da Periferia de Porto Alegre RS Fabiola Cieslak Roque 1 , Fernando Kessler Borges 1 , Leonardo Gilberto Haas Signori 1 , Marcio Chazan 1 , Tayara Pigatto 1 , Thyago Anzolin Coser 1 , Adelina Mezzari 2 , Adlia Maria Pereira Wiebbelling 2 1 - Monitor da Disciplina de Parasitologia Mdica e Acadmico da Fundao Faculdade Federal de Cincias Mdicas de Porto Alegre 2 - Professora da Disciplina de Parasitologia Mdica da Fundao Faculdade Federal de Cincias Mdicas de Porto Alegre Artigo As parasitoses intestinais representamumgrave problema de sade pblica. No Brasil, esse problema se agrava devido falta de saneamento bsico associada a medidas pessoais de higiene deficientes. Emtrabalhos realizados nos ltimos anos no Brasil, encontraram-se altos ndices de prevalncia de parasitoses. O tra- balho de Ferreira et col, de 1994, comamostras de uma popula- o de favelados de So Paulo, encontrou parasitose intestinal em 45.7% das amostras, sendo que o Ascaris lumbricoides foi o mais prevalente (23.8%). O objetivo do trabalho foi verificar a preva- lncia de parasitoses intestinais emalunos de escolas da rede pblica da periferia de Porto Alegre-RS. Foramrecolhidas 74 amos- tras de fezes emjunho de 2003 e 117 emabril de 2004, perfa- zendo umtotal de 191 amostras, tendo sido realizado emcada uma delas o exame parasitolgico de fezes. A disciplina de Para- sitologia Mdica do Departamento de Microbiologia e Parasitolo- gia da Fundao Faculdade Federal de Cincias Mdicas de Por- to Alegre desenvolve pesquisas de parasitos anualmente, emesco- las da periferia da cidade, e nesse estudo foramutilizados o mtodo de Hoffmann, Pons e Janer para anlise das amostras, devido s recomendaes de uso e baixo custo. Das 191 amos- tras processadas, encontrou-se positividade em69 exames (36%). Das amostras positivas, os parasitos mais prevalentes foramAs- caris lumbricoides, com35 amostras (50,72 %); Giardia lam- blia, com19 amostras (27,53%); Trichuris trichiura, com17 amostras (24,63 %); e Entamoeba sp., com15 amostras (21,73 %). Encontrou-se poliparasitismo em19 amostras, representan- do 27,53% das amostras positivas. Os resultados encontrados no trabalho so semelhantes aos demais estudos realizados no Brasil, mostrando que as deficincias citadas ocorrem, emmai- or ou menor grau, emtodo o pas. Palavras-chave: Enteroparasitoses, exame parasitolgico de fezes, prevalncia. Resumo Summary Intestinal parasitic infections represent a serious problem of public health. In Brazil, this problembecomes worse due to the lack of basic sanitation associated to deficient personal hygiene. Researches accomplished in the last years in Brazil, there were high indexes of parasitic prevalence. Ferreira et cols work, 1994, with samples of a population of slums of So Paulo, found intestinal parasitic infections in 45.7% of the samples, and Ascaris lumbricoides was the most preva- lent (23.8%). The aim of the work was to verify the prevalen- ce of intestinal parasitic infections in students of public scho- ols in the periphery of Porto Alegre-RS. 74 samples of feces were collected in June, 2003 and 117 in April, 2004, with a total of 191 samples. In each one a parasitological examina- tion of feces was accomplished. The discipline of Medical Parasitology of the Departamento de Microbiologia e Parasi- tologia da Fundao Faculdade Federal de Cincias Mdi- cas de Porto Alegre develops annually researches about pa- rasites in schools of the periphery of the city. In this study were used the method of Hoffmann, Pons and Janer for analy- sis of the samples, due to the use recommendations and low cost. From the 191 samples processed, there was assertive- ness in 69 exams (36%). From the positive samples, the most prevalent parasites were Ascaris lumbricoides, with 35 sam- ples (50,72%); Giardia lamblia, with 19 samples (27,53%); Trichuris trichiura, with 17 samples (24,63%); and Entamoe- ba sp., with 15 samples (21,73%). More than one parasite was found in 19 samples, representing 27,53% of the positi- ve samples. The results found in this work are similar to other studies accomplished in Brazil, showing that the mentioned deficiencies happen in the whole country. Keywords: Intestinal parasitic infections, parasitologi- cal examination of feces, prevalence. NewsLab - edio 69 - 2005 154 Objetivos Introduo s infeces parasitrias in- testinais representam um problema de sade pblica mun- dial de difcil soluo (1). No Bra- sil, elas tambm ainda constitu- em um srio problema, apresen- tando maior prevalncia em po- pulaes de nvel socioeconmico mais baixo e condies precrias de saneamento bsico, resultan- do em altos ndices de morbidade (2) e associando-se freqente- mente a quadros de diarria cr- nica e desnutrio, comprometen- do, como conseqncia, o desen- volvimento fsico e intelectual, particularmente das faixas etri- as mais jovens da populao (3). A sintomatologia, no entanto, pode variar de leve a grave. Nos quadros leves, as manifestaes podem ser inespecficas, como ano- rexia, irritabilidade, distrbios do sono, vmitos ocasionais, nuseas e diarria. Quadros mais graves so mais comuns em pacientes desnu- tridos e imunodeprimidos. impor- tante, portanto, lembrar que antes de iniciar corticides ou imunossu- pressores, deve-se realizar exames para o diagnstico de Ascaris lum- bricoides e de Strongiloides ster- coralis, devido ao risco de dissemi- nao ou migrao desses parasi- tos. Em caso de urgncia em inici- ar o tratamento com imunossupres- sor, deve-se administrar concomi- tantemente antiparasitrios naque- les pacientes em que existir sus- A peita epidemiolgica ou clnica des- ses parasitos (4). A OMS estimou, em 1987, que mais de 900 milhes de pessoas no mundo estavam parasitadas por Ascaris lumbricoides, 900 milhes por Ancilostomideos e 500 milhes por Trichuris trichiura (5). Foi rea- lizado um levantamento das hel- mintoses intestinais em 18.973 escolares do primeiro grau (7 a 14 anos), da rede pblica do Estado de Minas Gerais, utilizando o m- todo de Kato-Katz de exame de fezes (duas lminas por amostra). Foram estudadas trs mesorregi- es: Tringulo Mineiro/Alto Para- naba (60 municpios), Noroeste de Minas (13) e Sul/Sudoeste (144). Entre os escolares examinados, 82% estavam negativos, 15% mo- noparasitados e 3% poliparasita- dos. A prevalncia de A. lumbricoi- des foi de 10,3%, de T. trichiura 4,7%, de Ancilostomideos 2,9%, de E. vermicularis 1,2%, de H. nana 0,4% e de Taenia sp 0,2%. As maiores prevalncias de helmintos/ mesorregio foram de 24,2% para T. trichiura e 18,7% para A. lum- bricoides (Sul/Sudoeste) e 12,1% para Ancilostomideos e 0,7% para Taenia sp (Noroeste de Minas) (6). Outros trabalhos, porm, rea- lizados nos ltimos anos no Bra- sil, apontam ndices mais altos de prevalncia de parasitoses, como em um estudo de prevalncia e intensidade de parasitos intesti- nais em uma amostra de crianas em idade escolar, residentes em Salvador. A prevalncia de infec- tados por pelo menos um proto- zorio/helminto foi de 66,1%. A prevalncia da infeco por hel- mintos, sendo os meninos mais intensamente infectados (7). O trabalho de Ferreira et col, de 1994, com amostras de uma populao de favelados de So Paulo, encontrou parasitose intes- tinal em 45.7% das amostras, sendo que o Ascaris lumbricoides foi o mais prevalente (23.8%) (8). Na literatura possvel encon- trar inmeros relatos de parasi- tismo intestinal em crianas que freqentam creches, (2, 9, 10, 11, 12)
