Nom 020 Stps 2011 Recipientes Sujetos A Presin Recipientes Criognicos y Generadores de Vapor o Calderas Funcionamiento Condiciones de Seguridad

Norma Oficial Mexicana NOM-020-STPS-2011, Recipientes sujetos a presin,
recipientes criognicos ! genera"ores "e #apor o cal"eras - $uncionamiento -

%on"iciones "e Seguri"a"&
'(O$ "el 2) "e "iciem*re "e 2011+
Al margen un sello con el Escudo Nacional, que dice: Estados Unidos Mexicanos.- Secretara del Trabajo
!re"isi#n Social.
$%SA&'N(A )E&E* +UA$E*, Secretaria del Trabajo !re"isi#n Social, con ,undamento en los artculos -.
/0, ,racciones ' 1', de la &e %rg2nica de la Administraci#n !3blica 4ederal5 6-7, 678, ,racci#n ', 67/
679, 3ltimo :2rra,o, de la &e 4ederal del Trabajo5 8o., ,racci#n 1', 8;, ,racci#n '', /0, ,racci#n )'', /9,
,racci#n '), 6-, cuarto :2rra,o, de la &e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n5 7; del $eglamento de la
&e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n5 /o., -9, ,racciones ', '' '1, 7= al 8/ 8. al 8= del
$eglamento 4ederal de Seguridad, >igiene Medio Ambiente de Trabajo, -= del $eglamento 'nterior de la
Secretara del Trabajo !re"isi#n Social,
%ONS,(-R.N(O
?ue con ,ec@a 80 de no"iembre de 70-0, en cum:limiento de lo :re"isto :or el artculo /., ,racci#n ', de
la &e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n, la Secretara del Trabajo !re"isi#n Social :resent# ante el
AomitB Aonsulti"o Nacional de Normali<aci#n de Seguridad Salud en el Trabajo, el Ante:roecto de
Modi,icaci#n de la :resente Norma %,icial Mexicana, que el citado AomitB lo consider# correcto acord#
que se :ublicara como !roecto en el (iario %,icial de la 4ederaci#n5
?ue con objeto de cum:lir con lo dis:uesto en los artculos .=-E .=->, de la &e 4ederal de
!rocedimiento Administrati"o, el Ante:roecto corres:ondiente ,ue sometido a la consideraci#n de la
Aomisi#n 4ederal de Mejora $egulatoria, la que dictamin# ,a"orablemente en relaci#n con el mismo5
?ue con ,ec@a 79 de diciembre de 70-0, en cum:limiento del Acuerdo :or el que se establece la
organi<aci#n $eglas de %:eraci#n del AomitB Aonsulti"o Nacional de Normali<aci#n de Seguridad Salud
en el Trabajo, de lo :re"isto :or el artculo /9, ,racci#n ', de la &e 4ederal sobre Metrologa
Normali<aci#n, se :ublic# en el (iario %,icial de la 4ederaci#n el !roecto de modi,icaci#n de la Norma %,icial
Mexicana N%M-070-ST!S-7007, $eci:ientes sujetos a :resi#n calderas - 4uncionamiento - Aondiciones de
seguridad, :ara quedar como !$%C-N%M-070-ST!S-70-0, $eci:ientes sujetos a :resi#n, reci:ientes
criogBnicos generadores de "a:or o calderas - 4uncionamiento - Aondiciones de seguridad, a e,ecto de que,
dentro de los .0 das naturales siguientes a dic@a :ublicaci#n, los interesados :resentaran sus comentarios al
AomitB5
?ue @abiendo recibido comentarios de 7- :romo"entes, el AomitB re,erido :rocedi# a su estudio
resol"i# o:ortunamente sobre los mismos, :ublicando esta de:endencia las res:uestas res:ecti"as en el
(iario %,icial de la 4ederaci#n de 80 de no"iembre de 70--, en cum:limiento a lo :re"isto :or el artculo /9,
,racci#n ''', de la &e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n5
?ue deri"ado de la incor:oraci#n de los comentarios :resentados al !roecto de modi,icaci#n de la Norma
%,icial Mexicana N%M-070-ST!S-7007, $eci:ientes sujetos a :resi#n calderas - 4uncionamiento -
Aondiciones de seguridad, :ara quedar como !$%C-N%M-070-ST!S-70-0, $eci:ientes sujetos a :resi#n,
reci:ientes criogBnicos generadores de "a:or o calderas - 4uncionamiento - Aondiciones de seguridad, as
como de la re"isi#n ,inal del :ro:io :roecto, se reali<aron di"ersas modi,icaciones con el :ro:#sito de dar
claridad, congruencia certe<a jurdica en cuanto a las dis:osiciones que a:lican en los centros de trabajo,
?ue en atenci#n a las anteriores consideraciones toda "e< que el AomitB Aonsulti"o Nacional de
Normali<aci#n de Seguridad Salud en el Trabajo otorg# la a:robaci#n res:ecti"a, se ex:ide la siguiente:
NORM. O$,%,./ M-0,%.N. NOM-020-STPS-2011, R-%,P,-NT-S S12-TOS . PR-S,ON,
R-%,P,-NT-S %R,O3-N,%OS 4 3-N-R.(OR-S (- 5.POR O %./(-R.S - $1N%,ON.M,-NTO 6
%ON(,%,ON-S (- S-31R,(.(
,n"ice
1& %bjeti"o
2& Aam:o de a:licaci#n
7& $e,erencias
8& (e,iniciones
9& %bligaciones del :atr#n
:& %bligaciones de los trabajadores
)& Alasi,icaci#n de los equi:os
;& &istado de los equi:os
<& Ex:ediente de los equi:os
10& !rogramas es:ec,icos de re"isi#n mantenimiento a los equi:os
11& !rocedimientos :ara la o:eraci#n, re"isi#n mantenimiento de los equi:os
12& Aondiciones de seguridad de los equi:os
17& !ruebas de :resi#n ex2menes no destructi"os
18& 4uncionamiento de los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n
19& !lan de atenci#n a emergencias
1:& A"isos
1)& Aa:acitaci#n
1;& $egistros
1<& Unidades de "eri,icaci#n
20& !rocedimiento :ara la e"aluaci#n de la con,ormidad
21& )igilancia
22& Dibliogra,a
27& Aoncordancia con normas internacionales
Transitorios
3u=a "e Referencia , ->ui#alencias "e #alores "e presin, #olumen ! capaci"a" trmica
3u=a "e Referencia ,, %lasificacin "e los Recipientes Sujetos a Presin, Recipientes
%riognicos ! 3enera"ores "e 5apor o %al"eras conforme al Sistema Mtrico (ecimal
3u=a "e Referencia ,,, -x?menes no "estructi#os
1& O*jeti#o
Establecer los requisitos de seguridad :ara el ,uncionamiento de los reci:ientes sujetos a :resi#n,
reci:ientes criogBnicos generadores de "a:or o calderas en los centros de trabajo, a ,in de :re"enir riesgos
a los trabajadores daEos en las instalaciones.
2& %ampo "e aplicacin
2&1 &a :resente Norma %,icial Mexicana rige en todo el territorio nacional a:lica en todos los centros de
trabajo en donde ,uncionen reci:ientes sujetos a :resi#n, reci:ientes criogBnicos generadores de "a:or o
calderas.
2&2 &a :resente Norma %,icial Mexicana no a:lica :ara los equi:os siguientes:
a+ Aam:anas de buceo5
*+ Aam:anas o c2maras @i:erb2ricas5
c+ $eci:ientes utili<ados como extintores5
"+ Aontenedores que trabajen a :resi#n atmos,Brica5
e+ $eci:ientes que trabajen interconectados en una misma lnea de :roceso, donde la :resi#n de
o:eraci#n del conjunto de equi:os de cada uno de los equi:os, se encuentren entre 7=./7 F!a
-=..-/ F!a de :resi#n manomBtrica , al ,inal de la lnea de :roceso, se encuentren abiertos a la
atm#s,era5
f+ Tuberas, cabe<ales de distribuci#n que no se utilicen como acumuladores de ,luidos sus
com:onentes Gjuntas de ex:ansi#n conexionesH5
g+ $eci:ientes :ort2tiles que contengan gases com:rimidos5
@+ Accesorios :resuri<ados utili<ados como com:onentes o mecanismos que sir"en :ara me<clado,
se:araci#n, as:ersi#n, distribuci#n, medici#n, ,iltrado o control de ,luidos que no rebasen 0.-6 m de
di2metro nominal, instalados en los reci:ientes sujetos a :resi#n5
i+ $eci:ientes instalados en equi:os m#"iles asociados con sus sistemas de ,renado5
j+ $eci:ientes que contengan gas licuado de :etr#leo, regulados :or dis:osiciones legales cua
"igilancia com:ete a la Secretara de Energa,
A+ Aarros-tanque que trans:ortan gases com:rimidos, cua regulaci#n se encuentra a cargo de la
Secretara de Aomunicaciones Trans:ortes.
7& Referencias
!ara la correcta inter:retaci#n de esta Norma, deber2n consultarse las siguientes normas "igentes o las
que las sustituan:
7&1 N%M-007-ST!S-70-0, Aondiciones de seguridad - !re"enci#n :rotecci#n contra incendios en los
centros de trabajo.
7&2 N%M-0-;-ST!S-7000, Sistema :ara la identi,icaci#n comunicaci#n de :eligros riesgos :or
sustancias qumicas :eligrosas en los centros de trabajo.
7&7 N%M-077-ST!S-700;, Electricidad est2tica en los centros de trabajo - Aondiciones de seguridad.
7&8 N%M-07.-ST!S-700;, Aolores seEales de seguridad e @igiene, e identi,icaci#n de riesgos :or ,luidos
conducidos en tuberas.
7&9 N%M-00;-SA4'-7007, Sistema Ieneral de Unidades de Medida.
7&: N%M-0=8-SA4'--==/, )2l"ulas de rele"o de :resi#n Gseguridad, seguridad-ali"io ali"ioH o:eradas
:or resorte :iloto5 ,abricadas de acero bronce.
7&) NM1-D-/;7--==-, Aa:acitaci#n, cali,icaci#n certi,icaci#n de :ersonal de ensaos no destructi"os.
8& (efiniciones
!ara e,ectos de la :resente Norma, se establecen las de,iniciones siguientes:
8&1 .lteracionesB &as modi,icaciones reali<adas a un equi:o que cambian su ca:acidad :ara resistir la
tem:eratura o :resi#n de diseEo original, a3n cuando no im:liquen cambios ,sicos en el equi:o.
No se consideran como alteraciones, la sustituci#n de accesorios o instrumentos :or otros de las mismas
caractersticas.
8&2 .utori"a" "el tra*ajoC .utori"a" la*oralB &as unidades administrati"as com:etentes de la
Secretara del Trabajo !re"isi#n Social que reali<an ,unciones de ins:ecci#n en materia de seguridad
salud en el trabajo las corres:ondientes de las entidades ,ederati"as del (istrito 4ederal, que act3en en
auxilio de aquBllas.
8&7 %entro "e tra*ajoB Aquellos lugares tales como edi,icios, locales, instalaciones 2reas, en los que
se realicen acti"idades de :roducci#n, comerciali<aci#n, trans:orte almacenamiento o :restaci#n de
ser"icios, o en el que laboren :ersonas que estBn sujetas a una relaci#n de trabajo.
8&8 %ertifica"o "e fa*ricacinB El documento emitido a"alado :or el ,abricante original del equi:o, en
el que se establece el diseEo, materiales, datos e in,ormaci#n :ara su uso, :ruebas re"isiones, acordes con
lo establecido en el c#digo o norma em:leados :ara su construcci#n.
8&9 %"igo o normaB El conjunto de reglas tBcnicas en que est2 basado el diseEo, construcci#n,
instalaci#n, :ruebas, re:araci#n o alteraci#n de los equi:os.
8&: %on"iciones "e operacinB &as "ariables de ,uncionamiento de los equi:os, que incluen los lmites
de :resi#n tem:eratura ace:tados reconocidos como seguros, de acuerdo con las caractersticas de
diseEo ,abricaci#n, que no acti"an los dis:ositi"os de seguridad ni sobre:asan los rangos de seguridad de
sus instrumentos de control.
8&) (ispositi#os "e rele#o "e presinC "ispositi#o "e seguri"a"B &os accesorios o cualquier otro
elemento calibrados :ara desa@ogar una sobre:resi#n, tales como "2l"ulas de seguridad, "2l"ulas de ali"io
de :resi#n, discos de ru:tura, entre otros.
8&; ->uipo's+B El o los reci:ientes cerrados sometidos a una :resi#n interna o externa, reci:ientes
criogBnicos generadores de "a:or o calderas.
8&< ->uipo auxiliarB El accesorio o com:onente requerido :ara el ,uncionamiento de generadores de
"a:or o calderas, tales como contenedores :ara el suministro de agua, aire o combustible5 equi:o de
tratamiento de aguas, de bombeo de condensados5 cabe<ales de distribuci#n5 "entiladorGesH,
extractorGesH, entre otros.
8&10 ->uipos nue#osB AquBllos que no @an sido :uestos en ,uncionamiento desde su ,abricaci#n5 que
cuentan con certi,icado de ,abricaci#n o con el estam:ado de cum:limiento con el c#digo o norma5 que
conser"an las condiciones de integridad con las que ,ueron diseEados construidos, que no @an su,rido
alteraciones.
8&11 -x?menes no "estructi#os '-N(+B &os ti:os de ensaos :racticados al material de un equi:o Jo
a sus uniones, que no alteran de manera :ermanente sus :ro:iedades ,sicas, qumicas, mec2nicas o
dimensionales.
8&12 $lui"os peligrososB Aquellas sustancias qumicas que :or sus caractersticas intrnsecas de
tem:eratura en el :roceso, cum:len con lo siguiente:
a+ $e:resentan riesgos a la salud, de in,lamabilidad Jo reacti"idad, :or tratarse de sustancias
oxidantes o que reaccionan al contacto con el agua, seg3n lo establecido en la N%M-0-;-ST!S-7000,
o las que la sustituan, o
*+ Su tem:eratura de o:eraci#n sea maor a 60 KA, o
c+ Su tem:eratura sea in,erior a --0 LA.
8&17 $uncionamientoB &a o:eraci#n segura de los equi:os de sus elementos de seguridad, so:ortada
en las acciones reali<adas en su re"isi#n mantenimiento.
8&18 3as licua"o "e petrleoC gas /&P&B El combustible en cua com:osici#n qumica :redominan los
@idrocarburos butano :ro:ano.
8&19 3enera"or "e #apor o cal"eraB El a:arato que se utili<a :ara generar "a:or de agua o :ara
calentar un ,luido en estado lquido, mediante la a:licaci#n del calor :roducido :or la combusti#n de
materiales, reacciones qumicas o energa solar o elBctrica.
8&1: ,nstrucciones o proce"imientos "e seguri"a"B &a descri:ci#n, en orden l#gico secuencial, de
las acti"idades condiciones seguras que deber2n seguir los trabajadores en la o:eraci#n, re"isi#n,
mantenimiento, :ruebas de :resi#n ex2menes no destructi"os de los equi:os.
8&1) ,nstrumentos "e controlB &os elementos instalados en el equi:o :ara manejar, regular Jo
su:er"isar sus "ariables de o:eraci#n, entre otros, las columnas de agua, los indicadores de ni"el los
controles de :resi#n.
8&1; PatrnB &a :ersona ,sica o moral en cuo centro de trabajo o:era alg3n equi:o que es
res:onsable de su ,uncionamiento.
8&1< Personal califica"oB &a :ersona con conocimientos ex:eriencia :ara reali<ar re:araciones de los
equi:os que requieren soldadura o alteraciones.
8&20 Personal capacita"oB &a :ersona con conocimientos :ara reali<ar acti"idades de o:eraci#n,
mantenimiento o re:araci#n de equi:os.
8&21 Personal certifica"oB &a :ersona con ca:acidad tBcnica ex:eriencia :ara reali<ar, su:er"isar,
inter:retar e"aluar los resultados de ex2menes no destructi"os, de acuerdo con lo dis:uesto :or la NM1-D-
/;7--==-, o las que la sustituan, o equi"alente.
8&22 Presin "e cali*racinB El "alor de la :resi#n al que se ajusta la a:ertura de un dis:ositi"o de
rele"o de :resi#n.
8&27 Presin "e "iseDoB El "alor de la :resi#n establecido en la ,abricaci#n del equi:o, sobre las
condiciones m2s se"eras de :resi#n tem:eratura es:eradas durante su ,uncionamiento, con,orme a las
cuales se determinan las es:eci,icaciones m2s estrictas de es:esor de :ared de sus com:onentes.
8&28 Presin "e operacinB &a :resi#n manomBtrica a la que ,unciona un equi:o en condiciones
normales.
8&29 Presin "e prue*aB El "alor de la :resi#n a la que se somete un equi:o, con base en el c#digo o
norma de construcci#n, :ara com:robar que sus :artes constituti"as son seguras en su o:eraci#n.
8&2: Presin "e tra*ajo m?xima permiti"aB El menor de los "alores de :resi#n calculado :ara
cualquiera de las :artes esenciales del equi:o seg3n su diseEo, o recalculado usando los es:esores actuales,
sin que :resente de,ormaci#n :ermanente.
8&2) Proce"imiento para la e#aluacin "e la conformi"a"B &a metodologa :ara e"aluar la
con,ormidad con la :resente Norma %,icial Mexicana.
8&2; Recipiente criognicoB El reci:iente sujeto a :resi#n que contiene un ,luido criogBnico -oxgeno,
nitr#geno, arg#n, @elio e @idr#geno, entre otros-, o gases condensados o licuados -bi#xido de carbono
#xido nitroso, entre otros-, de doble :ared, con un tanque interior uno exterior, en su caso.
Entre los dos tanques se tiene un es:acio anular con "aco un material con :ro:iedades de aislamiento
:ara e"itar la trans,erencia de calor :or conducci#n, con"ecci#n radiaci#n, desde el medio ambiente
exterior @asta los gases en estado lquido en su interior.
8&2< Recipiente sujeto a presinB El a:arato construido :ara o:erar a una :resi#n su:erior a la
atmos,Brica o sometido a "aco. &a :resi#n :uede ejercerse sobre la su:er,icie interior, la exterior Jo los
com:onentes del equi:o. (ic@a :resi#n :uede :ro"enir de ,uentes externas o mediante la a:licaci#n de calor,
desde una ,uente directa, indirecta o cualquier combinaci#n de Bstas.
8&70 RegistroB &a e"idencia objeti"a de la reali<aci#n de acti"idades de o:eraci#n, re"isi#n
mantenimiento, as como del @istorial de las :ruebas de :resi#n o ex2menes no destructi"os :racticados al
equi:o.
8&71 ReparacinB &os trabajos reali<ados, de con,ormidad con un c#digo o norma, que restauran a un
estado a:ro:iado al equi:o :ara que ,uncione en condiciones seguras.
8&72 Reporte "e ser#iciosB El documento emitido :or una unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN, acreditada
a:robada en los tBrminos de la &e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n, en el que @ace constar que se
:restaron, a :etici#n del :atr#n, los ser"icios de elaboraci#n, ejecuci#n "alidaci#n de los requerimientos
establecidos en la :resente Norma.
8&77 Re#isinB &as acti"idades reali<adas :or :ersonal con conocimientos :ara determinar si el equi:o
o:era en condiciones seguras de ,uncionamiento se cum:len los :rocedimientos de o:eraci#n los
:rogramas de mantenimiento.
8&78 Riesgo inminenteB &a condici#n de o:eraci#n ,uera de los :ar2metros normales de un equi:o Jo
la ausencia de instrumentos de control, que :one en :eligro su integridad ,sica, la de los trabajadores Jo
las instalaciones del centro de trabajo.
8&79 Secretar=aB &a Secretara del Trabajo !re"isi#n Social.
8&7: Superficie "e calefaccinB El 2rea de trans,erencia de calor de un intercambiador de calor, o de un
generador de "a:or o caldera, que se encuentra en contacto simult2neo, :or un lado con la ,uente de energa
tBrmica , :or el otro, con el ,luido de trabajo o :arte ,ra.
8&7) Temperatura "e "iseDoB &a tem:eratura es:erada en el equi:o bajo las condiciones de o:eraci#n
m2xima extraordinaria que :uede ser igual o maor a la tem:eratura de o:eraci#n.
8&7; Temperatura "e operacinB &a tem:eratura m2xima del metal en el equi:o que se alcan<a bajo
condiciones normales de ,uncionamiento, que nunca deber2 exceder el "alor de la tem:eratura de diseEo.
8&7< Temperatura extremaB &a tem:eratura exterior de un equi:o, maor de 60 KA o menor a --0 KA,
que en caso de entrar en contacto con la :iel :ro"oca quemaduras al trabajador.
8&80 Transitorios rele#antesB Aquellas condiciones moment2neas ocurridas ,uera de los :ar2metros
normales de o:eraci#n segura de un equi:o.
8&81 1ni"a" "e #erificacin tipo E.FB &a :ersona ,sica o moral, acreditada a:robada en los tBrminos
de la &e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n, :ara "eri,icar el grado de cum:limiento con la :resente
Norma mediante la emisi#n de un dictamen de e"aluaci#n de la con,ormidad.
8&82 1ni"a" "e #erificacin tipo EGFB &a :ersona ,sica o moral, acreditada a:robada en los tBrminos
de la &e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n, constituida :or el :ro:io centro de trabajo que ,orma
:arte integrante del mismo, con inde:endencia de juicio, integridad en relaci#n con sus acti"idades sin
con,licto de intereses, res:onsable de "eri,icar el grado de cum:limiento con la :resente Norma mediante la
emisi#n de un dictamen de e"aluaci#n de la con,ormidad.
8&87 1ni"a" "e #erificacin tipo E%FB &a :ersona ,sica o moral, acreditada a:robada en los tBrminos
de la &e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n, que cuenta con :ersonal :ara reali<ar de manera
inde:endiente:
a+ &os ser"icios de elaboraci#n, ejecuci#n "alidaci#n de los requerimientos establecidos en la
:resente Norma, mediante la emisi#n de un re:orte de ser"icios,
*+ &a "eri,icaci#n del grado de cum:limiento con la :resente Norma mediante la emisi#n de un
dictamen de e"aluaci#n de la con,ormidad.
9& O*ligaciones "el patrn
9&1 Alasi,icar a los equi:os instalados en el centro de trabajo en las categoras ', '' # ''', de con,ormidad
con lo :re"isto en el Aa:tulo 9 de la :resente Norma.
9&2 Aontar con un listado actuali<ado de los equi:os que se encuentren instalados en el centro de trabajo,
de acuerdo con lo dis:uesto en el Aa:tulo ; de esta Norma.
9&7 (is:oner de un ex:ediente :or cada equi:o que estB instalado en el centro de trabajo, con,orme a lo
establecido en el Aa:tulo = de la :resente Norma.
9&8 Elaborar a:licar :rogramas es:ec,icos de re"isi#n mantenimiento :ara los equi:os clasi,icados en
las categoras '' ''', con base en lo seEalado en el Aa:tulo -0 de esta Norma.
9&9 Elaborar a:licar :rogramas de re"isi#n calibraci#n a los instrumentos de control dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n de los equi:os, seg3n a:lique.
9&: Aontar a:licar :rocedimientos de o:eraci#n, re"isi#n mantenimiento de los equi:os, en idioma
es:aEol, de con,ormidad con lo dis:uesto :or el Aa:tulo -- de la :resente Norma. &os :rocedimientos
:odr2n ser elaborados :or equi:o o :or conjunto de equi:os interconectados o de a:licaci#n com3n.
9&) $eali<ar el mantenimiento re:araci#n de los equi:os que no requieran soldadura, con :ersonal
ca:acitado en la materia.
9&; $eali<ar las re:araciones de los equi:os que requieran soldadura o alteraciones, de acuerdo con los
:rocedimientos desarrollados :ara tal ,in con :ersonal cali,icado.
9&< Aum:lir con las condiciones de seguridad de los equi:os, seg3n a:lique, de acuerdo con lo establecido
en el Aa:tulo -7 de esta Norma.
9&10 (eterminar :racticar :ruebas de :resi#n o ex2menes no destructi"os a los equi:os clasi,icados en
las categoras '' ''', con,orme a lo seEalado en el Aa:tulo -8 de la :resente Norma.
9&11 (emostrar que los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n de los equi:os se encuentran en condiciones de
,uncionamiento, con base en lo dis:uesto :or el Aa:tulo -/ de esta Norma.
9&12 Aontar con un :lan de atenci#n a emergencias :ara los equi:os clasi,icados en las categoras ''
''', de con,ormidad con lo que determina el Aa:tulo -6 de la :resente Norma.
9&17 (ar a"iso a la Secretara de que los equi:os que ,uncionen en su centro de trabajo, clasi,icados en la
Aategora ''', cum:len con esta Norma, de acuerdo con las modalidades :re"istas en el Aa:tulo -. de la
misma.
9&18 'n,ormar a los trabajadores a la comisi#n de seguridad e @igiene sobre los :eligros riesgos
in@erentes a los equi:os a los ,luidos que contienen.
9&19 Aa:acitar al :ersonal que reali<a acti"idades de o:eraci#n, mantenimiento, re:araci#n :ruebas de
:resi#n o ex2menes no destructi"os a equi:os clasi,icados en las categoras '' ''', en las materias que les
sean a:licables, con,orme a lo establecido en el Aa:tulo -9 de la :resente Norma.
9&1: Aontar con los registros de o:eraci#n de los equi:os instalados en el centro de trabajo, clasi,icados
en las categoras '' ''', de acuerdo con lo que determina el Aa:tulo -; de esta Norma.
9&1) Aontar con los registros de resultados de la re"isi#n, mantenimiento :ruebas de :resi#n o
ex2menes no destructi"os reali<ados a los equi:os clasi,icados en las categoras '' ''', con base en lo
dis:uesto en el Aa:tulo -; de la :resente Norma.
9&1; Ex@ibir a la autoridad del trabajo los documentos, registros e in,ormaci#n que la :resente Norma le
obligue a elaborar o :oseer, cuando Bsta as lo solicite.
:& O*ligaciones "e los tra*aja"ores
:&1 $e"isar el estado de los equi:os antes de o:erarlos.
:&2 %:erar, re"isar :ro:orcionar el mantenimiento a los equi:os, seg3n a:lique, de con,ormidad con las
instrucciones Jo :rocedimientos de seguridad.
:&7 'n,ormar al :atr#n a la comisi#n de seguridad e @igiene sobre las anomalas condiciones inseguras
de ,uncionamiento de los equi:os, aunque @aan sido subsanadas.
:&8 'n,ormar al :atr#n a la comisi#n de seguridad e @igiene sobre las condiciones de riesgo inminente
que detecten en el ,uncionamiento de los equi:os.
:&9 !artici:ar en la ca:acitaci#n adiestramiento que :ro:orcione el :atr#n.
)& %lasificacin "e los e>uipos
)&1 &os equi:os instalados en el centro de trabajo se deber2n clasi,icar de con,ormidad con lo siguiente:
)&1&1 &os reci:ientes sujetos a :resi#n se clasi,icar2n en las categoras siguientes G)Base Tabla -H:
Ta*la 1
Tipos "e %ategor=as para Recipientes Sujetos a PresinH
%ategor=a $lui"o PresinHH 5olumen
' Agua, aire Jo ,luido no
:eligroso
Menor o igual a /=0.88 F!a Menor o igual a 0.6 m8
''
Agua, aire Jo ,luido no
:eligroso
Menor o igual a /=0.88 F!a Maor a 0.6 m8
:eligroso
Maor a /=0.88 F!a
menor o igual a 9;/.68 F!a
Menor o igual a - m8

