ADEIDADEDEJESUSCRISTO

WilliamM.Branham
25dedezembrode1949
Jeffersonville-Indiana-E.U.A.
Traduo-EUA

1 Irmo Graham, obrigado. Bom dia, todos, e um feliz Natal a todos vocs. Ns estamos to
felizes por estarmos de volta novamente esta manh, aqui no Tabernculo, para estarmos com
estebelogrupinho.
2 Faz pouco o Irmo Graham e eu estvamos comentando o assunto l dentro. Ele disse:
IrmoBill,oirmotemalgoemseucoraoestamanh?
3 Eu disse: S Cristo. Amm. Isso tudo. Ns sempre temos isso. E assim que isso um
comumconosco,quenstemosaEle.
4 Chegueitardeontem,deDallas,ondenstivemosuma...umadasmaisgloriosasreunies.E
o principal que ns estivemos pedindo, agora est se preparando para acontecer. Isto j est
reunindo em sesso agora mesmo, isto , por um reavivamento na nao inteira. Todos os
ministros,ontem,o...oultimosdiasquetevealgunsministrosoucultosdeestaturaecalibre.Ns
nosreunimosem-emDallasparaestaconveno.Ehaviaunsquinze,dezoitoministrosalique-
que tm um ministrio que tem sobre si mais ou menos entre trs e quinze mil, talvez vinte mil
pessoas. Raymond T. Rickey, por exemplo, e Bosworth, e - e Oral Roberts, e Jackson, e todos
essescompanheirosali.
5 O Irmo Jackson, a outra noite, em sua reunio, teve quinhentos que receberam o Esprito
Santodeumavez,portantoissosimplesmentemaravilhoso.
6 E todos ns nos reunimos ontem, o outro dia, em acordo de trabalho para o ano, que ns
cremos que Deus est aqui para fazer uma obra e ummovimentoqueomundojamaisviuantes.
Eu creio, amigos, que ns estamos - ns estamos neste momento penetrando em algo
maravilhoso. E estes ministros que provavelmente tero cada noite neste prximo vero, se o
Senhor nos permitir, cada noite pelo menos em qualquer lugar de...haver quinze ou dezesseis,
talvez mais do que isso, grandes tendas colocadas, que tm capacidade de at oito ou dez mil
pessoas,portodasaspartesdosEstadosUnidos,aomesmotempo.
7 Oh, ns simplesmente temos que ter reavivamento agora. Isto j est reunido em sesso,
centenas e centenas esto recebendo o batismo do Esprito Santo, entrando no Reino de Deus
agora.Istonoalgopeloqualaindaestamosnaexpectativa,umpoucomaistarde,pormisto -
isto-istojocorrenestemomento.Deusestfazendoistoagoramesmo.
8 [O Irmo Graham Snelling pergunta ao Irmo Branham a respeito do microfone - Ed.] Sim,
senhor,eu...Sim,IrmoGraham.Issooprincipalqueeusempre...Bom.bem,vocsabe,oIrmo
Grahameeutrabalhamosjuntostobem;eletoaltoeeusoutobaixo.Porissoeu...[OIrmo
Snelling diz: Ele pega a fruta baixa, e eu pego toda a fruta alta. O Irmo Branham e a
congregao riem.] s vezes eu tenho que pedir para ele sacudir algumas ao cho. [Espao em
branconafita.]Obrigado,IrmoGraham.Euaindanosolucioneiisso,ofogo.Nsqueremosisto
noaltar,noqueremos?Amm.Ora,vocs...
9 A outra noite onde ns estvamos assentados, milhares l no fundo, e todos eles batendo
palmaselouvandoaDeus,nssimplesmentepassamoshorastogloriosas,nstivemosoFogo
bemsobreoaltarento.
10 Enstemosmuitoprazeremanunciarparaesteveroquevem,oreavivamento.Agoraestou
em...
11 Eu estarei com aigreja aqui, com oIrmo Graham e com todos vocs, durante os prximos
oitooudezdias,eusuponho,queeusaiba,eeuqueroestaremcadacultoqueeupuder.Entoeu
estou...
12 NspartimosdaparaHouston,Texas,nocoliseu.Temosumedifciobemgrandelquetem
capacidadede assentardezessetemilpessoas,enssimplesmenteestamosaguardandopassar
horasmuitoagradveis.
13 Tentamosteruma...todosnsterumafiladeoraolembaixo,masnssimplesmenteno
pudemos t-la; um ministro num lugar, e um ao outro, na fila de orao. Porm, que coisa! Isto
simplesmentenoiafuncionardessejeito,esomenteoIrmoJaggerstevequecontinuar.
14 E,escutem,outracoisaqueeu quero anunciar.OIrmoJaggersficouetomouaplataforma
comonsfizemosemCalgary.Ele...Osbatistasmissionrioseosbatistasdolivre-arbtrio,etodos,
(vocs sabem, o Texas est cheio de batistas), eleso apoiaram, porm os batistas fundamentais
serevoltaramcontraoprograma.E,oh,comoelesodescreveramnojornaletudo.Bem,ele,eles
lhe escreveram perguntas bblicas, por isso ele respondeu. E eles tomaram um...depois que eles
notinhamsuaprpriaprova,entoumgrupodaposiopoltica,ora,elesnoiamcolocaristono
jornal. Portanto o Irmo Jaggers, ns convocamos uma reunio ali, e setenta e cinco ministros
cooperadoresdacidadevieramjuntos,nsfizemosumacpiafotostticadisto,edissemos:Isto
liberdade de expresso? Isto liberdade de imprensa? desta forma, e o mandamos. E o jornal
perdeudezmilassinantesnamanhseguinte.
15 Eelesvieramchorando,dejoelhos,disseram:Nspublicaremosnojornal,simplesmentede
graa,vocnotmquenospagarumcentavo.
16 Oh, irmo, oua voc, igreja. Certa vez ns morvamos l embaixo ao lado da via frrea;
agoransnomoramosmais.NsmoramosnaAvenidaAleluiaagora.Sim,senhor.Nsentramos
nos milhes. Ns ramos, s havia algumas centenas dos nossos, porm ns entramos nos
milhes,milhesagora.Eunidosjuntos,nssomosamaispoderosaigreja,emnmeros,queh
nos Estados Unidos; isso correto, oh, eu suponho,no mundo. S no ano passado, ns tivemos
ummilhoequinhentasmilconverses.Pensenisso,ummilhoequinhentasmilconverses,com
o povo do Evangelho completo, isto , com as ordens gerais do ano passado. Oh, ns estamos
subindoagora.
17 E estes pequenos jornais e coisas que tm sido...eles no falavam do povo catlico, eles
tinham medo deles. Esto vendo, eles temiam faz-lo. Porm ns somos mais em nmero ali
agora.Nstemosdireito.VamosreivindicaronossodireitodadoporDeus.Issocorreto.Portanto
ns vamos em frente este ano, com Deus para ser anossa ajuda e o nosso escudo, para causar
um...tentarfazeromelhorquepossamosparatermosumreavivamento.Agoraeu...
18 [AlgumfalacomoIrmoBranham-Ed.]Oh,aquiemcima?Vocstodosteroquemedizer
quandoparar.Lemcima,bemlemcima.Semdvida.Eupossosairdestamaneiraeolharpara
trs.
19 E ento, bem, quantos esto alegres pelo Natal? Digam: Amm. [A congregao diz:
Amm.-Ed.]Oh,masquecoisa!Vejams!Esteumtempodejbilo,umahoraquandotodos
nspodemosnosreunireadoraraCristo.
20 Eeu-euno,notenhoumamensagem,coisanenhuma.EusimplesmenteabriaBbliaaqui
quandoeleestavafalandoa.Euvireiaqui,eudisse:OndeestonascimentodeCristo?Quase
todosestofalandoacercadistoagora.Eportantoeusimplesmentetereiquelerumpoucoeento
encontrar algo, e simplesmente ficar caminhando em ziguezague at que o Esprito do Senhor
apanhealgo.
21 Agora, para dar incio, vamos comear em Lucas, o primeiro captulo de Lucas. Esse o
princpio do - do nascimento de Cristo. E ns vamos ler um pouco aqui dentro, ou simplesmente
ensinar um pouco sobre a Palavra se pudermos. Ns no sabemos o que o Senhor far por ns,
masnssimplesmenteconfiamosqueElenosdarumagrandebno.
22 Escutem, eu ouvi o seu programa de rdio. Foi bom. Apenas sigam em frente, sigam em
frente,preguemaPalavra.
