Anda di halaman 1dari 114

CATTLE VALLEY SERIES #5

Terapia FSICA
CAROL LYNNE
2





TRADUCCIONES HOMOERTICAS




Advertencia
Este libro contiene escenas de sexo M/M








CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
3





TRADUCCIONES HOMOERTICAS


RESUMEN

Los Doctores Sam Browning e Isaac Singer abrieron la Clnica Mdica de Cattle
Valley cuando ambos estaban recin salidos de la Universidad de Medicina. Y desde
entonces han sido pareja durante ms de veinte y cinco aos. Han disfrutado de la
prctica de la medicina y de una excelente vida sexual, pero ltimamente los aos y la
rutina han empezado a pasarles factura.

Con el crecimiento de la ciudad, los mdicos deciden que es hora de que la clnica
contrate a un fsicoterapeuta. Ellos pensaron que la contratacin de Matthew Jeffries
(a quien albergarn en su casa) sera una excelente idea. Por lo menos hasta que
Matt se presenta con las maletas en la mano.

Tres meses despus de haber regresado de la guerra en Irak, Matt tiene ms
problemas que la atraccin que siente por estos dos hombres mayores. Ataques de
pnico nocturnos lo mantienen encerrado en su propio drama. Ser una buena
terapia fsica la solucin para el problema de pareja entre Sam e Isaac y para la
angustia de Matt?


CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
4





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

NDICE DE contenido

[click en ttulos para ir a enlaces]


CAPTULO UNO

CAPTULO DOS

CAPTULO TRES

CAPTULO CUATRO

CAPTULO CINCO

CAPTULO SEIS

CAPTULO SIETE

CAPTULO OCHO

CAPTULO NUEVE

CAPTULO DIEZ

CAPTULO ONCE

CAPTULO DOCE

CAPTULO TRECE

EPLOGO

COLECCIN CATTLE VALLEY

SOBRE LA AUTORA

CRDITOS DE TRADUCCIN


CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
5





TRADUCCIONES HOMOERTICAS





























CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
6





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Uno
[Regresar a ndice de Contenido]

Jeffries! Grit el piloto mientras el helicptero, suba. Mierda. Matt
entr rpidamente en el helicptero. Levant el pulgar hacia Chuck mientras
el Blackhawk
1

se elevaba en el aire.
Sobrevolando las afueras de Bagdad, Matt poda sentir el sudor bajando por
su espalda bajo su chaqueta de proteccin.

Eso era Irak. Sin importar que se hubiese puesto el sol haca varias horas, o
que ellos estuvieran a doscientos metros sobre la tierra, la temperatura estaba
alrededor de los cuarenta grados.

El estomago de Matt estaba hecho un nudo. Eso era algo a lo que nunca se
podra acostumbrar. Sin importar si conoca o no personalmente a los soldados.
Seguan siendo soldados y por lo tanto sus hermanos y hermanas.

Chuck empez a descender el helicptero y sin pensarlo salt y empez a
correr. Los siguientes momentos fueron un caos organizado mientras trataban de
priorizar a los heridos graves que serian trasladados. Los soldados que haban
salido casi sin lesiones ayudaban a todos aquellos que estaban con su vida
dependiendo de llegar lo ms rpido al hospital Sina en Bagdad.

En minutos el Blackhawk estaba de regreso en el aire, Matt trataba
desesperadamente de salvar a un chico de alrededor de veinte aos. Vamos le
deca, mientras comprima el pecho del soldado.

A un lado, su amigo Danny trabajaba en un cabo que tenia heridas severas
en las piernas debido a los trozos de metal que volaron.

Sangre. Siempre haba mucha sangre. Ese olor a cobre era algo que l nunca
olvidara. Cmo est tu paciente? Danny le pregunt a travs de su audfono.
Matt se encogi de hombros mientras segua administrando compresin en el
pecho.


1
El Blackhawk es un helicptero americano multifuncional, usado por la armada de los Estados Unidos
principalmente para el transporte de heridos. NdT Wikipedia.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
7





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

l saba que el joven llegara vivo al hospital, pero el pronstico era grave en
ese momento. Saba que ocurran milagros y Matt esperaba uno para este soldado
en particular.

Una mano atrap su manga. La atencin de Matt pas del soldado herido al
otro lado. El hombre haba sido subido al helicptero, inconsciente con un pedazo
de metal en el cuello, que era mejor no mover, se le puso un suero intravenoso
esperando que llegara al hospital. Aydeme peda el hombre. Al parecer el
movimiento hizo que el metal se moviera; cada respiracin causaba un copioso
chorro de sangre.

Matt mir alrededor del interior del Blackhawk. No haba nadie disponible
que pudiera evitar el que el hombre se desangrara. Matt saba que si dejaba de
aplicar compresiones al pecho del joven este morira antes de llegar al hospital.
Mierda. Esta era la peor parte de este trabajo. Era como jugar a ser Dios a
diario cmo vivir con la culpa de sacrificar a uno por salvar a otro?

Con una profunda respiracin, Matt contino con las compresiones. El
observaba el sangrado del hombre de al lado. Trata de relajarte. Casi llegamos.

Por favor El hombre rog mientras segua desangrndose.

Lo siento dijo Matt. No puedo hacer nada, tu lo que necesitas es a un
cirujano. Incluso mientras deca aquello, l vio los ojos del soldado empezar a
cerrarse. Cuando el Blackhawk toc tierra, Matt se dio cuenta que el soldado haba
muerto desangrado.

Abriendo los ojos, Matt se sent en la cama, el grito del soldado todava
resonaba en la habitacin. Se frot los ojos mientras trataba de respirar
tranquilamente. Era siempre el mismo sueo, diferentes soldados, el mismo
resultado.

Matt haba empapado de sudor las sbanas, sac las piernas a un lado de la
cama. La experiencia le deca que ya no podra volverse a dormir. Despus de
ponerse unos pantalones deportivos y una camiseta, abri la puerta de su
departamento encima del garaje, y sali a la pequea terraza.

La noche estaba fresca, fra realmente, pero eso era justo lo que necesitaba.
Baj las escaleras al pequeo patio trasero de la casa de Isaac y Sam y se sent en
un confortable silln.

Tratando de sacar el sueo de su mente, Matt enfoc su atencin en su
horario para el da siguiente.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
8





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Kyle estaba haciendo grandes progresos en su terapia, empujndose a s mismo
ms duro en cada sesin. Quin podra culpar al chico? Kyle deseaba poder
caminar por el pasillo con su futuro marido el da de la boda.

Un sonido de una ventana abierta llam la atencin de Matt. Ah estaba la
silueta a la luz de la luna de Isaac parado. Maldicin. Estaba acorralado. Esta no era
la primera vez que Isaac lo atrapaba en medio de la noche. Al menos esta vez se
haba dado el tiempo de vestirse. Una semana despus de iniciar su trabajo con los
doctores Browning y Singer, Matt se haba despertado con otra pesadilla. Busc
refugio en el jardn y no se haba molestado en ponerse nada, slo una bata.

Era sbado en la noche y sus jefes haban ido a algo parecido a una cena-
fiesta en Sheridan. Ellos le invitaron a acompaarles pero l se senta incomodo de
pasar mucho tiempo con la pareja. No es que no le gustara estar con ellos, sino
todo lo contrario. Haba tenido sueos diurnos llenos de visiones de ambos en
varias etapas de desnudez.

Estirndose en el silln, Matt intent pensar en cualquier cosa que apartara
de su mente el sueo. Esa noche, igual que ahora, haba escuchado el ruido venir
de la perpetuamente abierta ventana encima de l. Cuando empez a or voces
hablando muy suavemente como para ser escuchadas, rpidamente se convirtieron
en gemidos de placer. Cerrando los ojos, Matt haba imaginado estar en el cuarto
con ellos. Su mano abri su bata y toc su ereccin, mientras los ruidos
continuaban.

Fllame, maldicin! Escuch a Sam gritar.

Matt pas su mano libre por su largamente desatendido agujero. Rode la
piel arrugada con la yema de su dedo con los sonidos de carne sobre carne
haciendo eco en la fresca noche.

Llevndose sus manos a la boca, escupi sobre ambas, y las regres a su
lugar, una envolviendo su pene y la otra suavizando el hmedo interior de su culo.

Cuando meti el segundo dedo, Matt tir de su pene ms rpido, tratando
de seguir los sonidos que se oan desde arriba. Estaba al borde del placer, cuando
escuch dos gritos de perdido xtasis.

Los gritos de placer que daban los hombres arriba de las escaleras y su
mano movindose rpidamente, con sus dedos buscando desesperadamente
llenarse a s mismo, llevaron su mente a la deriva imaginndose siendo un
sndwich entre los dos. Su clmax retumb a travs de todo su cuerpo, pintndose
el pecho con su propia semilla.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
9





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

No se haba dado cuenta que haba gritado, pero cuando su respiracin se
normaliz, not algo que le quit el aliento. Isaac estaba de pie en la ventana
abierta, totalmente desnudo. Sus ojos lo atraparon en lo que parecieron horas pero
realmente solo fueron cuestin de segundos.

Sorprendentemente avergonzado, Matt rpidamente cerr su bata sobre el
pegajoso pecho, y regres a su departamento arriba del garaje. Ellos nunca
hablaron de esa noche y Matt estaba eternamente agradecido. Una cosa era tener
fantasas con tus jefes y otra completamente diferente era masturbarte mientras
los oas follar.

Sacndolo de su memoria, Matt vio de nuevo hacia la ventana. Escuch a
Isaac decir algo sobre su hombro antes de desaparecer en la oscuridad.

Regres su atencin a las flores de primavera visibles a la luz de la luna,
Matt trat de imaginar qu iba a hacer. Necesitaba otro lugar donde vivir. Kyle le
dijo que podra alquilar el departamento de la panadera cuando se mudara con
Gill, pero Matt no quera dejar la casa. Desde luego que si las cosas se ponan mal
entre l y los propietarios, tendra que hacer el sacrificio.

Inclinando su cabeza en el respaldo del silln, no pudo evitar ver hacia
arriba una vez ms. Para su sorpresa, era Sam quien estaba de pie observndolo.

Unos ruidos directamente detrs de l, y Matt sali fuera de la silla
arrastrndose en la tierra. Cerr los ojos mientras peleaba con las imgenes,
tratando de tragarlas todas. Visiones del francotirador matando a Danny. Danny.

Un grito desgarrador son en el aire a su alrededor. Fue hasta que unas
manos confortables empezaron a frotar su espalda, y Matt se dio cuenta de que el
grito haba salido de l. Vio la cara de preocupacin de Isaac.

Ests bien? Isaac pregunt, cuando Sam sali a travs de las puertas
francesas.

Matt cerr los ojos y asinti. Estoy bien. Slo me asust un poco.

Isaac le ayud a sentarse en el silln y tom asiento a su lado.
Necesitas hablar acerca de eso? pregunt Isaac.

No contest Matt . Esto es slo uno de los muchos regalos que me
traje a casa, cortesa de la guerra.


CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
10





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Dios aydame, pero cada gramo de su sentido de conservacin le
inclinaban a apoyarse en Isaac y aceptar el confort que obviamente le poda
proveer.

No pudo evitar notar las miradas que ambos mdicos se intercambiaban.
Matt no haba sido oficialmente diagnosticado con SSPT (Sndrome de Estrs Post-
Traumtico), pero nicamente porque l se haba rehusado a ver a un doctor. Qu
divertido, estaba ahora cara a cara con dos. Dos doctores quienes lo observaban
con preocupacin en sus ojos.

l ya haba tenido suficiente lstima de su familia para que durara toda su
vida. Matt se puso de pie e intent actuar como si estuviera bien, sabiendo que en
la realidad estaba muy lejos de estarlo. Intentar dormir un par de horas.
Lamento haberos asustado dijo mientras caminaba hacia las escaleras a la
seguridad de su apartamento.

Matt Sam le llam.

l dej de caminar pero no se gir. No poda. La ltima cosa que necesitaba
era ver sus caras.

Estaremos aqu para ti cuando ests listo para hablar. Si necesitas
cualquier cosa, lo que sea, solo dnoslo, de acuerdo? dijo Sam.

Matt asinti y contino subiendo las escaleras. S, definitivamente
necesitaba una casa propia.




Mientras Isaac observaba a Matt ascender las escaleras, sinti una opresin
en su pecho. Sinti los brazos de Sam rodendole, se gir para abrazar a quien era
su amante desde haca veinte aos.

Ests listo para volver? le pregunt Isaac a Sam.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
11





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Asintiendo, Sam le dio un rpido beso. Se dieron media vuelta y caminaron
de la mano de regreso a casa.

Despus de cerrar la puerta, se dirigieron a la recmara. Deslizndose
dentro de la cama, Isaac se acost de cucharita contra el cuerpo de Sam, su
posicin habitual de dormir. Mientras los minutos pasaban, Isaac poda sentir que
Sam tambin segua despierto, pero ninguno de ellos sinti deseos de hablar.

Nunca en todos estos aos, haba estado tan tentado de engaarlo. Isaac se
empuj ms cerca de Sam, necesitaba sentir la sensacin de normalidad. Matt lo
haba tentado y confundido y ellos no se haban llevado bien ltimamente.

Respirando el ligero aroma de ctricos del champ de Sam, Isaac se
preguntaba cul sera el futuro de ellos. Amaba a Sam en lo ms profundo de su
alma, Entonces por qu repentinamente haba comenzado a tener sueos con
Matt? Diablos!, Matt era lo suficientemente joven como para ser su hijo. Debi
pensarlo mejor antes de dejar que Sam contratara a Matt.

Isaac haba sentido una chispa especial en el momento que estrech su
mano con la de Matt en su primer da de trabajo. Haba sentido esa misma chispa
una sola vez antes, y eso fue con el hermoso y amado hombre que tena en sus
brazos.

Ests preocupado por Matt? La voz de Sam lo sobresalt.

No poda decirle a su amante que estaba pensando en Matt, al menos, no
de la manera que Sam crea. S finalmente dijo. Deberamos llevarlo a ver a
Ben Zook.

La mano de Isaac se movi del abdomen de Sam, al suave vello alrededor de
su polla. Quizs, pero creo que l no est listo para admitir que tiene un
problema.

l pas la punta de sus dedos sobre la media ereccin de Sam. Haban
pasado dos semanas desde la ltima vez que ellos haban hecho el amor.
ltimamente, estaban bien compartiendo la misma cama. No haban gritado sus
nombres en cada combate, pero para ellos, solo tener las manos en el otro era lo
mismo que un combate.

Sam se desliz medio camino sobre su espalda. La nueva posicin le dio a
Isaac ms espacio para jugar, mientras les permita alcanzar los labios del otro.

Te amo dijo Isaac, viendo hacia los ojos azul claro de Sam.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
12





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Eres mi universo contest Sam, tomando la polla de Isaac en su mano.

Los besos eran naturales, cmodos, mientras lentamente llevaban de uno al
otro, su terminacin, vertiendo su semen en la mano y el estmago del otro.

Despus de que se besaron una vez ms, ninguno se molest en limpiarse.
Isaac vio el reloj. Faltaban dos horas antes de que empezara su da. Dos horas en
las que saba que probablemente soara con Matt. Dos horas en las que se
avergonzara de s mismo.

































CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
13





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Dos
[Regresar a ndice de Contenido]

stacionndose en su lugar designado, Matt sali de su Toyota Camry de
seis aos de antigedad y se dirigi a la entrada de empleados. S, ese
era el primer da en su nuevo despacho en la clnica. Haba estado
trabajando en uno de los cuartos del Gym mientras los doctores contrataban a un
constructor local, Hal Kuckleman, que agregara ms espacio en la clnica para la
terapia y una pequea oficina para l.

Estaba desgarrado, Una parte de l estaba asustado de ver a diario a Isaac y
Sam y la otra parte estaba brincando de jbilo como un nio en su ltimo da de
escuela.

Puedes hacer esto, slo s profesional. Con su nueva resolucin, Matt
sac la tarjeta de seguridad de la bolsa de su camisa y la insert en la ranura. Matt
entr a la clnica al cambio de la luz verde.

Haba estado varias veces en la clnica, usualmente haba ido a dejar o
recoger expedientes de pacientes. Matt esperaba llegar al pasillo de su oficina
antes de que llegaran Isaac o Sam.

Haban pasado tres semanas desde su sobrecarga frente a ambos
hombres. Desde entonces, Isaac haba intentado en varias ocasiones de que l
hiciera una cita con Ben Zook, el psiquiatra de la ciudad.

Matt sonri para s, cmo podra un tipo de Wyoming saber acerca del
SSPT? Neg con la cabeza mientras insertaba la llave en su nueva oficina. Abriendo
la puerta, se encontr con el fresco olor a pintura y dos hermosos doctores
inclinados en su escritorio.

Ta-da dijo Sam abriendo los brazos ampliamente.

Las paredes azul claro resaltaban a la perfeccin el color de los ojos de Sam.
Saba que poda fcilmente perderse en esos ojos. Matt dio un involuntario paso
hacia Sam.

Qu piensas? Isaac le pregunt.

La pregunta detuvo el camino de Matt. Mierda. Donde estaba su
resolucin de actuar profesionalmente. Gir su cara hacia Isaac.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
14





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Se ve genial dijo notando que el color azul claro resaltaba el cabello
negro y la tez bronceada de Isaac. Oh, diablos, estaba en problemas.

Los doctores se abrieron como el mar rojo y sealaron un gran escritorio de
madera. Es hermoso dijo asombrado. El escritorio pareca ser de caoba
antigua con las patas labradas. Matt pens que ese era el escritorio ms hermoso
que haba visto.

Es nuestro regalo de bienvenida a la prctica en tu propia oficina dijo
Sam.

Matt sacudi la cabeza. No s qu decir.

Un gracias es ms que suficiente para nosotros. agreg Isaac.

Gracias. Uh. Wow. Camin alrededor de Sam y se sent en su silla
ejecutiva de piel. No pudo evitar comparar su oficina con el pequeo armario de
escobas que usaba en Denver.

Pasando su mano sobre la brillante superficie, Matt mir hacia Isaac.
Dnde lo encontraron?

No lo encontramos respondi Isaac. Ryan Bronwyn, de la tienda de
antigedades, lo encontr para nosotros. Slo le dijimos que queramos algo
especial.

Bueno, l ciertamente lo encontr dijo Matt con una sonrisa. Todava
no se poda creer el hecho de que estos dos hombres le hubiesen dado un
generoso y caro obsequio.

Sam puso una mano en el hombro de Matt y apret solo ligeramente.
Ryan dijo que le hablramos si estabas interesado en una credenza que
combinara.

Matt estaba tan impactado por el toque, que no escuch las palabras que
sala de la boca de Sam. Vio sus labios moverse, pero en todo lo que poda pensar
era en la experta mano movindose bajo su pecho y cubriendo su pene. Joder, solo
pensarlo le estaba causando una ereccin.

Trat de cubrir discretamente la creciente ereccin. Umm, lo siento, qu
decas? le pregunt a Sam.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
15





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Ryan dice que tiene la credenza que combina, si te interesa Sam
repiti.

Est bien dijo Matt asintiendo con la cabeza. Ir a verla.

Mir hacia Isaac y se sorprendi de encontrarle mirando su ereccin
atrapada detrs de sus pantalones caquis de vestir. Repentinamente preocupado
de que Sam pudiese notar la indiscrecin, Matt se puso de pie. Me gustara
revisar el rea de terapia.

Isaac parpade y su cara se cubri de un hermoso rojo. Pareca saber que
Matt lo haba atrapado observndole. Si solamente Isaac supiera que Matt quera
de l ms que solo verlo



Mientras Matt revisaba cada pieza del equipo, Isaac secretamente revisaba
a Matt. Estaba un poco avergonzado de s mismo pero no tena cita hasta dentro de
media hora y Sam no estaba ah para atrapar su mirada de amor.

Examinando la esquina trasera de la habitacin, Matt se gir para
preguntarle: Free weights?
2


Isaac sonri y camin hacia el apuesto joven. Espero que no te moleste,
pero a Sam y a m nos pareci bueno tener nuestro propio entrenamiento
personal.

Matt neg con la cabeza. No me molesta para nada. Pas dos aos
ejercitndome, pero nada como un free weights.

Parece que te gust mucho coment Isaac. Tan pronto como sus
palabras salieron de su boca, l dese no haberlas dicho.


2
Free weights (Peso Libre) Maquina deportiva usada para hacer ejercicios de calistenia y levantamiento de pesas,
no est conectada a nada y se utiliza para el uso de manos y brazos.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
16





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Gracias. Matt dio dos pasos hasta situarse frente a Isaac.

Los dos hombres se miraron a los ojos. Isaac poda sentir las chispas de
corriente sexual entre ellos. Cuando empez a inclinarse, centrndose en esos
perfectos labios. La voz de Maggie se oy por el altavoz.

Doctor Singer, lo necesitan en emergencias.

Isaac no estaba seguro si agradecer la interrupcin o no. Se qued mirando
a los ojos verdes de Matt durante un momento. Ser mejor que me vaya.

S, seguro dijo Matt, lamindose los labios.

Isaac hizo todo lo que pudo para reprimir un gemido cuando ese lindo
punto rojo de lengua fue expuesto.

Doctor Singer, se le necesita en emergencias.

Isaac dio un paso atrs. Sam y yo haremos asado despus, si ests
interesado

Matt parpade ante la mencin del nombre de Sam. Uh, no, lo siento.
Tengo planes.

Oh, vale, est bien. Isaac seal hacia la puerta. Ser mejor que vaya
a ver qu quiere Maggie antes de que venga y me lleve de los cabellos.

Matt asinti y finalmente rompi el contacto visual. Vale, de todos modos
tengo que cambiarme y estar listo para mi primera cita.

Sin ms palabra, Isaac se dio media vuelta y prcticamente sali corriendo
del cuarto. Qu diablos est mal conmigo? Dio vuelta en la esquina y choc
directamente con Sam.

Oye, dnde est el fuego? se ri Sam.

Emergencias respondi Isaac, dndole un rpido beso a su amante en
los labios. Despus te lo explico dijo alejndose de nuevo.

Maldicin, l amaba a Sam. Entonces qu diablos le suceda con Matt?

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
17





TRADUCCIONES HOMOERTICAS



Despus del trabajo Matt fue al Gym a hacer ejercicio. Saba que era
estpido ahora que tena su propio espacio para eso, pero senta la necesidad de
hacer algo que lo mantuviera lejos de casa. La ltima cosa que podra manejar era
estar sentado ante una mesa con Sam e Isaac. Lo que haba pasado con Isaac
estuvo a punto de pasar del lmite. Era evidente que ambos queran lo mismo, y si
no hubiese sido por la interrupcin diablos, quien sabe qu habra sucedido.

Caminando dentro del familiar edificio, Matt divis a Nate y Rio ante el bar
de zumos. Hey, to le saludaron cuando tom asiento a lado de Nate.

Uhh, lo siento, Matt, pero ests perdido? le sonri Nate.

No, es solo que extraaba tu fea cara contraatac Matt.

Oh, valeee, puedo entenderlo dijo Nate, mostrando su perfecta sonrisa
de estrella de cine.

Matt mir hacia Rio quien buf. Terminen con eso, ya dijo Rio,
acomodando los vasos. No pudo dejar de rerse. Rio era igual que un perro caliente
jadeando detrs de Nate, da y noche. Esa era una de las razones por las que Matt
disfrutaba pasando tiempo con ellos. Sin importarles lo que se dijera de ellos, su
amor por cada uno de los otros era transparente, no pudo evitar sentarse y
disfrutar del espectculo. Sera igual con Isaac y Sam? Hombre, eso es
retorcido.

Hey, ya en serio, dnde ests, to? le pregunt Nate otra vez,
moviendo sus dedos frente a la cara de Matt.

Lo siento, mi cabeza est en otra parte.

Hmmm. Nate se frot el mentn. No tendr algo que ver con los
Doctores Browning y Singer, verdad? Puede ser?

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
18





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

A Matt se le cay la mandbula antes de cerrarla con fuerza de nuevo.

Sp, eso es lo que me imaginaba dijo Nate.

Es tan obvio?

Solo cuando ests en la misma habitacin con ellos. Nate puso su brazo
alrededor de los hombros de Matt. Si te hace sentir mejor, ambos se ven igual de
afectados que t.

Matt puso sus brazos sobre el mostrador del bar apoyando la cabeza sobre
ellos. Qu se supone que deba hacer?

Bueno, si yo fuera t comenz Nate.

