2338 Tesis Noviembre 2010 985294077 Funcionamiento de TC

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL
ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA MECNICA Y ELCTRICA

FUNCIONAMIENTO, PRUEBAS Y OPERACIN DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE



FUNCIONAMIENTO, OPERACIN Y PRUEBAS DE
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

ALUMNO:
EDGAR ANDRADE HERNNDEZ

NDICE

OBJETIVO 1

INTRODUCCIN 2

CAPITULO 1

GENERALIDADES

1.1.- TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 8
1.2.- PARTES QUE INTEGRAN UN TRANSFORMADOR DE CORRIENTE 9
1.3.- POLARIDAD 13
1.4.- PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES
DE CORRIENTE 15
1.5.- CLASIFICACIN DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 17
1.6.- TIPOS DE CONEXIN 22
1.7.- ESPECIFICACIONES Y CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE 27

CAPITULO 2

OPERACIN DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

2.1.- CLASES DE PRECISIN PARA MEDICIN 28
2.2.- PRECISIN PARA PROTECCIN 29
2.3.-CAPACIDAD DE RESISTENCIA DE LOS TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE A LOS CORTOCIRCUITOS 33
2.4.-TIPO DE AISLAMIENTO 36
2.5.-CORRIENTES NORMALIZADAS PARA TRANSFORMADORES
DE CORRIENTE 37
2.6.-POTENCIA NOMINAL 40
2.7.- DESMAGNETIZACIN. 41

CAPITULO 3

PRUEBAS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

3.1.- TIPOS DE PRUEBAS 46
3.2.- PRUEBAS DE CAMPO 50
3.3.- PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO 52
3.4.- PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA A LOS AISLAMIENTOS 60
3.5- PRUEBA DE RELACIN DE TRANSFORMACIN Y POLARIDAD 78
3.6.- PRUEBA DE SATURACIN 83

CAPITULO 4

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES 88
BIBLIOGRAFA 91

AGRADECIMIENTOS
A MI MADRE
Por haberme dado la vida, sus consejos, sus
Enseanzas, pero lo mas significativo es su
Capacidad para luchar da a da, sacndome
Adelante, hacindome un hombre de provecho,
Por eso y otras cosas le doy gracias.

A MIS SINODALES
Les doy gracias, por el apoyo y tiempo
Que me han dedicado, para que pueda
Seguir avanzando en mi carrera profesional.

Atentamente:
Edgar Andrade Hernndez

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL 1
FUNCIONAMIENTO, OPERACIN Y PRUEBAS DE TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

OBJETIVO:

CONOCER EL PRINCIPIO BSICO DEL FUNCIONAMIENTO DE LOS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE AS COMO LAS DIFERENTES PRUEBAS A
LAS QUE DEBEN SER SOMETIDOS PARA SU PUESTA EN SERVICIO, A FIN DE QUE
CUMPLAN SU FUNCIN CON CALIDAD Y EFICIENCIA, APLICANDO LA
NORMATIVIDAD VIGENTE.

INTRODUCCIN.

En los sistemas elctricos de potencia, las subestaciones de distribucin son las
instalaciones que interconectan las lneas de alta tensin a las redes de media tensin
para el suministro de energa elctrica a usuarios en media y baja tensin.

El equipo primario de las Subestaciones debe mantenerse en las mejores condiciones
operativas, para reducir las probabilidades de falla; garantizando as, la continuidad del
servicio.

Analizando lo anterior, es necesario que los trabajos de preparacin del equipo primario
para su puesta en servicio y las actividades de mantenimiento sean de calidad, para evitar
la salida prematura del equipo en operacin.

El presente trabajo es de utilidad para el personal encargado del mantenimiento al equipo
elctrico primario, en especial para el Ingeniero de subestaciones y tcnicos de
mantenimiento, con la finalidad de proporcionar los elementos fundamentales de
informacin y apoyo en la manera de efectuar y evaluar las pruebas.

Los resultados obtenidos en las pruebas, deben cumplir con los valores que se
mencionan en el presente procedimiento que sern la base para decidir si el equipo que
se encuentra en operacin requiere de mantenimiento o la puesta en servicio de un nuevo
equipo es apropiado.

Los transformadores de corriente se utilizan para tomar muestras de corriente de la lnea
y reducirla a un nivel seguro y medible, para las gamas normalizadas de instrumentos y
otros dispositivos de medida y control.

Los valores nominales de los transformadores de corriente se definen como relaciones de
corriente primaria a corriente secundaria. Unas relaciones tpicas de un transformador de

corriente podran ser: 600:5, 800:5, 1000:5. Los valores nominales de los transformadores
de corriente son de 5 A y 1 A.

El primario de estos transformadores se conecta en serie con la carga, y la carga de este
transformador est constituida solamente por la impedancia del circuito que se conecta a
l.

En los sistemas de proteccin elctrica los transformadores para instrumento
desempean un papel importante; estos transformadores suministran aislamiento de las
altas tensiones del sistema de potencia, con lo que se protege al personal operativo y a
los aparatos, adems alimentan a los relevadores para proteccin elctrica con
cantidades proporcionales a las del circuito de potencia, estas magnitudes se reducen lo
suficiente de tal manera que se pueden utilizar relevadores relativamente pequeos,
normalizados y baratos.

En la aplicacin adecuada de los transformadores de corriente para proteccin se deben
considerar varios requerimientos tales como: relacin de transformacin, clase de
precisin, condiciones de servicio, clase y nivel de aislamiento, capacidad trmica
continua, corriente trmica de corto circuito, corriente dinmica de corto circuito y
construccin mecnica.

En nuestro pas las normas nacionales "NMX-J-1O9 TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE" , suministran la informacin de los requisitos mnimos que deben cumplir
los fabricantes para los conceptos anteriores.

En todos los transformadores de corriente hay un estado de equilibrio entre la intensidad
de corriente, el flujo magntico y la tensin, parte de la intensidad de corriente primaria
produce el flujo magntico, el cual a su vez genera la tensin en el devanado secundario
y parte es para balancear los amperes-espiras secundarios.

Los transformadores de corriente se conectan con su devanado primario en serie con el
circuito que se quiere proteger y puesto que las corrientes primarias son relativamente
grandes, este tiene muy pocas espiras; generalmente el devanado primario est formado
por un slo conductor el cul pasa a travs de un ncleo en forma de anillo alrededor del
cual se devana el secundario como un toroide uniforme, como se muestra en la
figura numero 1.

FIGURA No. 1 DIAGRAMA DE CONEXIONES DE UN TRANSFORMADOR DE
CORRIENTE


FIGURA No. 2 CIRCUITO EQUIVALENTE Y DIAGRAMA FASORIAL DE UN DE
TRANSFORMADOR DE CORRIENTE CON PRIMARIO REFERIDO AL SECUNDARIO


En la figura nmero 2 se muestra el circuito equivalente de un transformador de corriente
con su primario referido al secundario, y su diagrama fasorial correspondiente.

En la figura nmero 3, se muestran las caractersticas magnticas de los materiales de
las laminaciones de hierro que comnmente se usan en los ncleos de los
transformadores de corriente. En ella se puede observar que el acero con una baja
corriente de excitacin tiende a saturarse con bajas densidades de flujo.

Para mejorar esta condicin algunos transformadores de corriente principales y la mayora
de los transformadores de corriente auxiliares que se usan como parte de los relevadores
estticos tienen ncleos compuestos de laminaciones de dos o ms de esos materiales
con el objeto de obtener los resultados adecuados, tales como permeabilidad ms
uniforme sobre un campo amplio del flujo y por consiguiente en el campo de la corriente
primaria.

Es necesario mantener siempre el secundario de un transformador de corriente en corto
circuito a travs de una impedancia relativamente baja, debido a que en circuito abierto
toda la corriente primaria acta como corriente de magnetizacin, y por consiguiente la
tensin secundaria viene a ser peligrosa; la saturacin magntica del ncleo de hierro no
limita la tensin de circuito abierto, puesto que esta es proporcional a la relacin de
cambio mximo de flujo, lo que ocurre cuando el flujo pasa a travs de cero.


FIGURA No. 3 CURVAS DE EXCITACIN DE NCLEOS DE TRANSFORMADORES
DE CORRIENTE

Los transformadores de corriente para proteccin a diferencia de los que se utilizan
exclusivamente para medicin, en la mayor parte de sus aplicaciones deben de dar una
respuesta adecuada en condiciones de falla del circuito principal, de aqu que sus
requerimientos de exactitud se refieran a esas condiciones.

Los transformadores de corriente son los encargados de alimentar a los relevadores, por
lo que es importante analizar su funcionamiento.

Es importante sealar que la normatividad vigente a nivel nacional corresponde a la
NOM-J-109-1977, sin embargo, de acuerdo a la globalizacin los transformadores de
corriente deben ser fabricados de acuerdo a la norma internacional
IEC 60044-1-1996.

CAPITULO 1
GENERALIDADES

1.1 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE.

Un transformador de Corriente es un aparato que transforma la corriente de un valor a
otro, usualmente a uno menor, o que transforma una corriente la cual est en un voltaje
superior a una corriente proporcional a un voltaje menor.

Los transformadores de corriente tienen por finalidad transformar la corriente que se
desea medir a valores cmodos para registrarla.

El Transformador de Corriente es un aparato en donde la corriente secundaria es dentro
de las condiciones normales de operacin, prcticamente proporcional a la corriente
primaria y sta desfasada de esta en un ngulo cercano a cero grados, para un sentido
apropiado a las conexiones.

El devanado primario de este transformador est conectado en serie con el circuito que
se desea medir, en tanto el devanado secundario est conectado en serie a los circuitos
de corriente de uno o varios aparatos de medicin, o relevadores.

Los transformadores de corriente, presenta errores de relacin y ngulo de fase, debido a
la corriente requerida para magnetizar el ncleo y la corriente correspondiente a las
prdidas en el mismo.

En la prctica se adopt una cierta razn de corriente secundaria normal, siendo 5A y 1A
las ms comnmente usadas, que permite emplear tambin relevadores normales e
instrumentos de corriente racionalizados.

Esta racionalizacin tiene considerables ventajas tcnicas y comerciales para todos los
componentes concernientes (relevadores, instrumentos y transformadores de corriente).

El aislamiento elctrico necesario de estos relevadores e instrumentos en el circuito
secundario del transformador de corriente, de la posible alta tensin del circuito primario,
se obtiene con un mayor aislamiento entre los devanados primario y secundario y entre
estos devanados y tierra.

Los problemas del diseo del aislamiento se presentan en el diseo y manufactura de los
TC`s y son, en general, iguales a los que se presentan en otros equipos elctricos. Sin
embargo, ocurren casos en la prctica donde la corriente primaria es de tal magnitud que
uno podra fcilmente usar un instrumento directamente conectado, pero por el alto
potencial del circuito primario, se utiliza un transformador de corriente nicamente por su
funcin de aislamiento.

1.2 PARTES QUE INTEGRAN UN TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

Los transformadores de corriente utilizados en sistemas de potencia estn constituidos
por las siguientes partes, cuyas caractersticas se describen a continuacin:

ARROLLAMIENTOS PRIMARIOS Y SECUNDARIOS

Son de cobre electroltico, estn uniformemente repartidos sobre el circuito magntico. La
forma como se sujetan dichos devanados al ncleo se disea de tal manera, que
proporciona muy alta resistencia a las corrientes de corto circuito, pero en especial, el
devanado primario, el cual est conectado en serie con el circuito y sujeto a los mismos
esfuerzos dinmicos y trmicos que el resto del sistema, es decir que los esfuerzos son
ms crticos en este devanado que en el secundario.

El devanado secundario recibe energa elctrica del circuito primario por induccin
electromagntica y sus terminales se conectan a los relevadores o a los instrumentos de
medicin.

CIRCUITO MAGNTICO
Los TC`s que se emplean en alta tensin tienen su circuito magntico generalmente de
chapa magntica de grano orientado o de aleacin de nquel.

AISLAMIENTO
Para aislar el devanado primario del secundario y tierra y as proteger los instrumentos de
medicin y al personal, se emplea papel aislante impregnado en aceite.

AISLADOR
Es porcelana y constituye el recipiente del TC, y se fija en sus extremos a las bridas
metlicas mediante de un resorte de acero inoxidable que ofrece una presin uniforme en
todo el contorno del aislador.

