Gua para presentacin de trabajos

acadmicos








Los universitarios deben aprender a elaborar sus trabajos de
investigacin segn los criterios propuestos por diferentes
normativas internacionales y especializadas





































1







Introduccin





Esta gua establece las pautas formales, basadas en las normas de la
American Psychological Association, para la presentacin escrita de todos los
trabajos acadmicos en el Pregrado. Su carcter normativo no impide que deban
adecuarse a la naturaleza especfica de los mismos (ej. reportes de
investigacin, ensayos, informes...), corresponde a los docentes establecer
dichas adaptaciones y comunicarlas a los alumnos. Tampoco se debe considerar
de uso absolutamente exclusivo pues las convenciones propias de diferentes
disciplinas pueden requerir el uso de otra(s) norma(s) (ej. el sistema Chicago en
las carreras de Derecho, el sistema Vancouver en las carreras de Medicina...),
corresponde a los coordinadores de las carreras, establecer el uso de la norma
respectiva a su mbito disciplinar.



En vista de un uso ms sostenible de los recursos y gozando de
autonoma en las convenciones acadmicas propias de nuestra institucin, si
bien cumplimos con informar de las caractersticas precisas del formato APA,
consideramos necesarias las siguientes adaptaciones generales:




















Tipo de papel:el tamao de papel recomendado para los documentos
acadmicos es Din A-4. En general, los trabajos se deben presentar escritos
por una sola cara.


Todo trabajo debe contener: Caratula, ndice, Resumen, y referencia
bibliogrfica.
Mrgenes:para la buena legibilidad es importante que el texto "respire", por
eso se debe dejar un mnimo de margen inferior, lateral y superior de 2,54
cm, aunque para el lado izquierdo se recomienda que sea superior
(aproximadamente 3,5 cm.)


Interlineado:el texto se presenta a un espacio y medio entre lneas o doble
para separar ttulos, subttulos o grficos. Se debe revisar que no queden
lneas hurfanas (una lnea suelta al final de la pgina) o viudas (una lnea
suelta al comienzo de una pgina).



2
















Tipografa:el tamao mximo de letra recomendable es de 12 puntos y debe
ser uniforme en todo el texto. Los tipos de letra ms habituales son la Curier,
CG Times, Times New Roman, Sans Serif y similares. En cuanto a los estilos,
se puede utilizar la negrita, cursiva o subrayada para resaltar diferentes
partes del texto, pero es conveniente no abusar de estos recursos.
Niveles de titulacin: Se utilizan cinco niveles de encabezados o ttulos
1. Centrado en Negrillas con Maysculas Inicialeso
2. Alineado a la Izquierda en Negrillas con Maysculas Inicialeso
3. Con sangra, negrillas, con minsculas.o
4. Con sangra, negrillas, cursivas, con minsculas.o
5. Con sangra, cursivas, con minsculas.o

Se recomienda: Titulo Tamao de letra 14 Color Azul


Ttulos, tamao de letra 13 Color Azul


Subttulos, Tamao de letra 12 Color Verde


Partes del Subtitulo Tamao de letra 12 Color anaranjado.


Ejemplo:

CUSTOMER

1. Customer Orientation
.
.
1.1. organizational orientation

..................................

herd behavior

..

further orientations

.


Encabezamiento y numeracin:las pginas deben ir numeradas en la
esquina superior o inferior derecha, a unos 2,5 cm del borde de la hoja. Es



3







recomendable que todas las pginas incluyan un encabezamiento para
facilitar la identificacin en caso de separarse del resto del documento.





















Prrafo y sangra:Emplee sangra en la primera lnea de cada prrafo.
(utilice el tabulador, cinco espacios o 1/2 pulgada aprox.).
En el resumen, ttulos, encabezados y notas no se utilizar sangra.
CitasEn todo trabajo de investigacin debemos citar, a los autores en los
que nos hemos basado para realizar nuestro trabajo, otorgndole el crdito
que le corresponde.


El formato sugerido para las ciencias sociales es el APA. Este formato se
caracteriza por utilizar el mtodo de apellido del autor, seguido del ao de la
publicacin junto al texto de la cita. Los datos completos de la fuente que
utilizamos para armar nuestra cita deber figurar en la lista de referencias al
final del trabajo.