Nate! No metas tus narices en los asuntos de Matt dijo Ryan detrs
de ellos.

Girando su cabeza a un lado, Matt vio a Nate girar y saludar a su otro
amante. Despus de un beso grado X
3

, Nate sac su labio inferior haciendo un
puchero. Pero, Sheriff, l me pidi un consejo.
Ryan mir a Rio y neg con la cabeza. Qu vamos a hacer con l? Es
peor que todas las mujeres de la ciudad juntas.

Nate cubri el pene de Ryan con su mano. Querrs decir, que soy mejor
que todas las mujeres de la ciudad juntas.

Ryan le dio una palmada a la mano de Nate y se ruboriz. Eso es
evidente, solo mira hacia all, todava hay chicos ejercitndose aqu.

Nate se dio la vuelta mientras pona los ojos en blanco. Bueno, como te
estaba diciendo, antes de que fuera groseramente interrumpido, creo que deberas
ir tras ellos. Pon las cartas sobre la mesa y deja que las cosas siguen su curso desde
ah.

Ryan carraspe y se movi entre Nate para saludar a Rio. Mientras los dos
hombres estaban involucrados en su saludo, Matt pens acerca de lo que Nate le
haba dicho.


3
Se refiere a un beso de categora casi pornogrfico. Ya sabis, triple X etc. NdT.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
19





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Entonces qu? Slo me planto frente a ellos y les digo que no puedo
sacrmelos de la cabeza?
Nate se encogi de hombros. Eso es lo que hice yo.

Mentiroso dijo Ryan desde detrs de la barra del bar. Cuando
estabas interesado en Rio y en m, no hiciste nada de eso. T estabas enfurruado
dando vueltas por ah, y entonces saliste y casi te viola un maldito borracho.

Nate hizo un aspaviento con su mano restndole importancia. Que
acaso nunca has odo sobre aprender de tus errores? Maldicin, Ryan, reljate.
Nate le gui un ojo a Matt. En serio, yo creo que deberas hacerlo.

Pero cmo puedo hacerlo? Isaac y Sam han estado juntos siempre.

Los grandes bceps de Rio aparecieron a un lado de su cabeza cuando el
gran hombre se inclin sobre el mostrador.

Vale, ahora veamos S un poco al respecto. Ryan y yo habamos estado
juntos por aos antes de que Nate se entrometiera en nuestras vidas.

Yo no me entromet le interrumpi Nate.

S, beb, lo hiciste. De cualquier manera, yo estaba volvindome loco por
lo mucho que amaba a Ryan, y los sentimientos que empezaba a desarrollar por
Nate.
4

Entonces, qu hiciste? pregunt Matt, sentndose derecho.

No hice nada. Estaba asustado de perder lo que tena con Ryan, entonces
casi dej que Nate se fuera. Ese habra sido un absoluto error. No puedo imaginar
mi vida sin el seor pantalones indiscretos. Rio vio hacia Ryan con una mirada
de complicidad. Puedes t?

No. Incluso no puedo si quiera concebir la idea dijo Ryan, negando con
la cabeza, Matt pudo ver como Nate estaba atento a cada palabra que Ryan deca.
Maldicin, se vean tan lindos juntos.


4
La historia de Nate, Rio y Ryan se inicia en la serie de CHICOS GOOD, estos libros han sido traducidos por las chicas
de TRADUCTORAS INEXPERTAS. En la seccin de COLECCIN, podis encontrar la informacin al pie del e-book para
contactar con las TI.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
20





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Quizs estuviesen en lo cierto. Despus de todo quin podra saber ms
del tema que estos tres? Gracias, chicos. Supongo que voy a casa. Isaac y Sam
me invitaron a un asado con ellos. Tal vez debera dejarme caer.

Eso es espritu emprendedor dijo Nate. Le dio a la espalda de Matt un
sonoro golpe y salt de la alta silla. Vale, tos, mi trabajo aqu esta hecho.
Llevadme a casa y abusad de m.

Matt todava segua rindose cuando entr a su auto. Regres a casa y se
estacion en su lado de la cochera.

Sali del coche y se dirigi al patio. Cuando dio vuelta en la esquina de la
casa, Matt se detuvo. Los dos hombres estaban sentados frente a la mesa
mirndose el uno al otro, y no parecan estar en los mejores trminos. No. Era
ovbio que haban estado peleando otra vez antes de que l llegara.

Lo ltimo que Matt quera era interponerse entre ellos, de modo que
rpidamente se dio media vuelta y subi las escaleras.

Matt? Eres t? grit Sam.

Mierda. Me atrap. S.

Por qu no bajas y cenas algo?

Um, No me siento bien. Creo que mejor subir a acostarme, quiz solo se
deba a que me haya despertado muy temprano.

En segundos ambos Isaac y Sam aparecieron a los pies de la escalera.
Qu est mal? pregunt Isaac.

Me duele la cabeza. Supongo que solo estoy cansado. Eso era verdad.
Entonces, tcnicamente no les estaba mintiendo.

Sam subi los escalones hasta llegar a su lado, puso sus manos a los lados
de la cabeza de Matt, inclinndola para verle fijamente a los ojos, Matt supuso que
evaluaba su condicin.

No has dormido dijo finalmente Sam.

Estaba demasiado cerca del buen doctor, y por eso la respiracin de Matt se
aceler. Trat de detener la excitacin, pero era imposible. Sam estaba demasiado
cerca.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
21





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

El hombre rompi el contacto con sus ojos y empez a bajar la mirada por el
cuerpo de Matt.

Matt trag cuando sinti la caliente mirada de Sam en su ereccin. Sam
mir de nuevo a Matt antes de bajar la mirada hacia Isaac para asentir en su
direccin. Tenas razn.





































CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
22





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Tres
[Regresar a ndice de Contenido]

Oh mierda. En en qu tiene razn Isaac? pregunt Matt.
Habran imaginado que l se senta atrado por ambos? Podran ellos
despedirlo?

Sam tom su mano. Puedes acompaarnos para hablar un poco? Te
dar un par de Tylenol.

Matt vea abajo de las escaleras a Isaac. Le habra dicho l a Sam lo que
sucedi en la maana? Cerr los ojos. En verdad necesitaba pensar. Un jaln en su
mano y los abri de nuevo.

Vamos Sam insista, y dirigi a Matt bajo las escaleras.

Observ que Isaac se dio media vuelta y camin en direccin al patio.
Mientras Sam lo diriga alrededor de la esquina, Matt vio las puertas francesas
completamente abiertas. Adentro? Me llevan dentro de su casa, lejos de
testigos.

Matt arrastraba sus pies. Mira, Sam, lo siento. No pude evitarlo
empez.

Sam se detuvo frente a l, y le dio un suave beso en la mejilla a Matt.
Reljate.

Un beso. Est bien, he conseguido un beso. Probablemente significaba
que no tenan planeado patearle el culo o que lo despediran. Es un hecho, quizs
hablar sea algo bueno. Sonri ligeramente y sigui a Sam dentro de la casa.

Sam lo dirigi a un informal estudio y seal el sof. Ir por esas pastillas
dijo, dando media vuelta y saliendo de la habitacin.

Isaac debi cruzar el pasillo, porque segundos despus entr en el estudio,
llevando una botella de vino rojo y tres copas. Pens que podramos necesitar un
trago dijo Isaac.


CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
23





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Matt asinti. Seguro como el infierno que podra necesitar algo ms fuerte,
pero saba que los doctores no beban mucho. Comenzaba a dudar seriamente que
tuvieran Jack Daniels
5

en la casa.
Vio a Isaac servir el vino. Tena que hablar antes de que regresara Sam.
Le dijiste a Sam lo que sucedi esta maana, en el cuarto de terapia?

Sentndose a su lado, en el brazo del sof, Isaac le dio una copa. S.
Isaac lo mir fijamente y le dio un trago a su vino. No he podido mentirle nunca.
Espero que lo entiendas.

Matt no tuvo oportunidad de contestarle antes de que entrara Sam
llevando una botella de agua y el frasco de Tylenol. Gracias dijo Matt.

Mientras abra el frasco y sacaba tres pastillas, Sam se sent al otro lado de
l, y tom una copa de vino de la mesa. Rodeado por el calor, Matt sinti su frente
sudar.

Apenas pudo tragar las pastillas debido al recientemente formado nudo en
su garganta, pero finalmente lo logr, dejando el agua y el frasco de pastillas en la
mesa.

Sam levant la copa de vino de Matt y se la ofreci. Parece que tenemos
un problema. Comenz Sam.

Matt mir a Isaac. Lo siento dijo Matt automticamente.

No lo hagas. Yo no Sam continu, desde el primer da que nos
encontramos contigo, parece ser que ambos nos sentimos atrados hacia ti dijo
Sam, sealndose a s mismo y a Isaac. No queramos admitirlo por el amor que
sentimos uno por el otro, pero siempre estuvo ah. Lo siento, pero empezaste a ser
una cua entre nosotros. No acostumbramos tener secretos. Hemos estado juntos
por mucho tiempo.

Isaac tom la palabra. La cabeza de Matt se gir hacia el hombre de cabello
negro. Despus de que te vimos por la ventana de la habitacin, poco tiempo
despus de haberte instalado aqu, pens que quizs te sentas atrado hacia m o
hacia los dos, si eso era posible. Sin embargo, mis sospechas fueron confirmadas
esta maana en el cuarto de terapia.

Matt rpidamente le dio un trago a su vino, dndole la copa a Isaac.

5
Marca de Whiskey, bastante reconocido :D NdT.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
24





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Puedo tomar algo ms? Esto era demasiado. Una cosa era desear a
tus jefes, pero otra muy diferente era que ellos sintiesen lo mismo.

Isaac rellen la copa de Matt. Aclar todo con Sam durante la cena. Le
dije que estaba avergonzado de m, pero que no poda dejar de pensar en ti, de
soar contigo. Isaac cruz su brazo sobre Matt y tom la mano de Sam. l
admiti tener los mismos pensamientos y sentimientos.

Entonces por qu os estabis peleando cuando llegu a casa?
pregunt Matt.

Porque yo quera hablar contigo contest Isaac.

Y yo no Sam interrumpi. Incluso aunque te haba visto mirarme un
par de veces, no tena claro que me desearas. Estaba asustado de perder a Isaac y
de que t me dejaras fuera.

Matt neg con la cabeza y dej su copa de vino en la mesa. Girndose hacia
Sam, acun la mejilla del hombre mayor con su mano.
Yo he fantaseado con ambos, no uno y despus el otro, ambos al mismo
tiempo. Estaba avergonzado porque s que habis estado juntos mucho tiempo. Es
solo que no poda evitar desear

Eso fue todo lo que pudo decir, antes de que Sam lo besara en los labios. Al
principio el beso fue suave, casi tmido. Cuando Matt sinti la lengua de Sam en sus
labios, abri la boca inmediatamente. Con el primer sabor de Sam, Matt gimi y el
beso se profundiz, el hombre mayor follaba su boca.

Un gruido se escuch detrs de l, y Matt se retir. Isaac puso sus dedos
bajo el mentn de Matt y gir su cabeza. Ahora era el turno de Isaac. No
empezaron suavemente, ese no era el estilo de Isaac. El beso fue carnal,
embriagador y enloquecedor.

Isaac se inclin en el sof y jal a Matt hacia l. Te deseo murmur
Isaac.

Mierda. Isaac fue directamente al corazn del asunto. Matt mir sobre su
hombro al hombre detrs de l. No estaba seguro de querer preguntarle a Sam si lo
permitira o se unira a ellos. Sam debi adivinar sus pensamientos, porque empez
a frotar con su mano la espalda de Matt.

Ests interesado en hacer un tro con nosotros? Sam le pregunt, su
mano en el culo de Matt.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
25





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Qu suceder si no funciona? La voz de Matt tena miedo. Y si
uno de vosotros empieza a sentir celos de que el otro pase demasiado tiempo
conmigo? Creo que no podra vivir conmigo mismo sabiendo que destru una de las
relaciones ms maravillosas que he visto jams.

En respuesta, Sam se puso de pie y tom su mano. Vamos arriba.
Podemos hablar las cosas en un ambiente ms confortable.

Matt dej que Sam guiara sus pies. Diablos, saba que esos dos hombres
estaban malditamente cerca de darle lo que quera.

Debo llevarme el vino? pregunt Isaac, ponindose de pie.

No dijo Sam. Creo que debemos tener nuestras facultades intactas
para esto.

Isaac asinti y envolvi su brazo alrededor de Matt. Los tres caminaron
hacia la amplia escalera para llegar a la demasiado grande recmara principal.

Una vez en el interior de ese santuario, Matt vio como los dos hombres
empezaban a desnudarse. Maldicin, para dos tipos de su edad, evidentemente
ambos hombres haban cuidado muy bien de sus cuerpos. Casi babe cuando Isaac
se quit la camisa y mostr su abdomen de lavadero, y sus pezones color
chocolate.

Te nos vas a unir? pregunt Sam quitndose sus pantalones.

Uh, wow. Estaba ocupado vindoos, no creo poder separar la vista de
vosotros dijo Matt con una voz profunda.

No es problema contest Sam, caminando hacia Matt completamente
desnudo, empez a desabrochar sus pantalones caquis.

Matt sinti el cuerpo de Isaac presionando contra su espalda. Matt
automticamente se apoy contra la pared del pecho de Isaac. Las clidas manos
de Isaac recorran el pecho de Matt bajo su camiseta.

Sentir los dedos de Isaac trazando su ombligo tena a su pene saltando.
Matt mir hacia abajo, sus pantalones y ropa interior estaban en el piso, Su polla
salt libre contra su abdomen. Qued totalmente desnudo cuando Isaac le quit la
camisa, aventndola a una silla en la esquina.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
26





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Ese era un asalto dual, uno del que no saba si sobrevivira. Sam empez a
lamer el saco de Matt antes de moverse a la pulstil ereccin de su pene. S
Matt jade cuando Sam trag su pene.

Los dedos de Isaac continuaban haciendo mapas en el torso de Matt.
Cuando las manos subieron a su pecho, Isaac gimi. Maldicin beb, tienes los
pectorales ms grandes que yo haya sentido.

Matt sonri. Haba estado trabajando duro en ellos. Se alegraba de que por
fin fueran apreciados.

Con Sam devorando su polla e Isaac pellizcando y acariciando sus pezones,
Matt saba que no iba a durar mucho. Vale, si segus as me voy a correr.

Una de las manos de Isaac se movi de sus pechos a su boca.
Humedcemela Isaac susurr en su odo.

Matt glotonamente lav los dedos de Isaac, sabiendo exactamente lo que su
nuevo amante hara con ellos. Isaac us sus dedos para guiar la cabeza de Matt y
ladearla, reemplazando los hmedos dedos por su lengua.

Matt gimi cuando Isaac separ su culo y golpe ligeramente contra su
agujero antes de introducirse dentro. Matt pens que haba muerto y estaba en el
cielo. Empez a moverse hacia adelante y atrs entre la boca de Sam y la mano de
Isaac.

Tan pronto como sinti su semen empezar a salir de sus preparadas bolas,
intent advertirle a Sam, pero el asalto de la boca de Isaac se lo impidi. Con un
gruido de advertencia, el semen de Matt explot desde la cabeza de su pene hacia
abajo de la garganta de Sam. Al mismo tiempo, Isaac agreg un tercer dedo.

El pequeo dolor pareci mejorar an ms el orgasmo de Matt, que
continuaba bombeando chorros de semen dentro de la boca de Sam.

Despus de limpiar minuciosamente el pene de Matt, Sam se puso de pie,
presionando su pecho contra Matt, quien tom con su mano el pene tamao
promedio de Sam.

Siiiiii Sam sise. Matt separ su boca de la de Isaac para besar a su otro
amante.
Mientras tanto, con tres dedos en el culo de Matt, Isaac empez a gruir.
Quiero entrar. Los dedos de Isaac dejaron la calidez de su cuerpo.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
27





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Gimiendo ante la prdida de aquellos gloriosos dedos, Matt se gir para ver
a Isaac. Estaba de pie en el centro de la habitacin con su cabeza hacia abajo y las
manos en sus caderas. Qu? Matt le pregunt a Isaac.

Condones. No tenemos un jodido condn dijo Isaac.

Mi cartera intervino Matt, regresando a explorar la boca de Sam.
Maniobrando, Sam se dirigi a la cama, Matt coloc la espalda de su amante contra
el respaldo. Escuch a Isaac tirar su pantaln caqui al suelo, segundos antes de or
que abran el tubo de lubricante.

Gateando hacia las piernas abiertas de Sam, Matt pas su lengua sobre toda
la longitud del pene de su amante. No me tientes gimi Sam.

Matt sinti los dedos lubricados invadir su agujero una vez ms, y desliz
sus labios por la cabeza en forma de hongo frente a l. Enrosc su lengua por las
prominencias, preguntndose si alguna vez haba probado algo tan bueno. El
semen de Sam era ms dulce que cualquiera que hubiese probado.

Matt empuj su culo hacia la mano de Isaac, permitindole saber que
estaba listo. Sonri alrededor del pene de Sam cuando los dedos lo dejaron y
fueron reemplazados por la cabeza de la ereccin de Isaac.

Esperando una lenta invasin, Matt se sorprendi cuando Isaac se empuj
profundamente dentro con un fuerte embiste. Joder! dijo Matt alrededor de
la polla de Sam.

Sam comenz a rerse. Oh, olvide mencionarte que a Isaac le gusta el sexo
duro.

Rudo estaba bien con Matt, especialmente despus de que su cuerpo se
haba acostumbrado al pene demasiado grande de Isaac, pero habra sido muy
agradable habrselo advertido.

Sam empez a joder la boca de Matt al mismo ritmo que Isaac follaba su
culo. Matt dej de intentar seguir al caliente duo y solo disfrut la monta. Todava
no poda creerse todo lo que haba sucedido en sesenta minutos. Seguramente
todo era un sueo.

El grueso pene de Isaac golpe su prstata y Matt se dio cuenta que no
poda estar soando cuando su polla se endureci una vez ms.

Maldicin, amo este culo Isaac jade, y cambi de ngulo.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
28





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

ME VOY A CORRERgrit Sam.

Espera por m gru Isaac.

En cuestin de segundos la boca y la garganta de Matt fueron cubiertas de
semen, mientras Isaac se enterraba tan profundo como le era posible y se corra. La
dual sensacin, combinada con su mano que haba estado trabajando en su propio
pene, llev a Matt a unirse a ellos deslizndose hasta el borde de la dicha.

Colapsando en un montn, Isaac rpidamente se quit el condn y lo tir en
el bote de la basura a un lado de la cama. Los tres se movan como si hubieran
estado juntos por aos, Sam en el centro con Matt e Isaac a cada lado. Compartan
besos y palabras de elogio. Matt no saba si alguna vez haba sido tan feliz. Aunque
segua preocupado acerca de si continuara con sus dos amantes, pero las
siguientes palabras de Sam le ayudaron a sentirse ms a gusto.

Probablemente debera mencionarte que Isaac es una mquina de follar.
A menudo me preocupaba no ser suficiente para l.

Shhh dijo Isaac besando a Sam. Siempre has sido un amante
fantstico.

S, las cosas eran buenas, pero saba que tu queras un poco ms que yo.
Sam se gir para ver a Matt. Crees poder ayudarme a satisfacer a este
hombre?

Lo har lo mejor que puedadijo Matt con una sonrisa.














CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
29





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Cuatro
[Regresar a ndice de Contenido]

an pronto como el despertador empez a sonar, Matt grit: Danny!

Sam levant la cabeza e inmediatamente rode con sus brazos el torso
desnudo de Matt. Shhh, est bien, Matt. Ests despierto.

Escuch a Isaac apagar el molesto ruido antes de encender la pequea
lmpara. Sam poda ver el brillo de las lgrimas en la cara de Matt. Podra decirse
que Matt continuaba dormido, pero l todava segua con los ojos abiertos.

Mientras le observaba, Matt cerr los ojos, pero el movimiento detrs de
los prpados era evidente. Sabes dnde ests? Sam pregunt.

Sinti a Isaac salir de la cama. Segundos despus su amante reapareci
trayendo consigo una toalla hmeda. Isaac subi a la cama del lado de Matt y
empez a limpiar su cara.

Matt? Isaac miraba de Matt a Sam.

Sam continuaba frotando crculos en el abdomen de Matt, mientras
conseguan llegar a su joven amante. Diablos, deseaba que Matt pudiera decir lo
que obviamente necesitaba decir. Haba sido muy duro ver a Matt pasar por esto
cuando no eran amantes, pero ahora le desgarraba el corazn.

Decidi llamar a Ben despus de que llegaran a su oficina y preguntarle si
haba algo que l e Isaac pudiesen hacer para ayudar a Matt. Inclinndose, Sam,
empez a besar el cuello de su amante. Venga. Djame ver esos hermosos ojos
verdes tuyos.

Matt gir su cara a un lado y la escondi en el cuello de Sam. Dios, estoy
tan avergonzado dijo Matt. Mi primera maana con vosotros y suelto esta
mierda.

Oye dijo Isaac, ponindose de cucharita contra la espalda de Matt,
no necesitas avergonzarte con nosotros. Somos mdicos, recuerdas?

Vosotros debis pensar que estoy realmente mal de la cabeza.

T
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
30





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Sam se separ solo lo suficiente para levantar el mentn de Matt. Logrando
que finalmente Matt le viera a los ojos, Sam se inclin y le bes. No estaba seguro
si estaba tratando de que Matt se sintiera cmodo o solamente que alejara de su
mente la pesadilla, pero el beso creci intensamente.

Antes de que la larga lengua de Matt tocara sus amgdalas, empez a frotar
su ereccin maanera contra la de Sam. No queriendo que Isaac se sintiera
abandonado, Sam se estir sobre Matt y puso sus manos en las caderas de su
amante, logrando sentir los msculos de Isaac empujndose contra el culo de Matt.

Rompieron su beso solo cuando necesitaron oxgeno, y Matt jal a Sam
incluso ms cerca para frotar sus penes. Sam fue el primero en liberar su semen en
un orgasmo explosivamente enloquecedor.

Escuch el familiar gruido de Isaac y supo que su viejo amante se estaba
corriendo contra el culo de Matt. Sam mir fijamente a los ojos a Matt
preguntndose por qu l an no se corra pero entonces vio lgrimas en sus ojos
de nuevo.

Pas su lengua sobre los labios de Matt dndole un dulce beso. Crrete
para mi, amor. Olvida todo y djate llevar. Dos empujones ms y Sam sinti el
calor florecer entre ellos mientras su amante incrustaba sus cortas uas en la
espalda de Sam. Todo estar bien dijo Sam suavemente mientras la
respiracin de Matt se recuperaba.



Entonces esta es tu ltima sesin antes del gran da del sbado. Ests
nervioso? Matt le pregunt a Kyle.

Kyle sonri. Acerca de la boda? Diablos, no. Acerca de caminar por el
pasillo? Mierda, yo dira que s, to.

Matt puso una mano en el hombro de Kyle. Estars bien, to. Has
trabajado malditamente duro para lograr esto tan rpido. Slo que el estrs es otra
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
31





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

cosa eh? Si empiezas a sentirte inestable, solo hazme una sea y llevar tu silla,
vale? Nadie pensara menos de ti si no consigues mantenerte de pie durante toda
la ceremonia.

Kyle tir de Matt para darle un abrazo. Gracias, to, no lo habra logrado
sin ti.

Seguro que lo hubieses logrado. Solo asegrate de pedir ayuda si la
necesitas.

Hablando de eso La voz de Sam vena desde el pasillo.

Matt se dio cuenta que Kyle se volte, curioso. S? pregunt.

Podras ir a mi oficina cuando termines? inquiri Sam.

Seguro, Kyle y yo casi hemos terminado aqu. Dame un momento y estar
contigo Matt le gui un ojo.

Sam sonri y se alej. Kyle le dio un golpe en el brazo a Matt. Que
calladito te lo tenas, ehh?

Oouw Matt se ri y se frot el brazo. De qu ests hablando?
Mierda, seguro se me forma un moretn.

Kyle se ri y puso los ojos en blanco. Tienes algo con el Doctor
Browning? Qu hay acerca del doctor Singer?

Matt se sobresalt. No quera mentirle a su nuevo amigo, pero no estaba
seguro que los doctores quisieran que la noticia corriera por la ciudad. Lo
estamos intentando, umm los tres, pero tienes que jurarme que no va a salir de
aqu, vale?

Levantando las cejas Kyle silb. Ambos? Maldicin.