!eligroso Menor o igual a .;../9 F!a Menor o igual a - m8
''' Agua, aire Jo ,luido no
:eligroso
Maor a /=0.88 F!a
menor o igual a 9;/.68 F!a
Maor a - m8

:eligroso
Maor a 9;/.68 F!a Aualquier "olumen

!eligroso Menor o igual a .;../9 F!a Maor a - m8

!eligroso Maor a .;../9 F!a Aualquier "olumen
O )Banse Iuas de $e,erencia ' '', :ara identi,icar los "alores equi"alentes de :resi#n "olumen en
el sistema MPS.
OO !resi#n de calibraci#n en suGsH dis:ositi"oGsH de rele"o de :resi#n.
a+ Aategora ':
&os reci:ientes sujetos a :resi#n que contengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con
:resi#n de calibraci#n menor o igual a /=0.88 F!a un "olumen menor o igual a 0.6 m8.
*+ Aategora '':
&os reci:ientes sujetos a :resi#n que:
1+ Aontengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con :resi#n de calibraci#n menor o igual
a /=0.88 F!a un "olumen maor a 0.6 m8, o
2+ Aontengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con :resi#n de calibraci#n maor a
/=0.88 F!a :ero menor o igual a 9;/.68 F!a un "olumen menor o igual a - m8, o
7+ Manejen ,luidos :eligrosos, con :resi#n de calibraci#n menor o igual a .;../9 F!a un "olumen
menor o igual a - m8.
c+ Aategora ''':
1+ Aontengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con :resi#n de calibraci#n maor a
/=0.88 F!a :ero menor o igual a 9;/.68 F!a, "olumen maor a - m8, o
2+ Aontengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con :resi#n de calibraci#n maor de
9;/.68 F!a cualquier "olumen, o
7+ Manejen ,luidos :eligrosos con :resi#n de calibraci#n menor o igual a .;../9 F!a "olumen
maor a - m8, o
8+ Manejen ,luidos :eligrosos con :resi#n de calibraci#n maor a .;../9 F!a cualquier "olumen.
)&1&2 &os reci:ientes criogBnicos se clasi,icar2n en las categoras siguientes G)Base Tabla 7H:
Ta*la 2
Tipos "e %ategor=as para Recipientes %riognicos
%ategor=a 5olumen
'' Menor o igual a - m8
''' Maor a - m8

a+ Aategora '':
&os reci:ientes criogBnicos que cuenten con un "olumen menor o igual a - m8.
*+ Aategora ''':
&os reci:ientes criogBnicos que cuenten con un "olumen maor a - m8.
)&1&7 &os generadores de "a:or o calderas se clasi,icar2n en las categoras siguientes G)Base Tabla 8H:
Ta*la 7
Tipos "e %ategor=as para 3enera"ores "e 5apor o %al"erasH
%ategor=a PresinHH %apaci"a" trmica
'' Menor o igual a /=0.88 F!a Menor o igual a - .9/.97
M+J@r
''' Menor o igual a /=0.88 F!a Maor a - .9/.97 M+J@r

Maor a /=0.88 F!a Aualquier ca:acidad
O )Banse Iuas de $e,erencia ' '', :ara identi,icar los "alores equi"alentes de :resi#n ca:acidad
tBrmica en el sistema MPS.
OO !resi#n de calibraci#n sobre la :rimera "2l"ula de seguridad.
a+ Aategora '':
&os generadores de "a:or o calderas que tengan una :resi#n de calibraci#n menor o igual a
/=0.88 F!a una ca:acidad tBrmica menor o igual a - .9/.97 M+J@r.
*+ Aategora ''':
&os generadores de "a:or o calderas que:
1+ Tengan una :resi#n de calibraci#n menor o igual a /=0.88 F!a una ca:acidad tBrmica maor a
- .9/.97 M+J@r, o
2+ Tengan una :resi#n de calibraci#n maor a /=0.88 F!a cualquier ca:acidad tBrmica.
;& /ista"o "e los e>uipos
;&1 El listado de los equi:os que se encuentren instalados en el centro de trabajo, deber2n contener lo
siguiente:
a+ El nombre genBrico del equi:o5
*+ El n3mero de serie o 3nico de identi,icaci#n, la cla"e del equi:o o n3mero de TAI5
c+ &a clasi,icaci#n que corres:onde a cada equi:o, con,orme al Aa:tulo 9 de esta Norma5
"+ ElGlosH ,luidoGsH manejadoGsH5
e+ &a :resi#n de calibraci#n, en su caso5
f+ &a ca:acidad "olumBtrica, en el caso de reci:ientes sujetos a :resi#n reci:ientes criogBnicos5
g+ &a ca:acidad tBrmica, en el caso de generadores de "a:or o calderas5
@+ El 2rea de ubicaci#n del equi:o5
i+ El n3mero de dictamen o dictamen con re:orte de ser"icios, emitido :or una unidad de "eri,icaci#n,
cuando se trate de los equi:os clasi,icados en la Aategora ''',
j+ El n3mero de control asignado :or la Secretara, a que se re,iere el numeral -..6 de la :resente
Norma, trat2ndose de los equi:os clasi,icados en la Aategora '''.
<& -xpe"iente "e los e>uipos
<&1 El ex:ediente de cada uno de los equi:os clasi,icados en la Aategora ', que se encuentren instalados
en el centro de trabajo, deber2 contener lo siguiente:
c+ &a ,ic@a tBcnica del equi:o, que al menos considere:
1+ ElGlosH ,luidoGsH manejadoGsH su ti:o de riesgo, en su caso5
2+ &aGsH :resi#nGesH de diseEo5
7+ &aGsH :resi#nGesH de o:eraci#n5
8+ &aGsH :resi#nGesH de calibraci#n, en su caso5
9+ &aGsH :resi#nGesH de trabajo m2ximaGsH :ermitidaGsH5
:+ &a ca:acidad "olumBtrica5
)+ &aGsH tem:eraturaGsH de diseEo,
;+ &aGsH tem:eraturaGsH de o:eraci#n5
"+ &a descri:ci#n bre"e de su o:eraci#n5
e+ El registro de los resultados de las re"isiones mantenimientos e,ectuados,
f+ &a ubicaci#n del equi:o.
<&2 El ex:ediente de cada uno de los equi:os clasi,icados en la Aategora '', que se encuentren instalados
en el centro de trabajo, deber2 contener, seg3n a:lique, lo siguiente:
c+ El aEo de ,abricaci#n5
"+ El c#digo o norma de construcci#n a:licable5
e+ El certi,icado de ,abricaci#n, cuando exista5
f+ &a ,ic@a tBcnica del equi:o, que al menos considere:
1+ ElGlosH ,luidoGsH manejadoGsH su ti:o de riesgo, en su caso5
:+ &aGsH :resi#nGesH de :rueba @idrost2tica5
)+ &a ca:acidad "olumBtrica, en el caso de reci:ientes sujetos a :resi#n reci:ientes criogBnicos5
;+ &a ca:acidad tBrmica, en el caso de generadores de "a:or o calderas5
<+ &aGsH tem:eraturaGsH de diseEo,
10+ &aGsH tem:eraturaGsH de o:eraci#n5
g+ &a descri:ci#n bre"e de su o:eraci#n5
@+ El registro de los resultados de las re"isiones mantenimientos e,ectuados5
i+ El registro de la 3ltima :rueba de :resi#n o ex2menes no destructi"os :racticados a los equi:os5
j+ El registro de las modi,icaciones alteraciones e,ectuadas5
A+ El registro de las re:araciones que im:licaron soldadura5
l+ El dibujo, :lano sim:le o documento Glibro de :roecto, manual o cat2logoH del equi:o,
m+ El croquis de locali<aci#n del GlosH equi:oGsH ,ijoGsH dentro del centro de trabajo, trat2ndose de
equi:os m#"iles, la bit2cora de ubicaci#n.
<&7 El ex:ediente de cada uno de los equi:os clasi,icados en la Aategora ''', que se encuentren
instalados en el centro de trabajo, deber2 contener, seg3n a:lique, lo siguiente:
c+ El n3mero de control asignado :or la Secretara5
"+ El aEo de ,abricaci#n5
e+ El c#digo o norma de construcci#n a:licable5
f+ El certi,icado de ,abricaci#n, cuando exista5
g+ &a ,otogra,a o calca de la :laca de datos del equi:o, ad@erida o estam:ada :or el ,abricante5
@+ &a ,ic@a tBcnica del equi:o, que al menos considere:
1+ El GlosH ,luidoGsH manejadoGsH su ti:o de riesgo, en su caso5
:+ &aGsH :resi#nGesH de :rueba @idrost2tica5
<+ &aGsH tem:eraturaGsH de diseEo5
11+ El ti:o de dis:ositi"os de rele"o de :resi#n,
12+ El n3mero de dis:ositi"os de rele"o de :resi#n5
i+ &a descri:ci#n bre"e de su o:eraci#n5
j+ &a descri:ci#n de los riesgos relacionados con su o:eraci#n5
A+ &os elementos de seguridad :ara el control de las :rinci:ales "ariables de su o:eraci#n5
l+ El resumen cronol#gico de las re"isiones mantenimientos e,ectuados, de acuerdo con el :rograma
que :ara tal e,ecto se elabore, debidamente registrados documentados, a"alados :or escrito
,irmados :or el res:onsable de mantenimiento u o:eraci#n de los equi:os en el centro de trabajo5
m+ El resumen cronol#gico de las :ruebas de :resi#n o ex2menes no destructi"os :racticados a los
equi:os5
n+ El resumen cronol#gico de las modi,icaciones alteraciones e,ectuadas debidamente registradas
documentadas, a"aladas :or escrito ,irmadas :or el res:onsable de mantenimiento u o:eraci#n de
los equi:os en el centro de trabajo5
o+ El resumen cronol#gico de las re:araciones que im:licaron soldadura, a"alados :or escrito
,irmados :or el res:onsable de mantenimiento, o:eraci#n o ins:ecci#n del centro de trabajo5
p+ El dibujo, :lano o documento Glibro de :roecto, manual o cat2logoH del equi:o, que contem:le:
1+ &os cortes del equi:o, trans"ersal longitudinal5
2+ &as dimensiones del equi:o, como di2metro, longitudes es:esores de ,abricaci#n5
7+ &os detalles rele"antes, como ubicaci#n de boquillas, accesorios ti:os de ta:as, entre otros5
8+ &a ubicaci#n de los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n, a sea en el :ro:io equi:o, en tuberas o
en otroGsH equi:oGsH con el GlosH que se encuentreGnH interconectadoGsH,
9+ El arreglo b2sico del sistema de so:orte o cimentaci#n5
>+ &a memoria de c2lculo actuali<ada, res:aldada con la ,irma, el n3mero de cBdula :ro,esional el
nombre de un ingeniero con conocimientos en la materia, que contenga lo siguiente:
1+ &a :resi#n interna m2xima que so:orte el equi:o, en sus :artes crticas, tales como
en"ol"entes, ta:as, @ogar, es:ejos tubos, entre otros, seg3n a:lique5
2+ &os es:esores mnimos requeridos, en sus :artes5
7+ El 2rea de des,ogue de los dis:ositi"os de seguridad :ara las condiciones de o:eraci#n. En caso
de no contar con este dis:ositi"o, se deber2 justi,icar la manera en que se :rotege al equi:o :or
sobre:resi#n5
8+ &a su:er,icie de cale,acci#n, cuando se trate de generadores de "a:or o calderas5
9+ &a ca:acidad "olumBtrica, en el caso de reci:ientes sujetos a :resi#n reci:ientes criogBnicos,
:+ &a ca:acidad generati"a, cuando se trate de generadores de "a:or o calderas5