destacando a importncia que representa esse tipo de institui- o para o estudo, assim como para o desenvolvimento de pro- gramas de preveno com o in- tuito de reduzir esses nmeros. A disciplina de Parasitologia Mdica da Fundao Faculdade Federal de Cincias Mdicas de Porto Alegre (FFFCMPA) desenvol- ve pesquisas de prevalncia de parasitos intestinais anualmente em escolas da periferia da cidade. Objetivos Verificar a prevalncia de pa- rasitoses intestinais em alunos de escolas da rede pblica da perife- ria da cidade de Porto Alegre-RS; Proporcionar aos alunos da dis- ciplina de Parasitologia Mdica da 2 a srie (3 semestre) do curso de medicina da Fundao Faculdade Introduo NewsLab - edio 69 - 2005 156 Resultados Materiais e Mtodos Federal de Cincias Mdicas de Por- to Alegre (FFFCMPA) um primeiro contato com atividades prticas de diagnstico em comunidade. Materiais e Mtodos A disciplina de Parasitologia Mdica do Departamento de Mi- crobiologia e Parasitologia da Fun- dao Faculdade Federal de Cin- cias Mdicas de Porto Alegre (FFFCMPA) desenvolve pesquisas de parasitos, anualmente, em es- colas da periferia da cidade. Foram processadas 191 amos- tras de fezes - 74 amostras reco- lhidas em junho de 2003 e 117 amostras em abril de 2004 - de crianas de escolas da periferia de Porto Alegre-RS. As amostras de fezes foram coletadas em pote plstico e iden- tificadas. Foram recolhidas diari- amente e levadas ao laboratrio da Faculdade onde receberam adio de formol a 10%. As amos- tras passaram por um processo de enriquecimento antes de serem avaliadas. Foi escolhido para esse processo o mtodo de Hoffmann, Pons e Janer (sedimentao es- pontnea), tambm conhecido como mtodo de Lutz, devido s recomendaes de uso e baixo custo. Esse mtodo permite en- contrar ovos e larvas de helmin- tos e cistos de protozorios. A pesquisa foi realizada no la- boratrio de Microbiologia e Para- sitologia da FFFCMPA. O procedi- mento envolveu os alunos, os mo- nitores e os professores da disci- plina de Parasitologia Mdica da 2 a srie (3 semestre) do curso de Medicina da FFFCMPA. Descrio do Mtodo de Hoff- mann, Pons e Janer ou de Lutz (Sedimentao Espontnea) (13) 1) Colocar aproximadamente 2g de fezes em um frasco Borrel (pode ser substitudo por copo plstico des- cartvel), com cerca de 5ml de gua e triturar bem com basto de vidro (ou palito de picol descartvel). 2) Acrescentar mais 20ml de gua. 3) Filtrar a suspenso para um clice cnico de 200ml de capacida- de, por intermdio de tela metlica ou de tecido de nilon, com cerca de 80 a 100 malhas por cm 2 , ou gaze cirrgica dobrada em quatro. Os detritos retidos so lavados com mais 20ml de gua, agitando-se constantemente com o basto de vidro, devendo o lquido da lavagem ser recolhido no mesmo clice. 4) Completar o volume do c- lice com gua. 5) Deixar essa suspenso em repouso durante 2 a 24 horas. 6) Findo esse tempo, observar o aspecto do lquido sobrenadante para tomar uma das duas alterna- tivas: a) se o lquido estiver turvo, descart-lo cuidadosamente, sem levantar ou perder o sedimento. Colocar mais gua at o volume anterior e deixar em repouso por mais de 60 minutos; b) se o lquido estiver lmpido e o sedimento bom, proceder coleta de uma amostra do sedimento para exame. 7) Existem duas tcnicas para se coletar o sedimento para exa- me: a) introduzir uma pipeta obli- terada pelo dedo indicador at o fundo do clice, contendo o sedi- mento e o lquido sobrenadante, retirar o dedo e deixar subir uma pequena poro do sedimento. Recolocar o dedo e retirar a pi- peta; b) desprezar o lquido so- brenadante cuidadosamente, ho- mogeneizar o sedimento e cole- tar uma gota do mesmo (esse procedimento melhor, pois a gota coletada mais represen- tativa do sedimento). 