Ace6000 - User Guide - Esp

MEDIDOR ACE6000 R1
MANUAL DE USUARIO

Manual do Usurio Medidor ACE6000

Copyright 2010 ITRON
Todos los derechos reservados

Este manual no debe ser reproducido, grabado o transmitido, parcial o totalmente por cualquier dispositivo
mecnico, electrnico u otros medios, sin el consentimiento por escrito de

Este producto cumple con las directrices relativas a la Comunidad
en la fecha de la comercializacin desde que haya sido instalados correctamente, mantenidos y utilizados
para los fines para los cuales ha sido diseado.
sido empleadas y que han sido seguidas las instrucciones de

Las siguientes caractersticas, dimensiones y diagramas obligan a
confirmacin.

Medidor ACE6000
mecnico, electrnico u otros medios, sin el consentimiento por escrito de ITRON.
Este producto cumple con las directrices relativas a la Comunidad Econmica Europea que son aplicables
para los fines para los cuales ha sido diseado. As mismo se entiende que las prcticas profesionales han
pleadas y que han sido seguidas las instrucciones de ITRON.
Las siguientes caractersticas, dimensiones y diagramas obligan a ITRON, solamente despus de la

2
Econmica Europea que son aplicables
As mismo se entiende que las prcticas profesionales han
, solamente despus de la


1. INFORMACIONES Gener
1.1. Dimensiones, fijacin e identificacin
1.2. Conexiones Elctricas ................................
1.3. TERMINALES AUXILIARES
1.4. Condiciones de Operacin
1.5. Normas Aplicables ................................
1.6. Tecnologa ................................
1.7. Visualizacin de datos ................................
2. DESCRIPCIN DE FUNCIONES:
2.1. Correccin de error del transformador de medicin.
2.1.1. PROPSITO ................................
2.1.2. Ilustracin ................................
2.1.3. Informacin del transformador:
2.1.4. Error CT estndar: ................................
2.1.5. Convertir radin a grado o minuto:
2.1.6. Cmo utilizar CT con AIMS:
2.1.7. Cmo programar valores correctivos CT
2.1.8. Ejemplo: ................................
2.1.9. Conclusin: ................................
2.2. Metrologa ................................
2.2.1. Conexin del medidor: ................................
2.2.2. Red: ................................
2.2.3. Metrologa secundaria:................................
2.2.4. RESUMEN DE LA POSIBILIDAD DE MEDIDOR ALGORTMICO
2.2.5. Clculo reactivo por cuadrante.
2.3. Gestin de Alarmas ................................
2.3.1. Control del libro de registro:
2.3.2. Control de Alarmas: ................................
2.3.3. Notificacin de alarma: ................................
2.3.4. Informacin Adicional relacionada a la alarma:
2.4. Comunicaciones ................................
2.4.1. Puerto ptico: ................................
2.4.2. Puerto en serie: ................................
2.4.3. Utilidad del Mdem: ................................
2.5. Registro de energa................................
2.5.1. Energa total: ................................
2.5.2. Tarifa de energa: ................................
2.5.3. Suma de Datos ................................
2.6. Registro de demanda ................................
2.6.1. Parmetros: ................................
2.6.2. Tarifas de demanda ................................
2.6.3. Demanda excesiva ................................
2.7. Perfiles de carga ................................
2.7.1. Parmetros del perfil de carga:

Medidor ACE6000

INFORMACIONES GeneralES ................................................................
Dimensiones, fijacin e identificacin ................................................................
................................................................................................
TERMINALES AUXILIARES ................................................................................................
ondiciones de Operacin ................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................
DESCRIPCIN DE FUNCIONES: ................................................................
Correccin de error del transformador de medicin. ................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
cin del transformador: ................................................................................................
................................................................................................
Convertir radin a grado o minuto: ................................................................................................
Cmo utilizar CT con AIMS:................................................................................................
Cmo programar valores correctivos CT ................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................
RESUMEN DE LA POSIBILIDAD DE MEDIDOR ALGORTMICO ................................
Clculo reactivo por cuadrante. ................................................................................................
................................................................................................
Control del libro de registro: ................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
Informacin Adicional relacionada a la alarma: ................................................................
................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
Parmetros del perfil de carga:................................................................................................

3
............................................................... 5
............................................................. 5
....................................................... 7
........................................ 9
.............................................. 10
.......................................................... 10
........................................ 11
..................................................... 11
...................................................... 12
.................................................................. 12
............................................. 12
................................................. 12
................................................ 13
.................................................................... 13
........................................... 13
.................................................... 13
.................................................................. 16
.................................................... 20
............................................... 21
........................................ 22
.............................................................. 22
........................................................... 22
.............................................................. 22
.................................................. 24
................................................ 25
......................................................... 28
..................................................... 28
.................................................................. 30
............................................................. 32
....................................................... 37
............................................................... 41
........................................... 41
.......................................... 43
................................................................. 53
.......................................................... 61
............................................. 61
...................................................................... 62
.......................................... 64
...................................................... 65
............................................... 65
................................................................... 72
.................................................................... 74
.............................................................. 77
.................................................. 77


2.7.2. Parmetros del canal: ................................
2.7.3. Informacin adicional: ................................
2.7.4. Recomendacin del perfil de carga:
2.8. Inspeccin de red ................................
2.8.1. Parmetros de lmite de voltaje:
2.8.2. Parmetros de inspeccin de red:
2.8.3. Monitoreo de batera: ................................
2.9. Salidas ................................
2.9.1 Control de lneas de salida:
2.9.2. Salida de pulso ................................
2.10. Reloj en Tiempo Real (RTC)
2.11. Tarifacin ................................
2.11.1. Parmetros del ndice:................................
2.11.2. Futuro Calendario: ................................
3. USO DEL MEDIDOR................................
3.1. USO DEL BOTN PuLSADOR
3.1.1. Modos de Exhibicin ................................
3.1.2. Secuencias exhibidas ................................
3.1.3. Descripcin de la funcin disponible con el botn pulsador reiniciar
3.1.4. Servicios de comunicacin afectados por esta opci
3.2. Informacin de datos visualizados
3.3. Reinicio del hardware del medidor
3.4. Opcin para las acciones de programacin habilitar/deshabilitar en el medidor
3.4.1. Descripcin ................................
3.4.2. Servicios de comunicacin afectados por esta opcin:
4. INSTALACIN DEL LOCAL DEL MEDIDOR
4.1. Encender ................................
4.1.1. Verificaciones preliminares antes que el medidor sea encendido
4.1.2. Verificaciones preliminares antes que los terminales auxiliares sean energizados
4.1.3. Conexin de la batera ................................
4.1.4. Encender el medidor ................................
4.1.5. Verificacin Metrolgica del medidor
4.2. Modificacin de parmetros
4.3. BOTN PULSADOR Diagrama de flujo del procedimiento DE instala
5. APNDICES ................................
5.1. SUSTITUCIN DE LA BATERA
5.2. Gestin de error ................................

Medidor ACE6000
................................................................................................
................................................................................................
Recomendacin del perfil de carga: ................................................................................................
................................................................................................
metros de lmite de voltaje: ................................................................................................
Parmetros de inspeccin de red: ................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................................................
Control de lneas de salida: ................................................................................................
................................................................................................................................
loj en Tiempo Real (RTC) ................................................................................................
................................................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
USO DEL BOTN PuLSADOR ................................................................................................
................................................................................................
................................................................................................
Descripcin de la funcin disponible con el botn pulsador reiniciar ................................
Servicios de comunicacin afectados por esta opcin: ................................................................
Informacin de datos visualizados ................................................................
Reinicio del hardware del medidor ................................................................
Opcin para las acciones de programacin habilitar/deshabilitar en el medidor
................................................................................................................................
Servicios de comunicacin afectados por esta opcin: ................................................................
INSTALACIN DEL LOCAL DEL MEDIDOR ................................................................
................................................................................................................................
Verificaciones preliminares antes que el medidor sea encendido ................................
Verificaciones preliminares antes que los terminales auxiliares sean energizados
................................................................................................
................................................................................................
Verificacin Metrolgica del medidor ................................................................
Modificacin de parmetros ................................................................................................
BOTN PULSADOR Diagrama de flujo del procedimiento DE instalacin del SITIO
................................................................................................
SUSTITUCIN DE LA BATERA ................................................................
................................................................................................

4
................................................................ 83
.............................................................. 88
.......................................... 90
............................................................. 90
................................................ 90
.............................................. 93
................................................................ 94
.............................................. 96
....................................................... 97
........................................ 104
.................................... 105
................................... 110
............................................................. 110
.................................................................. 112
........................................... 119
................................. 119
.............................................................. 119
.............................................................. 122
.................................................... 127
........................................... 128
............................................................... 129
............................................................. 131
Opcin para las acciones de programacin habilitar/deshabilitar en el medidor ................... 132
............................................. 132
........................................... 132
................................ 134
........................................ 134
........................................................... 134
Verificaciones preliminares antes que los terminales auxiliares sean energizados ................................. 134
............................................................ 134
............................................................... 136
.................................................................... 136
........................................ 136
cin del SITIO ....... 139
......................................................... 140
............................................................. 140
............................................................ 141


1. INFORMACIONES GENERA

El medidor ACE 6000 es un medidor trifsico multifuncin de estado slido conectado detrs del
transformador de medicin o en conexin directa.
El medidor mide y muestra por fase, cuatro cuadrantes, para la energa activa y reactiva. El medidor
garantiza la lectura y programacin local y remota.

Los contenidos registrados pueden ser mostrados en una pantalla de cristal lquido.
El contenido de los perfiles de carga puede ser
procesamiento.

1.1. Dimensiones, fijacin e identificacin

DIMENSIONES y FIJACIN

El medidor est disponible con una caja DIN.

Medidor ACE6000
INFORMACIONES GENERALES
transformador de medicin o en conexin directa.
fase, cuatro cuadrantes, para la energa activa y reactiva. El medidor
garantiza la lectura y programacin local y remota.
Los contenidos registrados pueden ser mostrados en una pantalla de cristal lquido.
El contenido de los perfiles de carga puede ser transferido a un dispositivo externo para un post
Dimensiones, fijacin e identificacin
El medidor est disponible con una caja DIN.

5
fase, cuatro cuadrantes, para la energa activa y reactiva. El medidor

transferido a un dispositivo externo para un post-


PESO NETO: 1,9 Kg. - EMBALADO: 2,1 Kg.

IDENTIFICACIN

Informacin General en el panel frontal del medidor:

Red elctrica conexin al medidor
Clase de Exactitud
Referencias metrolgicas y normativas

Dibujo informando el tipo de conexin

Medidor ACE6000
EMBALADO: 2,1 Kg. DIMENSIN TOTAL LxAxH: 283 x 174 x 68 mm
Informacin General en el panel frontal del medidor:
Red elctrica conexin al medidor
Referencias metrolgicas y normativas
Dibujo informando el tipo de conexin Cdigo de barras + nmero de serie

6
DIMENSIN TOTAL LxAxH: 283 x 174 x 68 mm
Cdigo de barras + nmero de serie


1.2. Conexiones Elctricas

BLOQUE TERMINAL PRINCIPAL
El terminal principal tiene exactamente el mismo diseo para el tipo CT o DC.

Trifsico 4 cables VDE no simtrico CT o conexin

I1 PH1 I1 I2 PH2 I2 I3 PH3 I3 N

Medidor ACE6000

El terminal principal tiene exactamente el mismo diseo para el tipo CT o DC.
Trifsico 4 cables VDE no simtrico CT o conexin

I1 PH1 I1 I2 PH2 I2 I3 PH3 I3 N

7


Tipo de conexin DC

PH1
PH2
PH3
Neutro

Medidor ACE6000

8
PH1
PH2
PH3
Neutro


Para el tipo DC y prueba de laboratorio esta pieza de plstico debe ser retirada y enchufada en el orificio
para desconectar el enlace IP.

Debe ser insertada de esta manera para desconectar el enlace IP

Para ser retirado deslice sobre el lado izquierdo y tire.

Capacidad del terminal:

Los terminales de voltaje tienen un tornillo M3
Los terminales de corriente tienen un tornillo M6
El cable para conectar el circuito de corriente acepta una seccin = 25 mm
El cable para conectar la fase 1, 2, 3 acepta una seccin = 2,5 mm

1.3. TERMINALES AUXILIARE

Los terminales auxiliares permiten c
nivel.

Cuatro salidas de control son provistas con un solo punto en comn.
Las salidas de control deben ser designadas como interruptores aislados (4kVac, 50Hz). Debe ser
posible alternar entre 12 V y 250 V, a las tensiones a travs de los interruptores no sern permitidas
exceder 2 V (en 20 mA) y 12 V (en 100 mA).
La capacidad de conmutacin en 250 V, 50 Hz y 100 mA debe ser por lo menos de 25 VA y la vida til
como mnimo de 1 * 10
6
operaciones.

Medidor ACE6000
Debe ser insertada de esta manera para desconectar el enlace IP
Para ser retirado deslice sobre el lado izquierdo y tire.
Los terminales de voltaje tienen un tornillo M3
Los terminales de corriente tienen un tornillo M6
El cable para conectar el circuito de corriente acepta una seccin = 25 mm
El cable para conectar la fase 1, 2, 3 acepta una seccin = 2,5 mm
TERMINALES AUXILIARES
Los terminales auxiliares permiten cables de 2.5 mm para ser utilizado por conexiones de salida de alto
Cuatro salidas de control son provistas con un solo punto en comn.
ar entre 12 V y 250 V, a las tensiones a travs de los interruptores no sern permitidas
exceder 2 V (en 20 mA) y 12 V (en 100 mA).
peraciones.

9
ables de 2.5 mm para ser utilizado por conexiones de salida de alto
ar entre 12 V y 250 V, a las tensiones a travs de los interruptores no sern permitidas


min Tipo
Capacidad de Ruptura
Intensidad admisible -
Voltaje CD Admisible -
Voltaje CA admisible 12

A continuacin, una vista de la posicin de las salidas de control:

4 salidas de control

Puerto de Comunicacin:

El ACE 6000 R1 tiene slo un puerto de comunicacin, que puede ser RS232 RS485.
Dos RJ45 son conectadas en paralelo para facilitar la aplicacin de la cadena tipo margarita daisy
chain.
A travs de ese puerto de comunicacin es posible conectar un mdem que puede ser alimentado por el
medidor con las siguientes caractersticas elctricas 10 Vcc, 1 W mximo.
La cadena margarita ser utilizada cuando el puerto sea RS485.
La velocidad mxima programable con el AIMS ser de 19200 baudios.

1.4. Condiciones de Operacin

Temperatura de operacin: -40 a + 85 C

Humedad: 0 a 95%, sin condensacin

1.5. Normas Aplicables

El contador cumple con los requisitos de las siguientes normas:

Medidores de corriente alterna esttica watt/hora para
energa activa (clases 0.5 y 1)

Medidor ACE6000
Tipo mx unid comentario
- 25 VA
- 100 mA Prdida por insercin es 12 V mx a 100 mA
- 50 Vcd
- 288 Vca 288 = 1,2x240
una vista de la posicin de las salidas de control:
medidor con las siguientes caractersticas elctricas 10 Vcc, 1 W mximo.
La cadena margarita ser utilizada cuando el puerto sea RS485.
d mxima programable con el AIMS ser de 19200 baudios.
Condiciones de Operacin
40 a + 85 C
0 a 95%, sin condensacin
El contador cumple con los requisitos de las siguientes normas:
de corriente alterna esttica watt/hora para IEC62052/11 y IEC62053/21

10

Prdida por insercin es 12 V mx a 100 mA
288 = 1,2x240
IEC62052/11 y IEC62053/21-22-23


Medidores de corriente alterna esttica watt/hora para
energa activa (clase 2)
Intercambio de datos para lectura de medidor, tarifa y control
de carga Intercambio de datos local directo
Norma DLMS COSEM
Dispositivo de salida de pulso (slo 2 cables)
Aceptacin de inspeccin de corriente alterna esttica
watt/hora para energa activa (clases 1 y 2)
Consumo de energa

1.6. Tecnologa

Cada seal de entrada de voltaje y corriente es mostrada y digitalizada 40 veces por ciclo. El voltaje RMS
correspondiente y los valores corrientes son calc
sea por la multiplicacin aritmtica del voltaje RMS y los valores corrientes, sea por el mtodo vectorial
estndar.
1.7. Visualizacin de datos
Los valores calculados y parmetros programados son alma
protegido en el caso de una falla elctrica. Ms de un centenar de valores diferentes pueden ser mostrados
por el medidor de salida de una lista total de varias centenas. Los programas de usuario, la lista de valo
ser mostrados y los siguientes tres grupos mostrados, se encuentran disponibles: Normal, alterna larga y
corta. Los siguientes parmetros pueden ser mostrados:

Energa:
Wh (importacin y exportacin), varh (AV y AR, 4 cuadrantes).
Slo los valores de energa activa estn disponibles como trifsicos y por fase.

Potencia:
Mxima y mnima, corriente, anterior, proyectada, acumulativa, acumulativa continua y valores coincidentes.
El medidor puede integrar la energa durante periodos programables fijos
Todos los valores de energa activa estn disponibles como valores trifsicos y por fase.

Valores Instantneos:
Watt, var (AV y AR), Voltio (por fase), Amp (por fase), factor de energa (por fase y trifsico), amperios
neutro.
Los valores instantneos mnimos y mximos estn disponibles.
Los valores instantneos son actualizados cada segundo.
Grabacin automtica:
El medidor puede ser programado para registrar valores en tiempos especficos cuando un contacto externo
es activado y/o despus que los valores mximos hayan sido colocados en cero. Dieciocho grupos de
valores registrados se encuentran disponibles.

Medidor ACE6000
Medidores de corriente alterna esttica watt/hora para IEC62052/11 y IEC62053/21
de medidor, tarifa y control
Intercambio de datos local directo
IEC 62056/21
IEC 62056/42-46-53
Dispositivo de salida de pulso (slo 2 cables) IEC62053/31
Aceptacin de inspeccin de corriente alterna esttica
watt/hora para energa activa (clases 1 y 2)
EN 61358
IEC62053/61
correspondiente y los valores corrientes son calculados a cada 50 ciclos. La potencia aparente es calculada

Los valores calculados y parmetros programados son almacenados en una memoria no voltil para ser
por el medidor de salida de una lista total de varias centenas. Los programas de usuario, la lista de valo
corta. Los siguientes parmetros pueden ser mostrados:
Wh (importacin y exportacin), varh (AV y AR, 4 cuadrantes).
de energa activa estn disponibles como trifsicos y por fase.
El medidor puede integrar la energa durante periodos programables fijos y deslizantes.
nstantneos mnimos y mximos estn disponibles.
Los valores instantneos son actualizados cada segundo.
que los valores mximos hayan sido colocados en cero. Dieciocho grupos de
valores registrados se encuentran disponibles.

11
IEC62052/11 y IEC62053/21-22-23
53-61-62
ulados a cada 50 ciclos. La potencia aparente es calculada
cenados en una memoria no voltil para ser
por el medidor de salida de una lista total de varias centenas. Los programas de usuario, la lista de valores a
y deslizantes.
que los valores mximos hayan sido colocados en cero. Dieciocho grupos de


2. DESCRIPCIN DE FUNCI

2.1. Correccin de error del transformador de medicin.

El medidor puede tener en cuenta las correcciones por
medicin y errores de ngulo de fase.

2.1.1. PROPSITO
Es cada vez ms solicitado de la licitacin internacional realizar la mejor precisi
motivo se ha aadido de AIMS la gestin de la correccin CT.
Los transformadores no son un componente perfecto y no son totalmente resistentes, por este motivo, la
herramienta de software AIMS, propone integrar el error de transfor
exactitud de medicin.
Pueden realizarse dos tipo de correccin:
Error de ganancia sobre I para CT
Error de fase para ajustar el ngulo entre cada fase.
Durante el proceso de fabricacin, la exactitud de la medida es
clase 0.2 0.5 1.
Los datos referidos y que sern corregidos, son los siguientes:

La correccin CT causar una correccin a los valores de arriba.

2.1.2. Ilustracin
Visin general:

Medidor ACE6000
DESCRIPCIN DE FUNCIONES:
Correccin de error del transformador de medicin.
El medidor puede tener en cuenta las correcciones por fase para la relacin de vueltas del transformador de
medicin y errores de ngulo de fase. Estas correcciones tambin son aplicadas a los valores instantneos.
Es cada vez ms solicitado de la licitacin internacional realizar la mejor precisin de medicin, por este
motivo se ha aadido de AIMS la gestin de la correccin CT.
herramienta de software AIMS, propone integrar el error de transformador con la finalidad de aumentar la
Pueden realizarse dos tipo de correccin:
Error de ganancia sobre I para CT
Error de fase para ajustar el ngulo entre cada fase.
Durante el proceso de fabricacin, la exactitud de la medida es realizada segn el pedido del cliente entre la
Los datos referidos y que sern corregidos, son los siguientes:
La correccin CT causar una correccin a los valores de arriba.

12
fase para la relacin de vueltas del transformador de
Estas correcciones tambin son aplicadas a los valores instantneos.
n de medicin, por este
mador con la finalidad de aumentar la
realizada segn el pedido del cliente entre la


2.1.3. Informacin del transformador:
La correccin a realizar est relacionada con la clase de exactitud del transformador conectado al medidor.
Como podr ver a seguir, la correccin est relacionada con la exactitud del transformador y la informa
dada est relacionada con la norma 186.
Esta informacin es compatible con el transformador de Voltaje

Consideramos que la misma ley se aplica y utiliza para el transformador de Corriente.
El medidor no acepta la ltima lnea del conjunto de datos de arriba.

2.1.4. Error CT estndar:
La correccin del error CT ser realizado con el software AIMS de acuerdo con el estndar IEC o AINSI.
Para el estndar IEC la correccin es hecha en %
Para el estndar AINSI el valor es el valor
El error de fase ser en minutos o radianes 1= 60 = 0.01745 rad 1.745 crad.

2.1.5. Convertir radin a grado o minuto:
1 Rad = 100 Crad
1 Rad = 57.2958
1 Rad = 3437.7468
1 Crad = 34,37
1 = 0.0167
1 = 0.0003 Rd.
AIMS se encarga de convertir CEI a
CEI x% ANSI Y = 1-(x/100)
1% ANSI 0.99 = 1-(1/100)
ANSI y CEI x% = (1-y)*100
0.99 CEI 1% = (1-0.99)*100__

2.1.6. Cmo utilizar CT con AIMS:

Aadir opcin CT:

Medidor ACE6000

Informacin del transformador:
Como podr ver a seguir, la correccin est relacionada con la exactitud del transformador y la informa
dada est relacionada con la norma 186.
Esta informacin es compatible con el transformador de Voltaje
ea del conjunto de datos de arriba.
Para el estndar IEC la correccin es hecha en %
Para el estndar AINSI el valor es el valor real.
Convertir radin a grado o minuto:
AIMS se encarga de convertir CEI a AINSI de acuerdo con el siguiente clculo de algoritmo:
(x/100)

y)*100
0.99)*100__
Cmo utilizar CT con AIMS:

13
Como podr ver a seguir, la correccin est relacionada con la exactitud del transformador y la informacin

AINSI de acuerdo con el siguiente clculo de algoritmo:


Despus de la conexin al medidor, la primera cosa es comprobar que la opcin correccin CT de la
Herramienta est activa, y, en caso negativo:
Iniciar AIMS y cuando la pequea pantalla aparezca, mostrar el cdigo de sitio y enviarlo por correo
electrnico solicitndonos la
Ahora AIMS tiene la opcin CT.
Seleccionar la correccin CT:
La conexin al medidor es realizada, a continuacin ir a la Correccin CT:
Seleccionar leer
Cuando ninguna correccin ha sido aplicada, toda la informacin en la
ser igual a cero.
Cuando el usuario selecciona lectura de la pantalla de arriba, entonces si la correccin ha sido realizada, el
resultado podra ser el siguiente:
IEC y Minutos (seleccin predeterminada)

Medidor ACE6000
xin al medidor, la primera cosa es comprobar que la opcin correccin CT de la
Herramienta est activa, y, en caso negativo:
electrnico solicitndonos la opcin correccin CT.
La conexin al medidor es realizada, a continuacin ir a la Correccin CT:
Cuando ninguna correccin ha sido aplicada, toda la informacin en la pantalla mostrada arriba debe
IEC y Minutos (seleccin predeterminada)

14
xin al medidor, la primera cosa es comprobar que la opcin correccin CT de la

pantalla mostrada arriba debe


La correccin del coeficiente de error VT puede hacerse en un lmite de +/
La correccin del error de fase puede hacerse dentro del lmite +/
CT no ha tenido ninguna correccin; las reglas son las mismas que las de VT.
El objetivo de esta pantalla es proporcionar
acuerdo con IEC y minuto.
O el mismo resultado puede darse con IEC y centiradianes
O de acuerdo con ANSI y Minutos:

Medidor ACE6000
coeficiente de error VT puede hacerse en un lmite de +/- 5%
La correccin del error de fase puede hacerse dentro del lmite +/- 18.
CT no ha tenido ninguna correccin; las reglas son las mismas que las de VT.
El objetivo de esta pantalla es proporcionar valores mnimos y mximos; el resultado es realizado de
O el mismo resultado puede darse con IEC y centiradianes
O de acuerdo con ANSI y Minutos:

15

valores mnimos y mximos; el resultado es realizado de


O de acuerdo con ANSI y Centiradianes:

2.1.7. Cmo programar valores correctivos C
Primeramente hacer las conexiones al medidor, luego ir a Herramienta/valores corregidos, donde aparecer
la siguiente pantalla:

Medidor ACE6000
O de acuerdo con ANSI y Centiradianes:
Cmo programar valores correctivos CT

16



La programacin de los valores correctivos esperados podra ser hecha slo si:
El medidor est en modo STOP
En caso de una falla en la programacin, comprobar cmo es realizada la solicitacin respecto al
estado del laboratorio de conmutacin, mediante una lectura de la configuracin del medidor, si es
utilizada la tapa del medidor, sta debe ser abierta y reducida.

Si ambas condiciones mencionadas arriba estn correctamente hechas, entonces:
Introducir para cada fase el porcentaje del coeficiente de error de VT y CT
Y para cada fase el error de la fase VT y CT
Los valores pueden ser ingresados con los estndares IEC o ANSI
descripcin de lectura.

Para todas las fases el mismo mtodo y el error deben ser escritos de acuerdo con la siguiente pantalla.

