Blatter félicite l’Algérie, les Pharaons sous le choc

Comment l’Egypte sera sanctionnée

>Zaher, première victime de la FIFA
>Grâce au silence complice de la CAF,
ils peuvent éviter 2 années de suspension
Ils ont pleuré le 18 novembre.
Ils pleureront encore le 2 décembre >Au minimum, les stades égyptiens interdits
Le quotidien 100 % foot

L u n d i 3 0 n o v e m b r e 2 0 0 9 N° 2331 prix 20 DA FRANCE 1.6 EURO - ISSN 1111

ZIANI «Je suis dans la peau

d’un MONDIALISTE»
Ils se sont accrochés vendredi à l’entraînement
Bougherra remet Miller à sa place
ESS 2 - Stade Malien 0
Brandir la coupe à Bamako
 2
Compétition édition du lundi 30 novembre 2009

COMPÉTITION l'a rencontré chez lui à Mohammadia

KENNICHE BOUZIANE,
le détenu du Caire, raconte
Entretien réalisé par B. Rachid

Le supporter des Verts emprisonné

au Caire, Kenniche Bouziane, est
rentré. Il a été libéré le 25 novembre
après avoir passé dix jours en prison.
Les faits remontent au 14 novembre
lors d’un contrôle par des agents de
la sécurité qui ont découvert sur lui
une pincée de terre qu’il tient de sa
mère en signe de baraka et porte-
bonheur pour l’équipe nationale et
que les Egyptiens ont pris pour de la
drogue. Rencontré chez lui, à
Mohammadia, ce commerçant de
son état et père de quatre enfants
clame son innocence et réclame ses
droits moraux et financiers (1 100
dj) à la police égyptienne puisqu’il a
été insulté et agressé physiquement,
en plus des propos de haine
offensants envers son pays, l’Algérie.
- Vous retrouvez enfin votre famille
après douze jours de détention au
Caire…
- J’ai été libéré après une enquête mara-
thon. Je remercie Dieu d’avoir passé l’Aïd en
famille avec mes enfants. La justice divine a
prévalu, je suis innocent.
- Comment s’est déroulé votre voyage
au Caire ?
- Je commence par me présenter. J’ai 51
ans, je suis commerçant, j’ai quatre enfants.
Je suis féru du SAM et de l’équipe nationale.
Je n’ai jamais connu de poursuites judiciaires
et mon casier judiciaire le prouve. Avec des
amis, nous avons décidé de faire le voyage en
Egypte pour soutenir les Verts. Une fois arri-
vés au Caire, nous avons loué des chambres
dans un hôtel. Le jour du match, l’ambiance
 «Les policiers égyptiens m'ont insulté et agressé»
 «J'étais forcé de signer le PV de l'interrogatoire
sans audition»  «Quand l'avion d'Air Algérie a
atterri à Alger, j'ai pleuré de joie»
910 djouneyhe. Ils ont établi un PV sans m’a-
voir entendu. J’ai refusé de le signer.
- Mais par la suite, vous avez quand
même signé ce PV…
- Les policiers ont continué à m’insulter et
à m’agresser. Je n’ai pas résisté et j’ai signé
le PV. Ils m’ont demandé de verser une cau-
tion de 10 000 DJ. Le lundi 15 novembre, ils
m’ont fait subir une analyse urinaire.
s pour de
L’interrogatoire a duré quatre longues heures
avec des insultes contre mon pays et des
gifles, des coups sur la tête, des coups de
pied…
- Tout cela pour une pincée de terre
qu’ils ont prise pour de la drogue…
- Ce n’était plus la cause de ma détention.
J’avais signé le PV sans l’avoir lu, et les poli-
ciers ont dû mettre autre chose. C’était une
vengeance, sinon comment je me suis retro-
uvé à subir trois interrogatoires dans trois ser-
vices différents ?
- Vous avez reçu une visite d’une person-
ne de notre ambassade ?
- Le matin du mercredi 18 novembre, j’ai
eu la visite d’une personne dénommée
Tarik de notre consulat. Il m’a
consolé en me disant que je
n’avais rien à craindre et
que l’affaire sera réglée  «J'irai en
Afrique du Sud
après le match au Soudan.
Cela m’a réconforté et
soulagé.
- Vous avez parlé d’un
avec mon fils»
autre interrogatoire ?
- Oui, jeudi 19 novembre, j’ai été
emmené les yeux bandés vers un service de
sécurité internationale. Là, j’ai été interrogé
sur l’objet de ma visite. Les agents de ce ser-
vice m’ont tenu des paroles déplacées au
sujet de mon pays et m’ont traité ainsi que
tous les supporters algériens de vagabonds,
deux reprises pour préparer mon dossier
d’expulsion où j’ai rempli les formulaires
administratifs de mon retour en Algérie.
- Et dans quelles circonstances vous avez
été assuré de votre expulsion ?
- Comme je vous l’ai déjà dit, j’étais libre
le lundi 23 novembre. Mais je suis resté en
prison jusqu’au mercredi 25 pour finaliser le
dossier d’expulsion.
- Est-ce que vous avez cru à votre libéra-
tion dès le lundi ?
- J’y ai cru du moment que j’ai rempli les
formulaires d’expulsion et c’est le jour où les
policiers m’ont ramené mon sac de l’hôtel.
- Ainsi, le mercredi 25, vous étiez libre ?
- Oui, on m’a emmené menottés conduit
par deux policiers à l’aéroport vers
16h. Quand l’avion d’Air Algérie
a atterri vers 20h, j’ai pleuré de
joie… A l’aéroport Houari
Boumediène, j’ai été soumis à
une enquête par les services
habilités.
- Est-ce que la qualification
de l’équipe nationale vous a
réconforté ?
- Oui, le policier qui m’avait informé de
ma libération m’a félicité le lendemain pour
notre victoire au Soudan. D’autres ont crié au
scandale…
- Après ce périple, on comprend que
vous êtes innocent…
- Je félicite notre équipe nationale pour sa
qualification, je remercie mes amis qui m’ont

rre qu'ils ont pri suis pas

était électrique mais nous étions prudents soutenu et pour la collecte de la caution, je
dans nos déplacements après l’agression du
p incé e de te remercie mes amis de Bouira et le député qui
bus de l’EN.
 «Cette tiens de ma mè
re. Je ne m’ont assisté à l’aéroport. Il n’y a aucun

la drogue, je la ir prise avec moi, elle a porté

- Vous ne vous attendiez pas à ne pas doute sur mon innocence. Je suis un simple
voir le match ? citoyen algérien, j’ai un casier judicaire vier-

déçu de l’avo ce à notre EN»

- A l’entrée du stade, drapeau en main, j’ai
passé les premier le deuxième contrôles sans
difficulté. On m’a juste demandé qu’est-ce
cette pincée de terre. Mais au troisième
contrôle, des policiers plutôt agressifs ont
vite fait de m’emmener au box et m’ont
demandé de leur montrer cette pincée de terre
que j’avais enroulée dans un morceau de
tissu. Je leur ai dit que c’était juste une pincée
de terre d’un mausolée du côté de Mascara
que ma mère m’avait remise. Mais ils n’ont
rien voulu savoir.
- Et après, que s’est-il passé ?
- Ils m’ont insulté et mis dans une prison
située à Haï Nasr. Là, ils m’ont confisqué
mon portable, mon passeport ainsi que les
chan
- Mais vous n’aviez pas les moyens de
payer la caution…
- Lundi, j’ai demandé à mes amis de faire
une collecte ; ils ont réussi à réunir l’argent
pour le lendemain.
- Et après avoir payé, vous étiez enfin un
homme libre ?
- Pas du tout, ce n’était qu’un début.
Mercredi, j’ai subi un autre interrogatoire,
cette fois, au niveau des renseignements de la
sécurité et de la lutte contre les stupéfiants.
voyous, clochards… Samedi, je suis
retourné aux services de lutte contre les stu-
péfiants pour un complément d’informations.
- Comment avez-vous appris la nouvelle
de votre libération ?
- Par le biais d’un officier qui m’a informé
que le lundi 23 novembre je serais dirigé vers
un centre de transit et d’expulsion. Je l’ai cru
parce que cet officier a été gentil avec moi, il
a même chargé deux policiers de me ramener
mon sac où se trouvaient mon billet et 500
DJ. En fait, j’ai été emmené dans ce centre à
ge, je réside à Mohammadia où tout le monde
me connaît. La police égyptienne m’a humi-
lié et a pris mon argent. Je vais entreprendre
une action en justice pour être dédommagé
moralement et récupérer mes
11 500 djouneh (équivalent de 20 millions de
centimes).
- Maintenant que vous êtes rentré chez
vous, allez-vous soutenir l’EN en Angola
et en Afrique du Sud ?
- Je suis un patriote, j’aime mon pays, j’ai-
me le football et particulièrement l’équipe
nationale. Je ne suis pas prêt pour le rendez-
vous de l’Angola, mais l’Afrique du Sud, je
le prépare avec mon fils, incha Allah.
R. B.

MONACO PISTE LEMOUCHIA

LES INTERNATIONAUX de l’ESS
sont très prisés par les clubs européens.
Après Ziaya, c’est au tour de Khaled
Lemouchia d’être l’objet de convoitise.
En effet, une source sûre nous a appris
que le club monégasque a tenté, hier,
une première approche pour essayer de
s’offrir les services du milieu de terrain
de Sétif. Notre source précise que c’est
un responsable du club du Vieux Rocher
qui a pris attache avec le président des
Noir et Blanc, Abdelhakim Serar. Le
chairman sétifien, tout en se déclarant
prêt à entamer éventuellement des négo-
ciations dans un futur proche, a néan-
moins tenu à rappeler à son interlocu-
teur monégasque que sa première préoc-
cupation était la finale de la Coupe de la
CAF que son club allait livrer dans la
soirée, face au Stade Malien.
Serar donne RDV
après la finale
Serar a donc invité le dirigeant de l’AS
Monaco à reprendre attache avec lui
pour envisager la chose de manière plus
sereine. Ainsi, Khaled Lemouchia a de
fortes chances de poursuivre sa carrière
sur le Vieux Continent. Il ne pouvait en
être autrement pour ce milieu défensif
qui ne cesse de briller tant avec l’Aigle
noir qu’avec la sélection nationale. On
réalise mieux aujourd’hui pourquoi
Rabah Saâdane considère que Khaled
Lemouchia est sa pièce maîtresse numé-
ro 1. Le club de la Principauté l’a com-
pris, il a sauté sur l’occasion.
A. M.
 3
Compétition édition du lundi 30 novembre 2009

Comment l'Egypte
Par Smaïl M. A.
sera sanctionnée
Le 2 décembre prochain, on
connaîtra la nature de la
sanction qui sera infligée à
l'Egypte, une punition que
toute l'Algérie attend avec
impatience.
SUR TOUT LE TERRITOIRE
NATIONAL, les images des visa-
ges ensanglantés de nos internatio-
naux n'ont toujours pas été oubliées,
la population algérienne espère que
la FIFA infligera un maximum de
sanctions à Zaher et à son instance,
surtout que cet homme fut à l'origi-
ne de tout le grabuge qui a caractéri-
sé la confrontation jouée au Caire.
Alors à quoi peut-on s'attendre
comme sanctions mercredi pro-
chain ?
2 ans de suspension
dans le cas normal,
mais…
L'on se souvient tous, au lende-
main du match joué et perdu à
Khartoum, l'Egypte avait menacé de
se retirer des compétitions interna-
tionales durant deux années, bien
évidemment les Egyptiens ne sont
pas prêts à exécuter cette menace
eux qui n'ont pas le courage néces-
saire pour le faire, mais en réalité ce
chiffre de deux ans avancé par la
Fédération égyptienne, c'est la sanc-
tion la plus lourde qu'ils peuvent
hériter, ils ont choisi d'anticiper une
quelconque décision à leur façon,
tout en croisant les doigts, avant que
la date du 2 décembre ne soit arrêtée
comme jour J de l'annonce des sanc-
tions.
La CAF pour alléger
la sanction
Après ce qui s'est passé au Caire,
la FIFA avait réagi en transmettant
ses avertissements à la Fédération
égyptienne de football, tout en lui
demandant de garantir la sécurité de
la délégation algérienne durant le
reste de son séjour au Caire par
écrit, une réaction jugée insuffisante
par les connaisseurs du football à
travers le monde, car, faut-il le rap-
peler, les dégâts et dommages
moraux étaient si grands que la par-
tie ne devait même pas avoir lieu,
l'intervention de quelques mains
égyptiennes dans ce dossier a évité
le pire au football local, car si la
FIFA avait appliqué à la let-
tre la réglementation, le ren-
voi ou même l'annulation de
ladite partie auraient été
envisageables, la CAF dont
le siège se trouve au Caire
est elle aussi pointée du
doigt, puisque son interven-
tion aurait pu changer le
cours des événements, mais
très curieusement elle a
choisi d'observer un silence
anormal, dans le cas contrai-
re c'est-à-dire si la première
instance africaine avait
bougé le petit doigt en
condamnant les agissements
des supporters égyptiens et
de la fédération égyptienne,
cette dernière aurait sans
doute pris une lourde sanc-
tion qui peut aller jusqu'aux
deux ans requis.
L'Egypte jouerait
probablement sur un
terrain neutre
Maintenant que les dés sont jetés
et que les dossiers algérien et égyp-
tien sont sur la table de la commis-
sion des litiges de la FIFA qui tran-
chera définitivement sur les inci-
dents du Caire le 2 du mois pro-
chain, on peut d'ores et déjà avancer
que les sanctions pourraient toucher
la Fédération égyptienne, car c'est
avant tout elle la responsable de ce
qui s'est passé, la sanction financiè-
re sera lourde, mais sportivement la
sanction espérée, c'est-à-dire celle
qui mettra à l'écart l'Egypte des
compétitions internationales n'est
plus d'actualité, seule la décision
d'une sanction du terrain pourrait
être prise, dans ce cas l'Egypte irait
jouer ailleurs durant une période que
la FIFA déterminera, là c'est le
public des Pharaons qui sera lourde-
ment puni.
N'ayant pas convaincu
la FIFA, Zaher payera
cher son comportement
Samir Zaher. Qui ne se souvient
pas de ce nom ? Cet homme fut
incontestablement l'instigateur des
''crimes'' commis par les supporters
égyptiens contre notre EN, il avait
incité ses compatriotes quelques
semaines avant le match d'assiéger
l'hôtel des Verts et de leur faire ce
qu'ils veulent en dehors du stade.
"Faites-leur peur, criez, klaxonnez,
ébruitez l'hôtel dans lequel les
Algériens seront logés, faites tout
d'eux, évitez seulement ceci à l'inté-
rieur du stade", avait-il lancé à ses
compatriotes à travers la presse
locale. Jeudi passé, il s'était rendu en
Suisse au siège de la FIFA pour s'ex-
pliquer avec la commission des liti-
ges, son discours n'a vraiment pas
convaincu la FIFA et à présent on
est même certain que s'il y a une
personne qui doit payer les pots cas-
sés, c'est bien Zaher, lui qui continue
jusqu'à présent à intimider et mena-
cer son ancien ami, en l'occurrence
Raouraoua, en lui envoyant une
tonne de texto comportant des
menaces de mort au cas où
Raouraoua songerait à remettre les
pieds au Caire, lui qui est un memb-
re de la commission exécutive de la
CAF, dont le siège est situé dans la
capitale égyptienne.
Blatter félicite l'Algérie
pour sa qualif' :
le coup de massue
de trop pour l'Egypte
La naïveté et la stupidité des
Egyptiens ont atteint un degré telle-
ment avancé qu'au terme du match
de Khartoum, ils n'ont pas arrêté d'é-
voquer une reprogrammation de la
rencontre par la FIFA. Pour eux, les
quelques supporters algériens nus
que leurs belles actrices ont été for-
cées d'apprécier sont un argument
suffisant pour que la première
instance du football mondial revoit
le résultat de ce match pourtant déjà
classé et terminé, ils espéraient tou-
jours avoir une chance pour exaucer
un rêve qui a pris fin avec l'issue de
la glorieuse partie du Merreikh
Stadium. Hier matin, le siège de la
FAF était destinataire d'un message
de félicitations, son auteur s'appelle
Sepp Blatter, le président suisse de
la FIFA a tenu à applaudir les efforts
fournis par la FAF conclus par une
qualif' historique au Mondial à tra-
vers son message, un coup de mas-
sue pour le peuple égyptien qui voit
donc son seul espoir partir en
fumée, car avec cette reconnaissan-
ce du premier responsable du siège
de Zurich, on sait désormais que
l'Algérie ne risque absolument rien,
mieux encore, l'Egypte peut sereine-
ment préparer la prolongation de
son deuil plutôt que la prochaine
CAN, car après, elle devra trouver
un pays voisin qui acceptera d'ac-
cueillir ses rencontres, le Soudan en
est une belle option, non ?
S. M. A.

BE Z Z A Z : «Mondialiste,  «L'Egypte,
j'aimerais la zapper
on me considère mieux»
Entretien réalisé par Amina Z.
Oumdourman pour que nous prou-
de ma mémoire»
pense que c'est le Bastia, un club qui
vions que c'est nous les meilleurs. début d'une belle his- a renvoyé des
Bezzaz, comme tous les pros algériens, a repris du service avec son Ajoutez à cela un public en or qui est toire. On est fiers de Algériens. Du
club. Vendredi, le jour de l'Aïd, il a réalisé une belle prestation avec venu en masse pour nous soutenir. s'être qualifiés. Je racisme pur et
son équipe, Strasbourg, à Dijon. Le match s'est soldé par un score de On n'avait pas le droit de passer à pense que cette quali- dur…
parité de zéro partout. L'ailier gauche des Verts compte rééditer la côté ce jour-là. On était à 1000% sur fication est la fierté de - J'ai lu sur les jour-
même performance ce mardi en accueillant les Corses de Bastia, sans le terrain pour gagner et c'est ce que toute l'Algérie. naux ce qui s'est
ses Algériens, Meniri, Harek et Arrache… Malgré un emploi du temps fut, puisque aujourd'hui on savoure - Revenons à l'ac- passé. C'est malheu-
chargé, l'enfant de Grarem revit toujours et encore ces moments de encore notre qualification au tualité de Yacine. Y reux de voir des
rare joie qu'a engendrés une qualification au Mondial, obtenue dans Mondial. aurait-il des joueurs renvoyés...
de pénibles conditions. Il revient dans cet entretien qu'il a bien voulu - Autant dire que la rage de vain- contacts en cette Mardi, on affrontera
nous accorder sur la belle épopée "verte". cre est la marque de fabrique période ? l'équipe de Bastia
des Verts… - Pour le moment, il comme tous les aut-
- Comment avez-vous vécu cette vous un peu en arrière, précisé- - Notre force, c'est le groupe. On a n'y a pas de contacts, res rendez-vous avec
semaine qui a suivi l'euphorie de ment quand vous étiez en un bon groupe uni. On a envie de mais je suis persuadé la détermination de se
la qualification ? Egypte… progresser dans le bon sens, et c'est qu'après un bon par- donner à fond.
- Extraordinaire. Même si le bou- - C'est une période qu'on aimerait ce qui fait la différence. Cette rage cours lors de la CAN, - Comme tout le
lot exige de nous plus de concentra- bien zapper de nos mémoires, mais de vaincre continuera à booster les les contacts fuseront monde le sait, votre
tion, je vous avoue que je revis tou- pas de soucis, allez y… Algériens pour faire bonne figure de partout. Ce qui est agent FIFA est
jours ces bons moments qu'on a pas- - Que diriez-vous sur le calvaire dans chaque compétition. certain, on est appelés Boula. Lors d'une
sés, notamment à Khartoum et à de l'Egypte ? - Le retour en Algérie avec la à faire une bonne conférence de pres-
notre retour à Alger. Mais comme il - C'était dur, on s'est déplacés au qualif' était grandiose, n'est-ce CAN pour préparer le se animée dernière-
faut bien remettre les pieds sur terre, Caire pour jouer un match de foot et pas ? Mondial. En ce qui ment par
je me suis replongé dans le train- défendre du même coup nos chances - C'était merveilleux. Des me concerne, je frap- Hannachi, ce der-
train quotidien avec toujours la pour la qualification, mais jouer sous moments très forts qu'on n'oubliera perai un bon coup dans cette coupe nier a parlé de votre transfert et
même hargne que j'ai en sélection. une pluie de pierres n'était pas chose pas de sitôt. Voir toute l'Algérie sor- d'Afrique. de votre manager…
Vendredi, j'ai joué contre Dijon, et facile. Malgré cela, on a tenu le coup tir pour nous voir est trop génial. - Comment ça se passe à - Franchement, je connais Boula
mardi, on s'apprête à accueillir jusqu'à la dernière minute, où il y a C'était un moment intense que je Strasbourg après avoir décroché depuis l'âge de 17 ans. C'est un
Bastia. eu ce but assassin qui nous a obligés n'oublierai jamais. On a ramené la le statut de Mondialiste ? homme respectueux et responsable.
- Mais le fait d'être Mondialiste à aller aux prolongations à qualification pour la Coupe du - Très bien. Il faut savoir que En ce qui concerne mon transfert, je
a changé votre vie, non ? Khartoum. Dieu merci, on a montré monde. On s'est fait plaisir et on a depuis le Ramadhan, je suis titulaire vais vous le raconter. En cette pério-
- Absolument ! On est mieux ce qu'on avait dans le ventre. fait plaisir à tous les Algériens et et je continue à l'être. Le statut de de-là, j'étais à Ajaccio. Comme j'é-
considérés. Que ce soient joueurs, - On a vu des guerriers au c'est ce qui compte le plus. Mondialiste permet d'avoir une cote tais blessé, ce club m'a donné à
entraîneur ou président, tout le Soudan. Serait-ce le calvaire du - Racontez-nous votre rencontre plus élevée. C'est ce qui m'arrive et Valenciennes sans argent. Ce qui
monde me voit d'un autre œil. C'est Caire qui est à l'origine de cette avec le premier magistrat du c'est ce qui arrive à mes camarades veut dire qu'il n'y a pas eu de trans-
le cas pour chaque Mondialiste. détermination ? pays ? de l'EN. Cela dit, ce n'est pas fini. Ce fert. Donc pas d'argent pour la JSK.
C'est génial. - C'est clair ! On avait fait un joli - C'était super sympa de rencont- n'est que le début d'une très belle Je tiens donc à souligner que Boula
- Avant de parler de votre actua- parcours depuis le début des élimi- rer le président de la République, M. aventure. est un homme de parole.
lité, on aimerait revenir avec natoires, et l'occasion était venue à Bouteflika. J'avais chaud au cœur. Je - Mardi, vous allez affronter A. Z.
 4
Compétition édition du lundi 30 novembre 2009

L’EN l’a boosté

Ziani redevient
LE MAÎTRE DE WOLFSBURG En allant ramener un point de leur
déplacement à Brème, les loups de Wolfsburg
ont découvert le vrai visage de Karim Ziani. Un
joueur qui n’a pas eu jusque-là le temps
d’étaler l’étendue de son talent car, il n’a pas
été épargné par le mauvais sort, ses
blessures l’ont freiné dans son élan. Sur le
plan sportif, l’international algérien avait
besoin de prendre la température du groupe,
d’avoir ses repères pour
numéro 15 des Verts. Après un début difficile
chez les champions d’Allemagne en titre, c’est
en sélection qu’il est allé se ressourcer. Mais il
est revenu en Bundesliga dans la peau d’un
Mondialiste. Qui s’assume. Face à Brème, il
était comme libéré d’un lourd fardeau qui
pesait sur ses épaules. Il a tout fait avec le
ballon et son pied magique a de nouveau fait
des victimes dans le camp

pouvoir
s’exprimer
en toute quiétude.
Comme à Marseille il y a
une année. «Quand tu lui
fais confiance, Ziani te le
rend merveilleusement
sur un terrain de foot»,
dira de lui un technicien
qui le connaît bien.
Saâdane avait compris
cela. En pleine période de
doute alors qu’il était à
l’OM sujet à d’acerbes
critiques, Ziani a trouvé en
l’EN et Saâdane un meilleur
réconfort pour faire éclater son
talent. Les Verts l’ont
métamorphosé. L’OM a récupéré un
joueur de haute classe. En l’espace
de quelques minutes de jeu, il avait
conquis le Vélodrome, il était l’une
des pièces maîtresses de Geretz…
L’histoire semble se répéter pour le
adverse et des
heureux dans son camp :
Dzéko, qui a bénéficié de deux très belles
passes, ne s’est pas fait prier pour les
transformer en réalisations. Wolfsburg mérite
mieux que le nul ramené de Brème. Qu’à cela
ne tienne, la grande performance de Ziani a
fait que des heureux chez les supporters des
Loups et chez ArminVreh notamment. Le coach
de Wolfsburg a enfin retrouvé le joueur qu’il
voulait dans son équipe, le maître à jouer de
l’équipe. Son poumon.
Le retour en force de l’international algérien
en Bundesliga a été perçu par Armin Vreh
comme «un cadeau du ciel» en cette fin
d’année où son équipe sent le besoin
d’engranger un maximum de points pour finir
la phase dans une position d’outsider pour la
défense du titre acquis l’année passée. Ce
retour en force de l’international algérien est
également une aubaine pour Saâdane qui
aura à récupérer un joueur compétitif à la
CAN. Un luxe qu’il n’avait pas depuis
longtemps, car à chaque fois le sort faisait
que Karim se présente chez les Verts
diminué… On touche du bois.

