UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE

CAMPECHE

PLAN INTEGRAL DE SALUD Y

PROTECCION AMBIENTAL EN TMDB.

PROYECTO:
INSPECCION Y EVALUACION DE LINEA No. 3 CRUDO
LIGERO DE 36 EN LA TERMINAL MARITIMA DOS
BOCAS CONSIDERANDO SUS RAMALES PRINCIPALES.

CONTRATO 428237847

UNIVERSIDAD TECNOLOGICA DE CAMPECHE

CARRETERA FEDERAL 180 S/N SAN ANTONIO CARDENAS, CARMEN, CAMPECHE C.P. 24381

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

HOJA DE AUTORIZACION

PROPONE:
_________________________________
L.I. LENIN CENTENO LOPEZ
COORD. S.I.P.A. - UTCAM

CONFORME:
_________________________________
ING. CARLOS TENORIO SANTIAGO
REPTTE. TECNICO - UTCAM

AUTORIZA:
_________________________________
ING. ABEL CASTRO MARTINEZ
REPRESENTANTE ADMINISTRATIVO UTCAM

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

INDICE
1. INTRODUCCIN
2. ALCANCE .
3. RESPONSABILIDADES...
4. OBJETIVOS Y METAS.
5. ANLISIS DE RIESGO.
6. ESTADOS DE ALERTA Y EMERGENCIA.
7. EVALUACIN DE RIESGOS Y PELIGROS...
8. ACTIVIDADES PREVENTIVAS..
9. FUGA DE GAS NATURAL Y TOXICO H2S...
10. INCENDIO Y/O EXPLOSIN..
11. EMERGENCIAS AMBIENTALES...
12. PRIMEROS AUXILIOS.
13. NOTIFICACIN DE EMERGENCIAS
14. FORMACION DE BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS..
15. EQUIPO DE SEGURIDAD Y PRIMEROS AUXILIOS...
16. DEFINICIONES.

4
4
4
5
6
6
6
8
11
12
13
16
21
22
23
24

1. -INTRODUCCIN
Universidad Tecnolgica de Campeche (UTCAM), establece los lineamientos de seguridad y proteccin
ambiental necesarios para las actividades de de inspeccin durante el desarrollo del proyecto los cuales
debern ser aplicados en forma conjunta con el cliente y personal de UTCAM, ante la presencia de un
estado o situacin de emergencia o contingencia durante el desarrollo del proyecto.
A continuacin se describe el Plan Integral de Salud y Proteccin Ambiental, el cual est enfocado para
prevencin y ataque de contingencias cuando estas se presenten. Ya que el Cliente cuenta con

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

instalaciones especiales, los procedimientos son especficos y acordes a las caractersticas del mismo.
Es importante mencionar que este Plan esta enfocado para Actividades de inspeccin en la TMDB.

2.-ALCANCE
El presente plan deber ser aplicado en cualquier situacin que ponga en peligro la salud y la
integridad fsica de los trabajadores, as como en aquellos casos en que las instalaciones o equipo de
las instalaciones puedan daarse. La aplicacin de este plan ser en la Terminal Martima Dos Bocas
este plan contempla las actividades generales a realizar en caso de alguna contingencia, y ser de
aplicacin general para todo el personal que realiza actividades para el proyecto INSPECCION Y
EVALUACION DE LINEA No. 3 CRUDO LIGERO DE 36 EN LA TERMINAL MARITIMA DOS
BOCAS CONSIDERANDO SUS RAMALES PRINCIPALES.

3.-RESPONSABILIDADES
COORDINADOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL
Es responsabilidad del coordinador de seguridad industrial de UTCAM revisar y autorizar la aplicacin
del presente plan integral de seguridad y proteccin ambiental, supervisar que se efecten visitas
peridicas por parte de su personal a los centros de trabajo para aclarar posibles dudas o aclaraciones y
para verificar que los trabajadores se encuentren informados de las acciones que tomarn en caso de que
se presente alguna emergencia. Es tambin su responsabilidad el capacitar a su personal para que estos
acten de manera correcta cuando se presente una contingencia.
LOS SUPERVISORES Y/O INGENIEROS DE CAMPO
Son los responsables de dar cumplimiento a todas las disposiciones de seguridad establecidas por
PEMEX EXPLORACION Y PRODUCCIN que nos rigen para el proyecto, as mismo las propias de
UTCAM con el fin de minimizar los riesgos.
LOS SUPERVISORES DE TRABAJO
Son los responsables de organizar al personal a su cargo en las actividades a desarrollar y que stas se
ejecuten cumpliendo con todas las disposiciones de seguridad, as como coordinarse con el supervisor de
Seguridad Industrial para la ejecucin de este plan.

SUPERVISORES Y OFICIALES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Son los responsables de verificar que se cuente con los equipos y herramientas para combatir cualquier
evento no deseado as como supervisar el cumplimiento del presente plan.
INTEGRANTES DE LA CUADRILLA DE PRIMEROS AUXILIOS
Son los responsables de mantener botiquines con el medicamento, equipos y accesorios para la atencin
pre-hospitalaria.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

Es responsabilidad de los integrantes de la cuadrilla dar los primeros auxilios al personal que sufra
alguna lesin o accidente derivado de las actividades. Para ello contar con los conocimientos y
capacitacin adecuados. En coordinacin con el servicio medico de petrleos mexicanos, evaluar las
condiciones de salud del las personas involucradas en el accidente / incidente, tomando todas las
decisiones que lleven el mejoramiento de las mismas.
TRABAJADORES EN GENERAL
Es responsabilidad de los trabajadores en general, acatar las indicaciones del personal de seguridad
industrial y proteccin ambiental y mantener disposicin para que en caso necesario que se requiera de
su apoyo, utilizar en todo momento el equipo necesario para combatir cualquier contingencia que se
presente en las reas de trabajo.

4.-OBJETIVOS.
Establecer en UTCAM una organizacin que permita llevar a cabo acciones para cualquier tipo de
contingencia, implementando mecanismos de coordinacin necesarios entre todos los departamentos,
para actuar en forma efectiva, asegurando minimizar las lesiones y perdidas que se puedan producir,
y reaccionando oportunamente de acuerdo a los procedimientos establecidos en este plan.
Establecer dentro del proyecto INSPECCION Y EVALUACION DE LINEA No. 3 CRUDO
LIGERO DE 36 EN LA TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS CONSIDERANDO SUS
RAMALES PRINCIPALES:
los lineamientos, procedimientos y requisitos bsicos que nos permitan dar una respuesta inmediata
y efectiva en el control de contingencias.
Identificar las posibles emergencias y escenarios de riesgo para establecer las acciones que deban ser
efectuadas por la organizacin del proyecto y cuerpos de ayuda para enfrentar una contingencia, de
tal manera, que se reduzca la posibilidad de daos a los trabajadores y a las instalaciones.
Cumplir con lo estipulado en el anexo S del contrato, as como en las disposiciones en materia de
seguridad industrial y proteccin ambiental que deben de cumplir los contratistas de PEMEX.

