Anda di halaman 1dari 20

PDVSA

MANUAL DE DISEO DE PROCESO


SECCION AMBIENTAL
MANEJO DE RESIDUOS SOLIDOS

PDVSA N

TITULO

MDP09RS05

DIC.96

REV.

FECHA

APROB.

E1994

DISEO DE CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

APROBADA

19
DESCRIPCION
FECHA DIC.96

PAG. REV.
APROB.

F.R.
APROB. APROB.
FECHA DIC.96

ESPECIALISTAS

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 1
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Indice
1 OBJETIVO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

2 ALCANCE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

3 REFERENCIAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

4 CONSIDERACIONES GENERALES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

5 SELECCION DEL SITIO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6 DISEO CONCEPTUAL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

6.1

Sistema de aislamiento impermeabilizante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

7 INSTALACIONES . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

8 PLAN DE MANEJO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL


11
8.1
8.2
8.3
8.4

Sectorizacin del centro en funcin de la compatibilidad


qumica de los desechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Transporte de los Desechos Peligrosos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Plan de Monitoreo y Control . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Manejo de los Desechos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

11
13
14
18

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 2
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

OBJETIVO
El objetivo del presente subcaptulo, es suministrar las especificaciones y criterios
a nivel de ingeniera conceptual, para el diseo de un centro de almacenamiento
temporal de desechos peligrosos.

ALCANCE
Se incluye la informacin bsica y normativa, recomendaciones y
especificaciones, que se deben cumplir o consultar para disear un centro de
almacenamiento temporal de desechos peligrosos, que garantice la proteccin del
medio ambiente en su zona adyacente, as como a terceros y operadores del
mismo.

REFERENCIAS
CORPOVEN, S.A.(1995). Memoria Descriptiva del Proyecto: Centro de
Almacenamiento Temporal de Desechos Peligrosos para el Distrito Puerto La
Cruz, Refinera CORPOVEN, sector El Chaure.
Normas nacionales e internacionales
Decreto 2.211. Normas para el Control de la Generacin y Manejo de Desechos
Peligrosos
Norma ASTM D 5092 (1992): Especificaciones para pozos de monitoreo de
aguas subterrneas
CEPAL. Agenda 21.
Otras referencias
Standard Handbook of Hazardous Waste Treatment and Disposal edit. Mc Graw
Hill (1994). Harry M. Freeman (Editor en Jefe)
American Public Health Association, American Water Works Association and
Water Works Association and Water Pollution Control Federation (1995). Standard
Methods for the Examination of Water and Waste Water.

CONSIDERACIONES GENERALES
Se entiende por un centro de almacenamiento temporal, una obra civil destinada
a concentrar desechos considerados peligrosos de acuerdo al Decreto 2.211
sobre Normas para el Control de la Generacin y Manejo de Desechos
Peligrosos publicado en Gaceta Oficial de la Repblica de Venezuela N 4.418
extraordinario, con fecha lunes 27 de Abril de 1992.
Para determinar cuando un desecho es peligroso, se debe consultar las listas N
1, N 2 y N 3 del Artculo 3 del Decreto 2.211. A los efectos de dicho Decreto, se

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 3
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

