue a3n estn por nacer6Cp*D(E
$*'* LA RESPO"SA!ILI)A) ETICA PROPORCIO"A)A.
Beg3n cual sea la teora 5tica .ue se mane,e como sustento de la argumentacin moral
ecolgica& surgen tres modelos de responsabilidad ante las futuras generaciones:
2* Modelo "o$ulento" o emoti2ismo ecolico* :o tenemos responsabilidad alguna sobre las
futuras generaciones* #ada generacin es autnoma 1 tiene .ue !elar por sus propios desafos 1
satisfacer sus propias necesidades*
'* Modelo "$%ese%2acionista"* Esta generacin debe sacrificarse por la pr7ima*
)* Modelo e5uitati2o* El futuro ambiente no debe ser peor .ue el nuestro* >cepta .ue se pueda
manipular la naturale0a de forma proporcionada& con tal de .ue se cumplan los principios .ue
siguen a continuacin*
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial 1
-os principios de responsabilidad intergeneracional
9
:
2* P%inci$io de conse%2acin de o$ciones - o$o%tunidades.
#ada generacin tiene la obligacin de conser!ar la di!ersidad de recursos naturales de manera de
no restringir las opciones de las futuras generaciones en la satisfaccin de sus propios !alores*
#ada generacin debe proporcionar a sus miembros derec/os e.uitati!os de acceder a la /erencia
de generaciones pasadas 1 debe conser!ar este acceso a las futuras generaciones*
'* P%inci$io de conse%2acin de la calidad
#ada generacin tiene la obligacin de mantener la calidad del planeta de manera .ue no de!enga
en peor condicin .ue la .ue estaba cuando la recibi*
Para .ue esto sea posible algunos /an propuesto el concepto de Economa en Estado
Estacionario* +a definen con cuatro caractersticas
2(
:
2* "na poblacin constante de organismos /umanos
'* "na poblacin o un acer!o de artefactos constantes
)* +os ni!eles .ue se mantienen constantes las dos poblaciones bastan para alcan0ar un !ida de
bienestar .ue se puede mantener en el largo pla0o
;* +a tasa de procesamiento de materia 1 energa para mantener constante a los dos acer!os se
reduce al ni!el ms ba,o posible* CEs decir .ue la natalidad se compensa con mortalidad 1 .ue
produccin es similar al consumoE
8onas
22
/a formulado estos imperati!os& al estilo de Jant& de la siguiente manera:
6>ctua de tal manera .ue los efectos de tu actuacin sean compatibles con la permanencia
de la futura !ida /umana6
o tambi5n:
6>ctua de tal manera .ue los efectos de tu actuacin no sean destructu!os de la
posibilidad futura de la !ida6
$*)* POLITICA ECOLOGICA M6")IAL
#riterios 5ticos de la -eclaracin de Rio sobre el edio >mbiente 1 el -esarrollo
#uatro conceptos cla!es:
globalidad
largo pla0o
comple,idad
incertidumbre
& !.=+O>N >!I, Our +ig?ts and O%ligations to @uture generations @or
t?e en3ironment. )m.J.Int.$a5 14#1 A1&&'B 1&'-(1(.
1' !.!.,)$C, $a economDa en estado estacionario# ?acia una economDa
polDtica del e:uili%rio %io@Dsico y el crecimiento moral. !n E.!.,aly,
o.c.,004.