r+ El croquis de locali<aci#n del GlosH equi:oGsH ,ijoGsH dentro del centro de trabajo, trat2ndose de
equi:os m#"iles, la bit2cora de ubicaci#n,
s+ El dictamen de e"aluaci#n de la con,ormidad o el dictamen de e"aluaci#n de la con,ormidad con
re:orte de ser"icios emitido :or una unidad de "eri,icaci#n.
10& Programas espec=ficos "e re#isin ! mantenimiento a los e>uipos
10&1 &os :rogramas es:ec,icos de re"isi#n mantenimiento :ara los equi:os, clasi,icados en las
categoras '' ''', deber2n contem:lar, al menos, lo siguiente:
a+ &as ,ec@as de ejecuci#n5
*+ El :erodo de ejecuci#n5
c+ El ti:o la descri:ci#n general de las acti"idades :or reali<ar,
"+ El nombre del Gde losH res:onsableGsH de la :rogramaci#n ejecuci#n de las acti"idades.
11& Proce"imientos para la operacin, re#isin ! mantenimiento "e los e>uipos
11&1 !ara la o:eraci#n.
11&1&1 !ara los equi:os clasi,icados en la Aategora ', se deber2 contar con las instrucciones o
:rocedimientos corres:ondientes.
11&1&2 !ara los equi:os clasi,icados en la Aategora '', se deber2 contar con el manual de o:eraci#n, que
considere, al menos, lo siguiente:
a+ El arranque :aro seguro de los equi:os5
*+ &as medidas de seguridad :or ado:tar durante su ,uncionamiento5
c+ &a atenci#n de situaciones de emergencia,
"+ El registro de las "ariables de o:eraci#n de los equi:os.
11&1&7 !ara los equi:os clasi,icados en la Aategora ''', se deber2 contar con el manual de o:eraci#n que
considere, al menos, lo siguiente:
a+ El arranque :aro seguro de los equi:os5
*+ El uso de los instrumentos de medici#n5
c+ &a inter:retaci#n de los "alores de los lmites seguros de o:eraci#n los transitorios rele"antes5
"+ &as medidas de seguridad :or ado:tar durante su ,uncionamiento5
e+ El equi:o de :rotecci#n :ersonal es:ec,ico :ara las acti"idades a desarrollar5
f+ &a atenci#n de situaciones de emergencia,
g+ El registro de las "ariables de o:eraci#n de los equi:os.
11&2 !ara la re"isi#n.
11&2&2 !ara los equi:os clasi,icados en las categoras '' ''', se deber2 contar con el manual de re"isi#n
que contenga, al menos, lo siguiente:
a+ El listado de "eri,icaci#n :ara la o:eraci#n mantenimiento del equi:o5
*+ &a constataci#n del cum:limiento de las condiciones de seguridad generales es:ec,icas, seg3n
a:lique, de con,ormidad con lo establecido en el Aa:tulo -7 de la :resente Norma5
c+ &a com:robaci#n de la ejecuci#n de las :ruebas a los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n, as como
:ruebas de :resi#n o ex2menes no destructi"os :ruebas de ,uncionamiento a los equi:os, cada
cinco aEos o des:uBs de reali<ada una re:araci#n o alteraci#n,
"+ &os criterios :ara determinar si el equi:o :uede continuar o no en o:eraci#n.
11&7 !ara el mantenimiento.
11&7&2 !ara los equi:os clasi,icados en la Aategora '', se deber2 contar con el manual de mantenimiento
que considere al menos:
a+ El alcance del mantenimiento5
*+ &as medidas de seguridad :or ado:tar durante su ejecuci#n5
c+ El equi:o de :rotecci#n :ersonal o colecti"a a utili<arse :ara cada ti:o de acti"idad de trabajo5
"+ &os a:aratos, instrumentos @erramientas :or utili<ar,
e+ &os :ermisos de trabajo requeridos, en su caso.
11&7&7 !ara los equi:os clasi,icados en la Aategora ''', se deber2 contar con el manual de mantenimiento
que considere al menos:
a+ El alcance del mantenimiento5
*+ &a descri:ci#n de las :rinci:ales acti"idades, :or orden de ejecuci#n5
c+ &as medidas de seguridad :or ado:tar durante su ejecuci#n5
"+ El equi:o de :rotecci#n :ersonal o colecti"a a utili<arse :ara cada ti:o de acti"idad de trabajo5
e+ &os a:aratos, instrumentos @erramientas :or utili<ar5
f+ &os :ermisos de trabajo requeridos,
g+ &as instrucciones de res:uesta a emergencias.
12& %on"iciones "e seguri"a" "e los e>uipos
12&1 Aondiciones generales.
12&1&1 !ara los equi:os clasi,icados en la Aategora ', se deber2 cum:lir con lo siguiente:
a+ Tener marcado o :intado el n3mero de serie o 3nico de identi,icaci#n, cla"e o n3mero de TAI5
*+ Aontar con el man#metro , en su caso, con los instrumentos de control5
c+ Mantener sus instrumentos de control en condiciones seguras de o:eraci#n5
"+ Aontar con el dis:ositi"o de rele"o de :resi#n,
e+ (is:oner de es:acio su,iciente :ara su o:eraci#n, re"isi#n , en su caso, reali<aci#n de las
maniobras de mantenimiento, de con,ormidad con el manual de ,abricaci#n o recomendaciones del
instalador.
12&1&2 !ara los equi:os clasi,icados en las categoras '' ''', se deber2 cum:lir con lo siguiente:
a+ Tener marcado o :intado el n3mero de serie o 3nico de identi,icaci#n, cla"e o n3mero de TAI5
*+ Aontar con :rotecciones ,sicas, como barreras de contenci#n o cercas :erimetrales, entre otras, en
el caso de los que se encuentren en 2reas o <onas en donde :uedan estar ex:uestos a gol:es de
"e@culos5
c+ Mantener su sistema de so:orte o de cimentaci#n en condiciones tales que no se a,ecte su
o:eraci#n5
"+ (is:oner del es:acio requerido :ara la o:eraci#n de los equi:os , en su caso, la reali<aci#n de las
maniobras de mantenimiento, :ruebas de :resi#n Jo ex2menes no destructi"os. &as dimensiones
mnimas ser2n equi"alentes a las del elemento que m2s es:acio requiera Gtubos, ta:as, mam:aras,
quemadores u otros com:onentesH, a las maniobras consideradas en el mantenimiento, :ruebas de
:resi#n Jo ex2menes no destructi"os5
e+ Aontar con elementos de :rotecci#n ,sica o aislamiento, :ara e"itar riesgos en los trabajadores :or
contacto con tem:eraturas extremas5
f+ Estar seEali<ados :ara identi,icar los ,luidos que contienen, de con,ormidad con lo dis:uesto :or las
normas o,iciales mexicanas N%M-0-;-ST!S-7000 N%M-07.-ST!S-700;, o las que las sustituan5
g+ Estar conectados a una tierra ,sica, cuando se trate de equi:os que contengan o manejen lquidos
Jo gases in,lamables, de acuerdo con lo :re"isto :or la N%M-077-ST!S-700;, o las que la
sustituan5
@+ Mantener sus instrumentos de control en condiciones seguras de o:eraci#n5
i+ Aontar con elementos que dirijan el desa@ogo de sus ,luidos a tra"Bs de dis:ositi"os de rele"o de
:resi#n, acordes con el estado de los ,luidos -gases, "a:ores o lquidos-, a lugares donde no daEen a
trabajadores ni al centro de trabajo, de con,ormidad con lo establecido en el A:Bndice D, inciso D.,
de la N%M-0=8-SA4'--==/, o las que la sustituan5
j+ Aontar con medios de extinci#n de incendios, en los equi:os que contengan o manejen lquidos o
gases in,lamables, o sustancias combustibles, con,orme a lo establecido :or la N%M-007-ST!S-70-0,
o las que la sustituan5
A+ Estar sujetos a los :rogramas de re"isi#n mantenimiento5
l+ (is:oner de las @ojas de datos de seguridad de los ,luidos contenidos en los equi:os, con base en
lo :re"isto en la N%M-0-;-ST!S-7000, o las que la sustituan,
m+ Mantener las condiciones originales de diseEo de los sistemas de calentamiento, tales como
quemador Jo combustible, en el caso de intercambiadores de calor, generadores de "a:or o
calderas.
12&2 Aondiciones es:ec,icas.
12&2&1 !ara los reci:ientes sujetos a :resi#n clasi,icados en las categoras '' ''', se deber2 cum:lir con
lo siguiente:
a+ Aontar con dis:ositi"os de rele"o de :resi#n o elementos que controlen que la :resi#n de o:eraci#n
sea menor o igual a la :resi#n m2xima de trabajo5
*+ Tener calibrados sus dis:ositi"os de seguridad de acuerdo con lo :re"isto :or el numeral -/.- de la
:resente Norma5
c+ Aontar con instrumentos de medici#n de :resi#n, que el rango de medici#n se encuentre entre
-.6 / "eces la :resi#n de o:eraci#n, o en el segundo tercio de la escala de la car2tula5
"+ Aolocar "2l"ulas de cierre entre el equi:o los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n, 3nicamente en los
casos :re"istos en el A:Bndice D, incisos D8 D8.-, de la N%M-0=8-SA4'--==/, o las que la
sustituan5
e+ Mantener al menos uno de los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n en ser"icio, cuando exista una
conexi#n de tres "as,
f+ Aalibrar el :rimer dis:ositi"o de rele"o de :resi#n Gdisco de ru:turaH a un "alor in,erior del segundo
o 3ltimo dis:ositi"o de rele"o de :resi#n, cuando se encuentren instalados en serie.
12&2&2 !ara los reci:ientes criogBnicos clasi,icados en las categoras '' ''', se deber2 cum:lir con lo
siguiente:
a+ 'nstalarse en el exterior de los locales sobre una base de concreto con cercas :erimetrales5
*+ E"itar el almacenamiento de materiales objetos ajenos al 2rea donde se instalen5
c+ !ermitir el acceso 3nicamente al :ersonal autori<ado al 2rea donde se ubiquen5
"+ (is:oner de seEali<aci#n en el 2rea donde se ubiquen con,orme a la N%M-07.-ST!S-700;, o las
que la sustituan5
e+ (is:oner de al menos dos "2l"ulas de rele"o de :resi#n, conectadas al reci:iente interior en la
:arte de ,ase gaseosa. Una de estas "2l"ulas :uede ser sustituida :or un disco de ru:tura5
f+ Mantener calibrada la :rimera "2l"ula de seguridad a :resi#n de diseEo la segunda "2l"ula o el
disco de ru:tura -0Q arriba de la :resi#n de diseEo. Ambos dis:ositi"os deber2n ser ca:aces de
ali"iar la sobre :resi#n5
g+ Tener los gasi,icadores exteriores al de:#sito, anclados a la cimentaci#n5
@+ Aontar con tuberas de conexi#n lo su,icientemente ,lexibles :ara e"itar los e,ectos de dilataci#n
contracci#n causados :or los cambios de tem:eratura5
i+ A:licar el :rocedimiento de emergencia corres:ondiente al ,luido contenido, en su caso5
j+ E"itar el contacto con aceites, grasas u otros materiales in,lamables,
A+ $otular la in,ormaci#n en el tanque Gnombre telB,onoH del :ro:ietario del reci:iente criogBnico
:ara comunicarse en caso de emergencia.
12&2&7 !ara los generadores de "a:or o calderas clasi,icados en las categoras '' ''', se deber2 cum:lir
con lo siguiente:
a+ Aontar con los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n e instrumentos de control que registren los lmites
de o:eraci#n segura5
*+ Tener calibrados sus dis:ositi"os de seguridad de acuerdo con el :rograma de calibraci#n, as como
sujetarse a los de re"isi#n mantenimiento5
c+ Aontar con instrumentos de medici#n de :resi#n, que el rango de medici#n se encuentre entre
-.6 / "eces la :resi#n de o:eraci#n, o en el segundo tercio de la escala de la car2tula5
"+ Aontar con dis:ositi"os de rele"o de :resi#n instalados en el cuer:o no en conexiones remotas5
e+ !ro@ibir la colocaci#n de "2l"ulas de cierre entre el equi:o los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n5
f+ Aontar con los elementos de seguridad :ara e"itar que o:eren en condiciones crticas :or
combusti#n, :resi#n Jo ni"el de agua5
g+ Mantener los instrumentos de control en condiciones que garanticen una o:eraci#n segura5
@+ $e"isar :robar :eri#dicamente su ,uncionamiento5
i+ )eri,icar que el sistema de arranque control de combusti#n se encuentre en buen estado :ara
reali<ar el barrido de gases, :re"io al arranque, :aro normal o en caso de una ,alla5
j+ )eri,icar que en el sistema de arranque control de combusti#n, en caso de ,alla :or combusti#n,
se bloquee autom2ticamente el suministro de combustible, se accione la alarma de ,alla :or
combusti#n, se e"ite un reencendido autom2tico se mantenga el monitoreo continuo de ,lama5
A+ Aonstatar, seg3n a:lique, el adecuado ,uncionamiento de los elementos de seguridad :ara el ni"el
de agua, a ,in de que:
1+ Se cubra como ni"el mnimo de agua el es:eci,icado :or el ,abricante5
2+ Se cuente con re,erencias "isuales del ni"el, colocadas de manera que la :arte "isible m2s baja
del mismo se encuentre al ni"el mnimo de agua5
7+ &os sistemas de :rotecci#n mec2nica sean los adecuados :ara los indicadores de ni"el,
8+ Auando los sistemas de :rotecci#n sean externos al cuer:o de la caldera o generador de "a:or,
estBn :ro"istos de :urgas con conexi#n :ara el desagRe seguro5
l+ )eri,icar en los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n, seg3n a:lique, lo siguiente:
1+ ?ue estBn accesibles libres de obst2culos que im:idan las maniobras del o:erador5
2+ ?ue la :resi#n de calibraci#n nunca sea maor a la :resi#n m2xima de trabajo :ermitida5
7+ ?ue el 2rea de des,ogue calculada :ara la descarga sea igual o menor a la suma de las 2reas de
des,ogue de los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n instalados5
8+ ?ue sus conexiones sean inde:endientes a cualquier otra conexi#n de "a:or5
9+ ?ue estBn colocados lo m2s cerca :osible del generador de "a:or o caldera que, en ning3n
caso, se cuente con "2l"ulas de cierre entre ambos5
:+ ?ue el tubo de descarga de los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n no descargue a <onas de
tr2nsito, de maniobras o de andamios de trabajo5
)+ ?ue el tubo de descarga tenga un 2rea igual o maor a la del dis:ositi"o de rele"o de :resi#n5
;+ ?ue estBn equi:ados con dis:ositi"os de desagRe que e"iten la acumulaci#n de sedimentos en
la :arte su:erior del dis:ositi"o de rele"o de :resi#n5
<+ ?ue cuando se coloque un codo :ara la descarga del dis:ositi"o de rele"o de :resi#n se
encuentre a una distancia no maor de .0 cm de Bste, el tubo estB ,ijo de ,orma inde:endiente
al dis:ositi"o,
10+ ?ue cuando se usen silenciadores en la "2l"ula, su 2rea de salida sea am:lia :ara e"itar que la
contra:resi#n entor:e<ca la o:eraci#n o disminua la ca:acidad de descarga5
m+ )eri,icar de los sistemas de :urgas, lo siguiente:
1+ ?ue :ermane<can lim:ios los accesorios elementos de controlJseguridad, con la ,inalidad de
e"itar acumulaciones de residuos o ,ormaci#n de sedimentos que obstaculicen su o:eraci#n,
2+ ?ue la descarga de las :urgas se dirija a ,osas de :urgas Jo sistemas que :ermitan la
reducci#n amortiguaci#n de la :resi#n de descarga el en,riamiento de los ,luidos,
n+ !re"enir la ,ormaci#n de incrustaciones, oxidaci#n o corrosi#n :rogresi"a :or la ,ormaci#n de <onas
tBrmicas crticas que debiliten materiales o uniones en el cuer:o del equi:o.
17& Prue*as "e presin ! ex?menes no "estructi#os
17&1 !ara los equi:os nue"os clasi,icados en las categoras '' ''', que cuenten con certi,icado de
,abricaci#n o el estam:ado de cum:limiento con el c#digo o norma de construcci#n, la :rimera :rueba de
:resi#n o los :rimeros ex2menes no destructi"os se deber2n :racticar antes de que se cum:lan die< aEos de
la emisi#n de dic@o certi,icado o de @aber obtenido el estam:ado, las siguientes :ruebas o ex2menes al
menos cada cinco aEos, dentro de los sesenta das naturales :re"ios a la conclusi#n de cada quinquenio.
Trat2ndose de equi:os nue"os clasi,icados en las categoras '' ''', que no cuenten con el certi,icado de
,abricaci#n o el estam:ado de cum:limiento con el c#digo o norma de construcci#n, o los equi:os usados de
las mismas categoras, con o sin el certi,icado o el estam:ado antes citados, la :rimera :rueba de :resi#n o
los :rimeros ex2menes no destructi"os se deber2n :racticar antes de su :uesta en ,uncionamiento ,
:osteriormente, al menos cada cinco aEos, dentro de los sesenta das naturales :re"ios a la conclusi#n de
cada quinquenio.
17&2 &as :ruebas @idrost2ticas, neum2ticas, @idrost2ticas-neum2ticas, ex2menes no destructi"os
mBtodos alternati"os a:robados :or la Secretara, que se realicen a los equi:os clasi,icados en las categoras
'' ''', deber2n cum:lir con los requerimientos siguientes:
a+ Ser reali<ados con la :eriodicidad que determine el :ersonal cali,icado en la materia designado :or
el :atr#n, la cual no deber2 ser en ning3n caso maor de cinco aEos5
*+ Ser seleccionados con base en:
1+ &os resultados de las re"isiones a los equi:os5
2+ &as caractersticas de los ,luidos que manejen,
7+ &a ,actibilidad de su a:licaci#n5
c+ Ser e,ectuados con a:ego a los requisitos Jo lineamientos establecidos en c#digos o normas
ace:tados nacional o internacionalmente5
"+ Ser ejecutados con las medidas de seguridad requeridas antes, durante des:uBs de su
reali<aci#n, seg3n a:lique5
e+ Ser desarrollados :aso a :aso con base en los :rocedimientos diseEados :ara su ejecuci#n5
f+ Ser ejecutados :or :ersonal certi,icado, cuando se trate de ensaos no destructi"os, :or un
ingeniero con conocimientos en la materia, cuando se trate de :ruebas de :resi#n5
g+ Ser a:licados los criterios de ace:taci#nJrec@a<o, a los resultados de las :ruebas de :resi#n Jo
ensaos no destructi"os5
@+ Ser"ir de base :ara determinar, des:uBs de su ejecuci#n, si los equi:os e"aluados :ueden o no
continuar en ,uncionamiento5
i+ Estar a"alados sus resultados :or :ersonal certi,icado, mediante su nombre ,irma, cuando se
trate de ex2menes no destructi"os, :or un ingeniero con conocimientos en la materia, trat2ndose
de :ruebas de :resi#n5
j+ $eali<arse en :resencia de una unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN, MDN o MAN, trat2ndose de los equi:os
clasi,icados en la Aategora ''',
A+ $egistrar sus resultados.
17&7 &as :ruebas de :resi#n neum2ticas s#lo deber2n a:licarse a :resiones menores de - =.-.88 F!a,
cuando los reci:ientes sujetos a :resi#n cum:lan con las caractersticas siguientes:
a+ ?ue la calibraci#n de su dis:ositi"o de seguridad sea igual o menor a =;0..9 F!a5
*+ ?ue la ca:acidad "olumBtrica sea menor a -0 m85
c+ ?ue la :resi#n interna m2xima sea maor de - =.-.88 F!a, tomando como re,erencia los es:esores
actuales del equi:o,
"+ ?ue el ,luido sea 3nicamente aire.
17&8 &as :ruebas de :resi#n @idrost2tica-neum2tica, s#lo deber2n a:licarse a los reci:ientes criogBnicos,
bajo las condiciones siguientes:
a+ Estar desconectado de la lnea que suministra el ,luido al :roceso5
*+ Aontener el mismo ,luido criogBnico con el que o:era5
c+ Estar al menos al .0Q de su ca:acidad en estado lquido,
"+ Aontar con diagramas de control de ,lujo del reci:iente.
17&9 !ara la a:licaci#n de ex2menes no destructi"os, se deber2n seleccionar reali<ar en el mismo
:erodo, como resultado de una re"isi#n "isual, al menos una combinaci#n de un examen "olumBtrico otro
su:er,icial o de :Brdida de ,lujo, de entre los siguientes:
a+ )olumBtricos:
1+ $adiogra,a industrial, o
2+ Ultrasonido industrial, o
7+ Neutrogra,a, o
8+ Emisi#n ac3stica,
*+ Su:er,iciales:
1+ &quidos :enetrantes, o
2+ !artculas magnBticas, o
7+ Electromagnetismo Gcorrientes de EddH, o
c+ (e :Brdida de ,lujo:
1+ (etector de @al#genos, o
2+ Es:ectr#metro de masas, o
7+ A2mara de burbujas.
17&: Trat2ndose de generadores de "a:or o calderas, adem2s se deber2n a:licar :ruebas de
,uncionamiento, seg3n a:lique, :ara:
a+ El :aro de seguridad :or:
1+ Alta tem:eratura del ,luido de trabajo5
2+ Alta :resi#n de "a:or5
7+ Alta Jo baja tem:eratura de combustible5
8+ Alta Jo baja :resi#n de combustible5
9+ Alta tem:eratura en c@imenea,
:+ Emisiones de gases ,uera de es:eci,icaci#n,
*+ El :aro de seguridad alarma :or:
1+ Alto Jo bajo ni"el de agua,
2+ 4alla de ,lama o combusti#n.
17&) En caso de a:licar mBtodos alternati"os que sustituan a las :ruebas de :resi#n o a los ex2menes
no destructi"os :re"istos :or la :resente Norma, el :atr#n deber2 contar con la autori<aci#n que, en su caso,
otorga la (irecci#n Ieneral de Seguridad Salud en el Trabajo, de con,ormidad con lo dis:uesto :or la &e
4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n su $eglamento, el $eglamento 4ederal de Seguridad, >igiene
Medio Ambiente de Trabajo.
17&)&1 &a solicitud de autori<aci#n de mBtodos alternati"os, deber2 contener, al menos, lo siguiente:
a+ &a justi,icaci#n tBcnica :ara solicitar la :r2ctica de mBtodos alternati"os al equi:o5
*+ &a metodologa :ara su desarrollo, que contenga, al menos:
1+ &os :rocedimientos, :aso a :aso, :ara lle"ar a cabo las :ruebas5
2+ &a descri:ci#n de los utensilios, materiales, accesorios caractersticas de los a:aratos e
instrumentos -con certi,icados "igentes de calibraci#n-, que se usar2n en el desarrollo del
:rocedimiento5
7+ El dibujo del equi:o, con indicaci#n gr2,ica de las <onas o :untos a ins:eccionar cuando sea
necesario,
8+ El :ersonal designado :or el :atr#n :ara desarrollar las :ruebas e inter:retar e"aluar los
resultados, con la justi,icaci#n de la ex:eriencia o ca:acitaci#n recibida :ara dic@os trabajos5
c+ &os criterios :ara ace:tar o rec@a<ar los resultados obtenidos que ser"ir2n de base :ara
determinar si el mBtodo alternati"o :racticado resulta satis,actorio,
"+ &as medidas de seguridad necesarias :ara desarrollar los :rocedimientos, en su caso.
18& $uncionamiento "e los "ispositi#os "e rele#o "e presin
18&1 !ara demostrar que los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n de los equi:os se encuentran en
condiciones de o:eraci#n, se deber2:
a+ $eali<ar la :rueba de ,uncionamiento con instrumentos que cuenten con tra<abilidad, de acuerdo a
la &e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n, seg3n a:lique, en:
1+ El :ro:io equi:o, o
2+ Un banco de :ruebas, cuando :or las caractersticas de o:eraci#n de los equi:os o los ,luidos
contenidos en ellos :uedan generar un riesgo, o
*+ Aontar con un registro de calidad del ,abricante o certi,icado de calibraci#n emitido en tBrminos de
la &e 4ederal sobre Metrologa Normali<aci#n.
18&2 Aom:robar, :ara el ,uncionamiento del dis:ositi"o :rinci:al de rele"o de :resi#n, los criterios
siguientes:
a+ &a :resi#n de calibraci#n deber2 ser menor o igual a la :resi#n m2xima de trabajo :ermitida,
*+ &a :resi#n de calibraci#n deber2 ser maor a la :resi#n de o:eraci#n del equi:o.
18&7 Se deber2 demostrar tBcnicamente que el GlosH dis:ositi"oGsH de rele"o de :resi#n :rotegeGnH al Ga
losH equi:oGsH que se encuentreGnH interconectadoGsH con otros en un :roceso, cuando el "alor de la :resi#n
de calibraci#n de dic@oGsH dis:ositi"oGsH estB :or debajo del "alor de la :resi#n de o:eraci#n de alguno de
ellos.
18&8 &os equi:os clasi,icados en las categoras '' ''' que care<can de dis:ositi"os de rele"o de :resi#n
deber2n contar con una justi,icaci#n tBcnica en su memoria de c2lculo.
19& Plan "e atencin a emergencias
El :lan de atenci#n a emergencias :ara los equi:os clasi,icados en las categoras '' ''' deber2
contem:lar, al menos, lo siguiente:
a+ &a identi,icaci#n locali<aci#n de 2reas, locales o edi,icios en donde se ubiquen los reci:ientes
sujetos a :resi#n, reci:ientes criogBnicos generadores de "a:or o calderas5
*+ &a identi,icaci#n de las rutas de e"acuaci#n, salidas escaleras de emergencia, <onas de menor
riesgo :untos de reuni#n, entre otros5
c+ El mecanismo de alertamiento, en caso de ocurrir una emergencia5
"+ &as instrucciones :ara la e"acuaci#n de los trabajadores, contratistas, :atrones "isitantes, entre
otros, considerando a las :ersonas con disca:acidad5
e+ El mecanismo de solicitud de auxilio a cuer:os es:eciali<ados :ara la atenci#n a la emergencia,
considerando el directorio de dic@os cuer:os es:eciali<ados de la localidad5
f+ &as instrucciones :ara el retorno a acti"idades normales de o:eraci#n, des:uBs de la emergencia,
g+ &os medios de di,usi#n del :lan de atenci#n a emergencias :ara los equi:os.
1:& .#isos
1:&1 El a"iso de que los equi:os clasi,icados en la Aategora ''', cum:len con la :resente Norma, deber2
ser reali<ado :or el :atr#n a la Secretara, antes de la ,ec@a de inicio de su :uesta en ,uncionamiento.
Trat2ndose de equi:os nue"os, el :atr#n deber2 e,ectuar el a"iso a los die< aEos de @aber reali<ado el
:rimero, :osteriormente cada cinco aEos, dentro de los sesenta das naturales :re"ios a la conclusi#n de
cada :erodo.
En el caso de los equi:os usados, el :atr#n deber2 e,ectuar el a"iso a los cinco aEos de @aber reali<ado el
:rimero, :osteriormente cada cinco aEos, dentro de los sesenta das naturales :re"ios a la conclusi#n de
cada :erodo.
1:&2 Auando se realice una alteraci#n o se reubiquen los equi:os clasi,icados en la Aategora ''', el
:atr#n deber2 dar a"iso a la Secretara que los mismos mantienen el cum:limiento con lo dis:uesto en esta
Norma, antes de :onerlos nue"amente en ,uncionamiento con las nue"as condiciones de o:eraci#n o las
modi,icaciones reali<adas.
1:&7 &os a"isos a que se re,ieren los numerales -..- -..7, deber2n contener lo siguiente:
a+ (atos del centro de trabajo:
1+ El nombre, denominaci#n o ra<#n social5
2+ El domicilio com:leto,
7+ El nombre ,irma del re:resentante legal5
*+ (atos del equi:o:
1+ El nombre genBrico del equi:o5
2+ El n3mero de serie o 3nico de identi,icaci#n, la cla"e del equi:o Jo n3mero de TAI5
7+ El n3mero de control asignado :or la Secretara, en su caso5
8+ El GlosH ,luidoGsH manejadoGsH5
:+ &aGsH :resi#nGesH de calibraci#n, en su caso5
<+ &aGsH tem:eraturaGsH de o:eraci#n5
10+ El ti:o de dis:ositi"os de rele"o de :resi#n5
11+ El n3mero de dis:ositi"os de rele"o de :resi#n, en su caso,
12+ El 2rea de ubicaci#n del equi:o5
c+ (atos del certi,icado de ,abricaci#n, en su caso:
1+ El nombre del ,abricante5
2+ El n3mero de certi,icado de ,abricaci#n5
7+ &a ,ec@a de emisi#n del certi,icado,
8+ El c#digo o norma de construcci#n a:licable5
"+ (atos del dictamen:
1+ El nombre, denominaci#n o ra<#n social de la unidad de "eri,icaci#n5
2+ El n3mero de acreditaci#n otorgado :or la entidad de acreditaci#n a la unidad de "eri,icaci#n5
7+ &a ,ec@a de otorgamiento de la acreditaci#n5
8+ El n3mero de registro otorgado al dictamen :or la Secretara,
9+ El nombre del res:onsable de emitir el dictamen,
e+ $e:orte de ser"icios con el resumen de los temas o ca:tulos atendidos de la :resente Norma, en
su caso.
1:&8 &os a"isos a que se re,iere el numeral anterior, se deber2n acom:aEar del dictamen de e"aluaci#n
de la con,ormidad ex:edido :or una unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN, MDN o MAN, o del dictamen de e"aluaci#n
de la con,ormidad con re:orte de ser"icios emitido :or una unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN.
El :atr#n dis:ondr2 de sesenta das, contados a :artir de la ,ec@a de emisi#n del dictamen de "eri,icaci#n
o del dictamen con re:orte de ser"icios, corres:ondientes a los equi:os clasi,icados en la Aategora ''', :ara
dar a"iso a la Secretara que cum:len con lo establecido en la :resente Norma.
1:&9 &a Secretara asignar2 un n3mero de control :ara cada equi:o, como resultado de los a"isos a que
se re,ieren los numerales -..- -..7, en cualquiera de las modalidades :re"istas en el numeral -../, de
con,ormidad con lo siguiente:
a+ &a Secretara, a tra"Bs de las delegaciones ,ederales del trabajo, :roceder2 a:
1+ Acusar recibo del a"iso de que los equi:os cum:len con la :resente Norma, as como de su
documentaci#n anexa5
2+ Examinar que la in,ormaci#n del a"iso coincida con la del dictamen o dictamen con re:orte de
ser"icios emitido :or la unidad de "eri,icaci#n5
7+ $econocer el dictamen o dictamen con re:orte de ser"icios,
8+ Asignar un n3mero de control a cada equi:o,
*+ &a Secretara emitir2 o,icio con el n3mero de control dentro de los cinco das @2biles siguientes a la
rece:ci#n del a"iso.
1)& %apacitacin
1)&1 &os trabajadores que realicen acti"idades de o:eraci#n, mantenimiento, re:araci#n :ruebas de
:resi#n o ex2menes no destructi"os a equi:os, deber2n recibir entrenamiento te#rico-:r2ctico, seg3n
a:lique, :ara:
a+ (e,inir e inter:retar los conce:tos siguientes:
1+ !resi#n tem:eratura de diseEo de o:eraci#n5
2+ !resi#n de trabajo m2xima :ermitida5
7+ !resi#n de calibraci#n5
8+ Aa:acidad "olumBtrica, en el caso de reci:ientes sujetos a :resi#n reci:ientes criogBnicos5
9+ Aa:acidad tBrmica, en el caso de generadores de "a:or o calderas5
:+ (ibujos o :lanos de los equi:os, cortes :rinci:ales del equi:o, detalles rele"antes, acotaciones
b2sicas arreglo b2sico del sistema de so:orte5
)+ Sistema de seEali<aci#n :ara los equi:os tuberas5
;+ 'nstrumentos de medici#n5
<+ (is:ositi"os de rele"o de :resi#n5
10+ )alores de los lmites seguros de o:eraci#n,
11+ Transitorios rele"antes5
*+ 'denti,icar las caractersticas de toxicidad, in,lamabilidad reacti"idad del ,luido o ,luidos
manejados en el equi:o5
c+ $econocer atender los riesgos generados :or la :resi#n tem:eratura de los ,luidos en el equi:o5
"+ Mantener dentro del "alor establecido los lmites de o:eraci#n del equi:o de cualquier dis:ositi"o
de rele"o de :resi#n o elemento de seguridad, as como de aquellas "ariables que los :uedan
a,ectar5
e+ A:licar los :rocedimientos de o:eraci#n, re"isi#n, mantenimiento, re:araci#n, alteraci#n :ruebas
de :resi#n o ex2menes no destructi"os de los equi:os, seg3n a:lique5
f+ A:licar los :rocedimientos de re"isi#n de los dis:ositi"os de rele"o de :resi#n, elementos de
seguridad e instrumentos de control, seg3n a:lique, incluendo las o:eraciones de :aro de
emergencia,
g+ Aontrolar los cambios de las condiciones de o:eraci#n del equi:o Jo de los ,luidos que manejen.
1)&2 &a ca:acitaci#n del :ersonal que realice acti"idades de o:eraci#n, mantenimiento, re:araci#n
:ruebas de :resi#n o ex2menes no destructi"os a equi:os que se encuentren en comodato, deber2 ser
:ro:orcionada :or el :atr#n :ro:ietario de este ti:o de equi:os, el cual deber2 entregar co:ia de la
documental res:ecti"a al centro de trabajo donde se encuentren instalados.
1;& Registros
1;&1 &os registros sobre la o:eraci#n de los equi:os clasi,icados en las categoras '' ''' deber2n
contener, seg3n a:lique, la in,ormaci#n siguiente:
*+ El n3mero de control asignado :or la Secretara, en su caso5
c+ &as :resiones de o:eraci#n5
"+ &as tem:eraturas de o:eraci#n5
e+ &as obser"aciones a que @aa lugar, en su caso5
f+ &a ,ec@a @ora de los registros sobre la o:eraci#n,
g+ El nombre ,irma del res:onsable.
1;&2 &os registros sobre los resultados de la re"isi#n a los equi:os deber2n com:render, seg3n a:lique, la
in,ormaci#n siguiente:
c+ &os elementos re"isados5
"+ El resultado de la re"isi#n5
e+ &a ,ec@a @ora de los registros sobre los resultados de la re"isi#n,
f+ El nombre ,irma del res:onsable de la re"isi#n.
1;&7 &os registros sobre los resultados del mantenimiento a los equi:os deber2n com:render, seg3n
a:lique, la in,ormaci#n siguiente:
c+ &os elementos sometidos a mantenimiento las acciones reali<adas5
"+ &a ,ec@a @ora de los registros sobre los resultados del mantenimiento,
e+ El nombre ,irma del res:onsable del mantenimiento.
1;&8 &os registros sobre los resultados de las :ruebas de :resi#n Jo ex2menes no destructi"os a los
equi:os deber2n com:render, seg3n a:lique, la in,ormaci#n siguiente:
c+ El ti:o de :rueba de :resi#n o de ex2menes no destructi"os reali<ados5
"+ &os equi:os utili<ados sus caractersticas5
e+ &os resultados de la :rueba de :resi#n o de los ex2menes no destructi"os reali<ados5
f+ &a ,ec@a @ora de los registros sobre los resultados de las :ruebas de :resi#n o de los ex2menes
no destructi"os reali<ados,
g+ El nombre ,irma del res:onsable de a"alar los resultados de las :ruebas de :resi#n o ex2menes
no destructi"os.
1<& 1ni"a"es "e #erificacin
1<&1 En el caso de los equi:os clasi,icados en las categoras ' '', el :atr#n tendr2 la o:ci#n de
contratar:
a+ &os ser"icios de una unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN, MDN o MAN, :ara que e"al3e el cum:limiento de
los equi:os con la Norma emita los dict2menes de e"aluaci#n de la con,ormidad, o
*+ &os ser"icios de una unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN, :ara que :reste los ser"icios de elaboraci#n,
ejecuci#n "alidaci#n de los requerimientos establecidos en esta Norma la "eri,icaci#n de su grado
de cum:limiento, emita el dictamen de e"aluaci#n de la con,ormidad con re:orte de ser"icios.
1<&2 Trat2ndose de los equi:os clasi,icados en la Aategora ''', el :atr#n tendr2 la o:ci#n de:
a+ Aonstituir su :ro:ia unidad de "eri,icaci#n Ti:o MDN, :ara que e"al3e el cum:limiento de sus equi:os
con la Norma emita los dict2menes de e"aluaci#n de la con,ormidad, con inde:endencia de juicio,
integridad en relaci#n con sus acti"idades sin con,licto de intereses, o
*+ Aontratar los ser"icios de una unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN, MDN o MAN, :ara que e"al3e el
cum:limiento de los equi:os con la Norma emita los dict2menes de e"aluaci#n de la con,ormidad, o
c+ Aontratar los ser"icios de una unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN, :ara que :reste los ser"icios de
elaboraci#n, ejecuci#n "alidaci#n de los requerimientos establecidos en la :resente Norma la
"eri,icaci#n de su grado de cum:limiento, emita el dictamen de e"aluaci#n de la con,ormidad con
re:orte de ser"icios.
1<&7 &os ser"icios de elaboraci#n, ejecuci#n "alidaci#n de los requerimientos establecidos en la
:resente Norma que :ro:orcionen las unidades de "eri,icaci#n ti:o MAN, deber2n com:render, entre otros:
a+ &a elaboraci#n de :rogramas, :rocedimientos memorias de c2lculo, entre otros5
*+ El a"al de las memorias de c2lculo con su nombre, n3mero de cBdula :ro,esional ,irma5
c+ &a im:artici#n de ca:acitaci#n a los trabajadores, Jo
"+ &a a:licaci#n de :ruebas de :resi#n ex2menes no destructi"os, as como la inter:retaci#n de sus
resultados.
1<&8 El :atr#n :odr2 consultar el directorio "igente de las unidades de "eri,icaci#n acreditadas
a:robadas :or la Secretara del Trabajo !re"isi#n Social, en la siguiente direcci#n electr#nica:
SSS.st:s.gob.mx
1<&9 &as unidades de "eri,icaci#n que e"al3en la con,ormidad con la :resente Norma, deber2n a:licar los
criterios de cum:limiento establecidos en el :rocedimiento :ara la e"aluaci#n de la con,ormidad del Aa:tulo
70 de la :resente Norma.
1<&: &as unidades de "eri,icaci#n deber2n emitir un dictamen o dictamen con re:orte de ser"icios, los
cuales @abr2n de contener:
a+ (atos del centro de trabajo:
2+ El domicilio com:leto,
7+ El nombre ,irma del re:resentante legal5
*+ (atos de la unidad de "eri,icaci#n:
2+ El n3mero de acreditaci#n otorgado :or la entidad de acreditaci#n5
7+ &as ,ec@as de otorgamiento de la acreditaci#n, de la a:robaci#n :or :arte de la Secretara5
8+ El nombre ,irma del res:onsable de emitir el dictamen5
9+ El lugar ,ec@a de emisi#n del dictamen,
:+ &a "igencia del dictamen5
c+ (atos del equi:o:
1+ El nombre genBrico del equi:o5
2+ El n3mero de serie o 3nico de identi,icaci#n, la cla"e del equi:o o n3mero de TAI5
7+ El n3mero de control asignado :or la Secretara, en su caso5
8+ El aEo de ,abricaci#n5
9+ El GlosH ,luidoGsH manejadoGsH5
:+ &aGsH :resi#nGesH de diseEo5
)+ &aGsH :resi#nGesH de o:eraci#n5
;+ &aGsH :resi#nGesH de calibraci#n, en su caso5
<+ &a ca:acidad "olumBtrica en el caso de reci:ientes sujetos a :resi#n reci:ientes criogBnicos5
10+ &a ca:acidad tBrmica, en el caso de generadores de "a:or o calderas5
11+ &aGsH tem:eraturaGsH de diseEo5
17+ El ti:o de dis:ositi"os de rele"o de :resi#n5
18+ El n3mero de dis:ositi"os de rele"o de :resi#n,
19+ El 2rea de ubicaci#n del equi:o,
"+ (atos de las :ruebas de :resi#n, ex2menes no destructi"os o mBtodos alternos reali<ados al
equi:o:
1+ El ti:o de :ruebas de :resi#n, ex2menes no destructi"os o mBtodos alternos,
2+ El resultado de las :ruebas de :resi#n, ex2menes no destructi"os o mBtodos alternos,
e+ N3mero de dictamen o de dictamen con re:orte ser"icios.
1<&) &a "igencia de los dict2menes o de los dict2menes con re:orte de ser"icios, emitidos :or las
unidades de "eri,icaci#n, ser2 de die< aEos, trat2ndose de equi:os nue"os, de cinco aEos, en el caso de
equi:os usados.
20& Proce"imiento para la e#aluacin "e la conformi"a"
20&1 Este :rocedimiento :ara la e"aluaci#n de la con,ormidad a:lica tanto :ara las acciones de
"eri,icaci#n que realicen las unidades de "eri,icaci#n como :ara las de "igilancia a cargo de la autoridad
laboral.
20&2 El :rocedimiento :ara la e"aluaci#n de la con,ormidad de la :resente Norma se reali<ar2 :or medio
de re"isiones documentales, de registros que obren en el centro de trabajo o a tra"Bs de re"isiones ,sicas
entre"istas, seg3n a:lique, con,orme a lo siguiente:
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
%riterio "e aceptacin O*ser#aciones
9&1 ! ) (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
e"idencia documental de que clasi,ica
como reci:ientes sujetos a :resi#n
dentro de la:
T Aategora ', a:
R AquBllos que contienen agua, aire
Jo cualquier ,luido no
:eligroso, con :resi#n de
calibraci#n en suGsH
dis:ositi"oGsH de rele"o de
:resi#n, menor o igual a /=0.88
F!a un "olumen menor o igual
a 0.6 m8, Jo
T Aategora '', a:
R AquBllos que contienen agua,
aire Jo cualquier ,luido no
:resi#n, menor o igual a /=0.88
F!a un "olumen maor a 0.6
m8, Jo