S, bueno, esto es bastante nuevo, no quiero echarlo a perder por hablar
de ms.

Lo entiendo dijo Kyle asintiendo con la cabeza. Seal hacia la silla de
ruedas. Dame ese monstruo, tengo que ir a arreglarme el pelo y t puedes salir a
jugar y besar la cara del Doctor Browning si quieres.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
32





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Matt se ruboriz, pero velozmente recuper la silla de Kyle. Podra ser que
Sam realmente le quisiera? La perspectiva puso una sonrisa tonta en la cara de
Matt.

Le dio a Kyle su silla y lo sigui a la puerta. Nos vemos el sbado
respondi Matt a Kyle dicindole adis con la mano.

Voy a ser el tipo blanco con tux dijo Kyle.

Rindose, Matt toc la puerta de Sam. Adelante.

Matt entr. Cierra la puerta y ven aqu dijo Sam.

Despus de hacer lo que se le orden, Matt camin hacia el escritorio de
Sam. Queras verme? pregunt.

Sam se puso de pie, abraz a Matt y lo bes para sentirle ms cerca. Cuando
finalmente rompieron el beso, Sam lo abraz un poco ms fuerte. Quiero
hablarte de nuevo acerca de ver a Ben Zook.

Matt parpade. Qu? se empuj contra el pecho de Sam y dio un
paso atrs. Por esto me has hecho venir hasta aqu? Entonces, crees que
puedes usar tus besos para enviarme con un loquero? Un tipo que ni siquiera
conozco? neg con la cabeza. Eso es caer bajo, hombre.

Empez a caminar hacia la puerta. Espera Sam le llam. Te escuch
hablar con Kyle. Y si recuerdo bien, era algo acerca de que para recuperar la salud,
era mejor pedir ayuda. Bueno, pues toma tu propio consejo.

Matt repentinamente se sinti traicionado. Haba escuchado toda esa
mierda por parte de su familia hasta que los envi al diablo y los dej. La ltima
cosa que necesitaba era que su amante empezara la misma mierda con l. Quizs
necesitaba replantearse toda la situacin.

Lo mir sobre su hombro. Qu cojones podras tu saber sobre esto?
Quizs merezca tener esas pesadillas. No te metas en mis asuntos. Vale?

Matt estaba tan enfadado que se fue temblando. Se detuvo ante la
recepcionista y le dijo que reprogramara todas sus citas del da. Tomando su
maletn, sali del edificio. Sin tomarse un segundo para pensarlo, condujo hasta
estar frente al Bar Brewsters. No poda creer que solo fueran las once de la
maana, demasiado temprano para comenzar a beber pero l estaba sediento.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
33





TRADUCCIONES HOMOERTICAS



Hey, Holly dijo Isaac, caminando dentro del pequeo laboratorio.
Tienes esos reportes que te ped?

Umm, acabo de terminar el ltimo dijo la mujer con una sonrisa.

Isaac decidi desactivar cualquier chisme indebido. Los necesitamos para
algo adicional en el seguro de vida que estamos viendo.

Uh-huh Holly contest, sin quitar la vista de la pantalla de la
computadora. La impresora empez a soltar varias hojas de papel que ella
rpidamente guard en una carpeta.

Mierda, quizs ella no se lo crey del todo. Bueno, el era el jefe, maldicin.
No tena por qu darle explicaciones. Tom la carpeta de las manos de Holly le dio
las gracias por apresurarse a procesarla.

Mientras caminaba por el pasillo abri la carpeta y le ech un vistazo,
sonri ampliamente sintiendo deseos de levantar sus brazos al aire. Isaac
inmediatamente se dirigi a la oficina de Matt.

Cuando la encontr cerrada, le pregunto a Jill, la recepcionista, sobre Matt.
Se sorprendi cuando le inform que l se haba tomado el da.

Fue directo a la oficina de Sam esperando que no estuviera con algn
paciente. Despus de unos breves golpes a la puerta, l entr a la increblemente
ordenada oficina. Sam estaba ante el escritorio con la cabeza en sus manos.

Isaac entr y cerr la puerta. Hey, Qu sucede? pregunt sentndose
en la esquina del escritorio de Sam.

La jod Sam murmur.

Huh? T nunca la jodes. Qu sucedi? Le entreg las carpetas a Sam.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
34





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Sam con preocupacin en los ojos las revis. Era ms que obvio lo que
contenan, los tres se haban hecho exmenes de sangre en la maana.

Djame decirte que no estoy seguro que necesitemos estos resultados
para nada dijo Sam, frotndose los ojos.

Isaac sinti una opresin en su pecho. Cambiaste de opinin?

No, yo no, pero quizs Matt s. He vuelto a decirle que hablara con Ben
Zook. Sam mir a Isaac. Matt me ha dicho algo que no he podido sacarme de
la cabeza, he estado pensando en ello.

Qu? Isaac poda ver el dolor en la expresin de la cara de Sam, tir
de l fuera de la silla envolvindolo en un abrazo.

Dijo que quizs mereca esas pesadillas. Sam suspir y escondi su cara
bajo el mentn de Isaac.

Isaac pas sus manos sobre la espalda de Sam. Necesitaba pensar. No, lo
que l necesitaba era llamar a Ben. Bes la frente de Sam. Confas en mi lo
suficiente para dejarme manejar esto?

Sam lo vio llanamente, sus ojos azul claro estaban llenos de pesar.
Lamento haber complicado las cosas.

Isaac neg con la cabeza. No te disculpes por tratar de ayudar a alguien
que significa mucho para nosotros. Pienso que el temperamento de Matt puede ser
un sntoma de su problema. No te lo tomes como algo personal, cario.

l cubri los labios de Sam con un beso lleno de amor y ligera pasin.
Dudaba incluso que cualquiera de los dos hubiese estado de humor para nada ms
profundo en ese momento.

Intentar encontrar a Matt. Estars bien?

Sam asinti. Llmame si lo encuentras.

Lo har dijo, dndole a Sam otro beso.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
35





TRADUCCIONES HOMOERTICAS



Tequilla orden el hombre sentado dos sillas ms all.

Matt mir su vaso. Evidentemente l no era el nico que necesitaba algo
ms fuerte tan temprano.

Gracias dijo el tipo cuando el cantinero le entreg su orden. l se lo
tom de un trago y dej el vaso en la barra. Otro con una cerveza.

El viejo se dio cuenta que Matt lo vea. Qu? Un tipo no puede venir a
tomarse un trago cuando lo necesita?

Matt levant su vaso de wishkey. Para nada.

El hombre sonri y asinti con su cabeza cundo la bebida fue puesta en la
barra. Vaya par, huh? Apenas es medioda y ya estamos tratando de olvidar.

Ms o menos dijo Matt cuando apoy su vaso de nuevo.

Ahh, eres muy joven. Ser posible que tengas algo que olvidar?

Matt se molest ante la pregunta. La edad no tiene nada que ver con la
cantidad de malos recuerdos almacenados aqu respondi, tocndose la sien.

El tipo pareci pensrselo un poco. Supongo que tienes razn. Levant
su bebida y mir a Matt. Brindemos por nosotros.

Matt golpe su vaso con el del hombre. Salud.

El tipo baj su bebida, y no dijo nada. Matt pensaba en todas las cosas que
deseaba poder olvidar. Se sac las identificaciones de metal que todava colgaban
alrededor de su cuello y las frot contra sus dedos.

Estuviste en servicio chico?
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
36





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Matt no dijo nada, pero asinti con la cabeza.

Yo tambin. Dos viajes a Vietnam.

Eso llam la atencin de Matt. Sus ojos se entrecerraron mientras estudiaba
al hombre mayor. Usted no se ve lo suficientemente mayor

El tipo se ri. Bueno, sabes lo que se dice de la piel negra. Estoy
malditamente cerca de los sesenta.

Matt asinti y tom otro trago. Simplemente regres?

S, slo seis meses despus.

El tipo se desliz a la silla de a lado y le extendi la mano a Matt. Mi
nombre es BJ.

Matt estrech la mano de BJ. Encantado de conocerle, seor.

Cmo has manejado las cosas a tu regreso a Estados Unidos?

Matt solo se encogi de hombros. Lo ltimo que quera era admitir ante un
extrao en un bar que se senta como si se estuviera desintegrando todos los das.
Que cada ruido lo hacia saltar y que cada noche vea como mataban a su mejor
amigo una y otra vez. No, ese tipo no necesitaba or toda su mierda. Tan bien
como puede esperarse supongo.

Bueno, eres afortunado entonces. Diablos, ellos me pusieron en una casa
de salud mental por casi un ao despus de que llegu.

Matt observ a BJ un poco ms de cerca. Es por eso que est
bebiendo?

BJ lo mir de nuevo. Quizs lleve casi treinta y seis aos tratando de
dormir en paz, pero de vez en cuando las pesadillas me alcanzan de nuevo.

La garganta de Matt pareci cerrarse. Entonces eso no se aleja?

Nunca. No completamente de cualquier manera. Yo slo he aprendido a
lidiar con ello. A veces ayuda, a veces no. Ocurre con menos frecuencia en la
actualidad, pero ya no dejo que domine mi vida, no ms. Y tambin aprend que es
mas fcil cuando lo compartes con la persona que amas, es mejor que ir solo. BJ
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
37





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

levant su cerveza y se la acab en tres tragos. Pas por varios amantes antes de
descubrirlo. Tengo uno bueno ahora. Hemos estado juntos durante veinte aos.

Matt se termin su bebida y dej el dinero en la barra. Fue agradable
conocerle, BJ.

Cuando quieras hablar hijo, slo pregunta al cantinero por m, l sabe
dnde encontrarme.

Gracias. Matt sali del bar y se par en la banqueta. Sorprendido de
ver a Isaac sentado en el maletero de su coche.

Necesitas que te acerquen a casa? pregunt Isaac, sin moverse de su
sitio.

Matt no estaba seguro de qu diablos necesitaba. Saba que no poda
regresar al trabajo, no en esa condicin. Y no cosigui emborracharse, pero no
estaba bien de cualquier modo. S, si no te molesta.

Isaac se puso de pie. No me molesta para nada. Dejaremos tu coche aqu.
Vendr con Sam a por l al salir del trabajo.

Matt asinti y le entreg a Isaac sus llaves. Su mente segua con BJ. El
hombre tena casi sesenta aos y segua teniendo pesadillas ocasionalmente. l
tambin estaba pensando acerca de lo que BJ dijo. Matt se preguntaba incluso si
sera capaz de abrir sus recuerdos. Podra eso hacer menor su culpa? Saba que
todo aquello podra requerir una gran cantidad de reflexin.
















CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
38





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Cinco
[Regresar a ndice de Contenido]

ientras segua sentado en la cama, Matt se secaba el sudor de su
frente tratando de respirar con normalidad. Los sueos parecan ser
incluso ms frecuentes con el paso de los das.

Mir el reloj. Mierda, eran solo las dos. A qu hora se haba ido a la cama a
las siete y media, o a las ocho? Recordaba a Isaac llevndolo a casa, recordaba
haberle dicho que necesitaba estar solo por un tiempo.

Matt se quit los cobertores y fue a tomar su habitual ducha tibia para
quitarse los sudores nocturnos como sola referirse a ellos. De pie bajo el
refrescante chorro, el sueo trat de inmiscuirse en sus horas de vigilia. No!
grit.

Secndose, trat de imaginar el por qu sus sueos estaban empeorando.
Hasta ese momento, haba revivido casi cada momento que haba pasado con
Danny antes de

Despus de ponerse su bata, Matt camin hacia la pequea sala y se acost
en el sof de segunda mano. Su mirada se fue hacia el barato lbum rojo de
fotografas. No estaba seguro del por qu todava tena esa maldita cosa. Slo le
traa culpa y dolor.

Matt se puso de pie y fue al refrigerador, tal vez si coma algn aperitivo
podra volver a dormir.

Mientras sala de la cocina comiendo una rebanada de pizza fra, se dio
cuenta que las luces de la casa principal estaban apagadas, pero la de la puerta
trasera estaba encendida. Se preguntaba si esa sera la manera de los doctores de
decirle que estaba invitado a entrar.

Probablemente debera ir a disculparse con Sam, En el camino de Brewsters
a la casa, Isaac le haba dicho que conoca el motivo por el que Matt haba actuado
de esa manera, que l no lo consideraba una manera civilizada de actuar, pero que
definitivamente lo entenda, y que Sam solamente estaba preocupado porque se
senta involucrado emocionalmente con l.

La peor parte sobre todo aquello era que Matt saba que Isaac tena razn.
Haba visto la preocupacin en los ojos de Sam antes de salir de su oficina.
M
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
39





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Antes de darse cuenta, Matt estaba bajando las escaleras del garaje. Hizo un
intento de abrir la puerta sonriendo al encontrarla sin llave. Entr ponindole el
seguro, mientras tanto se hizo camino tranquilamente hacia las escaleras.

Se apoy contra el marco de la recamara principal y mir hacia Sam e Isaac.
Ellos estaban juntos de cucharita con Isaac acurrucado contra Sam, se vean
hermosos juntos.

Dejando caer la bata desde sus hombros, Matt cuidadosamente retir los
cobertores y se desliz dentro. Se acomod detrs de Sam alcanzando las caderas
de Isaac.

Matt no supo cunto tiempo vio a Sam dormir, la luz de la luna entraba por
la ventana e iluminaba a la perfeccin el hermoso rostro de Sam. Lo estudi por
tanto tiempo, que sus ojos empezaron a sentirse pesados y finalmente se qued
dormido.



A la primera hora de la maana, Sam se despert y encontr a Matt
acurrucado contra su espalda. La presin que senta en el pecho se aliger un poco.
Haba estado preocupado de haberlo arruinado. Isaac haba tratado de asegurarle
que l no haba hecho nada malo, pero l haba empujado a Matt y lo saba.

No estaba intencionalmente despertando a Matt, pero necesitaba
asegurarse de que realmente estaba ah, junto a l. En qu momento de la noche
lleg Matt hacia ellos? Habra tenido otra pesadilla?

Sam movi su cabeza hasta que sus labios alcanzaron el cabello de Matt.
Estoy tan contento de tenerte aqu murmur, sus labios rozaban los labios de
Matt.

Esos ojos verdes se abrieron, tomndolo en un profundo beso. Sinti la
lengua de Matt presionando contra sus labios y ansiosamente se abri para l. Su
amante exploraba el interior de la boca de Sam, este gimi.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
40





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Se retir lo bastante para romper el beso y ver a Matt a los ojos. Lo
siento.

Matt sacudi la cabeza. No. Yo soy el nico que debe disculparse. S que
estabas tratando de ayudar, es simplemente que no poda aceptarlo.

Se empuj ms duro contra Matt, necesitaba sentirlo. Sonri cuando el
caliente cuerpo de Isaac lo sigui, su duro pene se deslizaba contra la abertura de
su culo. Creo que despertamos a Isaac murmur.

Matt se levant y vio por encima de Sam. Buenos das Matt le dijo a
Isaac. Espero que no te moleste. La puerta no tena seguro.

Para t contest Isaac. Solamente para t.

Sam baj su cabeza, para que Matt pudiera compartir un beso con Isaac.
Ests bien? Isaac le pregunt a Matt.

El cuerpo de Matt se tens bajo las manos de Sam. No, no realmente,
pero creo que necesito de ambos.

Y nosotros te necesitamos a ti dijo Sam, acariciando la musculosa
espalda de Matt. Le dio un ligero apretn al duro culo. Vamos, deslzate entre
Isaac y yo. Djanos hacerte el amor.

Sam sinti a Isaac moverse para darle espacio a Matt, quien gate por
encima, Sam gimi cuando Matt prolong el roce contra l un momento ms.

Sam se gir de frente a Isaac con Matt seguro entre ellos. Sam no dej pasar
la oportunidad de empezar a explorar el cuerpo de Matt, cada cresta y cada
depresin del bien desarrollado torso de Matt.

Se siente bien Matt dijo.

Djanos hacerte sentir mejor dijo Isaac cuando comenz a frotarse
contra el cuerpo de Matt.

Sam e Isaac se inclinaron para besar a Matt, Todos ellos se movan unos
contra otros. Sam senta su polla deslizarse contra la suave cadera de Matt, se
estir para alcanzar la polla de Matt, rindose al encontrar la mano de Isaac ya
puesta ah. Sam decidi moverse hacia las bolas de Matt mientras dejaba que Isaac
masturbara a Matt.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
41





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Sam lami el camino desde los labios de Matt hacia sus hermosos
pectorales. Lav el pezn de ese fuertemente musculoso pecho mientras frotaba su
pene contra la cadera de Matt. Voy a correrme jade sin soltar el pezn de
entre sus dientes.

S, juntos Isaac jade fuerte, haciendo su parte en la presin.

En segundos se estaban cubriendo unos a otros de espeso y blanco semen.
Sam liber el pezn de Matt temeroso de morderlo cuando su pene soltara el
ltimo chorro.

Sam acariciaba con su nariz el cuello de Matt cuando Isaac empez a dibujar
sobre el pecho y abdomen de Matt. Lindo dijo Isaac.

Mmm humm agreg Sam.

Matt se enderez y not algo diferente, le dio un codazo a Sam. Tenis
un nuevo reloj? pregunt Matt.

Sam asinti. Este es uno que te despierta en la maana con sonidos de la
naturaleza. Nunca volvera a despertar a Matt como el da anterior. Nunca.

Matt no dijo nada, pero Sam comprendi por los ojos de Matt, que entenda
por qu lo haba cambiado. Sam tir de su amante para darle un beso, pasando sus
dedos por el cabello de Matt.

Isaac comenz a rerse disimuladamente y ellos se separaron y lo vieron.
Qu? pregunt Sam.

Isaac neg con la cabeza. Definitivamente necesitamos tomar un bao. Le
has manchado el pelo de semen.

Sam quit su mano y le sonri a Matt. Lo siento.

Matt sonri. No te preocupes, escuch por ah que la protena es buena
para el cabello.

Todos se rieron. Ser mejor que nos levantemos, necesito correr a la
clnica antes de la boda y revisar a unos pacientes.

Son slo las seis dijo Isaac. Qudate a tomar una siesta con nosotros.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
42





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Sam le obsequi un profundo beso a Isaac, naturalmente deslizando su
lengua. Ya tendremos tiempo para dormir despus. Si arreglo las cosas
pendientes, podremos tener libre el fin de semana.

Isaac gru y se puso de pie. Bueno, supongo que al menos podemos
tomar un bao y desayunar antes de que te vayas. Isaac se inclin para besar a
Sam y a Matt. Nunca hemos tomado un bao a tro, podra ser divertido. Isaac
mova las cejas.



Sam sonrea mientras llegaba a la casa. Conociendo a Isaac como le
conoca, apostara que su amante tendra a Matt en la cama. Podra asegurarlo por
la manera en que Isaac tocaba a Matt en el desayuno, eso era hambre y no de
comida.

Vio el reloj mientras caminaba en direccin a la casa; la boda de Gill y Kyle
era en una hora y ellos necesitaban arreglarse y llegar al parque.

Sam saba que era un gran da, no solamente por la felicidad de la pareja,
sino para Matt tambin. Matt haba trabajado malditamente duro para lograr que
Kyle se pusiera sobre sus pies y caminara antes de la ceremonia. Sera el testimonio
de las habilidades de Matt como fsicoterapeuta y como amigo. Sam saba que
cuanto mejor se llevara con sus pacientes, era tremendamente mejor el proceso de
curacin.

Entr en la casa y vio la mesa del desayuno todava con los platos. S, las
cosas debieron haber sucedido demasiado rpido despus de que se fue.

Sam se detuvo a recoger la ropa en su camino a las escaleras. Cuando entr
a la recmara principal, escuch ruidos del agua corriendo procedentes del cuarto
de bao. Levantando la ropa que se encontraba en el camino, cruz la puerta para
investigar.

Joder, este culo se siente bien deca Isaac.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
43





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Sin decir palabra, se apoy en el lavabo para ver a sus dos amantes jugar.
Nunca imagin que se divertira al ver a Isaac hacerle el amor a otro hombre, tal y
como estaba divirtindose ahora; l a menudo le haba amenazado con hacerle
dao corporal si se descarriaba, pero esto era diferente. Este era Matt, y ambos,
juntos se vean impresionantemente hermosos.

Crrete duro que quiero probarte, beb grua Isaac con una voz
profunda y rasposa.

Sam se descubri bajndose el cierre de su pantaln mientras los vea. La
larga polla de Isaac, entrando y saliendo del culo de Matt, el sonido del golpe de
piel contra piel, se oa a travs del agua. Dios, eso era sexy.

Sam us su propio pre-semen para lubricar su pene cuando se acariciaba a
s mismo con el ritmo de Isaac. Amaba escuchar a Isaac hablar sucio. Al parecer a
Matt le gustaba tambin. La mano de Matt trabajaba sobre su propio pene; para
todos, esto vala la pena, Sam saba lo que se senta cuando la polla de Isaac
entraba en ese frentico ritmo. Estaba seguro que a Matt probablemente le sera
difcil recuperar el aliento cuando Isaac continuara el asalto a ese dulce punto
interior.

Tmalo, toma mi polla.

Sam asumi por los gruidos de Matt y el grito de Isaac que estaban
llegando al clmax. Fue cuando ellos estaban teniendo el beso post-coital que Sam
lleg al borde. Disparando su semen sobre su camisa favorita. No se dio cuenta que
haba gritado, hasta que la puerta se abri y Matt e Isaac estaban sonriendo.

Oye, t, cundo llegaste a casa? pregunt Isaac.

Matt pareca avergonzado, como diablos no, si acababa de ser pillado
follando. Ellos tenan que conseguir repararlo rpidamente. Matt necesitaba saber
que Sam no estaba celoso de l. Especialmente por la manera en que Isaac vea la
polla de Sam. S, su hombre todava lo quera. Despus de todos esos aos, Matt
solo enriqueca ese amor en sus vidas, no lo destrua.

Sin apagar la ducha, Isaac moj una toalla y limpi la ropa de Sam.
Necesitaras limpiarlo antes de que se seque.

Sam mir hacia abajo las manchas en su camisa y sonri.
Mierda, pero vale la pena tener que comprar una nueva. Eso ha sido lo
ms caliente que he visto. Mir fijamente a Matt. Y quiero verlo de nuevo.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
44





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Los ojos de Matt le dijeron que haba recibido el mensaje. Rpidamente
limpi el semen de su camisa. Entonces, esto es lo que habis estado haciendo,
follando toda la maana?

Isaac mir fijamente a Matt por un segundo y neg con la cabeza. No. No
fue todo lo que hicimos. Tambin dormimos un rato pero, follar y jugar fue nuestra
principal actividad.

Aunque realmente lamentaba habrselo perdido, Sam pens que
probablemente era buena idea que Matt e Isaac pasaran tiempo solos. Mir el
reloj. Ser mejor que empecis a moveros si no queris llegar tarde para ver a
Kyle caminar por el pasillo.

Cerraron la ducha y Sam tom un par de toallas del cajn, pasndoselas a
los dos. Isaac tir su toalla al suelo y camin derecho hacia Sam, besndolo
inmediatamente. Me gusta secarme contigo prcticamente gru pasando su
mano por el frente del an abierto pantaln de Sam.

Oh, amaba cuando Isaac hacia eso. No siempre era capaz de seguir el ritmo
de su amor, siempre se senta bien cuando lo deseaba e Isaac lo deseaba a
menudo. Se empuj contra la mano de Isaac. No hay nada que ame ms que
irme a la cama contigo, pero hay gente que cuenta con nosotros.

Isaac lo bes. Despus, sers todo mo.

Sempre ser tuyo dijo besando a su hombre.

















CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
45





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Seis
[Regresar a ndice de Contenido]

att sali del auto y mir hacia el mirador. Estaba decorado con
flores y listones. La gente alrededor se saludaba mutuamente, con
todo y todo, se trataba de una boda tpica. Sinti que comenzaba a
hundirse.

Vienes? dijo Sam, cuando junto a Isaac, bajaban por la ligera
pendiente.

Matt asinti y los sigui caminando detrs de ellos. Senta como si sus pies
estuviesen hundindose en arena mientras bajaba lentamente la colina. Sam se
detuvo una vez ms y se dio media vuelta. Est todo bien?

S, yo slo necesito un segundo. contest Matt.

Sam asinti con un leve movimiento de cabeza y se gir para mirar a Isaac.
Matt supona creer lo que seguramente estaba pensando Sam. Que l no quera ser
visto con la pareja de doctores, era simplemente que no quera ventilarlo, no aqu,
no ahora, pero l lo vea venir. Danny estaba llegando y l no podra detenerlo.