5.- ANLISIS DE RIESGO

El grado de riesgo en las actividades industriales se determina principalmente analizando las
actividades que se desarrollarn, en donde se efectuarn y que productos se manipulan o se almacenan.
Durante el desarrollo de las actividades de esta obra habr algunas de ellas que requieran planes de
contingencia particulares y de los cuales dentro de su contenido se desarrollara un anlisis de riesgo;
este anlisis ser elaborado siguiendo el mtodo Qu pasa si? el cual a continuacin se describe.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

El mtodo exige el planteamiento de las posibles desviaciones desde el diseo, construccin,

modificacin de operacin de una determinada instalacin.
Evidentemente requiere un conocimiento bsico del sistema y la disposicin para combinar o sintetizar
las desviaciones posibles ya comentadas, por lo que normalmente es necesaria la presencia del personal
con amplia experiencia para poder llevar a cabo.
El mtodo tiene un mbito de aplicacin amplio ya que depende del planteamiento de las preguntas que
pueden ser relativas a cualquiera de las reas que proponga la investigacin como: seguridad elctrica,
proteccin contraincendios, seguridad del personal, etc.
Normalmente las cuestiones se formulan por un equipo de dos o tres personas especialistas en las reas
apuntadas en el apartado anterior, los cuales necesitan documentacin detallada de la planta de proceso
y de los procedimientos y posibles entrevistas al personal de operacin.
El resultado del trabajo ser un listado de posibles escenarios incidentales, sus consecuencias y las
posibles soluciones para la reduccin del riesgo.
Las etapas fundamentales de un anlisis Qu pasa si? son:

Definicin del alcance del estudio.

Recopilacin de la informacin necesaria.
Definicin de los equipos.
Desarrollo del cuestionario.
Informe del resultado.
Este ltimo punto, como en otros estudios, es bsico para garantizar una aplicacin correcta de las
conclusiones.

6.- ESTADO DE ALERTA

Durante el desarrollo del proyecto se pueden presentar estados de alerta y emergencias, para lo cual, se
deben de analizar las reas principales del desarrollo del mismo, por lo que se implementa el
procedimiento de anlisis de riesgo previo a la tarea como una herramienta fundamental para la
identificacin de los escenarios, debindose considerar como reas de riesgo las que procedan del
resultado de este anlisis.
As mismo, se considera que la totalidad de las actividades de inspeccin no generan fuentes de
ignicin ni uso de sustancias peligrosas, por lo que no existen riesgos de generacin de un incendio,
explosin, fuga o derrames de materiales peligrosos, que puedan lesionar al personal y las
instalaciones.
Estado de alerta.- Es el aviso que se da al personal en el caso de que ocurra un evento no deseado, el
cual puede ser identificado y notificado al personal para ejecutar las acciones del plan de respuesta a
emergencia de acuerdo a su proximidad.
Considerando que los trabajos del proyecto: INSPECCION Y EVALUACION DE LINEA No. 3 CRUDO
LIGERO DE 36 EN LA TERMINAL MARITIMA DOS BOCAS CONSIDERANDO SUS RAMALES
PRINCIPALES se realizaran en su totalidad en instalaciones terrestres de la TMDB, quedan fuera de

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

contexto las alertas de huracn y tormenta tropical entre otros fenmenos de esta naturaleza ya que
dentro del plan de contingencias de PEP est la restriccin de acceso a dichas instalaciones por lo
que en caso de la existencia de estos fenmenos el personal de UTCAM no accesa a las instalaciones
de la TMDB.
PARA QUE ESTE PLAN SEA TIL, ES NECESARIO QUE:
1. La organizacin cuente con una brigada de emergencia que incluya personal altamente entrenado y
capacitado en rescate, evacuacin y primeros auxilios.
2. Capacitacin y actualizacin contina al personal de la brigada.
3. Capacitacin a todo el personal en las acciones especficas que les correspondan cuando se presente
una contingencia.
Esta capacitacin es terica-prctica mediante simulacros y cursos de capacitacin e informacin de
acuerdo al programa de capacitacin existente.
El xito del plan de integral de seguridad y proteccin ambiental depende del grado de
conocimiento y entrenamiento que se tenga del mismo. La finalidad de proporcionar
simulacros y cursos de capacitacin es para tener conocimiento en rutas de evacuacin
de la TMDB con el objeto de saber como proceder en caso de una contingencia.

7.-EVALUACIN DE RIESGOS Y PELIGROS

DESARROLLO:

La evaluacin de riesgos es fundamental para garantizar la integridad fsica de los trabajadores de

UTCAM, y tambin de las instalaciones propias y del cliente. El conocer el tipo de riesgos a que se est
expuesto y saber como actuar, es importante cuando se realizan actividades en instalaciones de PEP,
debido al alto peligro existente en las mismas. Estos riesgos no solo los encontramos en el rea de
plataforma, sino tambin en tierra, desde el momento en que nos transportamos hacia el rea de trabajo.
LOS RIESGOS EXISTENTES EN REA DE LA TMDB SON LOS SIGUIENTES:

ACCIDENTE EN TRANSPORTE DE PERSONAL A LA TMDB

INCENDIO
EXPLOSION
FUGA DE GAS NATURAL (INCENDIO Y/O EXPLOSIN)
FUGA DE GAS TOXICO. (ENVENENAMIENTO)
ACCIENTES OCASIONADOS POR LAS ACTIVIDADES Y CIRCUNSTANCIAS DE LAS
INSTALACIONES.

Para estar preparado ante cualquier emergencia, es necesario estar informado y capacitado para
actuar al momento de presentarse. Algunas acciones que se recomiendan para estar mejor
preparados cuando se realizan actividades en la TMDB son:

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

DE:

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

Leer, preguntar, recomendar y respetar las indicaciones donde se seale o prohba alguna accin,
como por ejemplo: no fumar.
Revisar que las instalaciones elctricas se encuentren en perfectas condiciones o no estn
defectuosas.
No acumular basura ni amontonar muebles, material o equipo que no se usa en el rea de trabajo y
que pueda obstruir las rutas de evacuacin o escape.
Desconectar los aparatos elctricos al trmino de las labores.
Realizar inspecciones peridicas al equipo y herramientas empleadas en las actividades.
Familiarizarse con los dispositivos de seguridad que se encuentran en la Terminal tales como tipos
de alarmas, extintores, etc.
ACCIONES QUE SE REALIZAN EN UNA EMERGENCIA
Cada elemento tiene bajo su responsabilidad un rea determinada y habr de verificar que no quede
gente en la misma cuando se presente alguna emergencia. Este grupo es el ltimo en salir del lugar.
Una vez que lleguen al punto de reunin, se har un recuento del personal y se evaluar; en caso de
existir algn lesionado se trasladara con el mdico de la instalacin.
El recuento del personal lo harn con el sistema de pirmide, es decir cada trabajador se reportara
con su jefe inmediato y este a su vez con su superior y as continuamente ascendiendo por la escala
jerrquica, hasta llegar al gerente de la empresa o personal con mxima autoridad.