Referencias.- La siguiente seccin, presenta ejemplos para ayudarte a
utilizar el formato APA cuando preparas tus referencias en un trabajo de
investigacin. Ten en cuenta que:

Las referencias van a espacio 1.5 y con sangra francesa y deben
presentarse ordenadas alfabticamente por el apellido del (primer) autor
(o editor).
Las referencias mltiples de un mismo autor se ordenarn por ao de
publicacin, siendo la referencia ms antigua la que debe aparecer
primero.
Cuando el nmero de autores sea de ocho o ms, incluya los nombres de
las seis primeros, despus aada puntos suspensivos y agregue el
apellido e inicial del ltimo autor.
Cuando el autor y el editor sean el mismo, utilice la palabra Autor como
nombre del editor.
Las referencias de un solo autor preceden a las de autor mltiple, aunque
ambas referencias comiencen con el mismo apellido (no tome en cuenta
la fecha de publicacin en este caso) Ejemplo:
oAlegra, R. (2011)
oAlegra, R. & Bustamante, G. (2009)
Tablas.- Todas las figuras y tablas deben ir numeradas con nmeros
arbigos.
oEl orden se rige por su aparicin en el texto.



4







oSlo se deben utilizar las tablas que se consideren esenciales para
comprender el texto pues lo complementa no lo duplica. El manual
APA, seala tambin que las tablas por si mismas deben poder
comprenderse independientemente del texto.
oUna tabla debe contener los siguientes elementos:






Nmero de la tabla
Ttulo de la tabla
Ttulos de las columnas y filas:
Subttulos si se requieren
Cuerpo de la tabla (celdas con datos)
Notas de tabla: (incluya definiciones de abreviaturas,
notas especficas)
oEn general se recomienda que los ttulos sean breves pero claros.
Se espera que el ttulo proporcione la informacin necesaria para
inferir el contenido de la tabla.
oLos encabezados identifican las columnas debajo de ellos, pueden
utilizarse abreviaturas y smbolos estndares (% M, nm., etc.)
oEl APA considera 3 tipos de notas: notas generales, especficas y
de probabilidad.
oLa nota general permite explicar y proporciona informacin
relacionada con la tabla completa adems de explicar las
abreviaturas y smbolos utilizados.
oLa nota especfica est relacionada a la informacin que se
proporciona en las celdas de la tabla (filas o columnas) y va con
subndices.


Figuras: Una figura es cualquier tipo de ilustracin que no sea tabla. Al
igual que en uso de tablas debemos estar seguros que son necesarias y
que aportan a la comprensin del trabajo, debe ser fcil de leer y
comprender. Los tipos ms comunes de figura son las grficas, los
diagramas, los mapas, los dibujos y las fotografas.
Una figura debe contener los siguientes elementos:
Nmero de la figura
Ttulo de la figura
Cuerpo de la figura
Leyenda de la figura
Pie de la figura:




5







Dentro de un recuadro debe ir primero el nmero y el ttulo de la figura.
Procure que el ttulo sea claro y breve.
La figura debe ser de un tamao adecuado y fcil de leer (entre 8 y 14
puntos), evite datos superfluos o borrosos.
La leyenda explica los smbolos que se emplearon en la figura y es parte de
ella.
El pie es una explicacin concisa de la figura y se coloca debajo de la misma.
El pie puede funcionar a manera de explicacin de la figura como para darle
ttulo, as el diseo no necesita incluir un ttulo.


Nota:


Las figuras reproducidas de otra fuente deben presentar, debajo de la figura,
la referencia del autor original, aunque se trate de una adaptacin. Ejemplo:


Nota Fuente: Garca, A. (2008). Perfil de estudiantes universitarios peruanos.
(p. 102).


Nota Fuente: Adaptado de Garca, A. (2008). Perfil de estudiantes
universitarios brasileos. (p. 102).

Los trabajos deben ser presentados en forma impresa y de manera digital
en formato Microsoft Word y Microsoft Power point (utilizando
organizadores del conocimiento el modelo se puede descargar de la
pgina del docente) y de ser necesario ser subido a youtube.com en
formato que sea soportado por youtube.





Manuel Anchapuri Quispe



















6
CUADRO DE CALIFICACIN PERSONAL
Apellidos y
Nombres
(de cada
participante)
Presentaci
n
Diapositiva
s
Exposicin Argumentaci
n
Nota de
Exposicin
Apaza Nuez Erick
YYYY
..

