RBNA Sociedade Classificadora

www.rbna.org.br/local
Contedo
Local
1
Prezado Concessionrio e Fornecedor de Concessionrio da ANP

O Concessionrio o responsvel pelas informaes referentes ao Contedo Local,
devendo prever em seus contratos de compra de bens e servios que os fornecedores
certifiquem seus produtos e mantenham todas as informaes necessrias para aferio
do Contedo Local. Esta certificao se dar na forma prevista no contrato.

Os compromissos dos Concessionrios quanto aquisio local de bens e servios
devem ser comprovados junto ANP pela apresentao de certificados de Contedo
Local.

Os Concessionrios devero solicitar aos seus fornecedores de bens e servios as devidas
certificaes de seus produtos. Alm disso, os fornecedores podero, por sua livre
iniciativa, buscar antecipadamente a certificao de seus produtos.

As atividades de certificao so executadas por entidades devidamente qualificadas e
credenciadas pela ANP, com base em critrios previamente definidos pela prpria
Agncia. O RBNA Certificadora credenciada pela ANP em todas as Atividades.

A ANP implantou um sistema de certificao do Contedo Local e realizar auditoria
peridica nas entidades credenciadas.

Caso, ao final da Fase de Explorao de qualquer dos Blocos integrantes da rea de
Concesso ou ao final da Etapa de Desenvolvimento de Produo de qualquer Campo
integrante da rea de Concesso, as aquisies de bens e servios junto a Fornecedores
Brasileiros durante tal Fase ou Etapa no atingirem as porcentagens estabelecidas nas
ofertas, aferidas conforme disposto nas normas regulatrias editadas pela ANP, o
Concessionrio pagar ANP uma multa, dentro de 15 dias contados da notificao.

Esta multa aplicada da seguinte forma: se o percentual de Contedo Local no-
realizado (NR%) for inferior 65% do valor oferecido, a multa (M%) ser de 60% sobre o valor
do Contedo Local no-realizado. Se o percentual de Contedo Local no-realizado
(NR%) for igual ou superior a 65% do valor oferecido, a multa ser crescente, partindo de
60% e atingindo 100% do valor do Contedo Local oferecido, no caso o percentual de
Contedo Local no-realizado seja de 100%. O critrio de multas proposto resumido a
seguir:

60(%) M(%) 65% NR(%) 0 Se

14,285 - NR(%) 1,143 M(%) 65% NR(%) Se


O mesmo critrio ser aplicado quando do no cumprimento do percentual de
Contedo Local mnimo proposto para Itens especificados da planilha, mesmo que seja
realizado o percentual de Contedo Local global contratado.

O Concessionrio assegurar preferncia contratao de Fornecedores Brasileiros
sempre que suas ofertas apresentem condies de preo, prazo e qualidade
equivalentes s de outros fornecedores convidados a apresentar propostas.

Para atendimento destas exigncias, basta nos informar, os itens de fornecimento, que
enviaremos Proposta para prestao dos necessrios servios de certificao.


RBNA Sociedade Classificadora

www.rbna.org.br/local
Contedo
Local
2

Itens para comprovao de Contedo Local

Fase de Explorao: Totaliza os investimentos com pesquisa e explorao incorridos
durante a fase exploratria, que se estende at a declarao de comercialidade.

I Geologia & Geofsica

Acumula os investimentos relativos aos trabalhos de levantamento, processamento e
interpretao de dados geolgicos e geofsicos, bem como operaes de campo,
sensoreamento remoto, levantamentos e gastos de aluguel e manuteno de
equipamentos utilizados na atividade, coleta e anlise de amostras, levantamentos tipo
"oil slick analysis", "piston core" e levantamentos para gasimetria e microbiologia.
necessria a indicao dos gastos realizados com aquisio atravs de empresas de
aquisio de dados (EAD / SPEC).

I.1 Aquisio: registra os investimentos com levantamentos geolgicos e geofsicos.
I.2 Processamento e Interpretao: registra os investimentos com a computao, o
tratamento, a integrao e interpretao de dados geolgicos e geofsicos.

I.4 Outros: registra outros investimentos de geologia e geofsica que no sejam passveis
de classificao nas atividades especificadas acima.

II Perfurao Avaliao e Completao

Acumula os investimentos com perfurao de poos exploratrios, avaliao e
completao (preparo de locaes, cimentao, perfilagem, revestimento, mud
loging, aluguel de equipamentos e da unidade de perfurao, pescaria, perfilagem,
testemunhagem e testes de formao/produo e outros), alocados conforme itens
relacionados a seguir.