Medidor ACE6000
La programacin de los valores correctivos esperados podra ser hecha slo si:
El medidor est en modo STOP
alla en la programacin, comprobar cmo es realizada la solicitacin respecto al
utilizada la tapa del medidor, sta debe ser abierta y reducida.
condiciones mencionadas arriba estn correctamente hechas, entonces:
Introducir para cada fase el porcentaje del coeficiente de error de VT y CT
Y para cada fase el error de la fase VT y CT
Los valores pueden ser ingresados con los estndares IEC o ANSI como ya se ha visto en la

17

alla en la programacin, comprobar cmo es realizada la solicitacin respecto al

como ya se ha visto en la


Lectura del resultado

Medidor ACE6000

18


Cuando la correccin de fase solicite VT y CT, el software AIMS
CT.
Advertencia:
En situacin de campo, no olvide que los valores correctivos deben ser hechos segn la precisin
del transformador.
Cmo volver a la calibracin inicial del medidor:
Esto significa que despus de la programacin de correccin CT ser posible calibrar el medidor con sus
valores iniciales.
Seleccionar correccin CT /escribir/ valores de referencia; si una lectura es hecha despus de esta
operacin, usted puede ver:

Medidor ACE6000
Cuando la correccin de fase solicite VT y CT, el software AIMS realiza automticamente la diferencia VT
Cmo volver a la calibracin inicial del medidor:

19

realiza automticamente la diferencia VT-


2.1.8. Ejemplo:
El objetivo simplemente es entregar un ejemplo de correccin con resultado numrico.
Referencia de parmetros de calibracin
Fase 1 Valores
iniciales
Correccin
Fase de
Incremento
56288 Kint_ph
Incremento
de Voltaje
54909 Kint_U
Incremento
Actual
51266 Kint_I

Error CEI y centiradianes Fase 1
Las correcciones que se deben hacer

Transformador
U
Error incremento
de voltaje U
0.5
Error fase U 0.5
Transformador
I
Error incremento
actual I
1
Error fase I 0.01
Error ANSI y minutos Fase 1
Valores propuestos con el estndar ANSI.
Transformador
U
Error incremento
de voltaje U
0.995

Medidor ACE6000
Referencia de parmetros de calibracin
Correccin Resultado
0.2808
54634
50753

Las correcciones que se deben hacer
0.5 % ErU
0.5 Crad ErPh
U
1 % ErI
0.01 Crad ErPhI
Valores propuestos con el estndar ANSI.
0.995 ErU

20



Error fase U 17.19
Transformador
I
Error incremento
actual I
0.99
Error fase I 0.344
Clculo de incremento de voltaje y correccin actual:
Fase 1
CEI : Incremento U
Kint_U - (Kint_U * ErU) = Kcor1_U
54909-(54909*(0.5/100)) = 54634
CEI : Incremento I
Kint_I - (Kint_I * ErI) = Kcor1_I
51266-(51266*(1/100)) = 50753
ANSI : Incremento U
Kint_U - (Kint_U * ErU) = Kcor1_U
54909-(54909*(1-0.995)) = 54634
ANSI : Incremento I
Kint_I - (Kint_I * ErI) = Kcor1_I
51266-(51266*(1-0.99)) = 50753
Clculo correccin de fase:
Tomar en cuenta que:
1 Crad = 0.573
60' = 1
Entonces
ErPhU 0.5 Crad 0.2865
ErPhI 0,01 Crad 0,00573
a) Error de fase
ErPhP = ErPhU ErPhI
ErPhP = 0.2865 - 0.0057
ErPhP = 0.2808 Error de fase

2.1.9. Conclusin:
Es muy importante recordar que la correccin CT debe hacerse de acuerdo con la
Transformador.
La gestin de cantidad del Medidor afectado por la correccin CT es como sigue:
Registros de energa total activa, reactiva, aparente, agregado, por fase, por cuadrante, importacin
y exportacin).
Tiempo de Uso (TOU) de Energ
Registros de demanda
Tiempo de Uso (TOU) de registros de demanda
Registros de demanda excedente
Perfiles de carga
Factor de potencia
Salida de pulso
Resumen de registros
Cantidades exhibidas
Medidor de valores instantneos
Salidas direccionales (En el

Medidor ACE6000
17.19 ErPhU
0.99 ErI
0.344 ErPhI
Clculo de incremento de voltaje y correccin actual:

Es muy importante recordar que la correccin CT debe hacerse de acuerdo con la
Tiempo de Uso (TOU) de Energa
Tiempo de Uso (TOU) de registros de demanda
Registros de demanda excedente
Medidor de valores instantneos
Salidas direccionales (En el caso de que las Salidas de Control puedan ser seleccionadas para

21
Es muy importante recordar que la correccin CT debe hacerse de acuerdo con la exactitud del
caso de que las Salidas de Control puedan ser seleccionadas para


indicar la direccin de energa)
RMS Amperios y Voltios
LEDs metrolgicos (ellos deben
Recuerde tambin que siempre ser posible volver el medidor a sus exactitudes iniciales.

2.2. Metrologa

2.2.1. Conexin del medidor:
Dos opciones son ofrecidas tipo DC o CT:
DC significa conexin directa y la medida mxima es 100 A.
CT significa conexin de medidor que es realizado a travs del transformador de corriente.
Cuando el CT es seleccionado en la pantalla de fondo, la opcin CT es seleccionable y la relacin entre
primaria y secundaria puede ser programada con el fin de obtener el verdadero clculo
puede ser mostrado a travs de la pantalla LCD o leer con AIMS.

2.2.2. Red:

Corriente nominal: dos tipos de sensor de corriente pueden ser integrados en el medidor, ambos ofrecen
una gran dinmica debajo de la lista de corriente nominal.
5/6 5/10 2.5/10 A. El nmero izquierdo es el valor nominal el valor derecho es el mximo aceptable por el
CT.
Corriente mxima usual: Es recomendable seleccionar el valor mximo de acuerdo al sensor utilizado, este
valor es puramente informativo, pero es import
momentnea mostrado en la parte inferior de la pantalla.
Este clculo es utilizado por la salida del pulso con la finalidad de determinar el peso y duracin del pulso en
conformidad con la capacidad del ACE6000.
El AIMS se encarga de proporcionar un aviso cuando la definicin de los valores del pulso exceda la
capacidad del ACE6000.
Parmetros de red:
Cmo es la red? 4 cables, el usuario slo tiene que seleccionar el caso apropiado.
En la cubierta del medidor una etiqueta informa cmo debe ser conectado el medidor.
Cul es la frecuencia de red 50 o 60Hz ?
Cul es la tensin nominal, que el usuario tiene que elegir entre la siguiente lista?:
Para una conexin de 4 cables tipo: 220/380 V, 230/400 V, 240/
Comentarios:
Toda la informacin est estrechamente vinculada a la fabricacin y pedido del cliente, de tal modo que
cuando el medidor sea ledo con todos los tems AIMS relacionados al CT/DC, Corriente nominal, tensin
nominal, la frecuencia debe ser compatible al pedido del cliente y debe ser exhibida correctamente.
El usuario debe programar slo el CT. Recuerde que la corriente mxima usual es el valor informativo (mx)
para el peso del pulso y clculo de duracin.

2.2.3. Metrologa secundaria:
Clculo de la energa:
El usuario debe elegir entre:
Acumulativo (modo 1)
Reiniciar en EOB (modo 2)
Esta eleccin es muy importante, porque tiene un efecto directo en el proceso de la facturacin.
Modo Acumulativo:

Medidor ACE6000
indicar la direccin de energa)
deben parpadear de acuerdo con las cantidades corregidas por Error
Dos opciones son ofrecidas tipo DC o CT:
DC significa conexin directa y la medida mxima es 100 A.
medidor que es realizado a travs del transformador de corriente.
primaria y secundaria puede ser programada con el fin de obtener el verdadero clculo
puede ser mostrado a travs de la pantalla LCD o leer con AIMS.
una gran dinmica debajo de la lista de corriente nominal.
/10 2.5/10 A. El nmero izquierdo es el valor nominal el valor derecho es el mximo aceptable por el
Es recomendable seleccionar el valor mximo de acuerdo al sensor utilizado, este
valor es puramente informativo, pero es importante porque es utilizado para el clculo de energa
momentnea mostrado en la parte inferior de la pantalla.
CE6000.
edidor una etiqueta informa cmo debe ser conectado el medidor.
Cul es la frecuencia de red 50 o 60Hz ?
Cul es la tensin nominal, que el usuario tiene que elegir entre la siguiente lista?:
Para una conexin de 4 cables tipo: 220/380 V, 230/400 V, 240/415 V.
ser compatible al pedido del cliente y debe ser exhibida correctamente.
para el peso del pulso y clculo de duracin.


22
cantidades corregidas por Error).
medidor que es realizado a travs del transformador de corriente.
primaria y secundaria puede ser programada con el fin de obtener el verdadero clculo del medidor, que
/10 2.5/10 A. El nmero izquierdo es el valor nominal el valor derecho es el mximo aceptable por el
Es recomendable seleccionar el valor mximo de acuerdo al sensor utilizado, este
ante porque es utilizado para el clculo de energa
edidor una etiqueta informa cmo debe ser conectado el medidor.

ser compatible al pedido del cliente y debe ser exhibida correctamente.


Esta seleccin es relacionada en el comportamien
final de la solicitud de Facturacin:
Los registros de la corriente elctrica estn almacenados y sus respectivos valores son copiados en
los registros histricos dedicados a la facturacin.
Los registros de demanda mxima, son colocados en ceros, con la finalidad de reiniciar un nuevo
perodo de facturacin; obviamente los valores de demanda mxima sern almacenados con sus
respectivas fechas y hora en el registro histrico para fines de facturacin.

Reiniciar en EOB:
La nica diferencia es relacionada a los registros de la corriente elctrica, en los requisitos de EOB,
los valores de corriente registrados, son copiados en los registros histricos y los valores
registrados de la corriente son colocados
El comportamiento de la mxima demanda es el mismo que el descrito anteriormente.
Clculo de la energa:
Modo de clculo de la potencia aparente:

AVISO IMPORTANTE: La POTENCIA APARENTE no est disponible en la primera variante
ACE6000 R1 pero se integrarn en la siguiente R2.
refirindose a la potencia aparente, deben ser por consiguiente tomados en cuenta.

Dos opciones son posibles la Aritmtica o Vectorial.
Aritmtica:
El modo de clculo de la Potencia aparente
utilizada.
Aritmtica: La potencia aparente es calculada como S = U
buenos resultados por encima de Ib/10);
Advertencia: El clculo Aritmtico no es operacional para el medidor de 3 cables y el clculo se realizar en
ese caso como modo vectorial.
Vectorial:
La potencia aparente es calculada como S = P
especialmente en corriente de baja tensin
en el medidor).

Modo de clculo de la energa agregada:
La cantidad de energa medida por la metrologa por fase estar de acuerdo a los procesos para cuatro
opciones llamadas algo1, algo2, a
Vea los siguientes cuadros para conocer el clculo para cada tipo de algoritmo y energa.

El usuario tiene que elegir la ms adecuada de acuerdo al contexto del sitio donde el medidor ser
instalado.

Medidor ACE6000
Esta seleccin es relacionada en el comportamiento estndar para el proceso de facturacin, en el
final de la solicitud de Facturacin:
los registros histricos dedicados a la facturacin.
e demanda mxima, son colocados en ceros, con la finalidad de reiniciar un nuevo
respectivas fechas y hora en el registro histrico para fines de facturacin.
registrados de la corriente son colocados en cero.
Modo de clculo de la potencia aparente:
La POTENCIA APARENTE no est disponible en la primera variante
se integrarn en la siguiente R2. Todos los cuadros de aqu en adelante
Dos opciones son posibles la Aritmtica o Vectorial.
aparente (kVA) es slo importante si la energa o demanda aparente es
Aritmtica: La potencia aparente es calculada como S = U
rms
. I
rms
(verdadera potencia aparente, dar
buenos resultados por encima de Ib/10);
ico no es operacional para el medidor de 3 cables y el clculo se realizar en
La potencia aparente es calculada como S = P
2
+ Q
2
(este mtodo es ms exacto que los otros,
especialmente en corriente de baja tensin, pero muestran mayor susceptibilidad a los residuos armnicos
Modo de clculo de la energa agregada:
opciones llamadas algo1, algo2, algo3, algo4 con la finalidad de calcular la energa agregada.

23
to estndar para el proceso de facturacin, en el
e demanda mxima, son colocados en ceros, con la finalidad de reiniciar un nuevo
La POTENCIA APARENTE no est disponible en la primera variante
Todos los cuadros de aqu en adelante
(kVA) es slo importante si la energa o demanda aparente es
(verdadera potencia aparente, dar
ico no es operacional para el medidor de 3 cables y el clculo se realizar en
(este mtodo es ms exacto que los otros,
, pero muestran mayor susceptibilidad a los residuos armnicos
lgo3, algo4 con la finalidad de calcular la energa agregada.


2.2.4. RESUMEN DE LA POSIBILIDAD DE MEDIDOR ALGORTMICO
Importe Reactivo
Exporte Reactivo
Importe Reactivo
Exporte Reactivo
Reactivo Q1
Reactivo Q2
Reactivo Q3
Reactivo Q4
Importe
Reactivo
Exporte
Reactivo
Importe
Reactivo
Exporte
Reactivo
Importe
aparente
Exporte
aparente
Exporte aparente
Importe aparente
Reactivo Q4
Reactivo Q3
Reactivo Q2
Reactivo Q1
Algo 1
(resultado red)
Pfase 1

Medidor ACE6000
RESUMEN DE LA POSIBILIDAD DE MEDIDOR ALGORTMICO
Algo 2
(agregado positivo)
Algo 3
(suma ambos)
Pfase 2 Pfase 3

24

Algo 4
(antifraude)


Algo1: Ejemplo numrico
Valores netos: P
agg
es calculado sumndose las energas de las fases, que son importadas, y
sustrayndose las energas de las fases, que son exportadas.
P
agg
= Ph1 energa imp + Ph2 energa imp + Ph3 energa imp
energa exp)
Si P
agg
> 0 P
agg

Si P
agg
< 0 P
agg

EG: Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importa
Suma importa = 30wh_minus Suma exporta = 25wh
Resultado final de acuerdo al algo1 sern 5wh como energa agregada importada
Algo2 :
Suma de fases positivas: P+
importado, P-
agg
es calculado sumndose las energas de las fases, que son exportadas. Slo el
mayor es contado, el otro est fijado en 0.
EG: Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importar) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar)
Suma importa = 30wh_Suma exporta
Resultado final de acuerdo al algo2 ser 30wh como energa agregada importada

Algo3 :
Clculos simultneos en dos direcciones: P+
EG : Ph1=10wh Ph2= 8wh Ph3= 12wh (importar) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar)
El resultado final de acuerdo al algo3 debe ser 30wh como energa agregada importada y 25wh como
energa agregada exportada.

Algo 4:
En este modo:
La energa agregada importada corresponde a la suma absoluta de energa exportada e importada.
La energa agregada exportada corresponde a la suma de las energas exportadas por fase.
La gestin de energa reactiva ha sido mejorada.
Observaciones:
Algo3 mantiene todos los valores y refleja el real contexto del medidor, ambos de acuerdo con el
clculo pueden ser resultados de la importacin o exportacin y en cada caso uno de los valores se
pierde.
La metrologa secundaria es elegida por el cliente y pued
que sea la definicin del medidor.
El clculo relacionado al Algo1, 2, 3 y 4 es realizado a cada segundo.
Las opciones Aritmtica o Vectorial han sido implementadas principalmente debido al estndar,
ciertamente ambas son solicitadas.
Cmo elegir entre Aritmtica o Vectorial?
El clculo aritmtico es realizado nuevamente proveniente de la metrologa para las Urms e Irms; la
resolucin es respectivamente realizada al 1% para la corriente y 0,5 para el voltaje.
En cambio en el modo vectorial el clculo es realizado con la muestra de energa y el clculo ser
ms exacto.
El clculo aritmtico puede ser realizado con tres metros de cables.

2.2.5. Clculo reactivo por cuadrante.

El clculo ser realizado como lo descrit

Medidor ACE6000

sustrayndose las energas de las fases, que son exportadas.
= Ph1 energa imp + Ph2 energa imp + Ph3 energa imp (Ph1 energa exp + Ph2 energa exp + Ph3
es almacenado en P+agg, P-agg = 0
es almacenado en P-agg, P+agg = 0
Suma de fases positivas: P+
agg
es calculado sumndose las energas de las fases, que
mayor es contado, el otro est fijado en 0.
Suma importa = 30wh_Suma exporta = 25wh
Clculos simultneos en dos direcciones: P+
agg
y P-
agg
son calculados
rta = 30wh_minus Suma exporta = 25wh
La gestin de energa reactiva ha sido mejorada.
mantiene todos los valores y refleja el real contexto del medidor, ambos de acuerdo con el
La metrologa secundaria es elegida por el cliente y puede ser seleccionado libremente cualquiera
que sea la definicin del medidor.
El clculo relacionado al Algo1, 2, 3 y 4 es realizado a cada segundo.
bas son solicitadas.
Cmo elegir entre Aritmtica o Vectorial?
cambio en el modo vectorial el clculo es realizado con la muestra de energa y el clculo ser
El clculo aritmtico puede ser realizado con tres metros de cables.
Clculo reactivo por cuadrante.
El clculo ser realizado como lo descrito en la matriz a seguir:

25
(Ph1 energa exp + Ph2 energa exp + Ph3
r) Ph1=3wh Ph2=17wh Ph3=5wh (exportar)
es calculado sumndose las energas de las fases, que es
mantiene todos los valores y refleja el real contexto del medidor, ambos de acuerdo con el
e ser seleccionado libremente cualquiera
cambio en el modo vectorial el clculo es realizado con la muestra de energa y el clculo ser


Modo de clculo. Cuando la direccin de exportacin de energa no est definida), la anterior direccin de energa es utilizada.
Cuando el medidor inicia, tanto las direcciones la energa activa y la anterior, son fijadas para impo

Condiciones Algo 1
(Resultado)
( S Pn+ )
> | S Pn-|
( S QPn+ )
> | S Qn-|
Q1 = Importe reactivo =
( S Qn+ ) - | S Qn
Q2 = Q3 =Q4 = 0
( S Pn+ )
> | S Pn-|
( S Qn+ )
< | S Qn-|
Q1 = Q2 = Q3 =0
Q4 = Exporte reactivo =
| S Qn- | - ( S Qn+)
( S Pn+ )
> | S Pn-|
( S Qn+ )
= | S Qn-|
Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0
( S Pn+ )
< | S Pn-
|
( S Qn+ )
> | S Qn- |
( S Qn+ ) - | S Qn
Q1 = Q3 =Q4 = 0
( S Pn+ )
< | S Pn-
|
( S Qn+ )
< | S Qn-|
Q3 = Exportacin
reactiva = | S Qn
Qn+ )
Q1 = Q2 =Q4 = 0

Algo 1
(Resultado neto)
( S Pn+ )
< | S Pn-
|
( S Qn+ )
= | S Qn-
Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0

Medidor ACE6000
Cuando la direccin de exportacin de energa no est definida), la anterior direccin de energa es utilizada.
Cuando el medidor inicia, tanto las direcciones la energa activa y la anterior, son fijadas para impo
Algo 1
(Resultado)
Algo 2
(Agregado positivo)
Algo 3
(Ambas
sumas) (Antifrau
| S Qn- |
Q2 = Q3 =Q4 = 0
S Qn+|
Q2 = Q3 =Q4 = 0
Q1 = S Q1
Q2 = S Q2
Q3 = S Q3
Q4 = S Q4
Q1 = S
Q1
Q2 = S
Q2
Q3 = S
Q3
Q4 = S
Q4
Q1 = Q2 = Q3 =0
( S Qn+)
Q1 = Q2 = Q3 =0
| S Qn- |
Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0 La anterior direccin de
energa reactiva es
utilizada:
S la energa reactiva
anterior fue
IMPORTADA
(S Qn+ = | S Qn- |
Q2 = Q3 =Q4 = 0
Otro
Q1 = Q2 = Q3 =0
Q4 = Exportacin
reactiva = | S Qn-| = S
Qn+
| S Qn- |
Q1 = Q3 =Q4 = 0
S Qn+|
Q1 = Q3 =Q4 = 0
Q1 = S Q1
Q2 = S Q2
Q3 = S Q3
Q4 = S Q4
Q1 = S
Q1
Q2 =
Q2
Q3 = S
Q3
Q4 = S
Q4
Q3 = Exportacin
reactiva = | S Qn- | - ( S
Q1 = Q2 =Q4 = 0
Q3 = Exportacin
reactiva = | S Qn- |
Q1 = Q2 =Q4 = 0
Algo 1
(Resultado neto)
Algo 2
(Agregado positivo)
Algo 3
(Ambas
sumas) (Antifrau
Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0 La anterior direccin de
energa reactiva es
utilizada:
S la energa reactiva
anterior fue
IMPORTADA
S Qn+
Q1 = Q3 =Q4 = 0
Otro
Q3 = Exportacin
Q1 = Q2 =Q4 = 0

26
Cuando la direccin de exportacin de energa no est definida), la anterior direccin de energa es utilizada.
Cuando el medidor inicia, tanto las direcciones la energa activa y la anterior, son fijadas para importar (cuadrante Q1).
Algo 4

(Antifrau
de)
Q1 = S
Q1
Q2 = S
Q2
Q3 = S
Q3
Q4 = S
Q4
Q1 = S
Q1
Q2 = S
Q2
Q3 = S
Q3
Q4 = S
Q4
Algo 4

(Antifrau
de)


( S Pn+ )
= | S Pn-
|
( S Qn+ )
> | S Qn- |
La anterior direccin de
energa activa es
utilizada:
S la energa activa
anterior fue
IMPORTADA
( S Qn+ ) - | S Qn
Q2 = Q3 =Q4 = 0
Otro
( S Qn+ ) - | S Qn
Q1 = Q3 =Q4 = 0
( S Pn+ )
= | S Pn-
|
( S Qn+ )
< | S Qn-|
energa activa es
utilizada:
S la energa activa
anterior fue
IMPORTADA
Q4 = Exportacin
reactiva = | S Qn
Qn+ )
Q1 = Q2 = Q3 = 0
Otro
Q3 = Exportacin
reactiva = | S Qn
Qn+ )
Q1 = Q2 = Q4 = 0

Algo 1
(Resultado neto)
( S Pn+ )
= | S Pn-
|
( S Qn+ )
= | S Qn- |
Q1 = Q2 = Q3 = Q4 = 0

Medidor ACE6000
energa activa es
la energa activa

| S Qn- |
= Q3 =Q4 = 0
| S Qn- |
Q1 = Q3 =Q4 = 0
energa activa es
utilizada:
S la energa activa
anterior fue
IMPORTADA
Q1 = Importacin
reactiva = S Qn+ Q2 =
Q3 =Q4 = 0
Otro
Q2 = Importacin
reactiva = S Qn+
Q1 = Q3 =Q4 = 0
Q1 = S Q1
Q2 = S Q2
Q3 = S Q3
Q4 = S Q4
Q1 = S
Q1
Q2 = S
Q2
Q3 = S
Q3
Q4 = S
Q4
energa activa es
la energa activa

Exportacin
Q1 = Q2 = Q3 = 0
Q3 = Exportacin
Q1 = Q2 = Q4 = 0
energa activa es
utilizada:
S la energa activa
anterior fue
IMPORTADA
Q4 = Exportacin
Q1 = Q2 = Q3 =0
Otro
Q3 = Exportacin
Q1 = Q2 = Q4 = 0
Algo 1
(Resultado neto)
Algo 2
(Agregado positivo)
Algo 3
(Ambas
sumas) (Antifrau
Q3 = Q4 = 0 La anterior direccin de
energa Reactiva y
Activa son utilizadas:
Si la energa Activa
anterior fue
IMPORTADA
Y la energa Reactiva
anterior fue
IMPORTADA
Q1 = Importacin
reactiva = (S Qn+) = | S
Qn- |
Q2 = Q3 = Q4 = 0
Si otra energa Activa
anterior fue
IMPORTADA
anterior fue
EXPORTADA
Q4 = Importacin
reactiva = (S Qn+) = | S
Qn- |
Q1 = S
Q1
Q2 = S
Q2
Q3 = S
Q3
Q4 = S
Q4
Q1 = S
Q1
Q2 = S
Q2
Q3 = S
Q3
Q4 = S
Q4

27
Q1 = S
Q1
Q2 = S
Q2
Q3 = S
Q3
Q4 = S
Q4
Algo 4

(Antifrau
de)
Q1 = S
Q1
Q2 = S
Q2
Q3 = S
Q3
Q4 = S
Q4


2.3. Gestin de Alarmas

El ACE6000 es capaz gestionar a travs del registro de control de hasta 52 eventos, el objetivo ser la de
almacenar algunos eventos, que permitir examinar y analizar el comportamiento del medidor.
Adems de los registros de eventos, el medidor puede gestionar dos tipos de alarmas:
Fatal
No fatal.
El objetivo es informar algunas de las alarmas que han sido detectadas por el medidor que puede ser
realizado a travs de la pantalla LCD o control de salida o con vari
SMS
Email.
Las Alarmas, fatal y no fatal sern administradas slo si los eventos de alarma del registro han sido
seleccionados.
El libro de registro de eventos tiene una capacidad mxima de 500 eventos, es aconsejable para
seleccionar slo los eventos relacionados al contexto de medicin.
Un ejemplo: Si el EOI Peridico es seleccionado y el perodo es igual a 15 minutos, slo para estos eventos,
96 EOI Peridicos sern almacenados a cada da, la intensidad en ese caso slo ser de unos
Ser un consejo an ms interesante para seleccionar el EOI asncrono, que ofrecer una informacin
verdadera interesante sobre que eventos como disparos de EOI asncronos.
2.3.1. Control del libro de registro:
A continuacin una lista de eventos selecc

Medidor ACE6000
Q1 = Q2 = Q3 =0
anterior fue
EXPORTADA
anterior fue
EXPORTADA.
Q3 = Exportacin
reactiva = | S Qn- | = (S
Qn+)
Q1 = Q2 = Q4 = 0
anterior fue
EXPORTADA
anterior fue
IMPORTADA
Q2 = Exportacin
reactiva = | S Qn- | = (S
Qn+)
Q1 = Q3 = Q4 = 0
registros de eventos, el medidor puede gestionar dos tipos de alarmas:
realizado a travs de la pantalla LCD o control de salida o con varios medios tales como:
slo los eventos relacionados al contexto de medicin.
96 EOI Peridicos sern almacenados a cada da, la intensidad en ese caso slo ser de unos
verdadera interesante sobre que eventos como disparos de EOI asncronos.

A continuacin una lista de eventos seleccionables:

28
registros de eventos, el medidor puede gestionar dos tipos de alarmas:
os medios tales como:
96 EOI Peridicos sern almacenados a cada da, la intensidad en ese caso slo ser de unos 5 das.


La lista anterior tiene un nmero para identificar cada evento del 1 al 41, slo unos pocos comentarios sern
realizados para algunos de ellos, con la finalidad de precisar una etiqueta clara.

Cada uno de los Eventos anteriores puede ser
calendario interno.
Medios CL calendario
ndice DPM y Estacin SM
Para la estacin DST puede ser asociado para iniciar una nueva estacin o tambin las siguientes
seales de sincronizacin externa y con la estacin DST, la sincronizacin externa es obligatoria en
el redondeo de hora.
Evento 19: La asociacin de programacin Ln est relacionada con la nueva contrasea de registro que ha
sido programada en el medidor para client
24: Aparicin de alarma no fatal
25: Desaparicin de alarma no fatal
Ambos tienen que ser seleccionados obligatoriamente de la lista de control del libro de registro, de otra
manera inclusive, si en la lista de alarmas algunos de ellos son requeridos, la gestin no ser realizada.
26: Alarmas fatales, cuando la alarma fatal es detectada por el medidor, todos los comportamientos del
medidor son detenidos y el medidor es detenido en la medici
lectura del medidor redactada diciendo exactamente cul es la causa, de la lista de alarma, las 6 primeras
alarmas son alarmas fatales.