CUADRO DE CALIFICACIN DEL TRABAJO GRUPAL
Presentacin Formalidad Contenido Nota del Trabajo


CUADRO DE CALIFICACIN PERSONAL
Apellidos y
Nombres
(cada
participante)
Presentaci

n
Diapositivas Exposicin Argumentaci
n
Nota de
Exposicin

La calificacin es
individual por
cada
miembro del
grupo
Puntualida
d
Presentaci

n personal
del
alumno
Calidad y
claridad de la
presentacin
power point
del
trabajo
La expresin
de las ideas
del alumno
sobre el tema
expuesto
La
sustentacin
de cada
alumno
respecto de
las
preguntas
Expresa la
totalidad de
puntos
obtenido por
el alumno
Puntaje 5 5 5 5 20
CUADRO DE CALIFICACIN DEL TRABAJO GRUPAL (*)
Presentacin Formalidad Contenido Nota del Trabajo
La forma de
presentacin fsica del
trabajo.
Puntualidad
Si se cumple con las
pautas de
estructura y forma
de presentacin
El contenido en s del
trabajo, las conclusiones y
posiciones del grupo, el
anlisis efectuado del caso.
Expresa la
totalidad de
puntos obtenido
por el equipo
5 5 10 20








CRITERIOS DE CALIFICACION
Numeracin de pginas a presentar: Mnimo 25 hojas Mximo 50 hojas
Cada Trabajo deber estar grabado o quemado en un CD, incluida la presentacin en power
point y de ser necesario subir a YOUTUBE.COM
Todo trabajo debe contener: citas bibliogrficas estilo APA ya no se utiliza los pies de pginas
Cada trabajo despus de la cartula deber contener los siguientes cuadros de calificacin:

















ASPECTOS A SER EVALUADOS



























* La Calificacin del trabajo es grupal y la nota es la misma para todos los integrantes del grupo


ESTRUCTURA DEL TRABAJO
Cartula
Cuadros de Evaluacin
Frase y/o pensamiento (en el que se traduzca el sentir del grupo respecto del trabajo realizado)
7







ndice
Introduccin
Contenido:
Captulo I :
Captulo II :
Aplicacin prctica o caso de estudio
Conclusiones
Recomendaciones
Bibliografa
Informatigrafa



















































8







Normas APA para referencias bibliogrficas.

Versin resumida para los estudiantes de: Administracin de empresas y Negocios Internacionales

Normas APA y funcionalidad de la citas bibliogrficas

La cita bibliogrfica otorga seriedad al trabajo, lo hace verificable y transparente a la
crtica, y permite a los lectores profundizar sobre el tema tratado. Es conveniente no abundar en
citas poco sustanciales y s hacerlo con aquellas que sean relevantes al trabajo. Existen normas
de uso generalizado para citar y describir bibliografa, algunas de ellas internacionales, como las
ISBD (Descripcin Bibliogrfica Internacional Normalizada), otras de uso especfico en una
disciplina o reas disciplinarias, y otras de uso establecido en una disciplina pero que se han
hecho extensivas a otras, como las normas contenidas en el Manual de estilo de publicaciones
de la American Psychological Association (APA). Son stas las normas que la Universidad de
Palermo ha adoptado para las citas en los trabajos de investigacin, las Tesis y Trabajos de
Integracin Final. Basndose en las mismas, la Biblioteca de la Universidad ha elaborado, para
los casos ms frecuentes, las Normas bsicas para las citas bibliogrficas que se detallan a
continuacin. Para aquellos casos que no estn contemplados en estas normas se deber
consultar el Manual de la APA, antes citado, disponible en la Biblioteca. Se debe documentar el
estudio a lo largo del texto citando con el sistema autor / fecha los documentos que se consul-
taron. Este estilo de cita breve identifica la fuente para los lectores y les permite localizarla en la
Lista de Referencias Bibliogrficas al final del trabajo.