23 AcabeidedizeraoIrmoGraham,ldentro:SejhouveumtempoqueosCristosprecisam
unsdosoutros,esseagoramesmo,agoramesmo.Sejaoqueforquevocfaa,deixetudode
lado; porque eu creio pela graa de Deus...Eu simplesmente vou falar sobre isso, um pouquinho,
empoucosminutos,decomons-nsprecisamosunsdosoutrosagoramesmo.
24 O grande...eu creio que ns estamos encarando...Vocs esto me escutando? [A
congregaodiz:Amm.-Ed.]Muitobem.Nsestamosencarando,agoramesmo,olhandopara
um dos maiores dramas que j foi manifestado em toda a histria humana, se realizando aqui
diante de ns. O grande campo do mundo aqui, e um drama que Deus vai representar, agora
mesmo. O qual, assustador, olhar em redor pelo mundo e ver a maneira que a coisa est se
movendoaomesmotempo.Oh!Istoalgoqueestparaacontecer,amigo.Istodoqualnstemos
falado e dito, est aqui agora mesmo. Est vendo? Isto j est comeando, irrompendo em todo
lugar.
25 H um grande quadro que eu gostaria de descrever para vocs esta manh. Eu vejo um
cordeirolforanocampo,apastar.Opequenocompanheiroficanervosoeelesimplesmente...se
espanta.Examinonocanialbemdetrsdele,euvejoumleosedeslizandodemansinho.Esto
vendo?Batendodeleveeseurabonocho,aprontandoaspatasparaumsalto.
26 Essa a igreja l fora no campo. As trevas do comunismo esto se estendendo por todo o
mundo,rodeandocomoumagrandesombra.
27 Eestaaleidocontraste.Considerecomoqueantesdodia,semprehmaistrevasantesdo
dia,porqueodiaestrompendo,empurrandoastrevas.Ealeidocontraste,vejamvocs,que
causaahorademaisescuridoantesdodiaromper.
28 Ensestamosnessamesmasituaoagora.Ahorademaisescuridopoucoantesdodia.
Asgrandessombrasdetrevasestoentrandofora,paraconsumarohomemdopecado.Vocj
notou,precisamentenestapocadeNatal,todosospasescomunistasesto,emvezdeenviarem
Cristonamanjedoura,elesenviampequenoslivrosdeStalin,colocandoafotografiadeStalinnele;
o homem que se levanta contra tudo o que se chama Deus, assim por diante, pregando uma
grandeporodomundonassuasgarras.Eumaoutracoisaento,que,todosestes,issopara
darcumprimentosEscrituras.
29 E ento, outra vez, eu quero que voc note uma outra coisa, um dos cumprimentos. Estas
pessoas que so formais nestas igrejas formais, esto se levantando contra o Movimento. E a
Bbliadisse:Elesteriamaparnciadepiedade,masnegariamaEficciadela;dostaisafasta-te.E
elesestotomandoasuaposiofirme.
30 Ocomunismoesttomandoasuaposiofirme.
31 Louvado seja Deus, o Esprito Santo est tomando a Sua posio firme. Sim. Quando o
inimigochegarcomoumatorrentedegua,entoeuarvorareibandeiracontraele.Issomesmo.E
aigrejatomouasuaposiofirme,euquerodizeraIgrejadoEspritoSanto.
32 Agora, isso tudo em que eu estou interessado, amigos, e eu estou aqui. L fora, eu oro
pelos enfermos. Mas aqui dentro eu estou interessado numa coisa, e isso a Igreja de Deus
nascida de novo. Isso correto. nisso que eu estou interessado, de qualquer maneira. Eu no
estouinteressadoemestatutos,ediconos,eassimpordiante,dessejeito,ouordensdeigrejas.
Eu estou interessado no batismo do Esprito Santo sobre a Igreja, para este dia no qual ns
estamosvivendo.Essaapartefundamental,eissooquensestamosprocurando.
Apenasumapalavradeoraoagora.
33 Pai Celestial, desce esta manh, entra ns. Concede-o Senhor. Que o Esprito de Deus
assuma a direo do culto. Abenoa a obra aqui, Senhor. Abenoa o nosso irmo, o Irmo
Graham. Deus, d-lhe palavras de sabedoria esta noite, no programa de rdio, que ele possa
sacudir o povo com...por pregar a Palavra. Concede-o, Senhor, e que pecadores chorem, se
ajoelhem nos seus quartos e dem os seus coraes a Cristo. Se houver alguns incrdulos aqui
estanoite,oualgunsquenotmaceitadoaCristo,queelesvenham,tambm.
34 Eagoradcomeoeumreavivamentonoscoraesdaspessoas,estamanh,Senhor.Que
este seja um tempo de renovao, um tempo quando o Esprito ser renovado. E, Pai, ns
suplicamos isto desta maneira. Vem nos tomar pela mo, cada um de ns, desce-nos por esta
sendaaqui.Mostra-nosquegrande quadroqueest colocadoemordemaqui,revelandoosTeus
segredos aos coraes dos santos esta manh, que ns possamos ver o que est aqui fora bem
diantedens.Eenquantonsdescemosento,Senhor,naarmaduradeDeus,quepossamosver
oqueestaquiforabemdiantedens.Eenquantonsdescemosento,Senhor,naarmadurade
Deus,quepossamosircomosoldadoscorajosos,paraencararoinimigo.Porm,comopoderamos
encar-loamenosquenssoubssemosastcnicasdele?Eajuda-nosestamanhaentender,e
mostra-nos o...primeiro plano dele l, de maneira que ns saibamos onde encontr-lo. Pois ns
pedimosistoemNomedeJesus.Amm.
35 Vamos,o2captulo,vamosleristo.
E aconteceu que naqueles dias que saiu um decreto da parte de Csar Augusto, a todo o
mundoparaquesealistasse.
(Eesteprimeiroalistamentofoifeito...pelopresidentedaSria.)
Etodosiamalistar-se,cadaumsuaprpriacidade.
E tambm subiu Jos da Galilia, para a cidade de Nazar, a Jud, cidade de Davi,
chamadaBelm(porqueeradacasaefamliadeDavi),
Afimdealistar-secomMaria,suamulher,queestavagrvida.
Eaconteceuque,estandoelesali,seucumprimentodosdiasemqueelahaviadedarluz.
Edeuluzaseufilhoprimognito,eenvolveu-oempanos,edeitou-onamanjedoura,porque
nohavialugarparaelenaestalagem.
36 Agora,somentecomobase,para...atquenscheguemosporodistoqueeuusariaesta
manh.Etodosvocssomentedeixem-sevontadenoEspritodoSenhor.
37 Nsestamos,hoje,portodoomundo,estsendocomemoradoonascimentodeJesus,oqual
agoraapenastradicional.Jesusnuncanasceuemnenhumcincodedezembroounadacomo...ou
25 de dezembro. Ns sabemos que isso impossvel. As colinas da Judia estavam cheias de
nevenessetempo,portantocomopoderiaserisso?Jesuscomumente,pelaastrologia,eassimpor
diante, e por tudo que nasceu, primeiro, ao redor de primeiro de abril, portanto quando era
primavera.Pormesteumdia,oqualestbem,apenasdedicadoparaadorao,emmemriade
Suavindaaomundo.
38 Um dos maiores dons que Deus alguma vez deu ao mundo foi Jesus Cristo. Isso, ns
sabemosdisso.Eagoraeudesejofalar,estamanh,sobreaSuaDeidade,QuemEle.Htantos
que o expe como um bebezinho deitado l no bero, e assim por diante. Porm isso - isso
somentefoiumdosquadros,somenteumadasexpressesdodrama,paratrazerissoaoqueEle
realmente,SuaDeidade.
39 EEledisse,nasEscriturasdeSuavinda,quehaviasidoditoDeledesdeosdiasde-deJoo.
CategoricamentedevoltaatGnesis,istoestavaprofetizado,queaSementedamulherfeririaa
cabea da serpente, prometendo este Filho - Filho, Cristo Jesus. E Ele havia estado atravs de
todososprofetas;quasetodososprofetasquejestavamescritosnaBbliafalaramarespeitode
Seuprimeiroesegundoadvento,quandoEleviriaaomundo.
40 Jesusvemtrsvezes.Eleveio,aprimeiravez,pararedimiraSuaIgreja.Elevem,asegunda
vezparareceberaSuaIgreja.Elevematerceiravez,comaSuaIgreja.TudonaBbliadesloca-se
emtrindades,trs,mastudonomesmoCristo.Ele,lembrem-se,aprimeiravez,pararedimiraSua
Igreja; a segunda vez, para receber a Sua Igreja; a terceira vez, com a Sua Igreja, com Rei e
Rainha.