8.-ACTIVIDADES PREVENTIVAS
Dentro de las actividades preventivas se encuentra en primer lugar la capacitacin que recibe el
personal, la cual es de acuerdo a las actividades que se desarrollan en la Terminal y la cual est
enfocada a la prevencin de incidentes o accidentes. Esto se complementa con los procedimientos
operativos con los que cuenta la compaa, platicas de seguridad industrial, salud ocupacional y
proteccin ambiental que se realizan en reas de trabajo, con inspecciones peridicas realizadas por el
coordinador y el supervisor de seguridad industrial y proteccin ambiental, con recomendaciones en
cuanto a los mtodos de trabajo realizados por los supervisores y con auditorias realizadas por personal
de PEMEX, en materia de seguridad industrial y proteccin ambiental.
Las actividades preventivas son la mejor manera de garantizar la seguridad de los trabajadores y de las
instalaciones, es por eso, que la compaa mantiene preocupacin por el cumplimiento de las
actividades antes mencionadas.
Debido a que la seguridad es responsabilidad de todos, las actividades preventivas se encuentran en
todos los niveles de la compaa.
RESIDENTE ADMINISTRATIVO DE PROYECTOS.- Es responsable de canalizar los recursos
financieros y materiales requeridos para dar cumplimiento en materia de seguridad industrial y
proteccin ambiental. Con esta actividad, UTCAM s garantiza que los trabajadores cuenten con la
capacitacin adecuada y con los equipos de seguridad adecuados que garanticen su propia seguridad.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

DE:

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

COORDINADOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.- Es responsable de programar los cursos de

capacitacin en materia de seguridad industrial y proteccin ambiental y de realizar visitas peridicas a
los centros de trabajo con la finalidad de verificar el cumplimiento de la normatividad aplicable.
Con ello, se garantiza que todas las actividades realizadas en rea de plataforma se realicen con
personal capacitado y consciente de los peligros.
SUPERVISOR DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.- Es responsable de verificar que los trabajadores
apliquen las normas de seguridad industrial en los centros de trabajo, para lo cual realizar visitas a los
mismos y emitir comentarios y recomendaciones cuando sea necesario.
OFICIAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL.- Es responsable de verificar que los trabajadores
cumplan con lo estipulado en las normas de seguridad industrial y proteccin ambiental.
Las plticas de seguridad industrial, salud ocupacional y proteccin ambiental que proporciona la
supervisin son de gran importancia debido a que tienen como objetivo, la implementacin de mtodos
de trabajos seguros, la prevencin de riesgos o posibles contingencias y la concientizacin del personal
en materia de seguridad industrial, salud ocupacional y proteccin ambiental.
INTEGRANTES DE CUADRILLA PRIMEROS AUXILIOS.-

Sern las personas responsables de dar los

primeros auxilios al personal que sufra alguna lesin o accidente derivado de las actividades. Para ello,
contar con los conocimientos y capacitacin adecuados. En coordinacin con el servicio mdico de
PEMEX, evaluar las condiciones de salud del las personas involucradas en el accidente / incidente,
tomando todas las decisiones que lleven el mejoramiento de las mismas.
TRABAJADORES.- Son responsables de dar cumplimiento con lo estipulado en la normatividad de
seguridad industrial y proteccin ambiental y de acatar las indicaciones emitidas por el supervisor de
seguridad industrial y proteccin ambiental relacionadas con la seguridad y el cuidado del medio
ambiente.
Dentro de la compaa el trabajador ocupa un lugar especial, es por ello que su seguridad y desarrollo
es importante para UTCAM. Al mismo tiempo los trabajadores tienen la responsabilidad de detectar
situaciones inseguras, mtodos de trabajos que no estn de acuerdo a la normatividad o situaciones que
pudieran poner en peligro la integridad de personal. Estas detecciones son de vital importancia para la
compaa, pues con ellas de pretende eliminar la exposicin a riesgos.

9.-EVACUACIN DE LA TMDB
DESARROLLO:
Se entiende por evacuacin, el conjunto de acciones para trasladar a un grupo de personas de
una zona de alto riesgo a un rea de seguridad en el menor tiempo posible.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

RUTAS DE ESCAPE.- Las rutas de escape son esenciales en las instalaciones; por lo que todos los
materiales y equipos deben ser almacenados en forma correcta. Las vas de acceso, rutas de evacuacin
y deben estar limpios y libres de materiales para tener fcil acceso. Todos los pasillos y calles de la
Terminal deben estar libres.
Con el propsito fundamental de preservar la vida de los trabajadores de UTCAM, es necesario
planear y adiestrar a todos en el uso del equipo de emergencias y los pasos a seguir al presentarse una
contingencia. Es indispensable que se efecten peridicamente las prcticas de simulacro para
contingencias mayores, tales como:
Incendio
Fuga de cido sulfhdrico (H2S).
Fuga de gas natural.
En caso de ocurrir cualquiera de estos eventos su participacin es muy importante, pero debe ser bajo
un procedimiento previamente establecido y para el cual est autorizado a participar.
Para ello usted ser responsable de:
Conocer las claves de alarma de la instalacin.
Conocer cual ser su funcin en una emergencia.
Conocer la lnea de mando.
Qu son las estaciones de conteo y dnde se ubican.
Conocer las rutas de evacuacin.
Participar en todos los simulacros que se le indiquen.
Generalmente no se espera una evacuacin total de las instalaciones, sin embargo la presencia de gas,
un incendio sin control podra alertar para el abandono de la misma, es por eso que es muy importante
conocer los distintos tipos de alarmas que existen en la TMDB.
CLASES DE ALARMAS:
VERDE: encendida significa que el sistema de sensores casa bombas, est trabajando correctamente y
que no existe fuga de gas H2S
AMARILLA: significa que en hay presencia en baja concentracin de gas,
AZUL: significa que existe fuga de gas txico (gas sulfhdrico). Parpadeando significa que el lmite de
explosividad est en 20% o ms. En este momento habr tambin una alarma sonora tipo sirena de
polica y el personal tendr que evacuar la zona.
PUNTOS DE REUNION Y RUTAS DE ESCAPE
Ante la eventualidad de la presencia de gas H2S en el lugar; existen 3 tipos de condiciones que
debemos conocer:

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

10

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

CONDICIN I: H2S entre 10 y 19 ppm. Peligro moderado para la vida y la salud.

CONDICIN 2: H2S entre 20 y 50 ppm. Peligro potencial para la vida.
CONDICIN 3: H2S mayor a 50 ppm. peligro extremo para la vida.
ANTE CUALQUIER CONDICIN SUS ACTIVIDADES COMO CONTRATISTA O VISITANTE
SON:
Interrumpa sus actividades y dirjase al punto de reunin.
Trate de identificar el origen de la fuga.
Si para llegar a la zona de conteo debe usted pasar por el lugar de la fuga pngase
inmediatamente su equipo de aire autnomo.
Camine, no corra.
Espera instrucciones de su supervisor de seguridad o autoridad del sitio.

EQUIPO DE AIRE COMPRIMIDO.