II.1 Afretamento de Sonda: Registra os investimentos com o afretamento de sonda
utilizada na perfurao ou completao de poos exploratrios..

II.2 Perfurao + Completao: Registra os investimentos com materiais, equipamentos e
servios utilizados na perfurao, completao e avaliao de poos exploratrios,
abrangendo os itens II.2.1 a II.2.5, a seguir relacionados.

II.2.1 Cabea de Poo: Registra os investimentos com materiais, equipamentos e servios
utilizados na instalao da cabea de poos exploratrios.

II.2.2 Revestimento: Registra os investimentos com materiais, equipamentos e servios
utilizados nas atividades de revestimento de poos exploratrios.

II.2.3 Coluna de Produo: registra os investimentos com materiais, equipamentos e
servios utilizados nas atividades de instalao de colunas de produo de poos
exploratrios.

II.2.4 Equipamento de Poo: registra os investimentos com materiais, equipamentos e
servios utilizados na completao de poos que no sejam passveis de classificao no
restante dos subitens II.2.1, II.2.2, II.2.3 e II.2.5.

II.2.5 Brocas: registra os investimentos realizados com todas as atividades envolvendo a
RBNA Sociedade Classificadora

www.rbna.org.br/local
Contedo
Local
3
utilizao de brocas nos servios de perfurao de poos exploratrios.

II.3 Sistemas Auxiliares: registra os investimentos abrangidos pelos sistemas auxiliares das
atividades de perfurao, avaliao e completao de poos exploratrios, conforme
itens abaixo.

II.3.1 Sistema Eltrico: registra os investimentos realizados com materiais, equipamentos e
servios utilizados na implementao do sistema eltrico envolvido nas atividades
descritas.

II.3.2 Sistema de Automao: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na definio e implementao do sistema de
automao e controle de poos exploratrios, excludos os relacionados no subitem
II.3.5.

II.3.3 Sistema de Telecomunicaes: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na comunicao de dados e demais servios
correlatos necessrios s atividades de perfurao, avaliao e completao de poos
exploratrios.

II.3.4 Sistema de Medio Fiscal: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na instalao de estaes de medio fiscal de
poos ou conjunto de poos exploratrios.

II.3.5 Sistema de Instrumentao de Campo: registra os investimentos realizados com
materiais, equipamentos e servios utilizados na instalao de toda instrumentao de
campo relacionadas com as atividades de perfurao, avaliao e completao de
poos exploratrios.

II.4 Outros: registra outros investimentos realizados nas operaes de perfurao,
avaliao e completao de poos exploratrios no contemplados nas contas
especificadas acima.

III Apoio Logstico: registra os investimentos com suprimentos e transportes de materiais,
equipamentos, pessoal, etc., efetuados por meio martimo, areo e rodovirio alocados
o bloco exploratrio.


Etapa de Desenvolvimento: totaliza os investimentos no desenvolvimento do campo, a
partir da declarao de comercialidade.

I Perfurao, Avaliao e Completao

Acumula os investimentos com perfurao (preparo de locaes, cimentao,
perfilagem, revestimento, mud loging, aluguel de equipamentos, pescaria e outros),
com completao e recompletao de poos (acondicionamento do revestimento,
correo de cimentao, canhoneio, instalao de coluna de poos produtores,
injetores e outros (poos-guia, poos de captao ou descarte de gua, etc.). alocados
conforme relao de itens a seguir relacionados.

I.1 Afretamento de Sonda: registra investimentos com afretamento de sondas utilizadas
para para perfurao, completao e recompletao de poos produtores e injetores.

RBNA Sociedade Classificadora

www.rbna.org.br/local
Contedo
Local
4
I.2 Perfurao mais completao: registra a soma dos investimentos nessas duas
atividades, alocados conforme relao de itens a seguir.

I.2.1 Cabea de Poo: Registra os investimentos com materiais, equipamentos e servios
utilizados na instalao da cabea de poos produtores e injetores.

I.2.2 Revestimento: Registra os investimentos com materiais, equipamentos e servios
utilizados nas atividades de revestimento de poos produtores e injetores.

I.2.3 Coluna de Produo: registra os investimentos com materiais, equipamentos e
servios utilizados nas atividades de instalao de colunas de produo de poos
produtores e injetores.

I.2.4 Equipamento de Poo: registra a soma dos investimentos com materiais,
equipamentos e servios utilizados na completao ou recompletao de poos
produtores e injetores que no sejam passveis de classificao no restante dos subitens
I.2.1, I.2.2, I.2.3 e I.2.5.