Medidor ACE6000
realizados para algunos de ellos, con la finalidad de precisar una etiqueta clara.
Cada uno de los Eventos anteriores puede ser gestionado internamente por el calendario o restaurar el
medios internos
sincronizacin externa y con la estacin DST, la sincronizacin externa es obligatoria en
sido programada en el medidor para clientes especficos tales como laboratorio de electricidad, campo etc.

ve, si en la lista de alarmas algunos de ellos son requeridos, la gestin no ser realizada.
medidor son detenidos y el medidor es detenido en la medicin (LCD muestra STOP), un estado de la

29

gestionado internamente por el calendario o restaurar el
sincronizacin externa y con la estacin DST, la sincronizacin externa es obligatoria en
es especficos tales como laboratorio de electricidad, campo etc.
ve, si en la lista de alarmas algunos de ellos son requeridos, la gestin no ser realizada.
n (LCD muestra STOP), un estado de la


27: Parmetros de guardado: Se registra cada vez que los nuevos parmetros de
programados en el medidor.
36: Aparicin o desaparicin de falla AC: son almacenadas cuando una micro falla elctrica (<=1 segundo)
es detectada por el medidor, en el mismo momento en que el estado del suministro de energa de r
es comprobado.
37: Aspecto de la falta de energa: Es almacenada cuando el clculo del medidor llega al menor limite de
corte, en tal caso toda la evolucin de datos son guardados.
Programacin CM o DI
CM = la programacin es realizada mediante la
DI = la programacin es realizada mediante el botn pulsador.
En la parte inferior de la lista de todos los eventos especficos de la accin del medidor, pueden ser
almacenados tales como:
Inicio de medicin
Parada de medicin
Prueba
Restablecer el perfil de carga
Restaurar la contrasea
Restablecer los registros
Prdida de registro de tiempo: Cuando el medidor pierde las fechas y la hora y toma la fecha de referencia.
Comunicacin es alcanzada satisfactoriamente
Es aconsejable seleccionar todos los eventos ms recientes, porque existen medidores interconectados en
funcionamiento y accin especial en el medidor; todos no tienen influencia en el libro de registro a
profundidad en la utilizacin normal.
El ACE6000 es capaz de almacenar las 10
Advertencia:
Recuerde que la profundidad del almacenaje y su consejo para seleccionar todos los eventos del:
35 a 52 es importante conocer todas las acciones especficas realizadas en el
medidor + comunicacin
Gestin de fatal o no fatal + limpieza de alarma, tambin son aconsejables
Desde 1 a 23 slo eventos asncronos son aconsejables
Todos los otros eventos deben ser seleccionados slo si es importante el contexto del medidor.

2.3.2. Control de Alarmas:
El objetivo de la seleccin del control de Alarmas es proporcionar informacin de utilidad o el cliente final
cuando el medidor ha detectado una o varias alarmas.
El primero de ellos detectado puede tener una accin en la pantalla LCD o el control de salida o la
informacin puede ser enviado mediante la media, tales como SMS, e
La lectura escrita del estado del medidor puede incluir en la lectura de tiempo to
A continuacin la lista completa de todas las alarmas:

Medidor ACE6000
27: Parmetros de guardado: Se registra cada vez que los nuevos parmetros de configuracin hayan sido
es detectada por el medidor, en el mismo momento en que el estado del suministro de energa de r
corte, en tal caso toda la evolucin de datos son guardados.
CM = la programacin es realizada mediante la comunicacin
DI = la programacin es realizada mediante el botn pulsador.
Comunicacin es alcanzada satisfactoriamente
todos los eventos ms recientes, porque existen medidores interconectados en
profundidad en la utilizacin normal.
El ACE6000 es capaz de almacenar las 10 ltimas comunicaciones realizadas en el medidor.
medidor + comunicacin
Gestin de fatal o no fatal + limpieza de alarma, tambin son aconsejables
Desde 1 a 23 slo eventos asncronos son aconsejables
deben ser seleccionados slo si es importante el contexto del medidor.
cuando el medidor ha detectado una o varias alarmas.
informacin puede ser enviado mediante la media, tales como SMS, e-mail.
La lectura escrita del estado del medidor puede incluir en la lectura de tiempo todas las alarmas activadas.
A continuacin la lista completa de todas las alarmas:

30

configuracin hayan sido
es detectada por el medidor, en el mismo momento en que el estado del suministro de energa de reserva
todos los eventos ms recientes, porque existen medidores interconectados en
ltimas comunicaciones realizadas en el medidor.
deben ser seleccionados slo si es importante el contexto del medidor.
das las alarmas activadas.


Del 1 al 6, son las alarmas fatales, en cuyo caso el medidor tiene que ser retirado debido a que uno
importante componente electrnico interno no funciona correctamente, el
gestiones y la pantalla LCD muestra STOP.
Todas las dems alarmas no son fatales y el medidor sigue siendo capaz de trabajar, algunos de ellos son
de carcter meramente informativo y otros tales como:
Prdida de registro de tiemp
Batera
Requieren una accin de mantenimiento reemplazar la batera y fijar la fecha y hora al medidor.
Error de memoria no voltil
Watchdog
Cuando tales alarmas son detectadas el medidor altera los datos y registra los valores tomando los valores
de 4 horas previas a la copia de seguridad
menos borrar con el AIMS el valor por defecto y analizar el medidor.
Configuracin incoherente:
La posible causa son las siguientes:
Una tarifa de energa es utilizada pero la cantidad no es seleccionada
Nmero de tarifa es superior al nmero de tarifa utilizada por el canal de energa
Cantidad incorrecta seleccionada en el perfil de carga del canal (no parece posible)
Contador de impulsos incorrecto es s
Da del calendario no est definido del perfil semanal
Nmero del perfil de da superior al perfil de da configurado realmente.
Todas estas causas son normalmente imposibles, debido al control AIMS.
Programacin incoherente:

Medidor ACE6000
importante componente electrnico interno no funciona correctamente, el medidor detiene todas las
gestiones y la pantalla LCD muestra STOP.
de carcter meramente informativo y otros tales como:
Prdida de registro de tiempo

horas previas a la copia de seguridad (backup), es en gran parte aconsejable retirar el medidor o al
menos borrar con el AIMS el valor por defecto y analizar el medidor.
La posible causa son las siguientes:
a es utilizada pero la cantidad no es seleccionada
Contador de impulsos incorrecto es seleccionado del perfil de carga del canal
Da del calendario no est definido del perfil semanal
Nmero del perfil de da superior al perfil de da configurado realmente.
Todas estas causas son normalmente imposibles, debido al control AIMS.

31

medidor detiene todas las
, es en gran parte aconsejable retirar el medidor o al
eleccionado del perfil de carga del canal


Este evento no puede ser cumplido normalmente porque el AIMS est encargado de examinar la coherencia
de la configuracin y slo una configuracin coherente puede ser guardada y programada.
Si despus de la configuracin de la programacin, es
lectura escrita del estado del medidor, esto significa que la configuracin previa del medidor conteniendo
diferentes objetos y la nueva configuracin no elimina tales objetos.
Borra las alarmas no fatales que han sido ejecutadas a travs del AIMS para eliminar esta alarma
injustificada.
Varias incoherencias de reloj externo
Se trata de una alarma fatal de 5 programaciones sucesivas de reloj que han fallado, el chip RTC no trabaja
y la hora del medidor no puede ser gestionada.
Incoherencia del reloj externo:
Es una alarma no fatal, slo una vez el chip RTC no acepta ser programado, ya que no tiene una gran
influencia en la gestin de la hora del medidor.
Algunas alarmas son incluidas en la estructura de mon
vase a ellos para ms detalles.
2.3.3. Notificacin de alarma:
tems adicionales son agregados si la configuracin del medidor est relacionada al ACE6000, como ya se
ha dicho, el propsito de las alarmas es
comunicacin tales como los correos electrnicos o SMS.

Medidor ACE6000
Si despus de la configuracin de la programacin, es detectada una programacin incoherente por una
diferentes objetos y la nueva configuracin no elimina tales objetos.
e han sido ejecutadas a travs del AIMS para eliminar esta alarma
puede ser gestionada.
influencia en la gestin de la hora del medidor.
Algunas alarmas son incluidas en la estructura de monitorizacin, sin consumo interno o externo, por favor
ha dicho, el propsito de las alarmas es enviar automticamente algunas alarmas utilizando medios de
comunicacin tales como los correos electrnicos o SMS.

32
detectada una programacin incoherente por una
e han sido ejecutadas a travs del AIMS para eliminar esta alarma
itorizacin, sin consumo interno o externo, por favor
enviar automticamente algunas alarmas utilizando medios de


El usuario tiene que definir:
La periodicidad para reiniciar la alarma automtica en horas, el rango es de 1 hora a 18 horas, es preciso
dedicarlo a repetir para estar seguro de que una accin correctiva ser realizada por parte de los servicios
pblicos.
Los servicios pblicos son ilustrados por el destino A, B, C, una configuracin ha sido definida para cada
servicio pblico, que pueden estar vinculados a un contrato especfico entre los proveedores de servicios
pblicos tales como mantenimiento tornillo o servicios de empresas externas.
Sobre esta pantalla:
Destino A: El medidor en este caso ser capaz de enviar la alarma por SMS, el nme
puerto de comunicacin del medidor (cliente o servicio pblico) tiene que ser definido.
Destino B: ambos SMS y correo electrnico pueden ser enviados.
Para la finalidad del correo electrnico la siguiente informacin tiene que ser progr
Direccin de correo electrnico emisor y receptor
Nombre de usuario: Un nombre de usuario tiene que ser utilizado para conectarse al servidor SMTP
Contrasea de ingreso: Una contrasea especfica tiene que ser utilizada para iniciar la sesin. Por
consiguiente cuando los caracteres de la contrasea no es dada, la autenticacin de la contrasea
ser ignorada.
Direccin del servidor: La direccin del servidor puede ser definida como una cadena de octeto.

Medidor ACE6000
edicarlo a repetir para estar seguro de que una accin correctiva ser realizada por parte de los servicios
tar vinculados a un contrato especfico entre los proveedores de servicios
pblicos tales como mantenimiento tornillo o servicios de empresas externas.
Destino A: El medidor en este caso ser capaz de enviar la alarma por SMS, el nme
Destino B: ambos SMS y correo electrnico pueden ser enviados.
Para la finalidad del correo electrnico la siguiente informacin tiene que ser programada:
Direccin de correo electrnico emisor y receptor
onsiguiente cuando los caracteres de la contrasea no es dada, la autenticacin de la contrasea

33

edicarlo a repetir para estar seguro de que una accin correctiva ser realizada por parte de los servicios
tar vinculados a un contrato especfico entre los proveedores de servicios
Destino A: El medidor en este caso ser capaz de enviar la alarma por SMS, el nmero telefnico y el
amada:
onsiguiente cuando los caracteres de la contrasea no es dada, la autenticacin de la contrasea


Esta direccin IP puede ser un nombre, el cual p
Otra manera ser proporcionar la direccin IP directa del servidor el cual es especificado como una
cadena en formato de punto. Ejemplo 10.217.106.87
Direccin del remitente: La direccin del remitente p
Esta direccin del remitente puede ser un nombre. De lo contrario una direccin IP directa del
servidor puede ser especificada tal como una cadena en formato de punto.
A continuacin un ejemplo de definicin de
El tamao de la direccin de correo electrnico es mximo de 56 caracteres, por lo tanto puede ser utilizado
alias y diversas direcciones pueden ser utilizadas.
Como un ejemplo, el Alias puede ser ddesmazeau que ser suficiente para la definicin de direccin de
correo electrnico.
Esta direccin del servidor de correo electrnico dedicado a Actaris chasseneuil y todas las otras
informaciones asociadas, cuando una alarma detecta el Destino A, recibir un correo electrnico, el cul es
comparado al buzn de correos.
Advertencia:
El correo electrnico es comparado a la definicin TCP/IP del tem comunicacin de la configuracin del
medidor.
La siguiente pantalla tiene los valores necesarios por defecto

Medidor ACE6000
Esta direccin IP puede ser un nombre, el cual podr ser utilizado por el DNS primario o secundario.
cadena en formato de punto. Ejemplo 10.217.106.87
Direccin del remitente: La direccin del remitente puede ser definida como una cadena de octeto.
servidor puede ser especificada tal como una cadena en formato de punto.
A continuacin un ejemplo de definicin de direcciones:
alias y diversas direcciones pueden ser utilizadas.
una alarma detecta el Destino A, recibir un correo electrnico, el cul es
tiene los valores necesarios por defecto

34
odr ser utilizado por el DNS primario o secundario.
uede ser definida como una cadena de octeto.

una alarma detecta el Destino A, recibir un correo electrnico, el cul es


El usuario despus de la definicin de la direccin de correo electrnico y del destino, debe determinar las
alarmas para cada uno de los proveedores de servicios.

Medidor ACE6000
alarmas para cada uno de los proveedores de servicios.

35



Cuando la seleccin de alarmas es realizada, e
destinos diferentes, las alarmas relacionadas con AS1 y AS2 y AS3 son obligatoriamente diferentes.
Nota:
Para la comunicacin TCP/IP, diversos caminos pueden ser demandados para manejar este tipo de
comunicacin del medidor, cualquier medidor tiene la direccin IP fija, o la direccin IP puede ser manejada
automticamente por el Servidor especfico llamado de Servidor de Registro o de Mediacin.
La explicacin completa se dar en los tems de configuracin de comunicacin de AIMS.
Objetivo SMS:
Cuando las alarmas deben realizarse por el SMS, el usuario tiene que seleccionar:
SMS
Dar el nmero telefnico
El puerto de comunicacin utilizado
Las alarmas implicadas y de destino tiene que ser seleccionada.
GSM:
Para manejar el SMS con GSM, es importante tener en cuenta la siguiente informacin, el AIMS forma parte
del mdem conectado y tendr que ser
La siguiente informacin estar relacionada al GSM TC35 Siemens conectado al ACE6000.
Desde el AIMS y el tem de configuracin de comunicacin, ser muy importante al menos para definir el
siguiente comando HAYES:

Medidor ACE6000
Cuando la seleccin de alarmas es realizada, el usuario no podr seleccionar las mismas alarmas para
municacin del medidor, cualquier medidor tiene la direccin IP fija, o la direccin IP puede ser manejada
Cuando las alarmas deben realizarse por el SMS, el usuario tiene que seleccionar:
El puerto de comunicacin utilizado por el medidor (cliente o servicio pblico)
Las alarmas implicadas y de destino tiene que ser seleccionada.
del mdem conectado y tendr que ser programado con el comando especfico HAYES.

36

l usuario no podr seleccionar las mismas alarmas para
municacin del medidor, cualquier medidor tiene la direccin IP fija, o la direccin IP puede ser manejada
por el medidor (cliente o servicio pblico)
programado con el comando especfico HAYES.


AT+CMGF=1, esta informacin permite al mdem GSM enviar SMS en modo texto.
2.3.4. Informacin Adicional relacionada a la alarma:
La informacin general de las Alarmas es dada a continuacin con el objeto de proporcionar alguna
informacin adicional relacionada con su gestin:
Las alarmas pueden ser Fatal o no fatal, los detalles relativos a estas han sido dados, por lo tanto, como
puede verse en la descripcin de las alarmas, pueden ser llamados:
Fugitivas: Por Ej. comunicacin con xito, este tipo d
acontecimiento.
No fugitiva: Para todas las alarmas, que tuvieron aparicin y desaparicin de acontecimientos.
Auto-restitucin: Significa que algunas alarmas de la lista pueden borrarse por s mismas cuando el
medidor detecta la desaparicin de los eventos.
Atrapado: Las alarmas no pueden ser borradas y permanecen hasta que el comando especfico sea
realizado mediante el AIMS o el botn pulsador con el fin de borrar las alarmas fatal o no fatal. La
alarma fatal puede ser borrada solamente mediante el AIMS.

Alarma FATAL
Alarma
FATAL
Alarma NO
FATAL

Medidor ACE6000

AT+CMGF=1, esta informacin permite al mdem GSM enviar SMS en modo texto.
Informacin Adicional relacionada a la alarma:
larmas es dada a continuacin con el objeto de proporcionar alguna
relacionada con su gestin:
puede verse en la descripcin de las alarmas, pueden ser llamados:
Fugitivas: Por Ej. comunicacin con xito, este tipo de alarmas slo tienen una apariencia de
restitucin: Significa que algunas alarmas de la lista pueden borrarse por s mismas cuando el
dor detecta la desaparicin de los eventos.
e ser borrada solamente mediante el AIMS.
Alarma
FUGITIVA
Alarma NO
FUGITIVA
Alarma
FUGITIVA

37

larmas es dada a continuacin con el objeto de proporcionar alguna
e alarmas slo tienen una apariencia de
restitucin: Significa que algunas alarmas de la lista pueden borrarse por s mismas cuando el

Alarma
ATRAPADA
Alarma AUTO-
RESTITUCIN
Alarma
ATRAPADA
Alarma
ATRAPADA


La alarma fatal puede ser slo fugitiva y atrapada y puede ser reiniciada solamente por
comunicacin de AIMS.
El siguiente cuadro proporciona informacin adicional para la gestin de alarmas conocer principalmente si
pertenecen a la auto-restitucin o atrapado y su condic
Descripcin de alarma Funciones
detectar la
alarma
Alarma no fatal
Actividad Watchdog. Diagnstico y
Manejo
Incoherencia del reloj
externo
RTC
Configuracin
incoherente
Cualquier
funcin
Memoria no voltil Gestin de
memoria
Programacin
incoherente
Comunicacion
es
Sin consumo interno Diagnstico y
Manejo
Prdida de registro de
tiempo
Gestin de
evento
Inversin de corriente
(fase 1)
Diagnstico y
Manejo
(fase 2)
Diagnstico y
Manejo
(fase 3)
Diagnstico y
Manejo
Temperatura Diagnstico y
Manejo
Corte de tensin (fase 1) Qualimetra
Alarma de batera Diagnstico y
Manejo
Demanda excesiva Registro de
demanda

Alarma fatal
Error RAM interno. Diagnstico y
Manejo
Error RAM externo. Diagnstico y
Manejo
Error de programacin
interna de memoria.
Diagnstico y
Manejo

Medidor ACE6000
puede ser slo fugitiva y atrapada y puede ser reiniciada solamente por
l siguiente cuadro proporciona informacin adicional para la gestin de alarmas conocer principalmente si
restitucin o atrapado y su condicin de apariencia y la tarea en cuestin.
Funciones
detectar la
alarma
Atrapado/
Auto-
restitucin
Condiciones de activacin

Diagnstico y Atrapado Watchdog
Atrapado Error de programacin del reloj del medidor
Cualquier Atrapado Incoherencia de parmetros de
configuracin
Gestin de

Atrapado Error de suma de control en memoria Flash
Comunicacion Atrapado Incoherencia de parmetros programados
Diagnstico y Auto-
restitucin
Sin consumo de energa interna para ms
de n das
Gestin de Auto-
restitucin
Incoherencia del registro de tiempo interno
despus del corte de energa
Diagnstico y Auto-
restitucin
"
Diagnstico y Auto-
restitucin
"
Diagnstico y Auto-
restitucin
Cambio de direccin del flujo de corriente
en la fase 3
Diagnstico y Auto-
restitucin
Temperatura del medidor mayor que el
lmite
Qualimetra Auto-
restitucin
dem por fase 1
Qualimetra Auto-
restitucin
dem por fase 2
Qualimetra Auto-
restitucin
Corte de tensin en la fase 3 mayor que el
lmite
Diagnstico y Atrapado Nivel de voltaje de batera menor que el
lmite
Registro de
demanda
Auto-
restitucin
Detectada demanda mayor que el lmite

Diagnstico y Atrapado Error de suma de control permanente en el
RAM interno
RAM externo
cdigo interno

38
puede ser slo fugitiva y atrapada y puede ser reiniciada solamente por
l siguiente cuadro proporciona informacin adicional para la gestin de alarmas conocer principalmente si
in de apariencia y la tarea en cuestin.
Condiciones de activacin
Watchdog
Error de programacin del reloj del medidor
Incoherencia de parmetros de
configuracin
Error de suma de control en memoria Flash
Incoherencia de parmetros programados
Sin consumo de energa interna para ms
das
Incoherencia del registro de tiempo interno
despus del corte de energa
Cambio de direccin del flujo de corriente
en la fase 3
Temperatura del medidor mayor que el
dem por fase 1
dem por fase 2
Corte de tensin en la fase 3 mayor que el
Nivel de voltaje de batera menor que el
Detectada demanda mayor que el lmite
permanente en el
RAM interno
Error de suma de control permanente en el
RAM externo
interno


externa de memoria.
Diagnstico y
Manejo
Error de memoria no
voltil
Diagnstico y
Manejo
Varias incoherencias de
reloj externo
RTC
La otra tabla a continuacin est dedicada a ayudar localmente a decodificar el estado del medidor
mostrado en la pantalla LCD.
DATOS Funciones
detecta la
alarma
Alarma no fatal

Configuracin
incoherente
Cualquier
funcin
Memoria no voltil Gestin de
memoria
Demanda excesiva Registro de
demanda

Sin consumo interno Diagnstico y
Manejo

(fase 3)
Diagnstico y
Manejo

(fase 2)
Diagnstico y
Manejo

(fase 1)
Diagnstico y
Manejo

Error de comunicaciones Comunicacion
es
Programacin
incoherente
Comunicacion
es
Prdida de registro de
tiempo
Gestin de
evento
Incoherencia del reloj
externo
RTC

Medidor ACE6000
cdigo externo
Diagnstico y Atrapado Error de suma de control permanente en la
memoria Flash
Atrapado 5 errores sucesivos de programacin del
reloj del medidor
Funciones que
detecta la
alarma
Bit Dgit
o (*)
Estado
Auto

Cualquier Bit 1 2, 3, 6, 7, A, B,
E, F
3
Gestin de

Bit 2 4, 5, 6, 7, C, D,
E, F

Registro de
demanda
Bit 3 8, 9, A, B, C,
D, E, F
Auto

Diagnstico y Bit 0 1, 3, 5, 7, 9, B,
D, F
Auto

Qualimetra Bit 0 1, 3, 5, 7, 9, B,
D, F
Auto
Diagnstico y Bit 3 8, 9, A, B, C,
D, E, F
Auto

D, F
Auto
D, E, F
Auto

D, F
Auto
D, E, F
Auto

Comunicacion Bit 0 1, 3, 5, 7, 9, B,
D, F
Sin
impleme
ntar
Comunicacion Bit 1 2, 3, 6, 7, A, B,
E, F
8
Gestin de Bit 2 4, 5, 6, 7, C, D,
E, F
Auto
Bit 3 8, 9, A, B, C,
D, E, F

39
cdigo externo
Error de suma de control permanente en la
memoria Flash
5 errores sucesivos de programacin del
reloj del medidor
Atrapado/
Auto-restitucin
Atrapado
Atrapado
Auto-restitucin
Auto-restitucin
Auto-restitucin
Auto-restitucin
Auto-restitucin
Auto-restitucin
Auto-restitucin
Auto-restitucin
Atrapado
Atrapado
Auto-restitucin
Atrapado


Actividad watchdog. Diagnstico y
Manejo
Alarma de batera Diagnstico y
Manejo
Temperatura Diagnstico y
Manejo

Alarma fatal
Error de suma de control
en un rea de la
memoria.
Diagnstico y
Manejo
Varias incoherencias de
reloj externo
RTC
No se usa -
No se usa -

Error RAM interno. Diagnstico y
Manejo
Error RAM externo. Diagnstico y
Manejo
interna de memoria.
Diagnstico y
Manejo
externa de memoria.
Diagnstico y
Manejo
Informacin general del libro de registro, algunos historiales son aadidos al libro de registros de eventos,
tales como:
Nmero mximo de ndice en el ndice de
historial.
Nmero mximo de perfiles da en historial
de perfiles da
Nmero mximo de estaciones en el ndice
de historial
Nmero mximo de bajadas de tensin en
historial de bajadas de tensin.
Nmero mximo de subidas de tensin en
historial de subidas de tensin.
Nmero mximo de cortes de tensin en
historial de cortes de tensin.
Nmero mximo de fallas elctricas extensa
en historial de fallas elctricas
Nmero mximo de aislamiento de tensin
en historial de aislamientos de tensin.
Nmero mximo de aperturas de cubierta en
historial de aperturas de cubierta.
Nmero mximo de corriente desbalanceada
en historial de corriente desbalanceada

Medidor ACE6000

D, F

Diagnstico y Bit 1 2, 3, 6, 7, A, B,
E, F
9
D, E, F
Auto

Diagnstico y Bit 0 1, 3
Bit 1 2, 3 1
-
-

D, F

Diagnstico y Bit 1 2, 3, 6, 7, A, B,
E, F
2
Diagnstico y Bit 2 4, 5, 6, 7, C, D,
E, F

D, E, F

Nmero mximo de ndice en el ndice de 100
de perfiles da en historial 10
Nmero mximo de estaciones en el ndice 2
Nmero mximo de bajadas de tensin en 10
Nmero mximo de subidas de tensin en 10
Nmero mximo de cortes de tensin en 10
Nmero mximo de fallas elctricas extensa 10
Nmero mximo de aislamiento de tensin
en historial de aislamientos de tensin.
10
de aperturas de cubierta en 10
Nmero mximo de corriente desbalanceada
en historial de corriente desbalanceada
10

40
Atrapado
Atrapado
Auto-restitucin
Atrapado
Atrapado
Atrapado
Atrapado
Atrapado
Atrapado


Nmero mximo de corriente revertida en
historial de corriente revertida

2.4. Comunicaciones

El medidor ACE6000 es capaz de comunicarse de varias maneras, tal como:
Sonda ptica para uso local y de laboratorio
O comunicacin directa con RS232 o RS485
En ambos puertos el mdem puede estar conectado remotamente al medidor de datos.
Nuevos medios como el GSM y TCP/IP estn disponibles.
El objetivo del tem Comunicacin, es determinar cmo ser ledo el medidor en situacin de campo,
adems del usuario tener la oportunidad de configurar el puerto de comunicacin.
Puede ofrecerse hasta un mximo de 5 opciones y la pantalla es organizada automticamente de acuerdo
con el hardware del medidor y la versin elegida del firmware.

2.4.1. Puerto ptico:
La seleccin del puerto ptico permite al usuario programar el manejo de la comunicacin del medidor a
travs de una sonda ptica:
Lecturas
de todo el
libro de
registro

Medidor ACE6000
Nmero mximo de corriente revertida en 10
Comunicaciones
El medidor ACE6000 es capaz de comunicarse de varias maneras, tal como:
Sonda ptica para uso local y de laboratorio
con RS232 o RS485
Nuevos medios como el GSM y TCP/IP estn disponibles.
ems del usuario tener la oportunidad de configurar el puerto de comunicacin.
con el hardware del medidor y la versin elegida del firmware.
Lecturas del
ndice del
historial
Lectura de
historial de
bajadas de

41

Lecturas del
ndice del

Lectura de
historial de
bajadas de
tensin


Direccin de Dispositivos:
Es usado con el estndar IEC 1107 de lectura. El medidor responder a la direccin correcta o una
apertura sin direccin. El campo puede estar vaco, el valor predeterminado es la direccin del
medidor y la direccin de la etiqueta puede hacerse con un m
Modo Predeterminado:
IEC impuesta y no programable.
Velocidad de transmisin propuesta
La velocidad puede elegirse entre: 1200, 2400, 4800 y 9600. La comunicacin inicia en 300 baudios
y cambia automticamente a la velocidad program
aconsejado es de 9600.
Tiempo de Respuesta:
Permite configurar el tiempo de retardo entre la solicitud y la respuesta (vea IEC 62056
detalles). Posibles valores: 20 ms y 200 ms.
IEC1107 Datos de Parmetros:
AIMS permite elegir la lectura de la presentacin de datos obtenidos con la herramienta de
programacin o software.
El formato de datos con respecto a los delimitadores entre los campos de cdigo de identificacin
propuestos, es:
Separadores EDIS: los separadores entre campos de cdigo son configurados como definidos por
IEC 62056-61, Anexo A1 (ejemplo: 1
Separadores son Puntos:
1.1.1.8.0.13).
Ningn separador: Los campos de

Medidor ACE6000
medidor y la direccin de la etiqueta puede hacerse con un mximo de 32 caracteres.
IEC impuesta y no programable.
Velocidad de transmisin propuesta:
y cambia automticamente a la velocidad programada entre los sucesivos valores. El valor
Permite configurar el tiempo de retardo entre la solicitud y la respuesta (vea IEC 62056
detalles). Posibles valores: 20 ms y 200 ms.
los separadores entre campos de cdigo son configurados como definidos por
61, Anexo A1 (ejemplo: 1-1:1.8.0*13)
Todos los separadores estn representados por puntos (ejemplo:
Los campos de cdigo de identificacin son enviados sin delimitadores

42

ximo de 32 caracteres.
ada entre los sucesivos valores. El valor
Permite configurar el tiempo de retardo entre la solicitud y la respuesta (vea IEC 62056-21 para ms
los separadores entre campos de cdigo son configurados como definidos por
Todos los separadores estn representados por puntos (ejemplo:
cdigo de identificacin son enviados sin delimitadores


(ejemplo: 1118013).