Este equipo es utilizado cuando el aire del ambiente est contaminado con una concentracin de gases
txicos no respirables, y la cantidad de oxigeno en la atmsfera es menor del 16%.
El coordinador de seguridad industrial y proteccin ambiental tiene la responsabilidad de verificar el
cumplimiento de capacitacin e instrucciones sobre el uso del equipo de respiracin autnoma a todo el
personal que labora en la Terminal.

10.-FUGA DE GAS NATURAL Y TOXICO (H2S)

DESARROLLO:
Cuando una persona reciba olor a gas o combustible o detecte una fuga de gas toxico
inmediatamente debe avisar al supervisor autoridad de rea en turno para que investigue
inmediatamente. De tratarse de una fuga pequea el personal no deber de tratar de eliminarla.
En este caso el personal debe de evacuar el rea en direccin contraria al viento hasta un lugar
seguro.
Es responsabilidad del supervisor de seguridad industrial y proteccin ambiental el dar aviso de la fuga
al personal de PEP. El supervisor de seguridad industrial y proteccin ambiental tendr la
responsabilidad de reingresar a los trabajadores al rea de trabajo hasta que la fuga haya sido eliminada
en su totalidad y personal de PEP de la autorizacin para que el personal reingrese a sus actividades.
De tratarse de una fuga mayor tambin se deber activar la alarma y retirarse del lugar observando la
direccin del viento y la salida del producto fase gas lquido.
Si existe brigada de emergencia, estos debern presentarse en el lugar tomando en cuenta llevar el
equipo de proteccin que se requiera para atacar cualquier problema que se pudiera presentar con el
personal de la compaa. Este equipo puede ser equipo de aire autnomo con cilindros de aire a presin
para 30 o 60 minutos de duracin y exposmetros o detectores de multigases. En estos casos el
personal tiene prohibido el tratar de ayudar a personal de PEP en el combate a la emergencia. Se deber

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

11

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

evacuar al personal que no tenga que realizar actividad en el lugar y verificar que todo el personal se
encuentra a salvo.
Si el personal de PEP no puede aislar o bloquear la fuga utilizando los dispositivos propios del
sistema, se deber proceder a ponerse a disposicin del personal de PEP para retirarse del rea y/o
evacuar la Terminal, en ese momento se establece el estado de emergencia del tipo mayor y el personal
que conforma la brigada junto con el supervisor de seguridad industrial y proteccin ambiental deben
organizarse para proceder con los procedimientos de emergencia de la instalacin.
RECOMENDACIONES.
Identificada la fuga se proceder a evacuar el lugar, dependiendo de la caracterstica del problema y
la magnitud de esta.
Al laborar en las reas observar ubicacin y recordar sistemas de comunicacin, extintores contra
incendio, botones de alarma, colocacin de sistemas contra incendio del tipo rociadores o monitores
que en algn momento pueda ser utilizado para sofocar un incendio; en fin familiarizarse con las
reas y la colocacin de equipos que en alguna emergencia pudieran ayudarnos a contrarrestar algn
problema y en el que nuestra participacin sea de utilidad. An en situaciones difciles conserve la
calma y recuerde las instrucciones que previamente haya recibido, vaya al sitio que se le ha
asignado no alterando el orden de las cosas con ir algn sitio equivocado. Pregunte a los
supervisores de seguridad o a sus superiores cuando tenga dudas con algn equipo, vlvula o
maquinaria, que se tenga que usar y que no se tenga la certeza que es el indicado.
Familiarcese con los lugares de reunin en caso de emergencias, ubquelos y recurdelos al sonar la
alarma.

12.-INCENDIO Y/O EXPLOSIN.

DESARROLLO.
Un incendio vara mucho en su desarrollo ya que depende de muchas variables y es por eso que es
difcil definir un procedimiento nico de actuacin, sin embargo aqu se muestran algunos lineamientos
generales.
DESARROLLO. APLICABLE EN TIERRA Y PLATAFORMA
SI SE DETECTA UN INCENDIO SE DEBE REALIZAR LO SIGUIENTE:
NIVEL 1
1. Dar la voz de alerta gritando "fuego".
1. Comunquelo a cualquier persona que cuente con radio porttil o directamente con el personal de
seguridad.
2. Tomar el extintor ms cercano, verificar que sea del tipo adecuado a la clase del fuego. Si se cree
capaz y cuenta con la capacitacin adecuada, combata el incendio. Esto en los casos en que el
incendio no sea de gran magnitud (dentro de los 5 primeros minutos).
3. Colocarse a favor del viento.
4. Quitar el seguro (romper el sello dando un giro al seguro y estirarlo).
5. Iniciar el combate del fuego aplicando el contenido del extintor a la base de las flamas y haciendo

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

12

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

un movimiento de barrido.
NIVEL 2
Este nivel se deja en manos de personal de PEP debido a que los trabajos de inspeccion que estamos
realizando no manejan trabajos calientes ni fuentes de ignicin.
6. Al escuchar la alarma el personal se pondr a la disposicin y ordenes de personal de PEP, quienes
estn autorizados para atacar el incendio.
7. Si el fuego tiene una magnitud importante se usaran 2 extintores a la vez. (caso tierra)
8. Si la primera cuadrilla no apaga el fuego se retiran hacia atrs y una segunda cuadrilla continua el
combate. La primera cuadrilla regresa por ms equipos y se vuelve a formar detrs de la segunda
cuadrilla para darle apoyo.
9. El resto del personal acarrear extintores de otras reas y los proporcionar a la brigada de

incendios, no se debe intentar ayudar a la brigada disparando el equipo a menos que el

coordinador lo solicite.

EN CASO DE ESCUCHAR LA SEAL DE ALARMA:

Conserve la calma.
Apague el equipo que esta operando.
Salga del rea por el camino establecido y por la puerta correspondiente y dirjase al punto de
reunin determinado para el rea en que se encuentra en el momento de la emergencia.
Abandone el rea caminando y de manera gil y ordenada hasta llegar al punto de reunin,
No deje obstrucciones en los pasillos.
Al llegar al punto de reunin, reportarse con el responsable del punto y espere a recibir
indicaciones.
NOTA: las personas ajenas a la empresa (contratistas, compradores, vendedores y prestadores de
servicios en general) debern de evacuar las reas donde se localizan y dirigirse al punto de reunin
establecido acompaados de la persona que lo esta atendiendo.
SI SE DETECTA UNA EXPLOSIN SE DEBE REALIZAR LO SIGUIENTE:
1. Dar la voz de alerta a sus compaeros en el caso de que estos no se hayan percatado.
2. Comunquelo a cualquier persona que cuente con radio porttil o directamente con el personal de
seguridad.
3. Dirjase a su punto de reunin lo antes posible, teniendo en cuenta que la calma es muy importante.
4. Una ves que est situado en el punto de reunin y con todo el personal de su cuadrilla de trabajo,
ponerse a disposicin de las ordenes del supervisor de seguridad industrial y proteccin ambiental.
Para estos casos lo ms recomendable es evacuar o alejarse lo ms posible del siniestro, verificando
la direccin del viento.
5. El personal de UTCAM deber estar alerta de las indicaciones por parte de PEP en caso de indicar
la evacuacin del rea o Terminal. Es responsabilidad del supervisor de seguridad industrial y

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

13

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

proteccin ambiental verificar que todo el personal cuente con EPP completo.
6. Todo el personal debe coordinar acciones con el Supervisor de seguridad industrial y proteccin
ambiental, para estar enterados de las acciones cuando la evacuacin se presente.