Al llegar al lugar, Sam e Isaac estrecharon la mano de un hombre gigante
que l no conoca. Vio muy de cerca a Wyn y asumi que el gran tipo era su pareja,
Ezra. Nate y sus hombres estaban ah, al menos l conoca a alguien.

Wyn se gir hacia Matt con su brazo alrededor de su pareja. Matt, este
es mi mejor y ms grande mitad, Ezra James. Ezra, este es Matt Jeffries.

Encantado de conocerte, Matt dijo Ezra.

Estrechando la mano de Ezra, Matt respondi: Es un gusto para m
tambin.

He odo que piensas rentar el departamento de Kyle, Bueno, tengo un
trato para ti. Estoy planeando vender mi casa, pero el comprador no la quiere hasta
finales del verano. Quizs podras estar interesado en vivir en ella por un par de
meses hasta que encuentres algo permanente le deca Wyn a Matt.

M
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
46





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Matt vio a Isaac y Sam, ambos dejaron su conversacin y se giraron hacia l.
Diablos, l no saba si lo que tena con Isaac y Sam durara para siempre, para una
semana o un ao.

S, uh, podemos hablar despus de esto? pregunt.

Seguro, slo avsame y podemos encontrarnos en mi casa y te la muestro.

No vas a encontrar una mejor oferta. La casa de Wyn es hermosa dijo
Nate. Matt estaba tratando de imaginar si Nate estaba jugando al abogado del
diablo. Era esa su manera de empujarlo a hablar acerca de su futuro?

Matt asinti. La he visto, ests en lo cierto, Nate, es una casa preciosa.

La msica comenz a sonar en el fondo indicndole a la gente que tomara
sus lugares. Vamos? le pregunt Ezra a Wyn sealando hacia el mirador.

Hablaremos durante la recepcin, chicos dijo Wyn cuando se alejaba
con Ezra.

Las vibras que centellaban entre Isaac y Sam eran evidentes. Saba que ellos
no estaban felices con l. No tena bastante claro el por qu, ellos nunca haban
hablado acerca de qu esperar en un futuro. Quizs l era solo una fase pasajera en
esa relacin.

Matt seal hacia el grupo. Estar con Kyle le dijo a Isaac, voy a
asegurarme que l est bien para hacer esto. Si queris buscar un lugar, me unir a
vosotros en cuanto pueda vale?

Isaac acarici con sus dedos la mano de Matt, se gir y su otra mano fue
capturada por su otro amante, tratando sin palabras de darle seguridad.

Isaac lo mir un momento ms antes de asentir con un ligero movimiento
de cabeza Estaremos cerca.

Gracias dijo, esperando que Isaac entendiera que el sentimiento era
ms importante que el lugar.

Mir a Isaac colocar su mano en la parte baja de la espalda de Sam y guiarlo
hacia las filas de bonitas y blancas sillas... bonitas y blancas sillas Matt parpade
varias veces, sacudiendo la cabeza, tratando de alejar la imagen que se le pegaba
en la mente como a un chicle.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
47





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Tom una profunda respiracin para calmarse, y se dirigi hacia Kyle.

Ests listo para esto? Le pregunt inclinndose, murmurando al odo
de Kyle.

Diablos, s dijo Kyle con una sonrisa.

Entonces asegrate de ponerte de pie antes de que retire la silla le dijo
Matt.

Kyle le estrech la mano. Nunca podr agradecerte lo suficiente.

Slo el verte caminar por el pasillo, es todas las gracias que necesito Le
respondi. No estaba seguro de haber visto antes a alguien tan nervioso y feliz al
mismo tiempo.

Cuando Gill se aproxim, Matt empuj la silla de ruedas en posicin y
esper. Tan pronto como Kyle se puso de pie
6

, Matt escuch el suave murmullo de
sorpresa de los invitados. Una vez que Gill sostuvo al tembloroso hombre, Matt dio
un paso atrs retirando la silla.
Mientras ellos recorran lentamente el pasillo, Matt empez a preocuparse
de si Kyle pudiera sostenerse en pie durante toda la ceremonia. Llev la silla de
ruedas a un lado del mirador.

Observando a los novios, se detuvo y le murmur a Isaac al odo: Ser
mejor que est listo con la silla en caso de que Kyle la necesite.

Isaac gir su cabeza momentneamente y la roz contra la mejilla de Matt.
Vale, se lo dir a Sam murmur Isaac.

Se acomod a un lado de la feliz pareja que estaba de pie, brazo con brazo.
En un momento las caras de Kyle y Gill cambiaron siendo sustituidas por la de l y
la de Danny. El sudor comenz a bajar por su rostro cuando trataba de liberarse del
torrente de recuerdos.

Vas a ir ver la pelcula? Matt pregunt.

Danny mirando hacia arriba, a la litera respondi: Pens que tal vez
quisieras quedarte y trabajar en el lbum.

6
Podra tratarse de un error de trama por parte de la escritora? En Dulce Glas Kyle caminaba con andador, pero
en este libro hay algunos cambios, adems Matt es quien le ayuda a caminar, no Kevin (su hermano), o puede que
simplemente se trate de distintos puntos de vista en los personajes.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
48





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Otra vez? pregunt, bajando de su cama hacia la cama de Danny.
Solo hemos estado trabajando en eso.

S, pero mam me envi un par de revistas nuevas. Danny levant el
par de revistas nupciales.

Girando los ojos, Matt tom una y comenz a hojearla. Nunca haba
conocido a un hombre tan emocionado por la perspectiva de una boda. Danny
quera planear cada segundo, cada flor y cada arreglo de mesa de la ceremonia.

Tu sabes que la gente se pondr a hablar brome Matt.

Danny se encogi de hombros, intentando imaginar el arreglo de flores.
Djalos que hablen. Danny levant la foto y la puso frente a la cara de Matt.
Piensas que estas flores sean las correctas aqu? pregunt Danny, enseando
una pagina. Se llaman Stephanotis
7

. Se supone que huelen realmente bien.
Son lindas respondi Matt, viendo las estrellada flores. Aunque
algo pequeas.

Lo s, pero las usar para acentuar el arreglo floral.

Danny estudi la fotografa por unos segundos ms y despus saco las
tijeras. Creo que se vern lindas en los arreglos de mesa. Y los invitados tendrn
algo que oler bien y se ver lindo cuando tomen asiento. Danny tom la botella
de pegamento y peg la fotografa de la pequea flor en la pgina junto a las
dems flores.

El estmago de Matt hizo un horrible sonido. Ests bien? pregunt
Danny.

Frotndose el abdomen, Matt se recost en la litera, Creo que algo me
cay mal, no es gran problema.

Matt parpade cuando escuch el susurro en su odo. Vamos a casa.

Apenas estaba consciente cuando fue dirigido hacia arriba de la colina,
sintiendo la calidez a cada lado. Antes de saber qu suceda, se dio cuenta que
estaba siendo empujado en el asiento trasero del auto. Vio la cara de preocupacin

7
Stephanotis, es una flor tpica de Hawi, se le conoce como flor de bodas hawaiana, smbolo de la felicidad
marital. NdT.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
49





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

de Isaac. Qu sucedi? Mierda, por favor dime que no enloquec delante de
todo el mundo.

Isaac abraz a Matt. Est bien, solo parecas un poco perdido, entonces
pensamos que era mejor sacarte de ah.

Alguien me vio? pregunt Matt avergonzado girando su roja cara.

Creo que no contest Sam desde el asiento delantero.

Se dirigieron a casa en silencio. Isaac frotaba el brazo de Matt. Cuando
llegaron y se detuvieron, Isaac no abri la puerta inmediatamente. Puedes
hablarnos acerca de eso?

Matt vio la cara de preocupacin de Isaac. Y record lo que BJ le haba dicho
en el bar. Tal vez. Seal hacia su pequeo apartamento y le dio las llaves a
Isaac. Puedes traerme algo de ah?

Seguro, beb, lo que quieras.

En el librero, o quizs en la mesa de caf hay un lbum de fotografas
rojo, podras trarmelo? pregunt Matt cuando Isaac le ayudaba a salir del
auto.

Voy por l. Por qu no dejas que Sam te lleve adentro para que puedas
acostarte?

Matt asinti y pas a los fuertes brazos de Sam. Nunca he hablado de
estas cosas, as que tendris que ser pacientes.



Isaac esper hasta que Sam y Matt entraron antes de subir al
departamento. Entr y ech un vistazo alrededor de la habitacin, finalmente, vio
el lbum en el sof. Curioso, se sent en el sof y lo sostuvo un momento antes de
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
50





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

abrirlo. Esperaba no romper la confianza de Matt, pero la curiosidad lo estaba
matando, y lo abri.

Al hojear el lbum, Isaac sinti una opresin en su pecho. Cada pgina
estaba llena de collage de fotografas de bodas, todas las cosas desde tuxes hasta
posibles mens. Estaba Matt planeando una boda?

Intua por la tierra y la mugre en la roja cubierta que el lbum era viejo, o
quizs, era de su larga temporada en el desierto. Repentinamente se sinti
incmodo y cerr el lbum. Era ms que obvia la razn por la que Matt se haba
puesto mal en la pequea boda.

Isaac coloc el libro bajo su brazo y se dirigi a la casa para entregarlo a su
legtimo dueo. Sam debi escuchar que cerraba la puerta, porque le llam antes
de que tuviera tiempo de dirigirse a la recmara.

Estamos en el cuarto de televisin.

Cambi de direccin y fue a la esquina noroeste de la casa. En lugar de estar
en las sillas reclinables que Sam y l solan usar cuando vean pelculas, Sus
amantes estaban entrelazados en un mullido sof seccional.

Pensamos tomarnos un descanso de la vida y ver el maratn de Indiana
Jones.

Sam lo mir, indicndole que Matt no estaba listo para hablar. Est bien
Isaac dej el libro en el bar. Queris palomitas? seal hacia su propia
mquina de hacer palomitas.

S, es por eso que no hemos empezado la pelcula todava. Sam sonri
. Eres el mejor haciendo palomitas.

Isaac volte los ojos y sonri hacia Matt. No lo escuches beb. l es slo
demasiado perezoso.

Mientras el maz empezaba a saltar, Isaac Abri el pequeo refrigerador y
sac unos refrescos de lata. Y no se supone que uno de vosotros debera haber
puesto ya la pelcula?

Yo no lo hice, lo hiciste tu? le pregunt Sam a Matt.

No, No s dnde las guardis. contest Matt. Isaac saba que Sam
estaba en lo correcto. Matt todava pareca un poco confundido.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
51





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Abriendo un largo gabinete, Isaac sac el primer par de pelculas de Indy.
Para cuando las palomitas estuvieron listas, y las verti sobre un tazn, y tom
asiento en el mullido sof; la pelcula ya estaba empezando.

Sam haba empujado el gran rectangulo para los pies del sof, que pareca
ms una cama con un montn de almohadas. Levant el tazn hacia Matt y Sam.
Isaac no pudo evitar ver a Matt, quien apenas haba dicho una o dos palabras.

Quieres? pregunt Isaac.

Matt tom un puado de palomitas y se las comi de una en una. Isaac
amaba ver cuan diferentes maneras tena la gente de comer palomitas. Sonri a
Matt tomando un puo de palomitas cubiertas de mantequilla y se las meti a la
boca, por supuesto que algunas se cayeron al sof, lo que caus que Sam
refunfuara.

Ves, Matt, eso es lo que no debe hacer un hombre de cuarenta y siete
aos.

Inclinndose, puso su mano llena de mantequilla en los labios de Sam, Su
amante gir los ojos e hizo un sonido de disgusto con la garganta, pero lami cada
dedo; para cuando Sam termin, el pene de Isaac estaba definitivamente animado.
Pero al ver a Matt nuevamente, Isaac decidi quedarse un momento con sus
hombres tranquilamente sentados.

Pobre Matt, pareca que llevaba el peso del mundo en sus hombros. Isaac
dej el tazn a un lado y envolvi en sus brazos al hombre deprimido. Ests
bien? le pregunt.

Matt asinti y descans su cabeza en el pecho de Isaac. Sam fue a la caja a
lado del sof y regres con un cobertor que extendi sobre los tres.

Isaac sinti el cuerpo de Matt comenzar a relajarse en sus brazos. Si esto era
lo que Matt necesitaba de l, l estaba ms que dispuesto a sostenerlo el resto de
su vida si fuese necesario. Ese pensamiento le sorprendi. Pero al mismo tiempo
comprendi que lo suceda.

Ellos tendran que trabajar el resto paso a paso, hasta que Matt confiara lo
suficiente para abrirse completamente. La mirada de Isaac fue hacia el lbum rojo
en el bar. Haba mucho qu conocer acerca de su nuevo amante.


CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
52





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Siete
[Regresar a ndice de Contenido]

att abri los ojos. El DVD estaba en el men, con la pantalla
atestiguando el hecho de que ellos se haban quedado dormidos
antes del final de la segunda pelcula. Sus ojos recorrieron la
habitacin y encontraron el lbum rojo (la causa de sus muchas pesadillas) sobre el
bar.

Se las arregl para salir del sndwich en el que Isaac y Sam lo tenan, y se
dirigi al bar. Tom el libro y pas sus manos por la sucia cubierta. No importaba
cuantas veces l tratara de limpiar el rojo material, el polvo siempre estaba ah,
obsesionndolo.

Saliendo del cuarto, Matt tom el lbum y se dirigi al patio donde la
oscuridad no le permitira caer en la tentacin de ver sus pginas. Se sent en su
silln favorito y aferr el libro contra su pecho. Preferiblemente hubiese querido
tener ah a Danny para sostenerlo y bromear, pero tener el libro con l, era la
siguiente mejor cosa. Danny haba puesto su corazn y su alma en cada pgina que
ahora sostena Matt.

Se haba preguntado millones de veces, si era correcto que todava lo
tuviera. Correcto o no, l haba decidido que no estaba listo para dejarlo.

Matt? La voz de Sam se oy detrs de l.

S contest.

Sam camin a su alrededor. Te molesta si te acompao? Matt neg
con la cabeza y movi sus pies dejando un lugar libre para Sam. Qu haces aqu
en la oscuridad?

Escondindome contest Matt. Deseaba poder esconderse de s mismo
en ocasiones, pero la oscuridad era la siguiente mejor cosa.

Sam se arrastr entre las piernas de Matt, su cadera roz la entrepierna de
Matt. Ests listo para ir a la cama con nosotros?

Nosotros? pregunt Matt.

S, Nosotros dijo Isaac.
M
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
53





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Matt se volte hacia el doctor que estaba en la sombra contra el marco de
la puerta. Dios, incluso en la oscuridad Isaac era tan sexy como el infierno. l quera
olvidar el maldito lbum y tomar a los dos hombres y subir las escaleras, pero saba
que era momento de decirles algo. Ellos haban tenido bastante paciencia con l, se
merecan alguna respuesta.

Puedes venir? Necesito hablar con ambos.

Solamente si nos reacomodamos. No quiero sentarme en otra silla y de la
manera en que estis sentados apenas y hay una esquina para mi dijo Isaac,
instando a Matt y a Sam a que se pararan. Como soy el ms grande, yo me
sentar en el silln y seal hacia Matt a que se sentara entra sus muslos
abiertos.

Matt hizo lo mismo con Sam. Matt se encontr con que le gustaba esa
posicin, era mucho ms cmoda. Poda sentir cerca a sus amantes pero no poda
verles a los ojos.

Apoyndose contra el pecho de Isaac, l le pas el lbum a Sam. Rob
esto.

Huh? Sam pregunt, tomando el libro. l esper que Sam lo abriera,
no podra ver mucho a la luz de la luna, pero si lo suficiente para saber qu era.

No es tuyo? pregunt Isaac . Admito que le di una hojeada antes.
Estaba un poco preocupado.

Matt no se molest con Isaac. Haba tenido la sensacin de que Isaac lo
hara cuando le envi a buscarlo. Una parte de l quera comprobar si la cara de
Isaac mostraba enojo con l por la verdad que acababa de revelarles, sus hombres
no conocan la historia.

Le perteneca a mi mejor amigo, Danny.

Entonces tu no eras el que planeaba la boda, O l estaba planeando la
boda contigo? pregunt Isaac.

Oh, diablos no. Danny era recto
8

8
Ya sabis, el tpico Straight que significa hetero, derecho, correcto, recto etc. en referencia al tpico juego de
palabras sobre las flechas rectas y ser hetero XD NdT.
como una flecha. Aunque s estaba
planeando la boda con l. Supongo que es algo que sigue manteniendo a mis
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
54





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

recuerdos en aprieto. Servamos juntos en la unidad mdica. Cuando ves la muerte
todos los das, necesitas algo que te recuerde la vida.

Matt seal hacia el libro. Esa fue la forma de vivir de Danny.

Entonces Danny era el nico que iba casarse Afirm Sam.

l lo esperaba, no se lo haba propuesto a su novia todava. Quera
esperar hasta estar seguro que regresara a casa. Danny y Julie fueron novios desde
la preparatoria. Se escriban a diario y se mandaban e-mail tan seguido como
podan.

Matt neg con su cabeza.

Nunca haba visto a alguien tan enamorado. Diablos, despus de dos aos
sirviendo lado a lado, aprend a amar a Julie, y eso que siempre he sido gay se
ri, tratando de aligerar el humor.

Matt enfrent los recuerdos nuevamente.

De cualquier manera, cuando Danny fue asesinado, yo me rob el lbum.
En un principio me dije que era para que Julie nunca tuviese que saber lo que yo
saba y tuviera la oportunidad de continuar con su vida. Recientemente, he
decidido o ms bien descubierto que no fue una galantera de mi parte. Me rob
ese libro para m, soy un egosta hijo de puta, es as de simple y llano.

Sinti los brazos de Isaac apretarse a su alrededor. Era la nica cosa que
tenas para mantener viva la memoria de Danny. La nica cosa no manchada con
sangre y muerte.

Y no crees que Danny hubiese querido que tu lo tuvieras? pregunt
Sam.

No. El querra que lo tuviera Julie, me gustara creer que l hubiese
querido que lo tuviese yo, porque los dos trabajamos en l, pero no. Matt bes
la frente de Sam. Pero l est muerto y yo no. Creo que no hay mucho que decir,
ya no ms.

Isaac apret sus brazos. Cmo muri?

La mente de Matt hizo un recuerdo del cuerpo calcinado de su mejor amigo.
Movi la cabeza, se trag el sollozo que amenazaba con salir. No quiero hablar
de eso, no ahora, por favor.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
55





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Est bien, beb. Isaac pas sus manos sobre el pecho de Matt.

Podemos comer ahora? pregunt Matt. l simplemente quera
olvidar, comer una cena rpida y quedarse dormido en brazos de sus amantes.
Quera dejar el pasado y el lbum para despus, pero ahora se senta con el deseo
de vivir y sentir.



Isaac observ a Sam dirigirse hacia la cocina. Haban acordado que comer
unos sndwiches estara bien, pero Sam no quera or nada de eso. Dijo que todos
necesitaban una buena comida, incluso si eran casi las diez de la noche.

Estaba bien para l, amaba el pollo frito. Aunque sentir el muslo de Matt,
bajo la mesa le estaba dando muy malos pensamientos. Determin una cosa.
Primero lo primero, Matt tena demasiada ropa.

Isaac se puso de pie y empez a desabotonar su camisa. Yo sugiero que
comamos desnudos. Vio como Matt se quedaba con la boca abierta y a Sam casi
se le cay el pollo. Perfecto, l captur la atencin de ambos.

Rpidamente desliz su camisa por los hombros y la dej caer, despus se
quit los pantalones. Cuando estuvo totalmente desnudo, abri sus brazos y mir
de Sam a Matt. Vale, es que soy el nico que planea divertirse en la cena?

Matt empez a rerse, Esa era la primera risa real que Isaac le haba
escuchado en das. Sam sacudi la cabeza y se ri. Adelante, continuad, pero no
planeo quemar mi pedazo para daros a vosotros, par de pervertidos, una emocin.

Es lo justo dijo Isaac tratando de jalar a Matt a su regazo.

Matt reforz sus manos en los hombros de Isaac. No me sentar en tu
regazo, to. Nmero uno: Por si no lo has notado, tambin soy malditamente
grande, y nmero dos: Soy un hombre, maldicin.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
56





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Isaac entrecerr los ojos y empuj a Matt hacia la mesa. Bien, sintate
aqu, pero de todos modos, planeo un pequeo aperitivo antes de la cena y t
definitivamente ests en el men.

Mientras Matt se acomodaba plcidamente, Isaac mir a Sam, quien estaba
con sus manos en las caderas. Qu? pregunt Isaac.

Sam seal amenazantemente con el tenedor de carnes a Isaac. T me
dijiste que no haba nada castrante con sentarme en tu regazo.

Isaac no pudo evitarlo pero se ri con ganas. En serio? vio a Matt y
entrecerr los ojos. Mejor le dices a Sam que estabas bromeando. Sutilmente
pellizc el muslo de Matt. No has vivido la vida hasta que tienes a Sam
retorcindose desnudo en tu regazo. Confa en mi dijo Isaac asintiendo con un
ligero movimiento de cabeza.

Matt mir a Sam. Isaac tiene razn, realmente estaba bromeando.

Sam entrecerr los ojos y los estudi a ambos unos segundos. No tena duda
alguna de que a Isaac no le pareca que tuviera importancia si Matt le llamaba a
Sam afeminado. Mientras disfrutara seguir montando el regazo de Isaac, eso
estaba bien para l.

Sam hizo un falso sonido de disgusto y regres a la estufa. Isaac dijo sin voz
a Matt: Gracias y recibi de Matt un guio.

Isaac estaba de pie y jalaba a Matt al borde de la mesa. Matt envolvi sus
piernas alrededor de su cintura y empez a sonrer. Lindo dijo Isaac rozando
su ereccin contra Matt.

Mmm contest Matt.

Sosteniendo la parte trasera de la cabeza de Matt, Isaac lo bes empujando
su lengua profundamente. Quera que su hombre supiera lo mucho que lo
necesitaba. Exploraba el interior de la boca de Matt, mientras su mano libre
pellizcaba y acariciaba los prominentes pezones en el bien desarrollado pecho que
tanto amaba. Dios, eres sexy jade cuando rompi el beso.

Te necesito murmur Matt, sus ojos verdes atestiguaban su deseo.

Isaac le ech un vistazo Sam. l segua cocinando como si nada carnal
sucediera en la mesa de la cocina. Cunto falta para la cena?

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
57





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Sam se ri, y neg con la cabeza. Cundo la cena te ha detenido?
Sam se volte y sonri a Isaac. Diez minutos hasta que necesite la mesa. Uh
tenemos tiempo para jugar a fondo.

Isaac se gir de nuevo hacia Matt. Escuchaste eso? Tenemos nueve
minutos.

l tir de Matt hacia el borde de la mesa, y pas sus manos sobre el torso de
este. Esto es sexy dijo, inclinndose a lamer los pezones de Matt. Baj por el
duro cuerpo de Matt, bordeando la pulsante polla, fue directamente hacia las
pesadas bolas. Matt abri las piernas poniendo sus talones en el borde de la mesa,
dndole a Isaac una vista de su bonito agujero. Mmmm dijo Isaac poniendo su
lengua sobre la arrugada piel.

El timbre del telfono hizo que todos saltaran. Isaac y Sam se
intercambiaron miradas, nunca eran buenas noticias a esas horas de la noche.

Doctor Browning dijo Sam, contestando el telfono.

Isaac permaneci congelado, su boca a un centmetro del agujero de Matt,
esperando. Estaremos ah, George. Sam colg y se gir a apagar la estufa.

Malo, un accidente justo en las afueras de la carretera Gilmore dijo
Sam, rpidamente dejando el pollo en unas toallas de papel. George nos quiere
en el lugar del accidente hasta que llegue la ayuda de Sheridan.

Los tres se vistieron en un minuto. Isaac se gir hacia Matt. Tu no
necesitas esto. No haba forma de que pusiera la salud mental de Matt en riesgo.

No me dejaris atrs contest Matt tensando las mandbulas.

Haba algo acerca de la manera en que lo dijo que le hizo saber a Isaac que
ese no era el mejor momento para discutir con su amante. Est bien, creo que
debemos llevar dos coches.

Buena idea dijo Sam levantando los dos juegos de llaves del mostrador
. En tu cajuela tienes lo necesario?