8) Colocar parte do sedimento em uma lmina. Cobrir com lam- nula (facultativo) e examinar com as objetivas de 10x e/ou 40x. De- vem ser examinadas, no mnimo, duas lminas de cada amostra. Resultados Foram avaliadas 191 amostras de fezes atravs do mtodo de sedimentao espontnea. Desse total, 69 amostras (36%) apresen- taram resultado positivo ao exa- me parasitolgico de fezes para um ou mais parasitos intestinais e 122 amostras (64%) apresentaram re- sultado negativo (figura 1). Os parasitos intestinais encon- trados foram: Ascaris lumbricoi- des em 35 amostras (50,72%); Giardia lamblia em 19 amostras NewsLab - edio 69 - 2005 158 (27,53%); Trichuris trichiura em 17 amostras (24,63%); Entamo- eba sp. em 15 amostras (21,73%) e Hymenolepis nana em 7 amos- tras (10,14%) (figura 2). Foram encontrados 94 parasi- tos no total. Nas 69 amostras po- sitivas, o nmero de associaes de parasitos (poliparasitismo) (Fi- gura 3) nas anlises foi de 19 (27,53%). Ocorreu associao tri- pla em cinco amostras e associa- o dupla em 14 amostras. As associaes de parasitos foram as seguintes: - Trs amostras de Ascaris lum- bricoides, Trichuris trichiura e Hymenolepis nana; - Uma amostra de Hymenole- pis nana, Trichuris trichiura e Giar- dia lamblia; - Uma amostra de Ascaris lum- bricoides, Trichuris trichiura e Giardia lamblia; - Seis amostras de Ascaris lum- bricoides e Trichuris trichiura; - Trs amostras de Entamoeba sp. e Giardia lamblia; Figura 2. Incidncia dos parasitos intestinais nas anlises positivas Figura 3. Nmero de parasitismo isolado ou associado - Duas amostras de Entamoe- ba sp. e Ascaris lumbricoides; - Duas amostras de Ascaris lumbricoides e Giardia lamblia; - E uma amostra de Trichuris trichiura e Giardia lamblia. Das 35 amostras positivas do parasito Ascaris lumbricoides, ocorreu associao com pelo me- nos um parasito em 14 destas amostras (40%), sendo mais fre- qente a associao com o parasi- to Trichuris trichiura. Das 19 amostras positivas para o parasito Giardia lamblia, houve associao com pelo menos um outro parasito em oito destas amostras (42,1%), sendo mais freqente a associao com os parasitos Entamoeba sp. e Asca- ris lumbricoides. Das 17 amostras positivas para o parasito Trichuris trichiura, ocor- reu associao com pelo menos um outro parasito em 12 destas amostras (70,5%), sendo mais freqente a associao com o pa- rasito Ascaris lumbricoides. Das 15 amostras positivas para o parasito Entamoeba sp., Figura 1. Positividade das anlises NewsLab - edio 69 - 2005 160 Discusso houve associao com pelo me- nos um outro parasito em cinco destas amostras (33,33%), sen- do mais freqente a associao com o parasito Giardia lamblia. Das sete amostras positivas para o parasito Hymenolepis nana, ocorreu associao com pelo me- nos um outro parasito em quatro destas amostras (57,14%), sendo mais freqente a associao com o parasito Trichuris trichiura. Discusso A anlise epidemiolgica da si- tuao das infestaes intestinais por parasitos no Brasil tem uma importante relao com o grau de insalubridade do meio e o nvel do saneamento bsico ao qual deter- minadas regies do pas esto su- jeitas, bem como os hbitos de hi- giene das populaes desses locais. As taxas de prevalncia de pa- rasitoses no Brasil sempre foram bastante altas, como foi verificado por Chieff e cols (1992), quando realizaram um estudo epidemiol- gico das parasitoses intestinais brasileiras, que se mostravam, na dcada de 10, com uma prevaln- cia variando de 78,2% a 99,4% conforme a regio do pas. Estu- dos posteriores mostraram taxas ainda altas, nos anos 50 e 60, que oscilavam entre 20 e 98% (14). Os ndices encontrados nesse tra- balho coincidem com os dados da maioria dos estudos recentes encon- trados na literatura ao se avaliar os diferentes aspectos abordados. Ao se comparar o valor total de testes positivos para os parasitos intestinais, os valores encontrados so semelhantes aos existentes nas mais diversas regies do pas. Em um estudo que avaliava o ndice de enteroparasitoses em escolares da rede pblica de Seropdica-RJ, a taxa de positividade encontrada foi de 33,88%, valor praticamente igual ao desse trabalho (12).