Nmero de conjuntos histricos:
Para el modo de lectura de los Datos IEC, el nmero de conjuntos histricos para energa y
demanda puede ser especificado, el cual ser enviado a
Configuracin de Seguridad:
Cuando el laboratorio de conmutacin de la pantalla mostrada arriba es seleccionado,
posteriormente, si el usuario desea cambiar la configuracin del medidor, ser necesario para abrir
el medidor, cubrir y reducir el laboratorio de conmutacin una vez. Un temporizador = 1 hora es
iniciado y la nueva configuracin puede ser programada en el medidor.
Esta seguridad se ha aadido para satisfacer el pedido de los clientes, por lo tanto, es
no ser usado.

2.4.2. Puerto en serie:
El Puerto en serie del medidor solamente soporta el protocolo DLMS/COSEM. El puerto en serie y puerto
ptico son gestionados por el mismo UART. El puerto ptico siempre tiene prioridad sobre el puerto en
serie.
El puerto puede ser utilizado para la comuni
RS485 debe ser aadido.
El usuario tiene que definir la forma en que el medidor podra ser utilizado para la comunicacin local.
La siguiente informacin puede ser programada con la siguien
Velocidad de Comunicacin:

Medidor ACE6000

demanda puede ser especificado, el cual ser enviado automticamente con el protocolo de datos.
l medidor, cubrir y reducir el laboratorio de conmutacin una vez. Un temporizador = 1 hora es
iniciado y la nueva configuracin puede ser programada en el medidor.
Esta seguridad se ha aadido para satisfacer el pedido de los clientes, por lo tanto, es
El puerto puede ser utilizado para la comunicacin local va cable RS232, si este puerto es un convertidor
La siguiente informacin puede ser programada con la siguiente pantalla:

43
utomticamente con el protocolo de datos.
l medidor, cubrir y reducir el laboratorio de conmutacin una vez. Un temporizador = 1 hora es

Esta seguridad se ha aadido para satisfacer el pedido de los clientes, por lo tanto, es aconsejado a
cacin local va cable RS232, si este puerto es un convertidor



Tiene que coincidir la velocidad, la cual es usada por un dispositivo de comunicacin conectado
directamente, diferente a un mdem estndar. Posibles valores son 1200, 2400, 4800, 9600, 19200
baudios.
Tamao de Ventana de Transmisin:
Permite mejorar la tasa de transferencia de datos, dependiendo de la calidad de la comunicacin
ser posible programar el tamao de la ventana de transmisin de 1 a 7.
1 es utilizado de preferencia para lnea de comunicacin deficiente y 7 ser usado, as como su
valor por defecto, para buenas lneas de comunicacin.
Tiempo Muerto Entre Carcter:
Es un valor, que permite determinar el final de una transmisin
adaptar el medidor a posibles atrasos de caracteres, provenientes de la compresin de datos,
correccin de errores o datos de aplicaciones de embalaje, los cuales son parte del canal de
comunicacin.
El rango para este valor es de 20 a
es bueno, para conexiones de mdem tpico un valor de 100 ms es bueno, para conexin mdem a
Internet, un valor de 150 ms ha demostrado ser el adecuado. El valor asignado por defecto es 110
ms.
Nota:
La comunicacin va sonda ptica usa el tiempo muerto entre carcter no programable y el valor asignado
es 40 ms.

Inactividad de Tiempo muerto:
Permite la definicin de cuando el medidor desconectar un enlace de comunicacin, que no tiene
ms transferencia de datos.

Para la medicin Actaris ACE6000 y la comunicacin TCP/IP, dependiendo del tipo de red, las siguientes
direcciones han sido definidas para gestionar la comunicacin.
Es utilizado el puerto ID 703, cualquiera que sea el tipo de comunicac
Es utilizado el puerto Id 10703 para la comunicacin entre el DCS y el servidor de mediacin.
Es utilizado el puerto Id 10704 para la comunicacin entre el DCS y el servidor de registro.
El puerto Id 10705 ser utilizado como puerto destino
servidor de mediacin.
El puerto Id 10706 ser utilizado como puerto destino id para la comunicacin entre el medidor y el
servidor de registro.
IP FIJO:
Mi Medidor y mi software de lectura estn en la misma L
ACE6000
Cliente/IP

Medidor ACE6000
tana de Transmisin:
ser posible programar el tamao de la ventana de transmisin de 1 a 7.
valor por defecto, para buenas lneas de comunicacin.
Es un valor, que permite determinar el final de una transmisin frame. Este parmetro permite
El rango para este valor es de 20 a 1000 ms. Para las conexiones transparentes un valor de 30 ms
ferencia de datos.
direcciones han sido definidas para gestionar la comunicacin.
Es utilizado el puerto ID 703, cualquiera que sea el tipo de comunicacin solicitado
Mi Medidor y mi software de lectura estn en la misma LAN:
ACE6000
Cliente IP y el ACE6000 tienen
direcciones privadas. Estas
direcciones son conocidas entre s,
as como ellos se encuentran en la
misma LAN en la misma red privada.
En este caso
Las direcciones IP de los medidor
del Cliente tienen valores fijos.
ACE6000
Servidor LAN

44
te parmetro permite
1000 ms. Para las conexiones transparentes un valor de 30 ms
in solicitado
id para la comunicacin entre el medidor y el

Cliente IP y el ACE6000 tienen
direcciones privadas. Estas
direcciones son conocidas entre s,
as como ellos se encuentran en la
misma LAN en la misma red privada.
Las direcciones IP de los medidores y
del Cliente tienen valores fijos.
ACE6000


Cliente IP y el ACE6000 tienen direcciones privadas. Estas direcciones son conocidas entre s, as como
ellos se encuentran en la misma LAN en la misma red privada.
En este caso
Las direcciones IP de los medidores y del Cliente tienen valores fijos.
En este caso, el gestor de TI debe ser capaz de proporcionarle las direcciones correspondientes IP fijas
para la conexin del medidor. Tambin asumimos que la computadora ya est conectada
Cmo configurar el medidor?
Suponiendo que la direccin IP proporcionada al medidor es la siguiente: 174.23.45.67
En este cado las configuraciones correspondientes son las siguientes:
Configuracin del medidor.
El medidor debe estar conectado al dispositivo: Conexin uno
El rea roja contiene la direccin entregada fija. Entre en contacto con el gestor de TI con la finalidad de
obtener los datos de la zona azul, que es completamente dependiente de la red del cliente LAN.
Cercirese de que los parmetros en crculos anaranjados son adecuados para las configuraciones dadas.
Una vez que estas configuraciones estn fijadas, slo necesitan ser escritas en el medidor
(Configuracin/escritura).
Con la finalidad de que el medidor integre esta nueva
computadora (de esta manera el convertidor IP es configurado). Cuando el medidor inicializa el proceso,
despus de 20 segundos, el telfono parpadea 3 veces con la finalidad de garantizar el xito de la
configuracin.
Cmo leer un medidor?
Cuando se crea una tarjeta ID, el usuario tiene que establecer la direccin IPtal como se define en el
medidor y seleccionar TCP_IP como conexin preferida. Vea la siguiente pantalla.

Medidor ACE6000
ellos se encuentran en la misma LAN en la misma red privada.
direcciones IP de los medidores y del Cliente tienen valores fijos.
para la conexin del medidor. Tambin asumimos que la computadora ya est conectada
En este cado las configuraciones correspondientes son las siguientes:
o al dispositivo: Conexin uno
parmetros en crculos anaranjados son adecuados para las configuraciones dadas.
Con la finalidad de que el medidor integre esta nueva informacin, es necesario un apagar/encender la

45
para la conexin del medidor. Tambin asumimos que la computadora ya est conectada en la LAN.

parmetros en crculos anaranjados son adecuados para las configuraciones dadas.
informacin, es necesario un apagar/encender la


LAN TIENE UN SERVIDOR DHCP:
Esta situacin no es muy fiable, ya que incluso si el LAN tiene un servidor DHCP, el medidor cambiara la
direccin IP, cada 8 horas por ejemplo. Este tipo de aplicacin es adecuado nicamente para
demostraciones de carcter temporal.
Este ejemplo es el mismo que el anterior, la nica diferencia es el hecho de que el servidor LAN est
equipado con los servicios DHCP, de esta manera los valores numricos IP no estn bloqueados, por lo que
los nombres DNS deben ser usados en lugar de los numricos.
Cliente/IP

Medidor ACE6000
LAN TIENE UN SERVIDOR DHCP:
a situacin no es muy fiable, ya que incluso si el LAN tiene un servidor DHCP, el medidor cambiara la
demostraciones de carcter temporal.
s nombres DNS deben ser usados en lugar de los numricos.
Este ejemplo es el mismo
que el anterior, la nica
diferencia es el hecho de
que el servidor LAN est
equipado con los servicios
DHCP, de esta manera los
valores numricos IP no
estn bloqueados, por lo
que los nombres DNS
deben ser usados en lugar
de los numricos.
Servidor LAN
con Servidor
DHCP

46

a situacin no es muy fiable, ya que incluso si el LAN tiene un servidor DHCP, el medidor cambiara la

Este ejemplo es el mismo
que el anterior, la nica
diferencia es el hecho de
que el servidor LAN est
equipado con los servicios
DHCP, de esta manera los
valores numricos IP no
estn bloqueados, por lo
que los nombres DNS
deben ser usados en lugar
de los numricos.


En este cado el medidor conseguir automticamente sus direcciones IP.
La configuracin es descrita en la siguiente pantalla.

Como en el anterior caso, la configuracin ha sido escrita en el med
El usuario necesita volver a leer el medidor para obtener la direccin IP dada por el medidor.
Una vez que es leda la configuracin del medidor, el usuario puede desmarcar la informacin Activar
DHCP para conseguir la direccin IP como se muestra a continuacin:

Medidor ACE6000
En este cado el medidor conseguir automticamente sus direcciones IP.
La configuracin es descrita en la siguiente pantalla.
Como en el anterior caso, la configuracin ha sido escrita en el medidor (es necesario el mismo proceso).
la direccin IP como se muestra a continuacin:

47

idor (es necesario el mismo proceso).


En este caso, la direccin IP es automticamente determinada y el usuario puede tomar el valor con la
finalidad de especificarlo en la tarjeta ID del medidor. En nuestro ejemplo, el usuario escribir
172.23.34.197
Una vez ms esta solucin debe utilizarse para fines de demostracin de carcter temporal, ya que algunas
horas ms tarde la direccin IP del medidor cambiar y el de la tarjeta IC permanecera, por lo tanto, el
resultado es que AIMS no sera capaz de alcanzar el medidor.
MI MEDIDOR Y DEL CLIENTE ESTN EN LA MISMA LAN, CON UN REGISTRO DE SERVIDORES
El servidor de registro existe para ayudar a la gestin de cambio de direcciones.
Bsicamente, el servidor de registro es usado como un rel, en otras palabras, es su responsabilidad para
asegurar que el medidor, incluso con una direccin IP voltil, sea accesible con AIMS. Su comportamiento
es comparable a un servidor DNS. Se da un nom
la asociacin entre este nombre y la direccin IP variable asociada. Aparece entonces completamente
transparente en el nivel AIMS.
El medidor es programado con el servidor de registro IP, en el
siendo conectado al servidor de registro.
El servidor de registro conectado en LAN est encargado de identificar la conexin y reactualiza su tabla de
conexin del medidor; eliminando el antiguo.
Para el lado AIMS la configuracin debe ser como se muestra a continuacin:

Medidor ACE6000
finalidad de especificarlo en la tarjeta ID del medidor. En nuestro ejemplo, el usuario escribir
ra capaz de alcanzar el medidor.
es comparable a un servidor DNS. Se da un nombre literal al medidor y el servidor de registro se encarga de
El medidor es programado con el servidor de registro IP, en el inicio y en el cambio de sus direcciones IP,
siendo conectado al servidor de registro.
conexin del medidor; eliminando el antiguo.
IMS la configuracin debe ser como se muestra a continuacin:

48

finalidad de especificarlo en la tarjeta ID del medidor. En nuestro ejemplo, el usuario escribira
bre literal al medidor y el servidor de registro se encarga de
inicio y en el cambio de sus direcciones IP,


Medidor ACE6000

49


MI MEDIDOR Y DEL CLIENTE NO ESTN EN LA MISMA LAN
Es utilizado el servidor de mediacin y ste se encarga de hacer la comunicacin entre dos LAN.
El servidor de mediacin tiene una direcci
El medidor preestablece la conexin con MS
En el encendido del medidor, l mismo preestablece una conexin con el servidor mediador, inicialmente la
direccin IP del servidor de mediacin tiene que ser
Una conexin del medidor con el servidor de mediacin debe mantenerse activa. sta es la nica manera
que cualquier DCS puede alcanzar el medidor. Cuando un medidor no est dentro de la tabla de conexin
del servidor de mediacin, no hay forma de ponerse en contacto.
Cliente/IP

Medidor ACE6000
MI MEDIDOR Y DEL CLIENTE NO ESTN EN LA MISMA LAN
El servidor de mediacin tiene una direccin pblica y debe ser vista directamente por la red IP.
El medidor preestablece la conexin con MS
direccin IP del servidor de mediacin tiene que ser programada desde la configuracin del medidor.
servidor de mediacin, no hay forma de ponerse en contacto.
En este caso el cliente y
el medidor no pertenecen
a la misma LAN y sus
respectivas direcciones
no son conocidas (IP1 no
conoce a IP2 porque son
direcciones privadas).
Slo el Gateway 1 y 2 se
conocen entre ellos
(direcciones pblicas)

50


n pblica y debe ser vista directamente por la red IP.
programada desde la configuracin del medidor.
En este caso el cliente y
el medidor no pertenecen
a la misma LAN y sus
respectivas direcciones
no son conocidas (IP1 no
conoce a IP2 porque son
direcciones privadas).
Slo el Gateway 1 y 2 se
conocen entre ellos
(direcciones pblicas)


Peridicamente el propio medidor desactivar el abastecimiento energtico, con la finalidad de reactivar la
conexin con el servidor de mediacin.
Del lado AIMS el medidor tiene que ser configurad

Medidor ACE6000
conexin con el servidor de mediacin.
Del lado AIMS el medidor tiene que ser configurado como sigue:

51


Medidor ACE6000

52


2.4.3. Utilidad del Mdem:
El usuario tiene que conocer exactamente cmo este puerto ser utilizado para controlar a distancia los
datos del medidor. Las funciones disponibles ofrecidas para la gestin del mdem son:
Dispositivo de lnea dedicada en salida en serie
Lnea directa sin control de mdem
Abastecimiento encendido
Abastecimiento apagado.
Dispositivo de lnea dedicada en puerto:
Una lnea telefnica est estrictamente dedicada al medidor.
Lnea Directa. Sin control de mdem:
Aunque un mdem se encuentre conectado, mediante esta eleccin, el mdem no controla el medidor, ser
importante seleccionar esta funcin para el tipo de comunicacin RS485, principalmente cuando varios
medidores estn conectados en la misma bus de comunic
Abastecimiento encendido:
La seal VMDM (mdem de alimentacin) es forzada permanentemente a estar en ON, el mdem
conectado no es gestionado. El objetivo es principalmente proporcionar una fuente de energa, no slo para
un Mdem, como tambin para un equipo externo por ejemplo y la Unidad Porttil podra ser suministrada
por el medidor de esta seleccin local de lectura.
Abastecimiento apagado:
La seal VMDM est totalmente inhibida, nada despus de esta eleccin puede ser conectado o
gestionado.
Dispositivo de lnea dedicada en salida en serie:
Cuando el usuario ha elegido esta opcin, el mdem conectado suministrar por el medidor hasta 10 V y
100 mA, encima de este consumo el mdem podra suministrar externamente.
La seal VMDM es proporcionada a travs de las clavijas RJ45 entre la clavija 1 (+) y 6 (0V).
Con la finalidad de mejorar la comunicacin del mdem, es realizada una desactivacin peridica del VMDM
para reiniciar el mdem conectado.
Despus de esta eleccin, ser importante segn el
Programar a menudo la velocidad de 2400 baudios para un mdem de bolsillo y otros 9600 baudios
Programar el comando HAYES en la configuracin del medidor.
Lo ms importante ser programar el comando HAYES, de esta manera el medidor ser c
peridicamente el comando HAYES al mdem.
Los habituales comandos HAYES utilizados son mencionados ms adelante, con explicacin.
ATS0=2 Ajusta el valor del registro S0 a 2. El registro S0 define el nmero de llamadas antes de responder.
S0=2 har que el mdem responda, en modo auto
Es obligatorio establecer este parmetro en el lado del medidor.
ATE0 = Echo off: En modo comando, los caracteres enviados al mdem por el PC (o el medidor en
aplicacin real) no son devueltos por el mdem.
En este caso, los caracteres escritos en el PC (software HyperTerminal) no ser mostrado en la pantalla del
PC, pero la respuesta del mdem aparecer despus de pulsar <return>.
Este comando deber ajustarse en ambos lados.
Mdem ATM0 altavoz apagado. (Facultativo, segn sea necesario).
AT&D0 seal DTR es ignorada.
Este comando es obligatorio cuando el control del flujo
Por ejemplo, con mdem GSM o con mdem de bolsillo (Dataflex o Eurocom) en el medidor. No es
necesario el PC.
ATX3 ATX filtran las respuestas emitidas por el mdem. En el caso del ATX3, el mdem enviar los
siguientes mensajes, cuando sea el caso: OK, CONNECT, RING, NO CARRIER, ERROR, CONNECT X
(X=velocidad), BUSY.

Medidor ACE6000
dedicada en salida en serie
Lnea directa sin control de mdem

Dispositivo de lnea dedicada en puerto:
Una lnea telefnica est estrictamente dedicada al medidor.
Sin control de mdem:
medidores estn conectados en la misma bus de comunicacin.
El objetivo es principalmente proporcionar una fuente de energa, no slo para
un equipo externo por ejemplo y la Unidad Porttil podra ser suministrada
por el medidor de esta seleccin local de lectura.
Dispositivo de lnea dedicada en salida en serie:
100 mA, encima de este consumo el mdem podra suministrar externamente.
a a travs de las clavijas RJ45 entre la clavija 1 (+) y 6 (0V).

Despus de esta eleccin, ser importante segn el mdem conectado:
Programar el comando HAYES en la configuracin del medidor.
Lo ms importante ser programar el comando HAYES, de esta manera el medidor ser c
peridicamente el comando HAYES al mdem.
Ajusta el valor del registro S0 a 2. El registro S0 define el nmero de llamadas antes de responder.
S0=2 har que el mdem responda, en modo auto-respuesta, en la segunda llamada.
Es obligatorio establecer este parmetro en el lado del medidor.
= Echo off: En modo comando, los caracteres enviados al mdem por el PC (o el medidor en
aplicacin real) no son devueltos por el mdem.
la respuesta del mdem aparecer despus de pulsar <return>.
(Facultativo, segn sea necesario).
Este comando es obligatorio cuando el control del flujo de comunicacin con DTR no es usado.
filtran las respuestas emitidas por el mdem. En el caso del ATX3, el mdem enviar los
mensajes, cuando sea el caso: OK, CONNECT, RING, NO CARRIER, ERROR, CONNECT X

53
El objetivo es principalmente proporcionar una fuente de energa, no slo para
un equipo externo por ejemplo y la Unidad Porttil podra ser suministrada
a a travs de las clavijas RJ45 entre la clavija 1 (+) y 6 (0V).
Lo ms importante ser programar el comando HAYES, de esta manera el medidor ser capaz de enviar
Ajusta el valor del registro S0 a 2. El registro S0 define el nmero de llamadas antes de responder.
respuesta, en la segunda llamada.
= Echo off: En modo comando, los caracteres enviados al mdem por el PC (o el medidor en
de comunicacin con DTR no es usado.
filtran las respuestas emitidas por el mdem. En el caso del ATX3, el mdem enviar los
mensajes, cuando sea el caso: OK, CONNECT, RING, NO CARRIER, ERROR, CONNECT X


Para grabar las nuevas configuraciones en el mdem (configuraciones que sern utilizadas despus del
encendido del mdem, o
Despus de un comando ATZ (reinicializacin):
AT&W = Guarda la configuracin actual en memoria non voltil nmero 0
A continuacin un esquema general de la aplicacin PSTN:
Para este tipo de comunicacin, el usuario tiene que hacer desde el AIMS lo siguiente:
Desde el AIMS y el equipo PC: Ir a /Configuracin/otros configurar, el comando Hayes y la velocidad
pueden ser pre-programadas de acuerdo al tipo de mdem; la siguiente pantalla est relacionada con:
Mdem externo Self memory de Olitec conectada al PC a travs de Com1 con una velocida
9600 baudios, la siguiente pantalla proporciona el dispositivo del comando Hayes para este mdem.
o Interno, mediante la seleccin del Mdem de conexin TAPI
En cada caso la velocidad y el puerto de comunicacin usado debe ser definido.
Para conexin TAPI, AIMS proporciona automticamente el tipo de mdem integrado a su PC y de
esta manera el driver de windows correspondiente a su PC.
Esta eleccin es ms fcil para manejar la comunicacin del mdem, la ubicacin del puerto de
comunicacin usado por el mdem TAPI puede ser determinada seleccionando
Parmetros/configuracin de paneles/Mdem.
Software de laboratorio
AIMS PRO
Lectura a distancia/programacin
Local Com RS232

Medidor ACE6000
Despus de un comando ATZ (reinicializacin):
= Guarda la configuracin actual en memoria non voltil nmero 0
A continuacin un esquema general de la aplicacin PSTN:
Ir a /Configuracin/otros configurar, el comando Hayes y la velocidad
programadas de acuerdo al tipo de mdem; la siguiente pantalla est relacionada con:
Mdem externo Self memory de Olitec conectada al PC a travs de Com1 con una velocida
o Interno, mediante la seleccin del Mdem de conexin TAPI
conexin TAPI, AIMS proporciona automticamente el tipo de mdem integrado a su PC y de
esta manera el driver de windows correspondiente a su PC.
do por el mdem TAPI puede ser determinada seleccionando
Parmetros/configuracin de paneles/Mdem.
Software de laboratorio
Cabezal ptico
Lectura a distancia/programacin
Local Com RS232

54

Ir a /Configuracin/otros configurar, el comando Hayes y la velocidad
programadas de acuerdo al tipo de mdem; la siguiente pantalla est relacionada con:
Mdem externo Self memory de Olitec conectada al PC a travs de Com1 con una velocidad de
conexin TAPI, AIMS proporciona automticamente el tipo de mdem integrado a su PC y de
do por el mdem TAPI puede ser determinada seleccionando


Desde el medidor/ Configuracin/ comunicacin/ utilidad o puerto de mdem/:
La informacin del mdem programable ser:
La velocidad = 9600 debe ser el mismo del PC
Comando HAYES relacionado al tipo de mdem de Olitec

Medidor ACE6000
/ Configuracin/ comunicacin/ utilidad o puerto de mdem/:
La informacin del mdem programable ser:
be ser el mismo del PC
Comando HAYES relacionado al tipo de mdem de Olitec

55


Adems del AIMS, ser importante cuando el medidor sea creado para elegir la comunicacin PSTN y
programar el nmero de telfono usado por este medidor.
Algunos ejemplos de equipos probados internos:

Medidor ACE6000
usado por este medidor.
Algunos ejemplos de equipos probados internos:

56



Lo anterior no es exhaustivo, por lo tanto, es recomendado tomar cuidado antes de comprar el
mdem.
Dependiendo de la combinacin del mdem usado, el comando Hayes podra ser ligeramente
diferente para programar.
Lnea Directa. Sin control de mdem:
Es obligatorio usar esta opcin cuando diversos medidores tienen que ser ledos usando la misma
lnea, principalmente para la aplicacin RS485.
OLITEC SELF MEMORY 2000 ( LADO DEL PC Y DEL MEDIDOR) 9600 BAUDIOS
LADO DEL PC
OLITEC SELF MEMORY (LADO DEL PC) Y WAVECOM GSM (LADO DEL MEDIDOR)
9600 BAUDIOS
LADO DEL PC
El cdigo PIM debe ser inscrito en el GSM: AT+CPIN= .....
La lnea tiene que ser especfica para los datos (sin voz).
WAVECOM GSM (LADO DEL PC Y DEL MEDIDOR) 9600 BAUDIOS
LADO DEL PC
La lnea tiene que ser especfica para
OLITEC SELF MEMORY (LADO DEL PC) Y DATAFLEX (LADO DEL MEDIDOR) 24000
BAUDIOS
LADO DEL PC

Medidor ACE6000
no es exhaustivo, por lo tanto, es recomendado tomar cuidado antes de comprar el
Sin control de mdem:
r esta opcin cuando diversos medidores tienen que ser ledos usando la misma
lnea, principalmente para la aplicacin RS485.
LADO DEL PC LADO DEL MEDIDOR
La lnea tiene que ser especfica para los datos (sin voz).
La lnea tiene que ser especfica para datos (sin voz).
LADO DEL MEDIDOR

57

no es exhaustivo, por lo tanto, es recomendado tomar cuidado antes de comprar el
r esta opcin cuando diversos medidores tienen que ser ledos usando la misma


Cada medidor ser programado con una diferente direccin fsica que permita disociar el medidor en el bus,
porque solamente una lnea es usada para llamarlos.
Un convertidor RS485 es usado entre medidores y el mdem debajo de este equipo:
A seguir los detalles de la conexin entre el medidor RJ45 y el convertidor RS485:

Medidor ACE6000
una lnea es usada para llamarlos.

A seguir los detalles de la conexin entre el medidor RJ45 y el convertidor RS485:

58



En el dispositivo del convertidor, dos conmutadores
DCE
T-on / R-on
Lnea directa para el local de comunicacin RS485:
Para datos de medidor a distancia por mdem:
DTE
T-on / R-on
La direccin fsica del medidor puede ser programada cuan es hecha una
Escribir/ direccin fsica.
La direccin fsica predeterminada es 17.
Esta aplicacin RS485 ser utilizada cuando en situacin de campo, la distancia entre los medidores sea
relativamente importante, mx. en BUS es 20 metros y m
La RS485 slo est disponible en el puerto en serie del medidor y relacionado al pedido del cliente, en este
puerto 232 tambin puede ser proporcionada.
Otra posible aplicacin con base en RS232:

Medidor ACE6000
dos conmutadores fsicos tienen que ser posicionados como sigue:
Lnea directa para el local de comunicacin RS485:
Para datos de medidor a distancia por mdem:
La direccin fsica del medidor puede ser programada cuan es hecha una comunicacin, seleccionando
La direccin fsica predeterminada es 17.
relativamente importante, mx. en BUS es 20 metros y mx. distancia del BUS es cerca de 2Km.
puerto 232 tambin puede ser proporcionada.
Otra posible aplicacin con base en RS232:

59
tienen que ser posicionados como sigue:
comunicacin, seleccionando
x. distancia del BUS es cerca de 2Km.


Exactamente como la RS485, una direccin fsica diferente debe ser programada en cada medidor.
Una caja Negra es utilizada y hasta 8 medidores pueden ser conectados, tal y como en la aplicacin RS485
es utilizada una lnea de telfono.
Este tipo de aplicacin ser usado cuando la distancia es pequea entre medidores, el estndar RS232
sobre pocos metros.
Abastecimiento encendido ON:
Si el usuario marca esta opcin, la seal VMDM permanecer disponible en RJ45 entre las clavijas 1(+10V)
y 6(0V).
Para esta opcin el mdem conectado no puede estar directamente gestionado por el medidor.
El objetivo principal de esta eleccin es ofrecer a travs del medidor un suministro permanente para equipos
externos, en situacin de campo si el medidor e
estar conectada para leer los datos de facturacin del medidor.
Abastecimiento apagado OFF:
La seal VMDM (suministro de mdem) no ser proporcionada por el medidor.
El mdem puede ser usado, pero no
propia fuente de alimentacin.

