HOJA DE CONFIGURACIN Y DATOS TCNICOS

Modelo 394L Bidireccional (medicin de fujo hacia adelante y atrs)

y Modelo 395L Medicin hacia Adelante
con Converson Serie-M
El medidor electromagntico FPI Mag, es el nico medidor de insercin
de perfl completo para interconexin en vivo en el mercado. El FPI Mag
se puede instalar sin interrumpir el servicio, esto lo hace el medidor ideal
para remodelaciones, mejoramientos y proyectos de mantenimiento y
sitios nunca medidos anteriormente. La instalacin para interconexin
en vivo reduce signifcativamente el tiempo de instalacin, esto elimina
la necesidad de vaciar al agua del cao/tubera o tener que cortar el
cao/tubera.
El sensor, con mltiples electrodos, ofrece una medicin precisa del
perfl completo, imitando el funcionamiento de un medidor magntico
de paso completo. La medicin estable y repetible a travs del perfl
completo compensa los fujos con perfles variables, incluyendo
remolinos y condiciones turbulentas.
El FPI Mag, es el medidor de fujo mas econmico en la industria
que ofrece un valor inigualable en relacin al costo de instalacin y
propiedad. Reduce el costo de instalacin en mas de un 45 porciento en
caos/tuberas de tamaos grandes y medianos. El diseo compacto
de insercin deja que el medidor se acople en espacios reducidos
ofreciendo un acceso completo. El medidor de fujo puede ser
retirado del cao/tubera bajo presin para practicar una inspeccin,
calibracin o limpieza facilmente. El costo de instalacin es reducido
signifcativamente al eliminar la necesidad de equipos pesados y extensa
mano de obra comparado a un medidor magntico de paso completo.
El innovador medidor de fujo FPI Mag es calibrado dentro del
Laboratorio de Flujo de McCrometer, el cual esta certifcado por NIST, por
consiguiente, el FPI Mag no requiere calibracin adicional en el campo.
Por su diseo de una sola pieza, no contiene partes movibles que se
desgasten o rompan, y generalmente esta inmune a que se obstruya por
arena, grava u otras partculas. Los electrodos se encuentran localizados
dentro del cuerpo del sensor que esta fabricado de acero inoxidable 316
y de alta resistencia, para mxima integridad estructural. El cuerpo del
sensor esta hermticamente sellado y protegido por un recubrimiento
epoxi unido por fusin de 3M con certifcacin NSF 61. Esto permite
que el medidor FPI Mag este en operacin por un largo tiempo.
Medicin de Flujo Preciso Para:
Agua Potable:
Distribucin
Balanceo y Lavado a Contracorriente de Filtros
Estaciones de Bombeo
Tratamiento UV
Pozos de Agua
Estaciones Auxiliares
Efuente
Aguas Residuales:
Efuente
Reciclar/Recuperar
Industrial:
Agua Helada
Agua de Refrigeracin
Agua para Incendios
Agua de Alimentacin
Agua Bruta
Entrada a la Piscina de Ecualizacin
Aguas Residuales de Efuente
Benefcios:
Instalacin de Interconexin - No interrumpe
el servicio
Preciso Mide el perfl completo del fujo
Bajo en Costo Ya instalado, los ahorros son
hasta un 45%
Robusto Como no tiene partes mviles, no
hay partes que se desgasten o rompan
Verstil Ideal para el mantenimiento,
mejoramiento o modernizacin de plantas de
agua
Accesible El diseo de insercin permite
acceso fcilmente
Prcticamente no Requiere Mantenimiento
Ni calibracin en el campo
Sensor FPI Mag Conversor Serie-M
Copyright 2010-14 McCrometer, Inc. Todo el material impreso no puede ser modifcado ni alterado sin el premiso de McCrometer. Todos los datos tcnico e instrucciones publicados estn sujetos a cambios sin previo
aviso. Contacte a su representante de McCrometer para obtener datos tcnicos e instrucciones actuales. El FPI Mag es una marca registrada de McCrometer, Inc.
McCrometer, Inc. 3255 WEST STETSON AVENUE HEMET, CALIFORNIA 92545 USA TEL: 951-652-6811 800-220-2279 FAX: 951-652-3078 www.mccrometer.com Impreso en los EE.UU.
Lit. #30121-44 Rev. 1.0/02-14
HOJA DE CONFIGURACIN Y DATOS TCNICOS
Modelo 394L Bidireccional (medicin de fujo hacia adelante y atrs)
y Modelo 395L Medicin hacia Adelante
con Converson Serie-M
El FPI Mag, medidor de perfl completo incluye; Accesorios de Instalacin, Conversor de serie-M (CA), Salida analgicas doble de
4-20mA, 20 pies de Cable Sumergible con Acceso de Conexin Rpida al Sensor, Cuerpo de Acero Inoxidable, Electrodos de Acero
Inoxidable 316, Recubrimiento de epoxi unido por fusin 3M con aprobacin NSF 61, Vlvula de Bola y boquilla de Acero Inoxidable
de 2 (mnimo de 1-7/8 boquete interno) y 2 Aos de Garanta.