considera que un desecho es peligroso cuando presenta alguna de las siguientes


caractersticas:
S Explosivos
S Inflamables (emiten vapores inflamables a temperaturas menores a 60,5 C o
con un punto de inflamacin menor a 60 C cuando la sustancia tenga un
contenido menor a un 24% de alcohol por volumen)
S Otros inflamables
S Sustancias o desechos que en contacto con el agua emiten gases inflamables
S Oxidantes
S Perxidos orgnicos
S Txicos (venenosos agudos)
S Sustancias infecciosas
S Corrosivos
S Liberadores de gases txicos en contacto con el aire o agua
S Sustancias txicas (con efectos retardados o crnicos)
S Ecotxicos
S Materiales radiactivos
S Radiaciones ionizantes
S Reactivos
Los desechos que presenten algunas de las caractersticas anteriormente
listadas, no se podrn disponer libremente en rellenos sanitarios o vertederos
municipales, porque pueden afectar a terceros por medio de efectos letales o
subletales, y exponer a la operadora a demandas.
Esta situacin se complica porque en la actualidad no se ofrece una solucin oficial
ni privada autorizada para la disposicin final de los desechos, que debera ser su
envo a un relleno de seguridad; por lo tanto la filial de PDVSA que genere
desechos
peligrosos
deber
responsabilizarse
temporalmente
del
almacenamiento seguro hasta tanto se puedan trasladar a una instalacin
autorizada.
El planteamiento anterior justifica la construccin de un almacn o centro temporal
de desechos peligrosos. En este sentido algunas operadoras han tomado la
iniciativa y han construido estaciones de almacenamiento temporal, tal es el caso
de CORPOVEN, S.A. que dispone de un centro ubicado en el sector El Chaure.
Considerando que los desechos peligrosos constituyen un riesgo para la salud
tanto de los trabajadores de la filial como de terceros que se encuentren dentro del
rea de influencia, en la construccin del sitio de almacenamiento temporal se
deben tomar medidas preventivas extremas de seguridad industrial en su diseo,
por lo tanto es conveniente tomar en cuenta la seccin III del Decreto 2.211 que
se refiere a los criterios para la instalacin y operacin de un relleno de seguridad.

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 4
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Aunque los desechos no vayan a ser enterrados en el centro de almacenamiento


temporal, los sistemas de aislamiento impermeabilizante recomendados,
garantizan que algn posible derrame de las sustancias almacenadas, sea
retenido dentro del mismo y no migren hacia los cuerpos de agua superficiales o
sean lixiviados hacia el subsuelo, siendo posteriormente transportados hacia otros
sitios contaminando una mayor extensin.
Es importante destacar que una vez que estn disponibles en el pas, centros
adecuados para el almacenamiento temporal, tratamiento o disposicin final, de
los desechos peligrosos, no se permitir su almacenamiento en el sitio de
generacin, por un lapso mayor de noventa (90) das, contados a partir de la fecha
de su almacenamiento (Artculo 14, Captulo IV, Decreto 2.211). Este tiempo de
residencia de los desechos peligrosos dentro del centro de almacenamiento
deber ser considerado a partir del momento que se disponga de un sitio para la
disposicin final de los desechos.
Tambin se indica en el Artculo 15 del mismo captulo que Toda instalacin,
donde se lleven a cabo actividades de manejo de desechos peligrosos, deber
estar diseada, construida, operada y mantenida bajo responsabilidad de la
persona natural o jurdica registrada para tales fines y cumplir con todos los
requisitos tcnicos y legales vigentes.
En vista de las consideraciones generales antes descritas, a continuacin se
presentan las especificaciones para la seleccin del sitio y para disear el centro
de almacenamiento temporal para desechos peligrosos.

SELECCION DEL SITIO


La seleccin del sitio donde se construir el centro de almacenamiento temporal
de desechos peligrosos, se deber realizar en conformidad con el Artculo 26 de
la seccin II, del Decreto 2.211, los criterios a considerar son los siguientes:
a.

Deber tener fcil accesibilidad

b.

Debern estar ubicados fuera de los conos de aproximacin y despegue y de


las superficies virtuales de un aeropuerto

c.

Estar situados fuera de las reas de captacin de aguas superficiales o


subterrneas, tampoco debern estar situados inmediatos o cercanos a tales
reas, cuando exista la posibilidad de interconexin hidrulica

d.

El centro de almacenamiento temporal de desechos peligrosos no deber


estar ubicado dentro de un rea de recarga de acuferos ( tales como
nacientes de ros, quebradas, valles laterales o principales, depresiones o
concavidades naturales)

e.

Las pendientes naturales del terreno debern ser menores al 15 %.

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 5
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

f.

No deber ser una zona con actividad ssmica, ni debern existir fallas,
desplazamientos o deslizamientos (en este sentido no es recomendable
ubicar un centro de almacenamiento temporal en piedemontes o faldas de
cerros).

g.

Se deber realizar un balance hdrico de la zona y un estudio de crecidas o


inundaciones y se descartarn aquellos sitios con frecuencias mayores de
una vez cada cien aos.

DISEO CONCEPTUAL
El centro de almacenamiento temporal deber cumplir con los siguientes
parmetros de diseo:
a.