S. George dijo cuntos vehculos estaban involucrados? pregunt
Isaac quitndole la llave a su auto.

Solo dos vehculos. George todava no llegaba al lugar del accidente, as
que no sabe cuntas personas ni qu tan graves son las lesiones.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
58





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Isaac asinti cuando Matt se subi en el asiento delantero con l. Sam sali
a la carretera primero. Isaac meti reversa para salir de la cochera y se dirigi al
lugar del accidente.

Seguro que estars bien con esto? pregunt Isaac, poniendo su
mano en el muslo de Matt.

Tengo mucha experiencia en emergencias. No podis dejarme fuera.

S que puedes. Yo slo estoy preocupado por ti, cario. le confes
Isaac.

Matt coloc su mano encima de la de Isaac. Lo s, yo tambin. Pero
puedo con esto vale? Tratar con la cada despus.

Para cuando llegaron a la escena, Zac y Collin ya se haban dejado caer para
ayudar a George. Isaac abri su cajuela y rpidamente sac una gran caja de
suplementos mdicos y se la entreg a Matt. Estoy seguro que Zac tiene esto
pero llvala por si acaso.

Quin es Zac? pregunt Matt.

Isaac seal a un hombre que estaba parado junto a uno de los vehculos
chocados. Es ese de ah. El tipo con buena imagen y pelo negro. Es el
paramdico de la ciudad.

Matt asinti. Ir a ver en qu quiere que le ayude.

Isaac sacaba una gran bolsa de piel negra cuando George lleg corriendo
junto a l. Qu es lo que tenemos? pregunt Isaac.

Un muerto, dos heridos de gravedad, uno con heridas leves y otro ileso.
George empez a caminar hacia el vehculo que tena mayores daos . Zac se
est encargando de los del otro vehculo. Veo que Sam y tu terapeuta fsico estn
ayudando.

Alcohol? Pregunt Isaac.

George neg con la cabeza. Es difcil de decir. George detuvo a Isaac
antes de que llegaran al coche. Umm, Mitch Lanham era el conductor, al parecer
muri en el acto. Hearn y mi primo, Tyler iban en el auto. Hearn al parecer tiene
una pierna rota y mltiples cortes en la cara y los brazos por el parabrisas. Tyler
parece estar ileso.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
59





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Maldicin. Mitch nunca haba sido santo de su devocin, pero todava era
un chico nuevo en la ciudad. Aquello era la parte dura de vivir en una ciudad
pequea. Cmo se lo est tomando Hearn? Mitch y Hearn haban sido
pareja por varios aos, aunque Isaac nunca pudo entender la dinmica de esa
particular relacin. Hearn era uno de los chicos ms agradables que l conoca,
absolutamente nada que ver con Mitch.

George tom una sbana desechable del camin de bomberos cuando se
dirigieron camino al auto. Ya lo vers. l es el nico que realmente me preocupa.
Condujo a Isaac hacia el asiento del pasajero. Distrelo mientras cubro a
Mitch.

Isaac se puso en cuclillas frente a la puerta abierta. Hola, Hearn.
Hearn incluso no pareca verlo. Hearn? Soy el Doctor Singer. Voy a revisarte
esos cortes, vale? Ver si puedo hacer que dejen de sangrar. Rpidamente
busc en la bolsa y sac gasas estriles. Abriendo los paquetes ech un vistazo al
asiento trasero. Tyler estaba sentado con la cabeza hacia abajo. Te encuentras
bien? le pregunt Isaac a Tyler.

S murmur Tyler.

Regresando su atencin a Hearn, Isaac comenz a limpiar la sangre,
tratando de tener acceso en las laceraciones faciales. Escuch al helicptero
sobrevolar Hearn? Los chicos ya estn aqu y te llevaran a Sheridan. Ellos te
arreglarn la pierna de acuerdo?

Hearn todava se rehusaba a reconocer la presencia de Isaac. S, el chico
definitivamente estaba en shock. Cuando el rescatista lleg a Hearn, Isaac dio un
paso atrs y abri la puerta del Sedan. Tyler?

Tyler levant el rostro, sus ojos hmedos. Isaac tom su mano. Por qu
no vienes conmigo? Dejemos a estos chicos trabajar.

Tyler asinti y sali del auto. Cmo est la gente del otro coche?
pregunt Tyler.

No estoy seguro, pero todas esas personas que ves ah, les estn
ayudando. Dirigi a Tyler hacia su auto. Por qu no tomas asiento?

Isaac logr que Tyler se sentara en el suave asiento de piel. Ponindose de
cuclillas frente a l, comenz a hablarle: Lo siento, pero creo que el comisario
necesita hacerte algunas preguntas, t pareces ser el nico capaz de contestarlas
en este momento.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
60





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Mitch fue el culpable dijo Tyler precipitadamente antes de taparse la
boca con su mano.

Isaac puso una mano en el hombro del pequeo hombre. Voy a decirle al
comisario Roy y podrs hablar con l. Si lo deseas, puedo llevarte al hospital de
Sheridan una vez que nos desocupemos de este lugar.

Tyler asinti.

Despus de comunicarle a Roy que Tyler estaba listo para hablar, Isaac
comenz a buscar a Matt y a Sam quienes estaban del otro lado de la carretera. Se
acerc cada vez ms y por alguna razn, empez a preocuparse.

Los ojos de Matt parecan perdidos y Sam lo estaba sosteniendo, hablndole
suavemente al odo. Repentinamente se pregunt si necesitaran llevar a Matt al
hospital tambin


























CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
61





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Ocho
[Regresar a ndice de Contenido]

saac encontr a Matt en su oficina con la puerta abierta. Se apoy contra
el marco, viendo a su amante un momento. Llevaba su ropa de trabajo,
una pequea camiseta blanca de tirantes, Matt era la personificacin de la
perfeccin masculina. Isaac podra asegurarlo por el bombeo de sus bceps, que l
chico acababa de hacer ejercicio unos minutos antes. Su pene tambin not, los
prominentes pezones que pedan ser tocados.

No debera estar caliente. l y Sam haban hecho un hbito, hacer el amor
con Matt en la maana y en la noche desde el accidente. Al parecer, ese era el
nico momento en que su amante era capaz de olvidar la sangre y la muerte que
una vez lo haban rodeado. Por eso, l y Sam haban acordado que Matt no fuera a
los servicios fnebres de Mitch. Matt pareca estar de acuerdo porque no se opuso
a la sugerencia. Ambos haban cancelado sus citas del dia sabiendo que
probablemente Matt podra necesitar de su presencia.

Hey finalmente dijo entrando a la habitacin.

Matt alz la vista, dndole su mejor sonrisa. ltimamente haba menos
tristeza en los ojos de su amante.

Cmo os fue? Pregunt Matt. Se levant de su silla y camin a los
brazos de Isaac.

Isaac cerr sus ojos, agradeciendo una vez ms el tener la oportunidad de
amar a ese increble hombre. Difcil. Bes la nariz de Matt.

Cmo lo est tomando Hearn? pregunt Matt.

Pasando sus manos por la espalda de Matt, Isaac suspir: Ha decidido irse
al este a ver a su familia por un tiempo. Supongo que Tyler lo est asumiendo con
ms fuerza que nadie.

Matt neg con la cabeza. No estoy seguro si es por la muerte de Mitch o
porque Hearn lo deja, pero l definitivamente no es el hombre simptico que todos
solamos ver en la ciudad. Por cierto, dnde est Sam? inquiri Matt.

Isaac sonri. Est buscando las cosas para el picnic.
I
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
62





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Cosas para el picnic?

S, pensamos salir de la ciudad en la tarde y llevarte a uno de nuestros
lugares favoritos. Movi sus manos hacia el culo de Matt y lo apret. Es muy
aislado. Cmo te sientes para hacer el amor en un campo lleno de flores
silvestres?

Matt lami la mandbula de Isaac, presionando su pene contra l. Nunca
lo he hecho en un lugar as, pero definitivamente me gustara probarlo.

Sentir la ereccin de Matt frotndose contra la suya era demasiada
tentacin. Isaac desliz sus manos bajo el elstico de la cintura de los pantalones
de ejercicio. Le haca feliz sentir la dulce piel. Maldicin, l amaba cuando Matt
llevaba puesto suspensorio.

Mmmm, puedo necesitar un aperitivo antes del picnic dijo pasando sus
dedos entre la separacin del culo de Matt.

Hmmm respondi Matt. Tus aperitivos usualmente se convierten en
comida hecha y derecha.

S, pero nunca parece ser suficiente contest Isaac. Tienes
lubricante aqu?

En el cajn, arriba a la derecha.

Isaac camin hacia el escritorio llevndose al sudado Matt con l. La firmeza
del culo en sus manos lo volva salvaje. Rpidamente empuj el torso de Matt
sobre el antiguo escritorio. Necesito ser malo dijo abriendo el cajn.

Dejando el lubricante en la esquina del escritorio, le quit la camiseta y la
tir en el piso. Sus pantalones fueron los siguientes, deslizndolos hacia sus pies. Se
puso de cuclillas detrs de Matt, enganch con un dedo el elstico del suspensorio
y lo hizo a un lado, dando lugar a que su lengua explorara.

Con el almizclado sabor del pene palpitante de su amante, se dio cuenta
que por mucho que quera devorar a Matt, su pene tena otras ideas. Y las quera
ahora. Isaac roz con su lengua el desatendido agujero; una vez que alcanz el
lubricante dijo: Lo siento, beb, pero no puedo esperar.

Slo fllame contest Matt.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
63





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Isaac desliz su dedo y empez a estirar el agujero de Matt. Encontr la
importante glndula y pas sus dedos sobre ella. Mientras Matt gema, deslizaba
rpidamente el segundo dedo dentro, sabiendo el pequeo dolor que causara con
la rpida invasin.

El dolor solamente pareci aumentar los deseos de Matt.

Ahora solo Maldicin hazlo ahora jade Matt, rozando el
suspensorio que cubra su pene contra el escritorio.

Isaac se puso de pie y posicion la cabeza de su polla en el agujero de Matt.
Suavemente empuj la corona, pasando el primer anillo de msculos, empujndose
totalmente cuando Matt grit. Era una maldita buena cosa que la clnica estuviera
vaca o habran tenido a las enfermeras corriendo hacia ellos.

Se apoy sobre la fuerte espalda de Matt y la bes. Matt lade la cabeza
profundizando el beso. Te amo murmur Isaac.

Matt cerr sus ojos. Tambin te amo, y mucho. Le dio a Isaac dndole
otro suave beso. Ahora muvete Pidi Matt con una firme sonrisa pegada a su
cara.

Sonriendo, Isaac se puso de pie poniendo una mano en la espalda baja de
Matt y la otra en su cadera. Se empuj ms profundo antes de retirarse.

S! Grit Matt. Duro.

Isaac le dio a su amante exactamente lo que le peda, empujndose dentro
y fuera tan duro como poda. Vea los msculos en la espalda de Matt contraerse y
estuvo seguro que Matt estaba cerca de borde.

Se senta tan bien saber que poda hacer que su joven hombre se sintiera
bien. Diablos, si el hombre tena casi la mitad de su edad. Me voy a correr
Gru Matt momentos antes de que los msculos alrededor del pene de Isaac se
apretaran.

Se agarr un poco ms fuerte y esper que los msculos del cuerpo de Matt
se relajaran antes de continuar. Saba que estaba cerca, pero l tambin saba que
tena que empujarse una vez ms profundamente dentro de l. Tan bueno.
Dijo Isaac. Ver mi polla golpear ese bonito culo jade, realizando lo que haba
dicho. Con un ltimo empuje, Isaac enterr su pene hasta la raz y dispar en su
amante su semilla.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
64





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Sinti el orgasmo en cada msculo y nervio mientras vaciaba sus bolas. Para
cuando el cuerpo de Matt lo haba ordeado y dejado seco, Isaac estaba exhausto.
Qu estaba pensando, slo quera sentirse joven? Colaps sobre la espalda de
Matt, completamente saciado pero cansado como el infierno.

Entonces la realidad le sorprendi de golpe. Haba una enorme diferencia
de edad entre l y Sam y Matt. Podran ellos tener siempre la resistencia para
satisfacer a ese joven y viril hombre? Qu s l o Sam enfermaban? Podra Matt
amarles lo suficiente como para cuidar de dos hombres viejos?

Se desliz fuera de Matt hacia el piso, todava tratando de recuperar el
aliento de un viejo de cuarenta y siete aos.

Hey, qu est mal? pregunt Matt, sentndose en el piso junto a l.

Nada Isaac contest y bes a Matt. Ser mejor que nos limpiemos.
Estoy seguro que Sam nos est esperando.

Comenz a levantarse pero Matt le detuvo. Esto es por Sam? Eso es lo
que te preocupa? Puede l enojarse por lo que hicimos hace un momento?

Isaac sinti una opresin en su pecho. Tir de Matt hacia sus brazos. No,
beb. Sam sabe cunto amo hacer el amor. Para que esta relacin entre tres
funcione tenemos que tener confianza en nuestro amor por los otros. Sam sabe lo
mucho que lo quiero. Desde luego, estoy seguro que me va a mandar al infierno. l
ya piensa que soy un viejo perro caliente, esta es una prueba de ello.

Viejo, era la palabra en vigor. Maldicin, l necesitaba recuperarse de esta
repentina follada. Ese picnic era para que l y Sam le mostraran a Matt cunto lo
amaban, no sobre las repentinas dudas de s mismo.

No quiero causar problemas entre vosotros. Eso es lo que ms me asusta
dijo Matt, besando la mandbula de Isaac.

Con su mano en la parte de atrs de la cabeza de Matt, Isaac captur sus
labios en un completo y agotador beso. El beso creci en intensidad hasta que Matt
empez a frotarse contra Isaac. Rompiendo la conexin de sus labios, Isaac vio
dentro de esos lindos ojos verdes. Vamos a limpiarnos.

Matt asinti. Se puso de pie y sostuvo la mano de Isaac. Venga viejo
Brome Matt.

Su amante no saba lo cerca que estaba de la verdad.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
65





TRADUCCIONES HOMOERTICAS



Sam mir a Isaac llevar el auto por el camino de tierra de dos carriles. Casi
estaba agotado, pero se imaginaba que Isaac y Matt le echaran una mano. Sus
amantes estaban insaciables ltimamente. No era que Sam se quejara pero...

Haber metido a Matt dentro del grupo y hacerlo parte de su amor, pareci
reavivar el fuego entre l e Isaac. No es que ellos hubieran perdido el deseo de uno
por el otro a travs de los aos. Era solo que parecan haber cado en una pequea
rutina. Pero ahora, eso era cosa del pasado. l e Isaac exploraban el cuerpo del otro
como si fuera la primera vez.

Hey Matt les habl cuando l e Isaac caminaban de la mano hacia el
cobertor. Este lugar es increble, Quin es el dueo?

La ciudad es el real propietario de las tierras, pero esta parte est
arrendada a Shep. Sam vio hacia el pintoresco riachuelo que corra por el campo
entre flores silvestres. Saba de hecho que ese era el lugar favorito de los vaqueros
del circuito de rodeo, incluyendo Shep.

Matt se quit su camisa ante el clido sol de principios del verano,
dejndola caer sobre Sam. Cmo ests? pregunt Sam, jalando a Matt a sus
brazos.

Estoy bien, slo estaba pensando que me gustara tratar de hablar con el
Doctor Zook dijo Matt desabotonando la camisa de Sam.

En serio? Eso es fantstico dijo Sam. Se levant lo suficiente para
quitarse la blanca camisa. Debi haber ido a la casa y cambiarse despus del
funeral pero de cualquier manera, debi imaginarse que no tendran la ropa puesta
mucho tiempo. Pareci estar en lo correcto cuando Isaac empez a desnudarse.

Observ atentamente a su amante de haca tanto tiempo. Isaac todava era
hermoso. Sus ojos se centraron en el flcido pene que colgaba entre las piernas de
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
66





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Isaac y sonri. Vaya, al parecer ya habis tenido vuestra primer ronda. Eso os
pone a uno por delante de m.

Matt se tens en sus brazos. Cmo lo sabes?

Sam acarici el pecho de Matt, prestndole particular atencin a los
sensibles pezones. T estas acostado aqu sin camisa e Isaac todava no est
duro. Una fcil deduccin de mi parte contest.

Ests enfadado? pregunt Matt.

No, para nada. Aunque eso significa que vosotros dos me debis una.
Las palabras casi no haban salido de su boca cuando Isaac estaba cayendo de
rodillas y enterrando su cara en la entrepierna cubierta de Sam.

Puedo encargarme de eso murmur Isaac.

Ests invitado dijo Sam levantando sus caderas para que su amante
pudiera quitarle los pantalones. Gimi cuando Isaac se trag entero su pene.
Ahhh, esto es vida dijo Sam, extendiendo sus brazos sobre el cobertor.

Matt pronto se les uni y la polla de Sam estaba siendo deliciosamente
lavada por dos lenguas. No saba si incluso antes se haba sentido tan perverso,
cuando la lengua de Matt recorra su ano mientras la lengua de Isaac continuaba
trabajando en su pene.

Cuando sinti la lengua de Matt penetrndolo como si fuera un pequeo
pene, casi perdi el control. Cerca advirti.

Isaac gru y aument el ritmo, moviendo su cabeza de arriba a abajo
tanto como poda sobre la longitud del eje de Sam. Dos dedos entraron en su culo
al lado de la lengua y eso hizo que Sam perdiera el control y disparara su semilla
bajo la garganta de Isaac.

Una vez que vaci sus bolas, Isaac gate sobre el cuerpo de Sam y lo bes,
compartiendo el sabor de su propia semilla. Sam golpe ligeramente la cabeza de
Matt sealando que se uniera a ellos, dando lugar a un beso que tenia a su cabeza
dando vueltas.

Cuando finalmente quebraron el beso para tomar aire, Sam vio de Matt a
Isaac. Deberais joder en privado ms a menudo si este es el tratamiento que
puedo esperar a recibir.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
67





TRADUCCIONES HOMOERTICAS



Ese haba sido un da perfecto, y se cumpli con el objetivo; alejar a Matt de
la preocupacin. Haban dormido una siesta, comido y amado hasta que el sol se
desliz sobre el horizonte. El fri aire de la noche los haba hecho vestirse de
nuevo.

Gracias por compartir esto conmigo dijo Matt.

Esta es una de las muchas cosas que queremos compartir contigo.
Isaac mir a Sam y ambos regresaron la mirada hacia Matt. Queremos que te
mudes permanentemente con nosotros.

Decir que Matt estaba un poco sorprendido era decir poco. Saba que los
sentimientos se estaban desarrollando entre ellos muy rpido, pero mudarse era
un gran paso. Qu si ellos se cansaban de tratar con sus problemas?

Creo que necesito trabajar sobre mis cosas primero dijo. No sera
justo para vosotros.

Sam dej el cobertor que estaba doblando y abraz a Matt. Lo justo no
tienen nada que ver con esto, adems, creo que tenemos nuestros propios asuntos
que tratar. Podremos superarlos juntos.

Matt vio fijamente en los ojos azul claro de Sam. Qu problemas?
Vosotros dos estis juntos siempre, si tenis problemas, seguro que es por mi
culpa. Mierda, todas sus preocupaciones se materializaron. l haba causado
problemas en la relacin de Sam e Isaac?

No puedo hablar por Isaac, pero a m me preocupa la diferencia de edad
dijo Sam.

A m tambin agreg Isaac. Nunca lo haba pensado antes de lo de
esta maana en tu oficina. Isaac camin hacia ellos y se uni en un triple abrazo
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
68





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

. Veinte y veinticinco aos son una gran diferencia. Sam y yo estaremos entrando
en la vejez mientras que t seguirs siendo viril. Has pensando en eso?

He pensado acerca de si uno de vosotros o los dos murierais. Diablos s,
casi todos los das, pero tambin he pensado un poco en mi propia mortalidad.
Podra ser llamado a regresar a Irak en cualquier momento, cualquier da. Matt
se alej de sus amantes y camin por el campo pisando unas cuantas flores a su
paso. He visto demasiado y s que la muerte no discrimina. No es asunto de que
seas joven o viejo, Cuando es tu tiempo es tu tiempo. Todo lo que s es que os amo
a ambos y quiero pasar mucho tiempo o todos los aos que Dios me permita con
vosotros.

l haba engaado a la muerte una vez, y saba cuan afortunado era de estar
ah parado en frente de esos dos hombres. Se dio cuenta de lo mucho que esos dos
hombres merecan tener a todo un tercer hombre a su lado, no la concha que l se
permita a s mismo ser.

Con su firme resolucin en su lugar, camin de regreso y les dio primero a
Isaac y despus a Sam, un beso. Voy a hablar con el Doctor Zook tan pronto
regresemos a casa.

Isaac sac su telfono. Por qu esperar hasta entonces?





















CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
69





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Nueve
[Regresar a ndice de Contenido]

Ests seguro de que sta es la direccin correcta? le pregunt Matt a
Isaac por el telfono mvil mientras examinaba mapa que Isaac le haba
conseguido.

Dnde ests? pregunt Isaac.

Estoy en la calle Can plateado. Acabo de pasar la A-22.

Te has ido demasiado lejos, el mapa dice que des vuelta en la A-20.

Matt gir sus ojos. No haba ningn camino antes de la A-20.

Lo siento, beb, pero lo hay. Da la vuelta y regresa. Puede ser un camino
de tierra en el lado oeste de la calle.

Matt baj la velocidad, mir por el espejo retrovisor y dio una vuelta en U.
Segua sosteniendo el telfono entre su oreja y su hombro. Secretamente me
odias, No es as? brome. T conoces el maldito lugar, bien podras haber
venido conmigo.

S, habrapodido. Lo cierto es que quera ir, pero Sam me convenci de
que era algo que necesitabas hacer por t mismo.

Matt detuvo el coche. Est bien, veo lo que parece ser un camino para
ganado.

Seguramente es se se ri Issac.

Entonces ir por aqu, espero que a l no le importe mucho dijo Matt
tomando el camino de tierra.

Ellos. Isaac corrigi.

Matt condujo por camino lleno de baches tan lento como le fue posible, su
viejo coche protestaba con cada socavn.


CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
70





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

La pareja de Ben est en silla de ruedas tuvo un ataque cerebral hace
ocho aos. Desde entonces, Ben est prcticamente retirado.

Entonces por qu acept verme? Matt pregunt. Quera saber lo que
estaba haciendo antes de llegar a su destino.

Ya lo vers dijo Isaac.

No lo entiendo dijo Matt entrando por el camino hacia la casa de un
rancho tpico, incluido el perro galgo en el frente del porche.

nimo. S que te ir bien. Recuerda que Sam y yo te amamos, y que
estaremos aqu si nos necesitas. Vale?

Matt se sinti tan conmovido por el amor que le declaraban que se
ruboriz. Os amo a ambos, chicos. Gracias por apoyarme en esto.

Eso es lo que haces cuando amas a alguien. Disfrutas lo bueno y te
enfrentas a las complicaciones.

Matt vio la puerta delantera abierta y el viejo perro levantarse. Y entonces
vio desde el interior ni ms ni menos que a BJ, el tipo con el que haba hablado en
el bar. Hijo de puta dijo calmadamente. T lo llevaste ah ese da no es as?

Isaac se ri. No. Cuando iba a entrar y los vi sentados juntos,
simplemente retroced. sa es toda la responsabilidad que asumo.

Repentinamente se sinti ms nervioso de lo que haba estado antes. T
le llamaste cuando yo me fui.

Reljate. Dudo que exista algo que le digas a Ben que pueda
sorprenderlo.

Adis.

Adis, beb dijo Isaac antes de colgar.

Dej el telfono en el asiento y tom una profunda respiracin. BJ estaba de
pie en el porche rascando la cabeza del perro, como si tuviera todo el tiempo del
mundo. Vale, to, hagamos esto de una buena vez.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
71





TRADUCCIONES HOMOERTICAS



Para cuando oyeron el coche de Matt entrar en el garaje, Sam e Isaac casi se
haban vuelto locos. Matt se haba ido haca horas.

Isaac empez a levantarse, pero Sam lo empuj de nuevo hacia su silla.
Dale un minuto quieres?

Un minuto? Por el amor de Dios! Hace ms de tres horas que se fue a
casa de Ben gru Isaac.

Matt apareci por la esquina de la casa con sus manos metidas en los
bolsillos. Lo siento. Dijo. Sam se puso de pie y abri sus brazos. Matt camin
hacia l y apoy su cabeza en el hombro de Sam. Supongo que debera haberos
llamado.

