Anda di halaman 1dari 8

8033 W. Addison St.

Chicago, IL 60634 773-625-1118


www.saintfrancisborgiachicago.com
Fifteenth Sunday in Ordinary Time July 13, 2014
Saint Francis Borgia Church
Mass Schedule
Monday - Friday: 7:15 & 8:30am in Chapel
Saturday: 8:00am in Chapel, 5:00pm in Church
Sunday: 7:30, 10:30am & Noon in Church
Polish Sunday Mass: 9:00am, 1:30pm, 6:00pm in Church
Signed Sunday Mass: 10:30am in Chapel
Confessions
Saturdays: 4:00 - 4:45pm in Church
Monday - Friday: after 7:15 & 8:30am Masses
or by appointment - call 773-625-1118

Human Care Services: call rectory
- Anyone in need of sacraments
at home or in the hospital
- Bereavement Ministry
- Respect Life Group
New Parishioners -
Welcome to Our Parish!
Call or visit the rectory to register
Marriages
Call the rectory to make an appointment with a priest
at least 6 months before the wedding & always before booking
the reception
Baptism of Children
2
nd
Sunday of each month at 10:30am
Call the rectory for more information
Baptism in Polish - 4
th
Sunday of each month
at the 1:30pm Mass
Catholic Converts & Baptism of Adults (RCIA)
Phone the Religious Education Office
at 773-625-1705




Saturday, July 12, 2014
8:00 Roman Dyrcz
5:00 Leonilo Violago
Zenaida Colens
Bogdan Zimolag
Sunday, July 13, 2014 -
Fifteenth Sunday in Ordinary Time
7:30 Bronislaw Greczek on 1st death ann.
9:00 O milosierdzie Boze dla Moniki i jej rodziny
O Opieke Trojcy Przenajswietszej i Matki Bozej dla
kochanej mamy Stanislawy Plaza z okazji 80 urodzin
od dzieci i synowej
Intensja w Bogu wiadomej sprawie
O Boze Blog. dla Teresy w dniu urodzin
O spokojna starosc dla mamy
O Boze Blog. dla rodziny Wojtusiakow
W Bogu wiadomej sprawie
O zdrowie i Boze Blog. dla Krystianka w 10 rocz.
urodzin i jego rodziny
O zdrowie i Boze Blog. dla rodziny Rusnaczyk
O wieczne zbawienie dla Agaty Grys
Jan i Stefania Buchaniec i zmarlych z ich rodzin
Ewa Kotarba
W 5 rocz. smierci Stefana Krol
W 17 rocz. smierci Kazimierza Truty
Jan Krol, Jozef Krol, Jan i Maria Szczech
Wladyslaw Ogrodny
Jan Pawroznik pol roku po smierci
Jozef i Jan Rusnaczyk
10:30 Health & Blessings for Anne & Chuck Kuhter
George Paris
Margarita Romero
12:00 Birthday Blessings for Adelheid Kern
Margarita Romero
1:30 O szczesliwa podroz do Polski i wakacje dla Marianny
W Bogu wiadomej sprawie
O Boze Blog. i Opieke Matki Bozej dla Alana
Kocminskiego z okazji urodzin od dziadkow
Roman Dyrcz
Za dusze w czyscu cierpiace
6:00 W Bogu wiadomej sprawie
Margarita Romero
Za zmarlych z rodziny Szorc
Za zmarlych z rodziny Mlodzianowski
Monday, July 14, 2014 - St. Kateri Tekakwitha
7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory
8:30 Blessings for Russell & Christina Evangelista-
McKnight on their Wedding Ann.
Roman Dyrcz