I.2.5 Brocas: registra os investimentos realizados com todas as atividades envolvendo a
utilizao de brocas nos servios de perfurao de poos produtores e injetores.

I.3 Sistemas Auxiliares: registra os investimentos abrangidos pelos sistemas auxiliares das
atividades de perfurao, avaliao, completao e recompletao de poos
produtores e injetores, conforme itens abaixo.

I.3.1 Sistema Eltrico: registra os investimentos realizados com materiais, equipamentos e
servios utilizados na implementao do sistema eltrico envolvido nas atividades
descritas.

I.3.2 Sistema de Automao: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na definio e implementao do sistema de
automao e controle de poos produtores e injetores, excludos os relacionados no
subitem I.3.5.

I.3.3 Sistema de Telecomunicaes: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na comunicao de dados e demais servios
correlatos necessrios s atividades de perfurao, avaliao e completao de poos
produtores e injetores.

I.3.4 Sistema de Medio Fiscal: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na instalao de estaes de medio fiscal de
poos ou conjunto de poos produtores e injetores.

I.3.5 Instrumentao de Campo: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na instalao de toda instrumentao de campo
relacionadas com as atividades de perfurao, avaliao e completao de poos
produtores e injetores.

I.4 Apoio Logstico: registra a soma dos investimentos com suprimentos e transportes de
materiais, equipamentos, pessoal, etc., efetuados por meio martimo, areo e rodovirio
alocados ao bloco exploratrio.

I.5 rvore de Natal: registra investimentos realizados com a instalao de rvores de natal
RBNA Sociedade Classificadora

www.rbna.org.br/local
Contedo
Local
5
em poos produtores e injetores, compreendendo equipamentos e servios.

I.6 Outros: Registra outros investimentos realizados nas operaes de perfurao no
contemplados nas contas especificadas acima.

II Sistema de Coleta da Produo

Acumula os investimentos necessrios para a movimentao de petrleo e gs natural
os poos at as estaes ou plataformas, alm das linhas de injeo de gua, gs lift,
alocados conforme itens a seguir.

II.1 Umbilicais: registra os investimentos realizados na aquisio, lanamento e montagem
de umbilicais, compreendendo materiais, equipamentos e servios.

II.2 Manifolds: registra os investimentos realizados com materiais, equipamentos e servios
utilizados na aquisio e montagem de manifolds.

II.3 Linhas de Produo e Injeo Flexveis: registra investimentos realizados em materiais,
equipamentos e servios utilizados na aquisio, lanamento e montagem de linhas
flexveis.

II.4 Linhas de Produo e Injeo Rgidas: registra investimentos realizados em materiais,
equipamentos e servios utilizados na aquisio, lanamento e montagem de linhas
rgidas.

II.5 Sistemas de Bombeio: registra investimentos realizados com materiais, equipamentos e
servios utilizados nas atividades de elevao artificial em poos produtores, tais como
bombeio mecnico com hastes, BCP, BCS e Gs Lift.

II.6 Dutos de Escoamento: registra investimentos realizados com materiais, equipamentos
e servios utilizados em dutos de escoamento de petrleo e gs que no so
contempladas nas contas especificadas acima.

II.7 Sistema de Controle Submarino: registra investimentos realizados com todos os
materiais, equipamentos e servios utilizados na aquisio e instalao do controle
submarino dos sistemas de coleta de produo de petrleo e gs.

II.8 Engenharia Bsica: registra todos os investimentos com o projeto bsico e conceitual
do sistema de coleta de produo do campo.

II.9 Engenharia de Detalhamento: registra os investimentos realizados com o
detalhamento do projeto do sistema de coleta de produo.

II.10 Gerenciamento, Construo e Montagem: registra os investimentos realizados no
gerenciamento, lanamentos de linhas, montagem, comissionamento e testes do sistema
de coletas de produo no contemplados nos itens anteriores.

II.11 Outros: Registra os investimentos com aquisio de outros equipamentos no
contemplados nas contas especificadas acima.




RBNA Sociedade Classificadora

www.rbna.org.br/local
Contedo
Local
6
III Unidade de Produo

Acumula os investimentos com projeto, construo, montagem, instalao e
comissionamento das unidades de produo, alocados conforme relao de itens a
seguir.

III.1 Engenharia Bsica: registra a soma de todos os investimentos envolvendo os servios
de engenharia bsica e conceitual das unidades de produo do campo.