AIMS

Medidor ACE6000

externos, en situacin de campo si el medidor es programado de esta manera, una Unidad Porttil puede
estar conectada para leer los datos de facturacin del medidor.
La seal VMDM (suministro de mdem) no ser proporcionada por el medidor.
El mdem puede ser usado, pero no ser gestionado por la configuracin del medidor y el mdem tendr su
Mdem GSM
Wav

60

s programado de esta manera, una Unidad Porttil puede
ser gestionado por la configuracin del medidor y el mdem tendr su
Mdem GSM
Wavecom


2.5. Registro de energa
El objetivo de la configuracin de la Energa es determinar el tipo de energa necesaria relacionada al
contrato de la electricidad, este paso de la configuracin del medidor es muy importante, porque los valores
contenidos en cada registro sern utilizados para la facturacin.
Hasta 10 canales estn disponibles para la gestin de energa.
La mayor parte del tiempo de la energa Activo y reactiva, son utilizados por la facturacin, ACE6000 ofrece
una amplia posibilidad que puede ser interesante para seleccionar canales adicionales sin propsitos de
facturacin, pero principalmente para mejorar el anlisis de la medicin rel
La definicin completa de energa es organizar en cuatro partes tales como:
Energa total: Un registro contiene la energa total para el tipo de energa afectada, sin tomar en
cuenta la tarifa de conmutacin del calendar
Tarifa de energa: Este tipo de energa y la pantalla ms importante con las tarifas deben ser
seleccionada de acuerdo al tipo de contrato.

2.5.1. Energa total:
Los registros de energa total no estn vinculados a la definicin del calendario y de acuerdo al contexto del
mbito, todas las cantidades medidas sern aadidas en los registros totales disponibles para cada tipo de
energa, Activa, reactiva, aparente.
Lo nico que el usuario tiene que hacer de la energa Total es la eleccin de la unidad. Tres tipos de unidad
estn disponibles entre ellas: Wh, Kwh, Mwh.
La eleccin de la unidad debe hacerse por la Energa
Y entrada de pulso o si es utilizada la suma
Esta eleccin es muy importante y la unidad debe ser seleccionada de acuerdo al contexto del mbito.
Con la finalidad de ayudar al usuario a elegir la unidad, por favor eche un vistazo en las siguientes leyes
impuestas por la norma de IEC:
Los registros de energa no deben ser colocados en cero antes de las 1500 horas en el Imax.
La configuracin del medidor de la pantalla metrolgica proporcionar informacin interesante acerca del
clculo de la potencia mx. por fase.
La multiplicacin de ambos proporcion
despus de las 1500h.
Los registros de energa son presentados con un mximo de 9 dgitos, la siguiente secuencia, proporciona
la capacidad del medidor.
Unidad de
Cantidad
Coeficien
te
Unidad
de Tarifa
dWh 10 Wh
10
4
kWh
10
7
MWh
La mejor resolucin del medidor es 1 watt.
Un ejemplo:

Medidor ACE6000
Registro de energa
electricidad, este paso de la configuracin del medidor es muy importante, porque los valores
contenidos en cada registro sern utilizados para la facturacin.
Hasta 10 canales estn disponibles para la gestin de energa.
nerga Activo y reactiva, son utilizados por la facturacin, ACE6000 ofrece
facturacin, pero principalmente para mejorar el anlisis de la medicin relacionados al contexto del mbito.
La definicin completa de energa es organizar en cuatro partes tales como:
: Un registro contiene la energa total para el tipo de energa afectada, sin tomar en
cuenta la tarifa de conmutacin del calendario
Este tipo de energa y la pantalla ms importante con las tarifas deben ser
seleccionada de acuerdo al tipo de contrato.

estn disponibles entre ellas: Wh, Kwh, Mwh.
La eleccin de la unidad debe hacerse por la Energa
Y entrada de pulso o si es utilizada la suma
sta eleccin es muy importante y la unidad debe ser seleccionada de acuerdo al contexto del mbito.
energa no deben ser colocados en cero antes de las 1500 horas en el Imax.
clculo de la potencia mx. por fase.
La multiplicacin de ambos proporciona la informacin acerca de lo que ser la cantidad de energa
Valor mx. de la tarifa
99 999 999 Wh 99 999.999 kWh
99.999.999 kWh 99 999.999 MWh
99.999.999 MWh 99 999.999 GWh
La mejor resolucin del medidor es 1 watt.

61
electricidad, este paso de la configuracin del medidor es muy importante, porque los valores
nerga Activo y reactiva, son utilizados por la facturacin, ACE6000 ofrece
acionados al contexto del mbito.
: Un registro contiene la energa total para el tipo de energa afectada, sin tomar en
Este tipo de energa y la pantalla ms importante con las tarifas deben ser
sta eleccin es muy importante y la unidad debe ser seleccionada de acuerdo al contexto del mbito.
energa no deben ser colocados en cero antes de las 1500 horas en el Imax.
a la informacin acerca de lo que ser la cantidad de energa


La definicin de la parte de la
instantnea por fase es 1154701W.

2.5.2. Tarifa de energa:
La configuracin de la tarifa de energa elctrica tiene una gran importancia, porque ellos estn
directamente vinculados a la facturacin y al tipo de contrato de electricidad.
Dependiendo del nivel de recursos, una limitacin de los canales disponibles es completada, por favor
refirase al tem recursos.
El usuario de la tarifa de energa tiene que ver lo siguiente:
Seleccin del tipo de energa a partir una lista relacionada con el contrato
Seleccin de la unidad de medida apropiada entre Wh, Kwh, Mwh, refirindose a la explicacin
dada en la energa Total.
Seleccione la cantidad de tarifa asignada para un canal.
El contrato entre el servicio pblico y el cliente final determinar cuntas tarifas caracterizan el contrato, la
definicin del calendario ser encargada de activar la respectiva tarifa durante el da.
A continuacin un ejemplo de definicin de tarifas de energa:

Medidor ACE6000
metrologa proporciona los clculos informativos y la potencia Mx

facturacin y al tipo de contrato de electricidad.
El usuario de la tarifa de energa tiene que ver lo siguiente:
el tipo de energa a partir una lista relacionada con el contrato
Seleccione la cantidad de tarifa asignada para un canal.
tre el servicio pblico y el cliente final determinar cuntas tarifas caracterizan el contrato, la
A continuacin un ejemplo de definicin de tarifas de energa:

62

metrologa proporciona los clculos informativos y la potencia Mx
tre el servicio pblico y el cliente final determinar cuntas tarifas caracterizan el contrato, la


El canal 1 y 2 podran asociarse al contrato de importacin de energa activa, ser gestionado de acuerdo a
3 tarifas y slo una tarifa ser aplicada a la energa reactiva.
Todos los otros canales sern utilizados para la informacin y el anlisis complem
aparente y el consumo por fase 6 otros canales sern utilizados para aumentar la informacin del
contexto del sitio.
Ejemplo, Canal 0ne usando tres tarifas:
La tarifa utilizada por este canal se activa a travs de un perfil diario con
conmutacin:
medianoche a 6H Tasa noturna
De 6 a 9H Tasa de pico
De 9 a 18H Tasa diaria
De 18 a 22H Tasa de pico
De 22 a 24H Tasa nocturna.
Resultado de registros de tasas de energa
Registros de tasa de energa Da = 4200kWh
Registros de tasa de energa Noche = 2000kWh
Registros de tasa de energa Pico = 3000kWh
Registros de tasa de energa total =
independientemente del calendario.
Comentarios
Nmero de tasas disponibles para
32 tasa mximas pueden ser utilizadas entre 10 canales para efectos de facturacin, el nmero de
tasas asignadas por canal pode ser diferente de un canal para otro.
De acuerdo con el proceso de facturacin final, los registros pueden
metrologa reiniciar en EOB o acumulativa)
Estos registros son renovados y actualizados a cada segundo,
Una tasa puede ser activa al mismo tiempo por canal,
Las tasas de conmutacin pueden ser independiente entre canales; es
aplicado para un contrato de cliente, que requiere dos tasas separadas una para energa activa y
otra tasa para la energa reactiva.
En un mismo tiempo, los registros especficos
de cada registro de energa. Estos registros nunca son colocados en ceros.
Durante la seleccin de cantidad, la unidad apropiada es asignada automticamente.

Medidor ACE6000
3 tarifas y slo una tarifa ser aplicada a la energa reactiva.
Todos los otros canales sern utilizados para la informacin y el anlisis complementario. (La energa
Ejemplo, Canal 0ne usando tres tarifas:
La tarifa utilizada por este canal se activa a travs de un perfil diario con el siguiente tiempo de
Resultado de registros de tasas de energa
Registros de tasa de energa Da = 4200kWh
gistros de tasa de energa Noche = 2000kWh
Registros de tasa de energa Pico = 3000kWh
Registros de tasa de energa total = 9200kwh es igual al consumo de Da + Noche + Pico,

Nmero de tasas disponibles para un canal es 8
tasas asignadas por canal pode ser diferente de un canal para otro.
De acuerdo con el proceso de facturacin final, los registros pueden reiniciar o no (vea la parte de
metrologa reiniciar en EOB o acumulativa)
Estos registros son renovados y actualizados a cada segundo,
Una tasa puede ser activa al mismo tiempo por canal,
Las tasas de conmutacin pueden ser independiente entre canales; este procesamiento puede ser
otra tasa para la energa reactiva.
los registros especficos son dedicados para almacenar el horario de trabaj
de cada registro de energa. Estos registros nunca son colocados en ceros.

63

entario. (La energa
el siguiente tiempo de
igual al consumo de Da + Noche + Pico,
reiniciar o no (vea la parte de
te procesamiento puede ser
son dedicados para almacenar el horario de trabajo



2.5.3. Suma de Datos
El medidor puede sumar los datos de 4 registros diferentes en uno slo cada
realizado para cuatro registros resultantes. Los registros de las tasas de energa, valores de potencia y
curvas de carga pueden ser obtenidos de estas sumatorias: Esto es vlido para la versin de ACE 6000:
Vea a continuacin:

La capacidad de la sumatoria ha sido cambiada y ahora:
Hasta 5 cantidades (interna) de energa asignada, pueden ser sumados en cada registro de
sumatoria de energa.
El resultado de esta sumatoria es almacenada en el registro de sumatoria slo si es posit
Si el resultado es negativo o nulo, el valor en el registro de sumatoria ser igual a cero.
Hasta cuatro sumatoriaspueden ser utilizadas.

Otros ejemplos basados en el requisito China:
Reactivo Q1 + Q4 = [Reactivo Interno Q1] + [Reactivo Interno Q4]
Cantidad 1_1
Cantidad 1_2
Cantidad 1_3
Cantidad 1_4
Cantidad 1_5
Cantidad 4_1
Cantidad 4_2
Cantidad 4_3
Cantidad 4_4
Cantidad 4_5
energa interna/externa 1
Cantidad de
Cantidad de
Cantidad de
Cantidad de
Cantidad de
Reactivo
(Interno
(Interno
Reactivo

Medidor ACE6000
El medidor puede sumar los datos de 4 registros diferentes en uno slo cada segundo y esto puede ser
a capacidad de la sumatoria ha sido cambiada y ahora:
El resultado de esta sumatoria es almacenada en el registro de sumatoria slo si es posit
Hasta cuatro sumatoriaspueden ser utilizadas.
Otros ejemplos basados en el requisito China:
Reactivo Q1 + Q4 = [Reactivo Interno Q1] + [Reactivo Interno Q4]
Cantidad 1_1
Cantidad 1_2
Cantidad 1_3
Cantidad 1_4
Cantidad 1_5
Cantidad 4_1
Cantidad 4_2
Cantidad 4_3
Cantidad 4_4
Cantidad 4_5
Si > = 0
Si > = 0
Sumatoria 1

64
segundo y esto puede ser
El resultado de esta sumatoria es almacenada en el registro de sumatoria slo si es positivo.

Sumatoria 1
Sumatoria 4


2.6. Registro de demanda
El clculo de la demanda puede ser importante para la facturacin y de acuerdo al contrato entre el servicio
pblico y el cliente final, los valores de la demanda calculados, pueden ser utilizados para agregar multas.
Los registros de demanda estn dedicados a almacenar la demanda media durante un tiempo de duracin
fijo, llamado de perodo de integracin.
Durante el perodo de facturacin el ACE6000 almacena no slo el valor mayor sino tambin un total de 5
valores ms altos con sus respectivas fechas y hora.
El clculo de la Demanda se refiere a:
Todos los tipos de energa,
El clculo del factor de potencia agregado.
Debajo de la capacidad mxima
Todos los tratamientos vinculados al clculo de la Demanda son limitados de
__
Nmero mximo de canales de
demanda
Nmero de registros de demanda
calendario (para la demanda completa
de canales)
Nmero mximo de registros de tasas
por demanda de canal.
Nmero mximo de valores pico
asociado con una tarifa
Nmero de factor de potencia de
canales.
Nmero de registros de factor de
potencia.
La configuracin de la demanda es organizada en tres partes:
Parmetros: Dedicado a determinar el comportamiento especial para un clculo de demanda
Tarifas de demanda: El tipo de energa entre una lista debe ser seleccionado y hasta 10 diferentes
tipos pueden ser asignados para un canal.
Demanda excesiva: Hasta 10 limites puede ser programado de acuerdo al contrato de electricidad.

2.6.1. Parmetros:
El usuario en esta pantalla seleccionar el perodo de integracin, la duracin y otros comportamientos
adicionales relacionados a eventos especficos.
Demanda variable
El perodo de tiempo asignado al clculo de la demanda, puede ser realizado de dos maneras.
Perodo fijo o perodo de bloque:
Los clculos de demanda son realizados en el final de cada perodo completado.
En el final del perodo de integracin, el valor del registro de demanda actual es restaurado y un nuevo
perodo es iniciado.
Vea a continuacin una visin general acerca del perodo de bloque:

Medidor ACE6000
Registro de demanda
registros de demanda estn dedicados a almacenar la demanda media durante un tiempo de duracin
fijo, llamado de perodo de integracin.
tos con sus respectivas fechas y hora.
El clculo de la Demanda se refiere a:

El clculo del factor de potencia agregado.
Todos los tratamientos vinculados al clculo de la Demanda son limitados de la siguiente manera:
10
calendario (para la demanda completa
24
Nmero mximo de registros de tasas 8
4
1
1
La configuracin de la demanda es organizada en tres partes:
de demanda: El tipo de energa entre una lista debe ser seleccionado y hasta 10 diferentes
tipos pueden ser asignados para un canal.
en esta pantalla seleccionar el perodo de integracin, la duracin y otros comportamientos
adicionales relacionados a eventos especficos.

Los clculos de demanda son realizados en el final de cada perodo completado.
una visin general acerca del perodo de bloque:

65
registros de demanda estn dedicados a almacenar la demanda media durante un tiempo de duracin
la siguiente manera:
de demanda: El tipo de energa entre una lista debe ser seleccionado y hasta 10 diferentes
en esta pantalla seleccionar el perodo de integracin, la duracin y otros comportamientos


Valor incrementado: Es utilizado por cada canal de demanda, esto representa la demanda actual y es
igualmente reiniciada en cada final de perodo de integracin.
Este registro es actualizado cada segundo, en relacin al aumento de la demanda actual, el tiempo
transcurrido es dado para todos los canales.
El contenido de este registro es utilizado para programar eve
la finalidad de informar al cliente que la demanda de excesos es detectada.
Ejemplo de perodo fijo:
El valor mnimo es un minuto y el mx., es 60 minutos _Nmero MX., de subintervalos es 15 _Total mx
del perodo puede ser 900
Arriba, la duracin del perodo de integracin era 15 minutos, cada 15 minutos un nuevo clculo es
realizado abarcando todos los canales seleccionados y las energas afectadas.
Para el perodo fijado la duracin es dada por el subinter
puede ser seleccionado y el perodo de integracin total ser 15.
Perodo variable:
Para comparar con el perodo de bloque, el perodo principal ser cortado en el subintervalo, con la finalidad
de ofrecer una mejor visin general sobre la demanda actual en ejecucin.
El perodo completo es realizado por la seleccin del nmero del subin
Al final de cada subintervalo de 3, los valores sern mantenidos temporalmente.
En el clculo ms reciente (el quinto elemento) para tener el perodo completo, el primer clculo
representativo es realizado igual a 15 que es el perodo total.
T: Perodo de integracin

Medidor ACE6000
Es utilizado por cada canal de demanda, esto representa la demanda actual y es
reiniciada en cada final de perodo de integracin.
transcurrido es dado para todos los canales.
El contenido de este registro es utilizado para programar eventualmente algunas acciones especficas, con
la finalidad de informar al cliente que la demanda de excesos es detectada.
realizado abarcando todos los canales seleccionados y las energas afectadas.
Para el perodo fijado la duracin es dada por el subintervalo del perodo de tiempo, slo un subintervalo
puede ser seleccionado y el perodo de integracin total ser 15.
de ofrecer una mejor visin general sobre la demanda actual en ejecucin.
El perodo completo es realizado por la seleccin del nmero del subintervalo.
Al final de cada subintervalo de 3, los valores sern mantenidos temporalmente.
representativo es realizado igual a 15 que es el perodo total.

66
Es utilizado por cada canal de demanda, esto representa la demanda actual y es
ntualmente algunas acciones especficas, con

valo del perodo de tiempo, slo un subintervalo



En el siguiente clculo, ya sea el sexto elemento, el primero ser perdido y el nuevo valor de demanda
promedio calculado sobre los ltimos cinco subclculos.
Este proceso es repetido despus de cada nuevo final de subintervalo, en tal caso tendremos real
una mejor visin general sobre la demanda en ejecucin, que es la base para 3 en vez de 15 si es elegido
el perodo de bloque.
Con la finalidad de aumentar esta demanda la visin general del clculo, si un minuto fue seleccionado en
vez de 3, cada minuto se realizar un nuevo clculo.

Modo de encendido
El usuario tiene que decidir el comportamiento relacionado al clculo de
energa.
Tres posibilidades son presentadas:
Reiniciar: Un nuevo perodo de integracin se inicia despus de encender,
Resumir: El actual perodo de clculo, que ha sido interrumpido por la falta de energa, contina
despus de encender con la finalidad de mantener un perodo de integracin completo.
Sincronizar: El perodo de integracin siempre est sincronizado con la hora redondeada.
Algunas generalidades son presentadas a continuacin:
El primero es un ejemplo con un cor
Valor
incrementado
Perodo variable
(5 en este ejemplo)
Demanda
actual
Perodo variable

Medidor ACE6000
promedio calculado sobre los ltimos cinco subclculos.
Este proceso es repetido despus de cada nuevo final de subintervalo, en tal caso tendremos real
vez de 3, cada minuto se realizar un nuevo clculo.
El usuario tiene que decidir el comportamiento relacionado al clculo de la demanda en caso de falta de
Tres posibilidades son presentadas:
: Un nuevo perodo de integracin se inicia despus de encender,
: El actual perodo de clculo, que ha sido interrumpido por la falta de energa, contina
de encender con la finalidad de mantener un perodo de integracin completo.
: El perodo de integracin siempre est sincronizado con la hora redondeada.
Algunas generalidades son presentadas a continuacin:
El primero es un ejemplo con un corte de energa sin un perodo de integracin:
Perodo Variable

(5 en este ejemplo)
Perodo variable

67
Este proceso es repetido despus de cada nuevo final de subintervalo, en tal caso tendremos realmente

la demanda en caso de falta de
: El actual perodo de clculo, que ha sido interrumpido por la falta de energa, contina
de encender con la finalidad de mantener un perodo de integracin completo.
: El perodo de integracin siempre est sincronizado con la hora redondeada.


El segundo es un ejemplo con un corte de energa de ms de 2 perodos de integracin:

Modo de control de demanda excesiva
Esta funcionalidad es dedicada a proporcionar un exceso de informacin de demanda para el cliente final a
travs de un contacto de salida, un dispositivo externo conectado a este contacto puede desconectar
automticamente algunas cargas para evitar las multas relacionadas al exceso de demanda.
Una demanda excesiva es detectada cuando el valor de la demanda cal
la corriente nominal(es).
Reiniciar
Resumir
Sincronizar
Tope de
integracin
Reiniciar
Resumir
Sincronizar

Medidor ACE6000
Modo de control de demanda excesiva
Una demanda excesiva es detectada cuando el valor de la demanda calculada est por encima del limite de
C
a
d
a

d
e

e
n
e
r
g
a

d
e
s
d
e

l
a
s

1
3
:
3
7

h
a
s
t
a

l
a
s

1
3
:
4
2

Tope de
integracin
C
a
d
a

d
e

e
n
e
r
g
a

d
e
s
d
e

l
a
s

1
3
:
3
7

h
a
s
t
a

l
a
s

1
3
:
4
7

Tope de
integracin

68


culada est por encima del limite de


El control de demanda excesiva puede ser programado de acuerdo al siguiente modo:

Final del perodo de integracin: Si el clculo es superior para compararse con el limite, entonces, el
contacto de salida deber cerrase para el prximo perodo completo, el interruptor de salida del
prximo clculo si es menor que el limite.
Demanda incrementada: a cada segundo, el clculo es comparado a los registros de demanda
creciente y punto inicial, cuando el clculo llegue a una situacin excesiva, el contacto de salida
proporciona inmediatamente esta situacin excesiva, en este modo, el cliente final recibe una
informacin predictiva para evitar multas.
Proyeccin: Los primeros 30% del perodo son i
clculo muestra un riesgo de exceso antes del final del perodo, el contacto de salida es cerrado
para informar acerca del exceso de demanda.
Vea a continuacin el diagrama explicando los diferentes modos:

La demanda excesiva tambin puede darse:
Por el medidor LCD
Por el libro de registros y la lista de alarmas
Por el contacto de salida
Valor
incrementado
Lmite
excesivo
Demanda actual
Demanda
excesiva
Comparacin de la proyeccin sobre el periodo de integracin
Control en el final del perodo de integracin

Medidor ACE6000
prximo clculo si es menor que el limite.
a cada segundo, el clculo es comparado a los registros de demanda
cuando el clculo llegue a una situacin excesiva, el contacto de salida
informacin predictiva para evitar multas.
Proyeccin: Los primeros 30% del perodo son inhibidos, despus de este perodo de tiempo si el
para informar acerca del exceso de demanda.
Vea a continuacin el diagrama explicando los diferentes modos:
La demanda excesiva tambin puede darse:
Por el libro de registros y la lista de alarmas
Periodo bloque
Comparacin del valor incrementado
Comparacin de la proyeccin sobre el periodo de integracin
Control en el final del perodo de integracin

69
a cada segundo, el clculo es comparado a los registros de demanda
cuando el clculo llegue a una situacin excesiva, el contacto de salida
nhibidos, despus de este perodo de tiempo si el


Vea a seguir los pasos del AIMS para tener la gestin de demanda excesiva:
Seleccin de energa tipo y tasas previstas (relacionada al contrato de electricidad)
Gestin de Demanda excesiva solicitado como valor incrementado:
Energa, tasa afectada y el punto inicial (contrato entre servicio pblico y cliente final)
Informacin de exceso de salida de I/O

Medidor ACE6000
energa tipo y tasas previstas (relacionada al contrato de electricidad)
Gestin de Demanda excesiva solicitado como valor incrementado:

de salida de I/O

70
energa tipo y tasas previstas (relacionada al contrato de electricidad)



Modo perodo incompleto:
Un perodo es incompleto en caso de eventos especiales tales como corte de energa, cambio de hora,
perdida de registros de tiempo
En ese caso es posible programar en el medidor el siguiente modo:
Abandonado: En ese caso el valor de la demanda no es tomado en cuenta, el exceso de control de
la demanda no es aplicado y la demanda previa no se actualiza.
Utilizado: El valor es asimilado a un perodo normal (completo), luego que este valor es tomado e
cuenta para el clculo de la mxima demanda y control de exceso de demanda, demanda previa se
actualiza.

Ajuste del limite del reloj
Una configuracin del reloj puede tener una incidencia sobre el clculo de la demanda en ejecucin.
Este punto inicial (definido como un % del perodo de integracin
4% = 36 segundos), Si una configuracin del reloj es realizada con una nueva hora < entonces para
el punto inicial, un punto final de integracin no es accionado.
Si la configuracin del reloj es > para 36 segundos entonces un final de perodo es accionado.
Esta funcin es utilizada principalmente para no accionar el Final indeseado de Integracin cuando
el reloj interno es sincronizado diariamente (o a cada hora) desde una fu
control de entrada.
Algoritmo del clculo de demanda
Un algoritmo especfico puede ser seleccionado, por cierto algn pas tiene requisitos especficos
para este tipo de clculo.
Por defecto el algoritmo seleccionado es llamado
Actualmente otra posible eleccin de algoritmo es la tarifa Verde, que puede ser seleccionado por el
pas francs.

Factor de potencia clculo lmite:
La definicin del factor de potencia PF = cos phi =
Si no existe energa reactiva (Q=0), y si la energa activa es diferente de cero, entonces PF = 1.
Como este valor no es significativo, cuando P es demasiado pequeo, un limite puede ser configurado,
debajo del cual el clculo del factor de p
contador de impulsos como P+
agg
(o P
Esta funcin es vlida slo si P+
agg
Modo de registro mximo:
Esta funcionalidad se ha agregado a la demanda para la gestin del parmetro general, con la finalidad de
manejar y tomar en cuenta slo la demanda sobre el limite programado en la tercera parte de la demanda.
Este nuevo comportamiento est disponible slo con el medidor IEC4, llamado de Modo de Exceso Mximo.
A continuacin, una parte de la pantalla de parmetros generales relacionados con el modo de registro
Mximo.
De la pantalla anteriormente citada, la otra opcin posible podra ser el
normal de la mxima demanda.
El Modo de Exceso Mximo es realizado de acuerdo con el lmite programado en la siguiente pantalla:

Medidor ACE6000
En ese caso es posible programar en el medidor el siguiente modo:
la demanda no es aplicado y la demanda previa no se actualiza.
Utilizado: El valor es asimilado a un perodo normal (completo), luego que este valor es tomado e
(definido como un % del perodo de integracin por ejemplo para 15 minutes, el
el punto inicial, un punto final de integracin no es accionado.
guracin del reloj es > para 36 segundos entonces un final de perodo es accionado.
el reloj interno es sincronizado diariamente (o a cada hora) desde una fuente externa, mediante el
Algoritmo del clculo de demanda

Por defecto el algoritmo seleccionado es llamado estndar y este es relacionado con la norma IEC.

La definicin del factor de potencia PF = cos phi = _[P]/ P
2
+ Q
2

debajo del cual el clculo del factor de potencia es suprimido. El valor aqu configurado utiliza el mismo
(o P-
agg
es este el que tiene un contador de impulsos ms alto).
agg
o P-
agg
es definido como entrada para un canal de de
mportamiento est disponible slo con el medidor IEC4, llamado de Modo de Exceso Mximo.