Sam mir hacia Isaac y le seal que se uniera. En segundos Matt se
convirti en sndwich entre los dos. Sam not que las manos de Matt seguan en
los bolsillos. Aunque l pareca estar agradecido por el abrazo, Matt segua
parcialmente inmerso en s mismo.

Sam decidi que lo mejor sera darle a Matt todo el tiempo que necesitara.
De modo que se dedic a hacer crculos con sus manos sobre la espalda de Matt,
sintiendo el corazn de Isaac bombeando contra l.

Estuve dando vueltas con el coche de un lado a otro, por la laguna,
sabes?

S dijo Sam, besando los suaves labios de Matt.

Slo necesitaba sacar unas cuantas cosas fuera, creo...

No hay nada malo con eso agreg Isaac, besando el cuello de Matt.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
72





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Los besos y caricias no eran lo suficiente para despertarlo, pero s para que
se sintiera cmodo. Matt pareca tan perdido. Sam trat de esperar por lo que
fuera que Matt necesitara, Sam no tena ninguna duda que l e Isaac pudieran
proporcionrselo.

Despus de unos minutos, las manos de Matt se desliaron de los puos
cerrados dentro de sus bolsillos y envolvieron a Sam. Necesito ir a Kansas.
Murmur Matt.

Sam sinti una opresin en su pecho. Acaso iba a abandonarles? Por eso
tanto titubeo?

Qu vas a hacer en Kansas? pregunt asustado ante la posible
respuesta.

En esa ciudad estaba el hogar de Danny contest.

Quieres que vayamos contigo? pregunt Isaac.

S. Matt suspir. Pero es algo que necesito hacer solo. Pienso volar el
viernes por la noche y regresar el domingo por la tarde.

Ser tiempo suficiente? Porque puedes tomarte unos das si los
necesitas dijo Sam. Odiaba pensar que Matt se fuera solo, pero admiraba que su
amante supiera qu era lo mejor.

No. Dos das debern ser suficientes. Necesito darle a Julie el lbum y
explicarle porqu me lo llev. Quiero detenerme a hablar con la familia de Danny
tambin, y quiero ver su tumba.

Sam atrajo a Matt an ms cerca. sa era una larga lista de tareas
emocionales que completar en un da. No conoca a muchos hombres que pudieran
hacer eso en un da sin alguien a su lado para apoyarlos. Decidi en ese momento
que l quera ser ese hombro.

Vamos adentro. Imagino que ests hambriento dijo, dando un paso
hacia atrs.

S, no he comido nada desde el desayuno dijo Matt, dejando que Sam e
Isaac lo guiaran a la cocina.

Sndwich? Isaac y yo no cocinamos nada para la cena, as que no hay
sobras que podamos ofrecerte.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
73





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Matt se detuvo y le mir. No habis comido? Por mi culpa?

Sam se encogi de hombros. Tomamos lo que pudimos encontrar, es slo
que no nos sentamos con deseos de sentarnos en la mesa, solos. Se inclin para
darle un tierno beso a Matt. Nos hemos acostumbrado a una mesa de tres.

Mientras Matt se abrazaba ms fuerte a Sam, se escuch a Isaac abriendo el
refrigerador. Cundo creis que pueda traer mis cosas? pregunt Matt.

Algo de la tensin de Sam se diluy. Una parte de l se haba preocupado
por que la visita de Matt con Ben pudiese traer consigo un final diferente.

Conoca bastante bien a Ben como para saber que no lo aconsejara en
contra de la relacin, pero estaba seguro que probablemente le hablara a Matt
acerca de que realmente pensara sobre cmo alterara su vida las decisiones que
tomara bajo esa cantidad de estrs. Pero Matt haba dicho que quera mudarse, su
relacin le habra dado algo ms en que pensar mientras estaba en la laguna?

Con una condicin dijo Sam: Nosotros moveremos tus cosas solo
despus de que te hayas comido tu sndwich. De esa manera maana despertars
en tu casa.

Isaac estaba repentinamente tras ellos con un plato en la mano. Se inclin y
beso a Matt. Anda, come.



Una vez ms dijo Matt.

Uff, ests intentando matarme? Kyle pregunt, con una enorme
sonrisa en su cara.

No. Estoy tratando de estirar tus msculos. Follando con un hombre del
tamao de Gill a diario puff to, t necesitas esto. Matt se ri.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
74





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Kyle alej su mirada soadora. S admiti con una sonrisa y empez
otra serie de abdominales.

Ellos no haban hablado acerca de por qu l haba dejado la boda antes de
que terminara. Kyle pareca tener la sensacin de que algo haba sucedido, pero
obviamente esa no era su nica prioridad. No obstante, aparte de sus amantes y de
Nate, Kyle era el mejor amigo que tena en toda Cattle Valley.

Me voy a Kansas en un par de horas finalmente admiti.

Kyle se detuvo solo brevemente. Qu hars en Kansas City?

Mi mejor amigo est enterrado ah. Danny sirvi conmigo, y pues, he
pensado que ya va siendo hora de despedirme de l como Dios manda. Creci en
un pequeo pueblo al sur de la ciudad. Matt se dio cuenta en ese momento que
se era el principal objetivo de ese viaje. l deba un montn de explicaciones, pero
sobretodo se las deba a Danny.

Kyle lo sorprendi poniendo una mano en su hombro. Es difcil. Lo siento.
Matt asinti, admitiendo el sentimiento.

Senta las lgrimas picar en sus ojos y rpidamente parpade para alejarlas.
Deb hacerlo cuando regres del extranjero.

No dijo Kyle y se empuj a la silla de ruedas. Tenas que hacerlo
cuando estuvieras listo. Si el chico en realidad era tu mejor amigo, lo habra
entendido.

Matt pens acerca de eso unos momentos. Podra? Lo hara?
Lamentablemente nunca lo sabra. Danny era fcil de tratar, pero la lealtad
significaba todo para l. Haba sido leal a la memoria de su mejor amigo robndole
el lbum? No, l no lo crea, Esa era la razn por la que desesperadamente
necesitaba arreglar las cosas.

Vamos a la caminadora dijo, ayudando a Kyle a ponerse de pie.

Una vez que Kyle estuvo en la mquina, Matt program el teclado. Cinco
minutos. Voy a aumentar la velocidad, por eso te dejo menos tiempo.

Kyle gir los ojos. T mandas.

Por supuesto sonri Matt.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
75





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Despus de unos minutos, Kyle le mir Entonces, cmo van las cosas con
los doctores? pregunt Kyle.

Bien dijo. Me mud con ellos hace un par de das.

En serio? Joder, genial to. Kyle camin durante un momento ms.
Matt poda ver cunto esfuerzo le supona a Kyle el ejercicio. Pero no importaba
cunto empujara a ese hombre, Kyle nunca se quejaba, al menos no mucho.

Pens en los das y noches desde que oficialmente se haba mudado a la
casa. Las tardes eran sus favoritas. Le encantaba cocinar la cena con quien hubiera
llegado primero a la casa. Sonri. Por mucho que disfrutaba hacer el amor en tro,
l tambin apreciaba los momentos que comparta de uno en uno a la vez.

Despus de terminar con Kyle, Matt fue en busca de sus hombres.
Necesitaba que alguien lo dejara en el aeropuerto en una hora y quera despedirse
apropiadamente de Isaac y de Sam.

Toc suavemente a la puerta de Sam. Ests ocupado? pregunt.
Sam neg con la cabeza y dej sus gafas para leer que usaba cuando estaba
examinando radiografas. En dos segundos, Matt estaba de rodillas entre los
muslos abiertos de Sam besndolo.
Quiero decirte adis dijo Matt pasando su lengua por el labio inferior
de Sam.

No puedo creer lo mucho que te extraar dijo Sam, pasando sus
dedos por el pelo de Matt.

Poda ver la verdad en los ojos de Sam. Esa mirada haca ms para cimentar
su relacin que cualquiera cosa que pudiese decir. Te amo murmur Matt.

Yo tambin te amo, cario.

Matt lentamente empez a desabrochar la camisa de Sam. Cunto falta
para tu siguiente cita?

Sam se desliz un poco hacia abajo de su silla. Aun tengo un rato libre.
Qu tienes en mente?

Bes el pecho de Sam, detenindose a lamer las dulces protuberancias de
sus pezones. Se dio cuenta que el pene de Sam estaba semi-erecto y lav con su
lengua la corona. Quiero dejar Cattle Valley con el sabor de tu semen en mi boca
le dijo Matt con una sonrisa.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
76





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

El pensamiento de ser capaz de probar a su amante antes de subir al avin,
aviv ms sus deseos. Sin esperar una respuesta, Matt desliz sus labios sobre el
grueso pene entre sus manos. Sam gimi suavemente, Matt lo amaba y se
insinuaba entre las piernas de Sam, presionando contra el hinchado pene, todava
atrapado en sus pantalones. Enred su lengua alrededor de las crestas de la corona
antes de deslizarla a la punta. Matt fue recompensado con una gran gota del dulce
sabor pre-seminal. Sus manos empujaron el pantaln de Sam hasta los tobillos
cuando se hundi profundamente sobre el eje.

Con su amante ms expuesto, las manos de Matt comenzaron a masajear el
pesado saco de Sam. Matty dijo Sam cuando Matt presion un dedo en el
punto sensible detrs de sus bolas.

Matt sonri con el pene aun dentro de su boca. Sam solamente le llamaba
con ese diminutivo cuando estaba a punto de correrse. Aument el ritmo, tragando
cuanto poda de la longitud de Sam antes de que rpidamente se retirara y entrara
nuevamente. Su dedo medio rozaba el arrugado agujero de Sam.

Mierda gru Sam.

Amaba la manera en que los muslos de su amante temblaban bajo sus
brazos. Abri su garganta, sabiendo que Sam podra correrse en cualquier segundo,
e introdujo su dedo ms profundo llegando a tocar la glndula del placer.

El primer chorro de semilla llen la boca de Matt, retirndose lo suficiente
para tragar la cremosa esencia mientras segua moviendo su dedo dentro y fuera
del agujero de Sam. Sam presion su dura pierna contra el pene de Matt. Matt
apenas logr bajar sus propios pantalones antes de disparar su propia semilla.

Cuando hubo ordeado y dejado seco el pene de Sam. Matt dej que se
deslizara de su boca. Lamiendo las pocas gotas de semen que se haban escapado
de su boca. No puedo creer que me haya pasado casi dos aos sin sexo. Ahora,
ante el prospecto de pasar dos das sin esto, es casi suficiente para hacerme
cambiar de opinin acerca de dejaros solos.

Todava podemos ir contigo dijo Sam, atrayendo a Matt a sus brazos y
compartiendo un beso.

Matt neg con la cabeza. Jams me perdonara que a una persona le
pasara algn accidente en la ciudad y no hubiese un doctor a mano. Les llamar
antes de irme a la cama cada noche, y t puedes hablar sucio conmigo. Mejor
todava, deja el telfono en altavoz y haz el amor con Isaac. No hay nada que me
haga sentir ms caliente que el sonido de l golpeando dentro de ti.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
77





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Sam sonri. l tiende a ser un poco ruidoso no? La cara de su amante
repentinamente se cay. La cama se sentir muy vaca sin ti.

Matt atesor esas palabras en su corazn. Saba que necesitara cada onza
de fuerza en los siguientes das, y el amor de Sam e Isaac llenaba su corazn. Mir
el reloj de Sam. Odiaba dejar a su amante pero Necesito despedirme de Isaac.

Sam lo bes de nuevo, sus bocas se fusionaron, sus lenguas empujando y
probando sin tener suficiente del otro. Se retiraron solo cuando les hizo falta el
aire. Sam se ri: Sabes que Isaac no quedar satisfecho con una mamada
verdad?

S Matt sonri. Le encanta doblarme sobre su escritorio para
follarme. Eso es algo que he aprendido a confiarle en las tardes.




























CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
78





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Diez
[Regresar a ndice de Contenido]

ey, compaero, Cmo te sientes? pregunt Danny.

Enfermo como un perro contest Matt desde su cama. No poda
recordar haberse sentido tan mal en su vida. Tres das en esa estpida
tienda, en esa estpida cama y l estaba a punto de volverse loco.

Su unidad haba estado ocupada con el aumento de bombardeos en las
afueras de la ciudad, Matt incluso no haba hablado con nadie. Vio los efectos de
los das previos en la cara de su compaero. La muerte era una carga muy pesada y
Danny pareca estar en su lmite.

Repentinamente se sinti culpable. Esos hombres estaban ah afuera
muriendo y l estaba all acostado y seguro en la cama a causa de un estupido
virus. Trat de sentarse. Necesito empezar a sostener mi peso de nuevo.

Danny lo empuj hacia abajo. Ests enfermo y dbil como un gatito
cunto tiempo crees que puedes administrar RCP
9

? S que tienes buenas
intenciones, Matt, pero deja que Jones te siga cubriendo hasta que ests lo
suficientemente fuerte para regresar. Vale?
Su amigo levant un dedo y desapareci de nuevo. Regres en segundos
llevando varias revistas. Me llegaron stas por correo. Tu misin para estos das
es encontrar para m y mi chica el lugar perfecto para la luna de miel.

Matt puso los ojos en blanco y revis las revistas de viajes en sus manos.
Tropical y aislado?

Danny neg con la cabeza. No a menos que sea sol de los Estados Unidos.
Una vez que regrese no planeo volver a dejarlo.

Oyeron que le gritaban a Danny y el estruendoso sonido del Blackhawk al
volver a la vida. Me tengo que ir dijo Danny. Espero un itinerario completo
cuando regrese.

Tenlo por seguro Matt se estir y tom la mano de su mejor amigo.
Cuida tu espalda.

9
Resucitacin Cardiopulmonar NdT XD.
H
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
79





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Ese es tu trabajo Danny brome. Por eso es que quiero que te ds
prisa en recuperarte. Danny sali corriendo de la tienda.

Matt no saba cunto tiempo haba pasado viendo revistas antes de que el
Coronel entrara a la tienda. Matt estaba viendo un artculo sobre Filadelfia. Mir a
su oficial comandante, su cara lo dijo todo. Qu sucedi?

Matt despert cuando l capitn del avin estaba hablando por el altavoz.
Se sec el sudor de su cara y mir alrededor. Nadie pareca estar prestndole
atencin, al menos no haba gritado en sueos.

Mir por la ventanilla el paisaje mientras el avin aterrizaba. sta era la
tierra que Danny amaba. Matt sinti un nudo en la garganta. Se preguntaba si
podra ver la ciudad de su amigo desde ah.

Eres de por aqu? le pregunt una seora mayor sentada junto a l.

No, seora. Matt neg con la cabeza. Visito a un amigo.



La pequea ciudad de Gardner, en Kansas, era fcil de encontrar. Saliendo
en la I-35, Matt se dirigi al nico hotel de la ciudad y apag el motor del pequeo
coche que haba alquilado. Mir alrededor al estacionamiento lleno e hizo una
negacin con la cabeza. Pensar en un lugar de ese tamao, con tantos visitantes iba
ms all de lo que se hubiese imaginado. Dio gracias porque Isaac se hubiese
molestado en reservarle habitacin.

Cuando por fin sali del coche, se estir. Una hora conduciendo no pareca
ser mucho, pero entre el pequeo espacio y el sentimiento de preocupacin, se
senta hecho polvo.

Se dirigi hacia adentro, detenindose en el frente del mostrador. S,
tengo una reserva, a nombre de Matthew Jeffries.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
80





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Esperaba que el dependiente buscara en su ordenador, pero se sorprendi
cuando el tipo le sonri. Encantado de conocerle, Seor Jeffries. Lo estbamos
esperando.

Matt estaba asombrado. Huh?

Julie nos llam y dijo que cuidramos bien de usted mientras estuviera en
la ciudad.

Maldicin, que ciudad tan pequea. Llam a los padres de Danny despus
de comprar el billete de avin. Decir que haba sido una conversacin incomoda
sera decir poco. Se haba rehusado a aceptar que Connie y George fueran a
recogerlo al aeropuerto, explicndole que l tena que ir a varios lugares, por lo que
su mejor opcin era alquilar un coche. Ellos parecieron tomarlo con calma, pero
Matt no pudo evitar sentir que los haba herido de alguna manera. Evidentemente,
los McDougal deban seguir en contacto con Julie. Eso era bueno. Hara feliz a
Danny el saber que su familia segua cuidando de su chica.

Seor Jeffries?

Matt neg con la cabeza. Lo siento. Slo estaba un poco sorprendido de
que Julie le haya avisado de mi llegada y le haya dicho todo eso.

El empleado (Matt se fij en el gafete y vio que el tipo se llamaba, Steve)
pareca confundido. Danny era muy apreciado. La ciudad entera llor su muerte.
Claro que cuidaremos de su mejor amigo cuando viene a visitarlo.

Se sinti como un completo idiota. Disclpeme, Steve. Esto es muy difcil
para m y no quiero ser un pesado.

Steve lo examin un momento ms antes de levantar la mano en el aire.
No se preocupe por eso. Le traer las llaves y los papales que tienes que
firmar.

Steve se dio media vuelta y se separ del mostrador. Un momento despus,
el empleado regres con las llaves y los papeles en la mano. Solo firme aqu y
estar todo listo. Steve tambin le dio un sobre que dej frente a Matt. Julie
me dijo que le diera esto cuando usted llegara.

Despus de firmar, Matt recogi el sobre. Su nombre estaba exquisitamente
escrito a mano en color prpura en la parte delantera. Eso fue suficiente para que
el nudo en la garganta volviera. Meti el sobre dentro de su maleta de viaje. Matt
recogi la tarjeta llave del mostrador y asinti con la cabeza. Gracias por todo.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
81





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

No hay problema. Bienvenido a Gardner.

Matt levant la bolsa de viaje a su hombro y se dirigi hacia el pasillo del
elevador. El hotel solo tena tres pisos. Presion el botn del elevador sabiendo que
poda caminar al segundo piso, pero qu diablos!

Antes de dejar la maleta en el suelo. Matt sac el sobre. Camin hacia la
cama tamao King y se sent en ella; toc el sobre. Estaba preparado para esto?
La respuesta lo eludi por un largo rato.

Con un suspiro, finalmente abri la carta y sac una nica hoja de papel
lavanda.

Hola Matt,

Espero que no ests demasiado cansado despus del vuelo. Me gustara que nos viramos
en El Oasis. Pregntale a Steve la direccin. Estar ah alrededor de las ocho.

Julie.

Dej la nota en la mesita de noche y se acost en la cama. Saba que no
estaba listo para hablar todava. Sus ojos buscaban en la maleta el libro rojo
colocado dentro cuidadosamente en una bolsa. No, no es posible que este listo
para despedirme de esto todava.

Sac su telfono celular y llam a casa.

Hola? Isaac fue el que contest.

Hey, soy yo.

Hola, beb. Qu tal el vuelo?

Matt senta deseos de llorar. No saba si era por or la voz de su amante o
por si empezaba a sentirse demasiado cansado como para tratar con los residentes
de Gardner. Bien.

Qu pas? pregunt Isaac.

La gente aqu acta como si me conociera. Julie me dej una invitacin
para encontrarnos en un lugar de la ciudad para tomar unos tragos.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
82





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Eso es bueno, no?

A Matt se le cay la mandbula. Qu? Cmo puedes decir eso? No
conozco a esa gente.

Clmate. Es bueno porque eso significa que Danny habl de ti con ellos.
Es bueno porque incluso aunque t no lo veas, estars rodeado de la gente que lo
quiso. Incluso si ellos solo te quieren por Danny, es algo no te parece?

No estoy listo para darle a Julie el lbum confes.

Entonces no lo hagas dijo Isaac entrando en materia sin rodeos. Date
la oportunidad de conocerla antes de que tomes una decisin con respecto al libro.
Vale?

Crees que debera encontrarme con ella?

Hazlo. Me consideras un traidor? pregunt Isaac.

Por esto? No, supongo que no.

Entonces irs?

Matt mir la hora en el pequeo reloj digital a lado de la cama.
Probablemente vaya. Necesito darme un bao y cambiarme de ropa.

Llmame cuando llegues a casa, no importa la hora que sea.

Matt sonri. Dudo que vaya a quedarme hasta tarde. Adems vosotros
estis dos horas por detrs de m.

Isaac gimi. Y t sabes cunto amo estar detrs de ti.

Matt se ri por primera vez desde que el lleg a Kansas. Te extrao
dijo.

Y yo ms, cario. Ve y mustrale a Julie y al resto de la ciudad lo que
Danny vio en ti.

Gracias, Isaac.

Esperaremos tu llamada dijo Isaac y colg.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
83





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Matt cerr su telfono y lo dej en la cama.
El Oasis murmur. Se preguntaba qu tipo de lugar sera ese. Asumi
que con unos vaqueros podra estar lo bastante elegante. La ciudad no pareca ser
demasiado formal.

Saliendo de la cama, Matt abri su maleta y sac el lbum dejndolo a un
lado. Sac unos vaqueros limpios, ropa interior y una camiseta negra. Esperaba no
estar cometiendo un error. Qu pensara la amistosa gente de esta ciudad si
supieran que l no haba ido hasta ah para ver a su hijo y ciudadano favorito?



Lleg frente al pequeo bar en su coche alquilado y se sec el sudor de la
frente. No estaba febril, Matt saba que eran los nervios devorndolo, incluso
despus de la ducha de agua fra, continuaba sudando.
Despus de cerrar el coche, tom la perilla de la puerta y empuj para abrirla. Casi
cae de culo cuando escuch a un grupo de gente gritar su nombre. El corazn se le
aceler a mil por minuto cuando vio las simpticas caras saludarlo desde la larga
mesa de la pared este del bar.

Una bonita triguea que reconoci de haberla visto en innumerables
fotografas se dirigi hacia l. Me alegra que hayas podido venir dijo Julie
recibindole con un gran abrazo.

Matt supo que si se detena a pensar demasiado en el amistoso gesto, las
lgrimas empezaran a caer. En su lugar le dio a Julie un rpido abrazo y dio un paso
hacia atrs. Te ves igual que en las fotografas dijo tratando de cubrir su
inadecuado sentimiento.

Julie pas una mano por su hombro retirando el cabello suelto a su lugar.
Deseara decir lo mismo pero la nica fotografa que he visto de ti es una que
Danny tena entre sus cosas personales.

Matt supo inmediatamente a qu fotografa se refera ella. l y Danny
haban llegado despus de una larga noche de transportar soldados al hospital. Uno
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
84





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

de los chicos de su unidad estaba tomando fotografas para mandarlas a su familia
y tom una de Matt y Danny fatigados cuando ellos entraban por la puerta. El chico
les haba dado a ambos copias de la fotografa. Esa era la nica que tena de su
mejor amigo.

Yo tengo la misma fotografa le dijo a Julie.

Bueno, me alegra decirte que te vez mucho mejor en persona ella
confi y le dio un beso en la mejilla. Despus se gir hacia la mesa llena de gente.
Estos son algunos de los amigos ms cercanos de Danny. Queran conocerte
tambin, no te molesta verdad?

Diablos, s, a l le molestaba, pero cmo decirlo. Asinti y dej que Julie lo
dirigiera a la mesa.
Chicos, este es Matthew Jeffries entonces Julie procedi a ir alrededor
de la mesa presentndolo individualmente.

Matt saba que nunca recordara sus nombres incluso aunque algunos
parecan muy familiares. S, sos eran los amigos de Danny, l haba hablado a
menudo de ellos. Matt se pregunt si su regreso a casa hubiese sido diferente si l
hubiera tenido una red de amigos como esa. Podran ellos ser capaces de ayudarlo
a desembarazarse de la constante culpa?

Una botella de cerveza fue puesta frente a l y Matt ansiosamente empez
a tomar. Julie estaba sentada a su lado. Su malestar debi ser evidente porque ella
enred sus dedos con los de l.

Estaba agradecido con el grupo porque no le preguntaron acerca de su
estada en Irak. Evidentemente ellos saban que no deban preguntar. Era libre de
dar la informacin, desde luego; pero en su lugar, los amigos contaron historias
sobre Danny. Aparentemente lo haban conocido toda su vida. Matt escuchaba e
incluso logr compartir algunas historias.

Julie, le sostuvo fuertemente la mano toda la noche, en algunos momentos
senta que se la apretaba ms cuando era evidente que estaba a punto de llorar,
pero no se derrumb. Para cuando lleg la hora del cierre, Matt se senta incluso
ms cerca de su viejo amigo al escuchar como su vida haba impactado a otros. No
era de extraar que el pueblo entero llorase su muerte.