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
:resi#n, maor a /=0.88 F!a
:ero menor o igual a 9;/.68
F!a, un "olumen menor o
igual a - m8, Jo
R AquBllos que manejan ,luidos
:eligrosos, con :resi#n de
:resi#n, menor o igual a .;../9
F!a un "olumen menor o igual
a - m8, Jo
T Aategora ''', a:
:resi#n, maor a /=0.88 F!a
:ero menor o igual a 9;/.68
F!a, "olumen maor a - m8,
Jo
aire o cualquier ,luido no
:resi#n, maor a 9;/.68 F!a
cualquier "olumen, Jo
:resi#n, menor o igual a .;../9
F!a "olumen maor a - m8,
Jo
:resi#n, maor a .;../9 F!a
cualquier "olumen, Jo
El :atr#n cum:le cuando :resenta
como reci:ientes criogBnicos dentro de
la:
T Aategora '', a:
R AquBllos que cuentan con un
"olumen menor o igual a - m8,
Jo
T Aategora ''', a:
R AquBllos que cuentan con un
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
"olumen maor a - m8, Jo
comogeneradores de "a:or o calderas
dentro de la:
T Aategora '', a:
R AquBllos que tienen una :resi#n
de calibraci#n sobre la :rimera
"2l"ula de seguridad, menor o
igual a /=0.88 F!a una
ca:acidad tBrmica menor o igual
a - .9/.97 M+J@r, Jo
T Aategora ''', a:
"2l"ula de seguridad, menor o
igual a /=0.88 F!a una
ca:acidad tBrmica maor a -
.9/.97 M+J@r, Jo
"2l"ula de seguridad, maor a
/=0.88 F!a cualquier
ca:acidad tBrmica.
9&2 ! ; (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
e"idencia documental de que:
T Auenta con un listado actuali<ado de
los equi:os que se encuentren
instalados en el centro de trabajo5
T El listado de los equi:os contiene lo
siguiente:
R El nombre genBrico del equi:o5
R El n3mero de serie o 3nico de
identi,icaci#n, la cla"e del
equi:o o n3mero de TAI5
R &a clasi,icaci#n que corres:onde
a cada equi:o, con,orme al
Aa:tulo 9 de esta Norma5
R ElGlosH ,luidoGsH manejadoGsH5
R &a :resi#n de calibraci#n, en su
caso5
R &a ca:acidad "olumBtrica, en el
caso de reci:ientes sujetos a
:resi#n reci:ientes
criogBnicos5
R &a ca:acidad tBrmica, en el caso
de generadores de "a:or o
calderas5
R El 2rea de ubicaci#n del equi:o5
R El n3mero de dictamen o
dictamen con re:orte de
ser"icios, emitido :or una
unidad de "eri,icaci#n, cuando

