Nm.

119
Julio 2011
ENTREVISTA: Ing. Carlos Vzquez Cano Portada: Parque Ecolgico Tricentenario
Director de Obras Pblicas del Municipio de Chihuahua Presa El Rejn
4
EDITORIAL
119
JULIO 2011
riguaciones Previas de la Fiscala del Gobierno del Estado contnuamos con la
elaboracin de peritajes sin costo (servicio social). Tambin estamos programa-
dos, en el mes de octubre de este ao, para recibir la capacitacin por parte de
la Secretara de la Funcin Pblica para ser supervisores y auditores de la obra
pblica federal a travs de la Federacin de Colegios de Ingenieros Civiles de la
Repblica Mexicana (FECIC). Con esto se abre un abanico de oportunidades para
nuestros socios que deseen tomar esta capacitacin.
Acabamos de festejar el Da del Ingeniero con eventos muy signifcatvos para
nuestro Colegio y que se verifcaron: en la maana en las instalaciones del Co-
legio donde estuvimos para inaugurar el espacio que acondicionamos y remo-
delamos, al cual le llamamos Centro de Negocios, donde los socios podrn
hacer uso de algunos espacios tpo cubculos que son ofcinas temporales, don-
de podrn atender algn cliente de forma digna, o efectuar alguna proyeccin
con nuestro nuevo equipo, hacer uso de Internet en cualquier zona del Colegio,
cafetera, etc. sin costo extra a nuestras obligaciones ya conocidas y respetando
nuestro reglamento interno. Por la tarde fuimos a la Facultad de Ingeniera de
la Universidad Autnoma de Chihuahua(UACH) donde pudimos presenciar una
interesante conferencia ttulada Eliminacin del arsnico del agua por el m-
todo de Fitorremediacin que el ao pasado fue seleccionada en el Congreso
Internacional sobre Biogeoqumica de Elemento Traza (ICOBTE) y presentada en
la ciudad de Barcelona, Espaa.
Tambin entregamos de manera respetuosa un documento que le hemos lla-
mado Formacin del Ingeniero Civil, el cual se logr con la partcipacin de
nuestros socios aportando datos y mencionando problemas a los que nos en-
frentamos da a da en el ejercicio de nuestra profesin, y que proponemos sea
incluido o reforzado en la currcula de la carrera, y terminamos dando una pltca
a los alumnos de postgrado y ltmos semestres de Ingeniera Civil de lo que es
nuestro Colegio y sus funciones.
Ya ms tarde estuvimos en el Palacio de Gobierno donde fuimos invitados por
el Sr. Gobernador el Lic. Csar Horacio Duarte Jquez, a una cena de gala y pudi-
mos constatar el apoyo para nuestro Colegio. El Sr. Gobernador conoce perfecta-
mente los temas en que estamos inmiscuidos los ingenieros civiles.
Tambin le ratfcamos nuestro compromiso con l: el crecimiento y desarrollo
del estado ms grande de la Repblica Mexicana. Seor Gobernador Lic. Csar
Horacio Duarte Jquez Cuente con nosotros! Porque si cada uno, hacemos lo
que nos toca y de una manera correcta, es como vamos a coadyuvar en las tareas
del Gobierno del Estado y as apoyaremos a la comunidad y de esa manera sere-
mos hombres buenos... y recordemos que en todo hombre bueno habita Dios.
Gracias.
U
na vez ms, lleg el momento de felicitarnos, todos y
cada uno de los Ingenieros del Pas, puesto que el 1 de
Julio prximo pasado volvimos a festejar nuestro da.
Muchas Felicidades As mismo me llena de orgullo presidir
el Colegio de Ingenieros Civiles de Chihuahua, una asociacin
con mucho prestgio y reconocimiento ante las autoridades
y la sociedad. Para lograr eso se ha trabajado muchsimo. Los
Consejos Directvos que nos antecedieron, y este XXVIII Conse-
jo les podemos decir que no nos hemos quedado atrs. Algu-
nos de los logros estn a la vista y son tangibles y de benefcio
para el Colegio y sus colegiados. Adems tenemos proyectos
por ejecutar a corto y mediano plazo.
El lograr este prestgio y conservarlo defnitvamente no ha
sido fcil, dado que durante la historia del Colegio hemos teni-
do controversias internas y tambin hemos sido partcipes de
controversias externas, inclusive siendo el rbitro para la def-
nicin, pero con los conocimientos, disponibilidad, carcter y
principalmente amor al Colegio y nuestra profesin de quienes
han tenido bajo su responsabilidad las riendas, es como he-
mos podido lograrlo.
Debemos aprender de toda nuestra historia, porque la ad-
versidad es un espejo en el que debemos mirarnos todos los
que verdaderamente queremos conocernos. Quiero resaltar
el nivel de relacin que nuestro Colegio ha alcanzado con las
diferentes autoridades donde nos hemos convertdo en aseso-
res, como en la Comisin de Regidores en que estamos partci-
pando de manera actva en los temas tcnicos y especialmente
en fraccionamientos habitacionales y/o comerciales; esta silla
la recuperamos hace un ao y medio. Con la ofcina de Ave-
Misin del Colegio de Ingenieros Civiles
Somos una organizacin integrada por Ingenieros Civiles, buscando siempre la unidad, la fraternidad y la solidaridad de nuestro gremio, prestando servicios
profesionales de asistencia tcnica a la sociedad, ofreciendo opciones de capacitacin permanente y formacin tca a nuestros asociados, comprometdos con
los objetvos sociales que emanan de nuestros estatutos, coadyuvando al progreso comunitario.
4
I.C. SALVADOR RUBALCABA MENDOZA
I.C. Salvador Rubalcaba Mendoza
5
Monitoreo Geofsico de Suelo
Ciencia y tecnologa
Ing. Carlos Vzquez Cano
Entrevista
Nanoaditivos para el concreto
Ciencia y tecnologa
Operacin Eficiente Empresarial
Desarrollo humano
El sistema de Lazo Cerrado en Pruebas
Ciencia y tecnologa
Cermicos ferroelctricos PZT y BaTi03
Ciencia y tecnologa
1 de julio "Da del Ingeniero"
Celebrando el Da del Ingeniero
Parque Tricentenario
Reportaje
Nuevos Paradigmas
Desarrollo humano
Seguidores Ejemplares
Desarrollo humano
Ing. Pedro Ignacio Irigoyen
Ingenieros Chihuahuenses Notables
Talento y Creatividad: Alicia Anzalda
Cultura
Revista del Colegio de Ingenieros civiles
de Chihuahua, Chih. A.C.
Av. Politcnico Nacional No.2706 Chihuahua,Chih. Mxico
Tels. (614) 4300559 y 4300865
ingenieria@cicchihuahua.org
06
08
11
12
14
16
18
22
24
26
28
29
FUNDADOR: I.C. FERNANDO ORTEGA RODRGUEZ
CONSEJO DIRECTIVO XXVIII
PRESIDENTE: I.C. SALVADOR RUBALCABA MENDOZA
VICEPRESIDENTE: I.C. JOS GUILLERMO DOZAL VALDZ
SECRETARIO GENERAL: I.C. FRANCISCO MEDINA MEDINA
SECRETARIO GENERAL SUPLENTE: I.C. REN JAVIER BRENES PIMENTEL
TESORERO: I.C. JUAN CARLOS MONTAO ARREOLA
SUBTESORERO: I.C. ERICK MLLER GARCA
SECRETARIO ACT. PROFESIONAL: I.C. NGEL PORTILLA GUTIRREZ
SECRETARIO ACREDITACIN Y CERTIFICACIN: I.C. RAMIRO ROLANDO FARAS RASCN
SECRETARIO DE SERVICIO SOCIAL: I.C. ALFREDO CHVEZ ARMENDRIZ
SECRETARIODE DIFUSIN Y COMUNICACIN: I.C. HORACIO HERRRERA GUTIRREZ
CONSEJO EDITORIAL
DIRECTORA: Dra. Cecilia Olague Caballero
CONSEJEROS
Dr. Jos Mora Ruacho
M.A. Miguel Mata Guzmn
M.A. Arturo Rocha Meza
I.C. Manuel de la Mora Prieto
I.C. Jess Bustillos Garca
I.C. Francisco Espino de la O
I.C. Aniceto Realivzquez Buenda
I.C. Ral Snchez Kchle
I.C. Homero Talavera Mendoza
M.I. Nicols Holgun Rodrguez
EDICIN Y PUBLICIDAD
Proyecta
C. Allende 1018
Col. Centro C.P.
Chihuahua, Chih., Mxico
Tel. (614) 415.9770
www.rpproyecta.com
ljimenez@rpproyecta.com
Coordinadora Editorial: L.C.C Marissa Alcntar Flores
Diseo Editorial: L.D.G. Antonio "Skarav" Mariscal
Fotografa: Stock y Soft Light Studio
www.cicchihuahua.org
MISIN DE LA REVISTA INGENIERA CIVIL
Presentar un modelo de excelencia para proyectar la contribucin del
Ingeniero Civil en el desarrollo de la sociedad y promover la actualiza-
cin tcnica, desarrollo humano y tica profesional de los socios del
colegio.
Chihuahua, Chih., Nm. 119 Julio 2011
A los socios favor de enviar sus colaboraciones a:
ingenieros@cicchihuahua.org
El contenido de los artculos es responsabilidad de los autores.