41 Agora, todavia na Sua primeira vinda, da qual ns falaremos s um pouquinho, e depois a
respeitoDeleestaraqui;edepoissobreaSuaSegundaVinda,ela,sobreela;eentoarespeitoda
terceiravez;seoSenhorquiser.
42 Agora, nestes dias, houve uma grande perseguio contra a igreja. Csar Augusto havia
preparadoumgrandeplano,queelealistariatodoopovo.Eissofoisomenterealizandoparaums
propsito,paraqueagrandeprofeciadeDeusfossecumprida.
43 A nica coisa que voc em que fazer, quando voc v algo na Bblia, que parece
simplesmenteumpoucomsticoeumpoucosupersticioso,sdaDeusumpouquinhodetempo.
Deus no est com pressa. Ns somos os que estamos com pressa. Simplesmente d a Deus
somenteumpouquinhodetempo,evocverasvelhasrodasdaprofecia,engrenarem,correrem
bemrapidamentenofilme.Desenvolver-se-ojustamentecomoaapresentaodeumfilme.
44 Como algum que estava falando outro dia, ele disse: Deus, o que Ele era? Quando Ele
estava l no passado, milhes e milhes de anos atrs, quando Ele nem era...apenas como este
espao aqui; e ento Ele concentrou-Se no Logos; e depois veio do Logos, descendo para o
interior de Cristo. Esto vendo! Deus simplesmente descendo deste modo, para a terra, ento
voltandodiretamenteparaDeusnovamente.Novemvocsoqueeuquerodizer?Simplesmente
girando,descendodoespao,daEternidade;rodandojuntamente,descendoparadentrodoLogos;
doLogos,aparaointeriordoHomem,entoretornandodiretamentedenovo.Paraumpropsito,
pararedimiressehomemquehaviacado.
45 Agora, para isso que Ele veio, para ser um Redentor. E antes que Deus pudesse ser um
Redentor,Eletinhaqueser,deacordocomalei,umRedentor.Eletinhaquesernossoparente.
46 E Deus no princpio, fez o Seu primeiro homem, Ele o fez de esprito. E esprito a parte
invisvel do homem, que voc no v. Agora, Deus fez o homem na Sua Prpria imagem. Vocs
esto me escutando? [A congregao diz: Amm. -Ed.] Muito bem! Deus fez o homem na Sua
Prpria imagem. E Deus um Esprito, disse a Bblia. E o primeiro homem que foi feito tinha o
governosobretodaacriao,exatamentecomooEspritoSantotemogovernosobreaIgrejahoje.
Eleconduziaacriao.Eleguiavaosanimais.
47 Porm no havia nenhum homem para lavrar o solo, portanto Deus fez o homem do p da
terra.Eessehomem,Elepodialheterdadomoscomodeummacaco,Elepodialheterdadops
comodeumurso.SejaoqueforqueElefez,Elesimplesmenteojuntouefezumhomem.Porm
este homem, Ele colocou este esprito imortal, que nunca morre, no interior deste homem, e ele
veioasermaisdoqueumanimalirracional,eleveioaserumhomem.
48 Ento este homem aqui, isso o que eu acho que os atestas e alguns deles ficam por a,
argumentando.MasahoratemchegandoquandoDeustemirradiadoaSuaLuz,eisumahoraaqui
que, quando Deus est realizando coisas. Isso correto. E por isso agora, quando eles
argumentam:Bem,osseuspsseparecemcomosdeumurso,eassuasmosseparecemcom
asdeum-umchipanzouum-ummacaco,ouassimpordiante,eelesprocuramdizerqueasua
origemveiodisso.Issonotemnadaavercomisto.
49 Isto o corpo de carne no qual Ele simplesmente est morando, como uma casa, isto vai
voltarparaopdaterra.Pormoespritoimortal;elevemdeDeus.Issoaimagemde Deus.
DeusumEsprito.
50 EssehomemperdeuasuaorigemnoJardimdoden.Suaafinidade,comunhocomDeusfoi
cortadaa,porcausadopecadoeincredulidade.Incredulidadenoqu?NaPalavradeDeus.Um
quadro foi pintado certa vez para Eva, e lhe disse quanto mais brilhante isto seria se ela
simplesmente - simplesmente exclusse a Palavra de Deus, examine aqui a razo. Voc no
pode.Deus...
51 HdiferenaentrearazoeaPalavradeDeus.EaPalavradeDeusverdadeira;arazo
falsa.Vocnopodeconcluirnadalogicamente.Issocerto.Nossamenteno,vejavoc,no
suficientemente boa ou nunca ser, para esquadrinhar a Eterna sabedoria de Deus. E, por isso,
vocnopoderaciocin-La,vocsomentetemquecrerNela.
52 E de modo que o quadro foi pintado, l no passado atravs de nosso primeiro pai e me, e
eles caram. Eisso rompeu a relao com Deus, e foram lanados para fora do Jardim do den.
Desdeaquelahora,Deuscomeouagritarparaleparacnosjardins,procurandooSeu -Seu
filhoperdido.
53 EentoanicamaneiraqueDeusentopoderiaalgumavezredimi-lo,seriafazer...descere
redimi-lo,Eleprprio;nonumaoutra,nomandaralgumoutro.ElenopodiaenviarumAnjo;isso
no estaria certo. Porm a nica maneira que Deus poderia redimir o homem, era Ele mesmo
descerpararedimi-lo.
54 Se algum pecasse aqui, e, que coisa, eu fosse o juiz disto, deste grupo de pessoas, e eu
tivesse a jurisdio sobre todos vocs, e se eu...Se algum pecasse, e eu dissesse: Agora,
eu...Irmo Graham, eu desejo que o irmo pague o preo. Isso no seria justo. Se eu dissesse
para o meu prprio rapaz para pagar o preo, isso mesmo assim no seria...?...justo. A nica
maneiraqueeupoderiaserjusto,eumesmotomaroseulugar.Eoqu?Eufuioquepronunciou
ojulgamento,eentosedesejarredimirohomem,eumesmotenhoquetomaroseulugar.Vocs
aindaestomeescutando?[Acongregaodiz:Amm.-Ed.]
55 Agora,olhem,euqueroquevocsobservemalgo.Entoquandoisto,anicamaneiraqueo
PrprioDeuspoderiaredimirestehomem,eradesceretomaroseulugar.Eissoeraumaleique
foi dada por Moiss, de redeno, que isto tinha que ser atravs de um redentor parente; um
homem que primeiramente fosse digno, um homem que valesse o preo, um homem ento que
desse o seu testemunho pblico e redimisse a herdade perdida de algum que tinha cado. E,
ento,Deusfoidigno.Eledesceuhcercademilenovecentosanosatrs,naformadeumbeb,
nasceu numa manjedoura, fez sombra pelo Esprito Santo, no nasceu por desejo sexual. Ele foi
Deus.OSanguedeDeusestavadentroDele.
56 O beb sempre o sangue de seu pai, nunca de sua me. Ns todos sabemos disso.
Sem...Euensinareiissoaquiantes,algumasvezes,evocssabemqueobebnotemnenhuma
partculadosanguedasuamenele,nenhumpouquinho.
57 No,nadatem.Istosempreosanguedomacho.Umagalinhapodeprumovo,pormse
nofecundado,nuncachocar.Noimportaquobonitosejaoovo,equobemelaoaquea,
ele sempre ser infrtil. Ficar a mesmo e apodrecer, isso certo, a no ser que a ave macho
tenhaestadocomaavefmea,eogermedavidavenhadomacho.
58 Portanto,quandoMaria,noconhecendonenhumvaro,elaestevecomoMacho,Deus,o
JeovTodo-Poderoso,eElelhefezsombra,eDeusoCriadorquecriouacluladeSangueno
ventre de Maria, no conhecendo nenhum varo de modo algum. E isso produziu o mesmo
SanguecriativodeDeus,paranosredimirdanossavidaqueentraaquinascidapordesejosexual.
59 ElogoaqueleSanguefoiderramadodasveiasdeEmanuel,naCruzdoCalvrio,ehojetemo
mesmo poder salvador, redentor, santo que teve no dia que a transfuso foi feita no Calvrio.
Vocs crem nisto? [A congregao diz: Amm. - Ed.] Amm! Agora, isso correto, ns somos
redimidos pelo Sangue de Deus. A Bblia diz: Ns somos comprados pelo Sangue e redimidos
peloSangue,oSanguedoPrprioDeus.