Las partes principales y los accesorios de un TC se muestran en la figura 1.1:

1. Diafragma.
2. Domo metlico.
3. Indicador de nivel de aceite.
4. Bornes terminales primarios.
5. Arrollamiento primario.
6. Arrollamiento secundario.
7. Aislamiento de papel aceite.
8. Aceite aislante.
9. Bushing interno.
10. Soportes aislantes.
11. Aislador de porcelana.

12. Conexiones secundarias.
13. Grampas sujecin aislador.
14. Caja de terminales secundarios.
15. Base metlica de fijacin.

Figura 1.1. Transformadores de corriente

PUNTOS A REVISAR EN UN TRANSFORMADOR DE CORRIENTE

1.- NIVEL DE ACEITE.
2.- FUGAS DE ACEITE.
3.- EXPLOSORES.
4.- SILICA.
5.- BARRAS DE CONEXIN DEL PRIMARIO.

NIVEL DE ACEITE.- El dielctrico utilizado entre devanados es el aceite el cual debe
tener un nivel determinado por lo que es importante verificarlo.

FUGAS DE ACEITE.- Si hay manchas de aceite en la porcelana o en la base del
transformador, puede ser indicio de que existe una fisura en la porcelana o el empaque
esta defectuoso.

EXPLOSORES.- Se encuentran en la parte superior del TC y cuya funcin es limitar los
efectos de las sobretensiones entre espiras del devanado primario los explosores se
deben calibrar a 4 mm.

SILICA.- Cuando el transformador contiene silica y esta ha absorbido demasiada
humedad, se procede a regenerarla. La silica seca es de color azul y cuando se
humedece se torna de color azul.

BARRAS DE CONEXIN.- Se deber tener cuidado que estas barras no estn daadas y
que el par de apriete de sus tornillos de sujecin sea el adecuado, el par de apriete
recomendado es de 29.32 pies-libra.

1.3 POLARIDAD

Solo una de las terminales del devanado primario y secundario debe estar marcada para
indicar, la relativa direccin instantnea de la corriente primaria y secundaria.

Una terminal primaria y secundaria tiene la misma polaridad, cuando en un instante dado,
la corriente fluye entrando a la terminal. La polaridad de estos transformadores est
indicada por las marcas en el primario (Hi) y secundaria (Xi) como polaridad.

Si un par de terminales adyacentes de los devanados son conectados entre s y se aplica
potencial a uno de los devanados; sucede lo siguiente:

a) La terminal de polaridad es ADITIVA si el potencial entre las otras dos terminales de
ambos devanados es mayor que el potencial aplicado al devanado.

b) La terminal de polaridad es SUBSTRACTIVA si el voltaje entre las otras dos terminales
de ambos devanados es menor que el potencial aplicado.

La comprobacin de la polaridad es de verdadera importancia ya que una conexin
incorrecta de un medidor a un transformador de potencial y de corriente causa giro
negativo del disco y por lo tanto lecturas negativas.

La relacin real de un transformador de corriente est dada por:

Donde: Relacin real = Relacin de Transformacin.
Relacin real = Ip / Is Ip = Corriente primaria en Amperes.
Is = Corriente secundaria en Amperes.

Este valor no es constante y depende fundamentalmente de la carga secundaria,
corriente primaria y las caractersticas propias de cada transformador.

Al dividir la relacin real del transformador entre la relacin marcada en la placa,
obtendremos el factor de correccin de la relacin para el TC.

FCR = relacin real / relacin de placa

El devanado primario se representa por medio de una lnea recta, el devanado secundario
se representa de forma parecida a una M.

Marcas de polaridad: indican los sentidos relativos de las corrientes primaria y
secundaria durante un medio ciclo y se muestran en la figura 1.2.

marcas de polaridad
devanado primario
devanado secundario
Notacin
Europea

Figura 1.2. Marcas de polaridad


Interpretacin de las marcas de polaridad

Si la corriente primaria entra por marca de polaridad, la corriente inducida en el
secundario sale por marca de polaridad. Si la corriente primaria sale por marca de
polaridad, la corriente inducida en el secundario entra por marca de polaridad. Como se
muestra en la figura 1.3.
Ip
Is
Is
Ip

Figura 1.3. Interpretacin de las marcas de polaridad.

1.4 PRINCIPIO DE FUNCIONAMIENTO DE LOS TRANSFORMADORES
DE CORRIENTE

En los sistemas elctricos de corriente alterna, se manejan normalmente diferencias de
intensidades de corriente, considerablemente altas, por ello para proteger al personal y
aislar elctricamente de los equipos primarios, los equipos de proteccin y medicin,
estos ltimos son alimentados por magnitudes proporcionalmente menores, copiadas
fielmente del sistema, a travs de dispositivos especiales llamados transformadores de
corriente.

La relacin de las magnitudes de corriente, logra tambin una disminucin de los niveles
de aislamiento y capacidad y por lo mismo del tamao y costo del equipo.


El comportamiento y la seleccin de los transformadores de corriente es crtico para la
proteccin y medicin, ya que esta ser solo tan eficientemente exacta como lo sean los
transformadores de corriente.

Un transformador de corriente TC es el dispositivo que nos alimenta una corriente
proporcionalmente menor a la del circuito, su principio de funcionamiento puede ser
obtenido a travs del modelo del transformador ideal; haciendo algunas consideraciones
derivadas de su diseo y conexin dentro del sistema.

Funcin: Reducir la magnitud de la corriente en funcin de su relacin de transformacin
sin alterar la frecuencia, la forma de onda ni el ngulo de fase. Y aislar de la alta tensin
para poder alimentar a los relevadores en baja tensin y con baja corriente.

El aislamiento del TC depende de la tensin a la que se conecta.

Los bornes de los TC se representan como P
1
P
2
para el devanado primario, y como S
1

S
2
para el devanado secundario. Como se muestra en la figura 1.4.

* P1 P2
* S1 S2

Figura 1.4. Bornes de la primarios y secundarios de un transformador de corriente

1.5 CLASIFICACIN DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

Los TC por su utilizacin, se clasifican:

T. C. PARA MEDICIN: Se saturan con 2 veces su corriente nominal.

T. C. PARA PROTECCIN: Se saturan con 20 veces su corriente nominal.

Cuando hay fallas la I
N
se incrementa a varias veces por eso los TC de proteccin se
saturan con 20 veces la I
N
y pueda actuar la proteccin. Los TC de medicin se deben
saturara con baja corriente para que en caso de falla la corriente de cortocircuito no llegue

a los instrumentos de medicin. La caracterstica de saturacin depende del material del
ncleo.

Los TC por su construccin, se clasifican:

1.- TIPO DEVANADO: Es una unidad independiente. Su error es de 5% menor. Se
muestra en la figura 1.5.
S2 * S1
* P1 P2
devanado primario
devanado secundario
pedestal de concreto
porcelana (depende
de la tensin de
operacin)

Figura 1.5. Transformador de corriente tipo devanado.

En un diagrama elctrico se representa en la figura 1.6.

P2 P2 P1 P1
52
S1 S2 S3 S4 S6 S5 S4 S3 S1 S2
la polaridad va alejada del interruptor

Figura 1.6. Diagrama elctrico de conexin de los TC`s.

2.- TIPO BOQUILLA (BUSHING): En este caso los devanados primarios de estos T. C
son las mismas terminales del transformador de potencia o del interruptor de potencia. Se
acepta un error de hasta 10% en este tipo de T. C. y se muestra en la figura 1.7.

Bushing
(porcelana)
Interruptor de potencia
Transformador de
potencia
2x1
2x2
2x3
2x4
2x5
4x1
4x2
4x3
4x4
4x5
6x1
6x2
6x3
6x4
6x5
Tablilla de conexiones
(se encuentra en el
gabinete)
5x4
5x5
3x1
3x2
3x3
3x4
5x1
5x2
5x3
3x5
1x1
1x3
1x4
1x5
1x2
Tablilla de conexiones
(se encuentra en el
gabinete)
Detalle no. 1
el primario es la terminal de AT que equivale a una vuelta que atraviesa el ncleo

Figura 1.7. Transformador de corriente tipo bushing

Se est considerando un TC con relacin mltiple (5 relaciones)., como se muestra en la
figura 1.8.
X1
X2
X3
X5
X4
Ncleo del TC.
Detalle no. 1

Figura 1.8. Transformador de corriente de relacin de corriente.

En un diagrama elctrico se representa en la figura 1,9:

la polaridad va alejada del interruptor
52

Figura 1.9. Diagrama Elctrico de conexin del transformador de corriente.

Ejemplo de anlisis de un TC de relacin mltiple, de acuerdo a la figura 1.10 :


Figura 1.10. Transformador de corriente de relacin mltiple

En el devanado de Baja Tensin, la terminal de ndice menor ser el de polaridad.

Relacin de vueltas:
240
1
Ns
Np
=

Se sabe que:

Para un TP: Para un TC:

Np
Ns
is
Ip

Ns
Np
Vs
Vp
Nsis NpIp
Ns
Vs
Np
Vp
= =
= =

Por lo tanto, para el T. C. de relacin mltiple mostrado en la figura anterior y
considerando el devanado secundario completo (terminales X1 y X5):

A 5 : 1200
1
240
Np
Ns
s
Ip
KTC = = = =
i

Ahora, si se toman las terminales X
4
y X
5
se tiene:


I
p
= i
s
k
TC
= (5) (80) = 400 A

k
TC
(X
4
X
5
) = 400:5 A

Ahora, si se toman las terminales X
3
y X
4
se tiene:

I
p
= i
s
k
TC
= (5) (100) = 500 A

k
TC
(X
3
X
4
) = 500:5 A

1.6 TIPOS DE CONEXIONES

La forma de conexin de un transformador de corriente depende del uso que se le dar a
las corrientes secundarias que este proporcionara.

En los sistemas de potencia trifsicos se conectan los primarios de los TC en serie con el
circuito de AT y los devanados secundarios se conectan generalmente en estrella (Y) para
poder suministrar a los relevadores las corrientes de fase ia, ib, ic y 3i0. En algunos casos
es necesario conectarles en delta () como en el caso de protecciones diferenciales de
transformador, si el devanado del transformador de potencia esta en los TC se conectan
en (Y) y si el devanado del transformador est conectado en (Y) los TC se conectan en
() con el fin de compensar el defasamiento angular.


Figura 1.11. Conexin de transformadores de corriente en Estrella


Figura 1.12. Conexin de transformadores de corriente en Delta 30 Adelantado

En una falla monofsica la i
0

es una sola en el secundario
y circula dentro de la delta.
Por regularidad se aterriza la
conexin de los relevadores
para estar al mismo
potencial.


51-1 51-2
ia - ic
ib - ia
ic - ib
51-3
ia
Ic
Ib
Ia
ic
ia
ib
ib
ic

Figura 1.13. Conexin de transformadores de corriente en delta

I
51-1
= 3 k -30

I
51-2
= 3 k -150

I
51-3
= 3 k 90

Los devanados secundarios de los TC nunca deben permanecer abiertos, los secundarios
que no se utilicen deben conectarse en corto circuito.

Ip
es
p

Figura 1.14. Devanado de un TC cortocircuitado.

Si se deja abierto el secundario, solo acta el flujo primario (p), no hay un flujo
secundario que se oponga o contrarreste al flujo primario y por lo tanto el voltaje inducido
en el devanado secundario ser alto y peligroso.

1.7 ESPECIFICACIONES Y CARACTERSTICAS TCNICAS DE LOS
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE (DATOS DE PLACA)
a) Marca industrial de fbrica.
b) Leyenda: Transformador de corriente.
c) Tipo de transformador (designacin del fabricante).
d) Nmero de serie.
e) Leyenda "Hecho en Mxico".
f) Relacin nominal de transformacin (Kn), expresada en trminos de la corriente nominal
primaria (Ip) y la corriente nominal secundaria (Is).
Si el transformador tiene ms de un devanado primario y/o secundario y/o derivaciones,
se deben utilizar los smbolos de la tabla 7.
En caso de considerarse necesario, y por convenio entre fabricante y consumidor, puede
indicarse grficamente las modificaciones que sea necesario hacer en las conexiones,
para cambiar la relacin de transformacin o bien, las terminales primarias y/o
secundarias a que se refiera.
g) Frecuencia nominal
h) Corriente nominal trmica de cortocircuito (It).
i) Corriente nominal dinmica de cortocircuito (Id).
j) Tensin nominal.
k) Posicin de montaje.
No es necesaria para transformadores que puedan montarse indiferentemente en
cualquier posicin.
l) Potencia y clase de precisin para medicin y/o para proteccin.
m) En su caso, las iniciales FRA seguidas del factor de rango ampliado.
n) Nmero de autorizacin SC.DGE.
- El tamao mnimo de la letra debe ser 2.5 mm.
- En caso de tener el transformador dos o ms secundarios con derivaciones, debe
indicarse cuales son las caractersticas que corresponden a cada par de terminales.
- Un mismo devanado puede tener varias cargas nominales de precisin, las cuales
deben indicarse.