Tuesday, July 15, 2014 - St. Bonaventure
7:15 Mr. Edward Mulcrone
8:30 Roman Dyrcz
Wednesday, July 16, 2014
7:15 Most Forgotten Souls in Purgatory
8:30 Stanislaw Kaleta
Thursday, July 17, 2014
7:15 All Our Sick & Homebound
8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory
Friday, July 18, 2014
7:15 All Our Sick & Homebound
8:30 Most Forgotten Souls in Purgatory
Saturday, July 19, 2014
8:00 Most Forgotten Souls in Purgatory
5:00 Mitch Pacocha
Sunday, July 20, 2014 -
Sixteenth Sunday in Ordinary Time
7:30 Most Forgotten Souls in Purgatory
9:00 Przez wstawiennictwo Matki Bozej Strzeleckiej prosba o
zdrowie i Boze Blog. dla syna Rafala z okazji urodzin
O Boze Blog. dla Marii i Janusza Gibes na 25 rocz.
slubu
W Bogu wiadomej sprawie
Wladyslawa Witkowska w 5 rocz. smierci
Czeslawa Gniadek z okazji imienin
Zmarli z rodzin Budzioch, Buchaniec, Tutak
Lukasz Garbacz
Czeslawa i Jozef Ryszko i zmarlych z rodziny
Bronislawa i Adolf Bosko i zmarlych z rodziny
Ewa Kotarba
10:30 George Paris
Dorothy Schultz
Lillian Mihlfried
12:00 DiCristofano & Fosco Families
Pamela Heider
1:30 W Bogu wiadomej sprawie
Emil Chelmecki
6:00 W Bogu wiadomej sprawie
O laski potrzebne dla pewnej rodziny i pomoc Boza w
bardzo waznej sprawie
Janusz Kuczmar, Jan Rafalo, Michal Okrei, Bob i Rosa
Za najukochansza mame w 39 rocz. smierci Emilie
Grudzien, o spokoj duszy
Lucjan Grudzien, o spokoj duszy
Marcin Ozieblo, o spokoj duszy
Mass Int ent i ons
New Parishioners Are Invited to Register Forma Rejestracyjna

______________________________________ ______________________________________
Last name of registrants / Nazwisko First name/ Imi Date of Birth

______________________________________ ______________________________________
Name of spouse / Imi maonka Date of Birth Names of children/ Dzieci Dates of Birth

______________________________________ ______________________________________
Address/ Adres City, State, Zip/ Miasto, Stan, Zip

______________________________________ ______________________________________
Home phone number/ Numer telefonu Alternate phone number/ Numer telefonu
I am: Married Single Widowed Divorced Separated



St. Francis Borgia Mission Statement
St. Francis Borgia nurtures the Roman Catholic Faith
and fosters the gifts of the Holy Spirit in all by: Welcoming
everyone into our faith community; Celebrating the sacraments
together; Providing faith education; Providing an environment
for prayerful meditation; Utilizing our time, talents and
treasures. We resolve to develop, support, empower, and
encourage individuals to reach their spiritual potential for the
greater glory of God and the good of His people.


SUNDAY, July 13
9:00 Deaf Ministry ....................................SC1/SC2
MONDAY, July 14
TUESDAY, July 15
9:00 Marian Movement ................................ Chapel
WEDNESDAY, July 16
THURSDAY, July 17
7:00 Sacred Heart Prayer Service ................. Chapel
FRIDAY, July 18
3:00 Divine Mercy Prayer Group ................. Chapel
7:00 Italian Catholic Federation ....................... SC2
8:00 Polish Musical Group ........................... Church
SATURDAY, July 19
7:30 Padre Pio Mass (Italian) ............... Church/SC2
SUNDAY, July 20
9:00 Deaf Ministry ....................................SC1/SC2
Members of our church community are
serving our country in the various
branches of the military. Please pray for
all of them and their families and
especially for those listed below.
Matthew J. Albanese
James Allision
Paul Raymond Barthel
Christopher R. Burdulinski
Joseph Vito Burdulinski
Anthony L. Cammuca
James D. Campis
Jasper Catalano
Robert Curtis
Tamara DeCaro
Shawn Gaffney
Gerald Giovannelli
Slawomir Glownia
Michael Granadon
Daniel Jarosz
Joseph Patrick Kinney
Frank Joseph Klimas
James Labbe
Tom Lewandowski
Michael Labek
Matt Manzano
Tim McManus
Darrell Mills
Michael A. Morelli
Artur Niedbelka
Roman Ortega
Nicholas Ranch
James H. Schreiner
Robert Schreiner
Richard A. Wagner
Steven A. Walker
Please pray for all the sick,
homebound, and the convalescents of the parish,
our relatives and friends, and especially:

Felicia Accolti
Carmella Aguilar
June Billingham
Mary Burke
Marcella Buttkus
Dominick Cantore
Dolores Cantore
Rita Caruk
Greg Caruso
Christy Costa
Steve Chorba
Elisabeth Corkran
Elaine Czarnowski
Margaret Duda
Margaret Ebler & Family
Patricia Fleming
Anne Fritz
David Gardner
Walter Garland
Immacolata Geronazzo
Jared Godla
James Gorski
Timothy Heider
Lottie Jankowski
Genowefa Karwowska
Dagmar Tony Kilian
Anne Kuhter
Edwin Kowalski
Bronislawa Lakomski
Deacon William Lehman
Jozef Lenart
Dons Ludmann
Nancy Martin
John Martinelli
Aria McCarthy
Bernice Mae McKay
Joanne Melone
Stella Mendelowska
Grace Miceli
Jennifer Ochinnio
Michael ONeill, Jr.
Michael ONeill, Sr.
Michael Palumbo
Rosemary Palumbo
Samantha Parry
Yolanda Passi
Bernadette Petty
Victoria Pietroczynski
John Pini
Antonio Pontarelli
Hector Quintanilla
Catherine Richko
Kathryn Richko
Lacie Richko
Megan Richko
Michelle Richko
Sara Richko
Peter Rocco
Sandra Romeo
Virginia Rylko
John Smigla
Jeff Stachula
Christopher Staunton
Frances Swiatek
Christine M. Szeszol
Jason Townsend
Nicholas Vitellaro
Helena Walaszek
James White
Michele White
Terry White
Elizabeth Wlodarski
Padre Pio Plaza Bricks
We invite you to purchase a brick for the Padre
Pio Plaza. Forms can be picked up in the rectory. The
next bricks will be coming in the Spring of 2014.
Siete preghati di aquistare i mattuni per meterli
davanti a San Pio al piu presto possibile e di chiamare per
informazione a Teresa DAlessandro: 773-763-0507.
Na placu Ojca Pio przed kocioem s cegieki z
imionami bliskich ku ich pamici. Aby zamwi cegieke
prosimy o wypenienie formy w kancelarii.
Pilgrimage to St. Mother Theodore Guerin
Sisters of Providence Susan Paweski and Janice
Smith invite you to join us for a pilgrimage to the
birthplace of Saint Mother Theodore Guerin in Brittany,
France from July 13-22, 2015. What better way to
celebrate the arrival of the Sisters of Providence to the
USA than to visit the birthplace of St. Mother Theodore.
Peters Way Tours has compiled an itinerary that
includes time in Paris as well as visits to places of
importance in St. Mother Theodores life. We hope you
consider joining us on the pilgrimage as we travel
through St. Mother Theodore's Brittany with time to pray,
celebrate Mass, and share our Providence journey
together. For information, contact Sr. Sue:
paweski@spsmw.org or 773-463-2478. Deadline for
secure airfare rates is August 29.