60 Como isto foi o Sangue de Deus? Deus no tem sangue. Como poderia s-lo? Porque foi o
SanguecriativodeDeusqueElecriou,paranosredimir,eveioemorounaquelemesmocorpoque
Ele criou. Portanto Ele no podia...Deus tinha que sofrer tentao; Ele no podia sofrer tentao.
Eletinhaquesofreratentaosexual.Eletinhaquesofrertodootipodetentao,sertentadopelo
diabo,emriquezasepoderese-edomnios,eassimpordiante.Eletinhaquesofrertudoisso.E
parafaz-lo,ElenopodiaestarcomoDeusemEsprito,EletinhaqueserDeusemcarne.
61 Agora eu estou falando esta manh sobre a Deidade de Cristo, de modo que vocs saibam
Quemquensestamosadorandohoje.Noumbebnumamanjedoura,ounenhumPapaiNoel,
pormnsestamosadorandooDeusTodo-Poderoso,naDeidadedeSeuFilho.
62 EObservemento,aqueleSanguedesceueera...eeraCristoJesus.EoPrprioDeus,vindo
de Esprito, entrou em Cristo Jesus. E a Bblia disse que Deus estava em Cristo, reconciliando
Consigoomundo.Eissocerto?[Acongregaodiz:Issocerto.-Ed.]OPrprioDeus,Jeov,
morou em Cristo e foi feito um Parente nosso, porque Ele nasceu em carne humana como ns
somos. isso certo? [Amm.] As clulas de Sangue foram desenvolvidas por Deus, e as - as
clulasdecarneforamdesenvolvidasnoventredeMaria,quedeuluzoFilho.EDeusdesceue
viveuemcarnehumana,efoitentadoemtodasasmaneirasexatamentecomonssomos.Vocs
cremnisso?[Amm.]Muitobem.
63 Agora,entoquandoElefezisso,Ele deuoSeuSanguelivremente.Elenotinhaquefaz-
lo. Ele fez esse sacrifcio. Ele poderia ter seguido para cima para a Glria. Ele poderia ter sido
transfigurado como Elefoi no Monte da Transfigurao, seguido para o Cu e nunca morrido por
ns.Pormporestardispostoamorrerporns,EledeulivrementeoSeuSanguenoCalvrio.Isso
certo. E Ele tirou...Ele foi um Homem de dores, experimentado em trabalhos, e Ele deu um
testemunhopblico.
64 No Ru-...Livro de Rute, est um quadro muito bonito ali, de como Boaz, tipo de Cristo, de
comoRuteatravessouparaumpasestranho,comoumaapostata,saiudaterra,etrouxedevolta
comela...EuquerodizerNoemi,etrouxedevoltaRute.EquandoRutevoltou,elaestavaum...edo
pas de Moabe. E quando ela voltou, ela era uma moabita; absolutamente um quadro da Noiva
gentia,daIgreja.
65 E quando ela foi se despedir de Noemi, Noemi lhe disse, disse, beijou-a e lhe disse que
voltasseaoseupovo.Eladisse:Euireicontigoaoteupovo.Queoteupovosejaomeupovo,que
a tua habitao seja a minha habitao, que o teu Deus seja o meu Deus, e nada, a no ser a
morte,nosseparar.Ondetumorreres,morrereieu.Ondetuforessepultada,eusereisepultada.
66 Agora, eis um quadro da Igreja gentia entrando em Cristo. Porque, uma vez ns ramos
estranhos,longedeDeus,somenteosjudeuseram -eramosnicosaseremsalvos.Pormns,
estando mortos em Cristo, aceitamos a Semente de Abrao e somos herdeiros de acordo com a
promessa,eCristoobteveumaNoivagentia.Issoexatamentecorreto.
67 Agora,parapoderredimir,BoazpararedimiraherdadeperdidadeNoemi;essafoiacondio
apostatada de Israel. Ento Moabe - Moabe tinha que sair, e quando ele saiu...Boaz, melhor
dizendo, e quando ele saiu, ele tinha que descalar o seu sapato perante as portas, perante os
ancios, para dar um testemunho pblico que ele tinha redimido aquela mulher perdida em sua
herdade.Eaofazerisso,entoelecomproudenovo,tambm,eleobteveaasuanoiva,amulher
queele-queeleestavaprocurando.Eletinhaqueredimiramulherprimeiro,afimdeteraNoiva.
Vocsnovem?
68 E isso a mesma coisa que Cristo fez. Ele deu um testemunho pblico s portas de
Jerusalm, quando Ele foi modo castigado, afligido, Ele foi levado at o Calvrio, para o Cal-
...chamada a colina do Glgota. E banhou a colina com o Seu Prprio Sangue, como um
testemunho pblico que Ele tinha redimido toda a herdade perdida desde l atrs no princpio, e
temredimidooSeupovodamaldiodopecadoedasgarrasdoinferno.
69 Esabendoqueelaprecisariadealgomaisnosltimosdias,doqueelatemagora,Eledisse:
No vos deixarei rfos. Eu rogarei ao Pai e Ele vos dar outro consolador, o qual o Esprito
Santo.Elehabituarconvoscoparasempre.Umpouco,eomundonoMevermais,masEuvou
subiraoCueterestenegciopreparado,eEuvoltareieestareiconvosco,aindadentrodevs,
atofimdaera.Issodoqueeuestoufalando.Vocsaindaestomeouvindo?Digam:Amm.
[A congregao diz: Amm. - Ed.] Isso certo. Isso do que eu estou falando agora, Ele
voltandonovamenteemSeupoder.
70 Eras tm decorrido: Oh! Quem Ele? Que coisa! Esta manh, eles pensam em algum
pequeno objeto de adorao, alguma pequena manjedoura a fora, uma...Isso, eu no estou
pensandonisso.
71 EuestoupensandoemCristo,aesperanadaGlria,emnossoscoraesestamanh,pelo
EspritoSanto.Issocerto.
72 Oh,condenadopelomundo!Deussempretemvindoaomundo;quandoEleveio,omundoO
odiou. Como aconteceu nos dias de No, assim ser na vinda do Filho de Deus. Ns estamos
nessedia,amigos.
73 Eagoranotem:UmpoucoeomundonoMevermais,contudovsMevereis,porqueEu
estareiconvosco,aindaemvs,atmesmoofimdomundo.Issocerto.Eleestaquiagora.E
nos dias, de que maneira o Seu grande quadro sempre se repetiu em ciclo e fez acontecer a
mesma coisa que ns estamos vendo agora. O grande drama est posto, e ns estamos prontos
agoraparavergrandescoisasacontecerem.
74 A Igreja foi trazida do bero. Isso certo. Pentecostes a embalou l, h uns anos, l no
passado enquanto as pessoas lanavam pedras e zombavam, e riam, porm ela cresceu
maturidadeagora.Issoexatamentecorreto.Ahoraestaqui.Aleluia!Issocorreto.nissoque
euestouinteressado,emveraIgrejadeDeusajuntando-seagora.Nstemossidosurradosaqui,e
surradosali,pormahoratemchegadoquandoDeusestlanandoacobertaemvoltadetodos
ns,paranosrecolher,poisoinimigoestporta.Aleluia!Sim,senhor.Eledisse,eagoradoSeu
povo, Daniel disse: Os grandes acontecimentos dos ltimos dias, quando estas coisas
acontecerem,quecoisa,opovofargrandesproezas,oshomensdeffaro,naqueledia.
75 Eahoratemchegadoagora,quandoograndedrama,oquadrodeDeuscomea, dachuva
tardia. Joel disse: Nos ltimos dias, acontecer que Eu derramarei do Meu Esprito sobre toda a
carne;evossosfilhosevossasfilhasprofetizaro.SobreasminhasservasecriadasEuderramarei
do Meu Esprito. E Eu mostrarei sinais em cima no cu, e sinais embaixo na terra, e colunas de
fogo,evapordefumo.AcontecerqueantesquevenhaograndeeterrveldiadoSenhor,quetodo
aquelequeinvocaroNomedoSenhorsersalvo.
76 Jesusdissel:EstascoisasqueEufao,vsfareis,emaioresdoqueestas,porqueEuvou
paraoMeuPai.Aleluia!Aleluia!AquiestoqueIstodisseldentro,na-na-naPalavralatrs,
disse: Se vs estiverdes emMim, e a MinhaPalavra estiver emvs, pedirdes o que quiserdes e
vosserconcedido.
77 H poucos anos atrs, o povo ao redor daqui disse: Vocs, o povo l em cima no
Tabernculo,sosantosroladores.Todosvocssoisto,issoeaquilo.Evocsestoloucos!