CAPITULO 2
OPERACIN DELOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

2.1 CLASE DE PRECISIN PARA MEDICIN
La clase de precisin se designa por el mximo error admisible, en porciento, que el
transformador pueda introducir en la medicin, operando con su corriente nominal
primaria con carga y frecuencia nominales, siempre y cuando al 10 % de la corriente
nominal primaria, los errores no sean mayores del doble de los lmites fijados para el
100%. Las clases de precisin normales son: 0.3, 0.6 y 1.2.
Tabla 2.2. Precisiones normalizadas en transformadores de corriente

Clase Utilizacin

0.10 Calibracin.
0.20-0.30 Mediciones en Laboratorios, Alimentacin de
Integradores
para Sistemas de Potencia.
0.50-0.60 Instrumentos de Medicin e Integradores.
Watthormetros para Facturacin
1.20-3.00 Ampermetros de Tableros.
Amprmetros de Registradores.
Wattmetros de Tableros.
Watthormetros Indicadores.
Fasmetros Indicadores.
Fasmetros Registradores
Fercuencmetros de Tableros.
Protecciones Diferenciales.
Relevadores de Impedancia.
Relevadores de Distancia, etc.
5.00 Relevadores de Proteccin en general.

Los transformadores para medicin estn diseados para que el ncleo se sature para
valores relativamente bajos de sobrecorriente, protegiendo de esta forma los instrumentos
conectados al secundario del transformador.

Transformadores de corriente para medicin:
Deben ser probados con una tensin inducida de 200, a menos que esta tensin no
pueda ser inducida, ni an a 400 Hz, sin que exceda la corriente de excitacin su valor
nominal. En este caso, la tensin de prueba es la que se obtenga con la corriente de
excitacin igual a la corriente secundaria nominal, utilizando la frecuencia de 400 Hz.

Los transformadores de corriente con un nivel de aislamiento de 0.6 k V y con relacin de
transformacin de 600:5 amperes o menos, no requieren de esta prueba.

2.2 PRECISIN PARA PROTECCIN

La capacidad de precisin para proteccin en los transformadores de corriente, es la
tensin secundaria que el transformador debe inducir, trabajando bajo una sobrecorriente,
sin exceder un cierto error de la relacin
Las tensiones nominales secundarias, estn basadas en una corriente nominal de 5
Amperes.

La clasificacin C, cubre transformadores de corriente tipo toroidal o dona, con le
devanado secundario uniformemente distribuido y cualquier otro transformador en que el
flujo de dispersin en el ncleo tiene un efecto despreciable sobre el error de relacin,
dentro de los lmites de corriente y carga establecidas en esta Norma.

La clasificacin T, cubre los transformadores en los que el flujo disperso tiene un efecto
apreciable el error de relacin.

La clasificacin de la precisin para proteccin, en transformadores tipo boquilla, con
relacin mltiple y derivaciones en el secundario, se aplica solamente cuando se usa el
devanado completo.
Capacidades nominales para TC, segn norma ANSI C57.13, se indican en la tabla 2.2.

Tabla 2.2. Cargas para proteccin y medicin.
DESIGNACIN ANSI
PARA
MEDICIN
PARA
PROTECCIN
VA F.P.

B0.1 C o T-10 2.5 0.9
B0.2 C o T-20 5 0.9
B0.5 C o T-50 12.5 0.9
B1 C o T-100 25 0.5
B2 C o T-200 50 0.5
B4 C o T-400 100 0.5
B8 C o T-800 200 0.5

De acuerdo con la tabla 2.2. e incluyendo el error de relacin en %, la clase de precisin
de un transformador de corriente se especificara como en el caso que se indica:

C200 y 0.3 B0.1 a 0.3B2.0

Lo cual significa que el devanado secundario deber ser para proteccin y medicin, con
un error de relacin de 0.3 %.

As mismo, las relaciones de transformacin en funcin de corrientes del primario y
secundario se especificarn como se indica en el siguiente ejemplo:

300 x 600 x 1200: 5 // 5 A.


Lo que significa que el transformador es de relacin mltiple con dos devanados
secundarios. Anteriormente, esta relacin se indica as:

300 - 600 - 1200/5-5 A.

Antiguamente existan dos clasificaciones generales para los transformadores de corriente
destinados a proteccin:

La clasificacin H que significaba que la mxima tensin especificada deba ser inducida
a cualquier corriente secundaria comprendida entre 5 y 20 veces la corriente secundaria
nominal y la clasificacin L que significaba que la mxima tensin especificada deba ser
inducida a 20 veces la corriente secundaria nominal.

Los valores normales de precisin para proteccin eran 2.5 % y 10 % del error de
relacin.

La caracterstica completa de proteccin estaba dada entonces de la siguiente manera:

% de error ( H o L ) , tensin a inducir, o sea por ejemplo: 2.5-H-100 significaba que el
error de relacin no deba sobrepasar del 2.5 % cuando la corriente secundaria estaba
comprendida entre 5 y 20 veces la corriente nominal secundaria y el transformador
inducia en las terminales secundarias una tensin de 100 volts.

Los transformadores de corriente para proteccin son los destinados a alimentar equipos
de proteccin y deben, por tanto, asegurar una precisin suficiente para corrientes de
valor igual a varias veces la corriente nominal.

Clase y precisin.- las clases nominales de un TC para proteccin son las indicadas en
la tabla 2.3.


Tabla 2.3. Potencia y clase de precisin.

CLASE

POTENCIA
CARGA ADMISIBLE
(B BURDEN)

C 10
C 20
C 50
C 100
C 200
C 400
C 800

2.5 VA
5 VA
12.5 VA
25 VA
50 VA
100 VA
200 VA

0.1
0.2
0.5
1.0
2.0
4.0
8.0

Segn las normas ANSI para un error mximo del 10% a 20 veces la corriente nominal.

Debe tomarse en cuenta que para los TC de relacin mltiple, la clase est dada para la
relacin mxima y esta sigue una proporcin directa al tomar una relacin menor.

Por ejemplo:

Supongamos un TC de RTC = 100 - 600/5

Clase C 400(Relacin Mxima)

Conectado en RTC = 300/5.

Los volts amperes que soportar sern:

VA = 100 x 300/5 = 50 VA

600/5

La carga mxima admisible ser:

B = 4 x 300/5 = 2
600/5

Quedando para esa relacin con la capacidad de un TC clase C -200.

Transformadores de corriente para proteccin:
Deben ser probados con una tensin indicada, igual al doble de su tensin secundaria
especificada en la tabla 5, excepto aquellos con tensin secundaria de 10, 20 y 50, que se
prueban a 200.

2.3 CAPACIDAD DE RESISTENCIA DE LOS TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE A LOS CORTOCIRCUITOS

Por el hecho que ellos van conectados en serie con las lneas de alimentacin, los
transformadores de corriente estn sujetos a las mismas sobretensiones y sobrecorrientes
que las lneas.

Estas sobrecorrientes provocadas generalmente por cortocircuitos, no son solamente
funcin de la potencia tomada por un alimentador, sino que dependen de la potencia de la
central o del sistema y de la impedancia de los circuitos que se encuentren entre las
fuentes de energa y el lugar de la falla.

El incremento considerable de la potencias de la centrales elctricas, ha dado como
resultado efectos de cortocircuito de una importancia capital, que es absolutamente

indispensable tenerla en cuenta para la seleccin de los aparatos, con objeto de evitar
graves interrupciones y accidentes en caso de falla.

La resistencia de los transformadores de corrientes a los cortos circuitos, est
determinada por las corrientes lmites trmica y dinmica:

CORRIENTE TRMICA LMITE

Es el valor eficaz de la corriente primaria simtrica ms elevada que el transformador
pueda soportar por efecto joule durante un segundo, sin sufrir deterioros y tenindose el
circuito secundario en cortocircuito. Esta corriente trmica lmite se expresa en kilo
amperes eficaces, o en n veces la corriente nominal primaria.

La temperatura mxima es de 250 C para transformadores con elevacin de temperatura
mxima en permanencia de 55 C y de 350 C para transformadores con elevacin de
temperatura mxima de 80 C.

La temperatura de los conductores puede determinarse por clculo y el transformador se
considera satisfactorio si la densidad de corriente de los conductores de cobre del
primario no sobrepasa:

143 A/mm
2
segn normas ANSI
180 A/mm
2
segn normas VDE
160 A/mm
2
segn normas ABNT

La temperatura admisible en el transformador es de 150 C, para la clase A de
aislamiento y dicha elevacin se obtiene en un segundo, con una densidad de corriente
de 143 A/mm
2
.

La corriente trmica se calcula a partir de:

ITH (KA) =Potencia de Corto Circuito MVAcc /( 1.73 Tensin ( KV))

Donde:

ITH = Valor efectivo de la corriente de lmite trmico.

MVA = Potencia de cortocircuito en MVA.

kV = Tensin nominal del sistema en kV.

La corriente trmica en 1 segundo es ITH = 80 In (kAef)

CORRIENTE DINMICA LMITE

Es el valor de pico de la primera amplitud de corriente que un transformador puede
soportar por efecto mecnico sin sufrir deterioro, con su circuito secundario en
cortocircuito. Se expresa en kiloamperes de pico, de acuerdo con la expresin

Idin (KA) =(( 1,8)(1.41 )= ITH = 2,54 )( ITH)

Donde:
Idin = Valor de pico de la corriente dinmica.

Por otro lado, hace falta tener en cuenta que no es siempre posible fabricar
transformadores de corriente con caractersticas de cortocircuito muy elevadas, debido a
limitaciones de espacio en las subestaciones, sobre todo, cuando las potencias y clases
de precisin son importantes.

En efecto, para construir estos transformadores, es necesario tener grandes secciones de
cobre en los bobinados, con lo que se reduce el nmero de espiras primarias admisibles.

Como la potencia de precisin vara sensiblemente con el cuadro de un nmero de
ampere-vuelta primarios, para un circuito magntico dado, la precisin de los
transformadores hechos para resistir grandes valores de corriente de cortocircuito,
disminuye considerablemente.

Por lo anterior, se ve que es necesario limitar la potencia de precisin al mnimo para los
transformadores con caractersticas de cortocircuito muy elevadas.

2.4 TIPO DE AISLAMIENTO

Los materiales que se utilizan. para el aislamiento dependen del voltaje del sistema al que
se va a conectar, la tensin nominal de aislamiento debe ser al menos igual a la tensin
mas elevada del sistema en que se utilice. Los tipos de aislamiento se divide en tres
clases:

a) Material para baja tensin. Generalmente los TC's son construidos con aislamiento en
aire o resina sinttica, suponindose que lo comn son las instalaciones interiores.

b) Material de media tensin. Los transformadores para instalaciones interiores (tensin
de 3 a 25 KV) son construidos con aislamiento de aceite con envolvente de porcelana
(diseo antiguo), o con resina sinttica (diseo moderno).

Hay que hacer notar que la mayora de los diseos actuales emplean el material seco,
los aparatos con aislamiento en aceite o masa aislante (compound) se utilizan muy poco y
slo para instalaciones existentes.

Los aparatos para instalaciones exteriores son generalmente construidos con
aislamiento porcelana-aceite, aunque la tcnica mas moderna est realizando ya
aislamientos en seco para este tipo de transformadores.

c) Materiales para alta tensin. Los transformadores para alta tensin son aislados con
papel dielctrico, impregnados con aceite y colocados en una envolvente de porcelana.
Es importante definir la altitud de la instalacin sobre el nivel del mar, ya que las
propiedades dielctricas de los materiales y del aire disminuyen con la altitud.
Normalmente todos los equipos se disean para trabajar hasta 1000 Mts sobre el nivel del
mar, si la altitud es mayor el nivel de aislamiento debe ser mayor.

2.5 CORRIENTES NOMINALES NORMALIZADAS PARA
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

La corriente nominal de los bobinados primarios y secundarios de un transformador de
corriente, son los valores para los cuales los bobinado estn diseados.