«Je suis dans

Entretien réalisé par Asma H. A.
- Avec du recul, que pouvez-vous
nous dire sur ce que vous avez
vécu en équipe nationale lors de
la double confrontation face à
l’Egypte ?
- Sincèrement, depuis le stage de
l’Italie, durant notre séjour au Caire et
celui de Khartoum, j’ai vraiment
connu toutes les émotions possibles et
imaginables : de la déception, de la
tristesse, de la colère, de la haine, de
la joie et beaucoup d’émotion. C’est
pour vous dire que c’était vraiment
des moments très très forts et cela
dans le sens le plus large du terme.
- Vous attendiez-vous à un tel
accueil de la part de vos suppor-
ters à votre arrivée en Algérie et
durant tout le trajet qui vous a
menés jusqu’au palais ?
- En ce qui me concerne, j’ai tou-
jours dit que le public algérien, que je
porte dans mon cœur depuis toujours,
est vraiment exceptionnel. Cette fois,
il nous l’a prouvé encore et de la plus
belle des façons. Vous rendez-vous
compte, des milliers de personnes qui
se sont déplacées au Soudan pour
nous encourager et nous soutenir
sachant que des milliers d’autres ont
voulu aussi se déplacer, mais il n’y
avait pas de place pour tout le monde.
Le public algérien est vraiment
unique au monde et je suis très heu-
reux qu’on ait pu lui procurer autant
de joie.
- Justement, on a vu vos mines
complètement transformées
lorsque vous avez vu les nomb-
reux fans à Khartoum lors de la
séance d’entraînement la veille de
la rencontre…
- Quand vous arrivez du Caire
après avoir vécu touts les vexations
sur place et l’accueil qui nous a été
réservé en Egypte, il y avait de quoi
être contents et soulagés au Soudan,
la peau d’un
MONDIALISTE»
d’autant plus qu’on ne s’attendait
vraiment pas à ce qu’il y ait autant de
monde qui allait faire le déplacement
pour nous encourager. Après avoir vu
nos fans en dehors du stade et à l’in-
térieur, croyez-moi nous étions tous
très heureux, car on s’est dit ouf on
n’est pas seuls ici. Même si je tiens à
remercier tous nos fans qui se sont
déplacés en Egypte qui ont vécu des
misères. C’est pour eux aussi qu’on
s’est battus pour arracher cette quali-
fication.
- Votre statut de cadre vous l’avez
confirmé lors de ces deux
confrontations, que ce soit sur le
terrain ou en dehors, puisque
c’est vous qui avez mobilisé vos
coéquipiers alors qu’ils étaient
presque tous effondrés au coup de
sifflet final au Cairo Stadium ?
- Je pense que c’est mon rôle en
tant qu’ancien de cette équipe natio-
nale puisque cela fait huit ans que je
suis là. Je devais réagir et je l’ai fait
dans les vestiaires surtout avec les
jeunes en leur disant que ce n’était
pas encore fini et qu’il restait encore
un match d’appui pour arracher la
qualif’…
- D’où tenez-vous cette force ?
- C’est mon tempérament. Je ne
suis pas le genre à m’avouer vaincu.
Je pars du principe que tant qu’il y a
un espoir, aussi infime soit-il, il faut y
croire jusqu’au bout. On avait encore
une chance. Raison pour laquelle j’ai
secoué tout le monde en soutenant
que rien n’est encore perdu et que les
pendules étaient remises à niveau. A
partir de là, tout le monde a pris cons-
cience que nous avions encore toutes
nos chances de qualification.
Permettez-moi aussi de vous préciser
une chose…
- Oui allez-y…
- Depuis que je suis en équipe
nationale, j’ai tout vu et vécu. Les
moments de crise, la période où l’or-
ganisation était défaillante, la CAN
de 2004 et notre élimination cruelle
face au Maroc et bien évidemment les
deux précédentes CAN que nous
avions ratées. Depuis que je porte les
couleurs nationales, on n’a jamais
réalisé un tel parcours pour nous qua-
lifier en Coupe du monde. J’ai tou-
jours cru en cette équipe, et ce, depuis
le début des éliminatoires et même
avant en affirmant que si on donnait
du temps de travail à ce groupe, il
pourra réaliser des merveilles. C’est
pour cette raison que je n’imaginais
pas une seule seconde qu’on pouvait
rater cette coupe du Monde après tout
ce parcours et tous ces sacrifices. Si
j’étais aussi optimiste, et je le suis
encore, c’est parce que je croyais en
les capacités de mes coéquipiers, et
Dieu merci, on a atteint notre objectif.
En fait, c’est tout simplement extraor-
dinaire. 

Compétition
édition du lundi 30 novembre 2009
la pu ise d e la c on fia nc
«Ma force, je m oi l’A lgé rie »
que p lac e en
 «Je ne m’avoue jamais vaincu. Tant qu’il y a un espoir, aussi infime soit-il, il faut y croire»

- Et dire que vous aviez failli
rater ces deux matchs, puisque
un peu moins de trois semaines
avant le match vous souffriez
d’une grave déchirure.
- Tout à fait. Comme vous venez
de le dire, j’ai été victime d’une
déchirure, et dans leur diagnostic,
les médecins m’avaient dit que je
serai probablement indisponible
pendant quatre semaines…
- Malgré cela, vous nous aviez
déclaré juste après que vous
seriez présent…
- En fait, dans ma tête, je ne me
voyais pas du tout ne pas disputer
e
la rencontre du Caire. J’avais un
défi à relever qui est de me soigner
jour et nuit pour être opérationnel
et c’est ce que j’ai fait exactement.
Je me rappelle bien, je vous avais
déclaré que je réintégrerai le grou-
pe le lundi avant la rencontre et
c’est ce qui s’est produit. Avec la
volonté et beaucoup de sérieux,
comme d’ailleurs mes coéquipiers
qui étaient eux aussi blessés, j’ai
relevé le défi et c’est tant mieux
pour tout le monde.
- Vous n’aviez pas disputé la
moindre rencontre, et ce,
depuis le match du Rwanda, et
c’est ce qui explique le fait que
vous ayez demandé à sortir à
Khartoum ?
- Pas de matchs dans les jambes
depuis le Rwanda avec un peu plus
d’une semaine de repos et à peine
une semaine pour me préparer,
c’est vraiment un miracle que j’aie
participé. C’est pour vous dire que
physiquement j’étais loin d’être à
100% de mes capacités, et c’est
pour cette raison que j’étais cuit à
la fin du match au Soudan. J’avais
demandé un changement, mais
comme les trois remplacements
étaient faits, j’ai puisé au plus pro-
fond de moi-même pour terminer
la rencontre.
- Mais comment faites-
vous pour être tou-
jours décisif
même quand
vous n’êtes «L’EN a
pas à 100%
de vos démontré
moyens phy-
siques ? qu’elle a des
- En fait, mon
secret est tout
ressources»
simple. En Algérie,
tout le monde me fait
confiance, que ce soit le
staff technique, mes coéquipiers et
bien évidemment les supporters.
Donc, ma force je la puise de cette
confiance, car même si je ne suis
pas à 100%, tout le monde est pra-
tiquement certain que je serai
capable de faire une décision à un
moment donné. Donc, quand je
vois toute cette confiance, je ne
peux qu’être à 1000% même si
parfois le physique ne répond pas.
Comme je viens de vous le dire,
ça faisait un mois que je n’avais
pas disputé le moindre match, et
durant cette même période je
devais jouer le match le plus
important de ma vie, donc pour
moi, il n’était pas question de
le rater. Comme à chaque fois
j’ai essayé de donner
le meilleur de
moi-même et
ça a payé
même si
 «J’ai tout
je tiens à
préciser
vécu avec
que le
mérite
l’EN et là, j’avoue
revient à
tous les que c’est
joueurs
q u i extraordinaire»
s e
sont
battus
pour décro-
cher ce billet qua-
lificatif pour le
Mondial sud-africain.
- Durant ces derniers matchs
qualificatifs, c’est-à-dire
depuis la rencontre en Zambie,
nous avons eu le sentiment que
vous aviez beaucoup mûri,
notamment en vous contrôlant,
car vous étiez sous la menace
d’une suspension…
- Pour moi, c’était un autre défi à
relever, car je ne me voyais pas
prendre un carton synonyme d’une
suspension et laisser tomber mes
partenaires. C’est pour cette raison
que je me contrôlais pour ne pas
m’énerver et rouspéter auprès des
arbitres, y compris face au Rwanda
quand on nous a refusé deux buts
tout faits. Pour moi, c’était plus un
devoir de me retenir pour ne pas
lâcher l’équipe durant cette phase
décisive des éliminatoires.
- Racontez-nous votre arrivée à
Wolfsburg après la qualifica-
tion ?
- J’étais très heureux, car tout le
monde était content pour moi et
pour notre équipe nationale. Mes
coéquipiers m’ont fait savoir qu’ils
avaient suivi de très près tout ce
qu’on a vécu au Caire et bien sûr
les deux matchs et qu’avec cette
qualification on a montré à tout le
monde que nous étions très forts,
notamment sur le plan mental…
- Justement, cette force morale
c’est le grand acquis de
ces matchs de qualifi-
cation ?
- Tout à fait.
Quand vous jouez
dans un stade
comme le Cairo
Stadium (80.000
supporters) et avec
tout ce qu’on a vécu
auparavant avec les
méthodes extra-sporti-
ves des Egyptiens, que
vous encaissiez un but au bout
de deux minutes de jeu, et que
vous réussissez malgré ça à réagir
comme on l’a fait puisqu’on a failli
égaliser et à les faire paniquer,
croyez-moi, il faut être très fort
mentalement pour réussi une chose
pareille. Ensuite, encaisser un
deuxième but dans les temps morts
et gagner trois jours après, à mon
avis on ne pourra plus dire après
cela que mentalement nous étions
fragiles. Nous avons démontré que
nous avions des ressources, et ça
c’est très important, notamment
pour les échéances à venir.
- On imagine à présent que
votre objectif principal c’est de
regagner votre place de titulai-
re dans l’échiquier d’Armin
Veh…
- D’abord, je
voudrai préciser
une chose que
beaucoup de
gens ne
savent pas.
Après une
5
dizaine de jours de repos suite au
match de la Zambie, j’ai signé à
Wolfsburg. Vous étiez sur place
pour voir qu’à peine deux jours
après j’ai été convoqué pour dispu-
ter le match de la super coupe. Il
faut savoir que je n’ai pas effectué
de préparation physique comme le
reste du groupe qui avait repris les
entraînements trois semaines plus
tôt. C’est ce qui explique donc que
je ne fus pas encore à 100% de mes
capacités et que j’ai tendance à
contracter des blessures. Mais bon,
là je suis en train de travailler pour
rattraper mon retard. L’entraîneur
croit en mes capacités et c’est à
moi de prouver que je mérite cette
place de titulaire. Ceci dit, gagner
complètement cette place dans le
onze rentrant n’est pas une mince
affaire d’autant plus que je serai
absent dès la fin décembre pour la
CAN. Là, je suis régulièrement
dans le groupe, que je sois titulaire
ou remplaçant, je donnerai tou-
jours le meilleur de moi-même.
- Quel serait votre objectif avec
Wolfsburg d’ici la CAN ?
- En équipe nationale, comme je
vous l’ai déjà dit, tout le monde me
fait confiance même si je suis
diminué physiquement ; mon
objectif ici avec mon équipe de
Wolfsburg c’est que tout le monde
puisse me faire confiance et croire
en mes capacités même lorsque je
ne suis pas à 100%, mais tout cela
a un prix, le travail bien sûr et
prouver sur le terrain à chaque fois
que l’entraîneur me fait appel.
Pour l’instant, l’important c’est
d’avoir beaucoup de temps de jeu
afin que je sois compétitif d’autant
plus que nous ne sommes qu’à
quelques semaines de la CAN.
- Qu’est-ce qui restera gravé
dans votre mémoire après la
double confrontation face à
l’Egypte ?
- Comme je vous l’ai dit au tout
début, c’est d’avoir connu tous les
sentiments possibles et imagina-
bles avant, pendant et après ces
deux matchs. C’est quelque chose
que je n’oublierai jamais. Je suis
dans la peau d’un Mondialiste
A. H. A.
 6 Compétition
ZAHER
fait des
mains et
des pieds…
 Sepp Blatter a confié au quoti-
dien L’Equipe s’être entretenu
avec Thierry Henry à la suite de
sa main contre l’Irlande lors des
barrages pour la Coupe du
Monde. «J’ai téléphoné à Thierry,
car il avait cherché à me joindre. Il
a été honnête en avouant qu’il
avait fait une main, mais ce n’était
pas à lui d’aller trouver l’arbitre
pour la lui signaler. Dans le cas
précis de la main d’Henry, l’arbit-
re aurait pu prendre le temps de
la réflexion plutôt que d’accorder
immédiatement le but», explique
le président de l’instance mondia-
le du football. Samir Zaher, le pré-
sident de la fédé égyptienne, a
tout fait pour rallier Blatter à sa
cause, sans succès. On dit que
Zaher a, lui, fait des mains et des
pieds, en vain. Il n’a pas eu de
chance, malgré le nom qu’il porte.
La dernière
blague sur
l'Egypte
 C’est la dernière blague qui
circule en Algérie, depuis l’his-
torique succès de Khartoum.
Celle-ci raconte qu’un
Soudanais, un Egyptien et un
Algérien sont partis chez le coif-
feur. Ce dernier leur a demandé
quelle coupe de cheveux ils sou-
haitaient avoir. Le Soudanais a
répondu en premier : «Moi, je
veux une coupe boule à zéro.»
Ensuite, ce fut le tour de
l’Egyptien : «Moi, je veux une
coupe house.» Quand vint le
tour de notre compatriote,
l’Algérien dit au coiffeur :
«Moi, je veux la coupe du
Monde !»
édition du lundi 30 novembre 2009
LA
A BONNE ACTION
DE CHA
AOUCHI
Par En-Nems
A consommer
avec
 Fawzi Chaouchi, le
gardien de but inter-
national de l’ESS, a
prouvé qu’il est de la
modération
D
race des grands kee-
pers. Hier, il a montré écidément, la
qu’il fait aussi partie qualification des
de la race des sei- Verts à la Coupe du
gneurs. Il a fait un monde et à la CAN-
geste qui l’honore 2010 n'a pas fini d'alimenter
davantage. En effet, il les discussions et de susciter
a confectionné plu- les passions : des plus
sieurs maillots flo- raisonnables aux infiniment
qués de sa photo, délirantes. Mais enfin… une
ensuite il a rallié l’hô- fois le verdict consommé,
pital de Bordj la ferveur atténuée et les
Ménaïel, sa ville nata- divagations extravagantes
le, pour distribuer les dépassées, il est tout à fait
maillots aux enfants naturel de passer à autre
malades. Les gosses chose, comme c'est le cas
étaient aux anges. Ils actuellement pour les fans
étaient ravis d’ac- d'El Khadra, qui se sont déjà
cueillir Fawzi replongés dans l'anxiété des
Chaouchi et de se avant-veilles de compétitions.
voir remettre un aussi
précieux présent par
Eh oui, la CAN est toute proche
le héros de Khartoum et on se met déjà à émettre
des pronostics, des plus
en personne.
optimistes aux moins
rassurants. Mais pas
Jamel
seulement… Puisque les
Handball : la CAN
inconditionnels de l'équipe
d'Algérie épousent allègrement
Debbouze rts
le raisonnement cher à Aristote,
déplacée de
ce syllogisme qui prétend (à tort
félicite les Ve
ou à raison c'est selon) que…
"Qui peut le plus, peut le moins"
l’Egypte au Maroc
franco- entendant par là que lorsqu'on
and comique chaîne
ou ze , le gr est capable de se qualifier pour
 Jamel Debb nvité de Nessma TV, la rire
l’i du le Mondial et qu'on figure
ma rocain, a été Grand Maghreb. La star riens
 La prochaine coupe d’Afrique des nations de télévision du ndre hommage aux Algé , aux
parmi les cinq meilleurs du
de re 10 continent, on ne peut donc
de
n’a pas omis alification au Mondial 20 is vrai-
handball devait se tenir en Egypte. Après toutes
les inepties débitées du côté du Nil après le suite à leu r qu aons. «J e su que viser le toit de l'Afrique,
ns de s ma lheureux Phar i vient de réaliser lors du prochain rendez-vous
match de Khartoum, on a sérieusement craint dé pe ur l’A lgé rie qu ita -
t po fé lic
ment conten rformance. Toutes mes de angolais. Un vœu qui peut
pour nos représentants. C’est que nos handbal-
une gran de pe des Lio ns paraître pieux, sinon
l’élimination
leurs n’ont pas songé une seconde à déclarer for-
us
fait, ils ont courageusement laissé entendre qu’ils tions. Après or té l’Algérie comme to démesuré, si l'on se
pp
feront le déplacement. Finalement, la compétition a l’Atlas, j’ai su ains», a déclaré Jamel remémore le point de
les M ar oc Ne ss ma départ de cette formidable
r le plateau de
été déplacée au Maroc. Plus aucune crainte ne plane
sur nos handballeurs. Le Maroc sera un autre Debbouze su ns se payer la tête épopée lorsque le commun
Soudan, un pays neutre qui a des chances de deve- TV non sa de te mp s des Algériens rêvait tout au
nir une Algérie bis… des Egyptiens . plus d'une qualification à la
à autre
LAMPARD
CAN, en se contentant même
d'une troisième place du
groupe. Et pourtant, on a fait
mieux que ça, nettement
parie 22.000 €
mieux en décrochant la
première place et le billet
qualificatif pour la Coupe du
avec un enfant
monde. Cela suffirait-il pour
justifier l'appétit dévorant des
irréductibles fans de l'EN, dont
certains adjurent même déjà au
 Qu’on ne s’y méprenne pas, Frank Lampard n’est pas devenu fou au moins une place en quarts de
point de miser 22.000 euros avec un gamin de 12 ans, juste pour l’argent. finale du Mondial .Etre exigeant
En fait, c’est un jeune supporter d’Arsenal, victime de la leucémie, qui a c'est bien, mais versatile un peu
lancé un défi au joueur des Blues avant le derby d’hier, dimanche. moins, car attention l'ambition
Lampard a alors proposé un pari original. Si Arsenal gagne, il offrira dans le foot c'est comme tout ce qui
22.000 euros à l’hôpital où ce jeune garçon est soigné. Si Chelsea s’impo-
est bon… A consommer avec
se, alors ce supporter des Gunners devra porter le maillot bleu offert par
Frank Lampard pendant toute une journée. modération.
Les 3A veulent honorer
Raouraoua et Saâdane
 L’association Ansar Alhy Mouloudia d’Alger, envisagent Abderrahmane Kadid, pour
Bordj Bou-Arréridj, celle qu’on d’honorer le président de la l’aide précieuse qu’il avait
dénomme les 3A, en collabo- FAF, Mohamed Raouraoua, et apportée aux supporters des
ration avec d’autres associa- le sélectionneur national, Verts à Bordj, en finançant
tions de supporters, à l’instar Rabah Saâdane, dans les jours des dizaines de billets d’a-
des représentants de Chlef, à venir. L’initiative inclura éga- vions pour le déplacement
Tlemcen, El Harrach et le lement le wali de Bordj, vers le Soudan.
 7
Compétition édition du lundi 30 novembre 2009

ILS SE SONT ACCROCHÉS VENDREDI

A L’ENTRAÎNEMENT
BOUGHERRA
remet Miller à sa place
Par Smaïl M. A.
On le sait, Bougherra est
désormais un héros en
Algérie, et même en Ecosse,
puisque sa qualification avec
l'Algérie au Mondial sud-
africain a fait des Glasgow
Rangers un club présent à
travers son défenseur dans ce
grand rendez-vous planétaire.
L'ACCUEIL de la population
écossaise fut grandiose pour Magic.
ficatif à la Coupe du monde. C'était
des déclarations qui ont plus que
déplu à notre international qui s'est
défendu comme il pouvait, mais ses
malheurs ne faisaient que commen-
cer.
Mcculloch, Miller
et les autres jaloux…
Vendredi dernier, lors du dernier
galop d'entraînement effectué par
l'équipe dans leur camp d'entraîne-
ment à Murray Park, une escarmou-
che a éclaté entre notre Madjid
national et un autre coéquipier. Cette
deux hommes, que fort heureuse-
ment leurs coéquipiers ont pu
contrôler. A l'origine de cette cha-
maillerie, les propos de Miller
visant Bougherra sont les mêmes
que ceux faits quelques jours aupa-
ravant par Mcculoch. Il lui a repro-
ché ses retards et ses absences à
répétition, a rapporté hier The
Sunday Herald.
A rappeler que Madjid Bougherra
n'avait toujours pas retrouvé sa
place de titulaire, son coach lui pré-
férant toujours Danny Wilson, un
jeune de 17 ans qui a pris sa place.
Les dernières contre-performances
BOULA :
«Je n'ai rien
à voir avec les
problèmes de la JSK»
"DE PRIME ABORD, je
tiens à vous préciser que
Hannachi est un président
que je respecte, notamment
après son grand vécu dans
le monde du football, mais
puisqu'il m'a cité dans le
transfert de Bezzaz, je suis
dans l'obligation d'apporter
ma précision. Pour ce qui
est du transfert de Yacine,
si on peut l'appeler ainsi,
car il s'agit plus d'un départ
vers Ajjacio que d'un
transfert. A l'époque, le
joueur était libre de tout
engagement, donc, le club
n'a pas touché une
contrepartie financière,
même son transfert par la
suite à Valencienne a été
fait gratuitement.
Comment ? En fait, le
joueur était malade. Il était
blessé, donc, Ajaccio
voulait le libérer. C'est la
raison pour laquelle ce
club l'a cédé à Valencienne.
Cela s'est fait sans un sou.
Donc, ce n'était pas une
transaction. Ce n'était pas
un transfert pour que le
président dise qu'il n'a rien
eu du transfert de Bezzaz.
Si les supporters de la JSK
demandent des comptes à
la direction du club, c'est
La délégation
de la FAF est arrivée
une manœuvre normale,
Boula n'a rien à voir avec
tout cela. J'aurais aimé
faire des transferts pour la
JSK, malheureusement, il
n'y a pas de joueurs
algériens qui attirent
vraiment. Pour la
circonstance, je
conseillerai les présidents
de clubs en Algérie de
former des joueurs comme
le font les frères Zetchi. Je
suis persuadé que d'ici un
moment, ils vendront plein
de joueurs, comme fait
Manchester qui vit de la
formation. Je respecte
Hannachi en tant que
président, mais je tiens à
dire que je n'ai rien fait de
mal. Il fallait s'occuper de
Bezzaz et je l'ai fait
comme je le fais avec tous
mes joueurs. Sinon, je me
demande si c'est Boula qui
a été derrière le départ de
pas mal de cadres de la
JSK. Je pense qu'on ne
laisse pas partir des joueurs
de la trempe de Gaouaoui,
Chaouchi ou Raho. Belkaïd
aussi aurait dû rester à la
JSK, lui qui a sacrifié un
transfert en Europe par
amour du club."
A. Z.