Citas textuales
Si se transcriben frases enteras de un trabajo se dice que es una cita textual. Si no se
cita la fuente es plagio. Las citas textuales deben ser fieles. Deben seguir las palabras, la
ortografa y la puntuacin de la fuente original, aun si sta presenta incorrecciones. Si alguna
falta de ortografa, puntuacin o gramtica en la fuente original pudiera confundir al lector, inserte
la palabra sic entre corchetes (ie. [sic] ), inmediatamente despus del error de la cita. Las
palabras o frases omitidas han de ser reemplazadas por tres puntos. Una cita textual corta (con
menos de 40 palabras) se incorpora en el texto y se encierra entre comillas dobles.

Parfrasis o cita ideolgica
Si interesa algn concepto de un autor y se lo resume en las propias palabras del que
escribe un trabajo, se dice que parafrasea al autor original. Esto es legtimo siempre que se
indique la fuente. Cuando se parafrasea o se hace una referencia a una idea contenida en otro
trabajo, se coloca el apellido del autor y el ao de publicacin, los cuales se insertan dentro del
texto en el lugar apropiado.

Citas de citas
Algunas citas, tanto textuales como ideolgicas, pueden ser de segunda mano, es
decir, el autor del trabajo de investigacin hace una cita de una obra que a su vez aparece citada
en otra obra. El autor no tiene contacto con la fuente original sino a travs de la obra que la cita.
En este caso debe quedar aclarado, indicando el autor y la obra original, y el autor que la cita y
en qu obra lo hace de acuerdo con las normas detalladas anteriormente.

Lista de referencias bibliogrficas
Todos los documentos citados en el texto deben ser incluidos en esta lista. Las
referencias bibliogrficas no deben ser indicadas a pie de pgina. No se debe omitir ninguna obra
utilizada por ms parcialmente que se lo haya hecho. Debe cerciorarse que cada cita en el texto
aparezca referida en la lista y que la cita en el texto y la entrada en la lista sean idnticas en su
forma de escritura y en el ao. Tambin se incluirn aquellas obras no citadas pero que
conciernen directamente al tema tratado y los estudios de inters general del rea del trabajo.
En todos los casos deben incluirse solamente los documentos que se hayan ledo o
consultado. No abultar la lista con ttulos que se conocen apenas de nombre. En cada entrada
en la lista se har sobresalir la primera lnea y se sangrarn las siguientes a tres espacios.
Cada entrada por lo comn tiene los siguientes elementos: Autor, ao de publicacin,
ttulo y subttulo, datos de la edicin, si no es la primera, lugar de publicacin (ciudad) y editorial.
En el caso en que la cita se refiera a una revista los elementos y la secuencia de los

9







mismos ser la siguiente: Autor, ao de publicacin, ttulo y subttulo, ttulo de la revista, volumen,
nmero y pginas.
Las entradas se ordenarn alfabticamente por apellido del o de los autores invirtiendo
el orden, es decir, presentando primero el apellido y luego las iniciales. Se lo har en un solo
orden, independientemente del tipo de documento (libros, revistas u otro tipo de material).


Formas de entrada segn el tipo de documento

.Libro
Koontz, H. y Weihrich, H. (1998).Administracin: una perspectiva global(11 ed.).
Mxico: McGraw-Hill Interamericana.

. Captulo de libro con editor/es o compilador/es
Fillmore, Ch. (1982). Scenes and frames semantics. En Zampolli, A. (Ed.). Linguistic
structures processing (p. 5581). Amsterdam: North-Holland.

. Artculo de revista cientfica
Lee, J. y Musumeci, D. (1988). On hierarchies of reading skills and text types. Modern
Language Journal, 72 (2), 73187. Est indicando: Volumen 72, nmero 2, de la pgina 73 a la
187.

. Artculo de revista no especializada
Lefort, R. (2000, junio). Internet, Salvador de la democracia? El Correo de la
Unesco, 53, 44-46. Est indicado: Volumen 53, de la pgina 44 a la 46.


. Proporcionar la fecha mostrada en la publicacin
El mes para las mensuales o el mes y da para las semanales. Dar el nmero de
volumen.

. Ponencia y acta de congreso
No publicada: Thomas, B. (1989). El desarrollo de la coleccin en bibliotecas
pblicas. Trabajo presentado al II Congreso Latinoamericano de Bibliotecas Pblicas, realizado
en Montevideo del 5 al 10 de julio de 1989. Publicada en actas:
Carsen, T. (1995). Derecho a la informacin: una aproximacin hacia una tica y
conducta profesionales. En Reunin Nacional de Bibliotecarios (29a: 1995: Buenos Aires).
Trabajos presentados (p. 41-49). Buenos Aires: ABGRA.