MEDICIN
Flujo volumtrico en caos/tuberias llenas de agua de 4 (100 mm) a
138 (3500 mm) que utilizan un sensor electromagntico de insercin
que mide el promedio del perfl. Indicacin de fujo en unidades
estndar Inglesas o del sistema Mtrico.
MEDICIN DE FLUJO
Mtodo: Electromagntico
Precisin de sensores de medicin de fujo modelo 395L (hacia
adelante) y 394L (bidireccional):
0,5% desde 0,3 m/s a 10 m/s (1 ft/s a 32 ft/s)
1% desde 0,1 m/s a 0,3 m/s (0,3 ft/s a 1 ft/s)
Linealidad: 0,3% del rango
Repetibilidad: 0,2% de la lectura
Sensor 395L: medicin de fujo hacia adelante e indicacin de fujo
hacia atrs
Sensor 394L: medicin bidireccional (fujo hacia adelante y hacia atrs)
REQUISITOS DE ENERGA
CA: 90-265 VCA / 45-66 Hz (20 W/25 VA)
CC: 10-35 VCC (21 W)
Favor de indicar CA o CC al tiempo de ordenar el FPI Mag.
MATERIALES
Acero Inoxidable 316 recubierto en epoxi unido por fusin (aprobado
por NSF 61)
Accesorio de Insercin: Acero Inoxidable 316
Sello de Compresin: Goma Siliconada
Electrodos del Sensor: Acero Inoxidable 316
SALIDAS
Salidas analgicas doble de 4-20mA: Aislado por galvanizacin y
totalmente programable en cero o escala completa (0-21mA)
Cuatro distintas salidas digitales programables: una salida de transistor
de colector abierto para uso de pulso, frecuencia o alarmas
Tensin mxima de conmutacin: 40 VCC
Corriente mxima de conmutacin: 100mA
Mxima frecuencia de conmutacin: 1250 Hz
Aislamiento de circuitos secundarios: 500 V
UNIDADES DE VOLUMEN BRITNICO / ESTADOUNIDENSE Y
MTRICO
Metros Cbicos, Miles de Pies Cbicos, Centmetros Cbicos, Mililitros,
Litros, Decmetros Cbicos, Decalitros, Hectolitros, Pulgadas Cubicas,
Galones Estadounidenses, Galones Imperiales (Britnicos), Pie Cubico,
Barriles Estndares, Barriles Petrleo, Yarda Cubica, Miles de Galones
Estadounidenses, Miles de Galones Britnicos, Pies por Acre, Milln
de Galones Estadounidenses, Milln de Galones Britnicos
AISLAMIENTO
Todas las entradas y salidas estn aisladas por galvanizacin de la
fuente de electricidad hasta 500 V
CONDUCTIVIDAD
Conductividad mnima de 5S/cm
CAJA DE CONVERSOR
Aluminio Fundido IP67
5,75 de alto x 5,75 de ancho x 6.69 de dimetro
(14,6 cm de alto x 14,6 cm de ancho x 17 cm de dimetro)
CONEXIONES ELCTRICAS
Sensor: Conexin Rpida (IP68)
Conversor: Sello de Glndula de compresin para dimetros 0,125 a
0,375 cable redondo
CLASIFICACIONES
Sensor Sumergible IP68
Conversor de Aluminio Fundido IP67
CERTIFICACIONES Y APROBACIONES
Homologado por CSA en 61010-1: Certifcado por CSA
en 61010-1 y CSA C22.2N 61010-1-04
Sistema de gestin de calidad certifcada ISO 9001:2008
Certifcacin CE (solo el conversor)
CUESTIONES AMBIENTALES
Lmites de Presin/Temperatura
Sensor: Rango de la temperatura del fujo
14 to 170 F (-10 to 77 C) @ 250 PSI
Sensor Sumergible (IP68)
Componentes Electrnicos: Temperatura de Operacin y
Almacenamiento: -4 to 140 F (-20 to 60 C)
OPCIONES PARA EL SISTEMA DE FLUJO HACIA ADELANTE Y
BIDIRECCIONAL
TECLADO Y PANTALLA
Se puede usar para acceder a todos los parmetros de confguracin
y cambiarlos si es necesario al usar tres teclas de membranas y una
pantalla de LCD.