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
se trate de los equi:os
clasi,icados en la Aategora ''',
R El n3mero de control asignado

:or la Secretara, a que se
re,iere el numeral -..6 de la
:resente Norma, trat2ndose de
los equi:os clasi,icados en la
Aategora '''.
9&7 ! < (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
T (is:one de un ex:ediente :or cada
uno de los equi:os que se
encuentren instalados en el centro
de trabajo, clasi,icados en la
Aategora ', que contenga lo
siguiente:
R &a ,ic@a tBcnica del equi:o, que
al menos considere:
o ElGlosH ,luidoGsH manejadoGsH
su ti:o de riesgo, en su
caso5
o &aGsH :resi#nGesH de diseEo5
o &aGsH :resi#nGesH de
o:eraci#n5
calibraci#n, en su caso5
o &aGsH :resi#nGesH de trabajo
m2ximaGsH :ermitidaGsH5
o &a ca:acidad "olumBtrica5
o &aGsH tem:eraturaGsH de
diseEo,
o:eraci#n5
R &a descri:ci#n bre"e de su
o:eraci#n5
R El registro de los resultados de
las re"isiones mantenimientos
e,ectuados,
R &a ubicaci#n del equi:o, Jo

Aategora '', que contenga lo
siguiente:

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
R El aEo de ,abricaci#n5
R El c#digo o norma de
construcci#n a:licable5
R El certi,icado de ,abricaci#n,
cuando exista5
al menos considere:
o ElGlosH ,luidoGsH manejadoGsH
su ti:o de riesgo, en su
caso5
o:eraci#n5
o &aGsH :resi#nGesH de :rueba
@idrost2tica5
o &a ca:acidad "olumBtrica,
en el caso de reci:ientes
sujetos a :resi#n
reci:ientes criogBnicos5
o &a ca:acidad tBrmica, en el
caso de generadores de
"a:or o calderas5
diseEo,
o:eraci#n5
o:eraci#n5
R El registro de los resultados de
las re"isiones mantenimientos
e,ectuados5
R El registro de la 3ltima :rueba de
:resi#n o ex2menes no
destructi"os :racticados a los
equi:os5
R El registro de las modi,icaciones
alteraciones e,ectuadas5
R El registro de las re:araciones
que im:licaron soldadura5
R El dibujo, :lano sim:le o
documento Glibro de :roecto,
manual o cat2logoH del equi:o,

R El croquis de locali<aci#n del GlosH
equi:oGsH ,ijoGsH dentro del
centro de trabajo, trat2ndose
de equi:os m#"iles, la bit2cora
de ubicaci#n, Jo

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
Aategora ''', que contenga lo
siguiente:
:or la Secretara5
R El aEo de ,abricaci#n5
R El c#digo o norma de
R El certi,icado de ,abricaci#n,
cuando exista5
R &a ,otogra,a o calca de la :laca
de datos del equi:o, ad@erida o
estam:ada :or el ,abricante5
al menos considere:
o El GlosH ,luidoGsH
manejadoGsH su ti:o de
riesgo, en su caso5
o:eraci#n5
o &aGsH :resi#nGesH de :rueba
@idrost2tica5
sujetos a :resi#n
"a:or o calderas5
diseEo5
o:eraci#n5
o El ti:o de dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n,
o El n3mero de dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n5

o:eraci#n5
R &a descri:ci#n de los riesgos

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
relacionados con su o:eraci#n5
R &os elementos de seguridad :ara
el control de las :rinci:ales
"ariables de su o:eraci#n5
R El resumen cronol#gico de las
re"isiones mantenimientos
e,ectuados, de acuerdo con el
:rograma que :ara tal e,ecto se
elabore, debidamente
registrados documentados,
a"alados :or escrito ,irmados
:or el res:onsable de
mantenimiento u o:eraci#n de
los equi:os en el centro de
trabajo5
:ruebas de :resi#n o ex2menes
no destructi"os :racticados a los
equi:os5

modi,icaciones alteraciones
e,ectuadas debidamente
registradas documentadas,
a"aladas :or escrito ,irmadas
:or el res:onsable de
mantenimiento u o:eraci#n de
los equi:os en el centro de
trabajo5
re:araciones que im:licaron
soldadura, a"alados :or escrito
,irmados :or el res:onsable de
mantenimiento, o:eraci#n o
ins:ecci#n del centro de trabajo5
R El dibujo, :lano o documento
Glibro de :roecto, manual o
cat2logoH del equi:o, que
contem:le:
o &os cortes del equi:o,
trans"ersal longitudinal5
o &as dimensiones del equi:o,
como di2metro, longitudes
es:esores de ,abricaci#n5
o &os detalles rele"antes,
como ubicaci#n de boquillas,
accesorios ti:os de ta:as,
entre otros5
o &a ubicaci#n de los
dis:ositi"os de rele"o de
:resi#n, a sea en el :ro:io
equi:o, en tuberas o en
otroGsH equi:oGsH con el GlosH
que se encuentreGnH
interconectadoGsH,
o El arreglo b2sico del sistema
de so:orte o cimentaci#n5
R &a memoria de c2lculo
Ejem:los de alteraciones :or
cambios ,sicos son los siguientes:
agregar boquillas5 re:arar, re,or<ar o
sustituir lien<os en reci:ientes
sujetos a :resi#n5 cambiar es:ejos,
@ogar o tubos que im:liquen
soldadura en calderas :irotubulares5
reem:la<ar tubos, es:ecialmente
cuando se cambia el calibre en
calderas acuotubulares5
modi,icaciones de diseEo al
quemador, o sustituci#n de
combustible.
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
actuali<ada, res:aldada con la
,irma, el n3mero de cBdula
:ro,esional el nombre de un
ingeniero con conocimientos en
la materia, que contenga lo
siguiente:
o &a :resi#n interna m2xima
que so:orte el equi:o, en
sus :artes crticas, tales
como en"ol"entes, ta:as,
@ogar, es:ejos tubos, entre
otros, seg3n a:lique5
o &os es:esores mnimos
requeridos, en sus :artes5
o El 2rea de des,ogue de los
dis:ositi"os de seguridad
:ara las condiciones de
o:eraci#n. En caso de no
contar con este dis:ositi"o,
se justi,ica la manera en que
se :rotege al equi:o :or
sobre:resi#n5
o &a su:er,icie de cale,acci#n,
cuando se trate de
generadores de "a:or o
calderas5
sujetos a :resi#n
reci:ientes criogBnicos,
o &a ca:acidad generati"a,
cuando se trate de
calderas5
R El croquis de locali<aci#n del GlosH
equi:oGsH ,ijoGsH dentro del
centro de trabajo, trat2ndose
de equi:os m#"iles la bit2cora
de ubicaci#n,
R El dictamen de e"aluaci#n de la
con,ormidad o el dictamen de
e"aluaci#n de la con,ormidad
con re:orte de ser"icios emitido
:or una unidad de "eri,icaci#n.
9&8 ! 10 (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
T Elabora a:lica :rogramas
es:ec,icos de re"isi#n
mantenimiento :ara los equi:os
clasi,icados en las categoras ''
''',
T &os :rogramas es:ec,icos de
re"isi#n mantenimiento
contem:lan, al menos, lo siguiente:
R &as ,ec@as de ejecuci#n5
R El :erodo de ejecuci#n5
R El ti:o la descri:ci#n general de
las acti"idades :or reali<ar,
R El nombre del Gde losH

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
res:onsableGsH de la
:rogramaci#n ejecuci#n de las
acti"idades.
9&9 (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
e"idencia documental de que elabora
a:lica :rogramas de re"isi#n
calibraci#n a los instrumentos de control
dis:ositi"os de rele"o de :resi#n de los
equi:os, seg3n a:lique.

