Constantino Baikouzis vive en Buenos Aires, disea mapas astronmicos para el
Observatorio de la Plata, no tiene ttulo universitario, y es responsable de un revuelo periodstico de proporciones picas. Tengo la cabeza hecha un bombo me dijo por telfono, aludiendo a los mltiples pedidos de entrevista. Me llamaron de la BBC de Londres a mi casa para hacer una nota en vivo. Eso no me ocurri en diez mil aos, agrega sin reparar en la irona de su metfora: su trabajo, publicado en coautora con Marcelo Magnasco en la edicin de esta semana del Proceedings of the National Academy of Sciences, atribuye cierta literalidad cronolgica a la Odisea, el clsico poema griego. Si la conclusin del anlisis de Baikouzis y Magnasco es cierta, la llegada de Odiseo a taca, usualmente considerado un hecho ficticio embebido en el contexto histrico de la guerra de Troya, es un hecho real y ocurri el 16 de abril de 1178 A. C., el da de un eclipse total de sol sobre las islas griegas. En un despliegue de meticulosidad al confrontar la sucesin de alusiones narrativas con datos astronmicos, los autores estn convenciendo al mundo de algo inslito: todava es posible decir algo nuevo sobre la Odisea.
La historia comienza en 1990 cuando Constantino, que se autodefine un apasionado por la literatura clsica, advierte, en un captulo de la Introduccin a la Astronoma de Cecilia Payne-Gaposchkin, un epgrafe tomado del canto XX de la Odisea: El sol ha desaparecido del cielo y se ha extendido funesta niebla. En el libro se menciona la posibilidad de que Homero (o los muchos autores que llamamos Homero, como dira Borges) se est refiriendo a un eclipse de Sol. Cmo se me pas por alto este fragmento!, me cuenta Constantino, que lee la Odisea en griego antiguo y se refiere a sus personajes con la familiaridad de un Basile recitando el mediocampo de Boca. El trmino traducido como desaparecer (epidedromen) tiene una connotacin de ataque por sorpresa que a le llev a pensar que en efecto podra tratarse de un eclipse. Un eclipse de Sol es una especie de ataque por sorpresa: si bien la luminosidad va disminuyendo a medida que la Luna cubre al Sol, la oscuridad llega de manera muy abrupta en el momento en que lo cubre por completo. Lo comprob en el eclipse de1 11 de agosto del 99 en Turqua. Ves luz, luz, mucha luz, luego una pequea baja de luminosidad y de repente se apaga todo. Es el espectculo astronmico ms emocionante. Las estrellas empiezan a verse, baja la temperatura y la aves se van al piso, confundidas por una noche que llega sin crepsculo.
Dado el indicio claro de que la cita podra ser un eclipse, Constantino busc en tablas de eclipses que correspondan a la poca. El ms cercano era el del 16 de abril de 1178. Lo que sigue es un anlisis detallado del viaje de Odiseo, contando los das para atrs y comparando el texto con una reconstruccin del mapa del cielo de ese entonces. Homero va contando da a da lo que ocurre en la Odisea desde el momento en que Odiseo abandona a la ninfa Calipso en su viaje a taca. Se arma una balsa y navega con la Osa Mayor a la izquierda. Esta es la primera cita histrica de navegacin astronmica, comenta Contanstino. Homero describe que Odiseo navegaba mirando las Plyades y la constelacin del Boyero. La referencia a la Osa Mayor no nos sirve, ya que es circusnpolar (gira en el cielo sin ponerse en el horizonte) . Pero en los das antes del eclipse el Boyero se vea sobre el horizonte, y se vean Plyades tal como dice Homero. El otro indicio es cuando Odiseo llega a taca, de noche, y ve a Venus antes del amanecer. Venus, segn la poca, se ve o antes del amanecer o despus del atardecer pero en efecto, en esa poca, se ve por la madrugdada. Constantino me cuenta que la elaboracin del trabajo fue un dilogo de muchos aos con Marcelo Magnasco, biofsico argentino de Rockefeller University en Nueva York. El cuarto indicio, una clave tan crucial como especulativa propuesta por Magnasco, hace que el eclipse homrico sea verosmil: la referencia al dios Hermes que vuela hacia el oeste, a la isla de Ogigia. La propuesta es que Homero, al referirse a Hermes (conocido como Mercurio para los romanos) se est refiriendo al planeta Mercurio, que cada 116 das cambia de rumbo. Usando un software de uso comercial, los autores barrieron las 1684 lunas nuevas (necesarias pora un eclipse de Sol) entre 1250 y 1125 A. C. y todos los eventos parecen coincidir en el orden descrito en el texto.
El trabajo no es inmune a objeciones y los mismos autores reconocen que no dieron una prueba definitiva, entre otras cosas porque la Odisea fue escrita cinco siglos despus de la guerra de Troya, y la informacin histrica fue transmitida por tradicin oral. Pero las referencias son muy sugestivas a la manera de los trazos de perspectiva dibujados en lpiz detrs de una pintura.