5
Parque Tricentenario
6
CIENCIA Y
TECNOLOGA
Ensayos no destructvos basados en la
refexin de ondas electromagntcas.
L
a medicin del impacto de ondas electromagntcas y el tempo
en que atraviesan las distntas capas del terreno, sirve para ob-
tener perfles estratgrfcos y datos del suelo, ya que cada tpo
de material posee una respuesta electromagntca diferente.
Algunas de las ventajas de estos estudios se pueden re-
sumir en los siguientes puntos:
Pruebas no destructvas y no invasivas.
Proveen bases tericas para la interpretacin de los resultados.
Aplicables a suelos y rocas.
Las principales desventajas residen en que no se toman muestras
fsicas del lugar.
Los mtodos geofsicos ms comunes usados para la evaluacin
del pavimento se basan en la respuesta a la refexin de ondas elec-
tromagntcas. En los proyectos de rehabilitacin y reconstruccin
este mtodo provee una evaluacin directa del grosor y comporta-
miento de las capas existentes del pavimento bajo la accin de un
trfco simulado.
Otros mtodos incluyen evaluaciones del comportamiento din-
mico-esttco de la estratgrafa del pavimento, producidos por la
medicin de las vibraciones del pavimento cuando se hace pasar un
GEOFSICO
MONITOREO
de Suelos
>>> Dra. Cecilia Olague Caballero
Figura 1. Equipo tpico para muestreo geofsico de un pavimento.
Figura 2. Esquema del procedimiento empleado y curva de defexin
electromagntca tpica para la interpretacin de resultados.
7
CT
rodillo vibratorio. Cabe mencionar que todos estos mtodos se deta-
llan en las normas de la ASTM (ASTM D 4695, ASTM D 4602).
Tambin se pueden realizar pruebas del tpo elctrico-geofsico
para el diseo y construccin de pavimentos, incluyendo estas: re-
sistvidad de la superfcie, (SR) Radar de penetracin en la superfcie
(GPR) conductvidad elctrica (EM), e Inspeccin magntca (MS). Es-
tos mtodos estn basados en la resistvidad, conductvidad de los
poros de agua en el suelo y materiales rocosos.
Una vez que la informacin es obtenida y procesada se obtene
como resultado un anlisis que incluye la clasifcacin de los elemen-
tos crtcos que afectan el periodo de vida del camino como son:
1) Condicin general del pavimento.
2) Condiciones de asentamientos en reas especifcas del pavimen-
to.
3) Fatga del camino relacionada por accin de congelamiento.
4) Condiciones de drenaje.
5) Daos locales y focalizados.
Utlizacin del monitoreo para rehabilitacin de
pavimentos
Los proyectos de rehabilitacin poseen caracterstcas especiales que
pueden ser abordadas en funcin a las necesidades ms apremiantes
del proyecto. Estas necesidades se mencionan a contnuacin:
La condicin actual del pavimento a ser rehabilitado.
Los tpos y condiciones de defectos existentes en la carpeta asfltca
o losa de concreto.
Consideracin de tcnicas para su rehabilitacin.
Considerar si la estructura deber volver a tener las condiciones
anteriores de diseo o nuevas especifcaciones.
El desempeo que se requiera en la seccin a rehabilitar.
La seleccin de las alternatvas de rehabilitacin depender de las
condiciones actuales, basndose en criterios cientfcos o empricos.
Conclusiones
La principal razn por la cual es necesario realizar pruebas es desarro-
llar un entendimiento del comportamiento geotcnico de las capas
del sistema del pavimento, a fn de tener un mejor desempeo de la
estructura del pavimento a largo plazo.
Figura 3. Seccin bidimensional de la resistvidad al paso de ondas
electromagntcas de una porcin de terreno.
Figura 4. Valores representatvos de resistvidad para diferentes tpos
de suelos.
Figura 5. Monitoreo de
refraccin ssmica en
las capas del pavi-
mento.
8
CIENCIA Y
TECNOLOGA
en Pruebas
>>> Dr. Jos Mora Ruacho
>>> Dr. Jos Castaeda vila
>>> M.I. Jos L. Carrillo Villalobos
Introduccin
La respuesta obtenida en todo sistema automatzado ac-
tuando en un entorno est dada por la interaccin de ciertas
variables. El Control por Lazo Cerrado (CLC) es un proceso en el
cual se obtene contnuamente una respuesta deseada de un
sistema modifcando por ciertos medios su valor de entrada.
Los sistemas automatzados han sido utlizados desde la ant-
gedad: los griegos y rabes desarrollaron relojes de agua y re-
des hidrulicas controlados por fotadores y vlvulas ya desde
el Siglo II a.C. Durante el Siglo XVII, en Europa se desarrollaron
sistemas ms complejos para controlar temperaturas, presio-
nes y velocidades de fechas. Una de estas invenciones fue el
gobernador de Wats (Fig. 1) para una mquina de vapor en
1788 y que marcar el inters de investgar ms a fondo en
sistemas de control.
Otro trabajo pionero se atribuye a J.C. Maxwell en 1868 ttu-
lado On Governors que comenzar el estudio de las Teoras
Matemtcas de Control. Por otro lado, la ciencia moderna de
sistemas de control automtco debe su existencia principal-
mente al trabajo de investgacin de EE.UU. en la 2 Guerra
Mundial. Actualmente, las aplicaciones del CLC pueden encon-
trarse en la industria aeroespacial, aeronutca, procesos in-
dustriales, manufactura, algunas estructuras, etc.
En las mquinas de pruebas universales para materiales en
laboratorio se le atribuye a Bernhard la primera utlizacin del
CLC en 1940. Esta mquina poda controlar la carga, ndices de
carga, desplazamiento e ndices de desplazamiento. Los princi-
pios bsicos de mquinas universales con CLC son los mismos,
pero con los aos se han mejorado los componentes. Estas
modifcaciones han contribuido de manera sustancial el uso
del CLC en pruebas de materiales frgiles como concreto, cuya
El Sistema
de Lazo Cerrado
de Concreto
Fig. 1. El gobernador de Wats.
Fig. 2. Entradas del sistema: 1-Actuador, 2-Marco, 3-Controlador (no
aparece), 4-Transductores, 5-Espcimen. Salidas del sistema: 6-Funcin de
carga.
Fig. 2
Fig. 1
9
CT
falla es generalmente inestable. La primera aplicacin del CLC en rocas
y concretos se llev a cabo por los aos 1960.
Los Sistemas de Control
Un sistema se defne como un conjunto de elementos que interac-
tan entre s, cada uno afectando la respuesta del otro. Las entradas
del sistema son seales que se transferen del entorno al sistema y las
salidas del sistema son aquellas recibidas por su entorno. Las mquinas
universales para pruebas de especmenes y estructuras de concreto
(Fig. 2) se pueden considerar como sistemas cuyos componentes son
el actuador, marco, controlador, transductores y el propio espcimen.
Las entradas son las funciones de carga como los ndices de carga y las
curvas impuestas por el operador, mientras las salidas son las seales
de los transductores que se convierten en datos.
En general, un control puede ser de lazo abierto (CLA) lazo cerrado
(CLC). En el control de lazo abierto, la salida no se usa por el controla-
dor y el proceso depende slo de la salida del sistema (Fig. 3a). Las va-
riables que se pueden controlar en tal sistema son el actuador, despla-
zamiento y carga aplicada, los cuales no se afectan signifcatvamente
por el espcimen. Por otro lado, en el control de lazo cerrado, el valor
actual de la variable controlada es retroalimentada al controlador y
comparado con la seal de entrada de referencia; esta diferencia entre
seales se utliza para manipular el actuador y con ello el proceso.
El fn del CLC es mejor que el CLA debido a que el rango de variables
que maneja es ms amplio. Sin embargo el CLC tene algunos inconve-
nientes como su alto costo inicial, habilidades de operacin ya que sin
esto, el sistema se puede hacer inestable. Tambin existe un intervalo
ciego entre la respuesta actual y la operacin del controlador, la cual
resulta en prdida de control sobre la correccin. Sin embargo, el
CLC es muy tl cuando existe un cambio repentno e impredecible en
la seal de entrada.
Componentes del CLC
El controlador
El controlador recibe la seal de retroalimentacin y genera tres
seales llamadas la ganancia proporcional, el elemento integral y el
elemento diferencial. La ganancia proporcional gobierna el compor-
tamiento dinmico del sistema, el elemento integral reduce el error
constante y el elemento diferencial el desempeo del sistema en ope-
raciones de alta frecuencia. Los parmetros caracterstcos de un ajus-
te y visualizacin del control de una seal se muestra en la Fig. 4.
Actuadores y servo-mecanismos
Existen dos tpos de actuadores para las mquinas universales:
Actuadores de tornillo. Estos actuadores son tornillos impulsados
por motores reversibles por lo general de corriente directa, donde se
requieren alta potencia y rpida respuesta. Estos sistemas tenen bajas
capacidades de carga, por lo general de 500kN y operan en rangos de
hasta 1Hz. Estos tpos de actuadores tenen algunas ventajas como un
bajo costo, alta rigidez, mayor estabilidad, bajo consumo de electrici-
dad y la ausencia de ruido.

Fig. 3. Diagramas de a) sistema de lazo abierto y b) sistema de
lazo cerrado.
Fig. 4. Parmetros que caracterizan la respuesta del sistema.
Fig. 5. Actuadores hidrulicos. a)simple accin y b)doble
accin.