78 Porm,oh,quecoisa,nstemosficadosobreessaRocha,issoVerdade,paraobatismodo
Esprito Santo, e agora o poder do Deus Todo-Poderoso formado na igreja, saindo. Aleluia! Eu
estou aguardando quando Deus vai sacudir a coisa inteira em todo lugar. Irmo, isto j est em
sessoagoramesmo.Issoestindoadiante.Issocerto.
79 ADeidadeDele.QuemEle?AlgunsdelesOtornamumpequenobeblnopassado.Ele
Aquele que ficou em p naquela plataforma invisvel, oh, que coisa, estendeu as Suas mos, e
falouedisse:Hajaluz,ehouveluz.EssefoiJesusCristo.PoisEleestavanomundo,eomundo
foifeitoporEle,eomundonoOconheceu.Elefoi...EleaDeidadedeDeus.OlheoqueElefez
l no passado. Fala sobre as coisas miraculosas l no passado; voc fala a respeito de gritar?
QuandoEleexecutouascoisasmiraculosas,parafazercoisasasquaissoagora,dascoisasas
quaisnoexistiam,Elefaloueassimfoi.
80 E aquele mesmo Poder, aquele mesmo Cristo! Aleluia! Deixe osfundamentais, deixe aquele
povoquenegaoPoderdeDeus,dizerqueerrado,pormaquelemesmoPoderquefalouparao
mundoexistirestnessepovoquetemoEspritoSanto.Issocerto.Homensemulheres,hora
paraquensdescubramosquemvocsso.Odiaboesttentandoesconder-lhesatrs,dizer-lhes
quevocssoumagentinhaacovardada.VocssofilhosefilhasdeDeus.ADeidadenoestno
Cu;elaestemvoc.Aleluia!Euseiquevocpensaqueeuestoulouco,pormdeixe-medizer-
lhe algo,irmo. [OIrmo Branham bate no plpito trs vezes - Ed.] Quando voc entender que o
Deus Todo-Poderoso vive em voc; Vidaimortal: Minha Vida dou,Zoe. A Vida de Deus est no
serhumano.
81 Eleestevenopassadoali,EleoCriadordetodasascoisas.Elecriouvida;rs,oh,abelhas,
patos,galinhas,animais,crioutudo.EnadafoicriadoanoserquefossecriadoporEle.Quem?
Cristo,aDeidade!Elechamoupragas,etudomaisnosdiasdoEgito.Quem?Cristo!Eledeteve
as - as bocas dos lees. Ele apagou a fora do fogo. Eles escaparam do fio da espada. Eles
ressuscitaram os mortos do sepulcro. Quem? Cristo! Oh, que coisa, o que ser! Quem Ele?
Cristo,aDeidade!
82 Eirmo,irm,aquelaDeidadeestemvoc.No, eunoandareimaisconvosco.Masvs
Me vereis, porque Eu estarei convosco, mesmo em vs, at a consumao da era. Cristo na
manjedoura? No. Cristo em voc! Aleluia! Ns no estamos adorando a Cristo na manjedoura,
mas Cristo em voc, o Esprito Santo, a esperana da Vida, aleluia, o Criador, Deus Mesmo
morandonoserhumano.Aindanomanifestadooquehavemosdeser,masassimcomoEle
Overemos.PoisseremosfeitostaiscomoEle,oEspritonoserhumano.
83 NenhumlugarparaEle.Pessoasporaquidizendoqueelas-elassodeCristo,queaigreja
deles de Cristo, elas vo a um...E o que aconteceu ontem noite? Elas abriram os seus
presentes de Natal. Vamos ver a respeito do papai; l dentro havia uma...estava sob a rvore de
Natal,dentremuitosumhomem,ontemnoite,psumagrandecaixadecervejaemalgumlugar.
Nenhum lugar para Jesus; tudo para a cerveja. Abriram o presente da mame, um baralho de
cartas.NenhumlugarparaCristo;ascartas.Issocorreto.EmvezdumapequenaBbliaoualgo
paraascrianas,umlivrinhodeagentesdoFBI,oualgumacoisinhaassim.Nenhumlugarpara
Jesus.Emvezdeiremigreja,elesvoaumshow,bailes,tudomais,esechamamcristos.
84 Irmo,quandoaDeidadedeDeus,peloEspritoSanto,entranocoraohumano,Elefazsair
tudooqueCristonocriou.VocssabemqueaVerdade.
85 Deus, Cristo, a esperana da Glria, em voc! No no bero; em voc! Isso aconteceu em
certapoca,Deusestavadevoltanoprincpio,entoEleentrouemMoiss,Eleentrounosfilhos
deIsrael,Eleveionobero.PormagoraelesOadoraramlnopassadocomoalgopr-histrico;
quandoCristoestemvoc!Eleestaqui,hoje,oFilhodeDeusSemovendo,aSuagrandeIgreja
estsemovendo.
86 Hoje a igreja tem jantares de sopa,jantares de pastelo, vem quem pode se vestirmelhor,
entramnaigrejacompompa,glria,quemtemamelhorigreja,osmelhoresassentos,quempode
tocar isto, quem pode fazer aquilo. E nenhum lugar; constantemente eles tm outras coisas para
fazeralmdaorao.Elesjnopodemorarmais.Elestmoutrascoisasafazer,elesnopodem
orar mais. Eles simplesmente no conseguem amar, servir a Deus como eles estavam
acostumadosafaz-lo.NenhumlugarparaElenaestalagem.Eistonotempodofim,amigos.
Nenhum lugar para Ele na estalagem. Naturalmente, eu sei o que essa estalagem significava,
pormeuestoumereferindoaestefim.
87 Porm a Bblia disse: Naquele dia, quando florescer a amendoeira, o apetite do homem
parecer; porque ele vai sua casa por muito tempo, e os pranteadores andaro rodeando pelas
ruas;ouacadeiadepratasequebre,ousedespedaceocntarojuntofonte.Oh,misericrdia,
meuamigo!
88 Porm, o profeta tambm disse: Haver Luz no tempo do entardecer. Isso certo.
Certamente voc encontrar o caminho da Glria. Isso certo. O tempo do entardecer tem
chegado. A igreja agora, que outrora estava vestida como aquela pequena experincia da
manjedourapelaqualpossamos,chegouaumpontoagoraqueopovoestcompreendendoquea
DeidadeeoPoderdoDeusTodo-Poderosoestmorandonoserhumano.
89 Irmo, irm, permita-me falar a voc, no Nome de Jesus, esta manh. Vocs ainda me
ouvem?[Acongregaodiz:Amm.-Ed.]Oh,quecoisa,deixem-medizer-lhesalgo!
90 O tempo tem vindo quando mulheres e homens so quase parecidos. Eles se vestem to
parecidosquevocnopodedistinguirumdooutro.Issocorreto.TodasaquelascoisasnaBblia,
diziamqueaconteceria,eisaqui.Issocerto.VocssabemqueistoaVerdade.aVerdade?[A
congregao diz: Amm. -Ed.] a Verdade? [Amm.] E , a Verdade. Eles atuam de modo
parecido,separecem,xingamdemodoparecido,falamdemodoparecido.ABbliadissequeisso
seria dessa maneira. [O Irmo Branham bate no plpito trs vezes.] Ele disse: Nos ltimos dias,
tempostrabalhosossobreviriam.Oshomensseriamamantesdesimesmos,maisdoquedeDeus;
irreconciliveis,caluniadores.Istoestaqui?[Amm.]Issocerto.
91 Oh,glriaaDeus!Eusintoalgorodandonaminhaalma!Quecoisa,oh,quandoeuolhoaqui!
Assim como aconteceu nos dias de No, assim ser na vinda do Filho do homem. No teve
algunsfiisnaqueledia.Deustemalgunsfiishoje.[OIrmoBranhambatenoplpitotrsvezes-
Ed.]Ahoraestchegando,estegrandedramaqueestmontando-se.
92 Homensemulheres,seoEspritoSantoestmorrendoemvocs,oCristoquenasceuhmil
enovecentosanosatrschegouaserhomemmaduro.Elenuncaficounobero.
93 Ehoje,essememorialdoSeudiadenascimento,oqueelesfazem?Elestomamumarvore,
acortam,fazemumarvoredeNatalparaascrianas.Pormacham...Issoestbem;eunoestou
dandopontapscontraisso.Pormacoisadisto,elespemmaissobrearvoredeNataldoque
elesfazemporCristo.