13.- EMERGENCIAS AMBIENTALES

INSTRUCCIONES BASICAS ANTE UNA FUGA DE GAS Y/O DERRAME DE ACEITE.
ALARMA:
La persona que detecte un incidente, fuga de gas y/o derrame de aceite deber:

Identificar el sitio del siniestro.

Mantener la calma, evitar el pnico.
Identificar producto, gas o aceite.

1) Dar la voz de alarma por el sistema de voceo, indicando el lugar afectado y darle aviso a personal
responsable de PEP.
2) Si esta cerca del siniestro y sabe utilizar los equipos de contra incendio, trate de auxiliar, mientras

llegan las brigadas de atencin a emergencia. El personal de UTCAM tiene prohibido tratar de
mitigar la fuga o el derrame.
3) Todo el personal ajeno a las maniobras deber retirarse del rea de emergencia y permanecer alerta

de acuerdo al plan general de emergencia de la Terminal, suspender todos los trabajos y apagar
maquinas de soldar, compresoras y equipo elctrico que se est empleando en ese momento.
4) Los encargados de la unidad de respuesta a emergencias y los jefes de brigadas de contra incendio

y control de operaciones (personal de PEP) debern acudir al sitio del siniestro para evaluar la
magnitud de la emergencia, para tomar las medidas inmediatas de mitigacin.
5) El encargado de la unidad de repuesta a emergencia (personal de PEP), en caso de que esta sea

incontrolable, dar la orden de evacuacin. En este caso, el supervisor de seguridad industrial y

proteccin ambiental tienen la responsabilidad de verificar que todos los trabajadores cuenten con
su equipo de proteccin personal adecuado. Tambin ser responsable de estar alerta e informado
por parte del personal de PEP, para conocer el momento de evacuar al personal.

14.-TERRORISMO.
DESARROLLO.
El terrorismo es una accin que pone en peligro la integridad fsica de los trabajadores y de las
instalaciones. Se tienen varios tipos de terrorismos tales como amenaza de bomba, motines, sabotajes,
etc.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

14

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

AMENAZAS DE BOMBAS.
La situacin de emergencia por amenaza de bomba o colocacin de artefacto explosivo, comienzan al
recibirse un aviso por alguna de las siguientes vas:
Por telfono que es el medio ms utilizado.
Por correo o bien encontrar abandonado un paquete sospechoso.
Por mensaje escrito entregado a travs del correo o mensajera
EN CASO DE QUE RECIBA UNA LLAMADA TELEFONICA AMENAZANDO DE LA
EXISTENCIA DE UN ARTEFACTO EXPLOSIVO, HAGA LO SIGUIENTE:
Tome en serio cualquier amenaza, puede peligrar su vida y la de sus compaeros, trate de mantener la
comunicacin con quien este tratando las amenazas, procure obtener la mayor cantidad de
informacin:

Localizacin exacta.
Forma del artefacto.
Quien la coloco (asociacin o grupo que se atribuye el atentado).
Por que fue colocada.
Que lo har explotar.
A que hora.

PRESTE ATENCION A LA VOZ QUE ESCUCHA.

Calmada
Suave
Rpida
Lenta
Acento regional

Grave
Aguda
Entrecortada
Nerviosa

EL TIPO DE LENGUAJE PROPORCIONA EN OCACIONES PISTAS DETERMINANTES:

Normal
Incoherente
Educado
Amordazado
Obsceno
Vulgar
ES IMPORTANTE IDENTIFICAR EL RUIDO DE FONDO DONDE SE ORIGINA LA LLAMADA:
Silencio
Gritos
Tipo de Msica
Transito Vehicular
Ruidos Domsticos
Voces
Ruidos De Maquinaria
Maquina De Oficina
Toda informacin que se obtenga ser de utilidad para efectuar pesquisas as como para que los
especialistas procedan a desactivar el artefacto. Despus de la llamada telefnica, informe de
inmediato a la superintendencia de servicios de apoyo y atencin a emergencias por parte de PEP.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

15

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

En el caso de instalaciones terrestres, la persona que detecte el acto tiene la obligacin de dar aviso al
Coordinador de seguridad industrial y proteccin ambiental o en su defecto dar aviso a las autoridades
pertinentes (proteccin civil). Es importante no tratar de alarmar a las dems personas, debe de tomar la
situacin lo ms tranquila que pueda y apoyar al personal que a si lo requiera.
Una vez que proteccin civil est enterada del evento, ellos se encargarn de las investigaciones
pertinentes, por lo cual todo el personal tiene la responsabilidad de cooperar con ellos para las futuras
investigaciones.
SI USTED OBSERVA OBJETOS EXTRAOS O NO USUALES EN EL AREA HABITUAL DE
TRABAJO DE LAS INSTALACIONES:
1. No los toque ni se acerque.
2. Desconecte y no utilice aparatos electrnicos ya que pueden activar el mecanismo de ignicin.
3. No trate de abrir sobres abultados, con manchas de grasa o tinta, con alambres, deformados, con
exceso de timbres o si los datos del remitente son sospechosos.
4. Tenga en cuenta que las trampas explosivas pueden colocarla en envoltura de regalo, libros huecos,
cajas de chocolate, cajas de cigarros etc...
5. Desconfi de maletas y portafolios abandonados cuya presencia no le sea familiar.
6. Procure no accionar puertas, ventanas, o chapas ya que algunos mecanismos de encendido se
accionan al mover estos.
7. Aleje cualquier persona a una distancia por lo menos de 100 metros.
8. Asle el rea y evacue al personal, impidiendo el paso a toda persona no autorizada.
9. Evite a toda costa, la aproximacin de aparatos y equipos de radio comunicacin fijos, porttiles o
similares que emitan y/o reciban frecuencias de radio.
Los paquetes o sobres sospechosos no debern ser abiertos. En estos casos se acudir a proteccin
civil y se respetarn todas las indicaciones dadas por los mismos para las futuras investigaciones.

15.-PRIMEROS AUXILIOS.
DESCRIPCION
En caso de que se presente un lesionado (o varios), se proceder de la siguiente
forma:
1.
2.
3.
4.

Notificar a cualquier miembro de la brigada de emergencia.

No mover al lesionado hasta que se presente el/los brigadista, a menos que su vida est en peligro.
El brigadista valorar las lesiones y avisar al mdico de la Terminal.
El jefe de brigada determinar si se traslada al consultorio o se canaliza al hospital, y proporcionar
la atencin mdica inicial. Un brigadista indicar a alguna persona especfica para que solicite el
auxilio mdico.
5. En caso de no encontrarse el mdico, los pasos 3 y 4 sern efectuados nicamente por el brigadista.
6. Los casos que ameriten traslado al hospital son, en trminos generales, los siguientes:
- Paro Cardiorrespiratorio (Resuelto o No).