Fig. 3
Fig. 4
Fig. 5
Referencias
- Getu, R., Mobasher, B., Carmona, S. Jansen, D., Tes-
tng of Concrete Under Closed-Loop Control, Advanced
Cement Based Materials, Volume 3, Issue 2, Marzo 1996,
pginas 54-71.
- Franklin, G.F., Powell, J.D., Emami-Naeini, A., Feedback
Control of Dynamic Systems; Addison-Wesley: Reading,
MA, 1991.
- Hudson, J.A., Crouch, S.L., Fairhurst, C., Eng. Geology
1972, 6, 155-189.
- Swartz, S.E., Hu, K.-K., Jones, G.L.J. Eng. Mech. Div.
(ASCE) 1978, 104, 789-800.
- Leipholz, H.H.E., Abdel-Rohman, M., Control of Struc-
tures; Martnus Nijhof Dordrecht, Holanda, 1986.
- Schwarzenbach, J., Gill, K.F., System Modelling and
Control; Edward Arnold: Londres, 1984.
CIENCIA Y
TECNOLOGA
Actuadores hidrulicos y servo-vlvulas. Existen dos
tpos de actuadores hidrulicos, los actuadores de sim-
ple accin (Fig. 5a), donde la carga es proporcional a la
presin aplicada y de doble accin (Fig. 5b), donde la
carga es proporcional a la diferencia entre las presio-
nes en dos cmaras en el actuador. Los actuadores de
simple accin se utlizan en sistemas de lazo abierto.
Para los actuadores de doble accin se utliza un siste-
ma de servo-vlvulas que es un sistema que se conecta
a las cmaras de presin del actuador. El controlador se
comunica con las servo-vlvulas; cuando se aplica una
seal a la servo-vlvula esta mueve el fujo de aceite
que en consecuencia produce una diferencia de pre-
sin que tene dos efectos: (1) desplaza al pistn del
actuador y (2) aplica una retroalimentacin que hace
regresar a una posicin nula. Este proceso se repite una
y otra vez hasta que se encuentra en equilibrio la re-
troalimentacin con la seal.
Conclusiones
El uso del CLC aumenta las perspectvas y exacttud
de los ensayos que se realizan al concreto y otros mate-
riales que muestran un comportamiento complejo.
Sin embargo el aspecto ms importante es que se
puede elegir la variable a controlar, sea carga, desplaza-
miento, etc. Esto deber ser siempre la distncin carac-
terstca en la falla del espcimen. Una vez elegida esta
variable, el controlador deber estar apropiadamente
ajustado para ofrecer el requisito de desempeo du-
rante el ensayo.
11
CIENCIA Y
TECNOLOGA
E
n las ltmas cuatro dcadas los cermicos ferroelctricos estn
atrayendo enorme inters debido a sus aplicaciones en la industria
electrnica en componentes como capacitores, sensores, transduc-
tores, actuadores, almacenamientos de informacin (como: en artculos
electrnicos, radios, televisiones, computadoras, etc.). Estn basadas casi
en su totalidad en materiales ferroelctricos con estructura tpo Perovs-
quita (estructura de la forma ABO3 denotacin de cermicos), los cuales
presentan polarizacin espontnea a temperatura ambiente. Estos ma-
teriales son representados a su vez casi en su totalidad por el ttanato
de bario (BaTiO3), ttanato de plomo (PbTiO3) zirconato ttanato de
plomo (Pb (Zr1-X,Ti1-X))O3 conocido como PZT. Este proyecto versa en
entender el comportamiento ferroelctrico y ferroelstco, asociado con
re direccionamiento de dominios de materiales ferroelctricos sobre las
propiedades mecnicas de tenacidad a la fractura y mdulo de elastcidad
de materiales ferroelctricos PZT en la fase tetragonal y rombodrica en
composiciones cercanas a la regin morfotrpica del diagrama de fases
PbZrO3 - PbTiO3. Los resultados que se han obtenido hasta el momento
son referentes al procesamiento de estos cermicos ferroelctricos de PZT
por la tcnica de mezcla partendo de polvos comerciales. En la fgura 1a)
se muestra una micrografa de fuerza atmica del cermico ferroelctrico
de PZT donde podemos apreciar la estructura de los dominios en forma
de hueso de pescado, y la fgura 1b) corresponde a un difractograma de
Rayos-X para identfcar a la estructura cristalina la cual es una estructura
tetragonal, debido a la caracterstca principal del desdoblamiento de dos
picos correspondientes a los planos (002) y (200).
Figura 1; a) Micrografa de Microscopia de Fuerza Atmica
de un cermico PZT, b) difractograma de rayos-X de cer-
mico ferroelctrico PZT.
Figura 2; a) Micrografa de Fuerza Atmica de monocristal
de BaTiO3 y b) esquema de huella de nanoindentacin.
Por otra parte, se obtuvieron los monocristales de ttanato de bario (Ba-
TiO3), donde los dominios se presentan ms grades del orden de 2.5 mi-
crmetros como se muestra en la fgura 2 a). En este monocristal se ca-
racterizaron las propiedades mecnicas por la tcnica de nanoindentacin
para evaluar la dureza y modulo de elastcidad las cuales fueron de H=
17.5 0.3GPa y 178 1.5GPa respectvamente.
Es importante determinar las propiedades mecnicas de estos materiales
ferroelctricos. Se desconocen sus propiedades mecnicas en base a su
confguracin de dominios y estn relacionadas con la ferroelastcidad,
que a la vez est relacionada con la vida tl (envejecimiento) de un dis-
positvo electrnico usado como piezoactuador o almacenamiento de in-
formacin.
>>> Dr. Abel Hurtado Macas, Centro de Investgacin en Materiales Avanzados, S.C.
Colaboracin proporcionada por Cimav
FABRICACIN Y CARACTERIZACIN
DE LAS PROPIEDADES MECNICAS Y
MICROESTRUCTURALES DE CERMICOS
FERROELCTRICOS PZT Y BaTiO3
12
CIENCIA Y
TECNOLOGA
Los avances en materia de ingeniera para mejorar las pro-
piedades del concreto contnan en Mxico y en el mundo.
Hoy, por primera vez, un nanoaditvo reemplaza por com-
pleto a un material largamente usado en el concreto.
para el concreto
E
s sabido dentro de la fsica y la qumica que un nanomaterial correctamente diseado y de-
sarrollado produce resultados mejores y ms econmicos que los materiales tradicionales,
gracias a la estabilizacin y refuerzo de propiedades de la materia a un nivel mil veces ms
pequeo que el antguo nivel micro (0.000001 m).
La microslica es uno de los productos para el concreto ms ampliamente usados en todo el
mundo desde hace ms de ochenta aos. Sus propiedades han permitdo obtener concretos de
alta resistencia, impermeables a los ataques del agua y los agentes qumicos, y contribuido a
muchas de las edifcaciones de concreto que vemos hoy en da. Sin embargo, su desventaja ha
sido principalmente el precio, relatvamente alto, as como su contaminacin al medio ambiente,
con la consecuente repercusin en la salud de los operadores quienes deben tomar precauciones
especiales porque al ser la microslica un material en polvo mil veces ms pequeo que el humo
del cigarrillo, puede producir silicosis si las condiciones de seguridad no son las ptmas.
A mediados del 2003, Cognoscible Technologies SA recibi junto con Ulmen SA, el desafo
de desarrollar un producto que reemplazara los efectos contaminantes de la microslica; que tu-
viera los mismos resultados, o incluso los mejorara, adems de que fuera de un precio razonable
que ameritara su uso. El objetvo: una slice que permitera cumplir la normatva ambiental: ISO-
14001. Utlizando herramientas de la fsica, qumica y los recientes avances de la nanotecnologa,
ambas empresas consiguieron cumplir ese desafo.
Algunas de las sorprendentes aplicaciones de la nanotecnologa en el campo de los materiales
es por ejemplo, el desarrollo de una pintura con propiedades de autolimpieza y proteccin ant-
graft.
Tambin existen recubrimientos de grosor nanomtrico que protegen el acero de refuerzo de la
corrosin, o material cermico para muebles de bao (WC) que presenta una superfcie comple-
tamente lisa a escala nanomtrica, lo cual implica que se mantene limpio y reluciente cada que
se presiona la palanca del depsito de agua, sin necesidad de limpiezas posteriores por parte del
usuario.
Nanoaditivos
>>> Colaboracin especial del Insttuto Mexicano del Cemento y del Concreto A.C., aso-
ciacin sin fnes de lucro cuya misin es promover el mejor uso del cemento en Mxico.
Artculo tomado de la revista: Construccin y Tecnologa en Concreto / Octubre 2010
13
CT
La empresa norteamericana Ecology Coatngs ha desarrollado ms de
doscientas patentes de todo tpo de pinturas y barnices, basadas en un
slido viscoso sin disolventes, que es lo sufcientemente fuido como para
extenderlo por las superfcies, y que se seca en tres segundos. Adems,
son ms baratas que las pinturas tradicionales, lo que ha puesto a temblar
a algunas de las grandes empresas del ramo. Y todo esto, sin mencionar
su pintura plastfcante para papeles, que ofrece un nanorecubrimiento a
prueba de agua, pero que permite imprimir perfectamente.