Todo el mundo insisti en darle un abrazo antes de irse. Julie fue la ltima y
lo abraz. Gracias, no sabes lo que esto significa para mi ella murmur en su
odo.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
85





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Para cuando consigui llegar al hotel, Matt haba derramado ms de una
lgrima. Se desnud y se meti en la cama, buscando su telfono.
Maldicin, como deseaba no haber sido tan enrgico en su decisin.

Realmente necesitaba estar en brazos de los hombres que amaba. Marc a
casa, saba que hablar por telfono era lo ms cercano que sera posible estar de
ellos en ese momento.





































CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
86





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Once
[Regresar a ndice de Contenido]

att nunca se haba sentido tan feliz de ver el sol. Haba estado
sentado frente a la ventana desde alrededor de las tres de la
madrugada, incapaz de volverse a dormir despus de otra pesadilla.
Haba pensado que el estar en Kansas podra ser ms fcil, pero al parecer no haba
manera de que fuese posible.

Mirando al reloj, vio que slo eran las seis y media. Dios, quera hablar con
Sam e Isaac, pero los haba mantenido despiertos hasta tarde la noche anterior y
saba que no sera justo. Sus hombres haban hecho su mejor esfuerzo para
tranquilizar su entristecido culo, pero tan pronto como colg supo que no fue
suficiente.

Se puso de pie y se dirigi al cuarto de bao. Se supona que tena que
desayunar con Connie y George, pero decidi que conducira un rato por la ciudad
primero. Diablos, realmente le gustara estar durmiendo. Se pregunt si los padres
de Danny haban propuesto el encuentro tarde en esa maana porque conocan
los planes de Julie de la noche anterior.

An despus de haberse tomado algo de tiempo en el bao, eran solamente
las siete cuando tom sus llaves y quit el letrero de no molestar de la puerta,
decidiendo bajar por las escaleras al estacionamiento. No saba si Steve estaba
trabajando, pero no tena el ms mnimo humor de ser civilizado.

En menos de una hora recorri las calles de la ciudad. Incluso haba pasado
por la nueva preparatoria en las afueras de la ciudad que Danny haba mencionado.
Todava tena una hora y media de tiempo que matar antes de su reunin con los
McDougal.

Su mirada vol en direccin al cementerio de la ciudad. Quizs debera
terminar con eso ahora? Incluso ante el pensamiento, Matt neg con la cabeza. No,
definitivamente no estaba listo para decir adis, al menos no todava.

An segua siendo muy temprano para hablar con sus hombres, pero
decidi que ellos podran perdonrselo por esta vez. Tena cuarenta y cinco
minutos disponibles antes de salir a su reunin. Presion la marcacin rpida, sus
ojos continuaban viendo hacia la direccin del cementerio.

Hola? un adormilado Sam contest.
M
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
87





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Lo siento, te despert dijo.

Oy el ruido de sbanas al fondo. No seas ridculo, te dijimos que podas
llamar de da o de noche si lo necesitas.

Lo s, pero no he credo que realmente apreciaras que te hubiese
hablado a la una de la maana.

Pesadillas? pregunt Sam.

Varias. Matt se frot los ojos. Jesucristo, l estaba cansado. He
estado despierto desde las tres.

Por qu no intentas volver a dormir?

Matt bostez. Porque os tengo a vosotros dos endemoniadamente lejos.
Se ri cuando lo dijo, pero saba que era lo ms cercano a la verdad que poda
admitir decir.

Tambin te extraamos dijo Sam.

No deb haberos dicho que no podais venir conmigo. Cre que era ms
fuerte de lo que realmente soy.

Tonteras Dijo Sam. Te ests enfrentando a los demonios en tu
cabeza. Y tienes las suficientes agallas para hacerlo, con o sin apoyo de la gente que
te ama. Vale?

Dmelo otra vez? Era algo que se preguntaba en la preparatoria, pero
l necesitaba desesperadamente or esas dos palabras.

Te amo murmur Sam, su voz le lleg necesitada.

Matt poda or que su hombre estaba siendo emocional, repentinamente se
sinti mal. La ltima cosa que quera era contagiar a Sam con su depresivo humor.
Gracias. No tienes idea de lo que significa para m.

Creo que s la tengo. contest Sam.

Los dos hombres continuaron hablando durante los siguientes treinta
minutos. Mejor te dejo, antes de que tengas que salir corriendo hacia la clnica.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
88





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Tu eres ms importante que cualquiera, adems, es un da tranquilo,
trabajar hasta el medioda.

Vale, necesito ponerme en camino al centro para mi reunin con los
McDougal.

Tendr el mvil todo el da conmigo. Llmame si necesitas hablar.

Lo har. Te amo. Ah estaba otra vez el nudo en su garganta. Se jur
que hara que le revisaran la garganta cuando llegara a casa.

Te amo dijo Sam y despus colg.

Mirando el reloj, Matt comprob que todava tena treinta minutos hasta su
encuentro con los padres de Danny. Su mente regres al lbum, supona que
cenara con Julie, pero primero quera hablar con Danny.



Sam se acurruc con Isaac. Saba que su amante no estaba dormido aunque
no haba dicho nada durante su conversacin telefnica con Matt. Creo que
necesitas ir con l.

Isaac bes el cuello de Sam. Lo est pasando tan mal?

S, sospecho que necesita a uno de nosotros y sabes que no podemos ir
ambos sin hacer preparativos y buscar un doctor que nos sustituya. Senta la
ereccin maanera de Isaac presionando contra su culo. se era Isaac, siempre se
despertaba caliente. Se avergonzaba de decirlo pero antes de que Matt llegara a
sus vidas, l se aseguraba de estar bien y preparado antes de que Isaac se
despertara.

No era cuestin de que no disfrutara del sexo, pero Isaac sera feliz si
pudiera hacerlo dos veces diarias. Sam siempre sinti que no era lo suficiente para
su amante en ese departamento, pero al menos Isaac nunca vagabunde.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
89





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Desde que Matt lleg a sus vidas. Hacer el amor haba mejorado
considerablemente. Pens que se deba parcialmente al hecho de que disfrutaba
ver a Isaac follar con su joven amante. Quizs tena ms de voyeur
10

de lo que
haba considerado.
Sinti a Isaac alejarse un momento antes de regresar con sus dedos
lubricados explorando la separacin de su culo. Haban hecho el amor la noche
previa con el altavoz del telfono, l saba que no iba a necesitar mucho
estiramiento para estar listo.

Por qu quieres que vaya yo? T tambin podras ir quiso saber
Isaac, deslizando la cabeza de su pene a travs del primer anillo de msculos.

Sospecho que Matt te necesita a ti le contest a Isaac, enteramente
empujndose contra su raz. Su amante empez un suave ritmo dentro y fuera de
su cuerpo mientras hablaban. Ese era el tipo de sexo que l prefera e Isaac lo
saba, de cualquier modo su amante comenz a empujar ms rpido dentro y
fuera.

T eres el que siempre habla con l cuando est deprimido dijo Isaac.
Sam poda escuchar trazas de resentimiento en la voz de Isaac.

Y t eres lo nico que l necesita cuando quiere olvidar algo reconoci
Sam . Tienes la habilidad de consumir los pensamientos de una persona y creo
que Matt necesita eso ahora.

Isaac aument el ritmo, todava no era rpido, pero si lo suficiente rpido
para que su amante estuviera listo. Sam envolvi con sus dedos su propio eje,
montando la ola de placer que Isaac le proporcionaba.

Como siempre, Isaac empez a dejar que su pasin sacara lo mejor de l y
coloc sus brazos bajo las rodillas y lo abri incluso ms. Crrete para m jade
Isaac.

Como si fuese una orden, el pene de Sam dispar su suave chorro de
esperma hacia su puo y las sbanas. Isaac levant las piernas de Sam an ms alto
y se empuj profundo hasta que su cuerpo alcanz el clmax gritando el nombre de
Sam.


10
El voyerismo es una conducta, que puede llegar a ser parafilica caracterizada por la contemplacin de personas
desnudas o realizando algn tipo de actividad sexual con el objetivo de conseguir una excitacin sexual (delectacin
voyerista). La actividad del voyerista no implica ninguna actividad sexual posterior. Interesante XD NdT.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
90





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Isaac liber las piernas de Sam y lo abraz. Te amo jade Isaac. Se
quedaron cmodamente acostados unos minutos en silencio, antes de que Isaac
hablara. No te arrepentiste?

Arrepentirme? Sam se gir en los brazos de Isaac para verlo a la cara
. De qu, de t y yo, o Matt y nosotros?

Ambas, cualquiera.

Sam sacudi su cabeza y bes a quien era su amante desde haca veinte
aos. Ni un solo da.

Ni siquiera un da? En todos estos aos? pregunt Isaac arqueando
las cejas.

Sam realmente pensaba en ello. No puedo mentirte y decirte que no
hubieron periodos en los que no me sent tan cerca de ti. Pero sabes que el amor
es un ciclo. Eres mi mejor amigo en el mundo y lo hemos sido por ms tiempo del
que puedo recordar.

Pero?

Pero en los ltimos aos me ha preocupado que encontraras a alguien
ms admiti Sam.

Qu? Te di la impresin que te estaba engaando? Isaac estaba
subiendo la voz, no era una buena seal.

No. S que nunca me engaaste. Es slo que, bueno, tengo cincuenta y
uno. No quiero sexo todos los das. Diablos, ni siquiera creo que lo quisiera cuando
tena veinte.

La mano de Isaac segua vagando sobre l. Es por eso que aceptaste
invitar a Matt a nuestra relacin?

Era eso? Haba estado buscando mucho en su alma ltimamente acerca de
esa pregunta. S y no, supongo. Es que eso no significa que no lo ame, porque s
lo hago, con todo mi corazn. Vosotros dos solo necesitis expresar el amor de
forma diferente. No quiero decir que alguno de nosotros tenga razn y los otros
estn equivocados. Pero para ti, el acto de hacer el amor es una necesidad, un
empuje interno.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
91





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Isaac se alej. Haces que suene como si fuese un maldito adicto al sexo.
Haba disgusto en su voz.

NO! dijo Sam alcanzando a su amante. Joder, l estaba realmente
enredando las cosas. Cuanto ms hablaba, ms profundo se enterraba a s mismo
. Isaac, es solo que eres un hombre mucho ms fsico que yo. Pero no voy a
dejarte ir, y necesito que ests feliz y satisfecho. Comprendes? Te muestro mi
amor con cosas estpidas como cocinar la cena o hacer la colada.

Y Matt?

Matt es fcil de amar. l es del tipo amable y mir hacia Isaac tengo
que admitirlo, es tan sexy como el infierno. Puedo ser viejo, pero no estoy muerto.

Isaac iba a decir algo pero Sam lo detuvo. Adoro hacer el amor con
vosotros, nunca dudes eso ni por un segundo. Mi amor por l es completamente
genuino y se lo doy libremente.

Sam estaba seguro que Isaac todava segua molesto, pero se imagin que
era mejor detenerse ahora que haba avanzado. Tratar de explicar veinte aos de
preocupaciones y de esconder sentimientos no era fcil, y l estaba haciendo un
trabajo deplorable con ello. Quizs despus de que las cosas se calmaran l lo
intentara de nuevo.

Vio a Isaac alejarse y salir de la cama. Si planeo tomar un avin a Kansas,
ser mejor quitarnos esta mierda juntos dijo Isaac sin girarse.

Sam observ el msculoso trasero de Isaac. Diablos, slo esperaba no
haberse equivocado al tratar de mejorar las cosas por todo lo que suceda.



Sentado en el coche al otro lado de la calle frente al restaurante, Matt
observaba a los ciudadanos entrando y saliendo de la puerta principal. Estaba
llegando cinco minutos tarde a su reunin con Connie y George.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
92





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Qu podra decirles? Lo siento, estaba muy enfermo y no pude proteger a
su hijo Se preguntaba si ellos saban si quiera que su hijo haba muerto por un
disparo de un francotirador.

Abri la puerta del coche. Como sea, si ellos lo saban o no, l les dara las
condolencias. Saba que si hubiera sido del otro lado, Danny hubiese ido a dar las
condolencias a sus padres tan pronto llegara a los Estados Unidos, no se habra
esperado casi seis meses.

Entr al restaurante y ech un vistazo alrededor, pareca que todo el mundo
se giraba para ver al recin llegado La camarera sonri y le hizo una sea para que
la siguiera. Claro, ella saba que l era el forastero que haba llegado hasta ah para
desayunar con los McDougal.

Cuando lleg a la mesa, ambos, Connie y George se pusieron de pie. Fue
inmediatamente abrazado por un par de brazos.

Encantado de conocerte por fin. Danny hablaba acerca de ti en cada carta
que enviaba a casa. Connie mir a Matt fijamente a la cara. Casi se siente
como si ya te conociramos, cario.

Matt vio el brillo de una lgrima en sus marrones ojos, ella dio un paso atrs
lo suficiente para que George se aproximara y le estrechara la mano. Es bueno
tenerte aqu, hijo dijo el hombre.

Matt estrech la mano del hombre mayor. Encantado de conocerlos.

George seal hacia la mesa. Te gustara tomar una taza de caf?

S, por favor dijo, y volte la taza que estaba en la mesa derramando
todo su contenido sobre la mesa.

Connie empez a decir algo pero se detuvo y se cubri la boca. Ella levant
su gran bolsa y empez a buscar un pauelo, acto seguido, la mujer comenz a
llorar.

Matt sinti sus tripas hechas un nudo. Rez por que lograra terminar la
comida sin caer de rodillas y pedirle perdn a los McDougal.





CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
93





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Doce
[Regresar a ndice de Contenido]

att rechaz la oferta de George de acompaarlo al cementerio.
Incluso aunque no dudaba que tendra que recorrer el rea en
busca de la tumba de Danny, era algo que tena que hacer solo.
Connie haba compartido con l varias de las cartas que Danny haba enviado a casa
y todava pesaban mucho en su memoria.

No era de extraar que la gente lo tratara como a un hroe, Danny lo haba
hecho parecer mucho mejor de lo que era realmente. Su amigo incluso lleg a
decirles a sus padres que Matt era como un hermano para l.

Matt sali del coche sosteniendo el lbum bajo el brazo. Los hermanos
tienen sueos en los que se besan mutuamente? O se sostienen mutuamente
cuando el cielo nocturno es iluminado por el fuego?

Empez a caminar lentamente por la primera lnea de la seccin noroeste.
George le haba dicho cmo encontrar el lugar en donde finalmente Danny
descansaba en paz. No haba caminado mucho antes de localizar el sitio. Frente a l
haba una lpida con flores y otros adornos, no poda distinguir bien el nombre.
Tena que ser la de Danny por las numerosas banderas plantadas en el csped.

Detenindose, Matt busc el nombre.

Daniel Eugene McDougal

Eugene? No pudo evitar sonrer. De haber conocido el segundo
nombre de Danny le hubiese hecho un montn de bromas.

Sabiendo que sa era la tumba, Matt se sent cruzando sus piernas en el
jardn. Se ri al notar las botellas de cerveza ligera, no dudaba que eran de sus
numerosos amigos. Record lo mucho que lo haba impresionado cuando Danny le
coment de esa tradicin en particular. Ahora, mientras contemplaba las tumbas
de los alrededores, l poda ver por s mismo lo que le haba contado Danny. Todas
las tumbas tenan chuchearas, desde cerveza hasta pequeas estatuas. Incluso
divis una caja de donutts en una. Danny tena ms que cualquiera de ellas.
Eras un chico muy popular, Daniel Eugene McDougal dijo

Levant una fotografa enmicada. Reconoci el lugar. Era una fotografa de
Danny en El Oasis rodeado de sus amigos. Todos ellos estaban ah levantando sus
M
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
94





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

cervezas en un aparente brindis. El letrero del fondo indicaba que Danny partira
pronto, se trataba de una despedida.

Matt se limpi la humedad de sus ojos. Me encontr con tus amigos en el
bar, gente muy agradable. Su nariz empez a gotear y se la limpi con la manga
de su camisa. Has de haber sido un cabrn con suerte para tener amigos como
sos, to.

Te apuesto a que ellos no te hubieran decepcionado de la manera en que
yo lo hice.

Se limpi la garganta y apoy la fotografa contra la base de granito.
Vio el libro en su regazo y supo que se lo haba llevado tanto tiempo como pudo.

Imagino que puedes ver que traje tu libro de regreso. Es esta la causa por
la que tanto me obsesionas en los sueos? Por qu rob esto?

Abri el lbum en la ltima seccin.

Termin el itinerario de la luna de miel que tu queras. Despus de pensar
en ello, decid que t y Julie deberais ver todas las cosas por las que estbamos
luchando.

Matt abri las pginas sobre la piedra de la tumba.

Pienso que tal vez podrais empezar por Filadelfia y seguir de ah hasta
Washington D.C. Intent acomodar vuestro viaje al Monte Rushmore
11

en Dakota
del sur pero quedaba del otro lado del viaje de cualquier manera.
Cerr el libro y se acost en el csped.

Voy a drselo a Julie cuando la vea en la cena. S que es de ella de todos
modos. Yo Yo slo necesitaba un poco de ti por un tiempo.

Matt neg con la cabeza, las lgrimas fluan como un torrente por sus
mejillas.

A quin quiero engaar? Quera una parte de ti para siempre. Te amo,
Danny. Y siempre me avergonc de ello. T eras una de las pocas personas que de

11
El memorial nacional Monte Rushmore (en ingls, Mount Rushmore National Memorial), es una monumental
escultura tallada entre 1927 y 1941 con los rostros de los presidentes: Washington, Jefferson, Roosvelt y Lincoln en
una montaa de granito situada en Keystone, Dakota del Sur, que conmemora el nacimiento, el crecimiento, la
conservacin y el desarrollo de los Estados Unidos de Amrica. El memorial nacional Monte Rushmore representa
los primeros 150 aos de historia en los Estados Unidos. NdT Wikipedia.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
95





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

verdad me conocan. Pero nunca me tratabas diferente, ni siquiera una sola vez, y
yo no iba a aprovecharme de tu amistad y enamorarme.

Puso la mano arriba de la lpida y le dio un bezo al fri granito.

He dicho ms de la cuenta, no quera confesarte esto, pero no poda irme
de aqu sin hacerlo.

Todava tena que ir a la cena. Quizs tendra tiempo maana de pasar antes
de irse al aeropuerto.

Julie seguramente me estar esperando, pas mucho tiempo con tus
padres y perd la nocin del tiempo. Ella se vea muy bien, por cierto. Y puedo
decirte que te extraa, y me di cuenta de que hablabas con ella un infierno ms
que conmigo, pero vale, vale, eso ya lo sabes.

Matt levant el lbum rojo.

Voy a entregarle esto a su legtimo dueo. Te amo, hablaremos ms tarde
dijo.

Se puso de pie y le dio una mirada ms al nombre y sonri.

Eugene se ri y neg con la cabeza.



Para cuando regres al coche eran casi las cuatro. Saba que poda regresar
al hotel a ducharse y esperar a que se hiciera la hora para irse, pero al parecer,
simplemente no tena fuerzas ni para encender el motor.

Un golpe en la ventana del coche lo hizo saltar. Vio cara a cara a unos de los
chicos que conoci en el bar. Roger? Rod? Rodney! Ese era el nombre del tipo.
Matt baj el vidrio. Esperaba verse mejor de lo que se senta. Hey dijo.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
96





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Rodney levant un paquete de carne seca. Vengo del lago. Ah hay una
pequea tienda, es la nica que vende esto. Rodney se encogi de hombros.
Era la favorita de Danny, entonces pens sentarme con l, hablar y compartir esto.

Matt sinti el maldito nudo en la garganta formarse otra vez. Estoy
seguro de que l lo apreciara mucho dijo.

Rodney vio a Matt por un prolongado momento. Te sientes culpable?

El aire sali de sus pulmones como si le hubiesen dado un puetazo el la
boca del estomago. Cmo te has dado cuenta?

Rodney asinti. Principalmente lo veo en tus ojos. La manera en que
tratas de evitar la mirada de cualquiera de nosotros cuando habla.

Matt no lo pudo evitar y escondi su cara entre sus manos.
Siempre nos cuidbamos las espaldas el uno del otro para estar seguros.
El da que lo mataron, yo estaba en cama, enfermo.

Esper escuchar la disgustada voz de Rodney. Saba que se lo mereca, y se
estaba preparando. Cuando Rodney no dijo nada, Matt alz la vista expectante,
Rodney no se haba alejado.

En lugar de eso, el amigo de Danny abri el paquete de carne seca y le dio
una pieza. Suena como si ustedes fueron unos malditos afortunados en todas las
otras misiones. Rodney se encogi de hombros y le dio una mordida a su pedazo
de carne. El nico que te culpa de la muerte de Danny, eres t mismo. Danny no
lo hara. Y creo que ambos sabemos eso.

l era mucho mejor persona que yo dijo Matt, tratando de masticar el
pedazo de carne.

S respondi Rodney. Pero para serte sincero Danny era mejor
persona que cualquiera que yo haya conocido.

Dios, opino lo mismo. Dejando en el asiento el resto de la carne, Matt
abri la puerta de coche y abrz a Rodney. Pareca que en ese momento Rodney
necesitaba el contacto tanto como l.

Despus de un momento se separaron sin decir ms palabra entre ellos.
Matt regres al interior del coche y lo encendi. Le dijo adis con la mano a Rodney
cuando sali del cementerio.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
97





TRADUCCIONES HOMOERTICAS



Sentado en frente del pequeo restaurante mexicano, Matt sinti la
emocin del da sobre sus hombros. No saba si alguna vez en su vida haba llorado
tanto.

Levant la bolsa de papel delante de l. Decidi que sera mejor no mostrar
el libro de recuerdos enfrente de Julie en la mesa cuando llegara. En su lugar, le
pidi al empleado en el mostrador una bolsa para guardar el lbum.

Inmediatamente lo llevaron a su mesa, donde estaba Julie sonriendo. Vio
sus ojos hinchados, un claro signo de que haba estado llorando. Eran del mismo
club. Se inclin y le dio un beso en la mejilla antes de tomar asiento.

Cmo ests? Ella pregunt. Solo haba preocupacin en sus ojos
marrones.

Cansado dijo honestamente. Se sent y dej la bolsa de papel en el
asiento de la silla de al lado. Han sido dos largos das.

Julie asinti. Ellos ordenaron sus bebidas y Matt levant el men. Qu
me recomiendas?

Los burritos de carne deshilachada. Es lo que siempre ordeno ella
contest. Levant el salero y lo sacudi en un gran tazn de botanas. Te
molesta?

Matt sonri y neg con la cabeza. No, para nada. Revis el men
tomando su enorme vaso de margarita frente a l.

Julie tomaba su bebida, un daiquiri de fresa. Hombre, realmente
necesitaba esto ella dijo con una sonrisa.

Parece que fue un da difcil para ti tambin l coment.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
98





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

S, bueno, han sido ciertamente un par de das catrticos. Julie se estir
y apret la mano de Matt. Tengo algo para ti pero no estoy segura de querer
drtelo.

Matt vio hacia la bolsa en la silla. Yo tambin tengo algo para ti.

Julie vio hacia su vaso. Tengo una idea, nos tomamos nuestros tragos y
salimos de aqu.

No estaba seguro de lo que ella tena en la mente, pero le agrad la idea de
salir de ese lugar para las cosas que necesitaba conversar con ella. l asinti y
ambos se tomaron sus bebidas. Julie puso su dedo en la sien. Oouw, mi cerebro
se congel se ri.

Cuando ambos terminaron, l dej el dinero en la mesa para pagar las
bebidas y la propina, y levant su paquete. Dirigi a Julie fuera del restaurante.
Podras decirme a dnde vamos? l pregunt.

Bueno, si no crees que sea muy loco, me gustara que nos encontrramos
en el cementerio

No quera decirle que no estaba listo para regresar ah todava. Pero
obviamente, aquello era importante para Julie, y l decidi que la noche sera de
ella. A Danny le hubiese gustado de esa manera.
Vale.

Genial dijo con una sonrisa. Voy a recoger algunos accesorios, pero
te ver ah tan pronto pueda.

Te espero ah l dijo.



Hola? Sam contest.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
99





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Hey, Qu tal ests? pregunt Matt.

Bien, cario. Solo estoy terminando de suturar la mejilla de Jeremy
Lowell.

Maldicin, qu le sucedi? Slo el sonido de la voz de Sam calmaba a
Matt, familiar y clida, casi poda sentir los brazos de Sam rodendole.