94 Kris Kringle [O mesmo que Papai Noel - Trad.] est por toda a nao. Quem era ele? Um
alemo,umsantocatlicohmuitosanos,umvelhohomemocupadoemfazerobem.Ehojeisto
quasetemsetornadoumaadorao.Issocorreto.Estbemdizerscrianas,ousejaoquefor
que voc quiser fazer, no que me diz respeito. Porm a coisa disto que to fcil cair nessa
rotinadooutrolado,etirarCristo,osverdadeirosprincpiosfundamentaisdeCristo,doNatal.Eo
homem aceita KrisKringle ao invs do verdadeiro Natal,isso certo: Nenhum lugar para Ele na
estalagem.
95 Tudoistoestrepresentando,senstivssemostempo.Euseiqueestficandotarde,eest
ficandotarde.
96 Porm,olhem,amigos,ahoratemchegado,eagoraque,quandoograndedramadeDeus
estmontandoaquiperantens.OFilhodeDeus,queestevenobero,estnocoraoagora.Ele
aDeidadedeDeus.EleDeus,oCriador.Eledisse:Todasascoisas...Eleestavanomundo,e
omundofoifeitoporEle,eomundonoOconheceu.
97 E, hoje, isso o que acontece com a igreja. A esperana da Glria, o batismo do Esprito
Santotementradonocoraodaspessoas,eelasnoreconhecemoqueIsto.Elespensamque
umpoucodeunioigreja,oualgoassim.
98 PormissooDeus,oCriador,morandoemvoc,edandoavoctodososPoderes.Evoc
tem possesso de qualquer coisa que Ele teve. Portando Isto ser em voc para abster-se da
maldade, para fazer o bem, para evitar o mal efugir retido, para afastar-se datentao. Toda
malcia, dio, contenda, inveja, e assim por diante, afastar-se disso, porque isso O tirar do seu
corao.Sevocreceb-Lo,abrace-Oeame-O,esegure-Oemseucoraoeame-O.Euposso
lhedizerque,aigrejaconjuntamentenessaclassedePoder,temPoderparaataroscus,curaros
doentes,abrirosolhosdoscegos,aleluia;ossurdosfalam...osmudosfalam,eossurdosouvem,
osaleijadosandam,oscegosvem.Porqu?IstoreconheceroPoderdoDeusTodo-Poderoso
dentrodoseucorao.AestEle,aDeidade.
99 VocsOamam?[Acongregaodiz:Amm.-Ed.]Nodeseadmirarqueopoetadisse:
SublimegraadoSenhor!
Queauminfelizsalvou!
Eucegofui,masvejoj,
PerdidoElemeachou!
100 Amado irmo, irm, se voc no tem o batismo do Esprito Santo, esta manh, corra para
dentro do Reino de Deus to rpido quanto voc possa. O tempo de selar est em operao. O
inimigo tem entrado como uma torrente; Ele est arvorando bandeira contra ele. um drama
montado. A igreja vai ao lar to certo quanto qualquer coisa. Voc no tem sempre que esperar,
amigo.Vocnotemotempotodoparaesperar.melhorquevocvenhaj.melhorqueofaa
hoje,issocorreto,enquantohojehoje.Faa-oj.
101 Lembrem-se,amigos,talvezistopareaestranho.Omundonunca...AreligiodeCristonunca
foi popular. Sempre foi impopular, as maneiras de Deus, porque o diabo o prncipe das
potestades do ar. Ele tem todos os governos. Cada governo controlado pelo diabo, de acordo
comaBblia.Odiabodissequeistoera.Issocerto.Elecontrolatodososgovernos.
102 EentoaBbliadisse:Regozijai-vos,todosvssantosAnjos,evssantossobreaterra;pois
osreinosdomundovieramaserosreinosdonossoDeus,edoSeuCristo,eeles...Elereinar.[O
IrmoBranhambateunoplpitotrsvezes-Ed.]
103 Satans levou Jesus l em cima no topo da montanha, mostrou-Lhe todos os reinos do
mundo,disse:Estessotodosmeus,eeuosdareiaTi.
104 EJesusdisse:Vai-te,Satans.Issocerto.ElenoestavaSeimportando...
105 Ele disse: Se o Meu Reino, deste mundo, Eu poderia chamar quaisquer legies de Anjos;
pormoMeuReinonodestemundo,masoMeuReinoestnoCu.
106 EEledisse:OReinodeDeusestardentrodevs.Demodoque,porisso,aslegieseos
poderes, e o amparo dos Santos Anjos (aleluia) est em voc, nesta manh, pela Deidade de
Cristo,pelobatismodoEspritoSanto.Sim,senhor.
107 Quemsovocs,estamanh?[OIrmoBranhambateumamocontraaoutraduasvezes-
Ed.] Quem Cristo Jesus? Ele est em voc o tanto quanto voc O permitir estar. Ele est
pressionando, tentando entrar em voc, mudar-Se para dentro de voc. E voc se mantm
distnciaevagueia,eolhaeficapasmado,eseretmumpouco.Nofaaisso.Mova-sebempara
dentrodopeitodeDeus.Ahoraestaqui.Aleluia!
108 Oh, quanto eu O Amo! Ele vem um destes dias. Eu quero v-Lo. Vocs no querem? [A
congregao: Amm. - Ed.] Eu quero v-Lo. Eu creio que ns O veremos. Vocs no crem?
[Amm.]Eleestaquiagora.OSeuPoderestSemovendo.
109 Oquefazaspessoaschoraremegritarem,iremadiante?Oquequeh?oEspritoSanto
Se movendo neles. Se eles somente pudessem perceber e - e O abraassem! Abrace o Esprito
Santo, creia Nele, abrace-O ao seu peito. Vivacorretamente, no faa nada que Oimpea. Diga:
SenhorJesus,euTequero.EuqueroqueTupermaneaspormim.EuvoupermanecerporTi,
Pai. E enquanto voc diz, Ele est simplesmente pressionando para entrar em voc. Ele deseja
entraradentro.Eleesttentandopersuadi-loaEle,todootempo.
110 Agora, amigos, eu sei que isso a Verdade. Eu sei que as pessoas no percebem quem
voc? Cada pessoa aqui dentro pode viver acima do pecado, pode viver sem pecado, viver em
Deus. Voc vai cometer enganos, porm o Sangue de Cristo lhe perdoar. Pai, perdoa-lhes,
porque eles no sabem o que fazem. Isso correto? [A congregao: Amm. - Ed.] Aquele
mesmoPoderdeCristoquefoipenduradonacruzdoCalvrio,omesmoDeusqueOlevantouno
dia da ressurreio, est dentro de voc agora mesmo, voc que tem o Esprito Santo. [O Irmo
Branhambateunoplpitotrsvezes.]Oh!VocsnoOamam?Oh,quecoisa! EscuteaSuaVoz
chamandohoje.
111 Mova-Ojuntoaoseupeito,ediga,ouparadentrodoseupeito,ediga:Agora,SenhorJesus,
eutenhosidoumpoucodiferente,pormapartirdestediadeNataleumedoucontadeQuemTu
s agora. Uma vez eu Te adorava como um bebezinho em uma manjedoura. Eu Te via l no
passadocomoumpequeninocompanheiro,hmilenovecentosanosatrs,eeupensava:Oh,se
eupudessetersubidoaJerusalm!
112 Hojeelesestocomprandopassagensetudo,parairemato-atobero,atolugaronde
Elenasceu,amesmamanjedoura.Pormamigos,no londeElenasceu,aquimesmoonde
Elenasceu.DeusOtrouxeparabaixoacadaumdens,eoSeuServiventeestvivendoemns.
Oh! O Criador, aquilo que criou o mundo, e criou os cus, criou a terra, criou o homem, est
exatamenteemcadaindivduoquetemobatismodoEspritoSantohoje.[OIrmoBranhambateu
noplpitotrsvezes-Ed.]Issooprincipal,essesegredo,receberoEspritoSanto.Eleestem
voc.EleaesperanadaGlria.
113 E olhe aqui, no Velho Testamento, assim como eu me referi a isto muita vezes, quando o
contrato era feito, ele era rasgado, sobre o corpo morto de um animal. E aqueles dois contratos
tinhamqueserajuntados,aquelecontratotinhaquecombinarumcomooutro.
114 E, hoje, Deus fez um contrato. No porque voc fosse bom, no porque voc houvesse se
unidoigreja,noporquevoctivesseboaposionasociedade.Vocpodesermuitssimobom,
vocpodeviverumavidalimpa,vocpodeirigrejatodososdias,vocpodesesacrificartodos
os dias, voc pode doar uma parte do seu dinheiro, voc pode desistir de todos os pecados do
mundo,etudomais,evivertoverdadeiroefielquantovocpossa,eerraroCutolongequanto
oOcidenteestdoOriente.Issocerto.Noporbondadequenssomossalvos,masporSua
misericrdia que ns fomos comprados, que Deus desejou fazer filhos e filhas. A bondade nunca
osfaz.OEspritodeDeusosfaz.Seistofosseassim,ElenoteriaqueenviaroEspritoSanto.