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

16

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

Hemorragia Grave.
Estado de Choque por Cualquier Causa.
Heridas Penetrantes de Trax o Abdomen.
Fracturas.
Quemaduras Graves.
Cualquier Otro Estado Patolgico por Accidente o Enfermedad que Amerite Valoracin
Hospitalaria, An Cuando Aparentemente El Paciente se Haya Recuperado.
7. Una vez terminado el caso, el mdico junto con el brigadista elaborar el reporte
respectivo.
8. En cada frente de trabajo o en el vehiculo asignado a cada frente de trabajo se contar con un
botiqun que contenga todo lo esencial para proporcionar la ayuda cuando as se requiera.
PROCEDIMIENTOS ESPECIFICOS DE PRIMEROS AUXILIOS PARA BRIGADISTAS Y
PERSONAL EN GENERAL.
Normas Generales de Primeros Auxilios:
A.- Conservar la Calma.
B.- Valorar la Situacin.
C.- Asumir el Mando.
D.- Pedir Ayuda.
E.- Organizar a los Curiosos.
F.- Valorar el Estado de Conciencia
Si esta consciente:
Tranquilizarlo e inspirarle confianza.
Favorecer la circulacin
Detener las hemorragias.
Abrigarlo.
Aflojar las ropas.
Elevar las extremidades inferiores (excepto en caso de fractura).

Valoracin de otras lesiones y en su caso atenderlas. (revisarlo de cabeza a pies).

Si tiene contusiones graves, esguince o luxaciones, o bien fracturas de extremidades,
inmovilizarlas.
Si presenta quemaduras de primero o segundo grado, enfriarlas con agua y proteger la piel.
Si presenta heridas no penetrantes, lavar con agua y jabn y desinfectar la piel sana con un
desinfectante.
Si presenta heridas penetrantes en trax, colocar un sello de plstico, ponerlo en posicin
semisentada y no lavar la herida.
Si presenta herida penetrante en abdomen, cubrir con un apsito estril, colocarlo boca
arriba con las rodillas flexionadas y no lavar la herida.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

17

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

Si esta inconsciente:
Valorar si esta respirando (ver, sentir y or la respiracin).
Si no respira administrar la tcnica de resucitacin cardio-pulmonar (descrita a
continuacin).
PROCEDIMIENTO DE RESUCITACION CARDIOPULMONAR (R.C.P.).
CAUSAS DE PROBLEMAS CARDIOPULMONARES.

Ahogo (agua en vas respiratorias)

Shock.
Enfermedades del corazn.
Enfermedades respiratorias.
Electrocucin.
Estrangulacin externa (como ahorcamiento).
Compresin del pecho.
Perforacin en vas respiratorias.
Quemaduras en la cara.

INHALACION DE GASES TOXICOS.- Cuando el corazn de una persona se detiene por cualquier
causa, la RPC. Debe administrarse inmediatamente y aplicarse las medidas necesarias de auxilio hasta
que se hagan cargo de la vctima, profesionales entrenados.
R.C.P. es una tcnica de primeros auxilios formada por un conjunto de maniobras que consisten en la
aplicacin de respiracin artificial y/o compresiones cardiacas externas, a vctimas de paro respiratorio
y/o cardiaco, con el propsito de mantener oxigenado al cerebro y a otros rganos vitales, mientras se
obtienen medidas avanzadas para restablecer la funcin normal del corazn y pulmones.
COMO CONOCER UN ATAQUE CARDIACO.- La demora implica peligro. Cuando se sufre un
ataque, los minutos, especialmente los primeros, son importantes, conozca los signos de alarma.
Dolor en el centro del pecho, es el sntoma ms significativo. Este es intenso, de presentacin sbita
y de tipo opresivo. Puede irradiarse hacia el cuello, cara interna de brazos y parte superior del
abdomen o puede quedarse fijo en el centro del pecho y suele durar ms de dos minutos. Este dolor
puede acompaarse de:
-

Sudoracin fra, palidez, debilidad, palpitaciones, dificultad para respirar, nauseas, vmito,
sensacin de que algo grave esta sucediendo. Sin embargo est alerta al hecho de que:
El dolor puede no ser muy intenso.
La persona puede no verse tan mal, ni tener todos los sntomas.
Las punzadas agudas y de corta duracin generalmente no son seales de un ataque al
corazn.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

18

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

Si usted esta en presencia de alguna persona que esta padeciendo algunas de las seales
de ataque cardiaco, lo que debe hacer es:
Identifique los signos y sntomas del infarto.
Suspenda toda actividad.
Siente o acueste a la vctima, permita que la vctima adopte la posicin ms cmoda y
que le ayude a respirar mejor.
Tranquilice a la vctima.
Traslade a la vctima a un hospital que cuente con servicio de emergencia para
problemas cardiacos.
Es muy importante estar consciente de que en estos casos la vctima tiene una tendencia
natural a negar que est sufriendo un ataque cardiaco.
INTRODUCCIN A LAS TECNICAS DE RESUCITACIN CARDIOPULMONAR.
La resucitacin cardiopulmonar (RCP) es una accin inicial de mantenimiento bsico para salvar la
vida en casos de un paro cardiaco o respiratorio repentino. Las tcnicas de RPC. Incluyen una
combinacin de respiracin de rescate de boca a boca y compresin externa al pecho. Lo ms
importante an, mantiene la sangre oxigenada fluyendo al cerebro y a otros rganos vitales hasta que el
tratamiento mdico apropiado pueda restaurar la accin normal del corazn.
Despus que ocurre el paro cardiaco, la vctima pierde el conocimiento, si la RCP. Se empieza
enseguida cuando el pulso se ha detenido y si la resucitacin cardiopulmonar avanzada es disponible
rpidamente, la persona tiene esperanza de sobrevivir.