Les Ecossais lui ont exprimé leurs
remerciements et se sont montrés
fiers de leur joueur, devenu l'ambas-
sadeur des Blues dans la capitale de
l'Afrique du Sud. Mais comme les
héros font souvent des envieux et
des jaloux, quelques tensions entre
le joueur et quelques-uns de ses
coéquipiers dans le club n'ont pas
tardé à se manifester.
Le premier incident à signaler est
celui qui a opposé Bougherra à Lee
Mcculloch, son coéquipier, qui a
critiqué le défenseur central des
Verts, lui reprochant son arrivée tar-
dive d'Alger après avoir assuré l'es-
sentiel en décrochant le billet quali-
en Afrique du Sud
fois, ce n'était pas Mcculloch, mais vont sans doute jouer en faveur de
Kenny Miller. L'attaquant écossais Bougherra qui retrouvera à coup sûr
s'en est pris violemment à Madjid sa place au sein du onze titulaire dès La délégation de la Fédération algérienne de football, conduite
Bougherra suite à son tacle, provo- la prochaine sortie de son team. par son président, Mohamed Raouraoua, est arrivée dimanche à
quant un accrochage verbal entre les S. M. A. Johannesburg en Afrique du Sud. Elle a été accueillie par
l'ambassadeur d'Algérie à Pretoria et ses collaborateurs, ainsi que
LE JOUEUR ET SON AGENT DÉMENTENT par le directeur du comité d'organisation du Mondial 2010. La
délégation qui comprend notamment le sélectionneur national,
«C'était juste une prise de bec» Rabah Saâdane, a entamé la visite des camps de base
Contacté hier par nos soins pour savoir plus concernant cet incident, le susceptibles d'accueillir l'Equipe nationale lors de la phase
manager du joueur et au nom de son joueur a tenu à démentir ce que The finale de la Coupe du monde. Signalons que 21 pays sur 32
Sunday Herald à rapporté, pour lui les choses ont été gonflées : " En participants ont déjà procédé au choix de leur camp
réalité c'était juste une prise de bec, Madjid et Miller se sont accrochés de base. La délégation assistera également au
verbalement sans pour autant en venir aux mains, c'est très important de tirage au sort qui aura lieu le
le préciser car la presse écossaise en a rajouté un peu " a-t-il tenu à 4 décembre à Cap Town.
préciser.

A PROPOS DE LA SUSPENSION DES JOUEURS ALGÉRIENS

Ghezzal, un match plei
n
Le comité exécutif de la FIFA
malgré la défaite de départ avec
ecs a été dans le onze iers à marquer ou celui de la CAF tranchera l'affaire
 L'attaquant des Fenn nois ont été les prem
Sienne contre Bari. Les Sien Vergassola. L'équipe à Ghe
zzal a tenu
et cela à la 3' par Simone voir Bari remettre les pendules à
LE SUSPENSE demeure entier qui se réunira ce mercredi au Cap sous l'égide de la FIFA. Une autre
le coup jusq u'à la 78', pour ite que concernant l'éventuelle suspension en Afrique du Sud, se penchera sur version stipule que seul le comite
dition à la 93'. Une défa était de
l'heure et même corser l'ad
des quatre joueurs algériens, Saïfi, ce dossier pour donner son verdict. exécutif de la CAF, qui tiendra sa
pouv ait évite r si la conc entration de la défense indre la Belhadj, Ghezzal et Ziani pour le Les quatre joueurs algériens réunion le 8 janvier prochain à
Sienne oir atte
é à fond, mais sans pouv
mise. Ghezzal s'est donn premier match du tournoi final de pourraient très bien être graciés si Luanda à deux jours de l'ouverture
cage de l'adversaire. la CAN-2010 prévu le 11 janvier on prend en considération les de la 14e édition de la Coupe
en Angola face au Malawi. En règlements de la FIFA qui d'Afrique des nations, qui décidera
, Meghni
Même avec de la fièvreBologne
effet, une source autorisée nous a précisent clairement que les du sort des joueurs qui sont dans le
affirmé que la décision n'est pas cartons seront effacés une fois les même cas des internationaux
eà
était sur le banc fasurcses encore prise et ce sera ou le comite éliminatoires achevées ; à partir de algériens.
bases l'équipe de Bologne.
de Rome a reçu
exécutif de la CAF ou le comite là, on peut dire que Belhadj, Ziani, En tous les cas, pour le moment,
 Hier à 15h, la Lazio on de l'EN. exécutif de la FIFA pourra se Saïfi et Ghezzal n'ont rien à la FAF, que nous avons sollicitée
verra pas sur le terrain le poum
Dans ce rendez vous, on ne ait sur le banc. Le joueur était encore prononcer sur ce cas d'espèce. Si craindre pour le Mondial, surtout pour nous donner des explications
Car, Mourad Meghni se trouv on croit des informations fiables, il si on prend en considération que sur ce cas, a été incapable de nous
voulu compter sur lui.
fiévreux, son coach n'a pas y a de fortes chances que le comité les éliminatoires jumelées de la éclairer et sa réponse est restée
exécutif de l'instance mondiale, CAN et de la CM ont été placées évasive. K. H.
 8 COUPE DE LA CAF
Stade du 8-Mai 45, temps froid,
affluence très nombreuse,
pelouse en bon état, match joué
sous les projecteurs, arbitrage du
trio sud-africain Daniel Bennet-
Malebo Toko- Rezeers Andrew.
ESS
BUTS :
2-0 STADE
MALIEN
Ziaya (13'sp-80')
AVERTS : AVERTS :
Lemouchia (69') Sacko (13')
Ziaya (73') Berhe (31')
Sissoko (63')
Maiga (67')
Bagayoko (69')
EXPL. :
Ziaya (86')
Faradj Diakete (cap)
Yekhlef Issiaka
(Hemani 55') Maiga
Delhoum Sacko
Laïfaoui Dje Titah
Diss Doumbia
Belkaïd (cap) Berhe
Ambane (Seydou 90')
Lemouchia Sissoko
(Aksas 82') Sidibé
Metref (Koné 78')
Feham Bagayoko
(Djediat 88') Coulibaly
Ziaya
Ent. : Mechiche Ent. : Djibril Dramé
Par Farès R.
FRAÎCHEMENT auréolée de sa
qualification en finale de la coupe
de l'UNAF des clubs champions, la
formation sétifienne a renoué avec
une ambiance d'une finale africai-
ne qu'elle n'a plus goûté depuis sa
victoire acquise en Coupe des
clubs des champions face aux
Nigerians d'Iwanwanyu un certain
décembre 1988. C'était hier à l'oc-
casion de la finale aller de la coupe
de la CAF disputée face au Stade
Malien. Une finale dans laquelle
l'Entente se devait de remporter
une victoire sécurisante pour se
mettre à l'abri avant la manche
retour au stade Modibo Keita. C'est
chose faite maintenant que les
camarades du baroudeur Ziaya ont
pris le dessus sur ce score de deux
buts à zéro qui s'annonce promet-
teur. Dans ce match, les Aiglons
ont d'emblée pris les choses en
main grâce à leur mobilité qui a
duré près de trente minutes. Le
temps de mettre en difficulté une
équipe malienne qui a montré de
DIVISION UNE
USM EL HARRACH
Les joueurs devant leurs responsabilités BENABDERRAHMArra
Par Djamel A.
A 24 HEURES de la rencontre de
mardi, qui opposera l'équipe harra-
chie à son homologue batnéenne du
Mouloudia, au stade de Lavigerie,
l'administration n'a d'autre alternative
que d'exiger de ses joueurs la victoire
qui fuit le team de Charef pour diver-
ses raisons, évoquées ultérieurement,
ils sont obligés de réagir en étant assi-
dus aux entraînements d'abord. La
séance de lundi sera le baromètre
pour les joueurs qui devront être
convoqués le jour du match.
La discipline,
le maillon faible
Les écarts disciplinaires ne cessent
d'alimenter le quotidien des
Harrachis, qui plongent ces derniers
dans un labyrinthe. Les supporters et
observateurs se demandent à qui pro-
fite cette illusoire quiétude, la sérénité
du groupe ne trouve son salut que par
une sanction ferme que la direction
fait dans l'attentisme. Les dirigeants et
les techniciens ouvrent sans le vouloir
une échappatoire pour les éventuels
ennuis, ce qui fait dire qu'un laxisme
est en train de s'enraciner si les
responsables ne bougent pas le petit
doigt pour arrêter cette saignée
incommode. Un dirigeant influent
nous a affirmé : "A l'heure où je vous
parle, aucune sanction, encore moins
Compétition édition du lundi 30 novembre 2009
Djadaoui LES RELATIONS ENTRE SÉTIFIENS
est venu pour ET BORDJIS SE RENFORCENT
Début d'une nouvelle ère
Ziaya et pour…
Lemouchia
L'émissaire délégué par
Sochaux Montbéliard (Ligue 1),
Les choses semblent encourager. Dans ce
aller dans le bon sens registre, nous avons
venu pour superviser Ziaya, n'est concernant la appris que plusieurs
autre que l'Algérien Abdel
Djadaoui. Ce dernier, qui a porté
réconciliation entre dizaines de fans de
les couleurs algériennes dans Sétifiens et Bordjis. Bordj Bou Arréridj
seront présents lors du
les années 70 et de Sochaux et
qui a même drivé l'EN en 2001, ENTAMÉE depuis match d'hier soir entre
était présent dans la tribune quelques jours avec l'Entente de Sétif et le
officielle. Selon une source sûre, l'invitation du portier Stade Malien
l'enfant de Beni Saf avait pour des Criquets, comptant pour la
mission de voir à l'œuvre Ziaya Merouane Kial a finale aller de la
et même Lemouchia lequel a assisté au match face Coupe de la
déjà annoncé que le club au RAJA de Confédération
sochalien lui a fait un signe. africaine de football.
Casablanca, ce fut au
tour de la radio locale Pour sa part, le
Brandir la coupe
Ziaya d'El Hidhab et de celle premier responsable
et Lemouchia de Bordj Bou Arréridj du club de la capitale
d'émettre avant-hier des Bibans s'est
suspendus
à Bamako
après-midi une déclaré heureux et
L'information annonçant émission commune content de voir la
l'arrivée d'un émissaire avec la présence des relation entre les deux
sochalien venu les superviser a, invités de marque, à clubs voisins
semble-t-il, déconcentré le duo l'instar des deux s'améliorer,
belles choses en dépit d'un jeu son coéquipier Sidibé n'oblige Ziaya-Lemouchia. En effet, ces
porté sur la défensive, car après le Ferradji à se coucher sur une balle deux éléments qui ont tout présidents du club, notamment depuis la
but marqué par Ziaya sur penalty bien tirée (71'). qualification des Verts
donné dans cette finale se sont Abdelhakim Serar et
(13'), le onze sétifien baissa de C'était la seule véritable occa- vus brandir deux cartons Salah Bouda, et pour le Mondial et la
rythme en laissant inexplicable- sion offerte pour les visiteurs. Puis d'autres dirigeants. CAN 2010. "Les
synonymes d'expulsion au
ment l'initiative à son adversaire. arriva ce but de l'inévitable Ziaya match retour face au Stade C’était une occasion Bordjis comptent
Une attitude qui a failli tourner mal qui, à la réception d'une remise Malien. Le second a écopé d'un pour les deux parties apporter leur soutien à
pour les gars des Hauts-Plateaux parfaite de Hemani, d'un geste carton jaune l'empêchant de présenter les l'équipe phare des
lorsque Bagayoko, d'un exploit technique trouva le moyen de se d'assister à cette rencontre tout félicitations à Hauts-Plateaux dans
individuel, envoie son essai tout jouer de trois défenseurs et de bat- comme le premier qui a reçu l'occasion de l'Aïd et toutes les
près de la lucarne de Ferradji (43'). tre Diakete d'un tir à ras de terre deux cartons dont le deuxième également de discuter compétitions
La deuxième période vit une équi- (80'). C'était le délire dans un stade était inutile du fait qu'il pouvait sur les moyens à
continentales où elle
pe sétifienne très en jambes, enflammé par le public qui a l'éviter au moment où le score mettre en oeuvre pour sera engagée", a
notamment après l'incorporation accueilli cette réalisation avec joie, était acquis.
le rétablissement des assuré Salah Bouda.
de Hemani à la place de Yekhlef. sachant que ce 2-0 s'avère une
relations entre les Pour cela, "des
L'ancien kabyle donna du fil à marge sécurisante, surtout que la Les Maliens deux clubs voisins. supporters comptent
retorde à la défense malienne et à cage sétifienne est restée vierge.
son portier qui a eu le mérite de On notera qu'au Mali, l'Entente sont arrivés hier "C'est l'occasion ou faire le déplacement à
sauver son équipe d'un carton cer- devra se passer des services de La délégation malienne jamais de se Tunis en vue de la
tain. Son miraculeux sauvetage Lemouchia et de Ziaya suspendus est arrivée hier à Sétif à réconcilier et de bâtir finale de la Coupe de
devant la menace de Hemani est d'une manière un peu stupide. bord d'un avion spécial qui des relations solides l'UNAF", a laissé
intervenu une minute avant que F. R. a atterri à 15h sur le tarmac pas seulement entre entendre un dirigeant
de l'aéroport de la ville Sétifiens et Bordjis, du CABBA. A noter
L'ESS soutenue par toute l'Algérie d'Aïn Fouara. Cette mais également entre enfin la présence sur
En plus des téléspectateurs algériens qui l'ont suivi à travers le petit écran, délégation était composée toutes les équipes le plateau de cette
l'Entente était soutenue, hier, par de nombreux supporters d'autres clubs du ministre des Sports, de d'Algérie", a déclaré émission spéciale du
algériens. Dans les travées du 8-Mai 45, il y avait des banderoles du CABBA, du membres de la fédération de le boss ententiste qui a président du MC El
MCEE, de la JSK, de l'USMA, du WAT et du CAB. Les drapeaux algériens étaient football, de journalistes et affirmé que de telles Eulma, Boudhen.
bien évidemment accrochés pratiquement dans chaque endroit du stade. d'un groupe de supporters. initiatives sont à F. R.
NE :
gie»
doit arrêter cette hémo «On
- Qui vous a empêché mérite qu'on leur rende la
d'assister aux derniers pareille et offrir un succès
entraînements ? après les quatre échecs
- L'entraîneur est au cou- consécutifs.
rant de mes soucis de - Existe-il un quel-
santé, les adducteurs conque différend
et le genou du pied avec le club ?
gauche me font - Aucun pro-
toujours des blème de ce
misères, et ce, côté, la mau-
depuis une vaise passe est
semaine. due essentiel-
- Si on comp- lement au
rend bien, manque d'effi-
vous manque- cacité en avant,
une traduction des joueurs en conseil général par excellence des Harrachis.
rez la reprise le doute s'est
aussi ? installé, mais
de discipline n'est envisagée, pour la - Je dois venir et heureusement que
simple raison que l'administration n'a
rien reçu en ce sens de la part du staff
Recrutement, reprendre les entraî- la trêve opportune
technique." Apparemment, tout est une longueur d'avance nements pour être au
rendez-vous de mardi. Le
est tombée pour venir
au secours de notre équipe
La direction harrachie avance bien
fait en concertation entre le staff et ses coach a réclamé la présence qui avait besoin de se ressai-
dans le dossier du défenseur
compétiteurs. de tout le monde afin qu'il sir et prendre du recul pour
Benaouameur, ce dernier, en disgrâce
puisse jauger les aptitudes bien rebondir.
Une mise au vert avec son ancien club, l'USMA, où il
n'entrait pas dans les plans de
de tout un chacun. - Donc, la victoire est
à El Mehdi Mouassa, mais le pire avec Saâdi qui
- La direction n'admet
pas un revers et exige de
impérative ?
- On mettra fin à cette gui-
L'entraîneur en chef a décidé de se ne le convoquait même pas. Les
vous une réaction ? gne qui nous colle à la peau.
mettre au vert pour préparer les pro- Harrachis ont pris contact avec ce Le coach a décelé des caren-
- Nous allons faire de cette
chaines échéances et avoir toute la joueur pour renforcer l'arrière-garde ces et profité de la longue
rencontre notre point de
latitude de pouvoir travailler dans de des poulains de Charef et les négocia- léthargie en match officiel
départ, les responsables sont
bonnes conditions et avoir sous la tions entre les parties sont en bonne pour apporter les remèdes
en droit d'exiger les points
main tout l'effectif. Après la séance voie, les papiers sont en possession du qui s’imposent.
de la victoire, la correction
de lundi, tout le monde rejoindra l'hô- joueur qui est chaud à porter les cou- Dj. A.
exemplaire de nos dirigeants
tel El Mehdi qui est devenu le quartier leurs jaune et noir. Dj. A.
 édition du lundi 30 novembre 2009 Compétition JS KABYLIE 9

TOUT LE MONDE
ILS ONT REPRIS LES ENTRAÎNEMENTS LE 2e JOUR DE L'AÏD EST LÀ

Annaba dans la ligne

Samedi dernier, comme hier
matin, le staff technique des
Canaris a travaillé avec
l’ensemble de son effectif. En
effet, tous les joueurs ont

de mire
Par Abdellah Haddad
Au lendemain de leur
match nul devant l’USMA,
les coéquipiers du
capitaine Meftah n’ont pas
bénéficié d’une journée de
repos comme d’habitude.
LE STAFF TECHNIQUE des
Canaris a programmé une séan-
ce de décrassage mercredi
matin. Par la suite, les Jaune et
Vert ont bénéficié de deux jours
de repos afin de passer les fêtes
de l’Aïd en famille. Cependant,
les camarades de Hamiti ont
repris le chemin des entraîne-
ments samedi soir. Le staff tech-
nique a bien calculé le coup.
Puisque pour la première séance
de la semaine, les Kabyles ont
Coulibaly est ALORS QUE SON PARTENAIRE
DANS L’AXE NE JOUERA PAS DEMAIN
répondu présents dès la première
séance de la semaine. Cela
prouve la grande volonté qui
anime les coéquipiers de Maroci,
à la veille de leur match devant
l’USMAn.
effectués une séance 100% phy-
sique. Hier matin, du technico- SYSTÈME DE
tactique était au menu des Jaune POINTAGE AU
et Vert et les coéquipiers de
Maroci ont sué. Ces derniers
VESTIAIRE
effectueront une dernière séance
Ces derniers jours, la direction
kabyle est passée à une autre
ce matin, une séance légère qui méthode de gestion. Une feuille
ne prendra que quelques quaran- de pointage est accrochée
te minutes. Ainsi, les hommes du chaque jour au vestiaire. Une
président Hannachi auront tout demi-heure avant le coup d’envoi
le temps devant eux pour récu- de la séance, la feuille sera
pérer et axer leur travail sur la classée dans le tiroir. Celui qui ne
concentration. D’une manière cochera pas son nom sur ladite
générale, les Kabyles ont bien feuille ne trouvera pas la totalité
préparé ce rendez-vous devant de son salaire en fin de mois,
l’USMAn. Les capés autrement dit, des amendes
d’Amrouche et Karouf sont seront appliquées sur toutes
prêts pour cette rencontre. Les sortes de retard. Cette saison, on
Kabyles ont vraiment besoin des a noté la grande discipline qui
trois points de la rencontre, ils règne dans le groupe, une bonne
seront donc devant la réalité du chose qui mérite d’être signalée.
terrain demain après-midi.
A. H.
ENDURANCE ET
VITESSE SAMEDI
Après avoir bénéficié de deux
jours de repos, les coéquipiers du

rentré au Mali capitaine Meftah ont repris le

chemin des entraînements
samedi dernier. Dès la première
samedi dernier BELKALEM : «Je m’entends aussi bien séance de la semaine, les Jaune
et Vert ont entamé la préparation

avec les autres défenseurs» pour le match de demain après-

Blessé mardi dernier à Bologhine,
devant l’USMA, au début de la deuxiè-
me mi-temps, le solide défenseur malien
de la JSK n’a pas pu terminer la partie.
Par la suite, Coulibaly a séché les séan-
ces d’entraînement de son équipe. En
effet, le Malien souffre d’une élongation
à la cuisse, une blessure qui empêchera
le joueur de prendre part à la rencontre
de demain après-midi. Pis encore,
Coulibaly pourrait aussi rater le match
de samedi prochain devant l’USMB.
Devant cette situation, le défenseur
kabyle a demandé à son président de
l’autoriser à rentrer chez lui au Mali afin
qu’il puisse passer les fêtes de l’Aïd en
famille. Hannachi s’est montré compré-
Il est le plus jeune des
défenseurs de la JSK, mais l’un
des piliers de l’équipe. La
saison passée, alors qu’il était
encore junior, il était un titulaire
indiscutable sur l’échiquier de
Lang. Cette saison, l’enfant de
Mekla confirme de match en
match son talent et son
potentiel. En l’absence de
Coulibaly, blessé, Belkalem se
dit prêt à jouer avec n’importe
quel autre défenseur, selon lui
toujours, il s’entend à merveille
avec tous les autres éléments
du groupe.
- Vous avez repris le chemin
des entraînements le
deuxième jour de l’Aïd…
- C’est ça la vie d’un footbal-
leur. Il faut faire toujours des
sacrifices. On est payés pour
ça, d’ailleurs. Sinon, on a béné-
ficié de deux jours de repos,
l’ensemble des joueurs a donc
profité de cette occasion pour
passer un petit moment en
famille, c’est déjà une bonne
chose.
- Sinon, comment s’est dérou-
lée la reprise ?
prêts à faire le nécessaire pour
garder les trois points à Tizi
Ouzou.
- Après les deux derniers
bons résultats, vous aurez
vraiment besoin des trois
points de demain…
- Exactement. Après un début
de saison timide, on revient dou-
cement en championnat. A
quelques journées seulement de
la fin de la phase aller, le
moment est venu pour nous d’a-
méliorer notre classement.
Toutefois, pour le moment, on
ne pense qu’à cette rencontre
devant l’USMAn. Par la suite,
on aura tout le temps devant
nous pour penser aux autres
matchs.
- Sur un autre plan, l’absen-
ce de Coulibaly handi-
capera l’équipe,
n’est-ce pas ?
 «On a de - Le poids de
très bons Coulibaly dans
l’équipe est
Samedi, on a défenseurs et notre plus qu’impor-
effectué une tant. Tout le
séance phy- atout majeur, c'est monde est au
sique et hier
une autre qu'on a joué tous dcourant de ça
’ailleurs.
midi devant l’USMAn. La première
séance de la semaine a été
consacrée pour le volet physique,
puisque des exercices de vitesse
et d’endurance étaient au menu
des Canaris.
TECHNICO-TACTIQUE
DIMANCHE
Contrairement à la séance de
la reprise qui, faut-il le rappeler,
s’est déroulée samedi soir, celle
d’hier était programmée durant la
matinée. D’ailleurs, le staff
technique a forcé un peu sur le
champignon. Par la suite, les
joueurs ont eux tout le reste de la
journée devant eux pour bien
récupérer des grands efforts
fournis durant ladite séance.
SÉANCE DE VIVACITÉ
AUJOURD’HUI
Les coéquipiers du capitaine
Meftah effectueront leur dernière
séance d’entraînement ce matin
avant le match de demain après-
midi. Pour cette séance, le staff
technique ne programmera que
quelques exercices de vivacité. Le
temps est pour la récupération et
la concentration.