School News
This Week At St. Francis Borgia School
Week of July 14, 2014
July - School Office open the weeks of July 14 and
21 on Tuesday, Wednesday, and Thursday - 8:00
a.m. - 12:00 p.m.
School Office closed July 28 - August 1
August hours - 8:00 a.m. - 12:00 p.m. - Monday
through Thursday
August 14 - 10-month agreement signature/payment
due, Completed medical, dental, and eye exam forms
due, Any missing registration documents or forms
due
Open registration for St. Francis Borgia School for
the 2014-2015 school year is ongoing.
We offer
- 3 Year Old Pre-School - Five Days - Monday-Friday or
Three Days - Tues-Wed-Thurs
Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m.
Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m.
-4 Year Old Pre-Kindergarten - Monday through Friday
Half Day - 7:45 a.m. to 11:30 a.m.
Full Day - 7:45 a.m. to 3:00 p.m.
- Full Day Kindergarten
Monday through Friday - 7:45 a.m. to 3:00 p.m.
- Grades 1 through 8
7:45 a.m. - 3:00 p.m.
- Extended Day Program (EDP) (offered on all days
school is in session; this program is tax deductible) 6:30
a.m. to 6:00 p.m.
Please stop by the school office (3535 North Panama) to
register your child/ren between the hours of 8:00 a.m. and
11:00 a.m. on Tuesday, Wednesday, or Thursday. Please
bring an original birth certificate (including birth number)
and baptismal certificate. Copies of your documents will
be made in the school office. A non-refundable $100.00
registration fee and non-refundable $100.00 tuition
deposit are due at the time of registration. If you have
any questions, please call
the school at 773-589-
1000. Our opening day
of school is Wednesday,
August 20, 2014.
Italian Catholic Confederation
There will be a Padre Pio Mass this Saturday, July
19th at 7:30pm. For any questions regarding the ICF at St.
Francis Borgia, contact Teresa Helfand at 773-763-0507.
Attention Parishioners
The Parish Pastoral Council is seeking new
Council members for the 2014/2017 term. After prayerful
consideration, please recommend yourself or someone
you feel would be good representative to serve the Parish
well as a Council member. 773-625-1118.
Respect Life
Linda is a woman who had an abortion. She
writes, My breaking point with [my former] Church
was when I was feeling truly guilty because of what I had
done, I knew it was wrong, but people were trying to
justify it to me. I didnt need justification, I needed to
know how to reconcile an already fragmented relationship
with the Lord I desired... but I was too weighed down and
no one seemed to see the need of forgiveness and
reconciliation, at least until I came into contact with the
Catholic Church. The funny thing is, so many people seem
to see the Church as uncompassionate and uncaring, it was
where I found love, acceptance, and forgiveness...
Religious Education
The St. Francis Borgia Religious Education Progam is accepting registration for the 2014-2015
school year on Tuesdays, Wednesdays and Thursdays from 9:00 a.m.-12:00 p.m. in the RE Office,
Schoolroom 101, or by appointment. The tuition is $250 for 1 child and $300 for 2 or more children per
family plus a $50 registration fee per child which covers books and supplies. Classes meet weekly during
the school year; Grades 1-5 meet on Saturday mornings from 9:00-10:30 a.m. and Grades 6-8 on Tuesday evenings from
7:00-8:30 p.m. The registration fee after August 1, 2014, will increase to $75 per child. Registration forms are available
in the RE Office, Rectory and in the church. The registration form/payment may be mailed, brought to the Religious
Education or Rectory Office, or put in the Sunday Mass collection. First day of class and Parents Open House for
Grades 6-8 will be Tuesday, September 2, from 7:00-8:30 p.m. and for Grades 1-5 on Saturday, September 6, from 9:00-
10:30 a.m. New registrants must provide a Baptismal certificate at the time of registration. Please invite your neighbors
and friends to enroll their children in our Religious Education Program. For more information, please contact Ruthanne
Swiatkowski, Director of Religious Education, at (773) 625-1705.
Access Chicago
Thursday, 6/17, 10am-5pm: ACCESS
CHICAGO is a FREE exhibit of services and resources
for persons with disabilities and their family members.
ACCESS happens at NAVY PIER. The DEAF
COMMUNITY will have a school bus going to Navy
Pier that day. The bus will leave St. Francis Borgia
at9am, and leave Navy Pier at 4pm to return to St.
Francis Borgia. If anyone would like to ride that bus,
PLEASE call the rectory, 773-625-1118, to sign up.
There are about 15 seats available. The bus is FREE.