Em outro estudo realizado no laboratrio da UFPel, o valor de testes positivos para os parasitos intestinais foi de 39,8%, tambm semelhante s ta- xas encontradas nesse estudo (15). Valor semelhante, 36,51% de posi- tividade, j havia sido encontrado em trabalho realizado anteriormen- te nesse mesmo servio, com uma populao tambm de escolares da periferia de Porto Alegre (14). Valores maiores aos encontra- dos nesse trabalho, como ndices de positividade de 70,5% em cen- tros de educao infantil de Lages- SC, (16)
ou menores, como os 15% de monoparasirismo e 3% de poli- parasirismo em trabalho realizado no Tringulo Mineiro, (6)
tambm so encontrados na literatura. Com relao aos parasitos in- testinais mais prevalentes, os di- versos estudos pesquisados cor- roboram com os dados encontra- dos nesse trabalho, mostrando que os parasitos Ascaris lumbri- coides, Trichuris trichiura, Giardia lamblia e Entamoeba sp. so, de fato, os encontrados com maior freqncia no exame parasitol- gico de fezes de estudos epide- miolgicos (12, 14, 16). Os ndices de poliparasitismo encontrados em outros trabalhos, como os 20,54% do trabalho de Seropdica (12)
e os 30,43% do trabalho anterior desse mesmo servio (14),
tambm se aproxi- mam do ndice de poliparasitismo desse trabalho que foi de 27,53%. Est mais que claro que h uma relao direta entre o grau de pa- rasitismo e as condies bsicas de higiene e saneamento bsico das regies onde as crianas da escola estudada vivem. Situao que foi bem relatada no estudo realizado em Feira de Santana BA, em que se observavam crianas das mais variadas faixas etrias mergulha- das na maior promiscuidade, ser- vindo-se de guas poludas, convi- vendo com o lixo e realizando suas necessidades fisiolgicas ao ar li- vre, condicionando a transmisso das doenas parasitrias intestinais, sobretudo as que fazem parte das geohelmintoses (17). Por meio de estudos desse tipo pode se ter uma idia mais fide- digna de qual a atual situao do saneamento bsico no Brasil, j que a ocorrncia de entero-pa- rasitoses est diretamente rela- cionada com uma m qualidade no funcionamento desse servio. A taxa de prevalncia encontra- da para a Giardia lamblia (27,53%) nesse trabalho um dado que vem para reforar ainda mais o fator m NewsLab - edio 69 - 2005 162 Concluso condio de saneamento bsico, uma vez que esse parasito trans- mitido por gua contaminada. Esse fato j foi colocado em estudo re- alizado na cidade de Assis-SP (3), o qual encontrou uma prevalncia de 17% do parasito acima referi- do, que, apesar de menor, no deixa de ser uma elevada taxa de positividade para a Giardia lamblia. Concluso Os resultados encontrados nes- se estudo se assemelham bastan- te aos encontrados nas diversas regies do pas, evidenciando que falta de saneamento bsico e me- didas de higiene pessoal deficien- tes so problemas encontrados nessas diferentes regies em mai- or ou menor grau. Com o intuito de trazer ao co- nhecimento de interessados no assunto e com base no que j se vem pesquisando sobre as para- sitoses intestinais humanas, esse estudo vem para reforar a idia da necessidade de maiores inves- timentos em preveno de sa- de, saneamento bsico e melhor infra-estrutura. Especialmente para as comunidades mais caren- tes e menos favorecidas, no s da periferia de Porto Alegre, mas como tambm das periferias de todas as grandes cidades e de re- gies mais afastadas do pas, s quais o acesso informao mais limitado. Isso comprovado em funo do ainda elevado ndi- ce de positividade de parasitos nos exames de fezes, como os 36% de positividade geral para parasi- Referncias Bibliogrficas Referncias Bibliogrficas 1.Rhodia. Levantamento Multicntrico de Parasitoses intestinais no Brasil, So Paulo; 1988. 