El fondo o el piso debern estar localizado por lo menos a unos 3 m por encima
del ms alto nivel fretico registrado en el sitio.

b.

Se deber instalar un sistema impermeabilizante, que estar constituido por


membranas artificiales o por material edfico natural que eviten el paso de
cualquier sustancia derramada que lixivie hacia el subsuelo ( como se indic
anteriormente es una medida preventiva extrema de seguridad industrial). Ver
Fig. 1.

Si el material utilizado en la barrera impermeabilizante, es suelo natural, deber


cumplir con las siguientes especificaciones:
S Debe estar calificado segn el sistema A.A.S.H.O. o equivalente,
S El porcentaje del paso del suelo a travs de un cedazo No. 200, deber ser
mayor al 30 % (ASTM D1140 o COVENIN equivalente),
S El lmite lquido deber ser mayor o igual a 30 unidades (A.S.T.M. D424
COVENIN equivalente),
S La plasticidad debe ser mayor o igual a 15 unidades (A.S.T.M. D424 o
COVENIN equivalente),
S El pH debe ser igual o mayor que 7

6.1

c.

Sistema recolector y de desvo de aguas superficiales, para evitar su entrada


al centro donde estn almacenados los desechos peligrosos y el contacto
directo con los mismos.

d.

Sistema de recoleccin, tratamiento y evacuacin de lixiviados.

e.

Sistema de desplazamiento de gases que se acumulen en el subsuelo.

f.

Pozos de monitoreo para la evaluacin trimestral de las aguas subterrneas


(Decretos N 2.211 y N 2.223).

Sistema de aislamiento impermeabilizante


De acuerdo al Standard Handbook of Hazardous Waste Treatment and Disposal
(1994), el sustrato donde se construya un relleno de seguridad deber estar

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 6
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

cubierto por un doble sistema de membranas impermeabilizantes que proteja el


subsuelo y al nivel fretico de las sustancias contaminantes lixiviadas, y
considerando que un centro de almacenamiento temporal reviste el mismo nivel
de riesgo por el tipo de sustancias que contiene, se recomienda que el sistema de
proteccin est constituido por las siguientes capas:
a.

El fondo deber estar ubicado a una profundidad igual o mayor a 3 m por


encima del ms alto nivel fretico que se haya registrado en el sitio
b. Sobre el fondo deber colocarse una capa de suelo natural de baja
permeabilidad, el grosor recomendado deber ser mayor o igual a 0.9 m y con
una conductividad hidrulica de 1 x107 cm/s
c. La capa anterior deber ser cubierta por una membrana sinttica
impermeabilizante
d. Sobre la membrana anterior se coloca una capa de material granular que
funcionar como drenaje, en la cual se incluyen tuberas para colectar
eventuales lixiviados. Se recomienda que el espesor de esta capa sea de 30
centmetros y su conductividad hidrulica deber tener 1 x 103 cm/s.
e. Como es un centro de almacenamiento temporal se requiere una segunda
membrana sinttica impermeabilizante que deber ser colocada sobre la
capa anterior, se sugiere un espesor de 1.500 micrones.
f. Sobre la capa sinttica anterior se colocar otra capa de material edfico
granular, cuya funcin es servir de drenaje, tiene las mismas especificaciones
que la capa de material granular anteriormente citada (una profundidad de 0.3
m y conductividad hidrulica de 1 x 103 cm/s. Tambin contendr tuberas
colectoras de drenaje, tipo espina de pescado o dren francs
g. Una capa de grava cuya funcin es servir de filtro; el espesor recomendado
es de 0.15 cm.
h. Sobre las capas anteriores se podr colocar el piso del galpn que funcionar
el centro de almacenamiento de desechos peligrosos.
En la Fig. 1, se presenta un corte longitudinal esquemtico que sirve como gua
para la instalacin del sistema impermeabilizante.