115 Como o Esprito Santo poderia estar completo in-...ou como poderia o - o contrato estar
completo?Jesusdisse:Euvouembora,masvoltareidenovo;eestareiconvosco,mesmoemvs.
RogaiaoPai,eElevosdaroEspritoSanto.Elemorarconvosco,sempre.
116 Easpessoascolocamosseusnomesnoslivrosdasigrejas,procuramvirarumanovapgina
nodiadeNatal,procuramirlparaaigrejaepagaremalgunstributosmanjedouraldopassado.
Quando,oEspritoSantoinsistindoemtodolugar,tentandoencontrar...Eomundooscegoutanto
quevoataedizem:Bem,issoumbandodesantosroladores.Exatamentecomofoinosdias
deNo,assimagora.
117 AvindadoFilhodeDeusseaproximando!Issocerto.Esaquelesqueestiveremsaturados
peloEspritoSanto,quetmaVidaimortalmorandoneles,oEspritoSanto,esseotipoqueser
arrancadodaqui,tocertoquantoqualquercoisa.
118 Havia algo diferente naquelavelha arca nos dias deNo, que flutuou por cima da gua. Era
umpoderdeatraodoAlto.Haviaumaluzemcimaque,aGlriadeDeusbrilhoudoCusobre
aquelecompartimentodecima.
119 Eeulhedigo,hoje,amigo,ouaaminhapalavra.HumPoderqueatrai,nodaigreja,no
do pastor, mas da Glria, este batismo do Esprito Santo descendo nessa mesma semelhana,
parapuxarparacimaumaIgreja!Oqueisso?OPoderdeDeus,oacessoSuaVida,Zoe.
120 Estas coisas que Eu fao, tambm vs as fareis: maiores do que estas vs fareis. Ele foi
perseguido, zombado, ridicularizado, e morreu, e entrou no sepulcro. Mas Ele foi leal, Ele teve o
Esprito de Deus Nele, e Deus O ressuscitou. Se ns formos da mesma maneira, tambm da
mesmaformaquenssairemos.Oh,aleluia!EuOamo!
121 Ainda me ouvem? [A congregao diz: Amm. - Ed.] Vocs O amam? [Amm.] Vocs O
amamdotodooseucorao?[Amm.]NoElemaravilhoso?[Amm.]Oh,quecoisa!
Olhotemvisto,ouvidotemouvido,oque
MencionadonaPalavradeDeus;
NoElemaravilhoso,maravilhoso!
Vamosinclinarnossascabeas.
122 Pai Celestial, Jesus, eu estou na expectativa de uma grande hora. Eu vejo que ela se
aproxima.Euvejoquenohesperanaemnenhumoutrolugar.Euvejoaeraadiantando-se.Eu
vejoasgrandesluzesvermelhas,docomunismo,dominandoaoredordaterra.Euvejoasigrejas
formaistomando a sua firme posio contra a TuaIgreja, tentando conden-los, dizendo: Acura
divinaerrada.Issoummontedefanatismo.UmprojetodeleinanossaprpriaCasaBranca,
parafech-La.
123 Oh, porm, Deus, o outro dia, assentado ali e olhando aquele povo santo, todos alumiados
com o Poder de Deus, contemplando as suas faces e vendo a glria de Deus! Eles podem ser
como os filhos hebreus no forno ardente. [O Irmo Branham bate no plpito vrias vezes - Ed.]
Ns nunca nos inclinaremos. No. O nosso Deus pode nos livrar. Tu virs rapidamente, Senhor
Jesus.
124 Eeuvejoqueahoraestchegando,quando:Aaparnciadepiedadeopovotem,masnega
a Eficcia dela, destes afasta-te, Tu falaste, o Esprito falando para os ltimos dias. E aqui ns
estamosnessedia,hoje.
125 Aqui est a nossa pequena igreja assentada aqui, Senhor, homens e mulheres que eu creio
queTeamam.Eeuoro,Deus,queaqueleEspritoquetemenchidomuitosdosseuscoraes,em
diaspassados,venhaagoramaisprofundo,maisnointerior.Queelespossamdeixardeladotoda
malcia,toda porfia, tudo que diferente deTi, e adiantarem-se hoje. No manjedoura, mas ao
Calvrio. No como ao todo para o Calvrio, mas a Cristo, a esperana da Glria, a Deidade de
Deus, a magnificncia de Deus, o Poder de Deus que agora est no nosso corao, procurando
nosarrancardestaterraalgumdia,paraumaTerramelhor.Deus,concede-ohoje.Ouveaorao
doTeuservo,efalaaopovo.
126 Se houver algum perdido, aqui dentro, algum sem o Esprito Santo, que eles possam
receber de Ti, esta manh. Concede-o, amado Deus, porque ns o pedimos no Nome do Teu
amado e querido Filho,Jesus;Quem nasceu hmil e novecentos anos numa manjedoura.Quem
sofreu trinta e trs anos mais tarde no Calvrio, por nosso pecados, Quem ascendeu ao Alto,
algunsdiasdepoisdisso,quarentadiasmaistarde.ElefoirecebidoacimanaGlria,entodezdias
maistardeveionovamentenoPoderdoEspritoSanto,eagoraElemoranaIgreja.Ebrevemente,
comaquelemesmoPoderqueOressuscitou,oEspritoSantonaIgrejaparatir-la.Deus,vem,
porfavor,esalvaaIgreja.PoisnsopedimosnoSeuNome.
127 Enquanto vocs tm as duas cabeas inclinadas, ns vamos cantar Chamado Hoje. Se
houveralgumaquisemCristo,semDeus,semesperana,vocaceitariaviragoramesmo?
Chamandohoje!
Chamandohoje!
Jesusestchamando,
Eleestternamentechamandohoje.
Jesusestternamentechamandohoje,
Chamandohoje!
128 Ento vocs sem Deus, sem esperana, sem Cristo?Voc compreende que o...?...que voc
notemavidacompletadaPalavradeDeus?Vocnoaceitariavir?
...maislonge?
Chama,Eleestchamandohoje!
Chamandohoje!
Jesusestchamandohoje,
Eleestternamentechamandohoje.
129 Oua,oPaiestaquieEle-Eledesejasalv-lo,sevocnosalvo.Eunooconheo;eu.
Porm,ouam,amigos,eudesejofazeralgonestamanhparavocs,enquantovocsestiverem
aqui de p. Eu quero que vocs apenas fiquem comseus olhos fechados. Eu quero fazer descer
umacortinaaquiepermitirvocsolharemparaalgumlugar.Vamosfazerumapequenavisita,esta
manh, agora enquanto ela est tocando essa cano. Eu vou fazer descer a cortina, somente
paraaquelesqueseassentamnesteTabernculo,jovensevelhos,etodos.
130 Euvouolharporcimapelosportaisdoinferno,porumpoucodetempo,estamanh.Eles,l
embaixo,sabemquepocadeNatalaquiemcima.Elessabemoqueelesfizeramnapocade
Natal. Alguns deles beberam, alguns deles andaram flertando, alguns estavam na igreja, uns
zombaram, alguns ridicularizaram. E se este esqueleto ossudo, que se arrasta, pudesse voltar
porta desta igreja, esta manh? Sabe, no prximo Natal voc pode esta l. Pode ser que voc
tenha estado l por um ano, no prximo Natal. Mas, lembre-se, voc est lidando com almas
humanas;vocestlidandocomcoisasespirituais,ecadaumdevocstemquerespondernoDia
do Juzo. Eu s posso ser honesto. Eu s posso dizer, se voc no tem recebido a Cristo esta
manh,Eleestempportaaberta.EleMetratoumal.
131 E voc que tem o Esprito Santo, lembre-se, voc ser julgado pelo que voc tem feito com
Ele.VoctalvezrecebeuCristo,peloEspritoSanto,pormvocsercondenado;cadahomem
julgado de acordo com as obras feitas neste corpo. Depois que voc recebeu o Esprito Santo, o
quevoctemfeitocomEle?Voctemfaladodoseuprximo?Vocfez coisaserradas?Sevoc
fez isso, lembre-se, eu comearia a vida de novo agora mesmo. Diga: Senhor Jesus, hoje, de
agora em diante, eu serei o que Tu queres que eu seja. Eu compreendo que a parte imortal de
Deus,oqueoEspritodeDeusmoranomeucorpo.Eseeu-seeuestivesseerrado,perdoa-me
Tuagora.Eu-euquerovoltarparacasa.Eu-eudesejosermelhor.