De la pantalla anteriormente citada, la otra opcin posible podra ser el modo mximo
es realizado de acuerdo con el lmite programado en la siguiente pantalla:

71
Utilizado: El valor es asimilado a un perodo normal (completo), luego que este valor es tomado en
por ejemplo para 15 minutes, el
guracin del reloj es > para 36 segundos entonces un final de perodo es accionado.
ente externa, mediante el
y este es relacionado con la norma IEC.
otencia es suprimido. El valor aqu configurado utiliza el mismo
es este el que tiene un contador de impulsos ms alto).
es definido como entrada para un canal de demanda.
mportamiento est disponible slo con el medidor IEC4, llamado de Modo de Exceso Mximo.
modo mximo, que es el clculo
es realizado de acuerdo con el lmite programado en la siguiente pantalla:


Alguna informacin adicional ser presentada cuando el Modo de Exceso Mximo es preguntado:

Nmero de ocurrencias,
Ms la duracin acumulada de exceso,
Ms el valor acumulado de exceso,

2.6.2. Tarifas de demanda
Este es el segundo paso de configuracin de demanda, principalmen
cantidad para el clculo de la demanda y hasta 10 canales estn disponibles.
Vea a continuacin la pantalla en cuestin:

Medidor ACE6000
dicional ser presentada cuando el Modo de Exceso Mximo es preguntado:
Ms la duracin acumulada de exceso,
Ms el valor acumulado de exceso,
Este es el segundo paso de configuracin de demanda, principalmente el usuario tiene que seleccionar la
cantidad para el clculo de la demanda y hasta 10 canales estn disponibles.
Vea a continuacin la pantalla en cuestin:

72

dicional ser presentada cuando el Modo de Exceso Mximo es preguntado:

te el usuario tiene que seleccionar la


Para cada cantidad seleccionada un control es realizado por el AIMS, con la finalidad de informar si la
unidad y el posible decimal son adecuados al contexto.
En la parte inferior de la pantalla, la potencia mxima instantnea por fase es dada automticam
acuerdo a la definicin de la pantalla de metrologa.
Eso permite tener un aviso para evitar la unidad incorrecta o la seleccin decimal.
Hasta 24 medidas puede ser utilizadas, la pantalla anterior proporciona un ejemplo Canal uno tiene 4
medidas canal 2 tiene 8
A continuacin un cuadro que da el valor mximo dependiendo de la eleccin del decimal y la unidad.
Medida
Coeficie
nte
Resoluci
n
Valor
Mx.
Unidad
1 0.1 - 6 553.5 W (o VA o
var)
10 1 - 65 535 W
10
2
0.01 - 655.35 kW
10
3
0.1 - 6 553.5 kW
10
4
1 - 65 535 kW
10
5
0.01 655.35 MW

Medidor ACE6000
unidad y el posible decimal son adecuados al contexto.
En la parte inferior de la pantalla, la potencia mxima instantnea por fase es dada automticam
acuerdo a la definicin de la pantalla de metrologa.
Eso permite tener un aviso para evitar la unidad incorrecta o la seleccin decimal.
Medida
Unidad Res
oluci
n
Valor
Mx.
Uni
dad
W (o VA o
var)

W 0.00
1
65.535 kW
kW
kW
kW 0.00
1
65.535 MW
MW

73

En la parte inferior de la pantalla, la potencia mxima instantnea por fase es dada automticamente de


10
6
0.1 - 6 553.5 MW
10
7
1 - 65 535 MW

2.6.3. Demanda excesiva
Este es el ltimo paso del canal de configuracin de la demanda, dependiendo del contrato entre el servicio
pblico y el limite especfico del cliente final, puede ser preprogramado y ser asimilado al contrato de
energa subscrito.
Ilustracin anterior
Cuando la tarifa nmero uno relacionada a la energa activa agregada, la energa es activada.
De acuerdo con la definicin del calendario y la hora del medidor, si la potencia calculada es superior a
50Mw, entonces el LCD y la salida de Control, pueden pr
puede desconectar algunas cargas para evitar pagar algunas multas.
Hasta 10 limites diferentes pueden ser programados ms de 10 tipos diferentes de energa.
El limite puede ser programado directamente por
medidor. Ser necesario colocar estos parmetros en la lista de exhibicin y seleccionar configuracin
A seguir la pantalla relacionada para programar el limite con el botn pulsador.

Medidor ACE6000
MW
MW 0.00
1
65.535 GW
50Mw, entonces el LCD y la salida de Control, pueden presentar una informacin para el cliente, el cual
puede desconectar algunas cargas para evitar pagar algunas multas.
El limite puede ser programado directamente por el botn pulsador disponible en la parte delantera del
A seguir la pantalla relacionada para programar el limite con el botn pulsador.

74

esentar una informacin para el cliente, el cual
el botn pulsador disponible en la parte delantera del


Para la definicin de la lista de pantalla LCD, la opcin propuesta depende de la configuracin del medidor,
hasta 10 limites pueden ser programados y la lista ser organizada dinmicamente.
Cuando la seleccin es realizada:

Medidor ACE6000
inicin de la lista de pantalla LCD, la opcin propuesta depende de la configuracin del medidor,
hasta 10 limites pueden ser programados y la lista ser organizada dinmicamente.

75

inicin de la lista de pantalla LCD, la opcin propuesta depende de la configuracin del medidor,


La configuracin debe ser seleccionada
limite.

Medidor ACE6000
La configuracin debe ser seleccionada obligatoriamente, utilizar el botn pulsador y el programa exceso

76

obligatoriamente, utilizar el botn pulsador y el programa exceso


2.7. Perfiles de carga

Los perfiles de carga estn dedicados a almacenar todos los valores promedios o acumulativos durante un
periodo de tiempo llamado Intervalo de Grabacin.
ACE6000 permite gestionar hasta 16 canales.
El inters del perfil de carga es hacer un cierto anlisis y conocer el perfil de consumo del cliente, el
resultado puede ser exportado para el archivo Excel con el fin de tener un grfico ms confortable para
identificar el pico de consumo durante el perodo de facturacin.
Los perfiles de carga tienen un mayor inters para el servicio pblico y el cliente final, con la finalidad de
determinar que contrato de electricidad es el ms apropiado.
Adems, el perfil de carga puede ser utilizado para fines de facturacin y hoy algunas licitaciones lo
requieren.

2.7.1. Parmetros del perfil de carga:
El usuario tiene principalmente que definir la gestin del perfil de carga, de acuerdo a la siguiente panta

Medidor ACE6000

periodo de tiempo llamado Intervalo de Grabacin.
6000 permite gestionar hasta 16 canales.
ificar el pico de consumo durante el perodo de facturacin.
determinar que contrato de electricidad es el ms apropiado.
Parmetros del perfil de carga:
l usuario tiene principalmente que definir la gestin del perfil de carga, de acuerdo a la siguiente panta

77
l usuario tiene principalmente que definir la gestin del perfil de carga, de acuerdo a la siguiente pantalla:


La configuracin del perfil de cara es organizado en dos partes, perfil de carga 1 y perfil de carga 2, la
definicin completa es realizado por:
Intervalo de grabacin
Ajuste del limite del reloj
Base 2 o 10
Canal 1 hasta 8 para LP1, canal 1 hasta 8 para LP2 con: Cantidad, contador de impulsos, seleccin
del modo de trabajo y tambin exceso de energa
La gestin de los canales asignados para LP1 y LP2 significa que es independiente, el intervalo de
Grabacin, ajuste del limite del reloj, puede ser diferente.
Toda la informacin relacionada a la definicin del perfil de carga ser dada a continuacin.

Medidor ACE6000
definicin completa es realizado por:
del modo de trabajo y tambin exceso de energa
ajuste del limite del reloj, puede ser diferente.

78



Parmetros:

Intervalo de grabacin:
Es un perodo de tiempo dedicado a almacenar el valor promedio o acum
60.
Un valor adicional a 1440 minutos es seleccionable, el objetivo es grabar un perfil de carga durante
un da completo, esta opcin implica que el ajuste del limite del reloj no deba ser utilizado.
8 canales adicionales llamado
ser asignado.
Ejemplo: El LP1 dedicado a los primeros 8 canales, puede tener 15 minutos y el LP2 30. Una nica
duracin puede ser asignada a LP1 y el otro al LP2.

Ajuste del limite del reloj:

El objetivo de este limite del reloj es finalizar o no el clculo del perfil de carga corriente.
Un porcentaje puede ser asociado a la duracin del intervalo de registro de 0 hasta el 5%.

Un ejemplo A "ajuste del limite del reloj:
El intervalo de registro es 15 minutos
El ajuste del limite del reloj es de 4%
4% representa 36 segundos
Si el nuevo tiempo esperado del medidor es menor que 36 segundos, luego, el clculo del
intervalo de registro de corriente no ser cerrado.
Si el nuevo tiempo previsto del medidor es superior a 36 segundos, entonces el intervalo de
grabacin en ejecucin deber cerrarse y una nueva ser iniciada.
Esta funcin es utilizada principalmente para no accionar el Final indeseado de Intervalo, cuando el reloj
interno es sincronizado diariamente (o a cada hora) desde una fuente externa, mediante el control de
entrada.
El valor del Ajuste del Limite del Reloj, estar entre 0% al 5%
Si el limite es cero o la configuracin del reloj es superior al limite, un intervalo de
realizado para todos los canales.
Cada hora redondeada dispara tambin un final de intervalo de grabacin.
Base 10 y Base 2:
Entre ambos la opcin de la resolucin de energa ha ido aumentando:
Base 10: La metrologa proporciona una
Base 2: La metrologa proporciona una energa = a 10mwh
El objetivo de la seleccin de base entre la base 10 o base 2 es aumentar la resolucin de la cantidad
grabada.

Base 10:

Cuando es seleccionada la base 10, debe realizarse
de lista completa es acordado para la siguiente pantalla:

Medidor ACE6000
Es un perodo de tiempo dedicado a almacenar el valor promedio o acumulativo de 1 minuto hasta
8 canales adicionales llamados de LP2 estn disponibles y un segundo intervalo de registro puede
duracin puede ser asignada a LP1 y el otro al LP2.
Un ejemplo A "ajuste del limite del reloj:
alo de registro es 15 minutos
El ajuste del limite del reloj es de 4%
4% representa 36 segundos
intervalo de registro de corriente no ser cerrado.
previsto del medidor es superior a 36 segundos, entonces el intervalo de
grabacin en ejecucin deber cerrarse y una nueva ser iniciada.
s sincronizado diariamente (o a cada hora) desde una fuente externa, mediante el control de
El valor del Ajuste del Limite del Reloj, estar entre 0% al 5%
Si el limite es cero o la configuracin del reloj es superior al limite, un intervalo de
realizado para todos los canales.
Cada hora redondeada dispara tambin un final de intervalo de grabacin.
Entre ambos la opcin de la resolucin de energa ha ido aumentando:
Cuando es seleccionada la base 10, debe realizarse un vnculo con el contador de impulsos y la seleccin
de lista completa es acordado para la siguiente pantalla:

79
ulativo de 1 minuto hasta
s de LP2 estn disponibles y un segundo intervalo de registro puede
previsto del medidor es superior a 36 segundos, entonces el intervalo de
s sincronizado diariamente (o a cada hora) desde una fuente externa, mediante el control de
Si el limite es cero o la configuracin del reloj es superior al limite, un intervalo de grabacin final es

un vnculo con el contador de impulsos y la seleccin


La opcin del contador de impulsos es muy importante con la finalidad de evitar el clculo sobrante.
Por lo tanto, dependiendo del valor seleccionado en relacin con la metrologa de CT, la energa
instantnea es calculada y se permite informar con el AIMS, que el
seleccionado, un mensaje amarillo es exhibido y permanece hasta la eleccin correcta del contador de
impulsos.
Energa Instantnea basada en la seleccin metrolgica.
Contador de impulsos asignado al canal uno no est c
Para solucionar este sobrante relacionado al canal uno, debe elegirse el 10E4 en lugar del 10E1.
Contador de
impulsos
Resolucin Valor Mx.

Medidor ACE6000
del contador de impulsos es muy importante con la finalidad de evitar el clculo sobrante.
instantnea es calculada y se permite informar con el AIMS, que el contador de impulsos no est bien
Energa Instantnea basada en la seleccin metrolgica.
Contador de impulsos asignado al canal uno no est correcta, eso implica el mensaje amarillo.
Valor Mx. Unidad (Potencia)
Unidad (energa)
W (o VA o var)
W (o VAh o varh)

80

del contador de impulsos es muy importante con la finalidad de evitar el clculo sobrante.
contador de impulsos no est bien

orrecta, eso implica el mensaje amarillo.
Unidad (energa)
W (o VAh o varh)


La energa instantnea trifsica estar sobre los 40Mw, por lo tanto, la posible seleccin inicia a 10
advertencia AIMS se apagar, pero de acuerdo a los datos anteriores en el lado derecho, el valor mximo
ser de 32,767 Mw, por lo que la mejor opcin ser de 10
Base 2
Esta opcin ha sido agregado al medidor IEC3 y IEC4, para el perfil de carga del canal con la finalidad de
aumentar la resolucin de la cantidad grabada, principalmente
perfil de sobrecarga.

Medidor ACE6000
w, por lo que la mejor opcin ser de 10
E
5 para evitar un posible sobrante.
aumentar la resolucin de la cantidad grabada, principalmente debido a fines de facturacin, basada en el
Contador
de
impulsos
Resolucin Valor
Mx.
Unidad
(Potencia)
W (o VA o var)
Las tres fases instantnea sern de aprox

81

E
4, la
5 para evitar un posible sobrante.
debido a fines de facturacin, basada en el
Unidad
(Potencia)
W (o VA o var)
Las tres fases instantnea sern de aprox. Mw


Ejemplo:
Del AIMS el perfil de carga ha sido configurado de la siguiente manera:

Medidor ACE6000
Del AIMS el perfil de carga ha sido configurado de la siguiente manera:
2
0
a 2
9
: Lecturas del contador de
pulso y de inidad son automaticamente
seleccionadas = para dw
2
10
a 2
13
seleccionadas = para w
2
14
a 2
16
seleccionadas = para daw
2
17
a 2
19
seleccionadas = para hw
2
20
a 2
23
seleccionadas = para kw

82

y de inidad son automaticamente


2E 4 ha sido elegido para LP1
para ambos canales, la unidad asignada ser dw.
Eso significa que el valor del paso de almacenamiento ser 1.6 para LP1 y 25.6 para LP2.
A continuacin el resultado de AIMS para ilustrar el paso del valor almacenado.

1.6 es la diferencia entre 59.2 y 57.6, lo que significa
2E4 es seleccionada.
25.6 es la diferencia entre 76.8 y 51.2, lo que significa que el paso mnimo es 25.6 cuando la opcin
2E8 es seleccionada.
2.7.2. Parmetros del canal:
Seleccin de la cantidad:
De acuerdo con el tipo y contexto del medidor, el usuario tiene que seleccionar para LP1 hasta 8 canales y
hasta 8 canales para LP2.

Medidor ACE6000
unidad asignada ser dw.

tipo y contexto del medidor, el usuario tiene que seleccionar para LP1 hasta 8 canales y

83

que el paso mnimo es 1.6 cuando la opcin
tipo y contexto del medidor, el usuario tiene que seleccionar para LP1 hasta 8 canales y


Entre 52 cantidades entregadas y calculadas por la metrologa, el usuario tiene que seleccionar las
cantidades, que son las ms interesantes
campo.
A menudo la energa Activa y reactiva son utilizadas, por lo tanto el ACE6000 permite agregar un lote de las
otras cantidades que pueden ser interesantes para el anlisis y el estudio.
No se olvide que el medidor es capaz de proporcionar el perfil de carga para: Urms, Irms, frecuencia, factor
de potencia, frecuencia
Para Urms, Irms, frecuencia, factor de potencia, frecuencia, el contador de impulsos es impuesta por el Aims
y no puede ser cambiada.
Medidor de impulsos:
Explicar nuevamente con la seleccin de base, por lo tanto, recordar que esta opcin es importante para
evitar posibles sobrantes y el AIMS proporciona la informacin si el medidor de impulsos no est bien
seleccionado.
Acumulativo:
En este modo la energa (cantidad asignada para el canal) es
de la grabacin y almacenada en la matriz del perfil de carga en el final de este intervalo. Esto permite
conocer cunta energa el medidor ha med
Promedio:
En este modo la energa (cantidad asignada para el canal) es
almacenada en la matriz del perfil de carga en el final de este intervalo. Despus este valor es llama
energa promedia sobre el perodo de integracin.
Exceso de energa:
El objetivo es tomar en cuenta solamente el valor sobre un limite preprogramado.
El usuario slo tiene que seleccionar s en la definicin del perfil de carga del canal, por lo tant
limitaciones estn vinculadas a este proceso y explicadas a continuacin.

Medidor ACE6000
cantidades, que son las ms interesantes para el propsito de la facturacin o el contexto medidor de
otras cantidades que pueden ser interesantes para el anlisis y el estudio.
se olvide que el medidor es capaz de proporcionar el perfil de carga para: Urms, Irms, frecuencia, factor
(cantidad asignada para el canal) es acumulada simplemente
conocer cunta energa el medidor ha medido durante este perodo de tiempo.
(cantidad asignada para el canal) es integrada sobre el intervalo de la grabacin y
almacenada en la matriz del perfil de carga en el final de este intervalo. Despus este valor es llama
sobre el perodo de integracin.
El objetivo es tomar en cuenta solamente el valor sobre un limite preprogramado.
El usuario slo tiene que seleccionar s en la definicin del perfil de carga del canal, por lo tant
limitaciones estn vinculadas a este proceso y explicadas a continuacin.

84
para el propsito de la facturacin o el contexto medidor de
se olvide que el medidor es capaz de proporcionar el perfil de carga para: Urms, Irms, frecuencia, factor
acumulada simplemente sobre el intervalo
sobre el intervalo de la grabacin y
almacenada en la matriz del perfil de carga en el final de este intervalo. Despus este valor es llamado de
El usuario slo tiene que seleccionar s en la definicin del perfil de carga del canal, por lo tanto algunas


Cuando un canal es configurado con exceso de energa, el perodo de integracin puede ser el mismo para
el Perfil de Carga y el Registro de Demanda. Debido a esto, no e
el perodo de integracin de 24 horas, slo hasta una hora puede ser utilizado para este comportamiento.
Debido e esto, si el perodo de integracin del Perfil de Carga se establece para 24 h, ningn exceso
energa puede ser almacenado en la curva de carga (porque este no posible configurar el Registro de
Demanda con un intervalo de grabacin de 24 h).
La misma resolucin del contador de impulsos debe ser utilizada para el perfil de carga y demanda para la
energa en cuestin.

Medidor ACE6000
el Perfil de Carga y el Registro de Demanda. Debido a esto, no es posible utilizar esta funcin si es utilizado
Debido e esto, si el perodo de integracin del Perfil de Carga se establece para 24 h, ningn exceso
Demanda con un intervalo de grabacin de 24 h).

85

s posible utilizar esta funcin si es utilizado
Debido e esto, si el perodo de integracin del Perfil de Carga se establece para 24 h, ningn exceso de


En la definicin de demanda otros parmetros deben ser obligatorios realizar, como se explicar ms
adelante, si el exceso energa es utilizada:
Ninguna demanda variable (Nmero de subintervalos = 1)
Modo Encendido es SINCRONIZADO
El Ajuste del Limite del Reloj es el mismo como en el Perfil de Carga
El modo perodo incompleto es UTILIZADO
El clculo del factor de potencia lmite debe ser fijado en cero.

Medidor ACE6000

adelante, si el exceso energa es utilizada:
Ninguna demanda variable (Nmero de subintervalos = 1)
Modo Encendido es SINCRONIZADO
El Ajuste del Limite del Reloj es el mismo como en el Perfil de Carga
El modo perodo incompleto es UTILIZADO
El clculo del factor de potencia lmite debe ser fijado en cero.

86


El valor registrado en el perfil de carga para el canal solicitado en exces
programado en la siguiente pantalla de demanda.

Medidor ACE6000
El valor registrado en el perfil de carga para el canal solicitado en exceso se realizar de acuerdo al lmite
programado en la siguiente pantalla de demanda.

87

o se realizar de acuerdo al lmite


2.7.3. Informacin adicional:
El objetivo es describir algunos eventos, los cuales deben ser almacenados en el perfil de carga matriz.
Los siguientes eventos deben ser regis
Configuracin del reloj (cualquiera que sea el delta)
Horario de verano (DST)
Sincronizacin del reloj externo
Cada de energa
Reinicializacin de watchdog
Inicio de medicin

Medidor ACE6000
Los siguientes eventos deben ser registrados dentro del perfil de carga:
Configuracin del reloj (cualquiera que sea el delta)
Horario de verano (DST)
Sincronizacin del reloj externo
Reinicializacin de watchdog

88



Un DST y la sincronizacin del reloj externo
son ajustados en el mismo evento.
A seguir el resultado de una lectura del perfil de carga
A las 2:50 se ha realizado un ajuste de reloj del 25/08/04 16:41 y el nuevo tiempo del medidor es 31/10
02:49:47
A las 3:00 en punto, el medidor ha detectado el evento de horario de verano y el nuevo tiempo del medidor
es 2 en punto.
A las 2:10 el siguiente valor es convenientemente registrado con los eventos DST.
A las 3:10 el valor registrado tiene u
estampado.

Medidor ACE6000
Un DST y la sincronizacin del reloj externo pueden ocurrir simultneamente. En este caso, ambos estados

A seguir el resultado de una lectura del perfil de carga
A las 2:50 se ha realizado un ajuste de reloj del 25/08/04 16:41 y el nuevo tiempo del medidor es 31/10
A las 2:10 el siguiente valor es convenientemente registrado con los eventos DST.
A las 3:10 el valor registrado tiene una cada de energa y el corte y reinicio de energa son tiempo

89
pueden ocurrir simultneamente. En este caso, ambos estados

A las 2:50 se ha realizado un ajuste de reloj del 25/08/04 16:41 y el nuevo tiempo del medidor es 31/10/04 a
na cada de energa y el corte y reinicio de energa son tiempo


Arriba, algunos otros eventos, tales como, la medicin del Inicio, que debe ser normalmente realizada
cuando el medidor es instalado en campo.
Algunos otros ejemplos de ajuste de
15:41 el valor es cerrado porque el tiempo delta es superior al lmite del tiempo del medidor que era
15:41:15 y el nuevo tiempo es 15:42:05.
15:50: El nuevo perodo se inicia a partir del nuevo tiempo, debido al ajuste del reloj 15:42:05 y el valor
cerrar en el trmino normal del perodo.

No olvide los canales disponibles de perfil de carga proporcionados por el nivel de recursos (vea recursos).
2.7.4. Recomendacin del perfil de carga:
Es muy importante regular a distancia el perfil de carga, con la f
valores, indiscutiblemente como en la informacin:
8 canales son seleccionados
con 15 minutos
La actividad es de aproximadamente 146 das
Para LP2 dedicado la actividad es de 35 das (8 canales, 15 minutos).
Entre LP1 y LP2 la actividad no es la misma porque un rea especfica de memoria ha sido
asignada a LP2 y este tamao es menor que LP1.
Si alguna cosa tiene que ser cambiada en el perfil de carga, antes de esto se recomienda leer los datos del
perfil de carga, dependiendo del cambio, usted tiene que especificar un mensaje AIMS; indudablemente, si
la unidad de almacenaje es cambiada, el perfil de carga ser reinicializado.

2.8. Inspeccin de red

2.8.1. Parmetros de lmite de voltaje:
El medidor es capaz de gestionar la calidad del voltaje a travs de lmites programables, tales como:
Corte
Los eventos de alta calidad de voltaje soportan solamente cuatro metros de cable.
A continuacin, la pantalla en referencia:
Como puede ver, dos lmites, uno superior y o
finalidad de evitar el inicio injustificado de subidas, bajadas o corte de tensin.
Cuando los valores predeterminados son activados, un porcentaje es asignado al voltaje nominal como
sigue:
Cut threshold__High = 55%(U

Medidor ACE6000
cuando el medidor es instalado en campo.
Algunos otros ejemplos de ajuste de reloj
15:41:15 y el nuevo tiempo es 15:42:05.
cerrar en el trmino normal del perodo.
Recomendacin del perfil de carga:
Es muy importante regular a distancia el perfil de carga, con la finalidad de evitar la prdida de algunos
valores, indiscutiblemente como en la informacin:
8 canales son seleccionados
La actividad es de aproximadamente 146 das
Para LP2 dedicado la actividad es de 35 das (8 canales, 15 minutos).
asignada a LP2 y este tamao es menor que LP1.
arga, dependiendo del cambio, usted tiene que especificar un mensaje AIMS; indudablemente, si
la unidad de almacenaje es cambiada, el perfil de carga ser reinicializado.

Parmetros de lmite de voltaje:
gestionar la calidad del voltaje a travs de lmites programables, tales como:
A continuacin, la pantalla en referencia:
Como puede ver, dos lmites, uno superior y otro inferior sern programados para cada evento, con la
finalidad de evitar el inicio injustificado de subidas, bajadas o corte de tensin.
shold__High = 55%(U
nom
)__Low = 45%(U
nom
)

90
inalidad de evitar la prdida de algunos
arga, dependiendo del cambio, usted tiene que especificar un mensaje AIMS; indudablemente, si
gestionar la calidad del voltaje a travs de lmites programables, tales como:
tro inferior sern programados para cada evento, con la


sta es una recomendacin para seleccionar y hacer clic en
equiparar correctamente en caso de deteccin de corte, bajada y subida de la tensin nominal usada por
medidor, el cual puede ser visto dentro del tem configuracin de Metrologa.

Medidor ACE6000
sta es una recomendacin para seleccionar y hacer clic en Valores predeterminados,
dor, el cual puede ser visto dentro del tem configuracin de Metrologa.

91

Valores predeterminados, con la finalidad de


Hasta 10 eventos mostrados arriba pueden ser el momento determinado para cada fase con duracin y
valor.

Cortes de Tensin
El Corte de Tensin es detectado por fase. Un corte de tensin es detectado si la cada de tensin es
inferior al limite menos permisivo del inicio de corte (el mismo para 3 fases) hasta la cada de tensin sobre
el limite superior del corte final.
Nota:
Los valores predeterminados son recomendados, por consiguiente, el usuario puede determinar por s
mismo, tambin la variedad para cada evento de corte; la mejor resolucin es 0.1 V.
Advertencia:
La calidad de tensin es gestionada si el producto ha sido or
la informacin del fabricante debe ser programada en el medidor, con la finalidad de activar la gestin de la
calidad de tensin.

Registro de Calidad de Tensin: no permitido (no seleccionado), que signific
gestin de calidad de tensin; por lo tanto, es posible que AIMS seleccione Permitido, pero incluso si es
programado con AIMS la gestin de la tensin no se puede hacer.
Si la lectura de la configuracin del medidor es hech
significa que la calidad de tensin ha sido integrada durante la fabricacin y que ser bien gestionada.

Medidor ACE6000
del inicio de corte (el mismo para 3 fases) hasta la cada de tensin sobre
os valores predeterminados son recomendados, por consiguiente, el usuario puede determinar por s
mismo, tambin la variedad para cada evento de corte; la mejor resolucin es 0.1 V.
La calidad de tensin es gestionada si el producto ha sido ordenado con este requisito, y esto significa que
Registro de Calidad de Tensin: no permitido (no seleccionado), que significa fabricacin no autorizada a la
programado con AIMS la gestin de la tensin no se puede hacer.
Si la lectura de la configuracin del medidor es hecha con AIMS se muestra Permitido seleccionado, que

92

del inicio de corte (el mismo para 3 fases) hasta la cada de tensin sobre
os valores predeterminados son recomendados, por consiguiente, el usuario puede determinar por s

denado con este requisito, y esto significa que
a fabricacin no autorizada a la
a con AIMS se muestra Permitido seleccionado, que


2.8.2. Parmetros de inspeccin de red:
El objetivo de los parmetros de inspeccin de red es proporcionar
conexin del medidor de tensin U & I y a la actividad de medicin.
Lmite para no consumo:
El objetivo del limite para no consumo es el estudio de la actividad de medicin interna o externa, el
programable es nico para ambos.
El consumo externo est relacionado a la entrada de impulso de cmputo, si no est registrada la entrada
del impulso all, entonces segn el lmite programado, podra enviarse una alarma no fatal.
El comportamiento es el mismo internament
medidor, entonces una alarma no fatal podra enviarse.
El limite para ningn consumo puede ser programado en el da, el valor predeterminado 65535 no es
verosmil y este evento nunca ser regis
seleccionar el valor apropiado para obtener este tipo de informacin de alarma no fatal.
A continuacin la pantalla AIMS referida para manejar el limite de monitoreo.
Aparicin y desaparicin de la alarma no fatal debe ser seleccionada.
De la siguiente pantalla, es posible seleccionar en LCD o control de salida o ambos.
Sin consumo interno

Medidor ACE6000
Parmetros de inspeccin de red:
El objetivo de los parmetros de inspeccin de red es proporcionar alguna informacin relacionada a la
conexin del medidor de tensin U & I y a la actividad de medicin.
El objetivo del limite para no consumo es el estudio de la actividad de medicin interna o externa, el

El comportamiento es el mismo internamente, lo que significa que si ningn consumo ha sido visto por el
medidor, entonces una alarma no fatal podra enviarse.
verosmil y este evento nunca ser registrado en el registro de actividades, por lo que, se recomienda
A continuacin la pantalla AIMS referida para manejar el limite de monitoreo.
n de la alarma no fatal debe ser seleccionada.