ensemble par le JSK on est un

hensif avec son joueur, en l’autorisant à
rentrer chez lui. D’ailleurs, le joueur a
quitté le sol algérien samedi dernier, à
destination de Bamako.
Il est attendu demain
Vu le poids de Coulibaly dans l’échi-
quier du duo Karouf-Amrouche,
Hannachi a été clair avec son joueur. Le
boss des Canaris a demandé à Coulibaly
de retourner au pays après la rencontre
de la JSK devant l’USMAn, afin qu’il
entame la préparation avec le groupe
pour le match de samedi prochain
devant l’USMB. Cela dit, le retour de
Coulibaly est prévu pour aujourd’hui.
A. H.
- Dans de très bonnes condi-
tions. L’ensemble des joueurs a
répondu présent dès la première
séance de la semaine, c’est une
excellente chose pour l’équipe,
cela a permis d’ailleurs au staff
technique d’entamer les choses
sérieuses dès la séance de la
reprise. Par ailleurs, une bonne
ambiance règne au sein du grou-
pe, cela démontre le bon état
d’esprit du groupe à la veille d’un
match aussi important pour nous.
- Et la préparation en elle-
même, comment se déroule-t-
elle ?
- Je pense qu’on a terminé hier
avec les choses sérieuses.
technico-tac-
t i q u e .
Maintenant place
à la concentration.
passé.»
ou deux joueurs. Je
En résumé, on est prêts
et sur tous les plans pour cette
rencontre.
- Sinon, comment se présente
cette rencontre devant
l’USMAn pour vous ?
- Déjà, les rencontres entre les
deux équipes ont été toujours ser-
rées. Cette saison, les Tuniques
rouge ont bien débuté la saison et
elles occupent le podium, ce qui
rendra notre mission encore diffi-
cile. On est conscients de la mis-
sion qui nous attend et on est
Cependant, à la
groupe et pas un
suis sûr que celui qui
remplacera Coulibaly sera à la
hauteur.
- Avec quel défenseur vous
préférez jouer dans l’axe ?
- On a de très bons défenseurs
et notre atout majeur, c’est qu’on
a joué tous ensemble par le passé.
Donc, il n’y aura pas de problème
de cohésion. Moi, personnelle-
ment, je m’entends avec tout le
monde et je suis prêt donc à jouer
avec n’importe quel défenseur.
A. H.
HANNACHI PRÉSENT
AUX ENTRAÎNEMENTS
Le premier responsable du
club phare de la Kabylie était
présent samedi dernier au stade
1er-Novembre. Hannachi a donné
un bon exemple à ses joueurs qui,
faut-il le rappeler, ont repris le
chemin des entraînements le
deuxième jour de l’Aïd. Le boss
des Canaris, a profité, d’ailleurs,
de cette occasion pour présenter
ses meilleurs vœux à ses joueurs.
Hier encore, le président kabyle
était présent à la séance
d’entraînement de son équipe
première.
 10 USM ALGER Compétition édition du lundi 30 novembre 2009

Le huis clos réussira-t-il

SAYAH A PASSÉ L’IRM HIER
Le jeune attaquant, Saïd Sayah, ne
pourra pas être disponible pour la
rencontre contre le CABBA de ce mardi.

à l’USMA cette fois ?

Le joueur, toujours blessé, a passé une
IRM hier qu’il montrera au médecin du
club afin de savoir exactement la nature
de sa blessure, puisque pour le moment
il souffre du genou.

Par Ahmed Ifticen de la part de certains de ses DÉPART À BORDJ

Un autre rendez-vous
important attend les
Rouge et Noir de l’USMA
ce mardi. Les poulains de
Saâdi se déplaceront à
Bordj pour disputer leur
ultime rencontre hors
d’Alger.
LES USMISTES essayeront
cette fois de revenir avec un
résultat positif, de quoi effacer
le semi-échec contre la JSK,
mardi dernier à Bologhine. Il
faut dire que le match nul de la
dernière journée a laissé des
séquelles sur le moral des
joueurs, ce qui les motive pour
cette rencontre contre le
CABBA. Le fait de n’avoir
gagné aucune rencontre hors
Bologhine, depuis le début de
la saison, constitue un com-
plexe pour les Rouge et Noir
dont les joueurs veulent se
débarrasser avant la fin de la phase
aller.
Le CABBA confirme,
l’USMA se cherche
La différence pour cette rencon-
tre entre l’USMA et le CABBA est
que les deux clubs se trouvent
dans une situation différente. Le
club local est en train de confirmer
son parcours honorable depuis le
début de la compétition puisqu’il
occupe la 4e place avec 21 points à
3 points seulement du leader, alors
que l’USMA se cherche toujours
et occupe une place peu convain-
cante avec des résultats instables.
3e match à huis clos
Les Rouge et Noir de l’USMA
joueront ce mardi leur 3e match à
l’extérieur à huis clos. Avant cela,
les coéquipiers de Ghazi ont eu
affaire à l’USMAn, mais sans par-
venir à décrocher la victoire, mal-
gré leur bonne prestation ce jour-là
au stade 19-Mai-1956. Selon ceux
qui ont vécu le match, l’arbitre
était pour beaucoup dans le résul-
tat final de la rencontre et les
joueurs confirment qu’ils méri-
taient de gagner ce jour-là. L’autre
rencontre livrée par les Usmistes à
huis clos, c’était contre l’ASO,
aussi à l’extérieur, et Achiou and
Co n’ont pas su en profiter.
Contrairement à la rencontre cont-
re l’USMAn, contre l’ASO, pour-
tant dans les mêmes conditions,
les Usmistes avaient montré un
visage déshonorant, et le coach
Saâdi avait levé le doigt pour
signaler des dépassements graves
joueurs indisciplinés, ce qui CET APRÈS-MIDI
avait fait un scandale après L’équipe de l’USMA se déplacera cet
une défaite de 2 à 0. Cette fois, après-midi à Bordj après une séance
l’USMA tentera de profiter du d’entraînement dans la matinée.
huis clos pour réaliser un bon
résultat à Bordj.
Quelle formule
pour l’attaque ?
Le casse-tête pour le coach
Saâdi est de trouver la bonne
formule qui poussera son
attaque à la concrétisation.
Certes, les éléments existent,
mais l’efficacité de l’attaque
de l’USMA pose problème à
chaque sortie. Pour cette ren-
contre contre le CABBA,
Daham, Nibié et Hamidi sont
prêts, et même si Bourahli
avait rechuté contre la JSK,
les éléments de rechange exis-
tent, mais Saâdi se plaint tou-
jours du manque d’efficacité
de l’attaque sans parvenir à
trouver la solution.
Sans Bourahli
Le grand absent de cette rencon-
tre serait sans doute l’ex-Sétifien,
Issaâd Bourahli, qui n’aura pas la
chance de disputer cette rencontre,
lui qui connaît bien les lieux.
Ayant contracté une blessure d’or-
dre musculaire dernièrement cont-
re le JSK, Bourahli n’a pas eu la
chance de reprendre aussitôt la
compétition, il en a pour quelques
jours encore.
A. I.
VISITE MÉDICALE POUR
BOURAHLI CETTE SEMAINE
L’attaquant Bourahli, qui a contracté
une blessure mardi dernier contre la
JSK, passera une visite médicale au
cours de cette semaine pour déterminer
la nature de sa blessure. Il est à
signaler que Bourahli est rentré
directement chez lui à Sétif pour passer
la fête de l’Aïd auprès de sa famille dès
la fin de la rencontre contre la JSK.
SÉRÉNITÉ À LA REPRISE
Une grande sérénité a été remarquée
lors de la reprise des entraînements
samedi dernier, les joueurs étaient
présents pour préparer convenablement
la rencontre contre le CABBA. Seul
Hamidi est arrivé en retard, car il est
rentré de Saïda.
SAÂDI AURA
LE CHOIX ENTRE HAMIDI,
NIBIÉ ET DAHAM
Pour le poste de centre-avant, le
coach Saâdi aura à choisir entre les
trois joueurs de ce poste qui affichent
une grande forme, Hamidi le dernier
buteur face à la JSK, Daham qui vient de
reprendre et Nibié qui peut, lui aussi,
être dans les choix de Saâdi, surtout
qu’il a l’habitude de titulariser le
Burkinabé lorsque l’USMA joue hors de
ses bases. Tout se déterminera lors des
dernières séances d’entraînement.

KHOUALED : «Ammour aura CLASSEMENT

tout notre respect» Equipes
Matches Buts
L’ex-joueur usmiste, Ammar Ammour, pour nous que cela ne durera pas trop Pts J. G. N. P. P. C. Diff.
sera l’exception de la rencontre entre le et qu’on retrouvera notre moral rapide- 01. MCA 24 12 07 03 02 18 06 +12
CABBA et l’USMA de ce mardi. Ce sera ment.
son premier match sous les couleurs du - Votre position au classement 02. USMAn 23 13 06 05 02 15 12 +03
CABBA contre l’USMA. Khoualed nous général n’est pas confortable non 03. MCO 22 13 07 01 05 15 15 00
en parle dans cet entretien. plus… 04. CABBA 21 13 06 03 18 14 +04
- Oui, on n’est pas dans une position 04
- Etes-vous toujours déçus par le honorable, on souhaite être parmi les 05. WAT 21 13 06 03 04 16 13 +03
match nul imposé par la JSK ? premiers, mais on n’a pas le choix, il 06. ESS 20 12 05 05 02 18 13 +05
- C’est vrai que sur le champ, on faut redoubler les efforts pour se res- 07. MCEE
était plus que déçus, ce match de la saisir, puis ce n’est pas trop inquiétant, 19 13 05 04 04 17 15 +02
JSK était à notre portée. il nous suffit de gagner deux ou trois 08. JSMB 19 13 05 04 04 13 13 00
Malheureusement, par malchance, ils matchs pour améliorer notre classe- 09. JSK 18 12 05 03 04 12 08 +04
ont égalisé. Dommage qu’on ait raté ment du moment qu’il n’y a pas une
des points bêtement sur notre terrain. Il grande différence de points avec les 10. CRB 18 13 05 03 05 12 20 -08
faut oublier cette rencontre et penser autres clubs. 11. ASO 16 13 04 04 05 16 11 +05
plus au match contre le CABBA. - Revenons à cette rencontre cont- 12. USMH 16 11 05 01 13 11 +02
re le CABBA, ce sera à huis clos et 05
- A Bordj, ça sera un match diffici-
le tout de même ? cela ne vous réussit pas trop vu 13. CAB 16 13 04 04 05 10 10 00
- Tous les matchs sont difficiles, il que vous avez déjà joué l’USMAn 14. USMA 16 13 04 04 05 13 15 -02
faut prendre toutes les équipes au et l’ASO dans les mêmes condi- 15. USMB
tions sans parvenir à gagner… 15 13 04 03 06 08 11 -03
sérieux et faire le maximum pour s’im-
poser. Pour ce qui est de cette rencont- - Disons que le huis clos même si 16. ASK 14 13 03 05 05 08 14 -06
re contre le CABBA, on n’a pas le pour certains c’est un avantage, pour 17. NAHD 08 14 02 02 10 10 20 -10
choix, il essayer de bien faire et de se nous, cela ne nous réussit pas, mais les
rattraper par rapport à notre mauvais matchs ne se ressemblent pas, et quel- jeu, et chaque partie tentera de rempor- 18 . MSPB 06 13 01 03 09 10 21 -11
résultat face à la JSK. les que soient les conditions, nous ter le match à la fin.
- Justement, depuis le match avons une seule idée en tête, celle de - Le CABBA est une équipe qui Prochains rendez-vous
perdu contre l’ASO, les choses ne revenir avec un résultat positif, je ne réalise un bon parcours jusqu’à 14e journée : 15e journée : vendredi 4
se déroulent pas trop bien au sein dis pas qu’il faut gagner, mais au présent… mardi 1er décembre et samedi 5 décembre
de l’équipe, qu’est-ce qui se passe moins éviter la défaite. - Effectivement, c’est une très bonne CABBA-USMA (18h huis clos) ESS-WAT
? - Il y aura en face de vous un équipe et au risque de me répéter, il n’y ASO-USMB (18h huis clos) CRB-CAB
- C’est vrai, c’est comme si on était joueur que vous connaissez tres a pas d’équipes faibles et d’équipes JSK-USMAn (14h) MSPB-NAHD
un peu perturbés, mais je vous assure bien, Ammour… fortes, toutes les équipes cherchent à CAB-MCEE (14h) USMA-USMH
qu’il n’y a rien d’inquiétant, il nous - Ammour reste un frère pour nous, s’imposer et à ne pas rater des points USMH-MSPB (14h) USMAn-ASO
faut juste un ou deux résultats positifs il a passé plus de 7 ans à l’USMA, ce chez elles, ça sera le cas pour le WAT-JSMB (14h) USMB-JSK
pour retrouver notre dynamique. Cela serait un plaisir de le rencontrer à nou- CABBA, mais nous, on ne va pas se MCO-ASK (14h) MCEE-MCA
se passe comme ça dans tous les clubs, veau, c’est un joueur très éduqué et il présenter en victimes, on tentera aussi MCA-ESS (reporté) JSMB-MCO
dès que les résultats manquent, le mérite tout le respect de notre part. de revenir avec au moins un point. NAHD 1- 2 CRB ASK-CABBA
doute commence à s’installer. J’espère Mais bien sûr, sur le terrain, ce sera du A. I.
 édition du lundi 30 novembre 2009 Compétition MC ALGER 11

IL A SIGNÉ SON CONTRAT HIER À MIDI

BRACCI pour 6 mois
au Mouloudia
 Par M. Zerrouki
COMME NOUS l’avons annoncé
dans notre édition d’hier, le nouvel
entraîneur du MCA, François
Bracci, devait signer son contrat
dans la soirée, mais finalement,
c’est hier vers les coups de midi
que François Bracci a paraphé son
contrat de six mois avec le MCA.
«Oui, j’ai signé mon contrat et je
suis officiellement l’entraîneur du
Mouloudia. Je ne vous cache pas
que je n’ai pas trouvé des difficul-
tés pour qu’on trouve un accord sur
le plan financier. Maintenant, les
choses sérieuses ont commencé.
Place au travail. Je vais voir les
joueurs cet après-midi, Incha Allah,
je vais gagner un titre avec le
MCA, comme je l’ai fait en 2006»,
nous dira l’entraîneur corse du
MCA. Par ailleurs, le président de
section du MCA estime que la
venue de Bracci va donner un plus
à l’équipe. «Bracci a montré,
quand il a drivé le Mouloudia, que
c’est un grand entraîneur. Il a gagné
la Coupe d’Algérie, il a laissé l’é-
quipe parmi les trois premiers, mais
l’ancienne direction a préféré rame-
ner un entraîneur avec qui nous
avons joué les seconds rôles. Je suis
persuadé qu’on gagnera le titre
cette saison», nous dira Omar
Gherib. Mais une question est sur
toutes les lèvres des supporters du
Mouloudia : comment vont faire
les locataires de la villa de Chéraga,
pour payer François Bracci, alors
qu’ils doivent de l’argent à Alain
Michel ?
M. Z.

ZEMMAMOUCHE : «On va terminer Le Mouloudia

champions d’hiver pour Alain Michel»
Le portier du Mouloudia était très
content de ce qu’il a vécu depuis son
retour du Soudan. Il nous parle,
dans cet entretien, des moments de
joie avec l’EN sans oublier le
parcours de son équipe, ainsi que le
départ d’Alain Michel et l’arrivée de
François Bracci.
- Après la qualification des
Verts pour le Mondial, vous êtes
devenu un héros national…
- Non, je ne suis pas encore arri-
vé là. Le mérite revient à tout le
monde, que ce soit président de la
République, la Fédération, le staff
technique et les joueurs, qui ont
participé à cette qualification. Je ne
vous cache pas que je suis très
content de participer à cette consé-
cration, même si je n’ai pas joué. Je
tiens à remercier les gens de Mila et
de Constantine, qui m’ont honoré.
Incha Allah, je ferai tout pour pro-
curer de la joie au public algérien.
- Avec du recul, quand vous êtes
arrivé au Soudan, qu’est-ce que
les joueurs vous ont dit ?
- Que pensez-vous du tirage au
sort de la CAN ?
- Je pense que c’est un groupe
difficile. Il ne faut pas dire que la
qualif se jouera entre trois équipes.
Si le Malawi s’est qualifié à cette
CAN, ce n’est par hasard. Il faut
qu’on prenne toutes les équipes au
sérieux. Il ne faut pas oublier sur-
tout que tout le monde va nous
attendre, puisqu’on est mondialis-
tes. C’est lors de cette CAN qu’on
doit montrer qu’on mérite cette
qualification. Ceux qui nous jalou-
sent ne vont pas nous lâcher si on
réalise un mauvais parcours.
- Passons maintenant au MCA,
juste après votre retour du
Soudan, vous avez réalisé un
grand match face à la JSMB.
Ce qui vous a permis de garder
votre place de leader…
- Je n’ai fait que mon devoir et je
peux vous dire que le mérite revient
à tous les joueurs. Comme je l’ai
déjà dit, la force du Mouloudia cette
saison, c’est son groupe.
- Le départ d’Alain Michel ne
c’est Bracci qui est arrivé hier
(ndlr, entretien réalisé hier) à
Alger…
- Ah bon ! Je ne le savais pas, je
viens tout juste de rentrer à Alger.
trêve vous arrange ?
- Pour nous les joueurs, cette
trêve ne nous arrangera pas, car on
est sur une courbe ascendante, mais
d’un autre côté, ça va arranger le
doit 37 400 €
à Alain Michel
Dans l’entretien qu’il nous a
accordé dans l’une de nos
éditions de la semaine passée,
Alain Michel nous avait déclaré
que la direction du club phare de
la capitale lui devait la somme de
62 000 euros. Pour les dirigeants
du Mouloudia, la direction du club
ne doit rien au technicien français
et qu’il a touché son argent. Selon
une source généralement bien
informée, nous avons appris que
le MCA doit une somme de
37 400 euros à son ancien
entraîneur. Selon notre source, il
reste trois salaires à percevoir par
Alain Michel, c’est-à-dire 36 000
euros alors que 1 400 euros
restent du mois de septembre
puisqu’il n’a touché que 9 600
euros. Ainsi donc, les dirigeants
des Vert et Rouge sont obligés de
payer ladite somme à Alain Michel
pour éviter que ce dernier saisisse
la FIFA comme l’ont fait Bracci,
N’Diako. Ainsi, pour éviter des
problèmes, les locataires de la
villa de Chéraga n’ont pas d’autre
choix que de payer Alain Michel.

MOKDAD
- Je ne vous cache pas que quand serait pas une cassure pour l’é- Personnellement, je ne connais pas coach qui a besoin de nous connaî-
je suis arrivé à l’hôtel, tout le quipe ? cet entraîneur. Tout ce que je sais tre.

monde me demandait comment j’ai
laissé Alger. Quand je leur ai racon-
té que tout le peuple était sorti dans
les rues malgré la défaite, tous les
présents ont dit qu’on va gagner le
match de Khartoum pour donner de
la joie au peuple algérien.
- On a entendu dire que certains
joueurs croyaient que vous
jouez dans un club européen…
- Oui, c’est vrai. Mais je leur ai
dit que je suis le gardien du
Mouloudia. Je ne vous cache pas
que l’accueil était chaleureux pour
- C’est vrai qu’Alain Michel a
réalisé du bon travail, il a réussi à
nous inculquer cette hargne pour
jouer à chaque fois pour glaner les
trois points de la victoire. Je ne vais
pas dire que le départ d’Alain
Michel va influencer négativement
sur le rendement de l’équipe, mais
on aurait aimé qu’il reste jusqu’à la
fin de la saison.
- Le successeur d’Alain Michel,
BENAMER, ENTRAÎNEUR DES GARDIENS
sur lui, c’est qu’il a gagné une
coupe d’Algérie avec le MCA
quand j’étais à l’USMA. De notre
côté, on va lui faciliter la tâche dans
son travail. En tous les cas, aujour-
d’hui, on va le voir lors de la séan-
ce d’entraînement à Bouchaoui.
- Le MCA devra attendre jus-
qu’au 5 décembre pour retro-
uver la compétition officielle.
Pensez-vous que cette mini-
- Pensez-vous que le Mouloudia
est capable de terminer champ-
ion d’hiver ?
- Je vais vous faire une confiden-
ce, pour Alain Michel, avant qu’il
parte, c’était son objectif. Donc, on
fera tout pour atteindre cet objectif,
mais le plus important pour nous,
c’est de terminer champion à la fin
de la saison.
M. Z.
attend toujours
ses papiers
Alors qu’un accord a été trouvé
il y a plus d’un mois entre le
Franco-Algérien, Abdelmalek
Mokdad, et les dirigeants du MCA
sur sa lettre de libération, Mokdad
n’a pas encore reçu le fameux
document ni ses indemnités. Il
faut rappeler que Mokdad a en sa
possession un chèque de garantie
remis par le président Amrous.