Msze wite
Poniedziaek - Pitek: 7:15 i 8:30 rano
w kaplicy (wejcie od ulicy Addison)
Sobota: 8:00 rano w kaplicy (Addison)
i 17:00 w kociele (Forest Preserve)
Niedziela: 7:30, 10:30, 12:00
Po Polsku:
Niedziela: 9:00, 13:30, 18:00 w kociele
Pierwszy Pitek: 19:00pm w kociele
Pierwsza Sobota: 18:30pm Msza do
M.B. Czstochowskiej z Nowenn

Kancelaria Parafialna: 773-625-1118
Poniedziaek - Pitek: 8:30 - 20:00
Przerwa: 12:00 - 13:00
Sobota: 9:00 - 13:00

Spowied
Sobota: 16:00-16:45 w kaplicy
Poniedziaek - Pitek: po porannych
Mszach w.: 7:15 i 8:30 w kosciele;
lub w wyjtkowej sytuacji, mona
skontaktowa si z kapanem

Sakrament Maestwa
Prosimy dzwoni do Kancelarii aby
wyznaczy spotkanie z kapanem
przynajmniej 6 miesicy przed lubem i
zawsze przed rezerwacj sali.

Sakrament Chrztu witego
W 2-g niedziel miesica po angielsku
o godz. 10:30 am.
W 4-t niedziel miesica po polsku
podczas Mszy w. o godz. 1:30 pm.
Prosimy dzwoni do kancelarii nie
pniej ni miesic od daty Chrztu
odnonie zapisu i nauk
przygotowawczych do Chrztu.

Nowi Parafianie -
Witamy w naszej parafii!
Chtnych do zapisania si do parafii,
prosimy o kontakt telefoniczny, osobiste
przyjcie do Kancelarii w godzinach
otwarcia, lub po Mszy w., do Zakrystii.
(Rejestracja jest bezpatna).

Duszpasterstwo Socjalne
Prosimy dzwoni do Kancelarii:
- Sakramenty w. w domu lub w
szpitalu
- Grupa Ochrony ycia
- Grupa M.B. Czstochowskiej

Sakrament Namaszczenia Chorych
Sakrament Chorych udzielany jest w
kady poniedziaek podczas porannej
Mszy w. o godz. 8:30. Ta Msza w. jest
sprawowana szczeglnie za wszystkich
chorych i cierpicych.

Pogrzeby lub Msze aobne
Aby ustali dat i godzin pogrzebu lub
Mszy aobnej, prosimy o
skontaktowanie si z kancelari.

Mona znale Parafi i Szko w. Franciszka
Borgia na Facebook!

Aby mie dostp do najnowszych informacji
dotyczcych Parafii i Szkoy, prosz polubi/ doda
do znajomych St. Francis Borgia Parish oraz St.
Francis Borgia School.
Katolicka Szkoa w. Franciszka Borgia w Chicago
Szkoa przyjmuje zapisy na nowy rok szkolny 2014/ 2015. W celu
uzyskania dokadniejszych informacji prosimy o kontakt ze szko lub kancelari
parafialn. Kancelaria szkolna bdzie:
Otwarta od 7 do 24 lipca we wtorki, rody, i czwartki od 8am do 12pm
Zamknita od 28 lipca do 1 sierpinia
Otwarta w sierpniu od poniedziaku do czwartku, od 8am do 12pm
Nauka religii w jzyku polskim w Parafii w. Franciszka Borgia
Rozpoczynamy zapisy na lekcje religii w jzyku polskim. W programie
przygotowanie do I Komunii w. oraz do Bierzmowania. Po wicej informacji
prosimy o kontakt z biurem parafialnym.
Papieskie intencje na lipiec
Jak co miesic, modlimy si w dwch papieskich intencjach, oglnej i
misyjnej. Pierwsza z nich to: Aby uprawianie sportu byo zawsze okazj do
umacniania braterstwa i rozwoju ludzkiego. Papie mwi o tym, spotykajc si
niedawno, 7 czerwca, na placu w. Piotra z woskimi klubami i stowarzyszeniami
sportowymi:
ycz wam, bycie odczuwali smak i pikno gry zespoowej, co jest
bardzo wane dla ycia. Trzeba powiedzie nie indywidualizmowi, nie
prowadzeniu gry dla siebie samych! W mojej ojczynie, kiedy jaki zawodnik to
robi, mwimy, e chce sam pore pik! Nie, tak nie mona, to jest
indywidualizm! Nie poerajcie piki, grajcie zespoowo, w ekipie.
Przynaleno do stowarzyszenia sportowego oznacza odrzucenie wszelkich form
egoizmu czy izolowania si i jest okazj, by by razem z innymi, by nawzajem
sobie pomaga, by wspzawodniczy we wzajemnym szacunku i wzrasta w
braterstwie.
Ojciec wity poleca nam te intencj misyjn na kady miesic. W lipcu
mamy si modli, aby Duch wity wspiera dzieo wieckich, ktrzy gosz
Ewangeli w krajach najuboszych. Franciszek czsto mwi o Duchu witym i
Jego roli w yciu kadego chrzecijanina. Niejednokrotnie zachca wiernych
wieckich, by gosili Ewangeli. Nieraz te mwi o ubogich, ktrzy potrzebuj
naszego ewangelicznego wiadectwa. Dokadnie miesic temu, 1 czerwca, spotka
si na Stadionie Olimpijskim w Rzymie z jednym z najbardziej dzi znanych
ruchw ewangelizacyjnych katolikw wieckich, jakim jest Odnowa w Duchu
witym. Poruszy tam take tematy ewangelizacji i suby ubogim oraz
znaczenia, jakie w ich realizacji ma moc Ducha witego.
Szukajcie witoci w nowym yciu, ktre daje Duch wity
powiedzia Franciszek. Bdcie tymi, ktrzy przekazuj innym ask Bo.
Unikajcie niebezpieczestwa przerostu organizacji. Wyjdcie na ulice, by
ewangelizowa, goszc Dobr Nowin. Pamitajcie, e Koci narodzi si
wychodzc na zewntrz w w poranek Pidziesitnicy. Zblicie si do ubogich
i w ich ciele dotykajcie zranionego ciaa Jezusa. Pozwlcie prowadzi si
Duchowi witemu z Jego wolnoci i prosz was, nie zamykajcie do klatki
Ducha witego! Zachowujcie Jego wolno!. Tygodnik Katolicki Niedziela