.Manuscrito no publicado
Para distintos tipos de trabajos no publicados se debe aclarar:
Manuscrito no publicado.
Spindler, G. (1993). Education and reproduction among Turkish families in Sydney. Manuscrito
no publicado.

.Comunicacin personal
Incluye cartas, mensajes de correo electrnico, listas y grupos de discusin,
conversaciones telefnicas, y similares. Se debe citar en el texto pero no en la Lista de
referencias bibliogrficas. Juan Gonzlez sostiene (carta del autor, 10 de mayo, 1993) que
...

. Recursos electrnicos
Siguen bsicamente la estructura de la cita ya indicada (autor, fecha, ttulo).
Cuando la informacin se obtiene a travs de Internet, al final de la cita se agrega la direccin
correspondiente.

. Documentos en Internet:
Especificar la va (el URL) para documentos obtenidos por Internet.
Lander, E. (Comp.) (1993). La colonialidad del saber:
10








eurocentrismo y ciencias sociales. Buenos Aires: CLACSO.
Disponible en:
http://www.clacso.org/www/clacso/espanol/
html/fbiblioteca.html
Para otro tipo de recurso, a continuacin del ttulo y entre corchetes, se agrega del tipo de
recurso, por ejemplo CD-ROM, disquete, base en lnea, etc.

. Medios audiovisuales
Es la misma estructura de cita, especificando el medio entre corchetes inmediatamente
despus del ttulo. Crespo, J., Hermida, J.A. (1993). Marketing de la tercera ola [videocasete].
Buenos Aires: Marketing para el Crecimiento.


Ejemplo de Lista de referencias bibliogrficas
-Alfaro Drake, T. (1993). El marketing como arma competitiva: cmo asegurar
prioridades a los recursos comerciales. Madrid: McGraw-Hill.
-Amor, D. (2000). La (R)evolucin E-business: claves para
vivir y trabajar en un mundo interconectado. Buenos Aires:
Pearson Education.
-valos, C. (2001). El futuro de las marcas. Diseo & Comu-nicacin. 4 (33), 4-5.




Normas de Estilo

Se indican a continuacin algunas normas de estilo. Para los casos no contemplados
aqu, se debe consultar el Manual de la APA.

.Tablas y figuras
Las tablas exhiben datos cuantitativos que se disponen en una presentacin ordenada
de columnas y filas. La figura es cualquier tipo de ilustracin distinta a una tabla: diagrama,
grfica, fotografa, dibujo u otro tipo de representacin. Las tablas y figuras deben ser tituladas,
numeradas con nmeros arbigos en secuencia diferente para tablas y figuras, y referidas en el
texto por su nmero.

.Comillas dobles
En general se usan para:
. Las citas de menos de 40 palabras dentro del texto
. Presentar una palabra como comentario irnico, como jerga o como expresin inventada. .
Para resaltar el ttulo de un artculo de revista o captulo de un libro cuando se mencionan en el
texto. No confundir con el ttulo de una revista o el ttulo de un libro.
No se usan para:
. Enfatizar.
. Presentar un trmino nuevo, tcnico o clave. En vez de
ello ponerlo en cursiva.
. Citas en bloque (citas de ms de 40 palabras).

.Cursivas
Como regla general se deben usar las cursivas slo de manera excepcional.
Se usan para:
. Palabras de otro idioma. Cuando stas estn asimiladas al castellano, irn en redonda y con
la acentuacin correspondiente (estndar).
. Ttulos de libros y revistas.
. Presentar un trmino nuevo, tcnico o clave.
Se usan dentro de una oracin para indicar que se ha omitido material de la fuente original. No
se deben usar al principio o al final de cualquier cita a menos que se necesita enfatizar que la
cita comienza o finaliza en medio de una oracin.

.Parntesis

11







Adems del uso en las citas y en las referencias bibliogrficas, se usan para: .
Introducir una abreviatura. Tcnica del Grupo Nominal (TGN) . Para resaltar letras que
identifican los puntos enumerados en una serie. a), b), c).


Nota: para mayor informacin descargue las guas de citas bibliogrficas de la
pgina del docente.





























































12