En palabras de Otllia Saxi, directora del Insttuto de Nanotecnologa
de Strling, Gran Bretaa: La nanotecnologa nos ofrece la posibilidad de
disear materiales con caracterstcas totalmente nuevas; nos permitr
cambiar las cosas que hacemos y cmo las hacemos. Y aade los mate-
riales de construccin no sern la excepcin, y tambin se vern afectados
por la nano-revolucin.
Uno de los productos que est entrando con ms fuerza en el mercado de
la construccin son los nanoaditvos para el concreto. En este caso, no esta-
mos ante materiales controlados tomo por tomo durante el proceso de
fabricacin; las nuevas tcnicas han sido utlizadas slo durante la fase de
desarrollo del producto. La empresa Cognoscible Technologies ha introdu-
cido en el mercado mundial un nuevo aditvo para el concreto denominado
Gaia, que vendr a susttuir a la tradicional microslica, y que ofrece al mis-
mo precio mltples ventajas frente a sta. Cabe decir que recibi el nom-
bre de Gaia, porque Cuida al medio ambiente, la salud de los operadores y
al concreto, como la antgua diosa griega de la terra cuidaba de sus hijos.
Del alumbrado
Los resultados de laboratorio y en campo mos-
traron que no slo no contaminaba (porque es-
taba en forma lquida), sino que adems tena
mucho mejores resultados que la microslica, ya
que una botella de un litro del producto igua-
laba a un barril entero de microslica, cemento
extra y superplastfcantes. El director y funda-
dor de la empresa, Miguel Ferrada, ha sido el
nico ganador latnoamericano del premio In-
nocentve. Cabe decir que debido a su innova-
cin, Gaia Nanoslice fue probada por ms de
un ao en la mina de cobre subterrnea ms
grande del mundo, El Teniente, en Chile, para
comprobar sus resultados a largo plazo.
Propiedades del concreto con aditvo Gaia Nanoslice
En concretos de alta resistencia (H- 70), Gaia tene 88% ms de rendimien-
to que la microslica, cemento adicional y superplastfcantes (en promedio
bastan 9.43 kg de Gaia Nanoslice frente a 73 kg de todos los anteriores
juntos). Adems, su costo por uso es ms econmico que recurrir a cual-
quier combinacin de los anteriores.
Tiene de 0% a 1% de inclusin de aire. Conserva la consistencia por tem-
pos superiores a una hora (con una relacin A/C=0.5 y una dosis de 0.5%
por peso del cemento, conserv una extensin de 60 cm por dos horas, con
una prdida de slo 5%). Gaia Nanoslice posee una plastcidad que ha sido
comparada con la tecnologa de los policarboxilatos y hace innecesario el
uso de superplastfcantes. Muestra alta trabajabilidad a niveles tan reduci-
dos de relacin agua/cemento como 0.2. El concreto se coloca solo, fue-
ron los comentarios de los operadores. Es de fcil homogenizacin. Al re-
ducir los tempos de mezclado permite a las plantas concreteras aumentar
su produccin. Asimismo, dependiendo de los cementos y proporciones
usadas de concreto (se han ensayado desde H-30 a H-70), proporciona re-
sistencias de entre 15 MPa y 75 MPa a 1 da, 40 MPa y 90 MPa a 28 das y 48
MPa y 120 MPa a 120 das. Finalmente, cumple la normatva ISO 14001 de
respeto al medio ambiente y a la salud de las personas. Adems de evitar
los peligros de silicosis a sus operadores, no contamina el medio ambiente.
Entre los benefcios que brinda al usuario estn:
Cese de la contaminacin por partculas slidas de microslice.
Menor costo por obra.
Concreto con altas resistencias iniciales y fnales.
Concreto con buena trabajabilidad.
Cese del uso de superplastfcantes.
Cese del riesgo de silicosis.
Alta impermeabilidad.
Finalmente, Gaia es uno de los primeros indicadores en campo de las
propiedades que veremos en los prximos nanocementos que salgan al
mercado, a causa de la produccin.
A causa de la produccin de nanocristales de CSH, nanopartculas de
cemento hidratadas, Gaia.
Nanoslice tene
una alta imper-
meabilidad.
Los nanocementos,
en los que Cognos-
cible Technologies
partcipa actvamen-
te en su desarrollo,
debern ser, al igual
que Gaia Nanoslice,
mejores y ms bara-
tos. As, la nanotec-
nologa se ha instala-
do ya frmemente en
el rea del concreto.
Gaia Nanoslice es la
primera versin de nanotecnologa de un material comn para el con-
creto que logra reemplazarlo con xito. En conclusin, podemos decir
que es: mejor, ms econmico y sin problemas de contaminacin.
El futuro de la nanotecnologa
Cognoscible Technologies contna con sus investgaciones y las siguien-
tes versiones de Gaia: Gaia Shotcrete y Gaia Oil Grouts para pozos
petroleros, que ya han sido desarrolladas con mejores resultados. La
primera permite impermeabilidades de cero unidades a 7 das y la se-
gunda, permite obtener concretos ligeros para grouts con densidad me-
nor que el agua y resistencias de 50 MPa a 12 horas.
Cognoscible Technologies
Cognoscible Technologies es una empresa chilena de consultora cient-
fca que usa herramientas de la fsica, qumica y ciencias cognitvas para
lograr resultados rpidos, rentables e innovadores, en una forma nueva
y optmizada de hacer ciencia. Realiza alianzas con empresas de otros
pases, suministrndoles soluciones de investgacin y desarrollo al nivel
de grandes empresas transnacionales.
Nuestras metodologas de investgacin nos permiten saber lo que ob-
tendremos an antes de comenzar; de esa manera sabemos el tempo
y la inversin requerida y podemos encontrar el camino hacia otros re-
sultados, si es que hay an otros mejores por descubrir, sealan sus
miembros.
En sus actuales desarrollos estn por terminar los productos Aqua,
un plastfcante comn diseado para ser el mejor de todo el mercado
mundial de aditvos para el concreto, Concreto Uno: un concreto de
densidad menor que el agua, con resistencias de 60 MPa a 28 das, y
desarrollando un nanocemento que promete al igual que Gaia revo-
lucionar el concepto de lo que la raza humana puede obtener con el
concreto.

CIENCIA Y
TECNOLOGA
Presa El Rejn
14
A
unos meses de concluir, con un avance del 88%, el Par-
que Tricentenario Presa El Rejn es una de las obras
en construccin ms importantes en la ciudad de Chi-
huahua. Con motvo de los festejos por el tricentenario de la
fundacin de esta ciudad, se iniciaron proyectos de rescate
de espacios urbanos para esparcimiento de las familias chi-
huahuenses. La intencin es que la ciudad cuente con un
importante centro recreatvo que abarcar la presa El Rejn
y la presa Chihuahua. En la primera se pretende crear una
zona arbolada con micro climas para disminuir un grado la
temperatura. La actual administracin municipal ha reafr-
mado el compromiso de concluir las obras que conforman
este ambicioso proyecto que inici hace 2 aos con la fase de
planeacin, y contnu con su construccin en el ao 2010.
Actualmente se pueden apreciar caminos trazados, puentes,
mesas y bancas de concreto, que aunado a todos los dems
elementos estarn dando vida a este parque para el mes de
agosto del ao en curso.
Con una inversin total de 100.00 millones de pesos el
parque est integrado por diversas reas:
Acceso principal
Se construye el acceso a la presa El Rejn por la Av. Teflo Borunda,
elaborado de concreto hidrulico en las reas de rodamiento de 14.0 m.
de ancho y 890 m. de longitud, con dos carriles en los dos cuerpos, con
banquetas laterales, un andador de 2,331 m., el cual incluye ciclova y
carril para correr de 5 m. de ancho, alumbrado y reas verdes con sistema
de riego a lo largo del acceso. Dentro del parque El Reliz se construir un
rea de festas infantles, caseta de acceso, cabaa y dos estacionamien-
tos.
Se construir una calle para estacionamiento de 14 m. de ancho y 500
m. de longitud, incluye 7 m. de banqueta, rehabilitacin de los baos y
del sistema de riego; asimismo se reubicar la pista del helipuerto.
Senda peatonal, ciclova y puentes
Se construye una senda peatonal empedra-
da que incluye la construccin de un puente de
concreto reforzado con subestructura a base de
zapatas de concreto hidrulico de 3.00 x 3.00 m.,
y superestructura de concreto hidrulico reforza-
do con trabes preesforzadas, as como cicloruta
con superfcie de rodamiento a base de arcilla
estabilizada que incluye reforestacin a base de
rboles de ornato. Tambin la construccin de
siete puentes peatonales, iluminacin y trabajos
complementarios.
Tricentenario
Parque Ecolgico
CT
Tirolesas
Dentro de las atracciones del parque se contar con una trolesa
de 200 m. en cuatro vas con cable de 5/8" de dimetro acerado y
estructura de acero para soporte de la salida y llegada, resistencia
a la ruptura de 18.8 ton., y equipo de seguridad que incluye: ancla-
jes, placas de acero y grapas de seguridad. Tambin estructura de
concreto, plaza de salida y llegada con piso de concreto hidrulico,
rampas de acceso metlicas, andadores, sanitarios, gradas, alum-
brado pblico, sistema de riego y vegetacin.
Plaza del agua
Con el fn de brindar comodidad se construyen 27 mdulos de
concreto armado y cubierta de mallasombra equipados con asa-
dor, mesa, banca y bote de basura metlico; andador de concreto
armado, camino de terracera delimitado con bolardos de madera
y rboles, as como acceso vehicular y acceso principal fabricado a
base de perfles metlicos.