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 7
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Fig 1. VISTA DE PLANTA DE LA DISTRIBUCIN DE TODAS LAS INSTALACIONES Y


FACILIDADES ASOCIADAS AL CENTRO DE ALMACENAMIENTO TEMPORAL DE
DESECHOS PELIGROSOS

VENTILACION
CRUZADA

VENTILACION
CRUZADA

ILUMINACION
ADECUADA

RECIPIENTES
PARA DESECHOS

CANAL COLECTOR
DE DERRAMES

PALETAS DE
CONTENCION

CANAL COLECTOR
DE DRENAJES
GRUPO 1A

GRUPO 2A

GRUPO 3A

GRUPO 4A

LOSA DE CEMENTO
0.15m

GRAVA (FILTRADA)

0.3 m

MATERIAL
GRANULAR
3
C.H.= 1x10 cm/s

DRENEJE DE
LIXIVIADOS

DRENEJE DE
LIXIVIADOS

0.3 m

30mm

GEOMEMBRANA
MATERIAL
GRANULAR
3

C.H.= 1x10 cm/s

> 0.9 m

SUELO ARCILLOSO
CONDUCTIVIDAD
HIDRAULICA
< 1x10 7cm/s

>3m

GEOMEMBRANA 103 MICRONES

SUELO NATURAL
DEL SITIO

NIVEL FREATICO
NOTA: GRUPO 1A: GRUPO DE COMPATIBILIDAD QUIMICA (DECRETO 2211)
FUENTE: HANDBOOK OF HAZARDOUS WASTE MANAGEMENT (1995).

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 8
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

INSTALACIONES
En cuanto a las estructuras y facilidades, el centro de almacenamiento temporal
de desechos peligrosos, se deber dotar de las siguientes instalaciones y
elementos:
a.

Area para anlisis de laboratorio, administracin, controles de acceso


vehicular y peatonal, caseta de seguridad, vigilancia y primeros auxilios

b.

Sistema de comunicacin confiable para emergencias

c.

Energa elctrica

d.

Servicio de agua

e.

Sistemas para la deteccin y combate de incendios de cualquier origen y de


diversos materiales

f.

Acceso vial interno hacia toda el rea activa de operacin del centro; se
deber prever una zona de descarga y maniobra de los desechos, con
seales direccionales, indicadoras de reas restringidas al trnsito

g.

Estacin hidrometeorolgica con capacidad para medir direccin y velocidad


del viento, radiacin solar y pluviometra

h.

Cerca perimetral natural o artificial alejada a una distancia mnima de 100 m,


desde el punto ms cercano al rea activa.

Tomando el valor agregado del centro de almacenamiento temporal de desechos


peligrosos de CORPOVEN, S.A., su diseo est concebido como una estructura
tipo galpn que tiene las siguientes caractersticas:
S Es una edificacin constituida por un sistema aporticado mixto, con una
estructura metlica para el techo, de vigas tipo cercha y luces de 22,80 m. Las
columnas y vigas de cargas se propone que sean de concreto armado,
S Existe un plano de bloques de concreto, inferior a la estructura metlica y tiene
por objeto impedir la visual del techo,
S Servicio de aduccin de mangueras, duchaslavaojos y riego,
S Servicio de drenaje de aguas contaminadas con un tanque receptor de las
mismas, con capacidad de 53.000 lts,
S Facilidades de drenaje de aguas de lluvia constituidas por canales de concreto
ubicados en el permetro del terrapln, tanquillas de recoleccin y colector de
concreto armado que tienen como funcin la descarga de las aguas hacia un
dren,
S Sistema de iluminacin interior con luminarias a prueba de explosin,
S Sistema de deteccin de incendios a travs de sensores de humo,
S Sistema de combate de incendios mediante una red de rociadores, y

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 9
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

S Mangueras y extintores porttiles de incendios.


En la Fig. 2, se puede observar una vista de planta de la distribucin de todas las
instalaciones y facilidades asociadas al centro de almacenamiento temporal de
desechos peligrosos.

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

PDVSA MDP09RS05

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 10
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Fig 2. CORTE LONGITUDINAL ESQUEMTICO DEL SISTEMA IMPERMEABILIZANTE

X
X

X
CERCA PERIMETRAL
P1: POZO DE MONITOREO
AGUAS ARRIBA

X
CANAL RECOLECTOR
DE DERRAME

DRENAJE PERIMETRAL

MONTACARGAS

X
E

E
X

GRUPO DE COMPATIBILIDAD (2A)

GRUPO DE COMPATIBILIDAD (2A)

FRANJA DE SEGURIDAD

GRUPO DE COMPATIBILIDAD (1B)