III.2 Engenharia de Detalhamento: registra a soma dos investimentos com servios de
detalhamento do projeto de engenharia das unidades de produo do campo.

III.3 Gerenciamento, Construo e Montagem: registra a soma dos investimentos na
realizao dos servios de gerenciamento, construo, montagem e comissionamento
das unidades de produo do campo.

III.4 Casco: registra a soma dos investimentos com a execuo dos cascos para
construo das unidades de produo, compreendendo materiais, equipamentos e
servios.

III.5 Jaqueta: registra os investimentos realizados com materiais, equipamentos e servios
executados na construo das jaquetas necessrias instalao das plantas de
processos e utilidades que comporo as unidades de produo do campo.

III.6 Sistemas Navais: registra a soma dos investimentos realizados na forma de materiais,
equipamentos e servios necessrios instalao dos sistemas navais compreendendo
propulso, governo, navegao, radar, posicionamento dinmico e outros, que
compem os cascos navais utilizados na construo de unidades de produo do
campo.

III.7 Sistema Simples de Ancoragem: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios realizados no sistema de ancoragem do tipo simples.

III.8 Sistemas Mltiplos de Ancoragem: registra os investimentos com materiais,
equipamentos e servios realizados nesses sistemas.

III.9 Instalao e Integrao dos Mdulos: registra os investimentos com a montagem,
instalao, integrao e comissionamento dos mdulos que compem a unidade de
produo.

III.10 Pr-instalao e Hook-up das linhas de ancoragem: registra os investimentos nessas
atividades.

III.11 Plantas de Processo, Movimentao e Injeo: registra a soma dos investimentos
realizados nas plantas de processamento e tratamento de leo e gs, plantas de
tratamento e injeo de gua, que compem as unidades de produo alocados
conforme itens relacionados a seguir.

III.11.1 Engenharia Bsica: registra a soma de todos os investimentos envolvendo os
servios de engenharia bsica e conceitual das referidas plantas.

III.11.2 Engenharia de Detalhamento: registra a soma dos investimentos com servios de
detalhamento do projeto de engenharia das referidas plantas.
RBNA Sociedade Classificadora

www.rbna.org.br/local
Contedo
Local
7

III.11.3 Gerenciamento de Servio: registra os investimentos no gerenciamento dos
servios executados nas referidas plantas.

III.11.4 Materiais: registra os investimentos na totalidade de materiais e equipamentos
utilizados nas referidas plantas, alocadas conforme itens relacionados a seguir.

III.11.4.1 Vasos de Presso: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.2 Fornos: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.3 Tanques: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.4 Torres de Processos: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.5 Torres de Resfriamento: registra os investimentos na aquisio destes
equipamentos.

III.11.4.6 Trocadores de Calor: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.7 Bombas: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.8 Turbinas a Vapor: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.9 Compressores Parafusos: registra os investimentos na aquisio destes
equipamentos.

III.11.4.10 Compressores alternativos: registra os investimentos na aquisio destes
equipamentos.

III.11.4.11 Motores a Diesel (at 600 HP): registra os investimentos na aquisio destes
equipamentos.

III.11.4.12 Vlvulas at 24: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.13 Filtros: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.14 Queimadores: registra os investimentos na aquisio destes equipamentos.

III.11.4.15 Proteo Catdica: registra os investimentos na aquisio destes
equipamentos.

III.11.4.16 Sistema Eltrico: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na implementao do sistema eltrico das plantas
referidas.

III.11.4.17 Sistema de Automao: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na definio e implementao do sistema de
automao e controle das plantas, excludos os relacionados no subitem II.11.4.20.

III.11.4.18 Sistema de Telecomunicaes: registra os investimentos realizados com
materiais, equipamentos e servios utilizados na comunicao de dados e demais
servios correlatos necessrios s atividades das plantas citadas.
RBNA Sociedade Classificadora

www.rbna.org.br/local
Contedo
Local
8

III.11.4.19 Sistema de Medio Fiscal: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na instalao de estaes de medio fiscal de
petrleo e gs natural das referidas plantas.

III.11.4.20 Instrumentao de Campo: registra os investimentos realizados com materiais,
equipamentos e servios utilizados na instalao de toda instrumentao de campo das
referidas plantas .

III.11.5 Construo e Montagem: registra os investimentos na forma de materiais,
equipamentos e servios realizados na construo e montagem das referidas plantas.

III.11.6 Outros: registra os gastos no contemplados nos itens anteriores.