La resucitacin cardiopulmonar est basada en tres tcnicas bsicas de rescate, los pasos
a b c, abrir la va area, restaurar boca a boca y restaurar la circulacin.
ABRIR LA VIA AEREA.- La accin mas importante para la resucitacin exitosa es el abrir
inmediatamente la va area. Es importante recordar que la parte de atrs de la lengua y la epiglotis son
la causa ms comn de obstruccin del conducto de aire en la victima inconsciente. Como la lengua y
las epiglotis estn unidas a la mandbula inferior, inclinando la cabeza hacia atrs y levantando la
barbilla hacia arriba, la lengua se eleva y se abrirn as las vas de entrada del aire.
RESPIRACIN BOCA A BOCA.- Cuando cesa la respiracin, el cuerpo cuenta nicamente con el
oxgeno que permanece en los pulmones y torrente sanguneo. No tiene otra reserva de oxgeno, por lo
tanto, cuando la respiracin cesa, le sigue el paro cardiaco y la muerte. La tcnica de respiracin de
boca a boca es la manera ms rpida y efectiva de llenar de oxgeno los pulmones de la vctima. El aire
que usted exhala contiene una cantidad de oxgeno suficiente para cubrir las necesidades de la vctima,
la respiracin artificial debe ser ejecutada hasta que la vctima pueda respirar por su cuenta o llegue
apoyo profesional.
RECUERDE: Si el corazn de la vctima est palpitando, usted debe:
1. Mantener abierto el conducto de la va area.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

19

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

2. Proporcionar respiracin a la vctima adulta una vez cada 5 segundos (12 veces por minuto). Si el
corazn de la vctima no est palpitando, usted tendr que ejecutar adems de la respiracin
artificial boca a boca, las compresiones externas al pecho.
RESTAURAR LA CIRCULACIN.- La tercera tcnica de la RPC. es la compresin externa al
pecho, la cual substituye la circulacin (palpitaciones del corazn) de la victima. Este procedimiento da
como resultado el flujo de la sangre desde el corazn a los pulmones, cerebro, arterias coronarias y
otros rganos principales.
RECUERDE: que cada vez que usted ejecute las compresiones externas al pecho, la respiracin
artificial boca a boca deber tambin de ejecutarse.
El ritmo que deber seguir para aplicar la R.C.P. en una persona adulta ser el siguiente:
Cuando esta una sola persona aplicando la RPC. ser 15 compresiones o masajes por 2
respiraciones o soplos tratando de hacer 80 compresiones por minuto.
Cuando se encuentren dos personas para asistir a una vctima sern 5 compresiones o masajes por 1
soplo o respiracin. En promedio 60 compresiones por minuto.
INSTRUCCIONES ESPECIFCAS DE PRIMEROS AUXILIOS PARA BRIGADISTAS Y
PERSONAL EN GENERAL
ACCIONES A REALIZAR EN EL SEGUIMIENTO DEL LESIONADO:
1.- Vigilar Que Respire.
2.- Vigilar Que No Sangre.
3.- Vigilar Que Este Caliente.
4.- Vigilar Que Este Cmodo.
5.- Vigilar Que No Se Mueva.
ACCIONES QUE NO DEBEN REALIZARSE:
1.- No fumar ni permitir que otros fumen.
2.- No pasar por encima del lesionado.
3.- No moverlo hasta haberlo revisado (a menos que su vida est en peligro).
4.- No permitir que vea sus lesiones ni que vea las de otros.
5.- No administrar alimentos slidos ni lquidos por va bucal.
6.- No hacer comentarios sobre las lesiones.
7.- No permitir que los curiosos hagan comentarios.
8.- No intente levantarlo solo y menos si excede su fuerza.
9.- No administrar medicamentos.
USO DEL BOTIQUIN DE PRIMEROS AUXILIOS.
Un botiqun de urgencia deber estar en un lugar accesible y visible para todo el personal. El
Coordinador de seguridad industrial y proteccin ambiental tiene la obligacin de designar a
una persona que verifique que dicho botiqun se encuentre en el lugar correcto y con los
medicamentos indispensables. El botiqun debe contener, como mnimo los siguientes
elementos:

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

20

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

Desinfectantes locales (alcohol, isodine sol., polvos antispticos, agua oxigenada).

Pinzas para extraer astillas o aguijones Tijeras e imperdibles, termmetro, tiritas, gasas, vendas (de
varios tamaos), y gasas especiales para quemaduras.
Algodn. Algn antihistamnico, antibitico y analgsico.
DONDE COLOCARLO.- Este botiqun deber guardarse en un sito seco, al alcance de
todos. No deber ser guardado bajo llave. El botiqun estar bajo la responsabilidad del
operador del vehiculo y/o supervisor de seguridad industrial y el ser la nica persona
responsable de dar medicamentos al personal.
OTRAS PRECAUCIONES.- El coordinador de seguridad industrial y proteccin ambiental ser el
responsable de asignar a una persona encargada de verificar o comprobar peridicamente la fecha de
caducidad que figura en los envases de todos los productos farmacuticos ya que muchos tienen
vigencia corta. Si es posible debe de guardarse dentro del botiqun un manual de primeros auxilios, el
cual puede ser de gran utilidad al enfrentarse con determinados accidentes o percances. Adems, deber
tener anotados algunos telfonos de urgencia.

16.-NOTIFICACIN DE EMERGENCIAS.
DESARROLLO.
Si la emergencia requiere de atencin mdica, se notificar de inmediato al medico de PEP (previo
acuerdo), al supervisor de construccin y a personal de la brigada de primeros auxilios, quien en su
momento acudir al lugar donde se encuentre la persona lesionada y en base a su criterio se le aplicaran
los primeros auxilios y se determinar si la lesin de o los trabajadores requiere del traslado a alguna
clnica del seguro social.
La coordinacin de seguridad industrial y proteccin ambiental tiene la obligacin de informar a todos
los trabajadores de la compaa todos y cada uno de los accidentes e incidentes que por su magnitud y
trascendencia puedan ser de importancia, con la finalidad de difundir practicas de mejoras continuas
con la finalidad que el personal tome consciencia en relacin a la seguridad industrial.
PERSONAL DE UTCAM GRUPO DE

APOYO A EMERGENCIAS EN PARAISO, TAB.

CIUDAD DEL CARMEN, CAMP.

No.
1
2
3
4

NOMBRE
Ing. Abel Castro Martnez
Ing. Carlos Tenorio Santiago
Ing. Jorge Mendoza Caas
L.I. Lenin Centeno Lpez

PUESTO
Residente Administrativo de Proyectos
Representante Tcnico
Supervisor
Coord. Seg. Ind. Y Prot. Ambiental

TELEFONO
9931032912
9931032914
9931051157
9381297409

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

21

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

17.- FORMACIN DE BRIGADAS A BORDO DE LAS INSTALACIONES.