«Zemma sera la révélation en Angola»

moi. On dirait que je vis avec ce
groupe depuis longtemps. Si nous
sommes en Coupe du monde main-
tenant, je dirai que c’est grâce à
l’esprit de groupe qui est la force de
cette équipe.
- On dit aussi que le MCA est
devenu le réservoir de l’EN…
- Tout à fait, le MCA est le doyen
des clubs algériens. Et si vous
regardez les différentes EN, il y a
aux moins deux joueurs du
Mouloudia dans chacune.
Personnellement, si je suis en EN
c’est grâce au Mouloudia. Il faut
que je continue à travailler pour
garder cette place avec les Verts.
APRÈS MOHAMED BENHAMOU, le
Mouloudia a donné un autre gardien à l’EN, en l’oc-
currence, Mohamed Lamine Zemmamouche. Un
gardien qui progresse de jour en jour. Son sérieux
dans le travail lui a permis de réaliser un bon début
de saison avec le Mouloudia. Juste après le match de
l’EN au Caire, il était du voyage au Soudan. Une
convocation bien méritée pour l’enfant de Mila. Il
faut dire aussi que le mérite revient à l’entraîneur
des gardiens de but, Mourad Benamer, qui est en
train de réaliser un gros travail avec les gardiens de
but des Vert et Rouge. Hier, nous avons joint par
téléphone Mourad Benamer, pour nous parler de
Zemmamouche. «Je ne vais pas dire que
Zemmamouche a progressé depuis qu’il a opté pour
le MCA. Il a fait le bon choix en optant pour le
MCA. Depuis le début de la saison, il est l’assurance
tous risques pour l’équipe. Il était tout à fait normal
qu’il soit convoqué en EN. Personnellement, en tant
que technicien, je dirai aussi qu’il y a un joueur dans
l’équipe qui peut donner un plus à l’équipe nationa-
le, à savoir Derrag. C’est un joueur qui a de très
bonnes qualités et croyez-moi, il sera parmi les Verts
prochainement. Pour revenir à Zemmamouche, je
peux vous dire qu’il sera la révélation en Angola s’il
sera utilisé dans un match», nous dira l’entraîneur
des gardiens de but du MCA.
M. Z.
Selon une source généralement
bien informée, on a appris que
l’ex-milieu de terrain de Créteil
semble décidé plus que jamais à
saisir la FIFA si les locataires de la
villa de Chéraga ne font rien pour
lui délivrer sa lettre de libération
afin de trouver un club lors du
mercato. C’est un autre problème
qui s’ajoute pour la direction des
Vert et Rouge qui n’a d’autre choix
que d’envoyer le fameux document
à Mokdad pour éviter que ce
dossier ne se retrouve parmi les
dossiers de la FIFA.
M. Z.
 12

Compétition édition du lundi 3

CALENDRIER CAN
Groupe A - Luanda Groupe B - Cabinda Groupe C - Benguela
Jour Heure Match Jour Heure Match Jour Heure Match
1 10 Jan. 17:00 Angola - Mali 3 11 Jan. 17:00 Côte d'Ivoire - Burkina Faso 5 12 Jan. 17:00 Egypte - Nigeria
2 11 Jan. 14:45 Malawi - Algérie 4 11 Jan. 19:30 Ghana - Togo 6 12 Jan. 19:30 Mozambique - Bénin
9 14 Jan. 17:00 Mali - Algérie 11 15 Jan. 17:00 Burkina Faso - Togo 13 16 Jan. 17:00 Nigeria - Bénin
10 14 Jan. 19:30 Angola - Malawi 12 15 Jan. 19:30 Côte d'Ivoire - Ghana 14 16 Jan. 19:30 Egypte - Mozambique
17 18 Jan. 17:00 Angola - Algérie Luanda 21 20 Jan. 17:00 Egypte - Bénin
Cabinda
19 19 Jan. 17:00 Burkina Faso - Ghana
Lubango
18 18 Jan. 17:00 Mali - Malawi Cabinda 22 20 Jan. 17:00 Nigeria - Mozambique
20 19 Jan. 17:00 Côte d'Ivoire - Togo

Groupe A
1. ANGOLA 1/4 Finale - Luanda
2. MALI
3. MALAWI 25. 1er A - 2e B 1/2 Finale - Luanda
4. ALGERIE
Groupe B
24/01/2010 17H00 29. Vainq. 25 - Vainq. 28
1. COTE D’IVOIRE Cabinda
2. BURKINA FASO 28/01/2010 17H00
3. GHANA 26. 1er B - 2e A
4. TOGO
24/01/2010 20H30
1/2 Finale - Benguela
Groupe C 1/4 Finale - Benguela
1. EGYPTE
2. NIGERIA 27. 1er C - 2e D 30. Vainq. 26 - Vainq. 27
3. MOZAMBIQUE 24/01/2010 17H00 28/01/2010 20H30
4. BENIN
Groupe D Lubango
1. CAMEROUN
2. GABON 28. 1er D - 2e C Match 3e Place - Benguela
3. ZAMBIE 31 30 Jan. 17:00 P 29 - P 30
4. TUNISIE 24/01/2010 20H30

LES STADES STADE BENGUELA A Benguela, le nouveau stade

construit pour les matches de

STADE DE LUANDA
la CAN 2010 est localisé dans
le Bairro de Nossa Senhora da
Graça.

Le Stade de Luanda, toujours en construction, dans le Bairro da

Camama, a été choisi pour la réalisation des cérémonies officielles
Données
d’ouverture et de clôture de la CAN 2010.
Avec son design architectural moderne, il est le plus grand d’Angola. Il a
importantes
trois niveaux, des ascenseurs panoramiques, des zones VIP, une cabine  35 000 places au total
présidentielle, une tribune de presse, des accès spéciaux pour les  308 places VIP
handicapés et plusieurs restaurants (dont certains auront vue sur le  60 places pour handicapés
terrain).  154 places pour les journalistes
 1 300 places de parking

Donnée importantes Terrains

 50 000 places au total
 35 km de tribunes préfabriquées d’entraînement
Réhabilité en 2003 dans le
Terrains d’entraînement cadre du Projet GOAL II de la
FIFA, le Stade Municipal de
De tous les stades existants à Luanda, le Stade dos Coqueiros est celui
qui détient les meilleures conditions. Récemment restaurée, cette Benguela a bénéficié d’un
infrastructure sportive peut accueillir 5 000 spectateurs, la pelouse est gazon naturel, de la réparation
naturelle et les installations de qualité pour les utilisateurs. des vestiaires pour les équipes et les arbitres ainsi que de l’installation de l’ea
L’autre stade qui pourra être utilisé comme terrain d’entraînement est électrique. Il peut actuellement accueillir 4 000 spectateurs. Jusqu’à la CAN 2
celui de la Cidadela et le Stade 22 de Junho. Avec une conception des travaux d’amélioration dans la salle de Presse, l’illumination et d’autres in
moderne, ce dernier a une pelouse naturelle et peut accueillir 9 500 autre infrastructure sportive sera aussi disponible à Benguela, le Stade du Bur
spectateurs. restaurée, notamment les vestiaires, les accès, les tribunes, l’illumination et la
 13

on édition du lundi 30 novembre 2009

AN 2010 Groupe D - Lubango

Jour Heure Match
Nigeria 7 13 Jan. 17:00 Cameroun - Gabon
e Bénin 8 13 Jan. 19:30 Zambie - Tunisie
Bénin 15 17 Jan. 17:00 Gabon - Tunisie
Mozambique 16 17 Jan. 19:30 Cameroun - Zambie
Bénin Benguela
23 21 Jan. 17:00 Gabon - Zambie
Mozambique Lubango
24 21 Jan. 17:00 Cameroun - Tunisie

anda
ainq. 28
7H00 Finale - Luanda
32. Vainq. 29 - Vainq. 30
nguela 31/01/2010 17H00
Vainq. 27
0H30

GUELA STADE CABINDA STADE LUBANGO

que de l’installation de l’eau et de l’énergie
pectateurs. Jusqu’à la CAN 2010, il sera sujet à
, l’illumination et d’autres infrastructures. Une
à Benguela, le Stade du Buraco, également
s tribunes, l’illumination et la pelouse.
Localisé dans le Bairro Chiazi, le nouveau stade de la province de Cabinda est doté Dans la capitale de la
de tous les équipements propres à une arène sportive moderne : enceinte avec pelouse province de Huila, le nouveau
qui sera utilisée pour les entraînements ou les matches des écoles de formation. stade, dans le Bairro Chioco, est
entouré de paysages d’une rare
Données importantes beauté, et, à partir duquel on
peut voir le Cristo Rei. L’altitude
 20 000 places au total
 204 places VIP de la province de Huila, 1 761
 60 places pour handicapés mètres et son climat tempéré,
 100 places pour les journalistes type méditerranéen, va faire de
 500 places de par- cette infrastructure sportive une
king des plus convoitées du pays,
notamment pour la préparation
des équipes qui participeront au
Terrains championnat mondial qui sera
disputé en Afrique du Sud en juin
d’entraînement 2010.
La principale
infrastructure prévue à Données importantes
Cabinda est le Stade du  20 000 places au total
Tafe. Avec sa pelouse, il a  208 places VIP
une capacité pour près de  60 places pour handicapés
5 000 spectateurs.  104 places pour les journalistes
Deux nouveaux terrains  780 places de parking
ont été aussi construits,
une annexe au nouveau Terrains d’entraînement
stade et une autre à Le Lubango dispose de trois excellents terrains d’entraînement pour accueillir
Tchibodo. les équipes nationales que seront en compétition dans la ville. Tous les terrains
ont subi des transformations comme la modernisation des accès, tribunes,
vestiaires, illumination et pelouse : Stade Nossa Senhora do Monte ; Stade du
Ferrovial ; Stade du Benfica de Lubango.
 14 DIVISION UNE Compétition édition du lundi 30 novembre 2009

USM BLIDA CR BELOUIZDAD

Terbah, Abed et Oussad SON VEHICULE A PERCUTE

sur la liste des libérés
Par Amine Djaâfar
Selon une source digne
de foi, le coach Mouassa
compte libérer trois
joueurs durant le
mercato hivernal, les
éléments concernés
sont deux attaquants, à
savoir Terbah et Abed,
ainsi que le latéral droit
Oussad.
Mise au vert
à l'hôtel Doui
En prévision de la rencontre
de demain, le staff
technique blidéen a décidé
de programmer une mise au
vert à l'hôtel Doui à Aïn
Defla.
ABSENCE DU PUBLIC
CHELIFIEN
Une arme à
double tranchant
 Le match de demain, qui
mettra aux prises l'ASO avec
l'USMB, se jouera à huis
clos, ce qui sera une arme à
double tranchant pour les
coéquipiers de Ghalem
sachant que cette formation
blidéenne ne sait pas
négocier ses confrontations
à huis clos, elle a perdu tous
ses matchs à huis clos soit
en déplacement ou à
domicile, à l'exception de la
rencontre de l'USMAn qui
s'est soldée par un nul.
Defnoun
ne jouera pas
 Ayant ressenti des
douleurs à la cuisse lors de
LA SUSPENSION de
Terbah, qui n'a joué aucun
match officiel avec le club
depuis sa venue à l'USMB,
devra inciter le coach blidéen
à faire l'impasse sur ses servi-
ces, surtout que la présence
de Terbah parmi l'effectif ne
sert à rien. De ce fait, le coach
Mouassa a décidé de le libé-
rer et demandé à la direction
d'enrôler un joueur de taille
qui pourra donner du dyna-
misme à cette jeune forma-
tion durant la phase retour.
En outre, la prestation de
l'autre attaquant, à savoir
Abed, n'a pas été convaincan-
te, il faut reconnaître que ce
joueur n'a pu faire ses preu-
ves depuis sa venue à l'inter-
saison puisqu'il n'a même pas
réussi à inscrire le moindre
but, alors qu'il était un vrai
chasseur de but lors de la pré-
cédente saison avec son
ancienne équipe, l'USMBA.
De ce fait, le coach Mouassa
a décidé de le libérer et de
faire appel à un attaquant à l'i-
mage de Bensaïd qui pourra
sans doute faire le bonheur du
public blidéen. En revanche,
le coach a décidé de mettre le
latéral droit Oussad sur la
liste des libérés à la suite de
son dernier comportement en
contestant les choix de son
coach.
Dans le même contexte, la
direction blidéenne n'a pris
aucune décision concernant
le retour du portier Toual, qui
attend toujours un signe de la
part de son employeur, sur-
tout que le coach lui-même a
réclamé son retour. Hélas, le
cas de l'enfant d'Hussein Dey
demeure toujours en stand-by
et il faut attendre les pro-
chains jours pour connaître la
fin de cette affaire.
Toual : «J'attends
la décision de Zaïm»
"Je ne perds pas espoir de
réintégrer le groupe et de
reprendre les entraînements
avec mes coéquipiers, surtout
que certains fans réclament
toujours mon retour, hélas
mon sort n'est pas entre mes
mains, la balle est dans le
camp de Zaïm, et j'attends
toujours une réaction de la
part de ce dernier", nous a
déclaré Toual.
A. D.
UNE FILLETTE DE 4 ANS
FELLAH sous le choc
Par M. Memmoud
Le gardien de but du
Chabab, Fellah, a eu un
accident de la circulation,
avant-hier.
EN COMPAGNIE de son
frère à bord de son véhicu-
le touristique, le gardien
aurait perdu le contrôle de
ce dernier. Dans son silla-
ge, malheureusement, se
trouvait une fillette au bord
de la chaussée, qu'il a per-
cutée. Les deux frères s'en
sortiront indemnes, mais
selon nos sources, l'état de
la jeune fillette est encore
incertain. Au lendemain de
l'accident, Fellah ne réalise
toujours pas ce qu'il lui est
arrivé et reste sous le choc.
Les joueurs lui
rendent visite
Ayant eu vent de l'acci-
dent qui l'a choqué et fait
frissonner ses proches, les
joueurs ont souhaité se
joindre à leur douleur et
s'enquérir de l'état de
Fellah. Ainsi, une bonne
partie de ses coéquipiers,
notamment ceux de
l'Ouest, ont fait le déplace-
ment à son chevet, pour le
soutenir dans ces moments
difficiles.
Il n'a pas repris
les entraînements
Fellah, et comme c'était
prévisible, n'a pas repris le
chemin des entraînements
avec le reste de ses coéqui-
piers.
Sous le choc et légère-
ment secoué, le gardien du
Chabab ne sera certaine-
ment pas autorisé à repren-
dre de si tôt, mais le club
tient à compatir avec lui et
à lui apporter son soutien.
Le président
à Bouchaoui pour
plus de détails
Nous avons contacté le
président du Chabab et il
est lui-même très attristé
par ce qui est arrivé à son
poulain. Kerbadj tient lui
aussi à apporter son sou-
tien à Fellah, dans ces tri-
stes moments qu'il ne doit
pas vivre seul. "J'attends la
reprise des entraînements
pour en savoir plus sur l'é-
tat de Fellah.
Des joueurs ont pu lui
rendre visite et leur retour
à Bouchaoui va nous en
dévoiler plus sur ce qui
s'est vraiment passé. C'est
vraiment triste pour lui, il
doit vraiment en avoir sur
la conscience, comme je le
connais.
C'est un malheureux
accident, mais il ne faut
pas le dramatiser et ce, au
risque de faire encore plus
de mal", nous dira le prési-
dent, qui compatit entière-
ment avec son gardien.
M. M.

BENDAHMANE :
l'avant-dernière séance, le
libero Defnoun est obligé de
suspendre les entraînements ZEMMOUCHI : «Revenir de Chlef
pour subir des soins. A cet
effet, le coach Mouassa
devra reconduire la même avec un bon résultat» «Espérons qu'il y a plus
paire axiale que celle de la
rencontre du MCEE, tout en de peur que de mal»
Le jeune stoppeur affirme que toutes les gne des huis clos et du stade Boumezrag en
épargnant Defnoun pour les conditions sont réunies pour revenir avec un même temps. Bendahmane exprime sa - Franchement, oui. On
prochaines journées. bon résultat de Chlef. - Le réveil surprenant des coéquipiers de compassion pour son ne s'attendait pas à une telle
Messaoud ne vous fait-il pas peur ? coéquipier Fellah. Il sait nouvelle. Mais que voulez-
Guessoum, - Le coach a-t-il établi un programme - Certes, on aura affaire à une équipe de bien que c'est dur, vous, on doit rester
spécifique pour le compte du prochain taille, mais on ne va pas se présenter en victi- mais il affirme que
le grand absent match ? mes, et on doit faire de notre mieux pour ne c'est un accident
mobilisés et ne pas
se laisser pertur-
 L'attaquant Guessoum pas revenir bredouilles.
sera le grand absent de la
- Pas du tout, on prépare le match de et qu'il faut ber, même si j'a-
demain le plus normalement du monde et - Le compartiment offensif de votre soutenir le voue que ça
rencontre de demain prévue équipe souffre du manque d'efficacité,
à Chlef face à l'ASO, à cause
sans pression, mais le coach tente de temps à gardien dans nous a secoués.
de la blessure qu'il a autre de nous motiver pour revenir avec un cela ne sera-t-il pas un atout de moins ces moments Cela peut arri-
contractée auparavant à la bon résultat de Chlef, surtout que le match se lors de la rencontre de demain ? difficiles. ver à tout le
cheville. A cet effet, le jouera à huit clos. - Je le redis encore une foi, les matchs ne se monde, on doit
joueur a débuté les - Ne pensez-vous pas que le huis clos ressemblent pas, et en football, tout est possi- - Vous avez l'aider à sur-
entraînements hier en solo vous sera défavorable ? ble. Alors, je pense que le réveil de notre sûrement monter ce péni-
et il ne sera opérationnel - Les donnés ne sont pas les mêmes, et les attaque, ce sera demain à Chlef où les atta- appris l'acci- ble événement.
qu'à la veille de la prochaine matchs ne se ressemblent pas. De ce fait, on quants doivent faire leur baptême du feu. dent de Fellah… - Il faut donc évi-
rencontre face à la JSK. doit redoubler les efforts pour chasser la gui- A. D. - Oui, malheureuse- ter de dramati-
ment. C'est une chose terri- ser…
MSP BATNA ble qui vient de se passer et - Il le faut bien, la terre ne
Yacef et Reziouak Les joueurs je sais qu'il est en très mau- va pas s'arrêter de tourner.
Haazil de retour jusqu'au ont perçu de l'argent
vais état,. On doit tous être
derrière lui et l'aider à tra-
Comme je vous l'ai dit, c'est
un accident pénible à vivre,
revieentt Okba Hazil, mercato de poche verser cette mauvaise passe. mais il faut rester conscient
Le jeune latéral gauche, Tout porte à croire que les deux A la veille de l'Aïd, les dirigeants du
Je ne sais pas encore ce pour ce qui nous attend
match face
blessé à la clavicule lors du joueurs Yacef et Reziouak seraient sur le qu'est devenu la fillette, comme travail. C'est dur,
retour parmi MSPB ont pensé à leurs poulains et donc
au CABBA (21 jours) est de r n'a pas point de réintégrer le groupe (ndlr, mis la main à la poche pour leur octroyer espérons qu'il y a eu plus de mais il nous faut vite
le groupe. Ce joueur prometteu risé, dimanche). Ils seraient revenus à de une somme d'argent leur permettant peur que de mal, ce sont des reprendre nos esprits, cana-
eu de chance. Aussitôt titula era meilleurs sentiments et auraient été ainsi de passer la fête de l'Aïd choses qui arrivent, c'est un liser nos émotions et se
donn
aussitôt blessé. Son retour au convaincus de terminer leurs contrats sereinement parmi les leurs. Les joueurs accident. remettre au travail pour pré-
sûrement plus de variantes pour au moins jusqu'au mercato, en ont apprécié en attendant mieux.
- Cela a certainement parer convenablement le
staff techniqu e. jeté un froid à la prochain rendez-vous.
attendant de trancher. Hakim N.
reprise ? M. M.
 édition du lundi 30 novembre 2009 Compétition DIVISION UNE 15

JSM BÉJAÏA ASO CHLEF

UN VIRAGE À NÉGOCIER, Sortir le grand jeu

une victoire à prendre sont autres que des équipes de tête,
comme l’ESS et l’USMA, ou des
prétendants habituels au titre
comme la JSK ou le CRB. En tout
cas, Menad et ses protégés sont
conscients de l’enjeu et se disent
prêts à relever le défi.

Par Mustapha Ghernaïa
Comme prévu, c’est demain
que la bande à Menad
affrontera le WAT à Tlemcen,
dans un match où tous les
pronostics restent ouverts.
LA JSMB n’a perdu aucun match
depuis la venue de Menad à la
barre technique, il y a deux mois,
même si certains ont trouvé à redi-
re après les deux dernières produc-
tions des Vert et Rouge. Quant au
WAT, il a fini par retrouver son
football. Une victoire demain face
aux Tlemcéniens propulsera la
JSMB à la troisième place avec 22
points, c’est-à-dire, ex-aequo avec
son adversaire du jour. Si l’issue de
cette rencontre est aussi heureuse,
les Vert et Rouge se mettront dans
une position d’attente favorable en
attendant le démarrage de la phase
retour qui, a priori, est à leur avan-
tage si l’on en juge par le nombre
de matches à domicile et la qualité
des adversaires qu’elle recevra sur
son terrain. Des adversaires qui ne
Mehia et Belatrèche
seront-ils alignés ?
Connaissant Menad et sa philo-
sophie du jeu, les Béjaouis ne vont
certainement pas se livrer.
L’entraîneur de la JSMB veillera
très probablement à renforcer les
deux premiers compartiments pour
former un bloc défensif homogène.
Il tentera en même temps de sur-
prendre son adversaire par des
contres, une stratégie classique qui
peut constituer une arme à double
tranchant. Par ailleurs, l’on s’inter-
roge si Belatrèche sera aligné ou
non. La logique serait de le faire
jouer, en ce sens qu’il est peut-être
le seul en mesure d’alimenter
Boulemdaïs de bons ballons. En
plus de ses grandes capacités à exé-
cuter les balles arrêtées, qui peu- Par Yacine Sahraoui le redressement qu’est en train
vent être déterminantes. L’autre Slimani a bien mis à profit d’effectuer l’ASO qui reste sur
question est de savoir si Menad
les derniers jours de repos
cinq matches sans défaite.
apportera un changement dans la
pour faire tourner son
Enfin, les hommes de Slimani
tenteront de rester invaincus chez
composante de l’axe central de la
défense avec le retour de Mehia, effectif et mettre un peu eux. Jusque-là, l’ASO a fait ce
sachant qu’il a en même temps la d’ordre dans la maison. qu’elle devait faire. Néanmoins,
possibilité de jouer avec trois il va falloir rester mobilisés, car il
défenseurs axiaux. Ce qui est sûr EN ATTENDANT la rencontre reste encore des lacunes à com-
de demain qui opposera l’ASO à
cependant, c’est que le staff tech- bler. Demain face à Blida, les
nique reconduira les trois éléments l’USMB, le driver chélifien Chélifiens sont condamnés à sor-
accentue la cadence en exigeant
qui vont constituer le premier tir encore une fois le grand jeu. Ils
rideau défensif. de ses joueurs plus d’efforts et se sont préparés durant toute la
plus de concentration et en corri-
M. G. semaine de la mini-trêve. Pour
geant les lacunes dont ils souff-