Casa bote
Construccin de casa-bote, distribucin de reas, tales como: sa-
ln de usos mltples, servicios sanitarios, regaderas, 4 plantas
tratadoras de aguas residuales, cuarto de mquinas, bodega para
kayaks, mdulo de informacin, equipo con aire acondicionado,
madera sinttca en cubierta incluye bancas, barandal metlico
para proteccin, rea desrtca con maceteros; y contando con un
sendero de acceso al muelle fotante para kayaks.
Plaza de los centenarios
Andador perimetral a base de banquetas de concreto, mi-
rador, edifcio de servicios con baos, aljibe con sistema de
recuperacin de agua pluvial, juegos infantles, sistema de
riego, sistema de alumbrado, bancas, basamento para escul-
tura metlica llamada "el abrazo" y planta tratadora de aguas
residuales.
El parque ecolgico tricentenario es una obra de suma impor-
tancia, dado que se ofrecern instalaciones de primer nivel
para el sano esparcimiento de los habitantes de la ciudad,
quienes tendrn la oportunidad de realizar en un marco ade-
cuado actvidades deportvas, recreatvas, ldicas y culturales.
Es menester recalcar la importancia de la realizacin de este
tpo de obras, en virtud de la creciente necesidad de los seres
humanos de contar con espacios recreatvos que les permita
mantenerse en forma y desarrollar sus habilidades en actvi-
dades fsicas, y as mejorar sus relaciones interpersonales y
evitar el deterioro fsico y mental.
Equipamiento con 7 lanchas de dos pedales y 7 lanchas de
cuatro pedales. Reforestacin de rboles de ornato de 4.00
m., incluye sistema de riego para 200 rboles, construccin
de 2 mdulos de baos para el pblico con rampa para dis-
capacitados, 2 plantas tratadoras de aguas residuales con 2
cisternas de 5000 lts. por mdulo. Incluye lnea de agua pota-
ble y elctrica.
16
Entrevista exclusiva para el Colegio de Ingenieros
Civiles de Chihuahua, A.C.
ENTREVISTA
E
l Ing. Carlos Vzquez estudi la carrera de Ingeniera
Civil en la facultad de ingeniera de la Universidad
Autnoma de Chihuahua.
Posteriormente ingres en la Divisin de estudios de
posgrado de la Universidad Autnoma de Mxico, para es-
tudiar una Maestra en Estructuras. Al inicio de su carrera
como Ing. Civil trabaj en algunos Despachos de clculo y
diseo estructural en la Cd. de Mxico y posteriormente
fungi como superintendente en diversas constructoras.
Inici su carrera en el sector pblico en 1995, como sub-
director de Obras Pblicas del Municipio de Chihuahua,
hasta el ao 2004.
Del 2004 al 2010, ocup el cargo como Director de
Obras Pblicas del Gobierno del Estado de Chihuahua, en
la SCOP.
Y a partr de octubre del 2010 ha colaborado en el Go-
bierno Municipal de la ciudad de Chihuahua, ocupando el
cargo de Director de Obras Pblicas.
Ing. Carlos Vzquez Cano,
Director de Obras Pblicas del Municipio de Chihuahua
Trabajamos en obras que rescaten los espacios
Monto del presupuesto asignado para el 2011:
El monto aproximado de obra pblica para este ao es de 550
millones de pesos que ser distribuido en diferentes obras
todas de gran importancia para la ciudad.
Principales obras que se ejecutarn:
Gracias al trabajo en materia de obra pblica del Ayunta-
miento de Chihuahua con la suma de esfuerzos a travs de la
Direccin de Obras Pblicas, se ha logrado trabajar ya en al-
gunas obras, con el fn de rehabilitar vialidades importantes,
agilizar el trfco de vehculos partculares y transporte pbli-
co, la rehabilitacin de parques. Esto con la frme intencin
de mantener a la ciudad de Chihuahua funcional y con reas
recreatvas para el esparcimiento de sus habitantes.

De las obras en proceso cabe resaltar:
La construccin de los puentes en la Avenida La Cantera; un
paso superior en Cantera y Ro de Janeiro, otro paso supe-
rior en La Cantera y Av. Washington, y un paso inferior en La
Cantera y Perifrico de la Juventud. Las tres obras darn una
mejor cara a la ciudad, pero lo ms importante es que destra-
barn los enormes embotellamientos de autos en horas pico.
Se lleva a cabo la construccin de la gaza universitaria en
Perifrico de la Juventud y Circuito Universitario al norte de
la ciudad.
Este nuevo puente ya era necesario debido al intenso cruce de vehculos
no solo en horas pico, sino tambin en horarios regulares y por ser una zona
de alto crecimiento de poblacin y que esta nueva obra llegar a impactar de
manera positva no slo en imagen pblica sino de una mxima utlidad vial.
Se encuentran en proceso en materia de infraestructura urbana nuevas
rutas de transporte, cinco nuevas rutas integradoras que sern un detonan-
te muy importante para llevar el transporte urbano y tambin los servicios
como el de limpia y la seguridad pblica.
Estas rutas son llevadas a cabo en varias partes de la ciudad, tales como
la prolongacin de la Avenida Nueva Espaa; Aeropuerto calle 79; Villa
Jurez- Kennedy - calle 79; Nombre de Dios y prximamente Cerro de las Cruz
y calle 74.
Por otro lado hay que destacar los trabajos de la ampliacin en la Avenida
de las Industrias, en el tramo de las Vialidad los Nogales a la Guillermo Prieto.
En esta obra al norte de la ciudad de Chihuahua, se tene contemplado la
realizacin de tres carriles de circulacin por sentdo, todo a base de concreto
hidrulico que incluir desde camellones centrales, como tambin las latera-
les de dos carriles de circulacin por sentdo, adems tendr un puente y la
modifcacin de la red elctrica. Con esta nueva obra los vecinos tendrn una
forma alterna de cmo poder transitar por esta zona de la ciudad y desfogar
el fujo de autos.
Cabe mencionar que esta obra obedece a las mltples petciones que los
vecinos de estas colonias aledaas, han solicitado al Alcalde como una nece-
sidad que se haba tenido desde hace aos y que ahora es una obra que va a
la mitad de su proceso de terminacin.
Se trabaja tambin en la rehabilitacin con mortero asfaltco de las princi-
pales vialidades de la ciudad, entre las que destacan: Perifrico de la juven-
tud, Ortz Mena, Amricas, Francisco Villa, Fuentes Mares, Lombardo Toleda-
no, Jos Mara Iglesias, Teflo Borunda y Zaragoza.
Para el Municipio es importante la seguridad de los transportstas. Es por
eso que se lleva a cabo la modernizacin del Perifrico de la Juventud, me-
diante el arreglo de taludes y proteccin en curvas, as como adecuacin de
entradas y salidas.
17
E
urbanos
Por otra parte en el mbito de espacios pblicos
se trabaja en la rehabilitacin de 7 parques: Genaro
Vzquez, Chihuahua 2000, Urueta, Pacfco, Cafetales,
Barrio del norte y Junta de los Ros. Con esto se busca
brindar espacios de recreacin para fomentar el depor-
te y la convivencia familiar.
Otro de los lugares rescatados y que sin duda ser
una de las ms importantes obras y un espacio pblico
apto para la convivencia familiar es El parque Tricen-
tenario Presa Rejn. Esta magna obra de cien millones
de pesos contar con casa bote, muelle fotante para
kayaks y lanchas de dos a cuatro pedales; tambin con
una trolesa que atravesar la presa de lado a lado con
una longitud de 240 metros sujeta por dos torres de 17
metros de alto. La plaza de los centenarios construida
ah mismo, contar con juegos infantles y malla som-
bra, habr cabaa, sanitarios rea para piatas. Todo
para que las familias chihuahuenses tengan un lugar
moderno y con todos los servicios que requiere un lu-
gar de convivencia familiar.

As tambin se ha llevado a cabo obras sociales como
la construccin del Centro Comunitario en la colonia
El porvenir, Centro Deportvo en vistas Cerro Grande,
donde tambin se ampli el Centro Comunitario, cons-
truyendo banquetas de acceso, as como una cancha de
usos mltples y alumbrado pblico. En colonia Lealtad
se construy para todos los vecinos de esta colonia el
nuevo alumbrado pblico acabando con este rezago
que tena por aos.
Acciones de transparencia en el ejercicio
del gasto:
Se sube en forma trimestral al portal de internet todas
las acciones que se estn llevando a cabo por parte de
la dependencia, de modo que cualquier ciudadano se puede enterar de las licitacio-
nes, los presupuestos para cada obra, y cmo es que van avanzando los proyectos.
Asimismo, se le da respuesta puntual a todas las preguntas que se plantean por me-
dio del Insttuto Chihuahuense de Transparencia y acceso a la Informacin Pblica.

Mensaje a los agremiados:
Aprovecho para agradecerles la oportunidad que me dan de poder informar a sus
agremiados de las acciones que estamos llevando a cabo en Obras Pblicas.
Y los invito cordialmente a que se acerquen a esta dependencia, y que tengan la
certeza que estn las puertas abiertas para poder contar con su apoyo en la realiza-
cin de las obras. Saludos cordiales.