11 *olocar la cita %i%liogrF@ica
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial &
2* $usca una 6alian0a mundial e.uitati!a6 por la cooperacin
'* reconoce la 6naturale0a integral e interdependiente6 de la tierra* Es un 6sistema ambiental6* El
desarrollo no puede considerarse de forma aislada respecto a lo ambiental CPrinc*;E* +a
responsabilidad por erradicar la pobre0a no puede es algo separado del desarrollo mundial
CPrinc*?E
)* reconoce un antropocentrismo moderado desde el momento .ue afirma: Princ*2*6+os seres
/umanos constitu1en el centro de las preocupaciones relacionadas con el desarrollo sostenible*
Tienen derec/o a una !ida saludable 1 producti!a6
;* reconoce .ue cada estado debe !elar por no per,udicar el ambiente de otros estados CPrinc*'E*
Por eso no transferir sustancias t7icas a otros estados CPrinc*2;E* El .ue contamina debe cargar
con los costos CPrinc*2IE* -eben consultarse 1 a!isarse mutuamente lo .ue unos 1 otros importa
respecto a lo ambiental CPrinc*2< 1 29E -eben e!itarse los conflictos b5licos CPrinc*';E
?* reconoce .ue /a1 una responsabilidad de enfocar un desarrollo .ue sea e.uitati!o con las
generaciones presentes 1 futuras CPrinc*)E Por eso deben suprimirse las modalidades insostenibles
de produccin 1 consumo 1 las polticas demogrficas inapropiadas CPrinc*<E*
I* Lue se debe dar prioridad a la situacin 1 necesidades de los pases ms necesitados* +os pases
desarrollados tienen una responsabilidad distinta en lo .ue se refiere al cuidado 1 recuperacin del
ecosistema de la tierra*
D* +a poblacin debe ser informada de los aspectos ambientales 1 de a.uellas maneras de cuidar
su salud frente a amena0as di!ersas debidas a las tecnologas CPrinc*2(E
El presidente del #lub de Roma& Ricardo #ie0-Koc/leitner CEspa=olE di,o .ue el principal
!alor de la cumbre es su gran influencia 5tica 1 educati!a
Principio 2: +os seres /umanos constitu1en el centro de las
preocupaciones relacionadas con el desarrollo sostenible* Tienen
derec/o a una !ida saludable 1 producti!a*
Principio )* El derec/o al desarrollo debe e,ercerse en forma tal .ue
responda e.uitati!amente a las necesidades de desarrollo 1
ambientales de las generaciones presentas 1 futuras*
Principio ;* > fin de alcan0ar el desarrollo sostenible& la proteccin
del medio ambiente deber constituir parte integrante del proceso de
desarrollo 1 no podr considerarse en forma aislada
Principio ?* Todos los estados 1 todas las personas deber cooperar en
la tarea esencial de erradicar la pobre0a como re.uisito indispensable
del desarrollo sostenible& a fin de reducir las disparidades en los
ni!eles de !ida 1 responder me,or a las necesidades de la ma1ora de
los pueblos del mundo*
Principio I* Be deber dar especial prioridad a la situacin 1 las
necesidades especiales de los pases en desarrollo& en particular los
pases menos adelantados 1 los ms !ulnerables desde el punto de
!ista ambiental* En las medidas internacionales .ue se adopten con
respecto al medio ambiente 1 al desarrollo tambi5n se deberan tener
en cuenta los intereses 1 las necesidades de todos los pases*
Principio D* +os estados debern cooperar con espritu de solidaridad
mundial para conser!ar& proteger 1 restablecer la salud 1 la integridad
del ecosistema de la tierra* En !ista de .ue /an contribuido en
distinta medida a la degradacin del medio ambiente mundial& los
Estados tienen responsabilidades comunes pero diferenciadas* +os
pases desarrollados reconocen la responsabilidad .ue les cabe en la
b3s.ueda internacional del desarrollo sostenible& en !ista de las
presiones .ue sus sociedades e,ercen en el medio ambiente mundial 1
de las tecnologas 1 los recursos financieros de .ue disponen