CORRIENTE NOMINAL PRIMARIA

Corrientes Nominales Primarias (Ip)

a) Los valores normales de corrientes nominales primarias son:
5,10,15,20,25,30,40,50,75,100
150,200,250,300,400,500,600,800,
1000,1200,1500,1600,2000,2500,3000,
4000,5000,6000,8000,12000 amperes.

b) Las combinaciones normales de corrientes nominales primarias, para transformadores
de doble relacin son:
5x10,10x20,15x30,25x50,50x100
75x150,100x200,150x300,200x400
300x600,400x800,500x1000,600x1200
1000x2000,2000x4000 amperes.


c) Las combinaciones normales de corrientes nominales primarias, para transformadores
tipo boquilla son:
600/500/450/400/300/250/200/150/100/50amperes
1200/1000/900/800/600/500/400/300/200/100amperes
2000/1600/1500/1200/1100/800/500/400/300amperes
3000/2000/1500amperes
4000/3000/2000amperes
5000/4000/3000amperes/

CORRIENTE NOMINAL SECUNDARIA

El valor normalizado es generalmente de 5 amperes; en ciertos casos, cuando el
alambrado del secundario puede representar una carga importante, se puede seleccionar
el valor de 1 ampere.

CARGA SECUNDARIA

Es el valor de la impedancia en ohms, reflejada en el secundario de los transformadores
de corriente, y que esta constituida por la suma de las impedancias del conjunto de todos
los medidores, rels, cables y conexiones conectados en serie con el secundario y que
corresponde a la llamada potencia de precisin a la corriente nominal secundaria.

La carga secundaria nominal es la impedancia del circuito secundario, correspondiente a
la potencia de precisin, bajo la corriente nominal, por ejemplo:
Potencia de precisin 50 VA para la I
2
=5 A.

Z
2
= 50 / 5
2
= 2 ohms

La carga se puede expresar tambin, por los volt-amperes totales y su factor de potencia,
obtenidos a un valor especificado de corriente y frecuencia.

El valor de factor de potencia normalizado es de 0,9 para los circuitos de medicin y de
0,5 para la proteccin. Todos los aparatos, ya sean de medicin o de proteccin, tran en
el catalogo respectivo la carga de acuerdo con su potencia de precisin.

POTENCIA DE PRECISIN

Es la potencia aparente secundaria que a veces se expresa en volt-amperes (VA) y a
veces en ohms, bajo una corriente nominal determinada y que se indica en la placa de
caractersticas del aparato.

Para escoger la potencia nominal de un transformador, se suman las potencias de las
bobinas de todos los aparatos conectados en serie con el devanado secundario, ms las
prdidas por efecto joule que se producen en los cables de alimentacin, y se selecciona
el valor nominal inmediato superior.

Los valores normales de la potencia de precisin son: 2,5 - 5 - 10 15 - 30 y hasta 60 VA.

Para los secundarios de 5 amperes, la experiencia indica que no se deben utilizar
conductores con secciones no inferiores a los 4 mm2. Este conductor sobredimensionado,
reduce la carga y adems proporciona alta resistencia mecnica, que disminuye la
posibilidad de una ruptura accidental del circuito, con el desarrollo consiguiente de
sobretensiones peligrosas.

TENSIN SECUNDARIA NOMINAL

Es la tensin que se levanta en los terminales secundarios del transformador al alimentar
ste una carga de veinte veces la corriente secundaria nominal
.
Por ejemplo, si se tiene un transformador con carga nominal de 1,20 ohms, la tensin
secundaria generada ser de:
1,20 ohms x 5 amperes x 20 veces = 120 volts.

2.6 POTENCIA NOMINAL

La potencia nominal de los transformadores de corriente, es la potencia aparente
secundaria bajo corriente nominal determinada, considerando las prescripciones relativas
a los lmites de errores.

Est indicada, generalmente, en la placa de caractersticas y se expresa en voltamperes,
aunque tambin puede expresarse en ohms.

Para escoger la potencia nominal de un transformador de corriente, hay necesidad de
hacer la suma de las potencias de todos los aparatos que sern conectados en serie con
un devanado secundario y tener en cuenta la prdida por efecto joule de los cables de
alimentacin. Ser necesario entonces, tomar el valor nominal inmediato superior a la
cifra obtenida de la tabla 2.4., segn normas ANSI.

Tabla 2.4. Cargas nominales de los transformadores de corriente.
CARGAS NORMALES PARA TRANSFORMADORES DE CORRIENTE, SEGN
NORMAS ANSI C.57.13
CARACTERSTICAS
CARACTERSTICAS PARA 60 HZ Y CORRIENTE
SECUNDARIA DE 5 AMPERES
DESIGNACIN
DE LA CARGA
RESISTENCIA
ohms
INDUCTANCIA
milihenrys
IMPEDANCIA
ohms
VOLTAMPERES
FACTOR DE
POTENCIA
B0.1 0.09 0.116 0.1 2.5 0.9
B0.2 0.18 0.232 0.2 5.0 0.9
B0.5 0.45 0.580 0.5 12.5 0.9
B1.0 0.5 2.3 1.0 25 0.5
B2.0 1.0 4.6 2.0 50 0.5
B4 2.0 9.2 4.0 100 0.5
B8 4.0 18.4 8.0 200 0.5

2.7 DESMAGNETIZACIN.

La capacidad de transferencia de energa entre el circuito primario y el secundario,
depende de las caractersticas de diseo y construccin del TC, como son:

La capacidad de sus conductores, el nivel mximo de voltaje que debe soportar el TC
entre espiras y las caractersticas magnticas de su ncleo.
Como sabemos en todo material magntico la permeabilidad se puede suponer como una
funcin lineal de la densidad de flujo para determinados valores de esta ultima y que
rebasando este rango de valores, vara en forma no lineal haciendo tender la densidad a
un mximo dado por las caractersticas propias del material.

En el anlisis que sigue representaremos este efecto considerando la impedancia de
magnetizacin ZM como constante para los valores de transferencia de energa que estn
dentro de las caractersticas de diseo y disminuyendo no linealmente para valores fuera

de los mismos, logrando un efecto similar al observado en el, para valores fuera de los
mismos, logrando un efecto similar al observado en el comportamiento real del TC.

Observemos que pasa en el TC para los siguientes tres casos:

La corriente primaria es demasiado grande.
La impedancia de la carga demasiada grande.
El circuito secundario abierto

Cuando la corriente primaria IH crece, la corriente IH/N crecer proporcionalmente a la
primera.

Supongamos que la corriente es mayor a la especificada en el diseo del TC, las
corrientes secundarias IM de magnetizacin e IL corriente que alimenta la carga, crecer
tambin.

Al crecer IM la excitacin del ncleo ser mayor y como habamos dicho, el efecto que se
presentara ser similar a la disminucin de ZM provocando un crecimiento mayor de IM
que de IL, y as un aumento en el error de relacin ideal que est dada por IH/N.

El aumento en la corriente de magnetizacin IM, nos representa el efecto de histresis
del ncleo magntico y traer consigo un calentamiento y, por lo mismo, un dao si la
exposicin a esta es prolongada.

Cuando la carga ZC tiene una magnitud mayor a la que el TC puede alimentar el voltaje
entre las terminales cd ser mayor para un valor IH que el transformador normalmente
debe soportar sin problemas. Al ser mayor Vcd, la corriente de magnetizacin IM crecer
logrando un efecto similar al anterior.

Cuando el circuito secundario est abierto, toda la corriente primaria servir para
magnetizar el ncleo, provocando que el voltaje secundario crezca hasta un valor dado
por:

Ved = Vef = IH x ZM / N
Donde: Ved = voltaje secundario
Vef = voltaje eficaz
IH = corriente primaria
ZM = impedancia de magnetizacin
N = relacin de transformacin.

Que normalmente es lo suficiente grande para provocar la ruptura del aislamiento entre
espiras y, algunas veces, la explosin del TC.

Si la excitacin del ncleo dada por IM es grande y varia en forma repentina, como lo
puede ocasionar una corriente de falla elevada, el ncleo puede quedar magnetizado y
provocar errores de relacin aun dentro de los valores especificados para el TC, sin
embargo, este magnetismo remanente del ncleo puede ser eliminado.

Para desmagnetizar el ncleo de un transformador de corriente, se pueden utilizar dos
mtodos, los cuales se describirn enseguida.

Mtodo l.
El transformador de corriente se conecta como se muestra en la figura 2.1. Se aplica a
los bornes secundarios una tensin tal que produzca una magnetizacin de valor
suficiente para forzar a la densidad de flujo a un valor arriba de la rodilla de la curva de
saturacin, lo cual se puede ver observando las lecturas del vltmetro y el ampermetro,
enseguida se reduce la tensin lentamente hasta que tome un valor igual a cero. No se
debe exceder la corriente nominal secundaria.

Mtodo 2.
El transformador de corriente se conecta como se muestra en la figura nmero 2.1. Se
aplica la corriente nominal al devanado primario, enseguida se aumenta el valor de la
resistencia del resistor R, que se encuentra conectado en el devanado secundario, hasta
que el ncleo del transformador se sature, posteriormente se disminuye lentamente el
valor de la resistencia hasta llevarla a cero y se desconecta la fuente de corriente. La
saturacin del ncleo la indica la disminucin de la corriente en el secundario.

Se debe tener cuidado de usar un resistor cuya variacin sea continua, para evitar que
quede en circuito abierto el devanado secundario, cuando se cambia de valor la
resistencia R; conforme la resistencia aumenta, la tensin a travs de ella se aproxima al
valor de circuito abierto.


FIGURA No. 2.1 CIRCUITO PARA DESMAGNETIZAR TRANSFORMADORES DE
CORRIENTE

CAPITULO 3
PRUEBAS DE LOS TRANSFORMADORES DE CORRIENTE

3.1. TIPOS DE PRUEBAS

INTRODUCCIN. Son la base para verificar y apoyar los criterios de aceptacin o para
analizar los efectos, cuando sucedan cambios o variaciones con respecto a los valores
iniciales de puesta en servicio.

Se consideran pruebas elctricas, aquellas que determinan las condiciones en que se
encuentra el equipo elctrico, para determinar su operatividad.

PRUEBAS DE FABRICA.

Las pruebas de fbrica se clasifican en 3 grupos:

a) PRUEBAS DE PROTOTIPO.

Las Pruebas de Prototipo son las que se realizan a diseos nuevos y tienen por finalidad, que
cumplan con los valores establecidos en las normas que se aplican y especificaciones para lo
cul fueron fabricados los equipos. En estas pruebas entran en funcin los materiales
utilizados para su fabricacin.

Para confirmar que las caractersticas de diseo de los transformadores de corriente, cumplen
con lo requerido en las normas de referencia y en esta especificacin, se deben realizar las
siguientes pruebas prototipo:

Corriente de corto circuito de corto tiempo (1s).
Elevacin de temperatura.

Tensin de aguante al impulso por rayo.
Tensin de aguante al impulso por maniobras (solo para 400 kV)
Tensin de aguante a baja frecuencia en hmedo.
Determinacin de errores.
Tensin de Radio Interferencia.

b) PRUEBAS DE RUTINA.

Son pruebas que deben efectuarse a cada uno de los equipos, conforme a mtodos
establecidos en las normas correspondientes, para verificar la calidad del producto y que
estn dentro de los valores permitidos. Estas pruebas son las que determinan la aceptacin o
rechazo de los equipos.

El objetivo de las pruebas de rutina, es verificar que los transformadores fabricados, no tienen
defectos de materiales por construccin y estn de acuerdo a los requerimientos de la norma
de referencia y de sta especificacin.

Las pruebas de rutina que debern realizarse son las siguientes:

Verificacin del marcado de terminales.
Tensin de aguante a baja frecuencia en el devanado primario.
Medicin de descargas parciales.
Prueba de tensin de aguante a baja frecuencia entre secciones del devanado primario y
secundario.
Prueba de sobretensin entre espiras.
Determinacin de errores.

c) PRUEBAS OPCIONALES.

Estas pruebas son las que se realizan a los equipos, conjuntamente entre el fabricante y
usuario a fin de determinar algunas caractersticas particulares del equipo


BREVE DESCRIPCION DE ALGUNAS PRUEBAS DE FABRICA.

Dentro de las ms importantes, se pueden citar las siguientes:

a) PRUEBA DE TENSION DE AGUANTE AL IMPULSO POR RAYO. Consiste en simular en
el Laboratorio las condiciones de falla provocadas por descargas atmosfricas en los equipos.