AREA DE CIRCULACION

PATIO DE ALMACENAMIENTO
GRUPO DE COMPATIBILIDAD (1A)

X
SISTEMA
ANTINCENDIO

X
E

X
ZONA DE RECEPCION, IDENTIFICACION Y

CLASIFICACION DE DESECHOS
X

P3: POZO DE MONITOREO


AGUAS ABAJO
P1: POZO DE MONITOREO
AGUAS ABAJO

X
E
X

EXTINTORES CONTRA INCENDIO

CASETA DE VIGILANCIA

DUCHAS

LAVA OJOS
X

X
X

FUENTE: ELABORACION PROPIA

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 11
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

PLAN DE MANEJO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL
8.1

Sectorizacin del centro en funcin de la compatibilidad qumica


de los desechos
En la figura anterior, se puede observar que se indican grupos de compatibilidad
qumica; una medida importante a tomar en cuenta durante el manejo del centro
de almacenamiento temporal, es la identificacin de la composicin del desecho
que est ingresando y su colocacin de acuerdo a su potencial de reactividad con
otros desechos, para ello es oportuno organizar en diferentes reas que se
correspondan con los siguientes grupos de compatibilidad que se presentan en la
Tabla 1 (Artculo 5, Ttulo II, Decreto 2.211):
TABLA 1. GRUPOS DE COMPATIBILIDAD DE DESECHOS PELIGROSOS

GRUPO DE COMPATIBILIDAD A

GRUPO DE COMPATIBILIDAD B

GRUPO 1A

GRUPO 1B

Lodos de Acetileno

Lodos cidos

Lquidos alcalinos

Acidos y agua

Custicos

Limpiadores alcalinos

cidos de batera

Lquidos alcalinos

Limpiadores qumicos

Corrosivos

Fluidos de bateras

Electrlitos cidos

Corrosivos alcalinos

Aguas Custica residual

cidos decapantes o solventes

Lodos de cal y otros


lcalis corrosivos

Licor de salmuera y otros cidos corrosivos

Aguas residuales con Cal

cidos usados

Custicos usados

Mezcla de cidos usados

Agua y cal

cido sulfrico usado

Consecuencias potenciales: Generacin de calor y reaccin violenta

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 12
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

GRUPO 2A

GRUPO 2B

Aluminio
Berilio
Calcio
Litio

Magnesio

Cualquier desecho de los grupos 1A 1B

Potasio
Sodio

Polvo de zinc

Otros metales reactivos o hidruros metlicos

Consecuencias potenciales: Fuego, explosin, generacin de gas hidrgeno inflamable


GRUPO 3A

GRUPO 3B

Cualquier desecho concentrado de los grupos


1A 1B
Calcio

Alcoholes

Litio

Hidruros metlicos

Agua

Potasio

SO2CL2, SOCL2, SICL3

Otros desechos que reaccionen con agua

Consecuencias potenciales: fuego, explosin o generacin de calor, generacin de


gases txicos o inflamables.
GRUPO 4A

GRUPO 4B

Alcoholes

Aldehdos

Hidrocarburos halogenados

Desechos concentrados de grupos 1A 1B

Hidrocarburos nitrados

Hidrocarburos saturados

Desechos del grupo 2A

Otros compuestos orgnicos reactivos y


solventes

Consecuencias potenciales: fuego, explosin o reaccin violenta

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

PDVSA MDP09RS05

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 13
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

GRUPO 5A

GRUPO 5B

Cianuro

Desechos del grupo 1B

Soluciones de sulfuro

Consecuencias potenciales: generacin de cianuro de hidrgeno o sulfuro de


hidrgeno
GRUPO 6A

GRUPO 6B

Clorato

Acido actico y otros cidos orgnicos

Cloro

Cloritos

Acidos minerales concentrados

Hipocloritos

Desechos del grupo 2A

Nitratos

Desechos del grupo 4A

cido ntrico fumante

Otros desechos

Percloratos

Inflamables y combustibles

Perxidos

Permanganatos

Otros oxidantes fuertes

Consecuencias potenciales: Fuego, explosin o reaccin violenta

Fuente: Decreto 2.211, Ttulo II, Artculo 5.8.4.

