Accin de Simulacin

Se ha definido la accin de simulacin como aquella accin de declaracin de

simulacin a la que compete a las partes del acto simulado o a los terceros
interesados a fin de que se reconozca judicialmente la inexistencia del acto y
con ello quede desvanecido los efectos que se imputaban a dicho acto.

Pueden ejercer la accin las partes del acto simulado o cualesquiera terceros
interesados, tales como acreedores de las partes, fiadores de ellos, herederos
perjudicados, legatarios de las cosas comprendidas en la simulacin, etc.

Fundamento Legal

Los acreedores pueden tambin pedir la declaratoria de simulacin de los
actos ejecutados por el deudor.

Esta accin dura cinco aos a contar desde el da en que los acreedores
tuvieron noticia del acto simulado.

La simulacin, una vez declarada, no produce efecto en perjuicio de los
terceros que, no teniendo conocimiento de ella, han adquirido derechos sobre
los inmuebles con anterioridad al registro de la demanda por simulacin.

Si los terceros han procedido de mala fe quedan no slo sujetos a la accin de
simulacin sino tambin a la de daos y perjuicio. (Artculo 1.281 Cdigo Civil
Venezolano)

Formas de La Simulacin:

* Absoluta: que es cuando las partes sin haber celebrado. A lo que no existe en
forma alguna como el caso de los testaferros, colocndose la propiedad de una
cosa a nombre de una persona que en realidad no la ha adquirido.

* Relativa: Cuando se ha realizado un acto determinado, pero las partes han
simulado determinadas condiciones de dicho acto.

Requisitos para ejercer la Accin por Simulacin

Cuando la accin es intentada por las partes:
- El eventos damni; es cuando el acreedor quirografario ha sufrido daos
a consecuencia del acto simulado realizado por el deudor insolvente,
que hubiere cado en estado de insolvencia a consecuencia del mismo.
Ese requisito no excluye que los acreedores quirografarios posteriores a
dicho acto, no puedan intentar la accin porque esta es una accin
meramente declarativa y conservatoria del patrimonio del deudor.

- No requiere que el crdito deudor sea exigible, ya que no persigue por
finalidad hacer efectiva la acreencia.

- Que exista una negociacin aparente que conste en documento pblico,
de manera que ella surta efectos externos erga omnes. Esta
caracterstica permite a los acreedores del tercero inmediato apoyarse
en el documento pblico para ejercer las acciones que estimen
procedentes para hacer valer sus derechos.

- Que la negociacin verdadera, o el negocio fingido, conste en una
contra-escritura que es un documento privado que se otorga entre las
partes contratantes para surtir efectos internos entre ellos mismos y sus
cuasihabientes a titulo universal.

Cuando la accin por simulacin es intentada por terceros:
- Es necesario que el tercero tenga un inters para impugnar por
simulacin el acto efectuado.
- Que el acto que impugna por simulacin le cause dao.
- La accin debe estar dirigida contra las partes intervinientes en el acto
simulado.

Efectos de la Sentencia de la Accin por Simulacin:

Se va a producir en la simulacin ilcita que es la nica que produce efectos
jurdicos, una vez que haya sido declarada por un Juez, conforme a las
disposiciones en vigencia.

Es una accin de constatacin del patrimonio del deudor, que se da en
beneficio del acreedor que la ejerci. Sin que pueda surtir efecto en toda la
masa de acreedores, en cuanto a los efectos benficos de la simulacin,
pueden ser aprovechados por todos los acreedores quirografarios, pero no los
efectos perjudiciales segn lo expresado en el artculo 1362 del CC.

Efectos de la simulacin entre las partes

- Se produce la nulidad del acto ostensible o ficticio para prevalecer el
acto real o verdadero. El acto jurdico simulado no produce efecto
jurdico alguno, es inexistente por la falta de consentimiento de los
contrayentes.

- Cuando el acto simulado consiste en una enajenacin de bienes o
derechos, estos bienes o derechos vuelven a su titular con sus frutos y
productos, excepto los gastos de conservacin.

- La accin entre las partes del contra-documento y sus causahabientes a
titulo universal es imprescriptible por tratarse de una accin declarativa
que el transcurso del tiempo no puede extinguir.

Efectos de la simulacin respecto de los terceros

- Respecto de los terceros de buena fe. La simulacin declarada no
produce efectos en perjuicio de terceros que de buena fe, no teniendo
conocimiento de ella, han adquirido derechos o bienes de las partes del
acto simulado. Este efecto no es ms que una excepcin al principio de
la oponibilidad del contrato. El Cdigo Civil venezolano, en el tercer
prrafo del artculo 1281, aplica el principio anterior refirindose a los
bienes inmuebles, cuando expresa: La simulacin, una vez declarada,
no produce efecto en perjuicio de los terceros que, no teniendo
conocimiento de ella, han adquirido derechos sobre los inmuebles con
anterioridad al registro de la demanda por simulacin.

- Respecto de los terceros de mala fe. La declaratoria de simulacin s
produce efectos contra los terceros de mala fe, contra aquellos tercetos
que hayan adquirido bienes o derechos de una de las partes a
sabiendas que dichas partes haban celebrado un acto simulado. En
este caso, sus adquisiciones son compren-didas por la accin de
simulacin y por lo tanto los actos caen. Igualmente quedan dichos
terceros expuestos a la accin por indemnizacin de daos y perjuicios.
As lo dispone el cuarto prrafo del artculo 1281 del Cdigo Civil: Si los
terceros han procedido de mala fe quedan no slo sujetos a la accin de
simulacin sino tambin a la de daos y perjuicios.

La Prueba de la Simulacin.

- Prueba de Simulacin Cuando es Intentada por las Partes.
Cuando una de las partes quiera demostrar la existencia de una
simulacin o contraescritura, intenta probar contra el contenido o ms
all del mismo del acto aparente. Se aplicaran, pues, las reglas
restrictivas del Art. 1387 del C.C. cuando el valor del objeto exceda de
dos mil Bolvares, el demandante deber probar la simulacin por un
documento o por un medio de prueba perfecto, es decir, prueba por
escrito, a menos que exista un principio de prueba por escrito (Art. 1392
del C.C.) o en los dems casos en que dicha prueba sea admisible. Lo
cual le resultar, casi siempre, imposible, porque el contratante que
tenga inters en conservar secreto el acto verdadero no consciente
apenas en dejar una prueba escrita a la otra parte. Sin embargo, la
jurisprudencia admite que la prueba es libre cuando la finalidad de la
simulacin es defraudar a la ley. En efecto, el fraude se prueba por
todos los medios.


- Prueba de Simulacin Cuando la Accin es Intentada por los Terceros
La prueba que han de hacer los terceros, para los que el contrato no es
sino un hecho, y que, en todo caso, se encuentran en la imposibilidad de
procurarse una prueba escrita no esta sometida a ninguna restriccin, es
decir, se admite todo gnero de pruebas, inclusive la de testigos, ya que
la limitacin del Art. 1387 del C.C. solo es aplicable entre las partes y no
a los terceros; inclusive por simples presunciones.