Esta prueba se realiza aplicando al equipo impulsos de onda positiva o negativa, de acuerdo
al nivel bsico de impulso para cada tensin, en condiciones estndar y de acuerdo a las
normas indicadas en las especificaciones.

La curva caracterstica que se asemeja a las condiciones de una descarga atmosfrica, es
aquella que obtiene su mximo valor de tensin en un tiempo de 1.2 microsegundos y
decrece al 50% del valor de tensin en un tiempo de 50 microsegundos, a esta curva se le
llama onda completa, ver figura 3.1.

Figura 3.1 Onda completa. (1.2 x 50 microsegundos.)

b) PRUEBA DE POTENCIAL APLICADO. Consiste en aplicar al equipo un voltaje a la
frecuencia de operacin del sistema, cuyo valor vara de acuerdo a lo indicado en la norma
correspondiente para cada nivel de voltaje (de 180% al 300% del voltaje nominal), su duracin
es de un minuto.

c) PRUEBA DE DESCARGAS PARCIALES. Esta determina la calidad del aislamiento, es til
para detectar porosidades, grietas, burbujas de aire, etc. en el interior de un aislamiento
slido. El resultado de esta prueba est dado en un Picocoulomb.

d) PRUEBA DE ELEVACION DE TEMPERATURA. Sirve para verificar que los equipos
cumplan con la capacidad de diseo, sin rebasar los lmites de temperatura establecidos por
las normas correspondientes.

e) PRUEBA DE POTENCIAL INDUCIDO. El objetivo es verificar la resistencia del aislamiento
entre diferentes partes de un equipo. Como por ejemplo, para transformadores de potencia:
entre espiras, entre secciones, entre capas, etc. y el aislamiento de estas partes a tierra que
no fueron probadas durante la prueba de potencial aplicado. La prueba consiste en inducir al
devanado el 200% de su tensin nominal, por un tiempo, que depender de la frecuencia
utilizada, la cul es modificada para no saturar el ncleo.

La referencia de sta prueba es aplicar el voltaje a 7200 ciclos en un segundo; como no es
posible contar con un generador de esa frecuencia, en la prctica, el tiempo de prueba se
obtiene dividiendo los 7200 Hz. entre la frecuencia que produzca el generador de inducido
con que cuente cada fbrica, por ejemplo, para un generador de 240 Hz. el tiempo ser de 30
segundos.

Adems de las pruebas mencionadas, existen otras como:
Corto circuito, corriente sostenida de corta duracin, resistencia hmica, etc.

3.2 PRUEBAS DE CAMPO.

Las pruebas de campo se efectan a los equipos que se encuentran en operacin o en
proceso de puesta en servicio y se llevan a cabo en forma peridica, con la finalidad de
mantener ndices de confiabilidad y continuidad aceptables, se consideran de la siguiente
manera:

a) Recepcin y/o Verificacin.
b) Puesta en Servicio.
c) Mantenimiento.

a) RECEPCIN Y/O VERIFICACIN. Se realizan a todo el equipo nuevo o reparado,
considerando las condiciones de traslado; efectuando primeramente una inspeccin detallada
de cada una de sus partes.

b) PUESTA EN SERVICIO. Se realizan a cada uno de los equipos en campo despus de
haber ser sido: instalados, ajustados, secados, etc., con la finalidad de verificar sus
condiciones para decidir su entrada en operacin.

c) MANTENIMIENTO. Se efectan peridicamente conforme a programas y a criterios de
mantenimiento elegidos y condiciones operativas del equipo.

RECOMENDACIONES GENERALES PARA REALIZAR PRUEBAS ELCTRICAS.

a) Para equipos en operacin y en base a los programas de mantenimiento, tramitar las
libranzas respectivas.

b) Tener la seguridad de que el equipo a probar no este energizado. Verificando la apertura
fsica de interruptores y/o cuchillas seccionadoras.

c) El tanque o estructura del equipo a probar, debe estar aterrizado.

d) Aterrice el equipo a probar por 10 minutos aproximadamente para eliminar cargas
capacitivas que puedan afectar a la prueba y por seguridad personal.

e) Desconecte de la lnea o barra, las terminales del equipo a probar.

f) En todos los casos, ya sea equipo nuevo, reparado o en operacin, las pruebas que se
realicen siempre debern estar precedidas de actividades de inspeccin.

g) Preparar los recursos de prueba indispensables como son: Instrumentos, Herramientas,
Probetas, Mesas de prueba, etc.

h) Preparar el rea de trabajo a lo estrictamente necesario, delimitar para evitar el paso de
personas ajenas a la prueba; procurando se tengan fuentes accesibles y apropiadas de
energa.

i) Colocar l o los instrumentos de prueba sobre bases firmes y niveladas.

j) Compruebe que las terminales de prueba estn en buenas condiciones y que sean las
apropiadas.

k) No aplicar voltajes de prueba, superiores al voltaje nominal del equipo a probar.

l) Durante las pruebas debern tomarse todas las medidas de seguridad personal y para el
equipo.

m) Anote las lecturas de la prueba con sus multiplicadores en la hoja de reporte
correspondiente y registre tambin, las condiciones climatolgicas.

n) Al terminar la prueba ponga fuera de servicio el instrumento de prueba y aterrice
nuevamente el equipo probado.

3.3 PRUEBA DE RESISTENCIA DE AISLAMIENTO.

TEORIA GENERAL

Los diferentes diseos de TC's requiere que la persona que debe probarlos analice con
detenimiento su diagrama en particular, determine las conexiones que convenga seguir y las
resistencias dielctricas que estn bajo prueba.

Esta conexin deber quedar asentada en el reporte de prueba del equipo.

Invariablemente en fechas posteriores se harn pruebas con conexiones iguales, a fin de
tener datos comparativos.

Al probar un transformador de Corriente se determinan las condiciones del aislamiento entre
los devanados primario y secundario contra tierra. Para la prueba del primario contra tierra, se
utiliza el rango de mayor tensin del equipo de prueba, dependiendo de su tipo; y para la
prueba del secundario contra tierra, se usa el rango del medidor para una tensin aproximada
a la tensin nominal del equipo a probar, de 500 V.

Existen dos tipos de TC's pedestal y dona. La prueba de aislamiento que se realiza tiene
diferentes consideraciones. Los TC's tipo pedestal estn por separado al equipo primario y se
prueba el aislamiento formado por un pedestal de porcela o resina y un medio aislante de
aceite o un envolvente de gas SF6. Los TC's sin devanado primario conocidos como tipo
dona (bushing) estan integrados al equipo primario como transformadores e interruptores y se
prueban las condiciones de su aislamiento exterior respecto a tierra del equipo asociado y la
condicin interna de su devanado.

En los TC's tipo dona solo se hacen las pruebas de secundario a tierra, utilizando 500 volts
con el equipo de prueba, como se indica en la figura 3.2


Figura 3.2 TRANSFORMADOR DE CORRIENTE TIPO DONA (BUSHING)

La resistencia de aislamiento se define como la resistencia en megaohms que ofrece un
aislamiento al aplicarle un voltaje de corriente directa durante un tiempo dado, medido a partir
de la aplicacin del mismo.

A la corriente resultante de la aplicacin de voltaje de corriente directa, se le denomina
"Corriente de Aislamiento" y consta de dos componentes principales:

a) La corriente que fluye dentro del volumen de aislamiento es compuesta por:

i) Corriente Capacitiva.
ii) Corriente de Absorcin Dielctrica.
iii) Corriente de conduccin irreversible.

i).- Corriente capacitiva.- Es una corriente de magnitud comparativamente alta y de corta
duracin, que decrece rpidamente a un valor despreciable (generalmente en un tiempo
mximo de 15 segundos) conforme se carga el aislamiento, y es la responsable del bajo valor
inicial de la Resistencia de Aislamiento. Su efecto es notorio en aquellos equipos que tienen
capacitancia alta, como transformadores de potencia, mquinas generadoras y cables de
potencia de grandes longitudes.

ii).- Corriente de absorcin dielctrica.- Esta corriente decrece gradualmente con el tiempo,
desde un valor relativamente alto a un valor cercano a cero, siguiendo una funcin
exponencial. Generalmente los valores de resistencia obtenidos en los primeros minutos de
una prueba, quedan en gran parte determinados por la Corriente de Absorcin. Dependiendo
del tipo y volumen del aislamiento, esta corriente tarda desde unos cuantos minutos a varias
horas en alcanzar un valor despreciable; sin embargo para efectos de prueba, puede
despreciarse el cambio que ocurre despus de 10 minutos.
iii).- Corriente de conduccin irreversible.- Esta corriente fluye a travs del aislamiento y es
prcticamente constante, predomina despus que la corriente de absorcin se hace
insignificante.

b) Corriente de Fuga.- es la que fluye sobre la superficie del aislamiento. Esta corriente al
igual que la Corriente de Conduccin irreversible, permanece constante y ambas constituyen
el factor primario para juzgar las condiciones del aislamiento.

ABSORCIN DIELCTRICA.- La resistencia de aislamiento vara directamente con el
espesor del aislamiento e inversamente al rea del mismo; cuando repentinamente se aplica

un voltaje de corriente directa a un aislamiento, la resistencia se inicia con un valor bajo y
gradualmente va aumentando con el tiempo hasta estabilizarse.

Graficando los valores de resistencia de aislamiento contra tiempo, se obtiene una curva
denominada de absorcin dielctrica; indicando su pendiente el grado relativo de secado y
limpieza o suciedad del aislamiento. Si el aislamiento esta hmedo o sucio, se alcanzar un
valor estable en uno o dos minutos despus de haber iniciado la prueba y como resultado se
obtendr una curva con baja pendiente.

La pendiente de la curva puede expresarse mediante la relacin de dos lecturas de
resistencia de aislamiento, tomadas a diferentes intervalos de tiempo, durante la misma
prueba. A la relacin de 60 a 30 segundos se le conoce como "ndice de Absorcin", y a la
relacin de 10 a 1 minuto como "ndice de Polarizacin".

Los ndices mencionados, son tiles para la evaluacin del estado del aislamiento de
devanados de transformadores de potencia y generadores.

FACTORES QUE AFECTAN LA PRUEBA.

Entre los factores que afectan la prueba y tienden a reducir la resistencia de aislamiento de
una manera notable son: la suciedad, la humedad relativa, la temperatura y la induccin
electromagntica; para la suciedad, elimine toda materia extraa (polvo, carbn, aceite, etc.)
que este depositada en la superficie del aislamiento; para la humedad, efecte las pruebas a
una temperatura superior a la de roco. La resistencia de aislamiento vara inversamente con
la temperatura en la mayor parte de los materiales aislantes; para comparar adecuadamente
las mediciones peridicas de resistencia de aislamiento, es necesario efectuar las mediciones
a la misma temperatura, o convertir cada medicin a una misma base.

Esta conversin se efecta con la siguiente ecuacin:

Rc = Kt (Rt)

De donde:
Rc = Resistencia de aislamiento en megohms corregida a la temperatura base.
Rt = Resistencia de aislamiento a la temperatura que se efectu la prueba.
Kt = Coeficiente de correccin por temperatura.

La base de temperatura recomendada, es de 20 C par a transformadores y 40 C para
mquinas rotatorias. Para otros equipos, como interruptores, apartarrayos, boquillas,
pasamuros, etc., no existe temperatura base, ya que la variacin de la resistencia con
respecto a la temperatura es estable.

Para equipos a probar, que se encuentren bajo el efecto de induccin electromagntica, ser
necesario acondicionar un blindaje para drenar a tierra las corrientes inducidas que afectan a
la prueba.

Una forma prctica para el blindaje, es utilizar malla metlica tipo mosquitero sobre el equipo,
soportada con madera y aterrizada en un solo punto.

Para realizar lo anterior, tomar las medidas estrictas de seguridad por la proximidad con otros
equipos energizados.
Otro factor que afecta a las mediciones de resistencia de aislamiento y absorcin dielctrica
es la presencia de carga previa en el aislamiento. Esta carga puede originarse porque el
equipo trabaja aislado de tierra o por una aplicacin del voltaje de C.D. en una prueba
anterior. Por tanto es necesario que antes de efectuar las pruebas se descarguen los
aislamientos mediante una conexin a tierra.

MTODOS DE MEDICIN.