8.2

Transporte de los Desechos Peligrosos


Los desechos peligrosos debern ser transportados, desde el sitio donde se
generan hasta el centro de almacenamiento temporal, utilizando vehculos
aprobados en la constancia de inscripcin del registro de responsables de esta
actividad (Artculo 7, decreto 2.211).
Los conductores debern portar una copia de la constancia, en los vehculos
donde son trasladados los desechos.
Los vehculos transportadores, debern portar distintivos, legibles a una distancia
de 20 m. Se indicar claramente el tipo de desechos y debern estar dotados con
equipos y materiales para ser utilizado en caso de contingencia. Entre los equipos
recomendados se deber disponer de: extintores contra incendios, aserrn para
absorber derrames, cuetes para recoger el aserrn contaminado despus de la
limpieza, conos plsticos fosforescentes para desviar el trfico y evitar su
interferencia.

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 14
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

El conductor evitar en todo momento que personas ajenas a la operacin lo


acompaen y tampoco se transportarn animales, plantas o materiales para el
consumo humano.
El transportista solicitar al generador de los desechos una hoja de seguimiento
especfica para cada operacin de transporte a realizar.
NOTA:

8.3

Consultar el Artculo 12 del decreto 2.211, sobre el procedimiento


para usar la hoja de seguimiento.

Plan de Monitoreo y Control


Para garantizar que el centro de almacenamiento temporal de desechos no
contamine sus adyacencias, se deber implementar un plan de monitoreo del nivel
fretico, para lo cual se establecer una red de monitoreo constituida por tres (3)
pozos de monitoreo, cuya ubicacin ser de acuerdo a patrn triangular,
perforndose de la siguiente manera: un pozo aguas arriba del centro de
almacenamiento y dos aguas abajo del mismo, los pozos debern cumplir con las
especificaciones de la norma ASTM D5092 (1992):
S
S
S
S
S
S
S

El material de la tubera deber ser de PVC


El dimetro interno de la tubera ser de 2 pulgadas
La tubera deber estar ranurada en los ltimos 3 m
Se colocar un sello anular de arena de 0.05 m
Sobre el sello de arena se colocar uno de bentonita
Sobre el sello de bentonita se colocar otro final de bentonitacemento
Al final del pozo se sella con una losa de concreto de 0.10 m de espesor y una
tapa de acero con orejas para candado
Nota.
Estas especificaciones son comunes para los pozos de monitoreo
propuestos para el relleno sanitario
En la Fig. 3, se puede observar un perfil longitudinal del pozo de monitoreo tpico
para aguas subterrneas.
Variables a muestrear

De acuerdo al Artculo 27 del Decreto 2.211, se deber realizar un muestreo


preliminar para evaluar la calidad del agua, previa a la operacin del centro, para
tal efecto los parmetros que caracterizan la aceptacin de aguas subterrneas
para el suministro de agua potable son los siguientes:
S
S
S
S
S

Arsnico
Bario
Cadmio
Cromo
Fluoruro

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 15
.Men Principal

S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S
S

Plomo
Mercurio
Nitrato
Selenio
Plata
Endrn
Lindano
Metoxicloro
Toxafeno
2,4, D
2,4,5,T
Radiactividad
Turbidez
Coliformes

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 16
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Fig 3. PERFIL LONGITUDINAL DEL POZO DE MONITOREO


TAPA

0.05m

0.17m

TUBERIA PVC
D.I.=2;D.E.=2 1/2

0.07m
0.17m

20.00m

H.S. AUGER
%%C6 5/8

SELLO DE
BENTONITACEMENTO

SELLO DE BENTONITA

TUBERIA
RANURADA EN LOS
ULTIMOS 3m

FILTRO ANULAR
DE ARENA

TAPON
0.05m

0.05m

TAPA DE ACERO CON


OREJAS PARA CANDADO
LOSA DE CONCRETO e=0.10m

TUBO EXTERIOR
DE PROTECCION

FUENTE: ASTM D5092 (1992)