Principio <* Para alcan0ar el desarrollo sostenible 1 una me,or calidad
de !ida para todas las personas& los Estados deberan reducir 1
eliminar las modalidades de produccin 1 consumo insostenibles 1
fomentar polticas demogrficas apropiadas
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial 1'
!.4. EL 76E CO"TAMI"A PAGA
Tradicionalmente se /a considerado .ue el costo de un producto era el actualmente
llamado 6costo interno6& es decir& la suma del costo de la materia prima& de la electricidad 1
combustible consumido& de la mano de obra& de la amorti0acin de las ma.uinarias 1 de las
ganancias para el capital*
:o se incluia en este concepto lo .ue /o1 se llaman las e7ternalidades* Esto significa todos
los costos .ue una determinada industria genera en terceros& a causa de la contaminacin* Tal
sera& las enfermedades respiratorias causadas por el /umo de las c/imeneas& los gastos de
limpie0a de las !i!iendas aleda=as& los gastos de pintura o cual.uier otro costo causado en el
ambiente*
Ko1 en da& la conciencia ecolgica empresarial /a lle!ado a conceptuali0ar de una manera
mu1 diferente el costo de un producto& tal como puede !erse en el siguiente es.uema:
#osto global de un producto V costo interno de produccin O e7ternalidades
Cmat*prima&energa& mano enf*respiratorias
de obra& ganancias contaminacin
Tres tipos de soluciones se /a pensado para esta forma de tener en cuenta las
e7ternalidades:
2* +a empresa paga los da=os al ambiente de forma directa a los per,udicados
'* +a empresa paga impuestos ecolgicos al Estado para .ue 5ste& a su !e0& se /aga cargo de las
e7ternalidades
)* +a empresa gasta en infraestructura ambiental de tal manera de no causar e7ternalidades
da=inas al ambiente*
Ob!iamente& cuando la empresa tiene .ue agregar al costo de un producto& lo .ue se gasta
para impedir los da=os al ambiente& el precio del producto aumenta* >/ora bien& eso tiene !arias
!enta,as:
2* Be impide .ue se produ0ca ms de lo .ue demandara la sociedad si solo comprara el producto
cu1o precio es ba,o por.ue slo se inclu1e en 5l su costo interno* Bi el precio de un producto sube
por incluir en 5l los costos de las e7ternalidades ecolgicas& 1 la demanda ba,a por esa ra0n& eso
significa .ue /aba una sobreproduccin innecesaria 1 un consumo .ue dilapida recursos
in3tilmente*
'* Be incenti!a a las empresas .ue .ue utilicen tecnologa ecolgica* +os costos de las
e7ternalidades causadas al ambiente son recursos perdidos in3tilmente debido a .ue son
pro!ocados por falta de pre!encin*
)* Be impide .ue los costos de las e7ternalidades recaigan sobre los ms pobres 1 necesitados .ue
son los .ue no pueden ubicarse en 0onas libres de contaminacin*
!I!LIOGRA8IA CO"S6LTA)A.
Omar Frana-Tarrag July 7, . Introduccin a la tica empresarial 11
P>BBORE&8* Responsabilidad del /ombre frente a la naturale0a* adrid: 29D<*
B#K"+TS&R* K"M"EB&8 CEds*E Ecological consciousness* Was/ington 29<2
+EOPO+-&>* > /ard #ountr1 >lmanac& and BHetc/es /ere and t/ere* O7ford 29;9*
-E%>+ X BEBBIO:B& -eep ecolog1* +i!ing as if nature mattered* Balt +aHe #it1: $eregrine
$ooHs& 29<?*
#PK>I+&J*& T/e et/ical c/allenges of globali0ation: #ritical reflections on de Ibee '
nd
* World
congress in Bao Paulo* $rasil* $usiness Et/ics 2(:2 C'((2E D<-<'*
O+BE:&8*E*& En!ironmental problems and et/ical ,urisdiction: t/e case concerning Te7aco in
Ecuador* $usiness Et/ics 2(:2 C'((2E D2-DD*
OGEWO+E& Bocial costs of en!ironmental ,ustice associated Yit/ t/e practice of green
marHeting* 8$E '9:) C'((2E ')9-'?2*
K*8*c#+OBJEG& Etica 1 poltica de la ecologa* 57ico: F#E 29<< CEd*Ingl*29<)E
:*BOB>* Etica ecolgica* adrid: Ed*+ibertarias* 299(*
#OIBIO: ":-I>+ -E+ E-IO >$IE:TE G -E+ -EB>RRO++O& :uestro futuro
com3n* adrid: >lian0a& 29<9*