Las mediciones se pueden obtener de la siguiente manera:

a) Mediante un ohmetro (Megger) de indicacin directa.
b) Mediante un vltmetro y un ampermetro, utilizando una fuente de potencial de corriente
directa.

El Megger ha sido el instrumento estndar para la verificacin de la resistencia de aislamiento
y de estos existen tres tipos: los accionados manualmente, los accionados por motor (ver Fig.
3.3 y Fig. 3.4) y los de tipo rectificador.

El primer tipo es satisfactorio para efectuar pruebas de tiempo corto y el tipo motorizado para
pruebas en donde es necesario determinar los ndices de absorcin y polarizacin. El tipo
rectificador no es prctico para cuando se desean conocer los ndices mencionados.

a) MTODO DE TIEMPO CORTO.- Consiste en conectar el instrumento al equipo que se
va a probar y operarlo durante 60 segundos.
Este mtodo tiene su principal aplicacin en equipos pequeos y en aquellos que no tienen
una caracterstica notable de absorcin, como son los interruptores, cables, apartarrayos, etc.

b) MTODO DE TIEMPO-RESISTENCIA O ABSORCION DIELECTRICA.- Consiste en
aplicar el voltaje de prueba durante un perodo de 10 minutos, tomando lecturas a 15, 30, 45
y 60 segundos, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9 y 10 minutos. Su principal aplicacin es en
transformadores de potencia y en grandes mquinas rotatorias por su caractersticas notables
de absorcin.


Figura 3.3 MEGGER DE AISLAMIENTO

CONSIDERACIONES.

La medicin de resistencia de aislamiento, es en s misma una prueba de potencial, por lo
tanto, debe restringirse a valores apropiados que dependan de la tensin nominal de
operacin del equipo que se va a probar y de las condiciones en que se encuentre su
aislamiento. Si la tensin de prueba es alta, se puede provocar fatiga en el aislamiento.

Los potenciales de prueba ms comnmente utilizados son tensiones de corriente directa de
500 a 5,000 volts.

Las lecturas de resistencia de aislamiento disminuyen normalmente al utilizar potenciales
altos, sin embargo para aislamiento en buenas condiciones, se obtendrn valores semejantes
para diferentes tensiones de prueba.

Si al aumentar el potencial de prueba se reducen significativamente los valores de resistencia
de aislamiento, esto nos puede indicar que existen imperfecciones o fracturas en el
aislamiento, posiblemente agravadas por suciedad o humedad, an cuando tambin la sola
presencia de humedad con suciedad puede ocasionar este fenmeno.

Por la experiencia en la diversidad de pruebas que se han realizado a este tipo de equipos, es
recomendable que los valores que se obtengan en los aislamientos tanto de alta tensin como
de baja tensin, deben ser superiores a 50,000 megaohms.

Para valores inferiores a lo descrito anteriormente y con el objeto de analizar las condiciones
del aislamiento, deber complementarse sta prueba con los valores de prdidas dielctricas
que se obtienen con las pruebas de factor de potencia.


Figura 3.4. DIAGRAMA ELEMENTAL DEL MEGGER

3.4 PRUEBA DE FACTOR DE POTENCIA A LOS AISLAMIENTOS.

TEORA GENERAL

Una de las aplicaciones de esta prueba es la de conocer el estado de los aislamientos, se
basa en la comparacin de un dielctrico con un condensador, en donde el conductor
energizado se puede considerar una placa y la carcaza o tierra del equipo como la otra placa
del capacitor.

El equipo de prueba de aislamiento F.P. mide la corriente de carga y watts de prdida, en
donde el factor de potencia, capacitancia y resistencia de corriente alterna pueden ser
fcilmente calculados para un voltaje de prueba dado.

El Factor de Potencia de un aislamiento es una cantidad adimensional normalmente
expresada en porciento, que se obtiene de la resultante formada por la corriente de carga y la
corriente de prdidas que toma el aislamiento al aplicarle un voltaje determinado, es en si,
una caracterstica propia del aislamiento al ser sometido a campos elctricos.

Debido a la situacin de no ser aislantes perfectos, adems de una corriente de carga
puramente capacitiva, siempre los atravesara una corriente que est en fase con el voltaje
aplicado (Ir), a esta corriente se le denomina de prdidas dielctricas, en estas condiciones el
comportamiento de los dielctricos queda representado por el siguiente diagrama vectorial.

Figura 3.5. DIAGRAMA VECTORIAL QUE MUESTRA EL COMPORTAMIENTO DE UN
AISLAMIENTO AL APLICARLE UNA TENSIN DADA


WATTS = E I COSENO

FACTOR DE POTENCIA = COSENO = WATTS
E I

Para aislamientos con bajo Factor de Potencia, (Ic) e (I) son substancialmente de la misma
magnitud y la corriente de prdidas (Ir) muy pequea, en estas condiciones el ngulo es
muy pequeo y el Factor de Potencia estar dado entonces por:

FP = COS = SEN y prcticamente = TAN

De lo anterior se desprende que el Factor de Potencia siempre ser la relacin de los Watts
de prdidas (Ir), entre la carga en Volts- Amperes del dielctrico bajo prueba (I).

El mtodo de medida del equipo de prueba, se fundamenta, en un circuito puente de
resistencias y capacitores.

Con el conocimiento de los valores de la corriente de carga, el voltaje de prueba y la
frecuencia, la capacitancia del aislamiento puede ser determinada de la siguiente manera.

Xc = V / I

C = 1 / wXc
La capacitancia de aislamientos secos no es afectada apreciablemente por la temperatura; sin
embargo en los casos de aislamientos hmedos o contaminados, esta tiende a incrementarse
con la temperatura.

Tomando en consideracin que la reactancia de los aislamientos es predominantemente
capacitiva y las prdidas elctricas reducidas, la magnitud de la corriente de carga puede
calcularse por:

I = V w C V A = V w C
Donde:

I = Magnitud de la corriente de carga
V = Potencial aplicado
w = frecuencia angular (2f)
C = Capacitancia

De las frmulas anteriores puede determinarse la mxima capacitancia que un equipo de
prueba puede aceptar para obtener mediciones confiables. Por ejemplo:

La mxima capacitancia que un equipo de prueba para 10 KV, puede medir por 15 minutos de
prueba, seria:

C = I/wV =(0.200 x 10
12
)/(377 x 10
4
) = 53,000 picofaradios

Y en forma continua:

C = I/wV =(0.100 x 10
12
)/(377 x 10
4
) = 26,500 picofaradios

Las boquillas para Transformadores, Interruptores, etc. usualmente tienen capacitancias
considerablemente menores que los valores calculados anteriormente.

Los cables de potencia de gran longitud, pueden tener una capacitancia que excedan a los
26,500 picofaradios del medidor, se recomienda hacer el clculo previo del valor de la
capacitancia del cable de que se trate, para poder efectuar la prueba de factor potencia.

En equipos con capacitancias mayores que los valores lmites calculados para el medidor de
10 KV, deben ser probados a voltajes menores.

El diagrama simplificado de la Fig. 3.6 nos muestra en una forma muy general la operacin
del equipo.

De la fuente de alimentacin se toma el autotransformador que alimenta a travs del switch
de reversa cambiando la polaridad al transformador de alto voltaje con lo cual se elimina la
interferencia causada por el campo elctrico de otros equipos energizados.
La alimentacin al circuito amplificador puede ser switcheada a las posiciones A, B, C.

En la posicin "A" el medidor es ajustado a escala plena por medio del control.

En la posicin "B" el medidor registra el voltaje a travs de RB el cual es funcin de la
corriente total IT y la lectura que se tiene son miliamperes.

En la posicin "C" la entrada al circuito amplificador consiste de ambos voltajes, el voltaje a
travs de la resistencia RB y el voltaje r, ambos voltajes estn en oposicin y pueden ser
balanceados por el ajuste de R.

No es posible un balance completo, el voltaje a travs de RB incluye ambas componentes, en
fase (IR) y la componente en cuadratura (IC); mientras en el circuito de referencia el voltaje a
travs de r esta en cuadratura, y se puede variar su valor, por lo tanto se tiene un balance
parcial o una lectura mnima la cual es proporcional al voltaje a travs de RB, resultando la
corriente en fase (IR).

El producto de la mnima lectura y el multiplicador de watts es igual a los watts de prdida
disipados en el espcimen bajo prueba.

FIG. 3.6 CIRCUITO SIMPLIFICADO DE EQUIPO F.P.


OPCIONES DE PRUEBA CON EL EQUIPO F.P.

a).- ESPECIMEN ATERRIZADO.- Se prueba en GST (Ground Specimen Test). Cuando el
control de LV se coloca en posicin GROUND el cable LV es conectado a potencial de tierra.
De esta forma el cable LV puede ser utilizado para aterrizar el espcimen bajo prueba. Es
tambin posible aterrizar el espcimen, utilizando la terminal de tierra del cable de alto voltaje
(HV), del cual se muestra un detalle en la figura 2.8. Otra forma es aterrizar directamente a
tierra.

b).- ESPECIMEN GUARDADO.- Se prueba en GST-GUARD. Cuando el control del LV se
coloca en posicin GUARD , el cable LV es conectado a guarda del equipo de prueba,
haciendo una comparacin se puede observar esta diferencia entre ambos circuitos de
medicin entre las terminales de alto voltaje y tierra. La simple diferencia entre las dos figuras
es la posicin de la conexin del cable LV con respecto al medidor de MVA y MW. La
conexin a guarda tambin puede ser posible si se utiliza la terminal de guarda del cable HV.

c).- ESPECIMEN NO ATERRIZADO.- Se prueba en UST (Ungrounded Specimen Test).
Cuando el control de LV se coloca en posicin UST , solamente la medicin de MVA y MW se
efecta a travs del cable LV. Se puede observar como el punto de conexin de guarda y
tierra son comunes, de este modo la medicin de MVA y MW no es realizada a travs de
tierra.

CONCLUSIONES:
Primera: Si se utiliza el mtodo GST, lo que no se quiera medir se conecta a guarda.
Segunda: Si se utiliza el mtodo UST, lo que no se quiera medir se conecta a tierra.


Figura 3.7. POSICIN DEL CABLE DE BAJO VOLTAJE-TIERRA

Figura 3.8. POSICIN DEL CABLE DE BAJO VOLTAJE-GUARDA


Figura 3.9. POSICIN DEL CABLE DE BAJO VOLTAJE-UST

FACTORES QUE AFECTAN LA PRUEBA.

Entre los factores que afectan la prueba y tienden a aumentar el valor de factor de potencia
de los aislamientos de una manera notable son: la suciedad, la humedad relativa, la
temperatura y la induccin electromagntica.

MTODO DE MEDICIN.

La prueba consiste en aplicar un potencial determinado al aislamiento que se desea
probar, medir la potencia en Watts que se disipa a travs de l y medir la carga del mismo
en Volts-Amperes. El Factor de Potencia se calcula dividiendo los Watts entre los Volt-
Amperes y el resultado se multiplica por 100.

CONSIDERACIONES.

Para la interpretacin de resultados de prueba, es necesario el conocimiento de valores
bsicos de Factor de Potencia de materiales aislantes.

Como referencia, se presentan valores de Factor de Potencia y constantes dielctricas de
algunos materiales.


MATERIAL %FP CONST.
A 20C DIELEC.

Aire 0.0 1.0
Aceite 0.1 2.1
Papel 0.5 2.0
Porcelana 2.0 7.0
Hule 4.0 3.6
Barniz Cambray 4.0-8.0 4.5
Agua 100.0 81.0
A continuacin se indican tambin ciertos valores de Factor de Potencia de aislamiento de
algunos equipos, que se han obtenido en diversas pruebas realizadas.

EQUIPO %F.P. a
20C
Boquillas tipo condensador en aceite 0.5
Boquillas en compound 2.0
Transformadores en aceite 1.0
Transformadores nuevos en aceite 0.5
Cables con aislamieno de papel 0.3

EQUIPO %F.P. a
20C

Cables con aislamiento de barniz cambray 4.0-5.0
Cables con aislamiento de hule 4.0-5.0

El principio fundamental de las pruebas es la deteccin de algunos cambios de la
caracterstica del aislamiento, producidos por envejecimiento y contaminacin del mismo,


como resultado del tiempo y condiciones de operacin del equipo y los producidos por el
efecto corona.

INSTRUCCIONES DE OPERACIN PARA MEDIDORES DE FACTOR DE
POTENCIA.