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 17
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Otros parmetros tpicos para expresar la calidad de las aguas subterrneas son:
S Cloruro
S Hierro
S Manganeso
S Fenol
S Sodio
S Sulfato
Parmetros indicadores de contaminacin de aguas subterrneas:
S pH
S Conductancia especfica
S Carbono Orgnico Total
S Halogenados Orgnicos Totales
S Cloruros
NOTA:
En el Artculo N 27 del Decreto 2.211, no se indican los mximos
permisibles de los parmetros anteriormente listados.
Por lo tanto, para establecer un punto de referencia con respecto a la posible
contaminacin alrededor del centro de almacenammiento temporal para
desechos peligrosos, debe remitirse al artculo 4 donde se publica la lista de
concentraciones mximas permisibles en lixiviados. En la Tabla 2, se presentan
los parmetros con los respectivos mximos permisibles:
TABLA 2. LISTA DE CONCENTRACIONES MAXIMAS PERMISIBLES EN LIXIVIADOS

PARAMETROS

CONCENTRACIONES EN LIXIVIADOS
(mg/l)

Antimonio

5.0

Arsnico

5.0

Bario

100.0

Cadmio

1.0

Cromo

1.0

Plomo

5.0

Mercurio

0.2

Selenio

1.0

Titanio

10.0

Plata

5.0

Nquel

10.0

Cobre

10.0

Zinc

10.0

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 18
.Men Principal

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

PARAMETROS

CONCENTRACIONES EN LIXIVIADOS
(mg/l)

Metales Totales (As, Cd, Cr, Cu, Ti, Se,


Sb, Hg, Ni, Pb, Zn, Ba)
Compuestos fenlicos

10.0

Piridina

0.5

Floruros

150.0

2.0

Bifenilos Policlorados Totales

0.01

Hidrocarburos Aromticos Monocclicos


Totales
Grasa y aceites minerales

1.0

30.0

Fuente: Artculo 4, Decreto 2.211

La filial de PDVSA, que se encuentre operando un centro de almacenamiento


temporal, deber seleccionar entre los parmetros anteriormente listados,
aquellos ms adecuados a sus propsitos futuros como pueden ser el
aprovechamiento de aguas subterrneas entre otros.
Todos los anlisis fisicoqumicos, se debern realizar utilizando Standard
Methods for the Examination of Water and Wastewater, publicado por la American
Public Health Association, American Works Association and Water Polution
Control Federation.
Frecuencia del monitoreo
El monitoreo de las aguas deber realizarse con una frecuencia trimestral.

8.4

Manejo de los Desechos


De acuerdo al artculo 48 del Decreto 2.211, los operadores encargados del
manejo del centro de almacenamiento temporal de desechos peligrosos debern
realizar las siguientes acciones:
a.

Implementar medidas tendientes a la minimizacin de la cantidad de


desechos generados (se considera una buena prctica de ingeniera y est
en conformidad con la Agenda 21 de la CEPAL).

b.

Separar adecuadamente y evitar la mezcla de desechos incompatibles

c.

Utilizar recipientes adecuados, hermticos, resistentes a los desechos y que


no reaccionen con el material con el cual estn construidos.

d.

Identificar los desechos en forma indeleble y numerado consecutivamente,


adems se debe colocar un rtulo que incluya la siguiente informacin:

MANUAL DE DISEO DE PROCESO

PDVSA

DISEO DEL CENTRO DE ALMACENAMIENTO


TEMPORAL DE DESECHOS PELIGROSOS

PDVSA MDP09RS05
REVISION

FECHA

DIC.96

Pgina 19
.Men Principal

S
S
S
S
S
S

Indice manual

Indice volumen

Indice norma

Denominacin qumica y comercial


Grado y tipo de peligrosidad
Nombre del generador
Estado fsico
Cantidad
Medidas de emergencia a ser aplicadas

e.

Almacenar los desechos en un sitio acondicionado dentro del Centro de


Almacenamiento, sobre paletas aislantes y recolectoras de posibles fugas, y
a temperatura adecuada.

f.

Determinar cual puede ser el destino final ms adecuado, incluyendo su


reutilizacin en procesos o venta a terceros como subproducto, tomando las
medidas de seguridad pertinentes.

g.

Realizar un informe sobre el origen, cantidades y destino de los desechos. Se


deber presentar a la Direccin Regional del Ministerio del Ambiente o por
la Direccin General Sectorial de Asuntos Nucleares del Ministerio de Energa
y Minas, cuando se trate de desechos radiactivos.