Le stade de
Tlemcen réussit
bien à Belkheir
L’attaquant des Vert et
Rouge de Yemma Gouraya,
Mohamed-Lamine Belkheir, qui
s’est montré décisif, sera
titularisé demain à la pointe de
l’attaque de son équipe, aux
côtés de Boulemdaïs. Le joueur
béjaoui, qui aura pour mission
de trouver la faille dans la
défense adverse jouera dans un
stade qui lui a porté chance lors
des saisons passées, que ce
soit avec l’USMA ou avec la JSK.
La preuve, Belkheir a marqué
plusieurs buts à Tlemcen contre
l’équipe locale.
MESSALI :
«Djallit est
BELAKHDAR :
«Il faut vite se ressaisir»
- Comment préparez-
vous ce double rendez-
vous face au WAT et au
MCO ?
- La préparation s’ef-
fectue dans les meilleures
conditions, surtout avec
cette trêve. Mais pour
l’instant, nous restons
concentrés sur le match de
mardi face au WAT, et ce,
pour ne pas être perturbés.
Nous savons qu’une ren-
contre importante nous
attend samedi prochain,
mais à ce stade de la com-
pétition il faut gérer match
par match. Nous sommes
unanimes à dire qu’une
pe la deuxième place…
- Toutes les rencontres
sont difficiles à négocier.
C’est pour cela que nous
devons être très vigilants.
Il est clair que le WAT se
porte bien en cette pério-
sommes pas inquiets,
nous avons pris l’habitude
- Revenons à votre
prestation ces derniers
temps, nous avons vu le
vrai visage de
Belakhdar. Y a-t-il un
secret à cela ?
- Au tout début, je béné-
ficiai d’une excellente
forme, mais par la suite,
j’ai connu une baisse de
forme. Aucun joueur ne
peut maintenir la forme
durant toute une saison.
Mais à présent, avec l’aide
de mes coéquipiers et le
travail à l’entraînement,
j’ai pu retrouver mon vrai
rent encore. Toutefois, le coach
de Chlef semble satisfait de la
compréhension de ses joueurs qui
ont fait montre d’une discipline et
d’un sérieux qui augurent des
jours meilleurs pendant que les
supporters, pourtant privés de ce
match, se montrent très confiants
quant à l’issue finale du match de
l’ASO face à l’USMB avec un
moral gonflé à bloc à la suite de la
première victoire ramenée de
l’extérieur.
Pour rappel, les Chélifiens se
sont défaits du MSPB à Batna
même par un score de 3 à 2. Un
score étriqué mais ô combien pré-
cieux. Après avoir passé les jours
de fête en famille, les Chélifiens
se sont rapidement remis au tra-
vail.
Slimani récupère
les blessés
l’heure, après des petits malheurs
entre bobos et suspensions, il
semble que tout est rentré dans
l’ordre.
Bonne marge
de progression
Le championnat n’est pas bien
lancé et tous les matchs qui res-
tent sont un défi. Malgré la pré-
sence de Boukhari, Soudani,
Biaga et Messaoud au front de
l’attaque, l’ASO rate énormé-
ment d’occasions à chaque sortie.
Ce manque de lucidité se répercu-
te sur la défense qui encaisse de
plus en plus de buts. Pourtant,
l’ASO possède une bonne marge
de progression et pour de nomb-
reux joueurs, elle devrait sortir
victorieuse car la rencontre de
demain constitue un virage très
important. «L’essentiel, ce sont
les trois points quelle que soit la
manière», dira un dirigeant. Pour

redoutable,
j’en fais mon
affaire»
Le libero et non moins
capitaine de cette équipe Adel
Messali nous a déclaré qu’il
était prêt à 100% pour cette
rencontre, surtout qu’en face, il
y aura un certain Djallit. Il nous
en parle : «Pour moi, Djallit est
le meilleur attaquant de notre
championnat. C’est un
attaquant tellement redoutable
qu’aucune défense n’arrive
vraiment à le museler. C’est
comme un poisson qui vous file
entre les doigts. Djallit, j’en fais
mon affaire.»
victoire face au WAT nous
permettra d’aborder le
match prochain dans un
excellent état d’esprit.
- Sinon, comment
voyez-vous ce match du
point de vue technique ?
- De ce côté-là aussi,
nous nous trouvons dans
de très bonnes disposi-
tions. Donc, nous viserons
les trois points comme
dans toutes les autres ren-
contres, même si ce ren-
dez-vous symbolise aussi
autre chose de plus impor-
tant je pense, aux yeux de
nos supporters notam-
ment.
- Mais cela peut s’avé-
rer compliqué, vu que
votre adversaire occu-
de, mais n’oublions pas
que nous-mêmes sommes
en pleine confiance. Ce
sera un match acharné.
Nous n’allons rien lâcher
jusqu’à l’ultime seconde.
- Ne craignez-vous pas
le manque de fraîcheur
physique, vu que vous
allez aborder deux ren-
contres intenses en
l’espace de quatre
jours ?
- Il est vrai que nous
sommes soumis depuis
quelque temps à un pro-
gramme chargé, mais
nous avons prouvé que
nous étions capables de
gérer ces situations. Pour
répondre à votre question,
je vous dirai que nous ne
niveau. J’espère que je
serais plus performant à
l’avenir.
- Malgré le mauvais
départ, cela ne vous a
pas empêché d’accéder
à la 5e place, et proba-
blement la 3e à partir
de mardi. Vous atten-
diez-vous à un tel revi-
rement de situation ?
- Nous n’avons jamais
douté de nos capacités. Ce
qui s’est passé en début
n’était qu’un passage à
vide. Mais maintenant,
tout cela est fini ; nous
serons intransigeants à
l’avenir. Nous devons ren-
dre le sourire et la fierté à
Yemma Gouraya et à nos
supporters. M. G.
Après avoir récupéré tous ses
blessés, Biaga rétabli d’une vilai-
ne blessure à la cheville, qui l’a
éloigné des pelouses depuis plu-
sieurs jours ainsi que Hosni qui
souffrait de douleurs au genou,
Slimani se frotte les mains avec le
retour de ces trois éléments.
Slimani disposera de l’ensemble
de son effectif pour aborder une
série de matches très durs dans les
semaines à venir avec notamment
deux déplacements successifs
pour y affronter l’USM Annaba et
ensuite la JS Kabylie. Pour des
raisons évidentes, Slimani sou-
haite que cet ASO-USMB se
solde par une victoire des cama-
rades de Zaoui. D’abord, il aura
un bel effet sur le moral des trou-
pes, ensuite, parce qu’il faut abso-
lument garder le cap et confirmer
les Chélifiens, il faut que le match
soit encore une fois à leur avan-
tage pour décrocher une 6e perfor-
mance successive et ils ont large-
ment la possibilité de réussir.
Toutefois, une tâche difficile mais
pas impossible attend les Lions
du Cheliff qui devront se débar-
rasser des Blidéens sans l’apport
de leurs supporters. En attendent
ce big match, les coéquipiers de
Mekioui ont intérêt à se défoncer.
Devenus trop gourmands et exi-
geants, les supporters attendant
encore plus de leurs protégés qui
doivent rester concentrés et sou-
dés. Désormais, pour Slimani et
ses poulains, les choses sont clai-
res et nettes tant à l’extérieur qu’à
domicile, les Lions ne viseront
que les trois points.
Y. S.
 16 DIVISION UNE Compétition édition du lundi 30 novembre 2009

NA HUSSEIN DEY USM ANNABA

BOUDJAÂRANE REMACHE : «Offrir à Tizi le

cadeau de l’Aïd à nos supporters»

mobilise sa troupe
Par Mustapha Larfi
Après trois jours de repos
accordé aux joueurs au
lendemain de leur joute
amicale face à Dar El Beïda,
les camarades du capitaine
Gana ont repris hier le chemin
des entraînements à la forêt
Bouchaoui.
AVANT le début de la séance, le
premier responsable de la barre
technique nahdiste a remercié ses
joueurs pour les efforts fournis lors
de la joute amicale. Il a demandé à
ses poulains de faire le maximum
lors du match qui les opposera au
MSPB. Il leur a expliqué que le
championnat est encore long et le
club peut revenir en force avec la
solidarité de tout le monde. Ce qui
prouve la grande importance que
présente ce match pour le coach
nahdiste. Ce dernier a axé son tra-
vail sur l’aspect psychologique tout
au long de la semaine écoulée afin
de mettre ses joueurs en confiance.
Par la suite, le technicien nahdiste a
appliqué son programme de travail.
Il veut que ses joueurs soient prêts
pour le match sur tous les plans.
Cependant, il espère récupérer les
joueurs blessés et les suspendus.
Bref, il veut avoir sous la main tout
son effectif, ce qui lui permettra
d’avoir plusieurs solutions lors du
match du MSPB. Une rencontre sur
laquelle les Sang et Or misent énor-
mément pour renouer avec la vic-
toire et disputer les prochaines ren-
contres dans de bonnes conditions.
M. L.
 Entretien réalisé par
Bachir Redjel
Le latéral droit annabi
est très confiant quant
au déplacement de
son équipe chez les
Canaris. Il pense que
son groupe se porte
bien et a le moral pour
revenir avec un bon
résultat en profitant
de la pression
étouffante que subira
l’adversaire de la part
de ses supporters.
Pour lui, les Kabyles
vont fléchir.
- C’est la reprise
des entraînements,
comment cela se
passe-t-il ?
- Comme vous pouvez le consta-
ter, le moral de tout le groupe est au
beau fixe. Nous préparons sereine-
ment le match face à la JSK. Nous
sommes à pied d’œuvre.
- Ne pensez-vous pas que toutes
ces coupures du championnat
freinent un peu la dynamique de
l’équipe bien partie il y a
quelques semaines ?
- Effectivement, tous ces arrêts
répétés ne sont pas en faveur d’une
équipe bien préparée comme la
nôtre, d’autant que nous avons
enchaîné un certain moment les
bons résultats.
- Justement, cette saison,
l’USMAn est l’une des équipes
qui s’exporte le mieux
en championnat…
- Nous avons fait un
grand progrès et le grou-
pe est fort dans sa tête.
Nous jouons sans pres-
sion et sans crainte et
avec la nette volonté de
remporter les matchs
quelle que soit la stature
de l’adversaire. Nous
arrivons à le faire sou-
vent et nous continuons
à développer cette men-
talité et cet état d’esprit
qui seront, j’en suis
convaincu, présents au
stade de Tizi Ouzou.
- Vous paraissez très
optimiste et confiant…
- Et comment ne pas
l’être lorsqu’on joue dans un groupe
comme le nôtre. Il y a vraiment une
ambiance spéciale très motivante
qui nous pousse à nous donner à
fond sur le terrain sans se soucier
d’autres considérations, d’autant
qu’Annaba a souvent réussi ses
matchs à Tizi Ouzou face à la JSK.
La saison dernière, nous avons raté
la victoire de justesse au stade du
1er-Novembre et nous sommes reve-
nus avec le point du nul. Annaba a
toujours fourni de bonnes produc-
tions à Tizi Ouzou et elle ne va pas
déroger à la règle. Nous irons à Tizi
Ouzou pour gagner et offrir le
cadeau de l’Aïd à nos supporters.
B. R.

Réunion avec les dirigeants AS KHROUB

BENDRIDI : «Poursuivre notre
Un adjoint
prochainement cette semaine premier responsable de la barre
dynnam
mique de bonns résulltats»
D’autre part, le Par ailleurs, une réunion est prévue
technique des Sang et Or a demandé à Entretien réalisé par Rabah Gattouche - Comme vous le savez, notre clas-
premier responsable cette semaine entre les dirigeants, staff
L’arrière-latéral de l’ASK, rencontré au sement actuel ne nous permet plus
de la barre technique technique et joueurs. En effet, on ses employeurs une réunion pour
centre-ville du Khroub, confie à aucune erreur. Nous allons jouer cette
nahdiste continuera apprend d’une source proche du club discuter la situation du club. Cependant
Compétition que son équipe a les rencontre contre le MCO comme un
sa mission tout seul qu’une réunion regroupera les joueurs, le et à cause de la fête de l’Aïd et dans match de coupe avec la ferme inten-
pour encore staff technique et la direction du club. l’objectif de ne pas déstabiliser le moyens de revenir d’Oran avec un
résultat positif. tion de revenir d’Oran avec un résul-
quelques jours. Joint L’objectif de cette réunion est d’étudier groupe, cette réunion a été reportée tat positif.
par nos soins, le la situation générale du club et de jusqu’à cette semaine. Des décisions - Cet arrêt de cinq jours, l’Aïd - Mais vous allez jouer ce match à
coach nahdiste n’a trouver les solutions nécessaires pour importantes sont attendues lors de ce oblige, ne va-t-il pas vous handi- Oran ?
pas caché son vœu améliorer la situation du club au conclave. On reviendra avec plus de caper, mardi prochain, face au - Au contraire, cela va être un
d’avoir un adjoint à classement général. Pour rappel, le détail dans nos prochaines éditions. MCO ? avantage pour nous. Nous allons
ses côtés. - Je ne le pense pas, car notre jouer ce match sans pression qui sera
Cependant, il préfère

AMOURA : «Miissiion diiffiiciile,,

coach, Saïd Hammouche, nous a du côté des Oranais. Et puis, nous
prendre tout son donné un programme d’entraînement sommes dans l’obligation de poursui-
temps, car il veut un individuel que personnellement, j’ai vre notre dynamique de bons résul-
technicien qui

maiis pas impossiible»

apportera un plus au
club. Ainsi donc, le
renforcement de la
Pour le jeune avant-centre
barre technique est
nahdiste, cette trêve est
une question de
venue au bon moment
temps et la venue
d’un entraîneur-
pour son équipe.
Concernant le prochain
adjoint après le
match du MSPB
match face au MSPB, il
estime que ce sera
n’est pas à écarter.
difficile mais rien n’est
impossible en football.
Entraînement - Comment est l’état
hier à d’esprit du groupe
Bouchaoui après une semaine de
travail ?
Les Nahdistes ont - Le groupe se prépare
repris le chemin des
entraînements hier à
le plus normalement du
monde. On a profité de
Bouchaoui. En effet,
après avoir passé les
cette trêve pour disputer
une joute amicale et pré-
jours de l’Aïd avec parer notre prochain
leur famille, les match qui nous opposera
joueurs ont repris au MSPB. On profitera
hier le chemin des encore de cette semaine
entraînements en pour corriger nos erreurs
prévision de la
préparation du
et essayer de provoquer le
déclic.
prochain match du - Donc, cet arrêt du
championnat qui les championnat tombe à
opposera au MSPB. pic pour vous…
- Tout à fait. Après une
série de mauvais résultats,
je pense que cet arrêt est
très bénéfique. Il nous
permettra de recharger les
batteries et d’assurer la
meilleure préparation
possible pour affronter le
MSPB.
- Justement, comment
se présente pour vous
cette rencontre ?
- C’est une rencontre
qui ne sera pas facile. Le
MSPB est une équipe qui
n’est pas facile à manier
sur son terrain. Elle fera le
maximum pour glaner le
gain du match et amélio-
rer sa position au classe-
ment général. Nous
concernant, on a plus le
droit à l’erreur. On occupe
la lanterne rouge et de ce
fait, on doit sortir le grand
jeu pour mettre fin à cette
série de mauvais résultats.
On tentera de déclencher
le déclic malgré que notre
tâche est très difficile, on
défendra nos chances à
fond, car un match de
football n’est jamais
gagné d’avance.
- Qu’est-ce qui n’a pas
marché jusqu’à présent
?
- Je pense que le pro-
blème est un problème
psychologique. Je suis
convaincu que si nous
arrivons à gagner une ren-
contre, la confiance sera
retrouvée et on fera mal
lors des prochains mat-
ches
- Comment voyez-vous
la suite du parcours ?
- Les rencontres
deviennent de plus en
plus difficiles, mais le
championnat est encore
très long. On doit renouer
avec les victoires et sortir
le club de cette situation
qu’il occupe. Je demande
seulement à nos fans de
nous soutenir et je leur
promets qu’on fera le
maximum pour leur rend-
re le sourire.
M. L.
appliqué à la lettre. Cela va nous per- tats entamée à Tlemcen, nul face au
mettre d’aborder normalement notre WAT, et confirmé au Khroub par
match face au MCO. notre victoire face au NAHD.
- Justement, qu’avez-vous à dire
R. G.
sur cette rencontre ?
CA BORDJ BOU ARRÉRIDJ
HENKOUCHE : «Le match de l’USMA
n’est pas décisif»
Pour éviter de mettre ses poulains sous pression, le driver des Jaune et Noir,
Mohamed Henkouche, avait tenu à préciser que la rencontre qui opposera ses
protégés à ceux de Mouassa, n’est pas aussi décisive que ça. «Pour moi, le
haut du tableau se résume dans trois premières places et pas forcément dans
le fauteuil de leader», conclut-il.
BOUHARBIT : «On aurait voulu jouer
devant notre public»
L’attaquant du CABBA, Houssam Bouharbit, qui passe d’avant-centre à
attaquant de soutien, voire un milieu excentré, avait souhaité que le public
soit présent dans ce duel. Dans la foulée, il déclare qu’il voudrait offrir une
victoire face Usmistes d’Alger aux Criquets plus spécialement.
Touati démoralisé
Le fer de lance du Ahly, Abdelmalek Touati, qui a rompu avec la marque
depuis le rendez-vous de Béjaïa et qui n’a pas été intégré pour la première fois
depuis le début de saison face aux Tuniques rouges traverse un passage à vide
qui le démoralise, même si le joueur ne veut pas le reconnaître. Sera-t-il
intégré face au club de Soustara ?
Larbi Babouche
 édition du lundi 30 novembre 2009
MC ORAN
Enfin
l'argent va
rentrer
 Par M. Stitou
Finalement, l’information
faisant état d’un
dénouement heureux de
la crise financière a été
confirmée ce samedi, à la
reprise des
entraînements, par le
président lui-même, lors
de la présentation des
vœux à l’occasion de l’Aïd
El-Adha.
KACEM ELIMAM a révélé
au groupe, que cette semaine
le problème financier va être
définitivement réglé : «Cette
fois, je vous assure que le
délai on va le respecter, seule-
ment, il faut gagner mardi
contre l’ASK», exigea le pre-
mier responsable du club.
Dans la même réunion, le pré-
sident est revenu sur le phéno-
mène devenu assez récurrent,
qui est celui de l’absentéisme,
SEBBAH : «Soit on me
paye, soit on me libère»
Grand espoir du football
algérien, Abidine vit une
situation difficile que tente
d’exploiter certains clubs,
désireux de s’attacher ses
précieux services.
- Des bruits faisant état
d’un intérêt particulier
pour vous de la part de
l’ESS, info ou intox ?
- Une personne qui prétend
être mandaté par le président
Serar, est en contacts perma-
nent moi, cet intérêt de la part
d’une grande équipe, telle que
l’ESS, me touche même s’il y a
d’autres clubs via des intermé-
diaires, qui m’ont également
sollicité.
- On a appris que cette fois,
Serar a pris l’affaire en
main en entrant directe-
ment en contact avec vous ?
- Je vous ai dit que je suis en
contact avec le club sétifien,
néanmoins, je suis dans l’im-
possibilité de donner plus de
détails, de même pour ce qui
est des autres équipes, qui dési-
rent me recruter.
- Quelles sont ces équipes ?
- Il y a quelque temps, j’a-
vais révélé un contact avec le
NAHD, récemment, un des
recruteurs de la JSK, établi à
Oran, je crois a appelé mon
père, pour le sonder, mais je
précise que je n’ai pas de
contacts directs avec les prési-
dents de clubs dont je viens de
citer le nom.
- Ne pensez-vous pas que
c’est peine perdue, puis-
qu’on voit mal votre prési-
dent vous libérer ?
- Aux intermédiaires qui
m’ont approché, j’ai été clair
Compétition
la semaine dernière, on rap-
pelle, il y a eu des séances où
le nouvel entraîneur
Abdelkader Maâtallah s’était
retrouvé avec un effectif de
dix joueurs seulement à l’en-
traînement, une situation qui
exaspéra le néo-coach qui
découvrit à sa grande stupé-
faction, que la discipline n’est
pas le point fort de cette équi-
pe.
Le président
menace
Dans le souci de rétablir
l’ordre dans son équipe, le
boss oranais signifia aux
joueurs, samedi, que désor-
mais il sera sans pitié avec
eux, notamment pour ce qui
est des absences injustifiées à
l’entraînement : «Celui qui
ratera deux séances sans motif
valable, il sera écarté de l’é-
quipe, s’il faut le remplacer
par un junior, on n’hésitera
pas à le faire», prévient
avec eux, pour la négocia-
tion de ma libération, c’est
moi qui entreprendrais les
démarches avec le prési-
dent. Prochainement je
compte lui exposer claire-
ment le problème, soit il me
paye mes arriérés, soit il me
délivre ma libération, ça ne
peut pas continuer ainsi. Si
j’ai toujours accepté de
jouer les matches, c’est
parce que je ne veux que les
supporters disent de moi
que j’ai pris la grosse tête,
mais ma patience à ses limi-
tes.
- Blessé dans la semaine,
paradoxalement vous
êtes toujours présent le
jour du match ?
- Souvent je n’assiste
qu’à la dernière séance qui
précède le match et chaque fois
on me convoque pour jouer,
voilà la seule explication que je
peux vous donner.
- Une preuve de plus que
vous êtes un élément
indispensable à l’équipe ?
- On peut l’interpréter de
cette façon. Figurez-vous que
même lorsque je demande au
cours du match à sortir, on me
le refuse. Sincèrement, j’aime-
rai bien que tous les joueurs
soient dans les meilleures
conditions mentales afin qu’ils
fassent convenablement leur
travail, avec des moyens déri-
soires, on est troisièmes au
classement. Dommage que
nous ne sommes pas sur un
pied d’égalité en matière de
finances avec d’autres équipes,
qui sont mieux nanties dans ce
domaine
- Récemment contre le
Kacem Elimam. Il faut dire
que la direction du club ne
pouvait imposer la discipline
aux joueurs qui revendi-
quaient leurs dus.
«Maintenant qu’on va en finir
avec ce problème, mettez-
vous dans la tête qu’on appli-
quera le règlement intérieur et
il sera appliqué rigoureuse-
ment». Il faut dire que malgré
leur comportement jugé indis-
cipliné, le mérite des joueurs
est grand, puisque grâce à leur
talent, l’équipe occupe la troi-
sième place au classement et
peut même devenir leader du
WAT, vous aviez été posi-
tionné attaquant de pointe,
c’était la surprise du nouvel
entraîneur Maâtallah ?
- Moi en premier j’ai été sur-
pris, néanmoins, cela ne m’a
pas dérangé du tout, car quand
je rentre sur le terrain je joue à
200%, je ne fais pas de calculs,
même pas lorsque je joue avec
une blessure.
- Seriez-vous présent à la
rencontre de mardi face à
l’ASK ?
- Je vais reprendre l’entraî-
nement ce dimanche avec mes
coéquipiers, j’avais un problè-
me d’adducteurs, donc, il fal-
lait que je me repose un peu.
Cependant, je m’entraînais en
solo afin de ne pas perdre la
forme, néanmoins je courais à
petite foulée car lorsque je for-
çais un peu, je ressentais des
douleurs.
M. S.
championnat, vu que le MCA
ne joue pas lors de cette jour-
née (ndlr, report de MCA-
ESS) et que son dauphin
l’USMAn sera mis à rude
épreuve à Tizi Ouzou.
Toutefois, si comme le souhai-
te le président, les joueurs fas-
sent preuve de discipline et
d’assiduité aux entraînements
(certains ne sont pas d’ailleurs
dans leur poids de forme) les
performances de l’équipe
seront encore plus satisfaisan-
tes.
M. S.
BENYAGOUB A
RENCONTRÉ HIER
LE PRÉSIDENT
Hier matin Benyagoub
Sebbah, est passé au siège
où il a rencontré le président
Kacem Elimam, lors de cette
rencontre, on a officialisé le
retour de l’ancienne vedette
du MCO des années 80, qui
va désormais aider au sein
du staff technique
Abdelkader Maâtallah. Hier
dans l’après-midi Sebbah
devait faire un tour au stade
Ahmed Zabana pour prendre
contact avec l’équipe. On y
reviendra.
MEZAÏR ET
MEZOUAR
PRÉSENTS À LA
REPRISE
Alors que les joueurs
externes avaient bénéficié
d’un jour supplémentaire
(ils devaient reprendre
dimanche) Hichem Mezaïr
et Arafat Mezouar ont tenu à
être présents à
l’entraînement dès le
premier jour de la reprise.
En joueurs chevronnés, les
deux cadres de l’équipe,
montrent le bon exemple
aux autres.
LA DIRECTION
RÉCLAME LE LOT
COMPLET
 Il s’agit de l’équipement
sportif que devait remettre
l’équipementier Sarson au
club pour l’hiver. En effet, ce
dernier qui n’a pu sans
doute acheminer le lot
complet, n’a ramené que
des survêtements, lesquels
n’ont pas été remis aux
joueurs.
DIVISION UNE
WA TLEMCEN
Contre Béjaïa :
un RDV crucial
Par Abdelkrim Zoubir
Après avoir bénéficié de
deux jours de repos pour
pouvoir passer l’Aïd en
famille, les coéquipiers
de Habri Kamel ont repris
le chemin des
entraînements
aujourd’hui au stade Akid
Lotfi, pour peaufiner la
préparation en prévision
de l’importante rencontre
qui les attend ce mardi
contre la JSMB.
UN RENDEZ-VOUS
crucial pour les poulains
de Fouad Bouali, qui
marquent le pas depuis
deux journées. En effet,
ces derniers qui carbu-
raient fort bien occupant
une place d’honneur au
classement général ont
perdu pas moins de quat-
re points, puisqu’ils s’é-
taient fait accrocher par
l’AS Khroub sur leur ter-
rain et défaits par la plus
petite des marges par leur
éternel rival, le MCO.
C’est pour dire que les
Zianides seront dos au
mur face à la solide for-
mation de Béjaïa qui
voyage assez bien, même
si le MCA les a obligés
au partage des points lors
de la précédente journée.
Un résultat qui a eu pour
conséquence la suspen-
sion de son entraîneur
Djamel Menad. Un para-
mètre qui devrait profiter
KHERIS : «La victoire
et rien d’autre»
Pour le capitaine des
Bleu et Blanc qui
reprend
progressivement, seule
la victoire face à Béjaïa
pourra faire oublier les
deux dernières contre-
performances de son
équipe.
- Comment préparez-
vous la rencontre de
ce mardi ?
- A vrai dire, nous
avons beaucoup travaillé
pour être fin prêts ce
mardi. Tout le monde
s’est appliqué et a sur-
tout fourni beaucoup
d’efforts. Il faut dire que
les deux dernières cont-
re-performances ont
secoué le groupe qui
veut renouer avec le
succès.
- Comment est le
moral du groupe ?
- Dieu merci, le grou-
17
au coach tlemcénien
quand on sait le bienfait
de la présence du coach
béjaoui sur le banc. Mais
nonobstant ce critère, les
Bleu et Blanc se prépa-
rent sérieusement pour
aborder le match sous de
bons auspices. Il est évi-
dent que l’objectif
majeur à travers cette
rencontre, ce sont les
trois points de la victoire,
pour chasser le doute,
même si le WAT occupe
actuellement une bonne
place. Les coéquipiers de
Belgherri veulent d’a-
bord se mettre à l’abri en
engrangeant quelques
points. Bien que la mis-
sion ne sera pas facile
face à une équipe
béjaouie complète dans
tous ses compartiments,
les widadis n’auront pas
d’autre alternative que de
bien négocier ce match.
C’est d’ailleurs dans ce
contexte que le patron
technique des Bleu et
Blanc veut booster son
équipe qui devra rester
concentrer sur son sujet
durant les quatre-vingt-
dix minutes de la partie.
Le dernier match match
amical disputé et gagné
par le score sans appel de
4 buts à 1 face au CR
Témouchent a remis en
confiance les fans du
WAT.
A. Z.
pe s’est bien ressaisi et
l’ambiance qui règne
durant les entraînements
témoigne de l’état
d’esprit qui prévaut. Je
pense que le moral est
au beau fixe et le groupe
est prêt pour affronter la
JSMB.
- Ce sera une opéra-
tion rachat ?
- Effectivement, c’est
dans cette optique que
nous allons aborder cette
rencontre. On se doit
d’offrir une victoire à
nos supporters. Certes,
notre mission ne sera
pas de tout repos, mais
nous avons beaucoup
d’atouts à faire valoir. Et
puis, le groupe est très
motivé pour bien gérer
ce match afin de repren-
dre notre place sur le
podium.
A. Z.
 18 PUBLICITÉ Compétition édition du lundi 30 novembre 2009