Las marcas de equipo de prueba que comnmente se utilizan para medir el factor de
potencia de los aislamientos, son: James G. Biddle, Nansen y Doble Engineering.

Una de las aplicaciones de este equipo es la prueba mediante la cual se puede conocer el
estado de los aislamientos. La teora de esta prueba se basa en la comparacin de un
dielctrico con un condensador en donde el conductor energizado se puede considerar una
placa y la carcaza o tierra del equipo como la otra placa del capacitor.

El equipo de prueba de aislamiento F.P. mide la corriente de carga y watts de prdida en
donde el factor de potencia, capacitancia y resistencia de corriente alterna pueden ser
fcilmente calculados para un voltaje de prueba dado.

EL MEDIDOR MODELO MEU-2500 MARCA DOBLE ENGINEERING.

se muestra la cartula de este medidor, misma que incluye los controles indicados en los
incisos siguientes:

a) Coloque el medidor de Factor de Potencia sobre una base firme y nivelada, en seguida
conecte al medidor sus cables: tierra, HV y LV, cerciorese que el control de voltaje se
encuentre en posicin cero. Inserte el cable de alimentacin de corriente alterna y el cable
de extensin de seguridad manual.

b) Conecte el cable de alto voltaje (HV) a la terminal del equipo bajo prueba.


c) Conectar tambin la terminal de bajo voltaje (LV). El switch selector (LV) se selecciona
segn la posicin deseada (GROUND, GUARD o UST). Si la terminal de bajo voltaje (LV)
no se va a usar, el switch (LV) se selecciona en GROUND.
d) Coloque el selector de MVA y MW en su posicin central (Check) y el selector de rango
en su posicin superior (HIGH).

e) Seleccione el mximo multiplicador de MVA y MW (2000).

f) Accione el interruptor de encendido a la posicin ON.

g) El interruptor inversor (REV. SWITCH) se coloca en cualquiera de las dos posiciones
(izquierda o derecha). La posicin central es desconectado (OFF).

h) Cierre el interruptor de seguridad del operador y el interruptor de extensin, con esto se
cierra un relevador del equipo, la lmpara indicadora verde se apaga y enciende la
lmpara roja. Si esto no sucede, invierta el enchufe de la alimentacin de 127 volts, o bien,
verifique el correcto aterrizamiento del equipo de prueba.
i) Incremente lentamente el voltaje, girando hacia la derecha la perilla de control de voltaje
hasta que el vltmetro indique 2.5 KV. Si durante el ajuste del voltaje, el indicador del
medidor tiende a sobrepasar su escala, ajustelo girando hacia la izquierda la perilla
(METER ADJ.) de modo que la aguja se mantenga dentro del rango.

Si el interruptor termomagntico se abre antes de alcanzar 1.25 KV, el espcimen se
deber probar abajo de ese rango. Si el interruptor termomagntico se abre entre 1.25 y
2.5 KV, se tendr que probar un poco abajo y para esto se deben seguir los pasos
indicados en "medicin abajo de 2.5 KV".
j) Cuando se alcance el voltaje de prueba de 2.5 KV., ajuste el medidor de MVA y MW en
100, girando la perilla de ajuste (METER ADJ.)

k) Cambie el selector de la posicin Check a la posicin MVA y seleccione el multiplicador
de rango (RANGE) a la posicin en la cual se produce la mayor deflexin sobre la escala.


l) Seleccione el multiplicador de MVA que produzca la mayor deflexin sobre la escala y
registre la lectura en el formato. En caso de no poder tomar la lectura, cambie de rango,
para esto, coloque el selector en la posicin check, y la perilla multiplicadora en su mximo
valor, y repita el procedimiento registre la lectura en el formato y anote el multiplicador. La
lectura debe ser verificada para ambas posiciones de (REV. SWITCH), si existe alguna
diferencia entre estas dos lecturas consulte las instrucciones sobre interferencia
electrosttica al final de esta seccin.

m) Cambie el interruptor selector a la posicin derecha para la medicin de MW, no se
deber mover el rango de la escala (High, Med. o Low) que se utiliz para obtener los
MVA. El multiplicador de escala propia si se podr variar. Gire la perilla de ajuste (MW
ADJ) hasta que la lectura mnima sea obtenida, seleccione el multiplicador de MW menor
que produzca la mayor deflexin medible en la escala. Cada vez que el multiplicador sea
reducido, la lectura de los MW debern de ser ajustados a la mnima deflexin de la aguja,
con la perilla (MW ADJ.)

n) Registre la lectura de MW y su multiplicador en el formato de prueba.

o) Anote el valor de la capacitancia obtenida en el ajuste de miliwatts (MW ADJ).

p) Coloque los controles en su posicin inicial: el interruptor selector en (Check), el control
de voltaje en cero, los interruptores de seguridad y de encendido abiertos; antes de dar la
seal de que los cables de conexin pueden ser retirados.

q) Los interruptores de MVA y MW y RANGE pueden ser colocados en su posicin
superior, o pueden dejarse en su posicin actual cuando se va a efectuar otra prueba
similar.


Figura 3.10. Equipo de prueba MEU-2500


CAPACITANCIA DE LA PRUEBA.- El potencimetro de MW ADJ. en el medidor MEU 2.5
KV est equipado para obtener la Capacitancia del equipo bajo prueba (dicha lectura se
obtiene en tres dgitos y no existen valores decimales) la lectura se da directamente en
picofaradios (pf) cuando se multiplican por 1, 10 100 dependiendo del rango: LOW, MED
o HIGH, respectivamente. Esta lectura se obtiene cada vez que se miden los miliwatts. La
Capacitancia se debe considerar para analizar de otra manera el aislamiento.

CLCULO DE LA CAPACITANCIA.- Cuando el espcimen bajo prueba tiene un factor
de potencia menor a 15% se puede obtener una capacitancia aproximada utilizando las
siguientes frmulas:

Capacitancia (PF) = 0.425 (MVA).

CLCULO DE LA RESISTENCIA:

R = E
2
/Watts R = 6250/miliwatts

R = Resistencia en megohms.

E = Voltaje en volts E = 2 500 volts

W = Prdidas en watts

CLCULO DE FACTOR DE POTENCIA:

F.P. = MW % de F.P. = MW x 100
MVA MVA


PRUEBAS A VOLTAJES MENORES DE 2.5 KV.- A veces se requiere realizar pruebas a
voltajes menores de 2.5 kV, puede ser por requerimiento del equipo bajo prueba o porque
la capacitancia del aislamiento es muy alta.

Si se requiere probar con un voltaje que varie entre 500 y abajo de 2500 volts se tendrn
que seguir los siguientes pasos:

a) Energizar el espcimen con el voltaje deseado.
b) Ajustar la aguja indicadora de MVA y MW hasta mxima escala (100 DIVISIONES).
Esto realizarlo en posicin neutral.

c) Realizar la prueba de forma tradicional.

CONVERSIN DE VALORES DE MILIVOLTAMPERES Y MILIWATTS OBTENIDOS
A MENOR VOLTAJE, A SUS EQUIVALENTES A 2.5 KV

B = Valor obtenido (MVA o MW) a un voltaje diferente de 2.5 KV.

A = Valor a calcular de MVA o MW equivalente a 2.5 KV.

C = Voltaje (KV) de prueba, diferente a 2.5 kV.

A = B ( C / 2.5 )
2

Estos valores se aplican en la frmula:

% F.P. = ( MW / MVA ) x 100

Conversin de milivoltamperes a miliamperes


MILIAMPERES = MILIVOLTAMPERES______
VOLTAJE DE PRUEBA EN VOLTS

SELECTOR DE POSICIONES DE LOS CABLES DE BAJA TENSIN (LV) DEL
EQUIPO M2H

INTERFERENCIA ELECTROSTATICA.- Cuando se aplica la prueba a equipos
expuestos a Interferencia Electrosttica por su cercana a lneas de alta tensin, es
necesario hacer dos lecturas de MVA, una para cada posicin del REV. SWITCH y calcular
su promedio para obtener la lectura final la cual ser registrada en la hoja de reporte.
Ambas lecturas deben ser ledas con el mismo rango multiplicador para evitar errores de
escala.

Para el registro de MW, tambin deben ser tomadas dos lecturas, una para cada posicin
de REV. SWITCH. Cuando se cambie a la segunda posicin, reajuste la perilla MW ADJ
para obtener la mnima deflexin del medidor, ambas lecturas deben ser ledas con el
mismo rango multiplicador para evitar errores de escala.

Es posible que algunas de estas lecturas sean negativas por lo que es recomendable
determinar su polaridad. Para ello, gire lentamente la perilla POLARITY mientras el
medidor est indicando MW hasta que la aguja comience a moverse. Si la aguja se mueve
hacia abajo de la escala, la lectura es positiva; si lo hace hacia arriba, la lectura es
negativa. Solamente el movimiento inicial de la aguja tiene relacin con el signo.

El promedio de watts de ambas lecturas debe ser registrado como lectura final en la hoja
de reporte. Cuando ambas lecturas son del mismo signo, el promedio se obtiene sumando
las lecturas y dividiendo entre dos el resultado. Si las lecturas son de signo diferente se
restan y el resultado se divide entre dos.


Es importante sealar que este equipo cuenta, con un circuito de cancelacin de
interferencia electrosttica.

MEDICIN DE LA CAPACITANCIA.- El potencimetro de ajuste de watts (WATTS ADJ)
en el M2H, est equipado con un indicador calibrado para obtener las lecturas de
capacitancia. Dicha lectura se obtiene en cuatro dgitos (000.0). El indicador lee
directamente en picofaradios (PF) y esta se debe de afectar por el respectivo multiplicador
de capacitancia.

Normalmente cada vez que se ajustan los watts se deben registrar lecturas de
capacitancia. Para dos lecturas de diferente polaridad se debe obtener el promedio
algebraico y este multiplicarlo por su rango.

CLCULO DE LA CAPACITANCIA.- Cuando el espcimen bajo prueba tiene un factor
de potencia menor a 15% se puede obtener una capacitancia aproximada utilizando las
siguientes frmulas:
Capacitancia (PF) = 265 x miliamperes.

CLCULO DE LA RESISTENCIA:

R = E
2
/watts R (megohms) = 100/watts
R = Resistencia en ohms
E = Voltaje en volts
W = Prdidas en watts E = 10,000 Volts

CALCULO DEL FACTOR DE POTENCIA:

Factor de potencia = _____________Watts_________________
voltaje de prueba X corriente total
Factor de potencia = Watts_
E x It


% Factor de potencia = Watts x 100
E x It

Si el voltaje de prueba son 10 KV y la corriente se obtiene en miliamperes.

% F.P. = ___Watts__x__100____
10,000 x miliamperes
1000
% F.P. = Watts x 10
mA

% F.P. = ___Watts x 10___ = _Watts x 10,000_
__microamperes__ microamperes
1000

3.5 PRUEBA DE RELACIN DE TRANSFORMACIN Y POLARIDAD.

TEORIA GENERAL.

La relacin de transformacin se define como la relacin de vueltas o de voltajes del
primario al secundario, o la relacin de corrientes del secundario al primario en los
transformadores y se obtiene por la relacin:

RT = Np/Ns = Vp/Vs = Is/Ip

Mediante la aplicacin de esta prueba es posible detectar corto circuito entre espiras,
falsos contactos, circuitos abiertos, etc.

Respecto a la polaridad, es importante conocerla, porque permite verificar el diagrama de
conexin de los transformadores monofsicos y trifsicos, ms aun, cuando se tengan
transformadores cuya placa se ha extraviado.


MTODOS DE MEDICIN.

El mtodo mas utilizado para llevar a cabo estas pruebas es con el medidor de relacin de
vueltas, Transformer Turn Ratio (T.T.R.), que opera bajo el conocido principio de que
cuando dos transformadores que nominalmente tienen la misma relacin de
transformacin y polaridad, y se excitan en paralelo, con la mas pequea diferencia en la
relacin de alguno de ellos, se produce una corriente circulante entre ambos relativamente
alta.
El equipo para medicin de relacin de transformacin (ver figura 3.11), est formado
bsicamente; por un transformador de referencia con relacin ajustable desde 0 hasta 130,
una fuente de excitacin de corriente alterna, un galvanmetro detector de cero corriente,
un vltmetro, un ampermetro y un juego de terminales de prueba, contenidos en una caja
metlica o de fibra de plstico. Para relaciones de transformacin mayores de 130, a este
equipo se le acoplan transformadores auxiliares.