93
alguna informacin relacionada a la
El objetivo del limite para no consumo es el estudio de la actividad de medicin interna o externa, el limite
e, lo que significa que si ningn consumo ha sido visto por el
trado en el registro de actividades, por lo que, se recomienda



Cada de energa:
Un limite de cada de energa asimilado a la corta cada de energa, puede se
segundos, en la pantalla abajo hasta 10 segundos toda cada de energa ser almacenada como pequeo
contador de ocurrencias, durante este limite, la cada de energa ser almacenada en el largo contador de
ocurrencias.
Hasta 10 cortes de energas son memorizadas con el tiempo estampado y la duracin.
La cada de energa relacionada a una de las tres fases ser el momento estampado en eventos de corte,
no en la lectura de corte de energa como encima.
2.8.3. Monitoreo de batera:
Es muy importante inspeccionar la batera y su informacin programada, porque la batera se encarga de
gestionar el tiempo del medidor en caso de corte de energa.
Parmetros de lmite de batera:
El medidor puede ser solicitado sin batera, en ese caso habr una
reserva del tiempo del medidor.
La seleccin debe ser obligatoria con batera; de otra manera, la informacin esperada puede que no sea
definida.

Medidor ACE6000
Un limite de cada de energa asimilado a la corta cada de energa, puede ser programado de 0 a 255

ortes de energas son memorizadas con el tiempo estampado y la duracin.
no en la lectura de corte de energa como encima.
importante inspeccionar la batera y su informacin programada, porque la batera se encarga de
gestionar el tiempo del medidor en caso de corte de energa.
El medidor puede ser solicitado sin batera, en ese caso habr una sper capacidad responsable de la

94

r programado de 0 a 255
ortes de energas son memorizadas con el tiempo estampado y la duracin.
importante inspeccionar la batera y su informacin programada, porque la batera se encarga de
sper capacidad responsable de la


Capacidad de batera: Debe ser programada a 3 aos, la duracin ser
acumulada del corte de energa, durante la vida til del medidor; cuando la duracin acumulada del corte de
energa termine en 3 aos, entonces la batera apagada ser detectada.
Voltaje de Batera: Las instrucciones del
voltios como limite crtico, el nivel de batera es chequeado permanentemente; si la medida es inferior a los
2 voltios, entonces la batera ser entregada por defecto.
Parmetros de la fecha de vencimiento de la batera:
sta es admitida para 10 aos de programacin desde la instalacin del medidor, si tambin la fecha y hora
del medidor durante la vida til del medidor cumple la fecha de vencimiento, entonces la batera por defecto
tambin es detectada.
La batera por defecto es almacenada en el registro de actividades (logbook) si una alarma no fatal es
gestionada; adems es posible proporcionar esta informacin al LCD y control de salida.
Informacin adicional:
Gestin de prdida de registro de tiempo:
.
Gestin de prdida de registro de tiempo perfeccionado:
Con la finalidad de evitar el evento de prdida de registro de tiempo injustificado, se ha aadido un nuevo
limite, consulte el siguiente esquema:

Medidor ACE6000
: Debe ser programada a 3 aos, la duracin ser usada en comparacin a la duracin
energa termine en 3 aos, entonces la batera apagada ser detectada.
: Las instrucciones del fabricante o firmware del medidor interno tienen programadas 2
2 voltios, entonces la batera ser entregada por defecto.
e vencimiento de la batera:
de tiempo:
Gestin de prdida de registro de tiempo perfeccionado:
limite, consulte el siguiente esquema:

95

usada en comparacin a la duracin
fabricante o firmware del medidor interno tienen programadas 2


VL = 2 v programados en el firmware del medidor
V1v = 1 v este limite ha sido aadido para detectar y gestionar el evento de prdida de registro de
tiempo.
Como se describe arriba, podemos considerar que son utilizadas tres
energa del voltaje de batera Vb.
Dependiendo del Vb calculado en la energa, la prdida de registro de tiempo ser detectado o no.
Zona A : Sin prdida de registro de tiempo, Vb es ampliamente suficiente
Zona B : La prdida de registro de tiempo puede ser detectada cuando VB llega a 1v, valor limite de
la prdida de registro de tiempo
Zona C: Este caso se dedica slo a la ausencia de batera, en esa circunstancia el smbolo por
defecto es mostrado, pero la prdida de
batera. Por consiguiente, es realizado un control de fecha y hora coherentes, si este control falla
entonces una prdida de registro de tiempo debera hacerse.
No se olvide, el medidor est equipa
para 7 das, esta sper capacidad tiene como preferencia el uso de batera de litio, de manera que usted
fcilmente puede estimar: El evento de prdida de registro de tiempo realmente se ha
Cambio de batera de litio:
Cuando la batera es realmente de litio, su nivel es de 2 voltios.
La batera debe ser sustituida, cuidado con la polaridad, el cable rojo debe estar al lado izquierdo si
usted ve el medidor por el frente.
Lea y programe eventualmente la fecha y hora del medidor
Programe el monitoreo de la pieza con el valor = 3 aos y 2 Voltios y fecha de validez + 10 aos,
segn la fecha y hora del PC.
Borre las alarmas no fatales.
2.9. SALIDAS

Vbmax = voltaje mx de batera = 3.5v

Medidor ACE6000
VL = 2 v programados en el firmware del medidor
Como se describe arriba, podemos considerar que son utilizadas tres zonas, A, B, C para controlar la
Zona A : Sin prdida de registro de tiempo, Vb es ampliamente suficiente
prdida de registro de tiempo puede ser detectada cuando VB llega a 1v, valor limite de
la prdida de registro de tiempo
defecto es mostrado, pero la prdida de registro de tiempo no es detectado debido a la ausencia de
entonces una prdida de registro de tiempo debera hacerse.
No se olvide, el medidor est equipado con sper capacidad y en funcin de su carga, esta capacidad es
fcilmente puede estimar: El evento de prdida de registro de tiempo realmente se ha
Cuando la batera es realmente de litio, su nivel es de 2 voltios.
usted ve el medidor por el frente.
rame eventualmente la fecha y hora del medidor
segn la fecha y hora del PC.
Borre las alarmas no fatales.
voltaje mx de batera = 3.5v
Zona A
Zona B
Zona C

96

zonas, A, B, C para controlar la
prdida de registro de tiempo puede ser detectada cuando VB llega a 1v, valor limite de
registro de tiempo no es detectado debido a la ausencia de
do con sper capacidad y en funcin de su carga, esta capacidad es
fcilmente puede estimar: El evento de prdida de registro de tiempo realmente se ha mejorado.


Las salidas son principalmente dedicadas a
aumentar la gestin de su consumo y de esta manera evitar sanciones adicionales.

Caractersticas elctricas
4 salidas de control (interruptor abierto o cerrado, acepta un mximo de 400 V, 100 mA,
1 RS232 o RS485 para comunicacin bidireccional (COSEM).
El RS232 o RS485 proporciona una fuente de alimentacin para mdem externo (10 V, 100 mA).

2.9.1 Control de lneas de salida:
La funcionalidad relacionada al control de salida es principalmente
sobre la situacin de medicin, con la finalidad de ayudar al consumidor final en la gestin de su contrato de
electricidad.
A continuacin una lista de funciones seleccionables:
No asignado (nada es seleccionado)
Sincronizacin de reloj
Alarmas
Demanda excesiva
Fase de corte
EOB1, EOB2
Fin de integracin
Salida de pulso 1, 2, 3, 4, 5, 6
ndice CO 1, 2, 3, 4.

Sincronizacin de reloj:

La seal de sincronizacin es gestionada directamente por el reloj del medidor, cada
da. Esta funcin puede ser usada para sincronizar otro medidor.
El medidor puede ser programado con un control de salida utilizando la sincronizacin del reloj, luego un
pulso puede ser enviado a otro medidor a su control de entrada pr
de pulso.
A cada hora es realizada una sincronizacin interna; el contacto de salida se cierra y se enva un pulso al
control de entrada desde el segundo medidor.
Primero se puede sincronizar ms de un medidor, pero
paralelo.

Alarmas:
Cuando la alarma est programada en un control de salida, la primera alarma detectada activar el referido
control de salida. Pueden conectarse dispositivos locales y externos y un equipo de mantenimiento puede
reaccionar segn el tipo de alarma y tomar la
A continuacin se muestra una ilustracin

Medidor ACE6000
Las salidas son principalmente dedicadas a proporcionar informacin del cliente, con la finalidad de
aumentar la gestin de su consumo y de esta manera evitar sanciones adicionales.
4 salidas de control (interruptor abierto o cerrado, acepta un mximo de 400 V, 100 mA,
1 RS232 o RS485 para comunicacin bidireccional (COSEM).

La funcionalidad relacionada al control de salida es principalmente dedicada a proporcionar informacin
A continuacin una lista de funciones seleccionables:
No asignado (nada es seleccionado)

La seal de sincronizacin es gestionada directamente por el reloj del medidor, cada
da. Esta funcin puede ser usada para sincronizar otro medidor.
pulso puede ser enviado a otro medidor a su control de entrada programada para aceptar la sincronizacin
control de entrada desde el segundo medidor.
Primero se puede sincronizar ms de un medidor, pero el resto de medidores deben estar conectados en
reaccionar segn el tipo de alarma y tomar las decisiones apropiadas.
A continuacin se muestra una ilustracin

97
proporcionar informacin del cliente, con la finalidad de

4 salidas de control (interruptor abierto o cerrado, acepta un mximo de 400 V, 100 mA, 50 VA),
dedicada a proporcionar informacin
La seal de sincronizacin es gestionada directamente por el reloj del medidor, cada hora o una vez por
ogramada para aceptar la sincronizacin
el resto de medidores deben estar conectados en


La lista completa de las alarmas estar en la descripcin del registro de actividades.
Algunas de ellas son auto-restituidas, por ejemplo: Si slo las alarmas de
son activadas, entonces el contacto de salida ser automticamente desconectado tan pronto como ellos
desaparezcan.
Algunas alarmas estn fatales, entonces en este caso el control de salida permanece en ON y debe hacerse
una lectura con AIMS con la finalidad de identificar cules son exactamente las alarmas activas.
Dependiendo de la alarma, el usuario tendr dos opciones:
Reiniciar la alarma fatal y no fatal usando AIMS: Si los problemas permanecen, entonces el medidor
debe ser retirado y devuelto a la fbrica
Despus de reiniciado, si por defecto no se muestra o permanece activo, entonces ser importante
examinar el funcionamiento del medidor mediante la lectura regular con AIMS.
La alarma fatal slo puede ser reinicia
Accin.
Todas las alarmas no fatales pueden ser reinicializadas manualmente con el botn, mediante la siguiente
accin:
Una presin en el botn superior
El botn inferior debe destrabarse, entonces una presin sobre este botn permitir ver la palabra
estado y una segunda presin en este botn permitir reiniciar la alarma no fatal.

Seal de demanda excesiva:
Esta funcin est dedicada a informar al clie
es sobre el lmite suscrito.
Para tener una demanda excesiva de sealizacin en un control de salida, es necesario programar el canal
de demanda de la siguiente manera:

Medidor ACE6000
La lista completa de las alarmas estar en la descripcin del registro de actividades.
restituidas, por ejemplo: Si slo las alarmas de corte, bajada, subida de tensin,
Dependiendo de la alarma, el usuario tendr dos opciones:
debe ser retirado y devuelto a la fbrica.
La alarma fatal slo puede ser reiniciada por AIMS, despus de la comunicacin del medidor y seleccin de
Una presin en el botn superior prueba LCD
Esta funcin est dedicada a informar al cliente final cuando el clculo interno de la demanda del medidor
de demanda de la siguiente manera:
ALARMAS
ACTIVADAS

98

corte, bajada, subida de tensin,
da por AIMS, despus de la comunicacin del medidor y seleccin de
nte final cuando el clculo interno de la demanda del medidor


Tres opciones son ofrecidas:
Fin del perodo de integracin: En este caso la seal es enviada durante el siguiente perodo.
Demanda incrementada: El clculo es hecho y comparado con el lmite cada segundo.
Proyeccin: 30% del inicio del perodo es inhibido, entonces el control
proyectada es sobre el lmite.

El canal debe ser seleccionado con un tipo de energa y nmero de tasas

Medidor ACE6000
Proyeccin: 30% del inicio del perodo es inhibido, entonces el control de salida cambia si la demanda
El canal debe ser seleccionado con un tipo de energa y nmero de tasas

99

de salida cambia si la demanda


Lmite = la demanda suscrita debe ser programada para la referida tasa y cantidad, de acuerdo al contrato.
A continuacin, una ilustracin de la demanda excesiva por la activacin del control de salida; el pictograma
especfico puede activarse en LCD

Fase de corte:
El medidor detectar la fase de corte cuando la fase de
cuadro monitoreado.

Medidor ACE6000
continuacin, una ilustracin de la demanda excesiva por la activacin del control de salida; el pictograma

El medidor detectar la fase de corte cuando la fase de tensin alcance el ms bajo lmite programado en el
DETECCIN DE
DEMANDA
EXCESIVA

100

continuacin, una ilustracin de la demanda excesiva por la activacin del control de salida; el pictograma

tensin alcance el ms bajo lmite programado en el


Advertencia: Cuando se haya determinado el valor del voltaje nominal, desde el lado de la metrologa, es
recomendable hacer clic en los valores predeterminados, para que coincidan au
compatibles.
En este ejemplo los valores estn asociados a 57.7 V y la fase de corte ser detectada y determinada por el
control de salida cuando el valor medido sea inferior a 25.7 V.
EOB1, EOB2:
Cuando un control de salida es programado como EOB1 o EOB2, el pulso emitido se dedica a informar al
cliente, que el final del perodo de facturacin es realizado en el medidor.
Si dos controles de salida separados son programados como EOB, esto significa que es usado un contacto
cambiado y como control de entrada no pueden ser emitidos dos pulsos consecutivos en el mismo contacto.
Como ejemplo de esta funcin, puede usarse como prueba EOB mediante el dispositivo externo cuando
cambia el mes, el primero es usado para enero, el segundo par
Fin de integracin:
El propsito del fin de integracin sobre la seal del control de salida es informar al sistema del cliente final,
que el perodo de integracin del medidor est cerrado.
En este caso, obviamente, el pulso de salida tambin ser utilizado, la informacin permitir reconstruir con
el dispositivo externo el medidor de consumo.
ndice CO1 hasta CO4
El objetivo del ndice CO1 hasta el CO4 del control de salida es proporcionar informacin tarifaria a travs
del control de salida.
Cuando el usuario desee ofrecer este tipo de informacin, las condiciones son las siguientes:
Se debe utilizar al menos un control de salida, tal como, el ndice CO1.
A continuacin un ejemplo de ndice CO1 asociado al control fsic
respectivamente una asociacin similar.

Medidor ACE6000
recomendable hacer clic en los valores predeterminados, para que coincidan automticamente los valores
control de salida cuando el valor medido sea inferior a 25.7 V.
rogramado como EOB1 o EOB2, el pulso emitido se dedica a informar al
cliente, que el final del perodo de facturacin es realizado en el medidor.
o y como control de entrada no pueden ser emitidos dos pulsos consecutivos en el mismo contacto.
cambia el mes, el primero es usado para enero, el segundo para febrero y as sucesivamente.
que el perodo de integracin del medidor est cerrado.
ulso de salida tambin ser utilizado, la informacin permitir reconstruir con
el dispositivo externo el medidor de consumo.
Se debe utilizar al menos un control de salida, tal como, el ndice CO1.
A continuacin un ejemplo de ndice CO1 asociado al control fsico de salida 1, el resto tienen
respectivamente una asociacin similar.

101

tomticamente los valores
rogramado como EOB1 o EOB2, el pulso emitido se dedica a informar al
o y como control de entrada no pueden ser emitidos dos pulsos consecutivos en el mismo contacto.
a febrero y as sucesivamente.
ulso de salida tambin ser utilizado, la informacin permitir reconstruir con
o de salida 1, el resto tienen


Debe hacerse un enlace con el ndice de definicin de tabla perteneciente al tiempo del uso de la estructura:

La pantalla anterior es la definicin del ndice 1 y su

Medidor ACE6000

La pantalla anterior es la definicin del ndice 1 y su asociacin con el ndice CO 1

102


El ndice 2 y 3 tienen respectivamente el ndice C02 y 3 asociados.
El ndice 4 tiene cuatro ndices C01/2/3/4, lo cual significa, que al ser activado segn el perfil del da y del
tiempo del medidor, los cuatro controles
Advertencia:
Es recomendable seleccionar el ndice C01 asociado lgicamente con el control fsico de salida 1 y hacer lo
mismo para los otros.
Salida de pulso hasta 4:
El objetivo del control de salida programado como salida de
de reconstruir el medidor de consumo, de esta forma, asociado al final del perodo de integracin podra
utilizarse para sincronizar ambos equipos.
Dos tipos de equipos externos estn dedicados a recibir el p
entrada elctrica pueden ser de alto o bajo nivel. El software AIMS PRO permite duplicar el pulso para nivel
alto con el control de salida y bajo nivel con la salida del pulso.
El usuario debe hacer lo siguiente:

Medidor ACE6000
El ndice 2 y 3 tienen respectivamente el ndice C02 y 3 asociados.
tiempo del medidor, los cuatro controles de salidas sern activados.
El objetivo del control de salida programado como salida de pulso, es vincular un equipo externo encargado
utilizarse para sincronizar ambos equipos.
Dos tipos de equipos externos estn dedicados a recibir el pulso del medidor; las caractersticas de la
alto con el control de salida y bajo nivel con la salida del pulso.

103

pulso, es vincular un equipo externo encargado
ulso del medidor; las caractersticas de la


La salida del pulso est asociada con C01, significa que un pulso es entregado en el nivel bajo y duplicado
para el Control de salida C01 con nivel alto de 100 a 240 Vca.
Advertencia:
A partir del AIMS versin 4.0.5 no asignada, es obligatoria la p
utilizado el PO emitido en CO.
De seis salidas de pulsos, slo cuatro pueden ser usadas y duplicadas al nivel alto, debido al nmero de
control de salidas.

2.9.2. Salida de pulso
En ACE6000, la cuarta salida CO puede utili
Internamente el medidor est encargado de gestionar el consumo de energa; ACE6000 a travs de la
salida de pulso es capaz de enviar en cada pulso una cantidad de energa para otro medidor o equipo
externo.
Cuando es usada la salida de pulsos, la mayora de las veces podra ser interesante utilizar un control de
salida para establecer un final del perodo de integracin.
Tanto el emisor de pulsos como EOI permiten reconstruir el consumo en un equipo externo.
Otras funciones relacionadas a la salida de pulsos es vincular esta salida a la salida de pulsos de cualquier
otro medidor, el segundo puede hacer la sumatoria.
El usuario debe hacer lo siguiente:
Seleccionar una cantidad entre la lista
Definir la duracin de Ton del pulso y
Determinar el peso del pulso con el valor numerador y denominador
Eventualmente tambin puede duplicarse el control de salida seleccionando emitir en CO.
Vea ms adelante la pantalla que representa la definicin de

Medidor ACE6000

para el Control de salida C01 con nivel alto de 100 a 240 Vca.
A partir del AIMS versin 4.0.5 no asignada, es obligatoria la pantalla de control de salida cuando es
En ACE6000, la cuarta salida CO puede utilizarse como salida de pulso.
lida de pulsos, la mayora de las veces podra ser interesante utilizar un control de
salida para establecer un final del perodo de integracin.
ionadas a la salida de pulsos es vincular esta salida a la salida de pulsos de cualquier
otro medidor, el segundo puede hacer la sumatoria.

Seleccionar una cantidad entre la lista
Definir la duracin de Ton del pulso y la duracin de Toff entre cada pulso
Determinar el peso del pulso con el valor numerador y denominador
Vea ms adelante la pantalla que representa la definicin de salida de pulsos

104
antalla de control de salida cuando es
lida de pulsos, la mayora de las veces podra ser interesante utilizar un control de
ionadas a la salida de pulsos es vincular esta salida a la salida de pulsos de cualquier


Informacin (mx. energa por fase) se muestra en el tope de esta pantalla relacionada con la definicin de
metrologa; lo que permite determinar el peso apropiado. (Recuerde que debe entregarse el valor mximo al
actual sensor utilizado).
Para la primera salida del pulso, cada pulso entrega 1 kWh, T encendido y T apagado son iguales 80ms; de
acuerdo a la frecuencia mxima permitida estos valores son compatibles. Al mismo tiempo se ha realizado
la eleccin para duplicar el pulso al C01 (co
Para la segunda salida de pulso relacionada con la energa aparente, el peso y la duracin del Ton y Toff no
es apropiado segn los clculos inmediatos, entonces la frecuencia del pulso es sobre la capacidad de
ACE6000 y un realce de color amarillo proporciona la informacin.
La frecuencia mxima aceptable es 16Hz; el tiempo mnimo entre pulsos debe ser por lo menos igual a
30ms.
Debe encontrarse un punto intermedio entre el peso del pulso y el Ton y Toff, y de esta manera ser
compatible con la frecuencia mxima del medidor.

2.10. Reloj en Tiempo Real (RTC)
Ante todo, el usuario hay que determinar cmo ser gestionado el tiempo del medidor, adems de alguna
funcin adicional que permita tener un efecto sobre el actual tiempo del medidor.
El tiempo del medidor es usado para poner a prueba la estructura de la
interno, encargado de seleccionar la tasa correcta.
Un breve resumen con relacin a la definicin RTC es la mostrada a continuacin:
Parmetros de configuracin del Reloj: No es obligatorio tener un control sobre un ajuste d
Reloj base: El tiempo del medidor puede ser gestionado y calculado, ya sea por un componente de
cristal interno o mediante la frecuencia de red.
Parmetros DST: Los pases europeos agregan o disminuyen una hora para el perodo de invierno
o verano, principalmente utilizan el horario de verano.
Parmetros DST Programados: Doble acuerdo, ya sea datos previamente programados o
genricos.
Parmetros de configuracin del Reloj:
Dos lmites pueden ser programados, uno de ellos llamado lmite por minuto
lmite por perodo de facturacin.
Lmite por minuto:
Cuando este lmite es utilizado, se dedica a
siguiendo despus del ajuste del reloj.
El lmite del lmite es de 29 segundos y es
inhibir esta funcionalidad.
Ejemplo: Si 15 segundos son programados y el tiempo actual del medidor de 9h4535, el nuevo
tiempo previsto es de 10h, el nuevo horario ser progresivamente alcanzado agreg
mitad de minuto 15 segundos. Con esta funcin, 1 minuto es prcticamente = a 75 segundos
La correccin progresiva ser realizada cuando la duracin total entre el tiempo actual y el nuevo
est terminada.
Tiempo actual

Medidor ACE6000
la eleccin para duplicar el pulso al C01 (control de salida 1 nivel alto)
alce de color amarillo proporciona la informacin.
compatible con la frecuencia mxima del medidor.
Reloj en Tiempo Real (RTC)
funcin adicional que permita tener un efecto sobre el actual tiempo del medidor.
El tiempo del medidor es usado para poner a prueba la estructura de la tasa a travs de un calendario
interno, encargado de seleccionar la tasa correcta.
Un breve resumen con relacin a la definicin RTC es la mostrada a continuacin:
Parmetros de configuracin del Reloj: No es obligatorio tener un control sobre un ajuste d
cristal interno o mediante la frecuencia de red.
, principalmente utilizan el horario de verano.
Parmetros de configuracin del Reloj:
Dos lmites pueden ser programados, uno de ellos llamado lmite por minuto
lmite por perodo de facturacin.
Cuando este lmite es utilizado, se dedica a cambiar progresivamente el tiempo del medidor
siguiendo despus del ajuste del reloj.
El lmite del lmite es de 29 segundos y es programable de 1 hasta 29, 0 puede ser seleccionado e
tiempo previsto es de 10h, el nuevo horario ser progresivamente alcanzado agreg
Fin de la
correcci

105
tasa a travs de un calendario
Parmetros de configuracin del Reloj: No es obligatorio tener un control sobre un ajuste de reloj.
Dos lmites pueden ser programados, uno de ellos llamado lmite por minuto y el otro llamado
cambiar progresivamente el tiempo del medidor
programable de 1 hasta 29, 0 puede ser seleccionado e
tiempo previsto es de 10h, el nuevo horario ser progresivamente alcanzado agregando en cada

Fin de la
correccin


La duracin entre ambos tiempos es de 865 segundos, cada minuto llega a ser = a 75 segundos, de tal
modo, es necesario disponer de 12 minutos antes de llegar a la nueva hora prevista.
Considere si el ajuste del reloj es solicitado de nuevo en comparacin con la hora actual, el lmite es
substrado en cada medio minuto, por lo que es prcticamente un minuto ms corto, durante todo el proceso
de correccin.
Lmite por perodo de facturacin:
Durante el perodo de facturacin frecuentemente igual a un mes, un lmite puede ser programado en
minutos de 1 a 60, en 0 la funcin est inactiva.
Dependiendo del valor de la configuracin del reloj, la nueva hora ser aceptada o no, a continuacin un
ejemplo:
Si la configuracin del reloj es menos o igual a 15 minutos, el ajuste del reloj es aceptado.
Si la configuracin del reloj es superior a 15 minutes entonces el
vencido (ajuste del reloj no est hecho)
Pueden hacerse las correcciones de varios horarios durante un perodo de facturacin y siempre
autorizado si es menos que el lmite.

En caso de falla elctrica cuando est activa una correccin progresiva de tiempo, en el encendido la
correccin es prescindida.
Si una correccin progresiva est activa y es solicitada una nueva configuracin de reloj, entonces el delta
no procesado es perdido y el nuevo es tomado e
Advertencia:
No te olvides: si el ajuste del reloj es realizado y no es inmediatamente aceptado, significa que el
lmite por minuto de RTC es programado en el medidor.
Debido a esto como sugerencia, es importante no utilizar y dejar en cero este valor.
Reloj base:
La gestin del tiempo del medidor puede hacerse, ya sea a travs, de un componente de cristal integrado
en la placa del microprocesador o de acuerdo a la frec
El usuario simplemente ha de elegir entre ambos:
Cristal: La exactitud es mejor comparar con la red de electricidad, por lo tanto, se recomienda el uso
del cristal, en este caso, un algoritmo de correccin de temperatura es aplicado para compensar las
Tiempo
actual
Nuevo
tiempo
aceptado
Lmite= 15
minutos

Medidor ACE6000
solicitado de nuevo en comparacin con la hora actual, el lmite es
Lmite por perodo de facturacin:
n frecuentemente igual a un mes, un lmite puede ser programado en
minutos de 1 a 60, en 0 la funcin est inactiva.
Si la configuracin del reloj es superior a 15 minutes entonces el nuevo horario esperado est
vencido (ajuste del reloj no est hecho)
autorizado si es menos que el lmite.
uando est activa una correccin progresiva de tiempo, en el encendido la
no procesado es perdido y el nuevo es tomado en cuenta.
lmite por minuto de RTC es programado en el medidor.
en la placa del microprocesador o de acuerdo a la frecuencia de red 50 60 Hz.
El usuario simplemente ha de elegir entre ambos:
Nuevo
tiempo
aceptado
Nuevo
tiempo
rechazado
Lmite= 15
minutos

106
solicitado de nuevo en comparacin con la hora actual, el lmite es
n frecuentemente igual a un mes, un lmite puede ser programado en

nuevo horario esperado est
uando est activa una correccin progresiva de tiempo, en el encendido la
Perodo de
facturacin


variaciones y mantener la exactitud dentro de los lm
Red de electricidad: La exactitud depende de la calidad de frecuencia de red, en caso de falla de
energa, automticamente el tiempo es gestionado como reserva por la batera de litio y el clculo
del tiempo es hecho a travs del cristal.
La versin del medidor menor que 3.54 debe ser obligatoriamente programada con cristal.