République Algérienne Démocratique et Populaire République Algérienne Démocratique et Populaire

WILAYA DE TIARET Ministère de l'Enseignement Supérieur
DAÏRA DE MEDROUSSA et de la Recherche Scientifique
COMMUNE DE SIDI BAKHTI Université Colonel Ahmed Draya
AVIS DE RECRUTEMENT ADRAR

La commune de Sidi Bakhti recrute pour ses services sur épreuves

de grade suivant : administrateur communal, des candidats
AVIS D'OFFRES D'EMPLOI
remplissant les conditions ci-après : L'université d'Adrar recrute
Grade Mode Nombre Conditions de participation par voie de concours externe pour
d'accueil de recrutement de poste
concours
ses services administratifs :
Diplôme licence :
 Droit - Sciences économiques 01 Technicien supérieur en informatique.
 Sciences finances -
Administrateur Sur épreuves 01 Sciences politiques Conditions :
 Sciences commerciales -  Diplôme dans la spécialité.
Sciences information et  Situation vis-à-vis du Service national.
communication
 Sciences gestion travaux Constitution du dossier :
et finance  Une demande manuscrite ;
 Sociologie de communication  02 photos d'identité (récentes) ;
 Une copie certifiée conforme à l'original de la carte d'identité
Constitution du dossier : nationale ;
 Demande manuscrite de participation ;  Une copie certifiée conforme à l'original du titre, diplôme, ou du
 Une copie du titre ou diplôme certifiée conforme à l'original ; niveau scolaire et/ou de formation ;
 Une copie légalisée de l'attestation justifiant la position du candidat vis-à-vis
du Service national ;  Une copie de l'attestation certifiée conforme à l'original justifiant la
 Les attestations de travail justifiant une expérience professionnelle si elles situation vis-à-vis du Service national ;
existent ;  Carte de résidence ;
 Une certificat de nationalité algérienne ;  Un extrait du casier judiciaire (bulletin n°3) en cours de validité,
 Un extrait du casier judiciaire (bulletin n°3) en cours de validité ;  02 enveloppes timbrées libellées à l'adresse de l'intéressé.
 Certificat médical (médecine générale et phtisiologie).
Les dossiers des candidats doivent être adressés par voie postale à M. le président Les dossiers dûment constitués doivent parvenir au plus tard (20)
de l'APC de Sidi Bakhti - bureau du personnel, dans un délai de 20 jours à vingt jours après la publication du présent avis, au nom de
compter de la première publication du présent avis dans les journaux. directeur de l'Université d'Adrar - (sous-direction du personnel).
Compétition / PUB Compétition / PUB
ANEP 787 544 du 30/11/2009 ANEP 787 548 du 30/11/2009

République Algérienne Démocratique et Populaire

Wilaya de Tizi Ouzou
Etablissement Public de Santé
de Proximité d'Azazga

AVIS DE RECRUTEMENT
L'Etablissement Public de Santé de Proximité
d'Azazga organise un concours sur titre
pour le recrutement de :
Grade Nombre Titres et diplômes Observation
de poste

Chirurgien 01 Doctorat en chirurgie Le poste ouvert est

dentiste dentaire ou titre reconnu réservé pour la salle de
généraliste équivalent soins de Beni Zikki

Les dossiers de candidatures doivent être déposés ou adressés à la

direction de l'Etablissement Public de Santé de Proximité d'Azazga (sise
à la polyclinique d'Azazga) dans un délai ne dépassant pas vingt (20)
jours à partir de la 1re parution du présent avis dans la presse et doivent
comporter les pièces suivantes :
 Une demande manuscrite de participation au concours.
 Une copie certifiée conforme à l'original du diplôme ou titre équivalent.
 Un extrait d'acte de naissance et une fiche familiale.
 Un certificat de nationalité.
 Un extrait du casier judiciaire (bulletin n°3) en cours de validité.
 Quatre (04) photos d'identité.
 Deux (02) certificats médicaux (médecine générale et phtisio).
 Un (01) justificatif de position vis-à-vis du Service national.
 Eventuellement une copie conforme de l'extrait des registres communaux des membres
ALN/OCFLN ou ayants-droit.
 Certificat du travail, s'il y a lieu.
 Deux (02) enveloppes timbrées libellées à l'adresse du candidat.
 Un relevé de notes de la dernière année du cursus universitaire et tout document justifiant
le cycle de formation complémentaire travaux ou études réalisés, le cas échéant.
Compétition / PUB Compétition / PUB
ANEP 787 504 du 30/11/2009 ANEP 787 514 du 30/11/2009
 édition du lundi 30 novembre 2009 Compétition DIVISION DEUX 19

ASM ORAN JSM SKIKDA

BENAMAR FAIT LE POINT MAKHLOUF :

«Je serai bientôt prêt»

«Les joueurs savent qu'ils

Le keeper skikdi Makhlouf semble
avoir bien récupéré de sa blessure
depuis le match disputé à Skikda face à
la formation de Bentalha dans le cadre
de la neuvième journée du championnat

seront payés»
Par L. M. Azzi
Après les fêtes de l'Aïd, la
formation asémiste a repris
de D2. Cependant, il ne nie pas qu'il
n'est toujours pas en forme. Cela dit, il
travaille avec le groupe et sa
participation au prochain match face
au Raed de Kouba tiendra de la
décision du driver qui jugera bon ou pas
on verra ce qu'il y aura lieu de faire." de lui faire confiance pour garder les
bois et ce, après l'évaluation de ces
capacités. "Actuellement, je me porte
«On a contacté Loukili bien, j'ai bien récupéré et je travaille

hier les entraînements dans la
perspective de préparer le
match qui l'attend face au
MCS.
POUR BENAMAR, le manager
du club, les joueurs sont dans un bon
état d'esprit. "Malgré le problème
financier qui ronge l'ASMO, chacun
s'attelle à tout donner pour continuer
à honorer son contrat vis-à-vis de
l'équipe", dira-t-il. Selon lui, les
joueurs sont conscients de la situa-
tion que traverse le club en matière
de finances. "Ils savent qu'aucun
d'eux ne sera lésé, c'est pourquoi je
peux affirmer que dans leur tête, ce
problème sera réglé tôt ou tard",
indiquera notre interlocuteur qui
ajoutera que la direction a réussi
avant les fêtes de l'Aïd à se
"débrouiller" une somme d'argent
raisonnable. "Avant l'Aïd, chacun de
nos éléments a eu sa part pour pas-
ser les fêtes auprès des siens. Il est
important de souligner qu'au vu de
la crise financière, les dirigeants ont
comme réussi un exploit de rassem-
bler l'argent pour l'offrir aux
joueurs."
«On n'attendra pas
Cherif El Ouazzani plus
d'une autre semaine»
Pour le cas de Cherif El
Ouazzani, le manager restera de
marbre affirmant que le club attend
son retour. "Le président El Morro a
parlé avec lui pour le convaincre de
revenir, donc on l'attend du jour au
lendemain, mais on ne l'attendra pas
plus d'une autre semaine. Après le
match qu'on va jouer face à Saïda,
et les Mobistes
Benabdallah et Zeghrour»
Quant au recrutement, notre inter-
locuteur fera savoir que l'équipe
devra être renforcée mais par deux
éléments seulement. "L'équipe a
besoin de deux ou trois joueurs plus
performants. Pour l'instant, on a pris
langue avec Loukili et deux joueurs
du MOB qui sont Benabdallah et
Zeghrour, mais rien de concret n'a
été fait, on attend les prochains jours
afin qu'on soit fixés."
«On essayera de garder
Megherbi et Nessakh»
A la question de savoir si le club
ne sera pas obligé de laisser partir le
duo Megherbi-Nessakh pour alléger
son problème financier, le manager
nous sortira cette phrase qui laisse
croire que la direction n'a pas l'inten-
tion de s'en séparer : "On essayera
de les garder, on va leur proposer
une prolongation du contrat les liant
à l'ASMO, on fera tout pour les
convaincre de rester." Benamar esti-
me que cette crise financière est
"passagère".
«Certains joueurs
seront libérés»
Voulant savoir si l'équipe compte
se séparer de certains éléments au
mercato, Benamar indiquera que la
direction a déjà coché des noms.
"Des joueurs partiront, certains
seront donc libérés au prochain mar-
ché des transferts", lancera-t-il tout
en refusant de communiquer leurs
noms. Selon lui, il s'agit de ceux qui
n'ont pas donné satisfaction ou qui
ont très peu joué. L. M. A.
MO BÉJAÏA
BEZOUIR : «Faire le plein à domicile»
Entretien réalisé par Moh Ouali
Une douleur abdominale l'a
empêché de garder sa cage
contre l'OC Beaulieu donc il a dû
donner la responsabilité à son
remplaçant Aïssani. Ce coup de
vent est passé, il nous assure
qu'il sera contre l'ESM et pour
les trois points.
- Pourquoi ne prenez-vous pas
part à l'entraînement ?
- Je ne peux le faire, tout comme
je n'ai pu jouer le dernier match de
coupe, en raison d'une indigestion
qui m’a provoqué une douleur
abdominale. Celle-ci est encore là
et c'est pour ça que même ce matin
j'ai dû faire l'impasse sur l'entraîne-
ment.
- Vous n'avez pas pris part
aussi au match de Beaulieu,
pouvez-vous nous dire com-
ment s'est comportée l'équipe ?
- Dans l'ensemble on a bien su
mener ce petit match, car sans
diminuer de la valeur de l'adversai-
re qui est à respecter, le niveau n'est
pas au-dessus de la moyenne. Nous
n'avons pu rentrer rapidement dans
le match en raison même du voya-
ge fait le jour même qui était fati-
gant. Heureusement que cela n'a
pas duré et au bout d'une vingtaine
de minutes, on a retrouvé nos
esprits et surtout les filets adverses,
après une domination étalée qui
allée au-delà de notre premier but.
- La défaite de Saïda est oubliée
à travers cette qualification…
- Chaque match est oublié dès
qu'il est terminé. On tire certes des
leçons et des enseignements et on
sans handicap. Cependant, je ne suis
pas à 100% de ma valeur réelle, où j'ai
concédé un retard d'un mois et demi
par rapport aux autres. Ma titularisation
au poste au prochain match n'est pas
certaine, mais c'est au coach que
revient le dernier mot. Je serai bien prêt
à 100%", dira Makhlouf.
Vers une démission
collective
Selon des sources très proches du
staff technique et administratif des
jeunes catégories des V noirs, ces
derniers, suite aux promesses non-
tenues par le premier responsable du
club, songent à démissionner si le
président ne fixe pas une date précise
pour la régularisation de leur dû.
R. Feteissa
capitalise les aspects positifs. On
est obligés de l'oublier, car un
joueur concurrent se tourne tou-
jours vers les exploits à venir et ne
s'attarde pas dans les lointains pas-
sés.
- Justement, un grand match
vous attend dès le week-end
prochain…
- Oui, il s'agit bien d'un grand
match que nous allons aborder
avec tous nos sens.
- La gagne est indispensable
pour recoller au peloton…
- Faire le plein à domicile est la
meilleure manière de remonter
dans le classement. Cette opportu-
nité qui se présente en cette fin de
l'aller et au début du retour est une
aubaine. A nous de prouver qu'on
en veut.
M. O.

SA MOHAMMADIA

Difficile, mais
pas impossible
Par B. Rachid
LES POULAINS de Medjadj effectueront
un long déplacement à Hadjout pour
croiser le fer face à l'USMMH où les
samistes sont contraint de ramener un bon
résultat. Difficile, mais pas impossible, de
remporter le premier match à l'extérieur.
Une mission un peu compliquée pour le
coach Medjadj. La récupération du
gardien Aït Zeggach, qui a puisé sa
suspension lors du match de coupe,
donnera un peu de confiance au
compartiment défensif, avec la forme
éblouissante du jeune Hamia et le réveil
de l'avant de pointe Benyettou, le groupe
est conscient de la situation et décidé à
ramener un résultat pour se racheter de
son semi-échec du dernier round et
soigner son classement. Avec trois
déplacements et trois matches hors de ses
bases, le coach devra préparer son groupe
avec sérénité et abnégation où il va
utiliser ses cartes pour gérer ces trois
rencontres dans de bonnes conditions. Et à
commencer par le match de ce mardi
contre Hadjout.
Compétition / PUB Compétition / PUB B. R.
ANEP 787 608 du 30/11/2009 ANEP 787 610 du 30/11/2009
 20 DÉTENTE Jeux proposés par Saïd BENSIHECINE
Compétition édition du lundi 30 novembre 2009

Tiger Woods mort pendant 10 minutes... sur Wikipédia

CITATION

APRÈS PASCAL SEVRAN ou Philippe d'un père afro-américain, Earl Woods et

Celui qui n'a Manœuvre, "Tiger Woods a fait l'objet d'une mère thaïlandaise, Kultida Woods",
jamais perdu

INSOLITE
d'un avis de décès vendredi soir sur la écrit l'un d'eux.
la tête, c'est version française de l'encyclopédie Tiger Woods n'a été donné mort que
qu'il n'avait collaborative Wikipedia". pendant dix minutes, avant que le site
pas de tête Le golfeur américain a été victime d'un
accident de la route vendredi soir, qui
rétablisse la vérité.
"Au total, les internautes auront procédé à
à perdre. n'est finalement pas "très grave". 23 modifications sur la fiche de Tiger
Vendredi soir, des internautes ont modifié Woods en moins de deux heures".
Marcel Achard sa page biographique, allant jusqu'à Sa biographie en ligne a été l'objet d'une
annoncer sa mort à 21h13 : "Tiger Woods véritable bataille entre internautes,
est né le 30 décembre 1975 à Cypress comme le montre l'historique des
(Californie) et mort le 27 novembre 2009, modifications de sa page.

N° 914 LES FLÉCHÉS

Remplissez cette grille, puis reportez les 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

LA BLAGUE
lettres dans les cases numérotées correspondantes.
Vous découvrirez les nom et prénom du personnage.

extravagance pas cuite rehausses apogée club de

Aïn el-Fouara

DU JOUR
lettres de
Grande- père d’Andro-
apparitions méprise Bretagne ver marin maque

Une mère dit à son garçon : 1

- N'oublie pas que nous sommes sur questions
terre pour travailler.
- Bon, alors moi, plus tard je serai marin !
à résoudre

administre
5
diffuse

SUDOKU N° paresseux bande

414 de nature
note salut latin

3 examiner
attentivement de nouveau
3 item

noir en
8 3 5 4 Arabie
greffe
faisait fumer
2 4 8 9 les Anciens
6
mode
d’écriture
rapide
pige
9 7 2 sélection
long temps sportive
6 3 4 5 défalquions

signal
5 6 9 1 dans le vent sonore

6 7 1 3 avertis
régime
thérapeutique
4
personnel
1 9 5 2 va avec porteur de

5 1 8
caha

confidence
2 gènes

siège royal
c’est-à-dire
10 qui n’ont
jamais servi

REGLE DU JEU
SOLUTION
Une grille est composée égouttoirs
DU NUMERO PRECEDENT courroie de
de plusieurs carrés.
Chaque carré contient 4 8 6 1 7 2 5 9 3 trace de pied
ancienneté
guidage

sans tache
9
tous les chiffres de 1 à 3 9 7 6 8 5 2 1 4
7
drame jaune
9. Chaque ligne comme 5 2 1 4 3 9 7 6 8 tour
éclat de rire
chaque colonne contient mesure de symbolique
aussi tous les chiffres de
6 1 4 5 2 7 8 3 9 vitesse
commencent à
1 à 9. Certains chiffres
vous sont donnés, à
8
7
3
5
2
9
9
8
6
1
4
3
1
6
5
4
7
2
se développer
tiendras le
coup
8 appris

vous de trouver les 2 6 5 3 9 8 4 7 1

autres. Pour cela,
procédez par déduction
1 7 3 2 4 6 9 8 5
et élimination. 9 4 8 7 5 1 3 2 6
DU NUMÉRO PRÉCÉDENT

P A A P B
S E R I A R O N O H S E E A E LES MELÉS N° 914 C R I M I N E L L E
I N E L E G A N T
E P L A C I D I T E G T I L A Biffez les mots de la liste ci-dessous. Les lettres I S E R E A N I
N L E C A I R O C R I L C P R restantes vous serviront à composer les nom et O S T A L E A S
prénom du sportif caché. I N P U T S U E
E O G L A R M E O G L A N A E N E M R O D M S
AILLEURS INEGALABLE
E D I E T D R A T E T L O S I AUDITOIRE INLASSABLE A I R E I S O
E E R E N E
L R A R I A E M U S S E S S C BAFFLE LARME
F R E L A T E E S
BENEFICIER LEVURE
B E D F C P B R B I I V S I I S O U R C E Q
CORIACE MOIS D A E T A T A U
SOLUTIONS

A A R S N E S O I F O U I O F CRIARD NOIRCEUR D I S O N S N I
DENTURE NULLITE G R E S S T E S
L L A O E R U E U O M R R N E E N N I C H E S
DUNE OBSTACLE
A I I I D Z T R E R T E E N N EDEN ORGE E T A L A T E S E
G S R R E I O L A O E I H E E ESPIEGLE PASSIONNEL LES FLÉCHÉS
FADE PLACIDITE
E T C G L N F D U N E T D L B FURONCLE REALISTE
1 2 3 4 5
LES MELÉS
N E A L C F E R U T N E D U U S M A I L
GARE ROULEMENT AZIZ
I R U L A R O U L E M E N T A GITE SOIR 6 7 8 9 10 11 IRMAL
HERISSON TABOURET
E N E B E L B A S S A L N I I C H A O U I
HONORAIRES TETARD
 édition du lundi 30 novembre 2009 Compétition DIVISION DEUX 21

USM SÉTIF
TIAIBA : «On doit gagner
face à Arzew»
Entretien réalisé par Kacem A.
S'illustrant de fort
belle manière
dernièrement,
l'attaquant Tiaiba
affirme dans
l'entretien que son
équipe n'a plus le
droit à l'erreur et doit
arracher un maximum
de points pour espérer
atteindre l'objectif du
maintien.
- Comment préparez-vous
votre prochaine rencontre
face à Arzew ?
- Comme d'habitude, nous
sommes en train de nous pré-
parer dans de bonnes condi-
tions. Le groupe affiche déjà
une grande volonté pour
continuer le parcours sous de
meilleurs auspices et engran-
ger un maximum de points
INTER-RÉGIONS
pour assurer notre maintien.
- En évoquant ce match,
comment s'annonce-t-il
pour vous ?
- Nous serons dans l'obliga-
tion d'arracher les trois points
afin de garder nos chances de
maintien intactes. Cela dit, ce
match ne s'annonce pas du
tout facile vu que nous som-
mes appelés à affronter une
équipe qui joue pour rattraper
ses échecs enregistrés derniè-
rement.
- Vous serez sûrement
motivés par le point rame-
né de Mostaganem lors de
la journée précédente,
n'est-ce pas ?
- Certainement, cela ne
peut que nous motiver.
- Parlons de vous. C'est la
belle forme ces derniers
temps, y a-t-il un secret
derrière ?
- Je la dois au travail sans
relâche à l'entraînement et
j'espère que ce sera un atout
de plus pour mon équipe dans
la réalisation de ses objectifs
cette saison.
- Que pouvez-vous dire
aux supporters qui atten-
dent le vrai démarrage de
leur équipe ?
- Je comprends parfaite-
ment le souci de nos suppor-
ters de nous voir au moins
loin de la zone de relégation.
De notre côté, nous sommes
déterminés à faire de notre
mieux pour assurer notre
maintien d'abord et terminer
la saison dans une position
honorable ensuite.
K. A.
 Par Nacer S.
MO CONSTANTINE
CHAOUIA
pour préparer Biskra
Par Rabah Gattouche
«NOUS ALLONS JOUER
un match amical, mardi, cont-
re le MOC, au stade Daksi»,
nous a déclaré l'attaquant et
buteur de l'USC, Foughali,
rencontré au Khroub. Cela va
permettre au coach du MOC,
Mustapha Kioua, de remettre
dans le bain tout son effectif
après la trêve de l'Aïd et de
mettre en place le système de
jeu avec lequel son équipe
évoluera vendredi prochain,
face à l'USB.
Des changements
en vue
Kioua, qui a passé la fête de
l'Aïd en Italie va profiter de
cette joute amicale face à
l'USC pour dégager le onze
rentrant face à l'USB. Du
moins, il devra trouver des
remplaçants à Benmili, Ferhat
et Belhadrouf, tous trois out
pour diverses raisons.
D'autres joueurs dont le ren-
dement a été faible contre l'ES
Aïn Oulmène, mardi passé,
en coupe, seront sans doute
CLASSEMENT
Equipes
mis sur le banc. "Seuls ceux
qui se donnent à fond à l'en-
traînement seront alignés.
Dans ma tête, je n'ai pas de
titulaires inamovibles", nous a
précisé, à maintes reprises, le
driver du MOC.
Ferhat et Belhadrouf
suspendus
Le milieu Ferhat et l'atta-
quant Belhadrouf du MOC
seront absents face à Biskra,
vendredi prochain. Le pre-
mier, expulsé face au SAM, a
écopé de quatre matches de
suspension et le second a reçu
contre l'ES Aïn Oulème le
fameux carton jaune pour
contestation, synonyme de
suspension automatique.
Benmili très affecté
Le défenseur axial, Smaïl
Benmili, très affligé par le
décès de sa fille (Que Dieu ait
son âme), n'a pas encore
repris les entraînements avec
le groupe. Il sera sans aucun
doute absent face à l'USB, ce
vendredi.
R. G.
Buts