En la actualidad existen medidores de relacin de transformacin diseados a base de
microprocesadores que nos permiten realizar la prueba de relacin de transformacin a
transformadores trifsicos o monofsicos en menor tiempo, por su caracterstica digital.
Adems cuenta con un sistema programado para su autoverificacin; con este equipo se
pueden hacer mediciones de relacin de 0.08 a 2700.


FIG. 3.11 CIRCUITO ELCTRICO SIMPLIFICADO DE UN PROBADOR DE
RELACIN (T.T.R)`


COMPROBACIN DEL MEDIDOR DE RELACIN DE TRANSFORMACIN.

En este procedimiento se describe la comprobacin del medidor con capacidad de relacin
hasta 130.

Hay tres formas para la comprobacin del correcto funcionamiento del medidor, con esas,
se detecta en forma rpida, cualquier alteracin en las partes ms vulnerables como son:
las terminales y sus conectores, el circuito detector, y los medidores, etc.

El medidor cuenta con cuatro terminales para realizar las pruebas; dos de ellas
denominadas de excitacin (X1,X2), se identifican, porque el conductor es de seccin
grande y en sus extremos tiene un conector tipo "C" con tornillo para su sujecin y
conduccin; las otras dos terminales, se identifican porque el conductor es de seccin
pequea y se denominan secundarias (H1,H2) y en sus extremos tienen conectores tipo
mordaza.

COMPROBACIN DE BALANCE.- Colocar los selectores en cero. Conectar entre s H1
y H2. Asegrese que los tornillos de los conectores "C" (X1, X2) no hagan contacto con el
tope ni se toquen entre s. Gire la manivela del generador hasta obtener 8 volts de
excitacin. Observe el galvanmetro detector, la aguja deber permanecer al centro de la
escala sobre la marca del cero. Si es necesario, ajuste a cero la aguja con un
destornillador manteniendo los 8 volts de excitacin, suelte la manivela y observe el
galvanmetro detector. La aguja puede quedar ligeramente desviada de la marca cero; si
sta es mayor que 1/16", consultar el manual del medidor en la seccin de mantenimiento.

COMPROBACIN DE LA RELACIN CERO.- En las terminales de excitacin (X1, X2),
apriete los tornillos hasta el tope, hasta que hagan buen contacto con la cara opuesta, si es
necesario coloque una arandela de cobre. Mantenga separadas las terminales X1 y X2 y
deje las terminales H1 y H2 conectadas entre s y los selectores en cero. Gire la manivela
hasta obtener 8 volts; mientras gira observe el galvanmetro, ajuste el cuarto selector
hasta lograrlo, manteniendo los 8 volts de excitacin. El cuarto selector deber indicar una


desviacin no mayor de 1/2 divisin. Esta comprobacin puede hacerse an cuando las
terminales de excitacin se tengan conectadas a un transformador bajo prueba.

COMPROBACIN DE RELACIN UNITARIA.- Efectu el mismo proceso para las
terminales de excitacin del punto anterior. Conecte la terminal secundaria negra H1 a la
terminal negra de excitacin X1 y la terminal secundaria roja H2 a la terminal roja de
excitacin X2. Coloque los selectores en la lectura 1.000.

Gire la manivela hasta obtener 8 volts de excitacin y simultneamente observe el
galvanmetro, si la lectura no es uno exactamente ajustarla con el cuarto selector sin dejar
de girar la manivela. S el cuarto selector indica lectura menor de cero, cambie los
selectores hasta obtener una lectura de 0.9999; otra vez ajuste el cuarto selector hasta que
la aguja marque cero. El equipo deber leer 1,000 con casi la mitad de una divisin en el
cuarto selector.

COMPROBACIN DE POLARIDAD.

Conectado el medidor al transformador, coloque las cartulas del medidor en ceros y gire
la manivela un cuarto de vuelta. Si la aguja del galvanmetro se desva a la izquierda, la
polaridad es substractiva, si desva a la derecha, la polaridad es aditiva; en caso de
polaridad aditiva, debern intercambiarse las terminales H1 y H2, para adecuar el medidor
a un transformador de esa polaridad.


3.6 PRUEBA DE SATURACIN.

La prueba se realiza para determinar a que corrientes se satura el ncleo del
transformador.

EFECTO DE SATURACIN; el efecto representado por la disminucin de impedancia de
magnetizacin del ncleo es conocido normalmente como saturacin. Este efecto debe ser
considerado especialmente, pues provoca en la mayora de los casos un retraso en la
operacin de las protecciones de sobrecorriente, ya que debido a las caractersticas del
sistema y del TC, se presentar en el momento de la falla una respuesta similar a la
existente en la energizacin brusca de un circuito inductivo.

Para obtener la curva de saturacin de un TC, se requiere contar con una fuente variable
de voltaje superior a la clase de precisin del mismo, un amprmetro y un vltmetro.

Una vez efectuadas las conexin indicadas en la figura 5.16 y con el primario abierto
segurndose que la fuente de voltaje est en 0 volts, se comienza a levantar el voltaje en
pasos de 10 volts (ms o menos segn se requiera) y se mide la corriente que toma para
el voltaje asignado.

Se obtendr una tabulacin voltaje corriente que deber graficarse obtenindose una
curva similar a la mostrada en la siguiente figura :


F

Tabulacin voltaje corriente

Debe tenerse cuidado al efectuar la prueba ya que una vez que el TC llega a la saturacin,
a una pequea variacin de voltaje corresponde una muy grande de corriente.

Si se efecta la misma prueba a los cables que van a la carga de proteccin (fase-neutro)
alimentado 5 Amp. Y leyendo el voltaje recibido medido, obtendremos el burden que
representa, B = V/I para saber si ste es adecuado a la clase de precisin obtenida.

RECOMENDACIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA

a) Considerar lo establecido en el punto 2.3.1 sobre las recomendaciones generales para
realizar pruebas.

b) Realice y verifique la conexin para la prueba de Saturacin, de acuerdo a lo indicado
en el protocolo del Transformador de Corriente.


c) Verificar que el Primario del Transformador de Corriente se encuentro abierto y la
fuente de voltaje est en cero Volts.

d) Anote la clase del Transformador de Corriente en su Relacin de Transformacin
Mxima.

e) Calcule la clase del Transformador de Corriente en su Relacin de Transformacin a
utilizar con la frmula indicada en el Formato.

f) Aplique voltaje segn se requiera y mida la corriente que toma al voltaje asignado, se
obtendr una relacin Voltaje-Corriente que deber graficarse.

Nota:
Se deber tener cuidado al efectuar la prueba ya que una vez que el Transformador de
Corriente llega a la saturacin, a una pequea variacin de voltaje corresponde una muy
grande de corriente.


CONEXIONES PARA REALIZAR LA PRUEBA

TRANSFORMADOR DE CORRIENTE (PRUEBA DE SATURACION)

CONSIDERACIONES


En la evaluacin de los resultados de las pruebas de saturacin de TCs ser muy til
contar con las curvas caractersticas que brinda el fabricante del equipo para comparar
contra los resultados obtenidos. Dependiendo de los resultados de las pruebas que
intervienen en la operacin del Transformador de Corriente, se deber evaluar la
confiabilidad del mismo, as como tambin se deber diagnosticar su estado (conforme, no
conforme). En el formato de prueba, anotar, slo si se considera necesario, comentarios
generales de: ajustes, resultados de pruebas, consideraciones, anomalas y diagnstico de
la confiabilidad del Transformador de Corriente; as como tambin datos de los equipos de
pruebas.

Si el Transformador de Corriente bajo prueba se encuentra daado o fuera de los rangos
de operacin establecidos, se proceder a reportar la Falla de Transformador de Corriente
de Proteccin para realizar el anlisis de falla y toma de las acciones preventivas y/o
correctivas correspondientes.

CAPITULO 4


CONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES

CONCLUSIONES

El Transformador de Corriente es la base para poder tener un buen sistema de
proteccin ante una falla en una Subestacin Elctrica, debido a que es el primer
elemento que censa una variacin en la red y la canaliza a otros dispositivos que
tienen diferentes funciones.

Existen diferentes tipos de TC`s los cuales se pueden utilizar en diferentes tensiones,
dependiendo de sus caractersticas particulares como lo son su clase y precisin, nivel
bsico de aislamiento, devanados, tipos de conexiones y por su construccin.

Retomamos lo importante en tener bases, ya antes recopiladas por las normas ANSI
de la cual nos es til para determinar con los datos recopilados, que tipo de
transformador nos conviene para cierto tipo de carga que vayamos a emplear en la
industria o en campo.

Dada la importancia que tienen los transformadores de corriente en el sistema
elctrico, resulta necesario realizar un plan de mantenimiento preventivo adecuado,
para asegurar su funcionamiento, de tal manera que se logre proporcionar buena
calidad y continuidad de servicio; as como la aplicacin de las tcnicas de
mantenimiento correctivo y con esta informacin sea posible a mediano plazo
implementar las tcnicas de mantenimiento predicativo.

RECOMENDACIONES


En la evaluacin de los resultados de la clase de precisin ser muy til contar con las
caractersticas que brindan las normas NMX y el fabricante del equipo para comparar
contra los resultados obtenidos. Dependiendo de los resultados de las pruebas que
intervienen en la clase del Transformador de Corriente, se deber evaluar la
confiabilidad del mismo, as como tambin se deber diagnosticar su estado. as como
tambin datos de los equipos de pruebas.

La medicin de resistencia de aislamiento, es en s misma una prueba de potencial, por
lo tanto, debe restringirse a valores apropiados que dependan de la tensin nominal
de operacin del equipo que se va a probar y de las condiciones en que se encuentre
su aislamiento. Si la tensin de prueba es alta, se puede provocar fatiga en el
aislamiento.

Las lecturas de resistencia de aislamiento disminuyen normalmente al utilizar
potenciales altos, sin embargo para aislamiento en buenas condiciones, se obtendrn
valores semejantes para diferentes tensiones de prueba.

Si al aumentar el potencial de prueba se reducen significativamente los valores de
resistencia de aislamiento, esto nos puede indicar que existen imperfecciones o
fracturas en el aislamiento, posiblemente agravadas por suciedad o humedad, an
cuando tambin la sola presencia de humedad con suciedad puede ocasionar este
fenmeno.

Para la interpretacin de resultados de prueba, es necesario el conocimiento de
valores bsicos de Factor de Potencia de materiales aislantes.

Como referencia, se presentan valores de Factor de Potencia y constantes dielctricas
de algunos materiales.


MATERIAL %FP CONST.
A 20C DIELEC.

Aire 0.0 1.0
Aceite 0.1 2.1
Papel 0.5 2.0
Porcelana 2.0 7.0
Hule 4.0 3.6
Barniz Cambray 4.0-8.0 4.5
Agua 100.0 81.0

Desde un punto de vista estricto, la prueba de saturacin a los transformadores de
corriente, no es una prueba de mantenimiento, debido a las caractersticas magnticas
del ncleo no cambian con el envejecimiento de los transformadores.

Es conveniente verificar en el campo la relacin numrica entre la tensin en vacio del
devanado secundario y el devanado primario, dicha relacin debe conservarse entre la
corriente secundaria y la corriente primaria.

BIBLIOGRAFA:


NMX-J-263-1977 MTODOS DE PRUEBA PARA
TRANSFORMADORES DE CORRIENTE.
NMX-J-109-1977 TRANSFORMADORES DE CORRIENTE.
DISEO DE SUBESTACIONES ELCTRICAS. JOS RAL
MARTIN. , EDIT. MC GRAW-HILL
EL ARTE Y LA CIENCIA DE LA PROTECCIN CON
RELEVADORES, C. RUSSEL MASON, ED. CIA EDITORIAL
CONTINENTAL

FOLLETOS TCNICOS:

TRASFORMADORES DE CORRIENTE SERIE CTH 72, 5 ALSTOM.
FUNDAMENTOS DE TEORA Y SELECCIN PARA
TRANSFORMADORES DE MEDICIN, GEC ALSTOM
PRUEBAS A TRANSFORMADORES DE MEDICIN, GEC
ALSTOM

2338 Tesis Noviembre 2010 985294077 Funcionamiento de TC

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

2338 Tesis Noviembre 2010 985294077 Funcionamiento de TC

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

INSTITUTO POLITCNICO NACIONAL

ESCUELA SUPERIOR DE INGENIERA MECNICA Y ELCTRICA

Anda mungkin juga menyukai