2.Uchoa CMA et al.Parasitoses intestinais:prevalncia emcreches comunitrias da cidade de Niteri,Rio de Janeiro Brasil. Rev.Inst.Adolfo Lutz,60(2):97-101,2001. 3.Ludwig KM et al.Correlao entre condies de saneamento bsico e parasito- ses intestinais na populao de Assis, estado de So Paulo. Rev.Soc. Bras. Med. Trop., 32(5):547-555, set-out, 1999. 4.Melo MCB,KlemVGQ,Mota JAC,Penna FJ. Parasitoses intestinais.Rev.Med. Minas Gerais 2004;14 (1 Supl.1):S3-S12 5.OMS. Prevencin y control de las infecciones parasitarias intestinales. Srie de Informes Tcnicos, 749. Genebra 1987:94. 6.Carvalho OS, Guerra HL, Campos YR, Caldeira RL, Massara CL. Prevalncia de helmintos intestinais emtrs mesorregies do Estado de Minas Gerais. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 35(6):597-600, nov-dez,2002 7.Prado MS et al. Prevelncia e intensidade da infeco por parasitas intestinais emcrianas na idade escolar na cidade de Salvador, BA Brasil. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. 34(1):99-101, jan-fev, 2001 8.Ferreira OS, Ferreira MV, Nogueira MR. The prevalence of infection by intestinal parasites in an urban slumin SP,Brazil. J Trop Med Hyg 1994 apr,97(2):121-7. 9.Machado RC,Marcari EL, Cristante SFV, Carareto CMA. Giardase e helmintases emcrianas de creches e escolas de 1 e 2 graus (pblicas e privadas) da cidade de Mirassol (SP,Brasil). Rev. Soc.Bras.Med. Trop., 32:697-704, 1999 10.Oliveira TB et al. Enteroparasitoses observadas emcrianas que freqentamuma creche emRibeiro Preto.Medicina,10:7-10,1979. 11.Santos CS et al. Inqurito parasitolgico pelo exame de fezes emcrianas pertencentes a creches no Rio de Janeiro. J. Pediatr., 56:97-100, 1984. 12.Marinho MS, Silva GB, Diele CA, Carvalho JB.Prevalncia de enteroparasitoses emescolares da rede pblica de Seropdica, municpio do estado do Rio de Janeiro. RBAC, vol. 34(4):195-196, 2002 13.Neves DP,Melo AL,Genaro O,Linardi PM;Parasitologia Humana,10 edio,2003. 14.Santos DE, Wiebbelling AMP,Mezzari A, Parasitos Intestinais:Aspectos gerais e prevalncia emuma escola da periferia de Porto Alegre,Newslab 60:118-134,2003 15.Villela MM, Moura NO, Homsy SR, Ferreira RC, Moura A, Elizalde J, Vargas LR, Berne MEA. Prevalncia de Parasitos Intestinais Diagnosticados no UFPel - Lab (Pelotas, RS,Brasil),referentes a umano de anlises.LAES E HAES,edio 141,fev/mar 2003. 16.Quadros RM, Marques S, Arruda AAR, Delfes PSWR, Medeiros IAA. Parasitasin- testinais emcentros de educao infantil municipal de Lages, SC, Brasil. Rev. Soc. Bras. Med. Trop. vol.37, no.5 Uberaba, Set/Out 2004. 17. Santos JF,Correia JE, Gomes SSBS, Silva PC, Borges, FAC. Estudo de parasitoses intestinais na comunidade carente dos bairros perifricos do municpio de Feira de Santana (BA), 1993-1997. tos intestinais encontrados nas fezes das crianas pesquisadas nesse estudo.