Ushers Sacred Heart Side Blessed Virgin Side
Saturday
5:00pm
Ken Grenier (head usher), Anthony Aguilar, George Hickey, Pat
Hickey, Marsha Ptasnik, Michael Schmaus, James Thompson,
Carol Zator, Ken Zator, Lisa Schmaus
Frank Cannataro (co-lead usher), Dr. John Przywara, Terry
Renk, Stanley Szarmach, John Przywara Sr.
Sunday
7:30am
Ernesto Cabias, Robert Lugo,
J. Blair Raftree (co-lead usher), Stanley Starzec
Robert Dabe (co-lead usher), Edward Cernak,
Timothy Costa, Thomas Melkovitz
Sunday
10:30am
Mary McGeean(co-lead usher), Stella Mendelowska, Bob Fitzpatrick
Teresa Pina-Rodriguez, Bernie Schmidt, Fernando Lego
Giacomo Santoro (co-lead usher), Tyler Testa, Ken Johnson,
Amadeo Gallo
Sunday
12:00pm
Philip Kulka (co-lead usher),
Bryant Marure, Mark J. Dobzyn, Casey Kucmierz
Michael Wilczynski, Anthony Siciliano, Jerry Piwinski,
Miroslaw Wodzynski, Toni DeCaro
Sun. (Polish)
9:00am
6:00pm
Waldemar Farbisz (lead usher), Cezary Kozikowski,
Jan Majka, Zygmunt Papciak, Julian Pyjor,
Frank Wierzbicki, Marek Zabawa.
Stanislaw Kochanek, Ireneusz Kura, Karol Latko,
Kazimierz Mucha, Piotr Mysha, Bogdan Wszelaki,
Jerry Kopczewski
Our Sacrificial Gifts of
Time, Talent, & Treasure

July 5 and 6, 2014 Collection
Weekly Collection: $ 10,858 Mail: $ 269
Total: $ 11, 127
Weekly Goal: 10, 644
Over Goal: $ 483

Thank You!
S
e
e

o
u
r

w
e
b
s
i
t
e

u
s
i
n
g

y
o
u
r

s
m
a
r
t
p
h
o
n
e
!