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS
Est formada por personal de inspeccin asignado para dicha actividad.
FUNCIONES DE LA BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:
Acudir al lugar de la emergencia con equipo medico y medicamento de apoyo para atender
lesionados que pudiesen presentarse en la emergencia.
El jefe de primeros auxilios informar las condiciones de seguridad que aguarda el lugar y a criterio
del mismo podr confirmar negar el ingreso a las instalaciones.
En caso de presentarse algn lesionado, ser responsabilidad de la brigada de primeros auxilios en
coordinacin con el Sup. de Seguridad y proteccin ambiental trasladar a la victima para su
oportuna atencin.
Apoyar en todas las acciones y mtodos de primeros auxilios que tengan como fin salvaguardar la
integridad fsica del los lesionados.
Cumplir con todo el programa de capacitacin que la empresa tenga destinada para el
perfeccionamiento de tcnicas y maniobras de primeros auxilios.
JEFE DE LA BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS:
Responsabilidad la cual recae en el
FUNCIONES Y RESPONSABILIDADES:
Al recibir la voz de alarma, se coordinar con el supervisor en de seguridad industrial, para evaluar
la ayuda necesaria para atender la emergencia.
Antes de acudir a la atencin de la emergencia, confirmar la asistencia del personal que integra la
brigada de primeros auxilios, la existencia de todo el equipo mdico y medicamento de apoyo para
atender de forma oportuna la emergencia.
De as requerirlo y a criterio del mismo, retirar del rea de forma inmediata, a todo el personal no
indispensable para el control de la emergencia.
Antes de ingresar al escenario de la emergencia, evaluar todas las condiciones de seguridad del
lugar para evitar que los integrantes de la brigada y/o bien el mismo, pudiesen ser una vctima ms
de los factores por el cual se desencadeno la misma.
Proporcionar apoyo a la brigada en la atencin mdica y los primeros auxilios al personal que
resulte lesionado en el lugar de la emergencia, as mismo ser responsable de informar la existencia
de los mismos a la autoridad del rea (PEMEX), personal del complejo y Coordinador de seguridad
industrial y proteccin ambiental de UTCAM..
De as requerirlo y a criterio del jefe de la brigada, el personal lesionado ser enviado a la clnica
del instituto del seguro social para un riguroso estudio y atencin medica adecuada. Para ello
solicitar el apoyo de las autoridades de la TMDB, con el fin de obtener todas las facilidades para
el transporte del mismo a Paraso o donde se requiera.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

22

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS INTREGRADA POR PERSONAL DE UTCAM.

RESPONSABLES DE LA BRIGADA DE PRIMEROS AUXILIOS EN BALAM-TD
NOMBRE
MANUEL
FLOR
MARVIN GONZALEZ GUTIERREZ
RAFAEL SILVA YAM
CRISTOFER RODRIGUEZ MORENO

CATEGORA
SUP. SEG. IND.
AUX. SEG. IND.
TEC. EN
ULTRASONIDO
TEC. INSP. VISUAL
TEC. INSP. VISUAL

PUESTO
JEFE DE BRIGADA
RESCATISTA 1
RESCATISTA 2
CAMILLERO 1
CAMILLERO2

18.- EQUIPO DE SEGURIDAD Y PRIMEROS AUXILIOS

Todo el personal de UTCAM, debe portar su equipo de proteccin personal bsico, teniendo en
consideracin el siguiente equipo necesario para la proteccin personal:
EQUIPO BASICO DE PROTECCIN PERSONAL
Casco de seguridad tipo b.
Lentes de seguridad
Tapones auditivos
Ropa de trabajo 100 % algodn.
Guantes de seguridad
Botas industriales con suela antiderrapante.
EQUIPO DE DETECCIN DE GASES TXICOS
DESCRIPCIN
Detector H2S

CANT.
4

CAPACIDAD
4 Censores

APOYO LOGISTICO
Minivan transporte de personal a Disposicin
Camioneta tipo Pk UP trasposte de materiales a disposicion
Radios de comunicacin X-tra Talk
EQUIPO DE PRIMEROS AUXILIOS PARA ATENCIN A EMERGENCIAS
Ambu (mascarilla resucitadora)

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

23

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

Tijera de trabajo pesado

Equipo de frulas (equipo de 4)
Botiqun de primeros auxilios

19.-DEFINICIONES.
PROTECCION CIVIL.- Es el conjunto de principios y normas de conducta a observar por la
sociedad y las autoridades en la prevencin de las situaciones de alto riesgo, siniestro o desastre, para
salvaguardar y proporcionar auxilio a personas y bienes en caso de que aquellos ocurran.
EMERGENCIA.- Es la situacin derivada de fenmenos naturales, actividades humanas o desarrollo
tecnolgico que puedan afectar la vida y bienes de la poblacin, la planta productiva, los servicios
pblicos y el medio ambiente, cuya atencin debe ser inmediata.
SINIESTRO.- Evento de ocurrencia cotidiana o eventual determinada en tiempo y espacio, en el cual
uno o varios miembros de la poblacin sufren un dao violento en su integridad fsica o patrimonial de
tal manera que se afecta su vida normal.
DESASTRE.- Evento determinado en tiempo y espacio en el cual, la sociedad o una parte de ella,
sufre daos severos tales como: prdidas de vida, lesiones a la integridad fsica de la persona, daos
materiales, daos al medio ambiente, imposibilidad para la prestacin de servicios pblicos; de tal
manera que la estructura social se desajusta y se impide el cumplimiento normal de las actividades de
la comunidad.
ACCIDENTE. Evento no deseado cuyas consecuencias pueden ocasionar una lesin fsica o dao a la
propiedad y que pueden ocasionar una emergencia.
AGENTE DESTRUCTIVO.- Son fenmenos de carcter geolgico hidrometereologico, qumicotecnolgico, sanitario-ecolgico, y socio- organizativo que pueden producir riesgo, alto riesgo,
emergencia o desastre.
ALTO RIESGO.- Es la inminente o muy probable coherencia de una emergencia o desastre.
AUXILIO. - Acciones destinadas primordialmente a salvaguardar la vida, salud y bienes de las
personas, la planta productiva, a preservar los servicios pblicos y el medio ambiente ante la presencia
de desastres. Estas situaciones son de: alertamiento, evaluacin de daos fsicos y materiales, planes de
emergencia, seguridad, bsqueda, salvamento, evacuacin,
asistencia, servicios estratgicos,
equipamiento y salud; as como de aprovisionamiento, comunicacin social, contraccin inicial y
vuelta a la normalidad.
PLAN DE EMERGENCIA. Es el instrumento principal que establece los criterios y procedimientos
para dar respuesta a un evento no deseado.
PREVENCIN. - Son las acciones, principios, normas, polticas y procedimientos, tendientes a
disminuir o eliminar riesgos o altos riesgos, as como para evitar desastres y mitigar su impacto
destructivo sobre la vida, la salud, bienes de las personas, la planta productiva, los servicios pblicos y
el medio ambiente.

UTCAM-SI-PI -09-07-003

PAG:

UNIVERSIDAD TECNOLGICA DE
CAMPECHE

DE:

24

SEPTIEMBRE / 2005

26

REVISIN: CERO

ELABORO:

REVISO:

APROBO:

LCL

CTS

MJCR

PLAN INTEGRAL DE SEGURIDAD INDUSTRIAL Y PROTECCION AMBIENTAL

APOYO.- Conjunto de actividades administrativas destinadas a la prevencin, auxilio y la

recuperacin de la poblacin ante situaciones de emergencias o desastre.
DERRAME.- Derrame accidental de cualquier sustancia qumica la cual puede infiltrarse o no en
instalaciones o reas de la empresa, causando daos materiales, personales o algn dao ecolgico.
Para el caso de UTCAM, no aplica la existencia de un plan por derrames de hidrocarburos. En estos
casos el personal se pondr a disposicin de las rdenes de personal de PEP.
RIESGO.- Es la posibilidad de peligro, de contingencia o de que se produzcan desastres.
EVENTO NATURAL.- Aquella situacin anormal de tipo natural la cual puede causar dao a la
propiedad y/o exponer la salud y seguridad del personal en general que incluye inundaciones,
huracanes, sismo, etc.