I.C Salvador Rubalcaba Mendoza, Presidente del Colegio de Ingenieros Civiles
de Chihuahua, Chih. A.C, e Ing. Carlos Vzquez Cano
18
GREMIAL
E
l Colegio de Ingenieros Civiles de Chihuahua celebr el pa-
sado primero de julio el Da del Ingeniero con la inaugu-
racin de un Centro de Negocios, una conferencia magis-
tral con el tpico de eliminacin del arsnico del agua, la entrega
de propuestas a la UACh, sobre la formacin de profesionistas
del ramo y una cena de gala con el Gobernador Csar Duarte
Jquez en Palacio de Gobierno.
Ante el ttular del Ejecutvo Estatal y cientos de socios, el Pre-
sidente del Colegio de Ingenieros Civiles de Chihuahua, Salvador
Rubalcaba Mendoza refrend la disposicin del organismo de
trabajar de manera actva en el desarrollo de los proyectos y pla-
nes del la administracin estatal en benefcio de toda la comuni-
dad chihuahuense.
Amamos a nuestro estado y no queremos desperdiciar el
tempo y si hoy se nos presenta la oportunidad para servir, la
vamos a tomar, enfatz.
En su mensaje el Presidente dijo que este era un festejo sin
precedentes para el Colegio, y recalc que lo ms importante es
el acercamiento que cada uno de los miembros de la asociacin
tene con el Gobernador del Estado.
La mesa de honor de la cena ofrecida por el Gobernador del
Estado estuvo presidida por los Diputados Federales Vctor Silva
y Maurilio Ochoa; el Delegado de la SCT, Eduardo Espern, Ral
Javalera Presidente de la JCAS; Javier Garfo, Secretario de Obras
Pblicas, el Rector de la UACh, Jess Enrique Seaez, el Presiden-
te de la CMIC, Antonio Sandoval, el Presidente del Congreso del
Estado, Ricardo Bonne, Francisco Espino, fundador del Colegio,
el empresario Leopoldo Mares y el ttular del Ejecutvo Estatal,
Csar Duarte.
Durante la cena de gala, el Ingeniero Francisco Espino de la O,
socio fundador del Colegio de Ingenieros Civiles del Estado de
Chihuahua, seal que ser ingeniero y constructor es una condi-
cin intrnseca al hombre.
Explic que desde los primeros tempos el hombre tuvo que
protegerse de las condiciones del tempo y empez a construir
vivienda, caminos, vas de comunicacin; templos para sus dio-
ses, canales, en fn podemos decir que es constructor por natu-
raleza.
Celebrando el Da del
Ingeniero
1 de Julio
>>> Manuel Quezada Barrn
19
G
Record que fue un tres de noviembre de
1959, cuando naci en Chihuahua el Colegio
con la partcipacin de 12 ingenieros civiles t-
tulados, la cantdad mnima que exiga la ley.
Contrast que actualmente la insttucin
tene ms de 500 profesionistas y forma parte
importante de la Federacin de Colegios de In-
genieros Civiles de la Repblica Mexicana.
El Colegio es ahora una insttucin fuerte
debido al trabajo y dedicacin de los 28 conse-
jos que han pasado por su direccin.
Inform que actualmente trabajan junto a
la FECIC en la capacitacin de los ingenieros,
para que puedan actuar como auditores tc-
nicos y asesores de la obra federal, mediante
capacitacin y exmenes.
A su vez, el Presidente del Colegio, Salvador
Rubalcaba agradeci al Gobernador su hospi-
talidad para con los ingenieros civiles.
Agradeci la partcipacin de todos lo profe-
sionistas del ramo durante la serie de actvida-
des desarrolladas en el marco de este festejo.
Inform que fnalmente se cumple un sueo
del cuerpo colegiado de tener su propio Cen-
tro de Negocios, construido con el apoyo de
importantes empresas y todos los socios.
La nueva infraestructura cuenta con cubcu-
los, computadoras con Internet inalmbrico y
servicio de cafetera.
Este espacio puede ser usado en forma gra-
tuita y temporal por los socios que requieran
de espacios dignos
para desarrollar sus
encuentros de nego-
cios.
La ceremonia de
corte de listn es-
tuvo a cargo del I.C.
Salvador Rubalcaba
e invitados especia-
les, Eduardo Espern
Director de la Secre-
tara de Comunica-
ciones y Transportes,
Javier Garfo, Secre-
tario de Obras Pbli-
cas del Estado, Ral
Javalera, Presidente
de la Junta Central de
Agua y Saneamiento
y Ricardo Ramn To-
rres, director de la Facultad de Ingeniera de
la UACh.
El sito fue bendecido por el sacerdote Agus-
tn Becerra, luego del corte de listn y deve-
lacin de la placa. Este evento culmin con la
entrega de reconocimientos a los socios ms
destacados en los torneos de Raquet bol y
Domin.
Por la tarde, se ofreci la Conferencia Magis-
tral, Eliminacin del Arsnico en el agua por
el mtodo de fto remediacin, impartda por
el Ingeniero Qumico Mario Olmos, en el Aula
Magna de la Facultad de Ingeniera de la UACh.
En ese lugar, el Colegio entreg al Director
de la Facultad un documento de compilacin
de cuatro mesas de trabajo denominado "For-
macin del Ingeniero."
Por la noche del primero de julio, el Gober-
nador del Estado, Csar Duarte Jquez, tuvo
a bien encabezar la cena de gala en honor al
Colegio de Ingenieros Civiles de Chihuahua,
celebrada en el pato central de Palacio de Go-
bierno.
En su intervencin, expres su beneplcito
por la visita y reconoci la labor fundamental
de este gremio para atender el recin presen-
tado Plan Estatal de Desarrollo.
Seal que un Plan de Desarrollo no sera
posible sin los ingenieros ya que la infraes-
tructura es la manera de cristalizar y de gene-
rar fsicamente los instrumentos para el desa-
rrollo humano
Los invit a seguir fomentando una relacin
insttucional, que permita fortalecer al Colegio
y que el Colegio fortalezca a Chihuahua y a su
propias insttuciones.
Inform que el Plan Estatal de Desarrollo
plantea entre otras obras, la construccin de
2,900 kilmetros en el rubro de carreteras
para el sexenio. Es decir, el 50 por ciento de las
vas que se han construido en los ltmos 80
aos en el estado de Chihuahua, es un macro
proyecto integral, que tambin incluye alma-
cenar recursos hidrulicos en ms de 16 pre-
sas y hacer de Chihuahua un espacio de mayor
sustentabilidad para el desarrollo.
Por eso la infraestructura y la alianza con
los ingenieros es prioridad para poder conso-
lidar este gran proyecto, concluy el ejecut-
vo estatal.
20
22
DESARROLLO
HUMANO
Los que preparados atacan a los que no lo estn,
resultan victoriosos
Sun Tzu | El arte de la guerra
>>> Ing. M.A. Miguel Mata Guzmn
P
ara los que hemos recibido una formacin profe-
sional en el campo matemtco, nos resulta difcil
entender que una ciencia inexacta como la admi-
nistracin, pueda ser la pieza clave para lograr xito en el
ejercicio profesional en el rea de los negocios.
Le otorgamos muy poca credibilidad a la tcnica admi-
nistratva como una alternatva confable para orientar
nuestra actvidad profesional en una direccin comer-
cial, para la obtencin de mejores resultados.
Los norteamericanos como creadores de la adminis-
tracin han demostrado con creces las posibilidades que
ofrece esta importante rea de conocimiento posicio-
nndose cada da ms, como una potencia econmica
que parece no debilitarse con el paso de los aos y por
el contrario se va fortaleciendo , ante la mirada incrdula
del resto del mundo.
De tal manera que no nos queda de otra, ms que
avanzar en esta lnea, aceptado que la gestn adminis-
tratva, utlizando todas sus herramientas, es la va del
xito en los negocios.
OPERACIN
EFICIENTE EMPRESARIAL
Para su aplicacin el proceso
administratvo se resume en
4 ETAPAS BSICAS
1
2
3
4
PLANEACIN
ORGANIZACIN
DIRECCIN
CONTROL
Estableciendo los ob-
jetvos y las estrategias
del negocio.
Distribuir las funciones en el
personal y asignar los recursos
fnancieros a cada proceso.
A travs del ejercicio de un liderazgo,
llevar a cabo las acciones para lograr
los objetvos planeados.
Por medio de mecanismos administra-
tvos evaluar si la organizacin est lo-
grando los resultados planeados.
23
Este proceso requiere de un adminis-
trador con habilidades gerenciales que
conduzcan a una operacin virtuosa, tales
como desarrollar al personal, delegar fun-
ciones, organizar, dirigir, comunicar, est-
mular y trabajar en equipo.
Existen herramientas ms sofstcadas,
como la planeacin estratgica que ofre-
cen sistemas de organizacin ms ela-
borados para una gestn administratva
exitosa. Esta herramienta permite defnir
aspectos estratgicos del negocio tales
como: la visin, la misin, los valores, la
organizacin y una verifcacin efcaz para
alcanzar la meta deseada. Cada vez es ms
evidente que conviene disear indicado-
res que vinculen el fujo de recursos en los
procesos para un mejor control que nos
aseguren mejores resultados.
Estas herramientas los podemos obte-
ner de expertos externos para que realicen
la labor oportuna de un diagnstco inte-
gral y objetvo y analicen los factores clave
que inciden en la operacin del negocio,
para darles una atencin ms cuidadosa y
puntual para obtener mejores logros.