Tuvo una pelea. Supongo. No quiere decirlo. Sali a Gillette para verse
con un hombre mayor. Regres con un ojo morado y feos cortes en sus mejillas.
Shep lo trajo. Imagina que el chico fue golpeado por el rudo vaquero y se siente
demasiado avergonzado para hablar de eso.

Eso debi ser agreg Matt.

Entonces, cmo te sientes? pregunt Sam.

Matt se lo pens por unos momentos.

Matt?

S, estoy aqu. Solo no estoy seguro de cmo me fue. Hice una agradable
visita a Danny temprano, y ahora estoy sentado en el coche frente al cementerio,
esperando a Julie para vernos ah.

Ests listo para eso?

No, pero pens que era algo que ella necesitaba. Matt se frot la cara
con su mano.

Eres un buen hombre.

No, no lo soy, pero Danny si lo era, y yo le debo esto.

Detn eso quieres? Que t hayas sobrevivido no es tu culpa. El hecho de
que tu amigo est muerto no te hace a ti peor persona. Y ya estoy hasta los cojones
de orte hablar de esa forma.

Matt se qued mudo. No saba si alguien alguna vez haba odo a Sam
enfadado. Lo siento dijo automticamente. Vio a Julie llegar en el coche.
Sam?

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
100





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

No te disculpes, soy el nico que debera disculparse. No deb perder los
estribos. Es solo que me mata que sigas castigndote. La guerra apesta. La gente
muere. Gente buena. Pero no es tu culpa.
Est bien. Umm, necesito irme dijo Matt. Todava se senta un poco
desconcertado.

Llmame antes de que te vayas a la cama.

Lo har. Te amo.

Te amo, ten cuidado. Vuelve pronto con nosotros, vale? dijo Sam y
despus colg.

Matt respir profundamente. Antes de abrir la puerta del coche. Julie
estaba sacando unas bolsas y una manta.

Djame ayudarte dijo Matt y tom las bolsas de sus brazos.

Gracias. Te gustan las hamburguesas? Ella pregunt sosteniendo una
de las bolsas.

Me encantan.

Juntos caminaron hacia la tumba de Danny. Julie extendi la manta y se
sent en una esquina. Ponte cmodo. Ella sac las hamburguesas y los aros de
cebolla de una bolsa. Hochs son las mejores hamburguesas con queso.

Matt tom su comida y se sent enfrente de ella. Busc en una de las bolsas
y sac una botella de cerveza ligera. Viendo la cerveza, l seal hacia la tumba.
Tu trajiste todas esas aqu?

Julie neg con la cabeza. l observ las lgrimas inundar sus ojos y se sinti
una mierda. No quise decir

No lo hice ella contest. Limpindose los ojos, seal las botellas.
stas realmente no eran para Danny, son para mi, Los amigos de Danny las dejan
para mi en caso de que necesite tomar una cuando vengo a sentarme con l.

Maldicin, el puto nudo otra vez. Vienes aqu a menudo? Odiaba
pensar en Julie sola en el cementerio bebiendo, alejndose de la vida.

No tan a menudo como antes, pero ocasionalmente lo sigo haciendo.
Julie dej su hamburguesa y se limpi las manos. Realmente todos nosotros
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
101





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

tenemos una pequea ventaja contigo, todos tuvimos ao y medio para
acostumbrarnos a la idea de que Danny se haba ido. Tenamos cartas y llamadas
por telfono, ocasionales, pero en el da a da, aprendimos a continuar con
nuestras vidas.

Matt puso su mano en el hombro de Julie. Eso no lo hizo ms fcil,
verdad?

Ella sonri y apoy su mejilla en su mano. No. Ella puso una mano
sobre el nombre en la tumba. Slo espero poder encontrar algn da a un
hombre tan bueno como l lo fue.

A l le gustara dijo Matt.

Lo s.

Esa fue una de las razones que me trajo a Kansas. l puso en las manos
de Julie la bolsa de papel. Esto te pertenece.

Julie tom el libro y lo puso en su regazo, tom su bolso y sac un sobre.
Esto estaba entre los objetos personales de Danny.

Matt mir la carta. Sorprendido de ver su nombre escrito en el sobre
cerrado con la inconfundible letra de Danny. Todos escriban cartas en caso de que
les sucediera algo en el medio oriente? Era sta una de esas cartas?

Sus manos empezaron a temblar, honestamente no crea poder leerla, no
ahora en frente de Julie y Danny. Te molesta si me llevo esto conmigo? le
pregunt.

Julie neg con la cabeza. Es tuya. Haz lo que necesites hacer con ella.

Matt vio a Julie abrir la bolsa de papel y sacar el lbum. Inmediatamente se
llev una mano a la boca y comenz a llorar. Danny me habl acerca de esto
ella murmur. Le mir fijamente. Pero ests equivocado, esto no me pertenece a
m, es tuyo y Danny quera que t te lo quedaras.

Qu? le pregunt, boquiabierto.

Julie sonri y hoje las pginas. Danny me habl acerca del lbum antes
de morir. Dijo que tena muchas ideas especficas de cmo quera nuestra boda y
que estaba trabajando en el proyecto con su mejor amigo. Me dijo que ambos
pensaban en el futuro y no en el infierno que vivais ah da a da. Ella le mir
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
102





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

tmidamente. l me dijo que eras gay y que probablemente nunca tendras
oportunidad de planear una boda como esta.

Julie volte a la pgina llena de flores. Ella tocaba cada fotografa.

Deseara poder oler stas. Danny escribi acerca de cada flor y de cmo
se supona que ola cada una.

Matt asinti, recordando las stephanotis que eran la locura de Danny. l oa
lo que Julie deca acerca del lbum, pero senta que no la estaba siguiendo. Lo
siento, es que esto me ha estado atormentando en sueos. Soaba con Danny
volando en el maldito Blackhawk y ese estpido libro rojo. Y la muerte. Siempre
sueos de sangre y muerte.

Levantando la vista de las pginas, Julie pareci estudiarlo unos segundos.
Estabas enamorado de l. Esa no era una pregunta y ella no pareca estar
molesta, pero eso todava lo avergonzaba. Matt gir su cabeza lejos de ella y asinti
con un leve movimiento de cabeza. Saba que nunca podra admitirlo verbalmente.

Me alegra dijo Julie. Es reconfortante saber que alguien en ese hoyo
del infierno lo amaba. l se lo mereca.

Julie dej el libro a un lado y abraz a Matt. Danny esperaba que un da
encontraras algn lugar para establecerte. Lo tienes?

S dijo Matt. Una ciudad en Wyoming.

Hay alguien especial esperando por tu regreso a casa?

El mentn de Matt empez a temblar. S. Dos estupendos doctores que
por alguna razn me aman.

Ve a casa entonces. Construtye tu propio futuro y olvida el pasado. Ella
se levant de la manta y tom el lbum. Llvatelo contigo. Nunca fue pensado
para m.

Matt aferr el libro en su pecho. Gracias. Dijo. Estaba abrumado por la
fortaleza y bondad de Julie.





CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
103





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Captulo Trece
[Regresar a ndice de Contenido]

e senta exhausto, fue una milagro que lograra llegar de regreso al hotel.
Matt slo esperaba estar demasiado cansado para las pesadillas.

La carta en su bolsillo le recordaba que la mierda no haba terminado
todava. Quizs debera esperar hasta que estuviera en casa para leerla.

Us su tarjeta llave para abrirse paso por una puerta lateral. Lo ltimo que
quera era otra conversacin con algn amigo de Danny. Parecan estar en todas
partes, y ahora todo lo que deseaba era un poco de paz.

Matt lleg a su cuarto y se sent en la esquina de la cama. Sac la carta de
su bolsillo trasero y ley su nombre escrito a mano en el frente. Podra hacerlo?

Una luz roja parpadeaba en el telfono. Casi la ignora, quera ignorarla, pero
la idea de una emergencia que involucrara a sus hombres lo hizo alcanzar el
telfono.

Recepcin.

Soy Matthew Jeffries de la habitacin dos catorce, tiene algn mensaje
para m? le pregunt a Steve.

S. Tengo un paquete para usted. Le gustara que se lo enviara?

Un paquete? De quin es, que dice?

Um, s el Doctor Isaac Singer? Conoce a esa persona? Steve
pregunt.

Su corazn se aceler. S, s, envelo.

Matt colg el telfono y repentinamente se sinti ms despierto. Isaac
haba pensado lo suficiente en l como para enviarle algo. Se preguntaba qu
tendra bajo la manga su hombre. Conociendo a Isaac, era muy probable que le
hubiese mandado un dildo. l sonri. Oh, eso podra ser perfecto para l ahora.

S
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
104





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Con los toques en la puerta, sac dinero de su bolsillo para la propina. Abri
la puerta y dio un paso hacia atrs. Maldicin, era un paquetote. Meti el paquete
de un metro noventa al cuarto y salt sobre l.

Isaac se las arregl para patear la puerta y cerrarla mientras Matt devoraba
su boca No puedo creer que ests aqu dijo entre besos.

Sam dijo que me necesitabas Isaac sacaba la camiseta de Matt por su
cabeza.

Matt desabroch la camisa de vestir caf de Isaac y empez con los
pantalones caqui, antes de preguntarle: Sam dijo qu?

Isaac empujaba los pantalones de Matt abajo de sus rodillas, tomando
suavemente la polla de Matt en su boca. En segundos la ereccin de Matt estaba
completamente dura. Trataba de dejarse llevar y disfrutar la increble mamada que
Isaac le estaba haciendo, pero segua pensando en Sam. Por qu Sam dira algo
como eso? Isaac?

Isaac solt el pene de Matt y lo llev a la cama. Su doctor termin de
desnudarse y quit las cubiertas de la cama. Matt se desliz dentro y esper por
una explicacin.

Su amante lo envolvi en un fuerte abrazo, pasando sus manos sobre la
cadera de Matt. Tuvimos un pequeo desacuerdo antes de que me fuera.

T y Sam? Oh mierda, mierda, mierda. Fue por m?

S y no. Fue por culpa de mi extremadamente activo lbido. Isaac
pasaba su mano por el culo de Matt.

l est enojado porque tienes sexo conmigo? Dios, no quera
interponerse entre ellos, han sido pareja durante tantos aos.

Isaac neg con la cabeza. Realmente, creo que tu llegada fue un alivio
para l. Al parecer durante todos estos aos, l ha tenido miedo de que le
engaara si no tenamos sexo siempre que yo quisiera. Se alegr cuando ambos
encontramos a alguien a quien amar y que llenara todos esos deseos para m.

Y? pregunt Matt. Saba que tena que haber ms.

Y? Pues, que me siento como una mierda por eso.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
105





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Matt se estremeci. Su cerebro le deca que Isaac haba venido de tan lejos
para dejarlo en persona, pero su cuerpo le deca otra cosa, si le iban a dar una
patada y lanzarlo en medio de la calle, estara Isaac explorando la abertura de su
culo?

Puedo preguntarte si te sientes como una mierda cuando haces el
amor conmigo? pregunt Matt finalmente.

Isaac levant sus cejas sorprendido. No. Oh, beb, no. Isaac lo bes,
mordiendo los labios de Matt. Nosotros te amamos. Por favor no lo dudes ni por
un segundo. Me siento como una mierda porque dej que mi insaciable apetito
sexual le provocara a Sam dudas sobre mi lealtad.

Matt exhal el aire que no se haba dado cuenta que estaba reteniendo.

Y Sam?

Puedes estar seguro que l estaba tan ansioso por venir como yo. Le
gusta el sexo. Solo que no lo desea tan a menudo como nosotros. Isaac presion
su dedo contra el agujero de Matt.

Por favor dime que trajiste lubricante gimi Matt.

Ests bromeando? Isaac salt de la cama y regres en segundos con
una botella nueva de lubricante en sus manos. Me hicieron tirar la que tena.
Maldita seguridad del aeropuerto. Pero me detuve en el camino a comprar otra.

Matt sonri. Habra pagado por ver a los tipos de seguridad confiscarte la
botella de lubricante.

Isaac se ri y empuj los cobertores a los pies de la cama. Ni lo pienses,
no voy a llevarlo en un avin otra vez.

Relaj su espalda y abri las piernas. Tengo mucho que decirte, pero
necesito que me hagas olvidar por un momento. Matt pas sus manos sobre sus
propios pezones, sensibilizndolos.

Vio por un momento la cara de Isaac turbarse. Qu suceder cuando
sea demasiado viejo para lograrlo? pregunt Isaac.

Matt sosteniendo su mano, le pregunt: Me amaras menos?

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
106





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

No, claro que no dijo Isaac negando con la cabeza.

Ah tienes tu respuesta.
Isaac se senta en la cima. Lo siento dijo besando a Matt.

Matt bes a Isaac, explorando con su lengua mientras sus pollas se rozaban
una contra la otra. El largo y profundo beso caus mayor presin en las bolas. Matt
rompio el beso y mir fijamente los ojos de su amante. Hazme el amor.

Sin detenerse, Isaac abri el lubricante, y verti un poco entre sus dedos.
Quiero que te sientas bien dijo Isaac cuando introdujo un dedo en el agujero
de Matt.

El cuerpo de Matt le dio la bienvenida a la animosa invasin. Ms
murmur. Quera sentir eso. Necesitaba el pequeo dolor que solo Isaac poda
darle. Necesito tu polla. Ahora.

No ests listo, beb Isaac suavemente meta otro dedo dentro de Matt.

Siempre he estado listo. Te necesito.

Isaac de mala gana retir sus dedos y puso una generosa cantidad de
lubricante en su mano. La pas untando arriba y abajo de la longitud de su eje que
estaba rojo y brillante. Isaac limpi el exceso de aceite en el torso de Matt con una
sonrisa.

Matt sinti la punta del pene de su amante cuando lo estaba abriendo y
puso sus piernas en los hombros de Isaac. Dmelo. Te lo ruego, hazlo.

Shhh dijo Isaac mientras se empujaba hacia adentro. Nunca tienes
que rogar.

Matt sinti momentneamente un dolor cuando su cuerpo cansado
aceptaba la invasin. Siiii sise cuando Isaac se desliz dentro.

Dame un segundo dijo Isaac, obviamente tratando de detener su
orgasmo.

Matt pellizcaba los pezones de Isaac. Su boca se haca agua por probar los
firmes pezones que se endurecieron con el tacto de sus dedos. Cuan sensible era el
cuerpo de Isaac, Matt dudaba que en algn momento perdiera su lujuria por el
sexo.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
107





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Isaac sali de l para empujarse dentro nuevamente, sacando a Matt de sus
divagaciones. Diablos, s. Esto es de lo que estaba hablando grit Matt.
Su amante deba saber lo que l necesitaba para sacarlo de su cabeza,
incluso por un instante, porque despus de la hora de la verdad, Matt no tena
tiempo de pensar. Isaac se aferr de los hombros de Matt y lo foll como nunca
antes.

Los sonidos de ambos eran ms de animales que de humanos, su amante
golpeaba su glndula en cada embiste. Tmalo gru Isaac. Amo este culo
continu con la letana de obscenidades mientras aumentaba la velocidad.

Mastrbate orden Isaac.

Matt envolvi sus dedos alrededor del pulstil pene. No se haba atrevido a
tocarse a sabiendas de que en cualquier momento podra correrse.

Crrete sobre m, beb. Dmelo Isaac continu ordenando.

Matt apunt su pene hacia el pecho de Isaac y se liber, rociando a su
amante con su semilla.

Joder s Isaac gru enterrndose profundamente dentro de Matt.

Isaac colaps sobre el cuerpo de Matt mientras su cuerpo temblaba con los
efectos del orgasmo. Matt apret las vacas bolas de su amante. Su pene todava
temblaba con la fuerza de su propio orgasmo. Maldicin. Momentneamente se
pregunt si sera capaz de seguir el ritmo de Isaac. Eso era lo que debi sentir Sam.
Empuj sus preocupaciones a un lado. Si tena que tomar el doble de vitaminas
diarias para seguir con su hombre, l lo hara y valdra la pena.

Baj sus piernas de los hombros de Isaac y los puso alrededor de su cintura.
Eso fue

S concluy Isaac.

Estaban acostados en los brazos del otro besndose y explorndose. Los
pensamientos de Matt iban a la deriva. Extrao a Sam.

Yo tambin agreg Isaac.

Djame llamar al aeropuerto y ver si podemos tomar un vuelo a casa ms
temprano.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
108





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Isaac se acost sobre su espalda y vio a Matt a los ojos. Ests seguro?
Ya no necesitas hacer nada aqu?

Matt asinti. Estoy seguro que todava tendr pesadillas ocasionales.
Pero con BJ para ayudarme y t y Sam en mi cama todas las noches, supongo que
podr vivir con ello. Seal hacia la mesita de noche. Danny me escribi una
carta antes de morir. Julie me la dio.

Ya la leste? pregunt Isaac.

No. Quizs la lea despus, pero creo que aun no estoy listo. Se dio
cuenta que estaba bien con eso.

Por ahora, era suficiente saber que Danny haba pensado lo suficiente en l
para escribirle una carta en primer lugar. Su comandante les haba dicho que
escribieran una carta para sus seres queridos, que se les entregara en caso de que
les sucediera algo. El hecho de que Danny lo considerara un ser querido era
suficiente para l, era todo lo que necesitaba saber por el momento.

























CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
109





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Eplogo
[Regresar a ndice de Contenido]

Un mes despus.

costado junto a la laguna, con el clido sol de julio filtrndose sobre las
hojas, Matt pensaba en Julie. Ellos haban hablado por telfono das
antes, esa conversacin segua en su mente. Ella pareca ms feliz que
las ltimas veces que haban hablado. Le confes que haba tenido varias citas con
Rodney. Matt sonri. l le dijo que pensaba que Danny habra estado feliz y ella
estuvo de acuerdo.

Vio hacia los dos hombres desnudos su lado. A pesar del calor, se haban
quedado dormidos envueltos en los brazos del otro. Ellos se haban convertido en
sus salvadores, en todo su mundo. Incluso no haban tenido tiempo de comer la
comida que Sam haba preparado y mantenido fresca. En algn momento, hacer el
amor se volvi una frentica necesidad. En el minuto que llegaron a la laguna, se
quitaron sus ropas envolvindose unos a otros en una vorgine de pasin.

Estirndose, Matt alcanz sus vaqueros. Busc en el bolsillo trasero y sac la
ahora estrujada y arrugada carta de su billetera. Haba ledo la maldita cosa la
semana pasada, estaba en peligro de desintegrarse completamente.

Sacando la nica hoja blanca, la sostuvo con una mano y con la otra,
acariciaba la cadera de Sam.

Querido Matt,

Si ests leyendo esto, significa que perd la batalla. Mientras mi cuerpo haga el
camino a casa, estar bien con ello.

Si te conozco bien, estoy seguro que te estars sintiendo culpable estoy en lo
cierto? Lo s porque s el tipo de amigo que eres. Bueno, si yo pudiera verte una ltima
vez, probablemente te dara un puetazo en la nariz por eso. Deja de sentirte culpable.
Ambos sabamos dnde estbamos metidos. Los dos salvamos un montn de vidas,
haciendo lo que hacamos. Estoy orgulloso de ello. Lo hice. Por cada soldado que
salvamos, hubo una carta menos como esta, que regres a Estados Unidos.
A
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
110





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Te quiero Matt. Deseara poder sentir el mismo tipo de amor que t sientes por
m, pero por favor, quiero que sepas que mi amor no es menor porque no hayamos sido
amantes. Nunca, incluso te persuadas de que ests mal, porque no es as. Yo agradec
cada da que tuve la oportunidad de conocerte. Ahora, cuando regreses a casa, quiero
que te olvides de la guerra y te enfoques en ti mismo. T mereces encontrar a alguien
especial. Si te abres lo suficiente, no dudo que lo encontrars. Te deseo lo mejor.

Hazme un favor y revisa a mi familia y a Julie de vez en cuando. Espero veros a
todos vosotros cuando mire hacia abajo y no cuando mire hacia arriba Ja Ja Ja. Estoy
seguro que ahora t tienes el lbum. Qudatelo y recuerda los buenos momentos que
pasamos juntos preparndolo. Es nicamente para ti.

Te amo, amigo,

Danny.

Matt bes la firma de Danny, algo que se estaba convirtiendo en un hbito,
volvi a doblar la hoja de papel.

Ests bien? Pregunt Sam.

Dej la carta sobre sus vaqueros y se gir hacia su amante. S. Por qu
no te apartas del horno humano y vienes aqu? Abri sus brazos cuando Sam se
separ de Isaac, que todava dorma.

Sam se acurruc contra el pecho de Matt. Te amo murmur Sam,
lamiendo el camino del cuello a los labios de Matt.

Lo s, y yo no puedo pedir nada ms. Matt bes a su amante,
sintindose confortado porque Danny poda ser doblemente feliz por l.

Qu tal si sacamos algo de comida? dijo Sam. Quizs podramos
comer un gran pedazo del pay de manzanas de Kyle antes de que Isaac despierte.

Te he odo gru Isaac.

CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
111





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

En ningn momento Isaac se movi hacia Sam y Matt. Estirndose en la luz
del sol, Isaac se vea magnifico. Matt vio a Sam y le gui un ojo. Qu te
parece si usamos a Isaac como plato?

Sam se lami los labios. Es la mejor idea que he escuchado en todo el da.

Acbenselo dijo Isaac poniendo los brazos bajo su cabeza.






Fin











CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
112





TRADUCCIONES HOMOERTICAS


Coleccin
[Regresar a ndice de Contenido]

CATTLE VALLEY en TRADUCCIONES Homoerticas:

Cattle Valley #1: Mucha Diversin Y Poco Trabajo (TI)
12


Cattle Valley #2: Murdago

Cattle Valley #3: Dulce Glas

Cattle Valley #4: Dura Monta










12
Traducido por las TRADUCTORAS INEXPERTAS. El equipo TI comparte este libro con TH. Queris ms informacin
sobre este grupo de traduccin, enva correo a agathabonapart@yahoo.com.ar XD.
CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
113





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Sobre la Autora
[Regresar a ndice de Contenido]

Bueno, para ser honesta, estoy completamente aburrida. Me paso el
da haciendo malabares: dos hijos pequeos y mi carrera de
escritora. Tienes las mismas probabilidades que cualquiera de
capturarme escribiendo acerca de una escena de amor llena de
vapor o removiendo jalea fuera de la alfombra. Adems de escribir,
mi mayor pasin es la lectura. Tengo un montn de autores que he
de seguir (no, no en el sentido de acecho), pero Sean Michaels, BA
Tortuga, JM Snyder y Chris Owen son mis favoritos de siempre.
stos son algunos hechos inslitos acerca de m:
Puedo beber litros de caf todos los das, pero lo prefiero instantneo. Cojo todo tipo de
crticas de parte de mi familia y amigos por este vicio. A pesar de que slo bebo
instantneo, soy muy exigente acerca de qu marca comprar. Por eso el caf que tomo
deber ser Taster's Choice o nada.
Me encanta la msica country, pero no puedo soportar que toquen msica en mi casa.
Por lo tanto, ni siquiera tenemos un equipo de msica o radio de cualquier tipo. Escucho
mis canciones cuando estoy conduciendo por la ciudad y eso es suficiente para m.
Me gusta referirme a m misma como una chica de talla baja en lugar de sobrepeso.
Estoy segura de que si pudiera aadir otras seis o siete pulgadas a mi cuerpo: talla
escasa 5'2, sera mucho ms delgada. Por lo tanto, no es que coma en exceso, es slo he
dejado de crecer.
Disfruto de los comerciales de Hallmark ms de lo que podra disfrutar las pelculas de
Hallmark.
Bueno, gente, lo siento, eso es todo lo que tengo para vosotros. Tal vez algn da
(quizs pronto) tenga algo realmente emocionante que contaros, pero por ahora, esta soy
yo en palabras resumidas.
Carol Lynne

Visita la web de la autora y si puedes contribuye comprando sus libros en ingls, es
nuestro sabio consejo de parte de todo el equipo TH.

http://www.carol-lynne.net/
Web de la Autora


CATTLE VALLEY SERIES #5
Terapia FSICA
CAROL LYNNE
114





TRADUCCIONES HOMOERTICAS

Crditos
[Regresar a ndice de Contenido]

Libro #5 de la Serie:
Cattle Valley
Terapia Fsica
Carol Lynne


Traduccin: Destroyer

Correcciones, Revisin y Supervisin de proyecto:
Ita, Ross & Destroyer

Formato: Destroyer

Edicin de portada: Destroyer

Anda mungkin juga menyukai