NARB RÉGHAÏA ESM KOLÉA

PTS J. G. N. P. P. C. Diff.
01. ESM

30 15 08 06 01 30 15 +15
Oubrika ne jouera pas Tout le monde attend Meguelati


02. MCS 30 16 08 06 02 24 10 +14

face à Chéraga


03. CSC 27 16 07 06 03 18 14 +04

Par Nacer S. Meguelati a subi une dès ce mardi contre le
Coup dur pour le club banlieusard de 04. USMBA 26 06 17
opération chirurgicale WR M'sila. Les 15 08 01 07 +10
Réghaïa qui doit se passer de son libero de RECRUTÉ durant
charme Naïm Oubrika, ce mardi, à l'intersaison pour donner
réussie tout au début de supporters attendent 05. MOC 25 15 07 04 04 21 16 +05
la saison, il a suivi une avec impatience de voir


l'occasion du match retard que son équipe un plus à l'avant-garde 06. USB 24 15 07 03 05 19 14 +05
doit livrer contre Chéraga. La cause de période de à pied d'œuvre leur
cette absence est que ce dernier est
de Koléa, l'ex- convalescence jusqu'à sa chouchou attaquant 07. PAC 24 14 07 03 04 14 11 +03
baroudeur de Rouiba,
suspendu pour un match automatique guérison complète. qu'ils admirent déjà, 08. ASMO 23 16 06 05 05 14 13 +01
qu'il doit purger.
Karim Meguelati, n'a pu Aujourd'hui, Meguelati même s'il n'a pas encore
jouer le moindre match se porte bien et est apte à joué. Alors verra-t-on le  09. SAM 21 16 06 03 07 11 17 -06
officiel avec sa nouvelle  10. CRT
WA ROUIBA équipe, à cause de sa
reprendre du service.
Selon le président
grand Meguelati avec 20 15 06 02 07 12 11 +01
blessure au genou.
ces débordements  11. OMA 19 16 05 04 07 18 20 -02
Keddou à pied Rappelons que
Achour, le joueur pourra
même faire son entrée
rapides et son sens du
but ? N. S. 12. JSMS 19 16 05 04 07 17 22 -05
d'œuvre


13. RCK 18 16 05 03 08 17 18 -01

L'ex-libero de charme de Soustara,
WA BOUFARIK OM RUISSEAU


Djamel Keddou, qui a été engagé à la tête 14. ABM 18 16 05 03 08 14 25 -11

de la barre technique du WAR, a entamé
Bakhta a subi une opération Abdisem ut face
ou  15. USMMH 17 16 03 08 05 14 19 -05
son travail hier au stade de Rouiba.
Keddou, qui a remplacé Abdelkader Fracturé au nez lors d'un choc qu'il a subi lors du à Tis msillt h du
 16. WRB 16 15 04 04 07 13 16 -03
Maâmar, aura la tâche de remobiliser tout match qu'il a joué avec son équipe à Sour El Pour son prochain matc  17. USMS 14 16 03 05 08 11 18 -07
qui
un groupe disloqué et mal au point en cette Ghozlane contre l'ESG, le libero de Boufarik, Bakhta, championnat interrégions,
phase aller. Les Rouibéens assoiffés de à été opéré du nez. Selon son entraîneur, Rabah le mettra aux prises au WAB 18. MOB 09 16 02 03 11 06 24 -18
stade du 20-A oût,
victoires dans l'enceinte de l'OPOW de Lahcen, Bakhta se porte bien après l'opération Tissemsilt, au e
Rouiba attendent beaucoup de l'ex- chirurgicale qu'il a subie. "Bakhta va bien, il n'a que l'OMR sera privé de son solid PROCHAINS RENDEZ-VOUS
ier est
Usmiste pour donner une bonne image au dix jours de repos pour pouvoir reprendre sa place en attaquant Abadi. Ce dern
WAR. défense. Certes, il est indispensable dans l'effectif suspendu d'un matc h 17e journée (vend 04/12/09)
boufarikois, mais que voulez-vous c'est ça le football automatique pour cumul de ABM............................ PAC MOB............................ESM
Aït Tahar Mohamed : et il faut s'attendre à tout." cartons. USB............................MOC ASMO.........................MCS
RCK............................JSMS USMMH.....................SAM
«Faites-m
moi confiance» O MÉDÉA CRT........................USMBA CSC.............................WRB
Enfant de Rouiba et pur produit du WAR, USMS.........................OMA
le gardien de but Aït Tahar Mohamed veut à L'absence de Bouabdellah pose problème
tout prix gagner sa place de titulaire dans L'O Médéa sera privé de son défenseur axiale Bouabdellah. Ce dernier, étant suspendu
les bois de son équipe. Depuis l'absence du
gardien Mansouri, Aït Tahar a montré
beaucoup de volonté et de disponibilité. Il
pour cumul de cartons, sera absent contre le WAR. Un match que les Médéens veulent
remporter à tout prix. Néanmoins, l'entraîneur Djouad se trouve devant un dilemme en
l'absence de son solide défenseur.
Anniversaire
A l'occasion de l'anniversaire de
ne veut pas rater cette occasion qui s'est
notre chère AMINA qui a soufflé sa
offerte à lui pour rester le plus longtemps FATAHINE : «Je suis prêt à jouer dans l'axe» première bougie le 23 novembre, son
possible le gardien titulaire. "Je suis très L'ex-défenseur du CRB, Wahid Fatahine, se dit prêt à jouer dans n'importe quel poste. Il
content qu'on me fasse confiance pour papa Ouahab et la famille Kesri lui
assure que si l'entraîneur lui confie le poste de libero, il serait prêt. "Je travaille d'arrache-
garder les bois du WAR. Je vais démontrer pied à l'entraînement pour garder la forme et être à l'écoute du coach. Je suis même prêt à
souhaitent beaucoup de bonheur, de
que je suis capable de relever le défi. Alors jouer dans l'axe de la défense, comme libero si l'entraîneur me le demande", nous a-t-il santé et une très longue vie.
Rouibéens faites-moi confiance." assuré. 

QUOTIDIEN SPORTIF ÉDITÉ PAR LA S.A.R.L «TOP SPORT»

Chefs de rubrique : Direction-Rédaction Impression
Directeur de la publication : Halim DJENDER, 17, rue Réda-Houhou ENAP
Noureddine BOUMALI Tél. : (021) 74 76 94 Diffusion
Djamel GUESSOUM Fax : (021) 74 76 95 Compétition Tél : (0770) 92 92 82
Directeur de la rédaction : Rafik ABIB Rédaction : Abderrahmane MIMOUN, Site Internet : www.competition.dz Publicité
Maâmar ZERROUKI, Amina ZERROUKI, Compte bancaire Fax : (021) 63 53 31
Rédacteurs en chef : Mohamed Amokrane SMAÏL, Ahmed IFTICEN,
Hamouche BENSLIMANE, CPA agence Didouche Adressez votre courrier
Kamel HASSANI, Fouzia TITOUAH n° 101-400-24762-3 à Compétition BP 331 - RP Alger
Asma HALIMI TAÏBI
22
l a S u baru Leg acy 2.0
a i de
Ess
Légèrement restylée en 2007,
la Legacy de deuxième
génération continue à évoluer
à l'ombre de la célébrissime
sportive Impreza. Elle est,
pourtant, commercialisée
depuis plus de deux ans en
Algérie, et ce n'est qu'au
début 2009, date de reprise
de la marque par Toyota
Algérie, que la motorisation
diesel a été introduite en
renfort. Mais pour les besoins
d'un essai dynamique, c'est
la version essence qui a été
mise à notre disposition.
PRESTANCE ET
PERFORMANCE AU MENU !
Par Brahim Aziez
a Legacy présente une
L sorte de double facette.
Une sobriété qui lui
confère un air statutaire, conju-
guée à une silhouette qui cache
mal son caractère sportif. Il est
clair qu’on est loin des Subaru au
look «ringard», un grand travail
semble avoir été orienté vers le
look sportif décalé. La ligne de
la Legacy nous a paru plutôt
équilibrée malgré un long capot,
fluide, mais tout aussi agressive.
Sa face avant profite d’une prise
d’air et de blocs optiques étirés
sur les ailes qui annoncent un
tempérament sulfureux. A l’ar-
rière, le spolier qui intègre le cof-
fre conforte cette impression, au
même titre que les deux sorties
d’échappement chromées. Il ne
manquait plus que des jantes de
17 ou 18 pouces (au lieu des 16
pouces) et des pneus d’une taille
plus basse pour parachever
l’esprit qui lui est dévolu. A pre-
mière vue, la Legacy peut paraî-
tre petite par rapport aux autres
familiales, elle mesure pourtant
4,665 m de long pour 1,73 m de
large. Elle peut, aussi, paraître
basse (elle fait 1,425 m de haut),
mais sa garde au sol de 15 cm
rappelle si besoin son aptitude à
affronter les routes dénivelées.
Une voiture
qui respire
le confort
A l’intérieur, l’ambiance respi-
re le confort même dans la ver-
sion la plus basique.
Planche de bord et
/150
ch
panneaux de portes sont habillés
de mousse, volant et pommeau
de levier de vitesses gainés en
cuir, accoudoir central, des
inserts en chrome, bonnes fini-
tions et qualité d’assemblage
irréprochable, des sièges bien
enveloppants… Autant d’attri-
buts que gagneraient à offrir cer-
taines de ses concurrentes. Mais
le moment le plus attrayant est
celui où on ouvre les portières.
Celles-ci, dépourvues de cadres
de porte, vous accueillent déjà
dans une atmosphère sportive.
Simple mais agréable à voir, son
volant télescopique à trois bran-
ches et au réglage en hauteur et
en profondeur (au même titre
que le siège conducteur) vous
permet tout de suite de trouver la
position qui convienne le mieux
pour la route. On regrettera,
juste, l’emplacement des com-
mandes de vitres dont l’accès est
rendu difficile par la poignée de
maintien de porte
Il va sans dire que lorsqu’on
parle de Subaru, il s’agit forcé-
ment d’une transmission intégra-
le permanente et symétrique. Un
système qui permet une réparti-
tion équitable des masses, sup-
prime le roulis et permet de virer
à plat. Il faut dire que, pour avoir
déjà essayé des Subaru, on sait
ce que virer à plat signifie. Une
sensation unique qui n’a nul
recours aux aides électroniques
pour y parvenir.
A notre grande joie, notre
modèle d’essai est animé par un
moteur essence de 2.0 litres. Il
s’agit, et vous l’avez certaine-
ment deviné, d’un Boxer 4 cylin-
dres à plat. Une architecture uti-
lisée par Subaru depuis long-
temps, qui permet d’abaisser le
centre de gravité par sa posture
horizontale et de réduire les
vibrations grâce à des pistions
disposés en opposition. Le 1er
résultat est tangible puisque le
moteur se veut très silencieux au
démarrage. On commence à rou-
ler de Dély Ibrahim au centre
ville pour apprécier le véhicule
dans les bouchons urbains, et on
apprécie déjà le comportement
sage et linéaire du Boxer. Pas
d’à-coups, même à bas régime,
chose qui ne nous oblige, déjà,
pas à rétrograder régulièrement.
Mieux encore, notre Legacy se
joue des ruelles les plus sinueu-
ses sans soucis, à la faveur d’une
direction à assistance hydrau-
lique et d’un rayon de braquage
de 5,4 m.
Tenue de route
rassurante
En accédant à l’autoroute, on
retrouve les accélérations géné-
reuses et la sonorité envoutante
du Boxer qui résonne telle une
mélodie au-delà des 4 000 tr/mn.
La Legacy dévoile, ainsi, son
tempérament bien trempé. Elle
passe de 0 à 100 km/h en 9,5
secondes et affiche une vitesse
maximale à 209 km/h. Les rares
profanes qui se sont aventurés à
nous provoquer au volant de
leurs 2.0 TDI ou 2,2 litres CDI
ont vite compris qu’ils avaient
affaire à une voiture peu ordinai-
re qui se permet d’accélérer là où
tout le monde freine, c’est-
à-dire dans les vira-
ges... On
Compétition édition du lundi 30 novembre 2009
Fiche technique
Moteur : Boxer à plat essence 4 cylin-
dres en ligne, 2 arbres à came en tête
Cylindrée : 1 994 cc
Alimentation : injection électronique
multipoint
Puissance fiscale : 10 cv
Puissance dynamique max :
150 ch à 6 000 tr/mn
Couple max : 196 Nm à 3 200 tr/mn
Boite de vitesses :
Manuelle à 5 rapports
Transmission :
intégrale permanente symétrique
Dimensions (L/l/h) :
4,665 m/1,73 m/1,425 m
Empattement : 2,67 m
Voie avant/arrière : 1,495 m/1,49 m
Garde au sol : 15 cm
Volume du coffre : 433 litres
Poids à vide : 1 375 kg
Vitesse maximale :
209 km/h
Capacité du réservoir :
64 litres
Consommation (urbaine/extra
urbaine/mixte) : 11,7 litres/100 km-
6,8 l/100 km-8,6 l/100 km
Dimensions pneumatiques :
a, également, apprécié sa direc- 205/55 R16
tion précise en toute circonstan- Equipements de série : 2 ABG, ABS,
ce et sa tenue de route plus que DA, ACA bi-zone, LVEAv/Ar, RE,
rassurante. Les virages les plus
serrés peuvent être abordés en
toute simplicité, sans le moindre
roulis ni perte d’adhérence.
radio 6 CD MP3, Cruise Control, JA
16’, FAB, VCPCAD
Prix : 2 200 000 DA
(en promotion à 1 990 000 DA)
Côté consommation, la
moyenne affichée par le cons-
tructeur est de 8,6 litres/100 km,
mais il faut s’attendre à ce
qu’elle dépasse les 10 litres
lorsqu’on opte pour une
conduite sportive.
Avec son style attrayant
et ses prestations routières
de premier ordre, la Subaru
Legacy reste une alternative
aux berlines familiales
conventionnelles et affiche des
tarifs plutôt alléchants. Il faut
compter
2 200 000 DA pour l’entrée de
gamme qui bénéficie, tout de
même, de la transmission 4x4
permanente, de deux airbags
frontaux, l’ABS, la direction
assistée, la clim. régulée bi-zone,
un lecteur CD/MP3 avec
chargeur pour 6 CD, le pack
électrique, le verrouillage
centralisé avec commande à
distance et des jantes 16
pouces en aluminium.
Pour la petite
information, la
Legacy essence est en
promotion à 1 990
000 DA depuis le
salon d’Alger, soit une
remise de 210 000 DA.
B. A.
 édition du lundi 30 novembre 2009 Compétition INTERNATIONALE 23

Ballon d'Or : les 10 finalistes Ils étaient 30 nominés, ils ne sont plus que 10. Lionel Messi semble
le grand favori mais les Espagnols Iniesta et Xavi peuvent créer la sur-
prise. Voici la liste des dix finalistes du Ballon d’Or France Football
2009 (par ordre alphabétique) :

- Cristiano Ronaldo (Portugal, Manchester United puis Real Madrid)

- Didier Drogba (Côte d’Ivoire, Chelsea)
- Samuel Eto’o (Cameroun, FC Barcelone puis Inter Milan)
- Steven Gerrard (Angleterre, Liverpool)
- Zlatan Ibrahimovic (Suède, Inter Milan puis FC Barcelone)
- Andres Iniesta (Espagne, FC Barcelone)
- Kaka (Brésil, Milan AC puis Real Madrid)
- Lionel Messi (Argentine, FC Barcelone)
- Wayne Rooney (Angleterre, Manchester United)
- Xavi (Espagne, FC Barcelone)

ssano ? Je Zarate attend Maradona

Lippi : «Ca mais j'ai mes «Mon idée, ma décision, est celle de jouer pour l’Argentine.

suis déçu,
J’attendrais, je ne peux rien faire d’autre». Croix de bois, croix
de fer, s’il ment, il va en enfer. Maurito Zarate a mis les cho-

idée s» ses au point dans une interview pour un site argentin.

n, Marcello
Rappelons que le petit joueur de la Lazio possède un
passeport italien (grâce à sa mère qui est italien-
nneur italie
Le sélectio une interview au quo-
COUPET
out 3 mois
ne) et qu’une polémique s’est créée le
Lippi, a livré Espresso en fin de concernant avec l’hypothèse qu’il puisse
L’
tidien italien its : «Les tifosi et les jouer en faveur de la Squadra Le Paris Saint-Germain a dominé
semaine. Extracomme les partis Azzurra. Le numéro dix de la Auxerre (1-0), ce samedi, mais le foot-
journaux sont ur l’équipe nationale, Lazio rêve du Mondial en ball passe au second plan après ce qui est
politiques. Po candidat. C’est légiti- Afrique du Sud, et arrivé à Gregory Coupet. L’ancien gardien des
chacun a son temps. Mais, j’ai mes attend que Bleus s’est gravement blessé au cours de ce match et
me en même es idées. Et lorsque ,
m tel ou tel choix Maradona l’ap- souffre d’une fracture de la cheville gauche. Il a été
convictions, nner une explication de îner de nou- pelle.
use de do ça va en tra opéré à l’hôpital de la Pitié-Salpêtrière, apprend-on sur le
je ref que
e je suis sûr ssano ? Je
c’est parce qu es. La non-retenue de Cagentil garçon, site du PSG. Le gardien du PSG est pratiquement out pour au
iqu moins trois mois.
velles polém lui car au fond, c’est un .»
ur
suis déçu po t une histoire incroyable
mais on en a
fai Ferguson met
55 M sur
Kahn prend GENOA
VEUT MATERAZZI David Villa
des cours de A 36 ans, Marco Materazzi n’est plus
Sir Alex Ferguson est plus que

coommerrce
qu’un simple remplaçant du côté de l’Inter
de Milan, et devrait être poussé vers la sortie jamais sous le charme de David Villa.
par son entraîneur en Lombardie, José Selon le Sunday Express, le technicien
Mourinho. Ainsi, le Genoa se serait déjà écossais de Manchester United serait
Oliver Kahn vit une retraite studieuse. L'ancien por- renseigné sur la situation du champion du prêt à mettre 50 millions de livres, soit
tier du Bayern Munich et de la sélection allemande pré- monde 2006 avec la Squadra Azzurra afin environ 55 M€, pour s’attacher les ser-
pare un MBA de management. Pour se faire, l'ex gar- de tenter d’obtenir sa signature à l’ou- vices du buteur ibérique lors du pro-
dien de but est parti en Autriche prendre des cours dans verture du prochain mercato hivernal, chain mercato d’hiver. Il veut en faire la
une école de commerce. le 1er janvier prochain. deuxième lame de son attaque avec
Wayne Rooney, le Bulgare Dimitar
Berbatov étant trop décevant.

L’OM bat un Di Natale : «Nous sommes une grande équipe» Main

record à Bollaert
A l’occasion de l’organisation
par la France du Mondial 1998, le
stade Félix-Bollaert avait été rénové
et sa contenance avait été réduite de
51 000 à 41 600 places. Dans cette
Antonio di Natale était particulièrement heureux et
satisfait de la victoire de l’Udinese face à Livourne
(2-0), comme de son propre but. «C’était un match
difficile pour nous à Livourne. C’est une équipe
qui joue toujours bien. Malgré tout, nous vou-
lions gagner et nous avons été capables de faire ce
résultat» s’est réjouit Di Natale sur Sky Sport
d'Henry :
Italie. «Nous avons montré que nous étions une
grande équipe et quand on joue comme on l’a
Benzema ne
fait ce soir, le résultat vient toujours.» savait pas
Karim Benzema est revenu sur le but

Ballack :
nouvelle configuration, la rencontre marqué contre l’Irlande et la faute de Thierry
Lens-OM de samedi soir a battu le Henry. L’attaquant du Real Madrid explique

«Je peux
record d’affluence avec 41 052 qu’il a fêté la qualification car il n’était pas
spectateurs. Dans l’ancienne ver- au courant de la main commise par le capitai-
sion, c’était également un Lens-OM, ne des Bleus dont il affirme n’avoir pris

encore
le 15 février 1992, qui avait établi le connaissance que le lendemain du match. «
record avec 48 912 spectateurs massés Peu importe la façon dont on a marqué, on
était qualifié et nous étions contents. Je

mieux jouer»
dans les tribunes du mythique stade
lensois. ne savais pas qu’il y avait eu main. Je
crois que je ne l’ai su que le lende-
main », a lancé Karim
Babel : en route vers Michael Ballack arrivera en
fin de contrat avec Chelsea en
Benzema sur TF1.

le Bayern
LIVERPOOL
juin prochain. Le capitaine de la
Déterminé à partir, Ryan Babel sélection allemande aimerait
prolonger avec les Blues. Son

pourrait rejoindre l’Allemagne et le
Bayern Munich cet hiver, à en
croire le quotidien anglais News of
The World. Après que le joueur se
soit plaint de son temps de jeu il y a
maintenant une semaine, Rafael
Benitez a expliqué aux dirigeants des
Reds qu’il ne comptait plus sur le
Néerlandais. Ainsi, une proposition
de prêt avec option d’achat a été
conclue avec le Bayern Munich à
en croire le quotidien anglais.
L’option d’achat est évaluée à 8
millions d’euros.
avenir en club n'en demeure pas
moins obscur, si l'on se fie à ses
déclarations à Sky Sports : " Je
peux encore mieux jouer, je me
suis amélioré. Je suis un joueur
d'équipe. Je suis détendu. Je veux
voir comment les choses évoluent
avec le club. Telle est la situation,
il n'y a pas de pression des deux
côtés. Alors nous verrons. Je veux
jouer le plus longtemps possible
au plus haut niveau ".
VISE VIEIRA
Selon le quotidien anglais The Independent, Rafael
Benitez se serait mis en tête de recruter Patrick Vieira cet
hiver. Le milieu de terrain international français serait alors
(presque) assuré de bénéficier de plus de temps de jeu qu’il
n’en à avec l’Inter de Milan, si jamais il rejoignait les Reds.
A 33 ans, l’ancien joueur d’Arsenal pourrait aussi pallier un
éventuel départ de Javier Mascherano. Arsène Wenger a
d’ailleurs conseillé à Vieira de quitter l’Inter pour pouvoir
espérer retrouver la sélection nationale.
édition du lundi 30 novembre 2009