READINGS FOR THE WEEK

Monday: Is 1:10-17; Ps 50:8-9, 16bc-17, 21, 23;
Mt 10:34 11:1
Tuesday: Is 7:1-9; Ps 48:2-8; Mt 11:20-24
Wednesday: Is 10:5-7, 13b-16; Ps 94:5-10, 14-15;
Mt 11:25-27
Thursday: Is 26:7-9, 12, 16-19; Ps 102:13-14ab, 15-
21; Mt 11:28-30
Friday: Is 38:1-6, 21-22, 7-8; Is 38:10-12abcd, 16;
Mt 12:1-8
Saturday: Mi 2:1-5; Ps 10:1-4, 7-8, 14; Mt 12:14-21
Sunday: Wis 12:13, 16-19; Ps 86:5-6, 9-10, 15-16;
Rom 8:26-27; Mt 13:24-43 [24-30]
Date/Time Celebrant Lector Eucharistic Ministers Altar Servers
Sat. July 19
5:00pm
Fr. Richard Milek M. Heider
*M.D'Alessandro, R. Ginnelly, T. Helfand,
D. Lehman, C. Mocarski, G. Santoro, P. Stlaske
S. Amato, F. Cannone,
A. Melone, J. Smith
Sun. July 20
7:30am
Fr. Joe Mulcrone B. Cherwin *E. de la Torre, J. Guida, R. Swiatkowski R. Clarke, M. Kurian,
S. Leverenz, R. Malek
Sun. July 20
9:00am, Polish
Fr. Richard Milek E. Puchalski,
J. Znosko
M. Latko, E. Puchalski D. and J. Kaszczewski,
A. Podraza, A. Zabawa
Sun. July 20
10:30am
Fr. Marcin Bulinski K. Mihlfried *T. DeCaro, M. Grzeda, P. Grzeda,
A. Jagiello, R. Kostencki, B. Pacia, F. Pacia
G. Stenson, M. Stevens
Sun. July 20
12:00pm
Fr. Marcin Bulinski J. Somogyi *S. D'Souza, N. Nugent, M. Wislek F. Borders, M. Borders,
M. Borders, E. Krueger
Sun. July 20
6:00pm, Polish
Fr. Marek Smolka C. Cudzich,
D. Farbisz
I. Mocarski, C. Cudzich M. Symkow,
R. Wilk
Sun. July 20
1:30pm, Polish
Fr. Richard Milek M. Bycul,
J. Sajdak
J. Sajdak, K. Krzepisz

To be announced


St. Francis Borgia Church
8033 W. Addison St. Chicago, IL 60634
www.stfrancisborgiachicago.org
Rectory School Religious Education
773-625-1118 773-589-1000 773-625-1705
773-625-1110 (FAX) 773-589-0781 (FAX) 773-625-1774 (FAX)
Mass Intentions Rectory Office Hours
Telephone the rectory or stop by in person, Weekdays: 8:30am -12:00noon; 1:00 - 8:00pm
Monday through Friday between the hours of Saturday: 9:00am - 1:00pm
8:30am and 12:00pm and 1:00 and 4:00pm. Sunday: CLOSED
Fr. Richard Milek, Pastor
Fr. Marek Smolka, Associate Pastor
Fr. Marcin Bulinski, Associate Pastor
Mr. William Lehman, Deacon
Miss Ruthanne Swiatkowski, Religious Ed. Director
Miss Monika Wawrzyniak, Office Manager
Fr. Joseph Mulcrone, Director, Office of the Deaf
Fr. Michael Class, SJ, Weekend Celebrant
Mrs. Susan Betzolt, Principal
Mr. Martin Wojtulewicz, Business Manager
Mr. Anthony J. Woldeit, Music Director


CHURCH NAME & NUMBER
#512073
Saint Francis Borgia

ADDRESS
8033 W. Addison Street
Chicago, IL 60634

PHONE
773-625-1118

CONTACT PERSON Monika


SOFTWARE
Microsoft Publisher 2007
Adobe Acrobat 9.0
Windows 7 Professional
PRINTER
HP Laserjet 2100

TRANSMISSION TIME
Tuesday 4:30 PM

NUMBER OF PAGES SENT


SUNDAY DATE OF BULLETIN


SPECIAL INSTRUCTIONS