Los sistemas y recursos de comunica-
cin deben ser diseados y estructurados
para una operacin exitosa y efciente.
Temas como: produccin, mercadotec-
nia, comercializacin, ventas, fnanzas,
deben ser consultados con especialistas
expertos que nos aporten conocimientos
y recursos que permitan el desarrollo de
ventajas compettvas para generar un me-
jor perfl dentro del mercado donde esta-
mos operando.
Estamos ciertos que el mercado se ha
tornado ms complicado y difcil, ante una
competencia feroz que no respeta nada y
que elimina de manera cruel y despiadada
a los competdores ms dbiles.
Hagmonos competdores fuertes en
nuestro giro, para resistr y vencer a la
competencia; no queda otra opcin, los
tempos actuales se van tornado ms
difciles y resulta imposible pensar que
vendran tempos mejores, todo por el
contrario, apunta hacia un contexto de
desarrollo profesional ms complicado y
compettvo.
La calidad ha llegado como concepto
para marcar diferencias en la preferencia
de nuestros clientes, lo que nos debe in-
clinar a la adopcin de sistemas de ase-
guramiento de calidad que nos permiten
ser ms compettvos y as ganar posibili-
dades, primero de sobrevivir y despus de
destacar, por lo que debemos dirigir una
mirada atenta al concepto de la calidad,
como alternatva viable en un mercado
cada vez ms competdo.
El desarrollo de un liderazgo es impor-
tante para alentar a un equipo de trabajo
a una partcipacin actva y entusiasta que
est dirigida hacia los objetvos de la em-
presa y organizando, estmulando y comu-
nicando a travs de un dilogo permanen-
te, las acciones que se deben desplegar
para que los planes se conviertan en rea-
lidad y generen los resultados apetecidos.
Ya no es posible en el mundo actual,
creer que nuestra formacin profesional
sea el nico y necesario recurso para lo-
grar el xito en nuestra carrera. Debemos
echar mano de todos los conocimientos
tcnicos y herramientas que nos ofrece
generosamente la administracin.
En la administracin, slo debemos diri-
girnos a los expertos para generar ventajas
compettvas de acuerdo a nuestras habili-
dades y fortalezas, para actuar con mayor
efcacia en el giro de nuestro negocio.
En el pasado bastaba ser bueno en nues-
tro campo profesional para lograr tener
xito y destacar. En nuestros das ahora
debemos ser excelentes para resistr una
competencia terrible, que no reconoce l-
mites tcos, por lo que estamos obligados
a recurrir a todas las posibilidades para ge-
nerar una posicin de compettvidad, que
nos asegure la permanencia y obtener la
preferencia de los clientes; y de esta forma
crecer en un medio tan adverso como la
poca actual, que se dirige hacia un estado
de cosas ms agresivo y amenazante.
24
DESARROLLO
HUMANO
Q
ue difcil es desechar nuestros viejos paradigmas con los
que siempre hemos vivido y susttuirlos por otros nuevos
que modifquen nuestra estructura de pensamiento, la
cual forma parte de la cultura de nuestros ancestros. Difcil es des-
pojarse de todo ese bagaje y quedarnos virtualmente en un estado
de tabula rasa para reaprender nuevos conceptos que nos con-
duzcan a nuevas visiones cosmognicas que modifquen la visin
que tenemos del mundo. Es difcil imaginar que antes del Big Bang
toda la masa del universo se encontraba concentrada en un estado
fsico de superposicin dentro de un espacio de dimensiones ten-
dientes a cero en donde la energa cintca no se expresaba y por
tanto todo movimiento tenda a ser nulo.
Difcil es entender que a partr de esa efemride, la masa del
universo se proyecta a velocidades y temperaturas gigantescas
generando as la formacin del Campo Electromagntco mismo
que al dilatarse genera el Campo Espacio Temporal en el que se
desarrolla toda la fenomenologa universal a causa de la contnua
transformacin de la energa, tal como si fuese una danza csmica
saltando de la Realidad Bosnica hacia la Realidad Ferminica y
viceversa.
Difcil es aceptar que la energa ni se crea ni se destruye, que slo
evoluciona hacia nuevas expresiones de realidad.
Difcil es imaginar que la Masa con alto grado de energa cintca
se dilata expresndose como un Campo Cuntco Electromagnt-
co al que matemtcamente lo interpretamos como ondas; sin em-
bargo, a medida que se expande, se enfra, alterando su isotropa y
produciendo discontnuidades en el campo formando micro regio-
nes de espacio-tempo extremadamente intensas expresndose
como partculas ferminicas. Esta Realidad Universal la interpreta-
mos de forma dual, una construida de materia bosnica intangible
que es la esencia del campo electromagntco, (espn 0, 1, 2) y otra
de materia ferminica que integra las partculas subatmicas, (es-
pn ), mismas que se estructuran en formas de mayor compleji-
dad dando pie a la emergencia tridimensional de la Materia Inerte.

Difcil es comprender que estas sencillas partculas ferminicas
al enlazarse con otras forman los tomos mismos que son los ele-
mentos qumicos de la materia inerte, que al enlazarse entre s,
forman las molculas de lo que las substancias estn hechas y el
enlace de stas aumenta el grado de complejidad y que a mayor
complejidad, mayor es la cantdad de informacin que contenen
y esta es la razn por la cual el Universo a la edad de diez mil dos-
cientos millones de aos de evolucin, a partr de la materia inerte
engendr en este planeta la Materia Viviente.

Difcil es entender que la Vida es una compleja organizacin de la
energa que produjo Sistemas Inteligentes con propiedades sensi-
bles capaces de detectar la informacin existente en el medio para
crear modelos de realidad y tomar conciencia de su existencia
generndose as el concepto del Yo individual con sentdo de per-
manencia, trascendencia y prevalencia.

Que difcil es aceptar que somos parte del universo y que desde
el inicio de la vida hasta nuestros das, los organismos han estado
adaptndose y evolucionando debido a que han podido capturar
y procesar la informacin para transformarla en conocimiento y
guardarlo en las Estructura Genmicas y en las memorias integra-
das por las Redes Neuronales del procesador enceflico.

Difcil es comprender el Proceso Evolutvo de los organismos
vivientes, si antes no comprendemos que estn dotados de un
Programa que captura informacin y la procesa para generar una
respuesta tl y benfca para su desarrollo, cosa que en tempos
de Darwin y Wallace an no se conoca. Los sistemas inteligentes
de los proto-organismos, para sobrevivir, tuvieron que aprender a
distnguir entre lo tl y lo Perjudicial y esas experiencias primitvas
las tuvieron que reforzar con sentmientos de Placer y Dolor. Pos-
teriormente cuando lleg la humanizacin de los primates, estos
sentmientos fueron sometdos a procesos refexivos que dieron
origen a los conceptos de El Bien y El Mal, mismos que son los la-
drillos con que construyeron la moral, la religin y la flosofa, que
son los basamentos de toda cultura.

Mi querido lector, este campo del conocimiento es amplsimo y
solo espero que despus de haber ledo este breviario se despierte
tu curiosidad y consultes ms sobre estos temas para que a travs
de la refexin expandas tu conciencia y por t mismo construyas
nuevos paradigmas que te conduzcan a una nueva visin del uni-
verso y a una nueva concepcin del mundo.
NUEVOS
PARADIGMAS
>>> I.C. Manuel de la Mora Prieto
26
EJEMPLARES
DESARROLLO
HUMANO
I
mpartendo la materia de Liderazgo para los alumnos de la
Maestra en Administracin, con frecuencia escucho preguntas
como la siguiente:
Qu papel juegan los seguidores en el liderazgo?
Los seguidores deben de comportarse como borregos?
Es importante hacer la distncin entre los trminos Lder y Lide-
razgo, porque muchas veces los utlizamos de manera indistnta
LDER es la persona y todos los rasgos, atributos, capacidades y
recursos que posee.
LIDERAZGO es un fenmeno que contene tres elementos fun-
damentales:
a) El lder
b) Los seguidores
c) Las circunstancias situacionales.
De los tres elementos tal vez el menos estudiado es el de los se-
guidores, porque se ha tenido la idea equivocada que no es un
elemento infuyente para el fenmeno del liderazgo, pero en los
ltmos aos, ha cambiado la percepcin al respecto.
Los seguidores se estn convirtendo en el factor ms infuyente
en el xito o fracaso de cualquier organizacin, empresa o proyec-
to que se inicie.
Estamos en la era de la conversin administratva hacia la partci-
pacin, el involucramiento y la corresponsabilidad; las naciones y
los gobiernos han confrmado la importancia de las organizacio-
nes intermedias. En las organizaciones la toma de decisiones se
hace cada vez ms consultada, partcipatva y consensada. Por lo
tanto, los seguidores son ms importantes y ms necesarios en la
consecucin de las metas de la organizacin.
Existe una tpologa de los seguidores segn el estudio realizado
por Robert Keley, que incluye, los seguidores de tpo alienado, el
conformista, el pragmtco, el indiferente y el seguidor de tpo
ejemplar.
Pero ahora nos interesa el estudio y defnicin del Seguidor Ejem-
plar.
CARACTERSTICAS DEL SEGUIDOR EJEMPLAR
Los seguidores ejemplares se distnguen de otros seguidores por
que ejercitan un modo de pensar independiente y crtco. Son ser-
viciales, informados y trabajan dentro del sistema, nunca fuera
de l.