9&: ! 11 (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
T Auenta a:lica :rocedimientos de
o:eraci#n, re"isi#n
mantenimiento de los equi:os, en
idioma es:aEol5
T !ara la o:eraci#n de equi:os
clasi,icados en la Aategora ',
cuenta con las instrucciones o
:rocedimientos corres:ondientes5
T !ara los equi:os clasi,icados en la
Aategora '', cuenta con el manual
de o:eraci#n que considera, al
menos, lo siguiente:
R El arranque :aro seguro de los
equi:os5
R &as medidas de seguridad :or
ado:tar durante su
,uncionamiento5
R &a atenci#n de situaciones de
emergencia,
R El registro de las "ariables de
o:eraci#n de los equi:os5
Aategora ''', cuenta con el manual
de o:eraci#n que considera, al
R El arranque :aro seguro de los
equi:os5
R El uso de los instrumentos de
medici#n5
R &a inter:retaci#n de los "alores
de los lmites seguros de
o:eraci#n los transitorios
rele"antes5
ado:tar durante su
,uncionamiento5
R El equi:o de :rotecci#n :ersonal
es:ec,ico :ara las acti"idades a
desarrollar5
R &a atenci#n de situaciones de
emergencia,
R El registro de las "ariables de
&os :rocedimientos :odr2n ser
elaborados :or equi:o o :or
conjunto de equi:os interconectados
o de a:licaci#n com3n.
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
o:eraci#n de los equi:os5
T !ara la re"isi#n de los equi:os
clasi,icados en la Aategora ',
cuenta con las instrucciones o
T !ara la re"isi#n de los equi:os
''', cuenta con el manual de
re"isi#n que contiene, al menos, lo
siguiente:
R El listado de "eri,icaci#n :ara la
o:eraci#n mantenimiento del
equi:o5
R &a constataci#n del cum:limiento
de las condiciones de seguridad
generales es:ec,icas, seg3n
a:lique, de con,ormidad con lo
establecido en el Aa:tulo -7 de
la :resente Norma5
R &a com:robaci#n de la ejecuci#n
de las :ruebas a los dis:ositi"os
de rele"o de :resi#n, as como
:ruebas de :resi#n o ex2menes
no destructi"os :ruebas de
,uncionamiento a los equi:os,
cada cinco aEos o des:uBs de
reali<ada una re:araci#n o
alteraci#n,
R &os criterios :ara determinar si el
equi:o :uede continuar o no en
o:eraci#n5
T !ara el mantenimiento de los
equi:os clasi,icados en la Aategora
', cuenta con las instrucciones o
'', cuenta con el manual de
mantenimiento que considera, al
R El alcance del mantenimiento5
ado:tar durante su ejecuci#n5
o colecti"a a utili<arse :ara cada
ti:o de acti"idad de trabajo5
R &os a:aratos, instrumentos
@erramientas :or utili<ar,
R &os :ermisos de trabajo
requeridos, en su caso,
''', cuenta con el manual de
mantenimiento que considera, al
R El alcance del mantenimiento5
R &a descri:ci#n de las :rinci:ales
acti"idades, :or orden de
ejecuci#n5
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
ado:tar durante su ejecuci#n5
o colecti"a a utili<arse :ara cada
ti:o de acti"idad de trabajo5
R &os a:aratos, instrumentos
@erramientas :or utili<ar5
R &os :ermisos de trabajo
requeridos,
R &as instrucciones de res:uesta a
emergencias.
9&) (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
e"idencia documental de que reali<a el
mantenimiento re:araci#n de los
equi:os que no requieren soldadura, con
:ersonal ca:acitado en la materia.

9&; (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
e"idencia documental de que reali<a las
re:araciones de los equi:os que
requieren soldadura o alteraciones, de
acuerdo con los :rocedimientos
desarrollados :ara tal ,in con :ersonal
cali,icado.

9&< ! 12 $=sica El :atr#n cum:le cuando demuestra que:
Aategora ', se cum:le con lo
siguiente:
R Se tiene marcado o :intado el
n3mero de serie o 3nico de
identi,icaci#n, cla"e o n3mero
de TAI5
R Se cuenta con el man#metro ,
en su caso, con los instrumentos
de control5
R Se mantienen sus instrumentos
de control en condiciones
seguras de o:eraci#n5
R Se cuenta con el dis:ositi"o de
rele"o de :resi#n,
R Se dis:one de es:acio su,iciente
:ara su o:eraci#n, re"isi#n , en
su caso, reali<aci#n de las
maniobras de mantenimiento,
de con,ormidad con el manual
de ,abricaci#n o
recomendaciones del instalador5
T !ara los equi:os clasi,icados en las
categoras '' ''', se cum:le con lo
siguiente:
R Se tiene marcado o :intado el
n3mero de serie o 3nico de
identi,icaci#n, cla"e o n3mero
de TAI5

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
R Se cuenta con :rotecciones
,sicas, como barreras de
contenci#n o cercas
:erimetrales, entre otras, en el
caso de los que se encuentren
en 2reas o <onas en donde
:uedan estar ex:uestos a
gol:es de "e@culos5
R Se mantiene su sistema de
so:orte o de cimentaci#n en
condiciones tales que no se
a,ecte su o:eraci#n5
R Se dis:one del es:acio requerido
:ara la o:eraci#n de los equi:os
, en su caso, la reali<aci#n de
las maniobras de
mantenimiento, :ruebas de
:resi#n Jo ex2menes no
destructi"os. &as dimensiones
mnimas son equi"alentes a las
del elemento que m2s es:acio
requiera Gtubos, ta:as,
mam:aras, quemadores u otros
com:onentesH, a las
maniobras consideradas en el
mantenimiento, :ruebas de
destructi"os5
R Se cuenta con elementos de
:rotecci#n ,sica o aislamiento,
:ara e"itar riesgos en los
trabajadores :or contacto con
tem:eraturas extremas5
R Est2n seEali<ados :ara identi,icar
los ,luidos que contienen, de
con,ormidad con lo dis:uesto
:or las normas o,iciales
mexicanas N%M-0-;-ST!S-7000
N%M-07.-ST!S-700;, o las
que las sustituan5
R Est2n conectados a una tierra
,sica, cuando se trate de
equi:os que contengan o
manejen lquidos Jo gases
in,lamables, de acuerdo con lo
:re"isto :or la N%M-077-ST!S-
700;, o las que la sustituan5
R Se mantienen sus instrumentos
de control en condiciones
seguras de o:eraci#n5
R Se cuenta con elementos que
dirijan el desa@ogo de sus
,luidos a tra"Bs de dis:ositi"os
de rele"o de :resi#n, acordes
con el estado de los ,luidos
-gases, "a:ores o lquidos-, a
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
lugares donde no daEen a
trabajadores ni al centro de
trabajo, de con,ormidad con lo
establecido en el A:Bndice D,
inciso D., de la N%M-0=8-SA4'-
-==/, o las que la sustituan5
R Se cuenta con medios de
extinci#n de incendios, en los
equi:os que contengan o
manejen lquidos o gases
in,lamables, o sustancias
combustibles, con,orme a lo
establecido :or la N%M-007-
ST!S-70-0, o las que la
sustituan5
R Est2n sujetos a los :rogramas de
re"isi#n mantenimiento5
R Se dis:one de las @ojas de datos
de seguridad de los ,luidos
contenidos en los equi:os, con
base en lo :re"isto en la N%M-
0-;-ST!S-7000, o las que la
sustituan,
R Se mantienen las condiciones
originales de diseEo de los
sistemas de calentamiento, tales
como quemador Jo
combustible, en el caso de
intercambiadores de calor,
calderas5
T !ara los reci:ientes sujetos a
:resi#n clasi,icados en las
categoras '' ''', se cum:le con
las condiciones es:ec,icas
siguientes:
R Se cuenta con dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n o elementos
que controlen que la :resi#n de
o:eraci#n sea menor o igual a la
:resi#n m2xima de trabajo5
R Se tienen calibrados sus
dis:ositi"os de seguridad de
acuerdo con lo :re"isto :or el
numeral -/.- de la :resente
Norma5
R Se cuenta con instrumentos de
medici#n de :resi#n, el rango
de medici#n se encuentra entre
-.6 / "eces la :resi#n de
o:eraci#n, o en el segundo
tercio de la escala de la
car2tula5
R Se colocan "2l"ulas de cierre
entre el equi:o los dis:ositi"os
de rele"o de :resi#n,
3nicamente en los casos
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
:re"istos en el A:Bndice D,
incisos D8 D8.-, de la N%M-
0=8-SA4'--==/, o las que la
sustituan5
R Se mantiene al menos uno de los
dis:ositi"os de rele"o de :resi#n
en ser"icio, cuando exista una
conexi#n de tres "as,
R Se calibra el :rimer dis:ositi"o
de rele"o de :resi#n Gdisco de
ru:turaH a un "alor in,erior del
segundo o 3ltimo dis:ositi"o de
rele"o de :resi#n, cuando se
encuentren instalados en serie5
T !ara los reci:ientes criogBnicos
''', se cum:le con lo siguiente:
R Se instalan en el exterior de los
locales sobre una base de
concreto con cercas
:erimetrales5
R Se e"ita el almacenamiento de
materiales objetos ajenos al
2rea donde se instalen5
R Se :ermite el acceso 3nicamente
al :ersonal autori<ado al 2rea
donde se ubiquen5
R Se dis:one de seEali<aci#n en el
2rea donde se ubican con,orme
a la N%M-07.-ST!S-700;, o las
que la sustituan5
R Se dis:one de al menos dos
"2l"ulas de rele"o de :resi#n,
conectadas al reci:iente interior
en la :arte de ,ase gaseosa.
Una de estas "2l"ulas :uede
estar sustituida :or un disco de
ru:tura5
R Se mantiene calibrada la :rimera
"2l"ula de seguridad a :resi#n
de diseEo la segunda "2l"ula o
el disco de ru:tura -0Q arriba
de la :resi#n de diseEo. Ambos
dis:ositi"os son ca:aces de
ali"iar la sobre :resi#n5
R Se tienen los gasi,icadores
exteriores al de:#sito, anclados
a la cimentaci#n5
R Se cuenta con tuberas de
conexi#n lo su,icientemente
,lexibles :ara e"itar los e,ectos
de dilataci#n contracci#n
causados :or los cambios de
tem:eratura5
R Se a:lica el :rocedimiento de
emergencia corres:ondiente al
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
,luido contenido, en su caso5
R Se e"ita el contacto con aceites,
grasas u otros materiales
in,lamables,
R Se rotula la in,ormaci#n en el
tanque Gnombre telB,onoH del
:ro:ietario del reci:iente
criogBnico :ara comunicarse en
caso de emergencia,
T !ara los generadores de "a:or o
calderas clasi,icados en las
categoras '' ''', se cum:le con lo
siguiente:
R Se cuenta con los dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n e
instrumentos de control que
registren los lmites de
o:eraci#n segura5
R Se tienen calibrados sus
dis:ositi"os de seguridad de
acuerdo con el :rograma de
calibraci#n, se sujetan a los de
re"isi#n mantenimiento5
R Se cuenta con instrumentos de
medici#n de :resi#n, el rango
de medici#n se encuentra entre
-.6 / "eces la :resi#n de
o:eraci#n, o en el segundo
tercio de la escala de la
car2tula5
R Se cuenta con dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n instalados en
el cuer:o no en conexiones
remotas5
R Se :ro@be la colocaci#n de
"2l"ulas de cierre entre el
equi:o los dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n5
R Se cuenta con los elementos de
seguridad :ara e"itar que
o:eren en condiciones crticas
:or combusti#n, :resi#n Jo
ni"el de agua5
R Se mantienen los instrumentos
de control en condiciones que
garanticen una o:eraci#n
segura5
R Se re"isa :rueba
:eri#dicamente su
,uncionamiento5
R Se "eri,ica que el sistema de
arranque control de
combusti#n se encuentre en
buen estado :ara reali<ar el
barrido de gases, :re"io al
arranque, :aro normal o en caso
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
de una ,alla5
R Se "eri,ica que en el sistema de
arranque control de
combusti#n, en caso de ,alla :or
combusti#n, se bloquee
autom2ticamente el suministro
de combustible, se accione la
alarma de ,alla :or combusti#n,
se e"ite un reencendido
autom2tico se mantenga el
monitoreo continuo de ,lama5
R Se constata, seg3n a:lique, el
adecuado ,uncionamiento de los
elementos de seguridad :ara el
ni"el de agua, a ,in de que:
o Se cubra como ni"el mnimo
de agua el es:eci,icado :or
el ,abricante5
o Se cuenta con re,erencias
"isuales del ni"el, colocadas
de manera que la :arte
"isible m2s baja del mismo
se encuentre al ni"el mnimo
de agua5
o &os sistemas de :rotecci#n
mec2nica sean los
adecuados :ara los
indicadores de ni"el,
o EstBn :ro"istos de :urgas
con conexi#n :ara el
desagRe seguro, cuando los
sistemas de :rotecci#n sean
externos al cuer:o de la
caldera o generador de
"a:or5
R Se "eri,ica en los dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n, seg3n
a:lique, lo siguiente:
o ?ue estBn accesibles libres
de obst2culos que im:idan
las maniobras del o:erador5
o ?ue la :resi#n de
calibraci#n nunca sea maor
a la :resi#n m2xima de
trabajo :ermitida5
o ?ue el 2rea de des,ogue
calculada :ara la descarga
sea igual o menor a la suma
de las 2reas de des,ogue de
los dis:ositi"os de rele"o de
:resi#n instalados5
o ?ue sus conexiones sean
inde:endientes a cualquier
otra conexi#n de "a:or5
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
o ?ue estBn colocados lo m2s
cerca :osible del generador
de "a:or o caldera que, en
ning3n caso, se cuente con
"2l"ulas de cierre entre
ambos5
o ?ue el tubo de descarga de
los dis:ositi"os de rele"o de
:resi#n no descargue a
<onas de tr2nsito, de
maniobras o de andamios de
trabajo5
o ?ue el tubo de descarga
tenga un 2rea igual o maor
a la del dis:ositi"o de rele"o
de :resi#n5
o ?ue estBn equi:ados con
dis:ositi"os de desagRe que
e"iten la acumulaci#n de
sedimentos en la :arte
su:erior del dis:ositi"o de
rele"o de :resi#n5
o ?ue cuando se coloque un
codo :ara la descarga del
dis:ositi"o de rele"o de
:resi#n se encuentre a una
distancia no maor de .0 cm
de Bste, el tubo estB ,ijo
de ,orma inde:endiente al
dis:ositi"o,
o ?ue cuando se usen
silenciadores en la "2l"ula,
su 2rea de salida sea am:lia
:ara e"itar que la
contra:resi#n entor:e<ca la
o:eraci#n o disminua la
ca:acidad de descarga5
R Se "eri,ica de los sistemas de
:urgas, lo siguiente:
o ?ue :ermane<can lim:ios
los accesorios elementos
de controlJseguridad, con la
,inalidad de e"itar
acumulaciones de residuos o
,ormaci#n de sedimentos
que obstaculicen su
o:eraci#n,
o ?ue la descarga de las
:urgas se dirija a ,osas de
:urgas Jo sistemas que
:ermitan la reducci#n
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
amortiguaci#n de la :resi#n
de descarga el
en,riamiento de los ,luidos,
R Se :re"iene la ,ormaci#n de
incrustaciones, oxidaci#n o
corrosi#n :rogresi"a :or la
,ormaci#n de <onas tBrmicas
crticas que debiliten materiales
o uniones en el cuer:o del
equi:o.
9&10 ! 17 (ocumental