132 Prove-Oa,estamanh,assimmesmo.Apenaslevanteasuamo,paramim,aatrs.Diga:
Eu desejo comear de novo, hoje, Irmo Branham. Eu tenho as minhas mos levantadas
tambm;euvoucomeardenovo.EuquerofazermosporEledoqueantesjfiz!Vocest...?...
133 Um dos mais tristesrelatos que eu j escutei, certavez. Uma jovem dama, ela uma moa
muitoinsolente.Elamoravanumbomlar;faleicomelaarespeitodeCristo.Opaidela-deladisse:
Euestoupagando,ela,membro.Oquesociedade?Elavaiencontraraquelaclassedepessoas
porque ela...Agora, lembre-se, como sociedade, voc pode virar-se para a coisa chamada
poligamia. Mas ela recebeu a melhor educao. Quando ela se prepara para abrir caminho,vai
sociedade, e vai com diferentes classes finas de homens. A morte golpeou...?...algum tipo de
ataquedocorao.Todos...?...que,elafoiaoutrolugar.
134 Em qual direo que voc vai esta manh? Por que que voc est sonhando? No me
importaaquetipodegruposejasemelhante,cadaumdevocs,vocvaientrarnaEternidade,um
destesdias.EsemCristo,semoEspritoSanto,asuaalmaestperdida.Lembre-sedisso.
135 VocnopodeobterissoanoserqueaceiteaCristo,peloEspritoSanto.SeEleestiverem
voc,EleoPoderdeDeus.VivaatravsDisto.EleDeusemvoc.ABbliadisse:Vocsvma
serdeuses.
Issoestsobremim,Deus.EJesusdissepara...
Osfariseusl,disseram:TutefazesDeus.
Disse:Noestescritonavossaleiquesoisdeuses?
ElefezMoissumdeusparaFara.
136 EElefezvocumdeusparaopovo.Issocerto.Evocestamanh,soepstolasescritas
deDeus.Assuas-assuasvidassodeDeus,eatmesmolevamesseEspritoSanto.
137 Olhem aqui, amigos, no deixem que isto passe. Simplesmente no deixem que isto passe
despercebidocomosimplesmentealgoumpoucomstico!...?...
138 Pai, ns vimos esta manh como Teus filhos humildes. Eu compreendo que - que ns
estamosvivendonaltimahora,horadeencerramento,algopodeaconteceraqualquermomento.
Homem, mulheres, rapazes, ou moas, aqui, esto sem Deus. E eu Te rogo, Pai, s
misericordioso.EuTerogo,smisericordiosocomaquelesquetmrecebidoenocompreendem
queTuestsperto,nosseuscoraes.Ecompreendendoqueascoisinhasdomundo,atravsdos
cuidados, esto morrendo. Eu rogo, Deus, que cada um aqui, esta manh seja realmente
consagradoaTi,paraavindados diasqueseaproximam,enoimportaquantotempomaisns
vamosesperarantesdaTuaVinda.Nscremosqueistoestbemprximoagora.
139 E depois de um pouco de tempo, as pessoas vo procurar ser salvas. Eu estou pensando
naquelesjovensnaquelanoite,lembaixonoaltar,procurandosersalvos,mastinhamcruzadoa
linha.Nenhumaredenoparaeles;elesseforamembora,nopodiamsersalvos.
140 Pai, eu simplesmente - eu simplesmente rogo que Tu os abenoes, cada um, enquanto
houver tempo para ns, Pai, que eles recebam isto hoje. Pois ns o pedimos em Jesus Cristo.
Amm.
141 Vamosficaremp.QuantosOamamdetodooseucorao?[Acongregaodiz:Amm.-
Ed.] Vocs no desejam se aproximar um pouco mais Dele, am-Lo s um pouquinho mais?
Vamos cantar Eu - Eu Tudo Entregarei, enquanto ns levantamos as nossas mais para Ele, esta
manh...?...Vocsqueremfazerisso?D-nosaintroduoadele,irm.
Entregarei!Tudoentregarei!(todososseushbitos,todasassuasmaneiras)
Entregarei!Tudoentregarei!
Sim,porTi,Jesusbendito,
Tudodeixarei!
Vocrealmentequeristo?
Entregarei!Tudoentregarei!
Entregarei!Tudoentregarei!
Sim,porTi,Jesusbendito,
Tudodeixarei!
142 Pai,temmisericrdia.NsTeamamostanto,Senhor.Umdiadestesatrombetasoar.Eu
poderei estar em algum lugar l no campo. Senhor, eu estarei pensando na igreja nesse tempo.
Quandoosventoscomearemauivar,eomundocomearaseabalar.Algunsdiro:Oqueest
acontecendo? Os cus esto se tornando vermelhos, a hora do juzo aproxima-se. Eu pensarei:
Oh,ondeestoIrmoGraham?Ondeest...Oh,elesestoemcasa.Mas,Pai,ento,depoisde
um espao de tempo, ns ouviremos um som como nunca antes, a Trombeta, o Anjo toca uma
Trombeta. Deus, aqueles que tm entrado na cmara da morte, ressuscitaro. Quantos gritos
agudossairo:Oquehcomoomundo?Nsnopodemosparaquietos.Eeleestsacudindo.E
entonsseremosarrebatadosjuntosparaencontr-Lonosares.
143 Pai, se a morte vier a ns antes desse tempo, eu quero dizer morte natural da separao
destaterraaqui,quenspossamosentrarnascmaras,comumafvalente,envolvendoomanto
de Cristo ao redor de ns, o Esprito Santo. Algum dia ns temos que descer ali, Pai. E eu
compreendoqueeutenhoquecaminharporessalinha,tambm.Estbemlfora,diantedemim
emalgumlugar,essahoraemqueeuentrarnaquelacmaradamorte.Quandoeuouviraleitura
daminhasentena,eunodesejoircomoumcovarde.EudesejoircomoTufostes,Senhor.No
procurarenrolaromantovelhoaoredormasenrolaromantodeCristo,oEspritoSanto,aoredor
de mim, como fez Paulo, e dizer: Morte, onde est o teu aguilho? Sepultura, onde est a tua
vitria?Entrarnaquelacmaraescuraentreaquelesqueestomortos,pondo-nosescutaento
porSuavoz,doArcanjoquesoar,ensseremoschamadosdentreosmortosparanosencontrar
comosnossosamadosoutravez.
144 Senhor, se ns deixarmos escapar isso em vida, a vida no foi nada para ns; ns
fracassamos.Porm,sensOencontrarmos,Aquelequepreciosononossocorao,entons
encontramostodoopropsitodeDeus.
145 Oh, quanto ns O amamos, esta manh! Que cada Cristo, esta manh, veja a viso
rapidamente, Senhor. A hora est se tornando tarde agora, e eu rogo que Tu nos permitas ver a
visoeseguraraVidahoje,eviverparasempre,pois,nsopedimosnoNomedeJesus.Amm.
146 Vocsamamunsaosoutros?[Acongregaodiz:Amm.-Ed.]Viremeapertemamoum
do outro, digam: Deus o abenoe. Que Cristo seja com o irmo. Em vez de Feliz Natal, diga:
Que Cristo seja com o irmo, enquanto voc virar. Agora no saia ainda, somente vire e diga:
Cristosejacomoirmo.[OIrmoBranhamviraediz:QueCristosejacomoirmo,aalgum.]
Tudo...Agora,summomento.
Sim,porTi,Jesusbendito,
Tudodeixarei!
147 Ora,eupenseiquehaviapassadodomeio-dia.Passadasonze,epenseuquefossemeio-dia
evinte.Apenas...[Umairmdiz:Vamosficarmaisumahora.]Quetal?Amm.
148 Todos amam o Senhor? Digam: Louvado seja o Senhor! [A congregao diz: Amm!
Louvado seja o Senhor! - Ed.] Vamos somente ter uma - uma pequena...somente um...agorinha
mesmoapenasumastrsouquatropalavrasdetestemunho,talcomo:EuamoaJesus.Apenas
diga...no mais do que isso. [Algum diz: Eu amo a Jesus!] Isso certo. Algum mais. [Muitas
pessoasdizem:EuamoaJesus!]EuOamo!EuOamo!Jesus!
Jesus,Salvador,guia-me
Sobreomartempestuosodavida!
Ondasdesconhecidasrolamdiantedemim,
Guiapelasrochas,esalvaaalma,
Mapaebssolavem...