Los seguidores ejemplares ponen todo su talento, incluida su
>>>I. C. Y M. A. ARTURO ROCHA MEZA
SEGUIDORES
27
DH
fuerza intelectual al servicio de la organizacin y sus lderes.
CMO AADEN VALOR CON SU TRABAJO LOS
SEGUIDORES EJEMPLARES?
*Centrndose en la meta.
*Haciendo una gran labor en actvidades cruciales relaciona-
das con la meta.
*Llevando la iniciatva con el fn de aumentar su propio valor.
*Dndose cuenta que aaden valor por sus experiencias,
ideas y sueos.
CMO TEJEN LOS SEGUIDORES UNA RED DE RE-
LACIONES?
Los mejores seguidores saben como llevarse bien con sus
compaeros y lderes de manera que benefcie a la organiza-
cin. Ellos ven a la organizacin como un tejido; esta acttud
les ayuda a relacionarse dentro de la organizacin. Esto les
permite establecer y fortalecer una red de relaciones impor-
tante. Las tres relaciones ms importantes
las mantenen con equipos, redes organiza-
tvas y lderes.
LA CONCIENCIA VALEROSA EN EL SE-
GUIDOR EJEMPLAR
Los seguidores afrontan una difcil situacin,
desde el punto de vista tco en su relacin
con los lderes. Al tener que seguir decisio-
nes ajenas, los dictados de su conciencia
quedan invalidados.
Los seguidores ejemplares tenen el control
de semejantes situaciones gracias a la con-
ciencia valerosa.
La conciencia valerosa es la habilidad para
distnguir el bien del mal y la entereza para
dar pasos decididos hacia lo que uno cree
justo. La conciencia valerosa nos ayuda a
distnguir entre el deber de obedecer y el de
desobedecer, y el deber de emprender una
accin positva.
CONCLUSIONES
En la actualidad las organizaciones modelos debern contar
con un nmero mayor de seguidores ejemplares para poder
afrontar los retos de los cambios del entorno, dejando a un
lado el liderazgo autoritario y dando paso a uno ms demo-
crtco en el cual los seguidores actuarn como socios del
lder para alcanzar objetvos especfcos.
Muchas veces hemos escuchado a lderes cados lamentarse
de sus seguidores por que permiteron que el lder hiciera lo
indebido o por que no le advirteron los seguidores de situa-
ciones peligrosas.
La respuesta es fcil, en ese liderazgo faltaron seguidores
ejemplares de conciencia valerosa.
Tambin nuestro Colegio necesita contar adems de los
buenos lderes, de seguidores ejemplares, para alcanzar los
objetvos sociales que dan sentdo vital a nuestra misin de
colegiados.
28 28
CULTURA
Irigoyen Pereyra
Ing. Pedro Ignacio
>>> Ing. Luis Antonio Flote Villanueva. Fuente Ofcial: CONACULTA, INAH.
N
aci en la ciudad de Chihuahua en 1824. Sus padres fueron Don
Jos Irigoyen y Doa Ascensin Pereyra.
Como ingeniero civil proyect y dirigi, en sus inicios, la construc-
cin del Palacio de Gobierno del estado de Chihuahua.
El ingeniero Irigoyen fue Rector del Insttuto Cientfco y Literario.
De 1850 a 1851 fungi como Diputado Federal consttuyente y junto con el
Diputado Jos Eligio Muoz partcip por Chihuahua, el 5 de febrero, en el Con-
greso Trigsimo Sptmo Consttucional con el Presidente de Mxico , Ignacio
Comonfort , en la Consttucin mexicana de 1857. De igual manera fue Dipu-
tado Local en varias ocasiones, habiendo acompaado a Don Benito Jurez a El
Paso del Norte.
Aportaciones del Ingeniero Irigoyen
Palacio de Gobierno de Chihuahua
Edifcio del Siglo XIX (en sus inicios)
INGENIEROS CHIHUAHUENSES NOTABLES
Situado en el corazn de la ciudad, es de especial inters ya que alberga las of-
cinas ejecutvas del Gobernador del Estado de Chihuahua y, hasta el ao 2004 la
legislatura del estado se reuni aqu.
El edifcio es un hito en la ciudad, ya que contene un santuario que conmemora
la ejecucin de Miguel Hidalgo, considerado el Padre de la Patria, que muri a
manos de un pelotn de fusilamiento espaol el 30 de julio de 1811. El viejo
edifcio fue demolido en 1878 despus de ser puesto a disposicin del Gobierno
del Estado, y el nuevo Palacio de Gobierno se inici en 1881 bajo la adminis-
tracin del Gobernador Luis Terrazas y bajo la supervisin del Ingeniero Pedro
Ignacio Irigoyen, con la asistencia de Enrique Espern y Carlos Moreno. Se tard
casi diez aos para completar el trabajo y el 11 de septembre de 1891, el edifcio
estaba listo para su ocupacin, que se inaugur ofcialmente el 1 de junio de
1892 por el Gobernador Lauro Carrillo.
El palacio comprenda originalmente dos pisos y fue construido en estlo neocl-
sico de piedra caliza. Su costo: $388,130.19. El sbado 21 de junio de 1941 el
palacio sufri graves daos por un incendio que destruy la estructura; sin em-
bargo, fue restaurado totalmente y se le agreg un tercer piso, siendo reinau-
gurado el edifcio en 1947.
El proyecto de reconstruccin estuvo a cargo de los ingenieros Enrique Mller,
Manuel O ' Reilly y Carlos Ochoa. En 1959, el entonces Gobernador
Teflo Borunda orden la decoracin de algunos de los muros del pri-
mer piso con una serie de murales que ilustran la historia y la economa
del estado. El Muralista Aarn Pia Mora fue elegido para hacer el
trabajo, y el primer panel de ser pintado fue el que ilustra la muerte
de Miguel Hidalgo. Cuando el Presidente Adolfo Lpez Mateos visit la
ciudad en 1962 recomend que el trabajo contnuara. La primera planta
completa y parte de la segunda planta estn ahora cubiertas con mu-
rales pintados por uno de los ms reconocidos muralistas de Mxico.
Esta construccin fue
realizada por el Ingeniero
Pedro Ignacio Irigoyen a
fnes del siglo XIX, entre
los aos de 1888-1893,
para ser residencia de su
propietario el General Luis
Terrazas, quien adems
de haber sido Gobernador
de Chihuahua durante un
prolongado perodo fue
un distnguido empresario
y destacado ganadero.
El estlo arquitectnico
de la mencionada fnca se
ubica en el neoclsico, desarrollado en cantera de la regin, cuenta con
un pato interior octagonal de corte damasquino rodeado de habita-
ciones en sus dos plantas, cuyos corredores fueron ornamentados con
portales de hierro forjado trados desde Nueva Orlens.
Durante la poca de la revolucin, la casa fue tomada por el General
Francisco Villa y durante una temporada fue ocupada por el Doctor Ma-
riano Azuela y el Escultor Mariano Asnsolo. Posteriormente se utliz
como escuela e internado de seoritas y estuvo a cargo de una orden
religiosa.
En la dcada de los sesenta fue recinto de "La Casa de la Asegurada"
del IMSS.
En 1980 el inmueble se reconstruy por una insttucin privada, que
hasta la fecha la administra para fnes de orden cultural.
El Ing. Pedro Ignacio Irigoyen Pereyra falleci el 22
de marzo de 1900 en la ciudad de Mxico, D.F.
Casa de Luis Terrazas
Ubicada en la esquina de las calles Ocampo y Aldama
29
O
riginaria de la Ciudad de Chihuahua es educadora y
Maestra de Artes plstcas de profesin.
Ha realizado 12 exposiciones individuales: en la ciudad
del Paso Texas, Casas Grandes y Parral. Entre ellas sobresale la
exposicin colectva 300 aos de arte en Chihuahua en el Mu-
seo Casa Redonda y numerosas exposiciones colectvas con los
grupos Expresin Libre y el grupo Variantes , entre otros.
La maestra ha ilustrado 7 libros:
Lecto-escritura para Pre-escolar de la Escuela ESFER
La voz Mixta del Mtro. Ramn Faras Rascn, editado por la
UACH.
La portada de Un Saludo a Fidel.
La portada y contra portada de El Nio y la Ciencia.
La contra portada y 70 ilustraciones con tnta china, acuarela
y pastel de Hacia Una Cultura Ecolgica, todos del Dr. Arturo
Limn
La portada de dos revistas Rumbo Educatvo del Centro Chi-
huahuense de Estudios de posgrado.
As mismo ilustro las vietas en tnta china del libro El Pjaro
que no quera del Mtro. Baltasar Ruiz Berroteran. Tambin son
suyos los tres murales del CENDI, en la Biblioteca de la escuela
Luis Uras y en la escuela ESFER.
Ha sido reconocida con el Primer lugar en el concurso de pintura
Oye mi voz de la secretara de Educacin y Cultura del Estado
de Chihuahua 2006 con la pintura Ya Basta.
Informacin de contacto:
Tel. (614) 4 17-27-56
Cel. (614) 198-11-33
Correo electrnico: alianzaldua@yahoo.com.mx
leo, pastel, acuarela y tinta china
Alicia
Anzalda Gonzlez
Talento y Creatividad
CULTURA
D
I
R
E
C
T
O
R
I
O

C
O
M
E
R
C
I
A
L
01
07
10
15
15
20
21
21
21
23
25
27
29