T !ara los equi:os clasi,icados en las
categoras '' ''', determina
:ractica :ruebas de :resi#n o
ex2menes no destructi"os5
T !ara los equi:os nue"os clasi,icados
en las categoras '' ''', que
cuenten con certi,icado de
,abricaci#n o el estam:ado de
cum:limiento con el c#digo o norma
de construcci#n, la :rimera :rueba
de :resi#n o los :rimeros ex2menes
no destructi"os se :ractican antes
de que se cum:lan die< aEos de la
emisi#n de dic@o certi,icado o de
@aber obtenido el estam:ado, las
siguientes :ruebas o ex2menes al
menos cada cinco aEos, dentro de
los sesenta das naturales :re"ios a
la conclusi#n de cada quinquenio5
T !ara los equi:os nue"os clasi,icados
en las categoras '' ''', que no
cuenten con el certi,icado de
,abricaci#n o el estam:ado de
cum:limiento con el c#digo o norma
de construcci#n, o los equi:os
usados de las mismas categoras,
con o sin el certi,icado o el
estam:ado antes citados, la
:rimera :rueba de :resi#n o los
:rimeros ex2menes no destructi"os
se :ractican antes de su :uesta en
,uncionamiento , :osteriormente,
al menos cada cinco aEos, dentro
de los sesenta das naturales
:re"ios a la conclusi#n de cada
quinquenio5
T &as :ruebas @idrost2ticas,
neum2ticas, @idrost2ticas-
neum2ticas, ex2menes no

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
destructi"os mBtodos alternati"os
a:robados :or la Secretara, que se
e,ect3an a los equi:os clasi,icados
en las categoras '' ''', cum:len
con los requerimientos siguientes:
R Se reali<an con la :eriodicidad
que determine el :ersonal
cali,icado en la materia
designado :or el :atr#n, la cual
no es en ning3n caso maor de
cinco aEos5
R Se seleccionan con base en:
o &os resultados de las
re"isiones a los equi:os5
o &as caractersticas de los
,luidos que manejan,
o &a ,actibilidad de su
a:licaci#n5
R Son e,ectuados con a:ego a los
requisitos Jo lineamientos
establecidos en c#digos o
normas ace:tados nacional o
internacionalmente5
R Son ejecutados con las medidas
de seguridad requeridas antes,
durante des:uBs de su
reali<aci#n, seg3n a:lique5
R Son desarrollados :aso a :aso
con base en los :rocedimientos
diseEados :ara su ejecuci#n5
R Son ejecutados :or :ersonal
certi,icado, cuando se trata de
ensaos no destructi"os, :or
un ingeniero con conocimientos
en la materia, cuando se trata
de :ruebas de :resi#n5
R Son a:licados los criterios de
ace:taci#nJrec@a<o, a los
resultados de las :ruebas de
:resi#n Jo ensaos no
destructi"os5
R Sir"en de base :ara determinar,
des:uBs de su ejecuci#n, si los
equi:os e"aluados :ueden o no
continuar en ,uncionamiento5
R Est2n a"alados sus resultados
:or :ersonal certi,icado,
mediante su nombre ,irma,
cuando se trata de ex2menes no
destructi"os, :or un ingeniero
con conocimientos en la
materia, trat2ndose de :ruebas
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
de :resi#n5
R Se reali<an en :resencia de una
unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN,
MDN o MAN, trat2ndose de los
equi:os clasi,icados en la
Aategora ''',
R Se registran sus resultados5
T &as :ruebas de :resi#n neum2ticas,
s#lo se a:lican a :resiones menores
de - =.-.88 F!a, cuando los
reci:ientes sujetos a :resi#n
cum:len con las caractersticas
siguientes:
R Tienen una :resi#n de calibraci#n
de su dis:ositi"o de seguridad
igual o menor a =;0..9 F!a5
R Auentan con una ca:acidad
"olumBtrica menor a -0 m85
R Tienen una :resi#n interna
m2xima maor de - =.-.88 F!a,
tomando como re,erencia los
es:esores actuales del equi:o,
R Aontienen como ,luido
3nicamente aire5
T &as :ruebas de :resi#n @idrost2tica-
neum2tica, s#lo se a:lican a los
reci:ientes criogBnicos, bajo las
condiciones siguientes:
R Auando est2n desconectados de
la lnea que suministra el ,luido
al :roceso5
R Auando contienen el mismo
,luido criogBnico con el que
o:eran5
R Auando est2n al menos al .0Q
de su ca:acidad en estado
lquido,
R Auando cuentan con diagramas
de control de ,lujo del
reci:iente5
T !ara la a:licaci#n de ex2menes no
destructi"os, se seleccionan
reali<an en el mismo :erodo, como
resultado de una re"isi#n "isual, al
menos una combinaci#n de un
examen "olumBtrico otro
su:er,icial o de :Brdida de ,lujo, de
entre los siguientes:
R )olumBtricos:
o $adiogra,a industrial, o
o Ultrasonido industrial, o
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
o Neutrogra,a, o
o Emisi#n ac3stica,
R Su:er,iciales:
o &quidos :enetrantes, o
o !artculas magnBticas, o
o Electromagnetismo
Gcorrientes de EddH, o
R (e :Brdida de ,lujo:
o (etector de @al#genos, o
o Es:ectr#metro de masas, o
o A2mara de burbujas5
T Trat2ndose de generadores de "a:or
o calderas, adem2s se a:lican
:ruebas de ,uncionamiento, seg3n
a:lique, :ara:
R El :aro de seguridad :or:
o Alta tem:eratura del ,luido
de trabajo5
o Alta :resi#n de "a:or5
o Alta Jo baja tem:eratura
de combustible5
o Alta Jo baja :resi#n de
combustible5
o Alta tem:eratura en
c@imenea,
o Emisiones de gases ,uera de
es:eci,icaci#n,
R El :aro de seguridad alarma
:or:
o Alto Jo bajo ni"el de agua,
o 4alla de ,lama o
combusti#n5
T En caso de que se a:liquen mBtodos
alternati"os que sustituan a las
:ruebas de :resi#n o a los ex2menes
no destructi"os :re"istos :or la
:resente Norma, se cuenta con la
autori<aci#n que, en su caso, otorga
la (irecci#n Ieneral de Seguridad
Salud en el Trabajo, de con,ormidad
con lo dis:uesto :or la &e 4ederal
sobre Metrologa Normali<aci#n
su $eglamento, el $eglamento
4ederal de Seguridad, >igiene
Medio Ambiente de Trabajo,
T &a autori<aci#n de mBtodos
alternati"os contiene, al menos, lo
siguiente:
R &a justi,icaci#n tBcnica :ara
solicitar la :r2ctica de mBtodos
alternati"os al equi:o5
R &a metodologa :ara su
desarrollo, que contenga, al
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
menos:
o &os :rocedimientos, :aso a
:aso, :ara lle"ar a cabo las
:ruebas5
o &a descri:ci#n de los
utensilios, materiales,
accesorios caractersticas
de los a:aratos e
instrumentos -con
certi,icados "igentes de
calibraci#n-, que se usar2n
en el desarrollo del
:rocedimiento5
o El dibujo del equi:o, con
indicaci#n gr2,ica de las
<onas o :untos a
ins:eccionar cuando sea
necesario,
o El :ersonal designado :or el
:atr#n :ara desarrollar las
:ruebas e inter:retar
e"aluar los resultados, con la
justi,icaci#n de la
ex:eriencia o ca:acitaci#n
recibida :ara dic@os
trabajos5
R &os criterios :ara ace:tar o
rec@a<ar los resultados
obtenidos que ser"ir2n de
base :ara determinar si el
mBtodo alternati"o :racticado
resulta satis,actorio,
R &as medidas de seguridad
necesarias :ara desarrollar los
:rocedimientos, en su caso.
9&11 ! 18 $=sica El :atr#n cum:le cuando demuestra que:
T &os dis:ositi"os de rele"o de :resi#n
de los equi:os se encuentran en
condiciones de ,uncionamiento
:orque:
R Se les reali<# la :rueba de
,uncionamiento con
instrumentos que cuentan con
tra<abilidad, de acuerdo con la
&e 4ederal sobre Metrologa
Normali<aci#n, seg3n a:lique,
en:
o El :ro:io equi:o, o
o Un banco de :ruebas,
cuando :or las
caractersticas de o:eraci#n
de los equi:os o los ,luidos
contenidos en ellos :uedan
generar un riesgo, o
T Auentan con un registro de calidad
del ,abricante o certi,icado de
calibraci#n emitido en tBrminos de
la &e 4ederal sobre Metrologa

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
Normali<aci#n5
T Se com:rueban :ara el
,uncionamiento del dis:ositi"o
:rinci:al de rele"o de :resi#n, los
criterios siguientes:
R &a :resi#n de calibraci#n es
menor o igual a la :resi#n
m2xima de trabajo :ermitida,
R &a :resi#n de calibraci#n es
maor a la :resi#n de o:eraci#n
del equi:o5
T El GlosH dis:ositi"oGsH de rele"o de
:resi#n :rotegeGnH al Ga losH
equi:oGsH que se encuentraGnH
interconectadoGsH con otros en un
:roceso, cuando el "alor de la
:resi#n de calibraci#n de dic@oGsH
dis:ositi"oGsH est2 :or debajo del
"alor de la :resi#n de o:eraci#n de
alguno de ellos,
T Auentan con una justi,icaci#n
tBcnica en su memoria de c2lculo,
los equi:os clasi,icados en las
categoras '' ''' que care<can de
dis:ositi"os de rele"o de :resi#n.
9&12 ! 19 (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
T Auenta con un :lan de atenci#n a
emergencias :ara los equi:os
''',
T El :lan de atenci#n a emergencias
:ara los equi:os clasi,icados en las
categoras '' ''' contem:la, al
R &a identi,icaci#n locali<aci#n de
2reas, locales o edi,icios en
donde se ubiquen los reci:ientes
sujetos a :resi#n, reci:ientes
criogBnicos generadores de
"a:or o calderas5
R &a identi,icaci#n de las rutas de
e"acuaci#n, salidas escaleras
de emergencia, <onas de menor
riesgo :untos de reuni#n,
entre otros5
R El mecanismo de alertamiento,
en caso de ocurrir una
emergencia5
R &as instrucciones :ara la
e"acuaci#n de los trabajadores,
contratistas, :atrones
"isitantes, entre otros,
considerando a las :ersonas con
disca:acidad5
R El mecanismo de solicitud de
auxilio a cuer:os es:eciali<ados
:ara la atenci#n a la
emergencia, considerando el
directorio de dic@os cuer:os

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
es:eciali<ados de la localidad5
R &as instrucciones :ara el retorno
a acti"idades normales de
o:eraci#n, des:uBs de la
emergencia,
R &os medios de di,usi#n del :lan
de atenci#n a emergencias :ara
los equi:os.
9&17C 1:&1C
1:&2C 1:&7 !
1:&8
(ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
T (a a"iso a la Secretara de que los
''', cum:len con la :resente
Norma, antes de la ,ec@a de inicio
de su :uesta en ,uncionamiento5
T Trat2ndose de equi:os nue"os,
e,ect3a el a"iso a los die< aEos de
@aber reali<ado el :rimero,
:osteriormente cada cinco aEos,
dentro de los sesenta das naturales
:erodo5
T En el caso de los equi:os usados,
e,ect3a el a"iso a los cinco aEos de
@aber reali<ado el :rimero,
:osteriormente cada cinco aEos,
dentro de los sesenta das naturales
:erodo5
T Auando reali<a una alteraci#n o se
reubican los equi:os clasi,icados en
la Aategora ''', da a"iso a la
Secretara que los mismos
mantienen el cum:limiento con lo
dis:uesto en esta Norma, antes de
:onerlos nue"amente en
,uncionamiento con las nue"as
condiciones de o:eraci#n o las
modi,icaciones reali<adas5
T &os a"isos a que se re,ieren los
numerales -..- -..7 de la
:resente Norma, contienen lo
siguiente:
R (atos del centro de trabajo:
o El nombre, denominaci#n o
ra<#n social5
o El domicilio com:leto,
o El nombre ,irma del
re:resentante legal5
R (atos del equi:o:
o El nombre genBrico del
equi:o5
o El n3mero de serie o 3nico
de identi,icaci#n, la cla"e del
equi:o Jo n3mero de TAI5

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
o El n3mero de control
asignado :or la Secretara,
en su caso5
o El GlosH ,luidoGsH
manejadoGsH5
o:eraci#n5
sujetos a :resi#n
"a:or o calderas5
o:eraci#n5
o El ti:o de dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n5
o El n3mero de dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n, en su
caso,
o El 2rea de ubicaci#n del
equi:o5
R (atos del certi,icado de
,abricaci#n, en su caso:
o El nombre del ,abricante5
o El n3mero de certi,icado de
,abricaci#n5
o &a ,ec@a de emisi#n del
certi,icado,
o El c#digo o norma de
R (atos del dictamen:
o El nombre, denominaci#n o
ra<#n social de la unidad de
"eri,icaci#n5
o El n3mero de acreditaci#n
otorgado :or la entidad de
acreditaci#n a la unidad de
"eri,icaci#n5
o &a ,ec@a de otorgamiento de
la acreditaci#n5
o El n3mero de registro
otorgado al dictamen :or la
Secretara,
o El nombre del res:onsable
de emitir el dictamen,
R $e:orte de ser"icios con el
resumen de los temas o
ca:tulos atendidos de la
:resente Norma, en su caso5
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
T &os a"isos a que se re,iere el
numeral -..8, se acom:aEan del
dictamen de e"aluaci#n de la
con,ormidad ex:edido :or una
unidad de "eri,icaci#n ti:o MAN, MDN o
MAN, o del dictamen de e"aluaci#n
de la con,ormidad con re:orte de
ser"icios emitido :or una unidad de
"eri,icaci#n ti:o MAN,
T (a a"iso a la Secretara, dentro de
los sesenta das siguientes a la
,ec@a de emisi#n del dictamen de
"eri,icaci#n o del dictamen con
re:orte de ser"icios, que los
''', cum:len con lo establecido en
la :resente Norma.
9&18 (ocumental El :atr#n cum:le cuando :resenta
e"idencia documental de que in,orma a
los trabajadores a la comisi#n de
seguridad e @igiene sobre los :eligros
riesgos in@erentes a los equi:os a los
,luidos que contienen.

9&19 ! 1) (ocumental

e"idencia documental de que ca:acita al
:ersonal que reali<a acti"idades de
o:eraci#n, mantenimiento, re:araci#n
:ruebas de :resi#n o ex2menes no
destructi"os a equi:os clasi,icados en las
categoras '' ''', en las materias que
les son a:licables,
&a e"idencia documental de que el
:atr#n :ro:ietario de los equi:os
que se encuentren en comodato,
:ro:orciona ca:acitaci#n al :ersonal
que reali<a acti"idades de o:eraci#n,
mantenimiento, re:araci#n
destructi"os a los mismos, son las
co:ias res:ecti"as que deben
entregar dic@os :atrones al centro
de trabajo donde se encuentren
instalados.

-ntre#ista El :atr#n cum:le cuando al entre"istar a
los trabajadores que reali<an acti"idades
de o:eraci#n, mantenimiento, re:araci#n
destructi"os a equi:os clasi,icados en las
categoras '' ''', seleccionados de
acuerdo con el criterio muestral de
la Ta*la 8, del numeral 70.8, se
constata que reciben entrenamiento
te#rico-:r2ctico, seg3n a:lique, :ara:
T &a de,inici#n e inter:retaci#n de los
conce:tos siguientes:
R !resi#n tem:eratura de diseEo
de o:eraci#n5
R !resi#n de trabajo m2xima
:ermitida5
R !resi#n de calibraci#n5
R Aa:acidad "olumBtrica, en el
caso de reci:ientes sujetos a
:resi#n reci:ientes
criogBnicos5
R Aa:acidad tBrmica, en el caso de
calderas5
R (ibujos o :lanos de los equi:os,
(isposicin Tipo "e
e#aluacin
cortes :rinci:ales del equi:o,
detalles rele"antes, acotaciones
b2sicas arreglo b2sico del
sistema de so:orte5
R Sistema de seEali<aci#n :ara los
equi:os tuberas5
R 'nstrumentos de medici#n5
R (is:ositi"os de rele"o de
:resi#n5
R )alores de los lmites seguros de
o:eraci#n,
R Transitorios rele"antes5
T &a identi,icaci#n de las
caractersticas de toxicidad,
in,lamabilidad reacti"idad del
,luido o ,luidos manejados en el
equi:o5
T El reconocimiento atenci#n de los
riesgos generados :or la :resi#n
tem:eratura de los ,luidos en el
equi:o5
T El ,uncionamiento del equi:o de
cualquier dis:ositi"o de rele"o de
:resi#n o elemento de seguridad,
dentro del "alor establecido en los
lmites de o:eraci#n, as como de
aquellas "ariables que los :uedan
a,ectar5
T &a a:licaci#n de los :rocedimientos
de o:eraci#n, re"isi#n,
mantenimiento, re:araci#n,
alteraci#n :ruebas de :resi#n o
ex2menes no destructi"os de los
equi:os, seg3n a:lique5
T &a a:licaci#n de los :rocedimientos
de re"isi#n de los dis:ositi"os de
rele"o de :resi#n, elementos de
seguridad e instrumentos de
control, seg3n a:lique, incluendo
las o:eraciones de :aro de
emergencia,
T El control de los cambios de las
condiciones de o:eraci#n del equi:o
Jo de los ,luidos que manejan.
9&1: ! 1;&1 Registros El :atr#n cum:le cuando cuenta con los
registros de:
T &a o:eraci#n de los equi:os
instalados en el centro de trabajo
''',
T &a o:eraci#n de los equi:os
''', mismos que contienen, seg3n
a:lique, la in,ormaci#n siguiente:

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
:or la Secretara, en su caso5
R &as :resiones de o:eraci#n5
R &as tem:eraturas de o:eraci#n5
R &as obser"aciones a que @aa
lugar, en su caso5
R &a ,ec@a @ora de los registros
sobre la o:eraci#n,
R El nombre ,irma del
res:onsable.
9&1), 1;&2,
1;&7 ! 1;&8
Registros El :atr#n cum:le cuando cuenta con los
registros de:
T &os resultados de la re"isi#n,
mantenimiento :ruebas de
:resi#n o ex2menes no destructi"os
reali<ados a los equi:os clasi,icados
en las categoras '' '''5
T &os resultados de la re"isi#n a los
equi:os, mismos que com:renden,
seg3n a:lique, la in,ormaci#n
siguiente:
R &os elementos re"isados5
R El resultado de la re"isi#n5
sobre los resultados de la
re"isi#n,
res:onsable de la re"isi#n5
T &os resultados del mantenimiento a
los equi:os, mismos que
com:renden, seg3n a:lique, la
R &os elementos sometidos a
mantenimiento, las acciones
reali<adas5
sobre los resultados del
mantenimiento,
res:onsable del mantenimiento,
T &os resultados de las :ruebas de

destructi"os a los equi:os, mismos

(isposicin Tipo "e
e#aluacin
que com:renden, seg3n a:lique, la
R El ti:o de :rueba de :resi#n o de
ex2menes no destructi"os
reali<ados5
R &os equi:os utili<ados sus
caractersticas5
R &os resultados de la :rueba de
:resi#n o de los ex2menes no
destructi"os reali<ados5
sobre los resultados de las
:ruebas de :resi#n o de los
ex2menes no destructi"os
reali<ados,
res:onsable de a"alar los
resultados de las :ruebas de
:resi#n o ex2menes no
destructi"os.
20&7 !ara la selecci#n de trabajadores :or entre"istar :ara constatar el cum:limiento de las dis:osiciones
:re"istas en el :resente :rocedimiento :ara la e"aluaci#n de la con,ormidad, se a:licar2 el criterio muestral
contenido en la Ta*la 8 siguiente:
Ta*la 8
Ta*la "e muestreo por seleccin aleatoria
NImero "e tra*aja"ores
NImero "e tra*aja"ores por
entre#istar
---6 -
-.-60 7
6---06 8
M2s de -06
- :or cada 86 trabajadores @asta un
m2ximo de -6

20&8 &a documentaci#n a que @ace re,erencia la :resente Norma, se deber2 conser"ar al menos :or die<
aEos, trat2ndose de equi:os nue"os, :or cinco aEos, en el caso de equi:os usados.
20&9 &as e"idencias de ti:o documental o los registros que obren en el centro de trabajo :odr2n ex@ibirse
de manera im:resa o en medios magnBticos.
21& 5igilancia
&a "igilancia del cum:limiento de la :resente Norma corres:onde a la Secretara del Trabajo !re"isi#n
Social.
22& Gi*liograf=a
22&1 ANS'JASNT A!--;=--==6. American National Standard. ASNT Standard ,or ?uali,ication and
Aerti,ication o, Nondestructi"e Testing !ersonnel E.U.A.
22&2 $ecommended !ractice No SNT-TA--A -==. E.U.A.
27& %oncor"ancia con normas internacionales
Esta Norma no concuerda con ninguna norma internacional :or no existir re,erencia alguna al momento
de su elaboraci#n.
TR.NS,TOR,OS
PR,M-RO&- &a :resente Norma %,icial Mexicana entrar2 en "igor a los seis meses siguientes a su
:ublicaci#n en el (iario %,icial de la 4ederaci#n.
S-31N(O&- (urante el :erodo seEalado en el artculo anterior, los :atrones cum:lir2n con lo establecido
en la N%M-070-ST!S-7007, $eci:ientes sujetos a :resi#n calderas - 4uncionamiento - Aondiciones de
seguridad, o bien reali<ar2n las ada:taciones :ara obser"ar las dis:osiciones de la :resente Norma %,icial
Mexicana N%M-070-ST!S-70--, $eci:ientes sujetos a :resi#n, reci:ientes criogBnicos generadores de
"a:or o calderas - 4uncionamiento - Aondiciones de seguridad , en este 3ltimo caso, las autoridades del
trabajo :ro:orcionar2n, a :etici#n de los :atrones interesados, asesora orientaci#n :ara instrumentar su
cum:limiento, sin que se @agan acreedores a sanciones :or el incum:limiento de la Norma en "igor.
T-R%-RO&- En el transcurso del :erodo a que se re,iere el artculo anterior, los :atrones :odr2n obtener
las autori<aciones de ,uncionamiento o de am:liaci#n de "igencia de la autori<aci#n de ,uncionamiento de los
equi:os que lo requieran, de con,ormidad con los :rocedimientos establecidos en los numerales ;.- a ;.. de
la N%M-070-ST!S-7007, $eci:ientes sujetos a :resi#n calderas - 4uncionamiento U Aondiciones de
seguridad, o bien :odr2n :resentar ante la Secretara el a"iso a que se re,iere el numeral 6.-8 de la :resente
Norma %,icial Mexicana N%M-070-ST!S-70--, $eci:ientes sujetos a :resi#n, reci:ientes criogBnicos
generadores de "a:or o calderas - 4uncionamiento - Aondiciones de seguridad, en el caso de que los equi:os
corres:ondan a los clasi,icados dentro de la Aategora ''' de la :resente Norma.
%1.RTO&- &os :atrones que :osean equi:os que cuenten con autori<aci#n de ,uncionamiento a la ,ec@a
de inicio de "igencia de la :resente Norma, emitida al am:aro del numeral ;.7 de la N%M-070-ST!S-7007,
$eci:ientes sujetos a :resi#n calderas - 4uncionamiento - Aondiciones de seguridad, :odr2n :resentar ante
la Secretara el a"iso a que se re,ieren los numerales 6.-8 -..-, :2rra,o ,inal, de la :resente Norma %,icial
Mexicana N%M-070-ST!S-70--, $eci:ientes sujetos a :resi#n, reci:ientes criogBnicos generadores de
"a:or o calderas - 4uncionamiento - Aondiciones de seguridad, dentro de los sesenta das :re"ios a la
conclusi#n de la "igencia que am:are la re,erida autori<aci#n, en caso de que el equi:o corres:onda a los
clasi,icados dentro de la Aategora '''.
J1,NTO&- A :artir de la ,ec@a en que entre en "igor la :resente Norma %,icial Mexicana, quedar2 sin
e,ectos la N%M-070-ST!S-7007, $eci:ientes sujetos a :resi#n calderas - 4uncionamiento - Aondiciones de
seguridad, :ublicada en el (iario %,icial de la 4ederaci#n de 7; de agosto de 7007, con exce:ci#n de lo
dis:uesto en el :2rra,o siguiente.
Trat2ndose de las autori<aciones :ara el ,uncionamiento de los reci:ientes sujetos a :resi#n
generadores de "a:or o calderas, :re"istas :or los artculos 7=, ,racci#n '', 8- del $eglamento 4ederal de
Seguridad, >igiene Medio Ambiente de Trabajo, se estar2 a lo dis:uesto :or los numerales ;.7, ;./ ;.6 de
la N%M-070-ST!S-7007, $eci:ientes sujetos a :resi#n calderas - 4uncionamiento U Aondiciones de
seguridad, en tanto la Secretara emita los lineamientos de o:eraci#n :ara el otorgamiento de dic@as
autori<aciones, atento a lo dis:uesto :or el artculo -=, ,racci#n 1)''', del $eglamento 'nterior de la
Secretara del Trabajo !re"isi#n Social, en caso de que el equi:o corres:onda a los clasi,icados dentro de la
Aategora '''.
(ado en la Aiudad de MBxico, (istrito 4ederal, a los diecisBis das del mes de diciembre de dos mil once.-
&a Secretaria del Trabajo !re"isi#n Social, Rosalin"a 5leK 2u?reK.- $3brica.
3u=a "e Referencia ,
->ui#alencias "e #alores "e presin, #olumen ! capaci"a" trmica
El contenido de esta gua es un com:lemento :ara la mejor com:rensi#n de la :resente Norma, no es
de cum:limiento obligatorio.
Esta gua relaciona los "alores de :resi#n, "olumen ca:acidad tBrmica de los reci:ientes sujetos a
:resi#n, reci:ientes criogBnicos generadores de "a:or o calderas, ex:resados con,orme al Sistema Ieneral
de Unidades de Medida, con los que corres:onden de acuerdo con el Sistema MBtrico (ecimal.
Ta*la ,&1
5alores "e presin
1ni"a"es "e Presin
Sistema 3eneral "e 1ni"a"es "e Me"i"a Sistema Mtrico (ecimal
7=./7 Filo:ascal GF!aH 0.8 Filogramos :or centmetro cuadrado GFgJcm7H
-=..-8 Filo:ascal GF!aH 7 Filogramos :or centmetro cuadrado GFgJcm7H
/=0.88 Filo:ascal GF!aH 6 Filogramos :or centmetro cuadrado GFgJcm7H
.;../9 Filo:ascal GF!aH 9 Filogramos :or centmetro cuadrado GFgJcm7H
9;/.68 Filo:ascal GF!aH ; Filogramos :or centmetro cuadrado GFgJcm7H
=;0..9 Filo:ascal GF!aH -0 Filogramos :or centmetro cuadrado GFgJcm7H
- =.-.88 Filo:ascal GF!aH 70 Filogramos :or centmetro cuadrado GFgJ cm7H

Ta*la ,&2
5alores "e #olumen
1ni"a"es "e 5olumen
0.6 metros c3bicos Gm8H 600 litros G& # lH
- metros c3bicos Gm8H - 000 litrosG& # lH

Ta*la ,&7
5alores "e capaci"a" trmica
1ni"a"es "e %apaci"a" trmica
- .9/.97 Mega joules :or @ora GM+J@rH /00 000 Filocaloras :or @ora GFcalJ@rH
3u=a "e Referencia ,,
%lasificacin "e los Recipientes Sujetos a Presin, Recipientes %riognicos ! 3enera"ores "e
5apor o %al"eras conforme al Sistema Mtrico (ecimal
El contenido de esta gua es un com:lemento :ara la mejor com:rensi#n de la :resente Norma.
Esta gua clasi,ica los reci:ientes sujetos a :resi#n, los reci:ientes criogBnicos los generadores de "a:or
o calderas, a :artir de los "alores de :resi#n, "olumen ca:acidad tBrmica ex:resados con,orme al Sistema
MBtrico (ecimal.
,,&1 &os equi:os instalados en el centro de trabajo se deber2n clasi,icar de con,ormidad con lo
siguiente:
,,&1&1 &os reci:ientes sujetos a :resi#n se clasi,icar2n en las categoras siguientes G)Base Ta*la ,,&1H:
Ta*la ,,&1
Tipos "e %ategor=as para Recipientes Sujetos a Presin
%ategor=a $lui"o PresinH 5olumen
' Agua, aire Jo ,luido no :eligroso Menor o igual a 6 FgJcm7 Menor o igual a 600 litros
''
Agua, aire Jo ,luido no :eligroso Menor o igual a 6 FgJcm7 Maor a 600 litros
Agua, aire Jo ,luido no :eligroso Maor a 6 FgJcm7 menor o
igual ; FgJcm7
Menor o igual a - 000 litros
!eligroso Menor o igual a 9 FgJcm7 Menor o igual a - 000 litros
''' Agua, aire Jo ,luido no :eligroso Maor a 6 FgJcm7 menor o
igual a ; FgJcm7
Maor a - 000 litros
Agua, aire Jo ,luido no :eligroso Maor a ; FgJcm7 Aualquier "olumen
!eligroso Menor o igual a 9 FgJcm7 Maor a - 000 litros
!eligroso Maor a 9 FgJcm7 Aualquier "olumen
O !resi#n de calibraci#n en suGsH dis:ositi"oGsH de rele"o de :resi#n.
a+ Aategora ':
&os reci:ientes sujetos a :resi#n que contengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con
:resi#n de calibraci#n menor o igual a 6 FgJcm7 un "olumen menor o igual a 600 litros.
*+ Aategora '':
1+ Aontengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con :resi#n de calibraci#n menor o igual
a 6 FgJcm7 un "olumen maor a 600 litros, o
2+ Aontengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con :resi#n de calibraci#n maor a 6
FgJcm7 :ero menor o igual a ; FgJcm7 un "olumen menor o igual a - 000 litros, o
7+ Manejen ,luidos :eligrosos, con :resi#n de calibraci#n menor o igual a 9 FgJcm7 un "olumen
menor o igual a - 000 litros.
c+ Aategora ''':
1+ Aontengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con :resi#n de calibraci#n maor a 6
FgJcm7 :ero menor o igual a ; FgJcm7, "olumen maor a - 000 litros, o
2+ Aontengan agua, aire Jo cualquier ,luido no :eligroso, con :resi#n de calibraci#n maor de ;
FgJcm7 cualquier "olumen, o
7+ Manejen ,luidos :eligrosos con :resi#n de calibraci#n menor o igual a 9 FgJcm7 "olumen
maor a - 000 litros, o
8+ Manejen ,luidos :eligrosos con :resi#n de calibraci#n maor a 9 FgJcm7 cualquier "olumen.
,,&1&2 &os reci:ientes criogBnicos se clasi,icar2n en las categoras siguientes G)Base Ta*la ,,&2H:
Ta*la ,,& 2
Tipos "e %ategor=as para Recipientes %riognicos
%ategor=a 5olumen
'' Menor o igual a -000 litros
''' Maor a -000 litros

a+ Aategora '':
&os reci:ientes criogBnicos que cuenten con un "olumen menor o igual a - 000 litros.
*+ Aategora ''':
&os reci:ientes criogBnicos que cuenten con un "olumen maor a -000 litros.
,,&1&7 &os generadores de "a:or o calderas se clasi,icar2n en las categoras siguientes G)Base Ta*la
,,&7H:
Ta*la ,,&7
Tipos "e %ategor=as para 3enera"ores "e 5apor o %al"erasH
%ategor=a PresinHH %apaci"a" trmica
'' Menor o igual a 6 FgJcm7 Menor o igual a /00 000 FcalJ@r
''' Menor o igual a 6 FgJcm7 Maor a /00 000 FcalJ@r

Maor a 6 FgJcm7 Aualquier ca:acidad
O !resi#n de calibraci#n sobre la :rimera "2l"ula de seguridad.
a+ Aategora '':
&os generadores de "a:or o calderas que tengan una :resi#n de calibraci#n menor o igual a 6
FgJcm7 una ca:acidad tBrmica menor o igual a /00 000 FcalJ@r.
*+ Aategora ''':
&os generadores de "a:or o calderas que:
1+ Tengan una :resi#n de calibraci#n menor o igual a 6 FgJcm7 una ca:acidad tBrmica maor a
/00 000 FcalJ@r, o
2+ Tengan una :resi#n de calibraci#n maor a 6 FgJcm7 cualquier ca:acidad tBrmica.
3u=a "e Referencia ,,,
-x?menes no "estructi#os
El contenido de esta gua es un com:lemento :ara la mejor com:rensi#n de la Norma ! no es "e
cumplimiento o*ligatorio&
,,,&1 &os ex2menes no destructi"os son los mBtodos ,sicos indirectos que tienen :or ,inalidad "eri,icar la
integridad de los equi:os, materiales, com:onentes o soldaduras, en cuanto a la :resencia de
discontinuidades internas o su:er,iciales.
,,,&2 &os ex2menes no destructi"os :ermiten reali<ar de manera indirecta el an2lisis del estado en que se
encuentran los materiales que constituen un equi:o :ara continuar so:ortando las condiciones de su uso
,recuente. (e esta manera, se :uede tambiBn conocer la seguridad con la que :ueden continuar o:erando
dic@os equi:os.
Si bien los ex2menes no destructi"os son tBcnicas de gran auda, requieren que se consideren, antes de
seleccionar su a:licaci#n, sus alcances, limitaciones, "entajas des"entajas.
,,,&7 &a a:licaci#n de los ex2menes no destructi"os no altera de manera :ermanente las :ro:iedades
,sicas, qumicas, mec2nicas o dimensionales de los equi:os, sus resultados de:enden de la :recisi#n del
mBtodo del sistema de control de calidad con que se ejecuten.
,,,&8 &os ex2menes no destructi"os, tambiBn conocidos como ensaos no destructi"os GEN(H, :ueden ser
los siguientes, entre otros:
a+ Ultrasonido Gmedici#n de es:esores detecci#n de ,allasH, UT5
*+ $adiogra,iado, $T5
c+ Neurogra,a, N$T5
"+ Emisi#n ac3stica, EAT5
e+ &quidos :enetrantes, !T5
f+ Electromagnetismo GAorrientes de EddH, ET5
g+ !artculas magnBticas, MT5
@+ >ermeticidad, &T, e
i+ 'ns:ecci#n "isual, )T.
&as literales que se encuentran des:uBs del nombre del examen corres:onden a las siglas de sus nombres
en inglBs.
,,,&9 &os :rocedimientos :ara a:licar los ex2menes no destructi"os, requieren de instrucciones escritas
:recisas, en ,orma ordenada l#gica, que describan de manera detallada los medios las secuencias en que
deber2n a:licarse a un equi:o, a una de sus :artes o a un com:onente.
!ara dar certe<a a la a:licaci#n de los ex2menes no destructi"os, as como a sus resultados, Bstos
deber2n ser a"alados :or :ersonal cali,icado.
,,,&: &os dict2menes de los resultados de las :ruebas e,ectuadas en cum:limiento con c#digos o normas
es:ec,icas a:licables, :or :ersonal ca:acitado, dan certe<a al usuario de la correcta a:licaci#n de los
ensaos no destructi"os de la integridad de sus equi:os.
A continuaci#n se :resenta el (iagrama 1, como ejem:lo de la manera en que se anali<a el
,uncionamiento de los reci:ientes sujetos a :resi#n, reci:ientes criogBnicos generadores de "a:or o
calderas.
(iagrama 1
.n?lisis "e las con"iciones "e seguri"a" "el funcionamiento "e los e>uipos

VVVVVVVVVVVVVVVV

Nom 020 Stps 2011 Recipientes Sujetos A Presin Recipientes Criognicos y Generadores de Vapor o Calderas Funcionamiento Condiciones de Seguridad

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Nom 020 Stps 2011 Recipientes Sujetos A Presin Recipientes Criognicos y Generadores de Vapor o Calderas Funcionamiento Condiciones de Seguridad

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Norma Oficial Mexicana NOM-020-STPS-2011, Recipientes sujetos a presin,

recipientes criognicos ! genera"ores "e #apor o cal"eras - $uncionamiento -

:+ &a ca:acidad generati"a, cuando se trate de generadores de "a:or o calderas5

R El n3mero de control asignado

T &os resultados de las :ruebas de

Anda mungkin juga menyukai