Pulso Volumtrico
Frecuencia para el caudal de flujo
Totalmente programable para
caudales de flujo altos/bajos
Alarmas
Cao Vaco
Indicacin Direccional
Indicacin de Rango
US C

Electrodos Hastelloy
Fuente el electricidad CC
Escudo para el Sol
Garanta Alargada/Extendida
Cable del sensor de gran extensin
hasta 180 pies adicionales (Cable
Mximo; 200 pies)
Extensin al espacio necesario
para la instalacin
Verificacin/Calibracin Anual
Herramienta de Insercin para
el Sensor
Etiqueta de Identificacin de
Acero Inoxidable
Copyright 2010-14 McCrometer, Inc. Todo el material impreso no puede ser modifcado ni alterado sin el premiso de McCrometer. Todos los datos tcnico e instrucciones publicados estn sujetos a cambios sin previo
aviso. Contacte a su representante de McCrometer para obtener datos tcnicos e instrucciones actuales. El FPI Mag es una marca registrada de McCrometer, Inc.
McCrometer, Inc. 3255 WEST STETSON AVENUE HEMET, CALIFORNIA 92545 USA TEL: 951-652-6811 800-220-2279 FAX: 951-652-3078 www.mccrometer.com Impreso en los EE.UU.
Lit. #30121-44 Rev. 1.0/02-14
HOJA DE CONFIGURACIN Y DATOS TCNICOS
Modelo 394L Bidireccional (medicin de fujo hacia adelante y atrs)
y Modelo 395L Medicin hacia Adelante
con Converson Serie-M
3255 W. STETSON AVE, HEMET, CA 92545 USA
PH (951) 652-6811 http://www.mccrometer.com
Model #: 880003xxx
Serial #: E12-34567
Meter #: MI12-3456
ENTER
ESC
Tamao
del Cao/
Tubera
Rango de Dimetros Internos
Rango del Flujo
GPM (Galones Por
Minuto) Estndar
Programacin Estndar
Espacio
Necesario
para la
Instalacin
Espacio
Mximo
Establecido
para la
instalacin
Rango Mnimo
de Dimetro
Interno
Rango Mximo
de Dimetro
Interno
Mnimo
(GPM)
Mximo
(GPM)
20mA=GPM
Totalizador (Unidades
de Ingeniera que puede
seleccionar el usuario)
S = Estndar (Disponible para caos/tuberas de 4-24 como se muestra en la siguiente tabla)
C = Medidores Hechos a la medida (Disponible para caos/tuberas de 4 - 138)
La Medida Establecida para los Accesorios y el Espacio Necesario para la instalacin, son dimensiones fundadas por la dimensin mxima de 4 de altura del
Acople de 2 de dimetro y Cedulas Estndar
4" 3.63 4.99 12 1280 600 KGAL 28" 51"
6" 5.00 6.99 26 2800 1300 KGAL 28" 51"
8" 7.00 8.99 47 5000 2350 KGAL 28" 55"
10" 9.00 10.99 80 8000 4000 KGAL 28" 55"
12" 11.00 12.99 110 11000 5500 KGAL 28" 59"
14" 13.00 14.99 150 15000 7500 KGAL 28" 59"
16" 15.00 16.75 190 20000 9500 KGAL 28" 59"
18" 16.76 18.80 240 26000 12000 KGAL 28" 63"
20" 18.81 20.99 300 32000 15000 KGAL 28" 63"
22 21.00 22.49 400 38000 20000 KGAL 28 67
24" 22.50 25.99 410 46000 20500 KGAL 28" 67"
30" 26.00 31.99 600 72000 30000 KGAL 28" 71.25"
36" 32.00 37.99 1000 104000 50000 KGAL 28" 77.25"
42" 38.00 43.99 1300 141000 65000 KGAL 28" 83.25"
48" 44.00 49.99 1700 185000 85000 KGAL 28" 89.25"
54 50.00 55.99 2200 234000 110000 KGAL 28 95.25
60" 56.00 61.99 2600 289000 130000 KGAL 28" 101.25"
66 62.00 67.99 3200 349000 160000 KGAL 28 107.25
72" 68.00 73.99 3800 416000 190000 KGAL 28" 113.25"
78-138 74.00 138.00 Disponible - Consulte la Fabrica al 1-800-220-2279
Dimensiones del Conversor Serie-M
Al ordenar el FPI Mag, este preparado para confrmar la informacin siguiente:
1. Dimetro Interno y Exterior del Cao/Tubera
2. Unidades de Volumen (Galones Estadounidense como estndar)
3. Presin Mxima
Consulte fabrica si se encuentran qumicos en el fujo.
informacin necesaria
Orifcios de Montaje