Parmetros DST:
La seleccin de los parmetros DST corresponde a la gestin del horario de de verano utilizado en los
pases europeos, por defecto automtico de info
seleccionado genrico, vea a continuacin:
Pasando el tiempo es siempre una hora
El perodo de invierno es iniciado a las 3 en punto del ltimo domingo de octubre y el tiempo del
medidor es 2 en punto.
El perodo de verano es iniciado a las 2 en punto del ltimo domingo de marzo y el tiempo del
medidor es 3 en punto.
El usuario tiene que decidir si DST ser utilizado o no, y se ofrecen cinco opciones:
Sin DST
Genrico
Programado
Genrico con la estacin
Programado con estacin
Sin DST:
En este caso el DST no ser gestionado por la configuracin del medidor y la definicin de pantalla
no ser visualizada.
Genrico:

La opcin de genrico DST permite al usuario determinar la fecha y hora DST esperada.
slo comercializado en los pases europeos, por este motivo es que la fecha y hora DST es bien flexible
para estar en conformidad por todo el mundo.
Posible opcin:

Medidor ACE6000
variaciones y mantener la exactitud dentro de los lmites de IEC1162.
del tiempo es hecho a travs del cristal.
pases europeos, por defecto automtico de informacin, son asignados a las reglas europeas; cuando es
seleccionado genrico, vea a continuacin:
Pasando el tiempo es siempre una hora
La opcin de genrico DST permite al usuario determinar la fecha y hora DST esperada.
para estar en conformidad por todo el mundo.

107
rmacin, son asignados a las reglas europeas; cuando es

La opcin de genrico DST permite al usuario determinar la fecha y hora DST esperada. El ACE6000 no es


Como un ejemplo, en la pantalla de arriba, significa que el ltimo da de marzo, cualquiera que sea el da de
la semana y ao a las 2 en punto ser el perodo de verano.
Desviacin: de 1 minuto hasta 120, usualmente son utilizados 60 minutos.
Da de la semana: Puede ser genrico, significa que el usuario puede seleccionar un da especfico de
lunes a domingo o seleccionar un * que significa los das de la semana.
Da: Puede ser genrico, significa que el usuario puede seleccionar des
significa cualquier da del mes.
-15 hasta 1 significa 15 1 da antes del fin de mes.
0 significa ltimo da del mes.
Mes: No puede ser genrico y el usuario tiene que seleccionar el mes interesado y esperado
Ao: Se impone como genrico
Normal==> verano (normal = perodo invierno)
segn el mes seleccionado antes.
Nota para hemisferio opuesto puede ser programado al contrario.
Hora del cambio: El usuario tiene que seleccionar desde la medi
Es obligatorio definir el verano y el perodo normal (invierno), el concepto genrico permite aumentar la
posibilidad de DST.
Ao: Se impone como genrico
Verano==> normal: El usuario tiene que seleccionar el interruptor apropiado seg
antes.
Hora del cambio: El usuario tiene que seleccionar desde la medianoche hasta el 23.
posibilidad de DST.
DST Programado:
El usuario puede definir hasta 10 fechas y horas para gestionar el DST: Vea la siguiente pantalla:

Medidor ACE6000
la semana y ao a las 2 en punto ser el perodo de verano.
de 1 minuto hasta 120, usualmente son utilizados 60 minutos.
Puede ser genrico, significa que el usuario puede seleccionar un da especfico de
lunes a domingo o seleccionar un * que significa los das de la semana.
Puede ser genrico, significa que el usuario puede seleccionar des 15 hasta 31 das o un
1 significa 15 1 da antes del fin de mes.
0 significa ltimo da del mes.
: No puede ser genrico y el usuario tiene que seleccionar el mes interesado y esperado
> verano (normal = perodo invierno): El usuario tiene que seleccionar el interruptor apropiado
Nota para hemisferio opuesto puede ser programado al contrario.
El usuario tiene que seleccionar desde la medianoche hasta el 23.
: El usuario tiene que seleccionar el interruptor apropiado seg
l usuario puede definir hasta 10 fechas y horas para gestionar el DST: Vea la siguiente pantalla:

108

Puede ser genrico, significa que el usuario puede seleccionar un da especfico de
15 hasta 31 das o un * que
: No puede ser genrico y el usuario tiene que seleccionar el mes interesado y esperado
: El usuario tiene que seleccionar el interruptor apropiado
anoche hasta el 23.
: El usuario tiene que seleccionar el interruptor apropiado segn el mes seleccionado
l usuario puede definir hasta 10 fechas y horas para gestionar el DST: Vea la siguiente pantalla:


En este ejemplo la desviacin ser = para 90 minutos, el da DST ser el 13 de septiembre del 2004
a la medianoche, entonces el nuevo tiempo del medidor s
Despus de cinco aos, es necesario programar otras 10 fechas DST, por lo tanto, si no es hecho,
ser aplicada la actual tabla.
Genrico con la estacin:
El usuario en este caso une el tiempo DST a una estacin, en la actualidad un pas utili
procedimiento.

Programado con estacin:
El usuario en este caso une el tiempo DST a una estacin de manera similar como genrica.

Recomendacin RTC:
Los parmetros de configuracin del reloj de preferencia deben permanecer en cero y no ser
usados, por otro lado, no olvide que la nueva hora prevista no se activa inmediatamente.
DST genrico es mejor que las fechas programadas, porque la gestin DST es permanente.
El tiempo base del medidor de preferencia debe ser programado como cristal, la e
para todos los medidores con versin inferior a 3.54 esto es importante para ser programados como
cristal.
Recuerde tambin la ley relacionada a la sincronizacin, Ventana +/
pulso = 1 segundo y si varios med

Medidor ACE6000
a la medianoche, entonces el nuevo tiempo del medidor ser 22:30.
ser aplicada la actual tabla.
Genrico con la estacin:
El usuario en este caso une el tiempo DST a una estacin, en la actualidad un pas utili
El tiempo base del medidor de preferencia debe ser programado como cristal, la e
Recuerde tambin la ley relacionada a la sincronizacin, Ventana +/- 1 minuto, sincronizacin de
pulso = 1 segundo y si varios medidores deben sincronizar el esquema paralelo, esto debe hacerse.

109

El usuario en este caso une el tiempo DST a una estacin, en la actualidad un pas utiliza este

El tiempo base del medidor de preferencia debe ser programado como cristal, la exactitud es mejor;
1 minuto, sincronizacin de
idores deben sincronizar el esquema paralelo, esto debe hacerse.


2.11. Tarifacin
Actualmente en la medicin, es necesario contar con un medidor flexible con la finalidad de cambiar
fcilmente la estructura tarifaria, de un tipo nico de tasa a multi tasas, el cual puede hacerse mediante un
calendario interno llamado tambin muy a menud
La gestin de la tarifa, ser realizada mediante el calendario interno, encargado de dirigir y seleccionar la
correcta tasa durante un da.
ACE6000 es muy flexible y permite una gran cantidad de posibilidades relacionadas con la
tarifa, por debajo de la capacidad de la frecuencia de conmutacin:
De la estructura tarifaria interna (interruptor horario interno/calendario);
Del Control de Entradas (para activar una estacin o un perfil diario o un modelo de tasas (
"index" (ndice);
O de la combinacin de lo mencionado arriba (con prioridad al control de entradas).
O slo externo, a travs, del control de entrada, si el modelo ndice es seleccionado (vea el control
de entrada).
Para determinar un completo calendario del medidor, la pantalla principal es organizada en cuatro partes:
Parmetros del ndice
Futuro Calendario
Da Especial
Calendario Actual

2.11.1. Parmetros del ndice:
Informacin General:
ste es el primer paso de la definicin del calendario; el
esperada asignada a un canal segn el tiempo del medidor.
Los ndices permiten principalmente aumentar la flexibilidad de la conmutacin y disociar el tiempo de
activacin de la tasa entre la energa activa y
reactiva usa solamente una tasa y la energa activa utiliza ms tasas.
Dos gestiones adicionales pueden ser ofrecidas con la finalidad de tomar en cuenta algunos eventos
especficos:
El ndice podra tomarse en cuenta inmediatamente o atrasado al final del perodo de integracin.
En caso de la prdida del reloj, el ndice relacionado a menos coste de tasa (noche) ser activado.
Advertencia:
La energa los canales de demanda deben ser selecciona
definicin del ndice.
Una informacin adicional puede ser manejada con un ndice; sta es la informacin tarifaria dedicada al
cliente final con un control de salida.
Parmetros generales:
Modo activacin de ndice:
La opcin puede ser a travs de la seleccin de
definida en la programacin del calendario.
O seleccionando atrasado, en este caso la activacin del ndice ser atrasada hasta el final de la ejec
del perodo de integracin.
ndice predeterminado en caso de prdida de registro de tiempo:
Un ndice predeterminado debe asignarse para la situacin donde aparece un evento "clock loss" (prdida
registro de tiempo), este evento, es detectado por el medidor, donde el nivel de voltaje de la batera de litio
es bajo en el encendido. En este caso e
medianoche.
El ndice de la prdida de registro de tiempo elegido, debe ser de bajo precio, con la finalidad de no multar
al cliente final.
Parmetros del ndice:

Medidor ACE6000
calendario interno llamado tambin muy a menudo de interruptor horario.
ACE6000 es muy flexible y permite una gran cantidad de posibilidades relacionadas con la
tarifa, por debajo de la capacidad de la frecuencia de conmutacin:
De la estructura tarifaria interna (interruptor horario interno/calendario);
Del Control de Entradas (para activar una estacin o un perfil diario o un modelo de tasas (
lendario del medidor, la pantalla principal es organizada en cuatro partes:
ste es el primer paso de la definicin del calendario; el ndice ser utilizado para seleccionar una tasa
esperada asignada a un canal segn el tiempo del medidor.
activacin de la tasa entre la energa activa y reactiva, a menudo para propsitos de facturacin, la energa
reactiva usa solamente una tasa y la energa activa utiliza ms tasas.
podra tomarse en cuenta inmediatamente o atrasado al final del perodo de integracin.
La energa los canales de demanda deben ser seleccionado antes; por otra parte no podra hacerse la
cliente final con un control de salida.
La opcin puede ser a travs de la seleccin de inmediatamente; en este caso la tasa es aplicada como
definida en la programacin del calendario.
en este caso la activacin del ndice ser atrasada hasta el final de la ejec
ndice predeterminado en caso de prdida de registro de tiempo:
es bajo en el encendido. En este caso el tiempo del medidor toma la fecha de referencia 01/01/1992 a la

110
ACE6000 es muy flexible y permite una gran cantidad de posibilidades relacionadas con la estructura de la
Del Control de Entradas (para activar una estacin o un perfil diario o un modelo de tasas (llamado
lendario del medidor, la pantalla principal es organizada en cuatro partes:
ndice ser utilizado para seleccionar una tasa
reactiva, a menudo para propsitos de facturacin, la energa
podra tomarse en cuenta inmediatamente o atrasado al final del perodo de integracin.
do antes; por otra parte no podra hacerse la
en este caso la tasa es aplicada como
en este caso la activacin del ndice ser atrasada hasta el final de la ejecucin
l tiempo del medidor toma la fecha de referencia 01/01/1992 a la


El ndice es usado para igualar los registros de ndice de demanda y energa especfica
eventualmente informacin tarifaria.
A continuacin un ejemplo simple:
Esta informacin aparece slo si la energa prevista, los canales de demanda tuvieren sido definidos para la
informacin tarifaria, es obligatorio ejecutar la funcin I/O.
La seleccin de ADD permite la seleccin de tasa:
Seleccione una tasa para el canal de energa y el canal de demanda mxima entre los tres proporcionados
por la definicin de canal de demanda
La seleccin del control de salida depende de la definicin anterior.
El lmite es dado por el nmero anterior de las tasas asignadas a este tipo de energa a partir del canal de
energa 8 que es el mximo.
Dos ndices de definicin resultan de
El ndice es inmediatamente iniciado segn el perfil del da, time _Index 1 ser usado en caso de la prdida
de registro de tiempo.

Medidor ACE6000
registros de ndice de demanda y energa especfica
.
informacin tarifaria, es obligatorio ejecutar la funcin I/O.
La seleccin de ADD permite la seleccin de tasa:
por la definicin de canal de demanda anterior.
La seleccin del control de salida depende de la definicin anterior.
Dos ndices de definicin resultan de la seleccin:

111
registros de ndice de demanda y energa especfica a un canal, y




El ndice uno estar encargado de iniciar:
Tasa 4 asignada al canal de energa activa energa agregada imp
Tasa R1 para el clculo de demanda sobre cualquier cantidad
Informacin de la tarifa asignada al control de salida 1, la posicin fsica ser determinada por la
estructura I/O entre cuatro posibilidades.
El ndice Dos estar encargado de iniciar:
Tasa 2 asignada al canal de energa activa energa agregada importada
Informacin de la tarifa asignada al control de salida 2.
Pueden usarse hasta 10 canales para la gestin d
mximo de 8 tasas.
Pueden usarse hasta 10 canales para el clculo de demanda y 24 tasas
Pueden determinarse cuatro informaciones tarifarias para el cliente final a travs del control de
salida.
Pueden utilizarse hasta 50 ndices para satisfacer la estructura tarifaria.
La definicin del perfil del da estar encargada de determinar el tiempo de inicio para cada ndice.
2.11.2. Futuro Calendario:
Generalidades:
ste es el segundo paso de la definicin del calendario.
La funcin interruptor horario es muy importante; sta es usada para aplicar la estructura tarifaria para el
medidor. Dependiendo de la demanda de electricidad, es fcilmente comprensible que en invierno el
consumo sea incrementado en comparacin al perodo d
La EDF (Empresa de generacin y distribucin elctrica) en Francia, por ejemplo, utiliza tecnologa
principalmente nuclear y en invierno alguna tecnologa adicional puede usar, como hidrulica, trmica...
Debido a esto, el precio del Kwh es
relacionando el nmero de tasas usadas durante el da y la estacin. De esta manera, para hacer realidad
en todo el mundo las solicitudes en trminos de uso TOU, el medidor ACE6000 es muy r
seguir la capacidad:
Cantidades Nmero
Estaciones 12
Exclusin de das 100
Perfiles de da 24
Tiempos de
conmutacin/perfil del
da
16
Tiempo de conmutacin 100

Medidor ACE6000
El ndice uno estar encargado de iniciar:
Tasa 4 asignada al canal de energa activa energa agregada importada
estructura I/O entre cuatro posibilidades.
El ndice Dos estar encargado de iniciar:
asa 2 asignada al canal de energa activa energa agregada importada
Informacin de la tarifa asignada al control de salida 2.
Pueden usarse hasta 10 canales para la gestin de energa y 32 tasas, un canal puede usar un
Pueden usarse hasta 10 canales para el clculo de demanda y 24 tasas
hasta 50 ndices para satisfacer la estructura tarifaria.
ste es el segundo paso de la definicin del calendario.
funcin interruptor horario es muy importante; sta es usada para aplicar la estructura tarifaria para el
consumo sea incrementado en comparacin al perodo de verano.
Debido a esto, el precio del Kwh es diferente en verano y en invierno, el calendario interno es creado
en todo el mundo las solicitudes en trminos de uso TOU, el medidor ACE6000 es muy r

112

e energa y 32 tasas, un canal puede usar un
funcin interruptor horario es muy importante; sta es usada para aplicar la estructura tarifaria para el
diferente en verano y en invierno, el calendario interno es creado
en todo el mundo las solicitudes en trminos de uso TOU, el medidor ACE6000 es muy rico y flexible, vea a


en todos los perfiles del
da
A continuacin es realizada una completa descripcin sobre una estructura tarifaria francesa llamada A5.
Estacin:
La estructura tarifaria A5 est compuesta por 5 estaciones; una estacin es definida por la fecha de inicio
con el determinado da y mes.
Estacin 1 inicia el 01/01 y la estacin 2 el 01/03.
Dependiendo de la estructura tarifaria solamente una estacin puede usarse o hasta 12 si la estructura es
compleja.
La seleccin de ADD permite seleccionar da y mes segn las necesidades.
La fecha de inicio de la primera estacin es obligatoria el Primero de enero.
Perfil del da:___ Index _Start time
La estructura tarifaria A5 usa 5 perfiles del da, DP1, DP2. Hasta DP5
Cada perfil del da es caracterizado por el tiempo de inicio que obligatoriamen
tiempo de conmutacin puede definir una hora en minutos y cuenta con un ndice asociado, encargado de
activar la tasa en cuestin.
Un perfil del da puede tener un mximo de 16 conmutaciones y el mximo de conmutacin utiliza
todos los perfiles de da est limitado a 100.
En el ejemplo anterior DP1 es usado en invierno y tres ndices se activarn para la tasas de da, noche y
fuera de hora pico. DP2 usa slo dos ndices, encargados de activar la tarifa de da y noche.
Detalles relacionados al DP1
A partir de las 00:00 hasta las 6:00 la tasa es de noche, que es compatible al ndice 3.
De 6:00 a 9:00 la tasa es de da, que es compatible al ndice 2.
De 9:00 a 11:00 la tasa es alta, que es compatible al ndice 1.
De 18:00 a 20:00 la tasa es pico, que es compatible al ndice 1.
De 20:00 a 22:00 la tasa es de noche, que es compatible al ndice 2.
Este perfil del da es usado en la estacin de invierno.
La definicin DP puede hacerse mediante la seleccin de ADD, puede usarse hasta 24.
Perfil de la semana:

Medidor ACE6000

Estacin 1 inicia el 01/01 y la estacin 2 el 01/03.
La seleccin de ADD permite seleccionar da y mes segn las necesidades.
inicio de la primera estacin es obligatoria el Primero de enero.
Perfil del da:___ Index _Start time
La estructura tarifaria A5 usa 5 perfiles del da, DP1, DP2. Hasta DP5
Cada perfil del da es caracterizado por el tiempo de inicio que obligatoriamente es en la medianoche y cada
Un perfil del da puede tener un mximo de 16 conmutaciones y el mximo de conmutacin utiliza
todos los perfiles de da est limitado a 100.
De 9:00 a 11:00 la tasa es alta, que es compatible al ndice 1.
00 a 18:00 la tasa es de da, que es compatible al ndice 2.
De 18:00 a 20:00 la tasa es pico, que es compatible al ndice 1.
De 20:00 a 22:00 la tasa es de noche, que es compatible al ndice 2.
Este perfil del da es usado en la estacin de invierno.

113

te es en la medianoche y cada
Un perfil del da puede tener un mximo de 16 conmutaciones y el mximo de conmutacin utilizado para



Un perfil de la semana es caracterizado por una estacin y un perfil del da asociado a un da especfico.
La estacin 1 usa DP1 de Lunes a Sbado y
son utilizados durante otras estaciones.
DP4 y DP5 son usados solamente los das Domingo, porque slo una tasa es aplicada este da.
Generalmente A5 usa en invierno 3 tasas: Das, Noche, Pico; en verano son dos tasas: Das y Noche; la
tasa baja es aplicada en verano todos los domingos, lo cual, significa que 5 precios son aplicados segn la
estacin y el tipo de funcionamiento.
La definicin del perfil de la semana puede hacerse seleccionando ADD.
Vencimiento de calendario:
Advertencia:
Es muy importante cuando el calendario es definido para determinar una fecha de vencimiento; es
recomendable determinar la fecha y hora en la PC o por
En efecto, cuando la configuracin est programada en el medidor, es hecha una copia del calendario futuro
para el calendario actual.
La fecha y hora del medidor es muy importante, por favor, verifique la batera d
en el medidor, si el medidor se encuentra en prdida de registro de tiempo por causa de la batera no estar
conectada, por favor programe la fecha y hora para activar el actual calendario.
La fecha y hora actual del medidor d
Usted puede observar que el calendario actual no est activado; por lo tanto, despus de descargar la
configuracin del medidor, una lectura de la configuracin del medidor mostrar su calendario actual =
calendario futuro.
Despus de la primera configuracin programada, si una nueva estructura tarifaria es esperada, el usuario
tiene que definir el nuevo calendario y definir un nuevo vencimiento del calendario.
Nombre del Calendario:
El nombre del calendario no tiene influencia en el proceso del interruptor horario, ste es puramente
informativo y puede verse en LCD si est incluido en una lista.
Pueden usarse hasta 8 caracteres para definir el nombre del calendario.

Da exclusivo:
La estructura tarifaria A5 que requiere de un da especial debe ser programado para imponer una tasa
especfica. Los das referidos son usados para el da especial, tal como, 14/07, 15/08, 01/01, Navidad u
otros requisitos.
Con la finalidad de cumplir con todos los requisitos, hast
usados por dos tablas separadas, una llamada da repetitivo y la otra no repetitivo, principalmente para
propsitos musulmanes.
La pantalla abajo es dedicada a ilustrar el tipo del da exclusivo:

Medidor ACE6000
La estacin 1 usa DP1 de Lunes a Sbado y DP4 el domingo. Como se puede ver otras estaciones y DP
son utilizados durante otras estaciones.
estacin y el tipo de funcionamiento.
nicin del perfil de la semana puede hacerse seleccionando ADD.
recomendable determinar la fecha y hora en la PC o por lo menos el primer da del ao en curso.
La fecha y hora del medidor es muy importante, por favor, verifique la batera de litio si est bien conectada
conectada, por favor programe la fecha y hora para activar el actual calendario.
La fecha y hora actual del medidor debe ser superior al vencimiento del calendario.
tiene que definir el nuevo calendario y definir un nuevo vencimiento del calendario.
o tiene influencia en el proceso del interruptor horario, ste es puramente
informativo y puede verse en LCD si est incluido en una lista.
Pueden usarse hasta 8 caracteres para definir el nombre del calendario.
que requiere de un da especial debe ser programado para imponer una tasa
Con la finalidad de cumplir con todos los requisitos, hasta 100 das especiales pueden ser programados y
La pantalla abajo es dedicada a ilustrar el tipo del da exclusivo:

114

DP4 el domingo. Como se puede ver otras estaciones y DP
lo menos el primer da del ao en curso.
e litio si est bien conectada

o tiene influencia en el proceso del interruptor horario, ste es puramente
que requiere de un da especial debe ser programado para imponer una tasa
a 100 das especiales pueden ser programados y


Repetitivo es definido slo con da y mes y sin ao con los referidos DP, DP1; en este ejemplo, el
primero de mayo cualquiera que sea el ao ser utilizado el DP1.
No repetitivo es definido con da, mes y ao. El usuario tiene que programar el ao referido y
cuando el ltimo da exclusivo llegue, ser necesario reprogramar el nuevo da exclusivo esperado.
La definicin puede ser hecha para cada seleccin del da referido y del perfil del da referido + ADD.
Calendario actual:
Durante la preparacin del interrupto
Slo la programacin de la configuracin del medidor valida la activacin del calendario actual.
Si la lectura de la configuracin programada muestra el calendario actual inactivo significa que la fecha y
hora del calendario actual es inferior al del vencimiento del calendario.
La definicin del interruptor horario completo (calendario) es realizada mediante la configuracin del
siguiente tem:
Estacin
Perfil del da
Perfil de la semana
Vencimiento de calendario
Nombre del Calendario

Medidor ACE6000
es definido slo con da y mes y sin ao con los referidos DP, DP1; en este ejemplo, el
primero de mayo cualquiera que sea el ao ser utilizado el DP1.
el ltimo da exclusivo llegue, ser necesario reprogramar el nuevo da exclusivo esperado.
Durante la preparacin del interruptor horario, la opcin no es seleccionable.
calendario actual es inferior al del vencimiento del calendario.

115

es definido slo con da y mes y sin ao con los referidos DP, DP1; en este ejemplo, el
el ltimo da exclusivo llegue, ser necesario reprogramar el nuevo da exclusivo esperado.


Cuidado con el vencimiento del calendario, encargado de copiar la definicin del calendario futuro al
calendario actual, verificar el tiempo del medidor.
Tope de minuto enmascarado:
En caso de cada de energa, disimular un tope de minuto, despus del encendido, el ndice es
determinado inmediatamente por Perfil del Da y Calendario.
Tope de da enmascarado:
En caso de cada de energa un tope de da, la estacin es determinada inmediatamente despus
del encendido.
Si la cada de energa no oculta un tope de minuto, Estacin, Calendario y Perfil del Da no estn
afectados por esta falla de en
Control AIMS:
AIMS est encargado de controlar la coherencia, recuerde que el ndice tiene que ser definido antes
del futuro calendario, porque la definicin del perfil del da utiliz el ndice.
Todos los momentos en que AIMS detecta incoherencia,
de la pantalla.
A continuacin, un ejemplo del control:
RTC
Tabla de
estacin

Medidor ACE6000
tual, verificar el tiempo del medidor.
determinado inmediatamente por Perfil del Da y Calendario.
afectados por esta falla de energa.
del futuro calendario, porque la definicin del perfil del da utiliz el ndice.
Todos los momentos en que AIMS detecta incoherencia, aparece un mensaje en el lado izquierdo
A continuacin, un ejemplo del control:
Tabla de
estacin
perfiles
semanales
Tabla de ndice

116

aparece un mensaje en el lado izquierdo
Perfiles
diarios


La presente tabla de ndice usa slo cuatro tasas.
Del canal de energa se aadido 2 tasas, luego AIMS detecta que la tasa 5 y 6 no es usada en la tabla del
ndice, una figura en amarillo es mostrada para decir al usuario que bloquean, el por qu estn afectados.
Informacin relacionada con la definicin de la tasa de demanda e ndice:
El objetivo de la pantalla anterior es informar al usuario que la tasa de
ndices.
R5 es usado por el ndice 5 y 6 con energa activa agregada importada
R3 es usado por el ndice 3, 5 y 6, ste es el mximo de manda informada para tasa nocturna usada en
invierno, verano y domingos.
ndice ficticio y prdida de registro de tiempo.

Medidor ACE6000
La presente tabla de ndice usa slo cuatro tasas.
Informacin relacionada con la definicin de la tasa de demanda e ndice:
El objetivo de la pantalla anterior es informar al usuario que la tasa de Demanda puede ser usada por varios
R5 es usado por el ndice 5 y 6 con energa activa agregada importada
icio y prdida de registro de tiempo.

117


Demanda puede ser usada por varios


El ndice ficticio permite no contaminar los registros de ndice de demanda real durante la prdida de los
registros de tiempo.
La pantalla anterior relacionada a la estructura tarifaria real muestra el ndice 6, es
por la estructura A5 y por el perfil del da DP1 hasta DP5.
Por lo tanto, un ndice ficticio ha sido agregado, el ndice 6 en carga para iniciar la tasa 4 y utilizar slo en
caso de prdida de registros de tiempo, que permite forz
utilizada por el calendario interno.
Esta ltima aplicacin especial muestra un ndice que no puede ser utilizado por el perfil del da.
Antes de iniciar la configuracin del medidor es aconsejable conocer cuantas tasas sern
gestionadas, porque un vnculo es realizado con el canal de energa, canal de Demanda y
eventualmente I/O.
Tambin es mejor conocer cuantas temporadas sern utilizadas

Medidor ACE6000
La pantalla anterior relacionada a la estructura tarifaria real muestra el ndice 6, este ndice no es utilizado
por la estructura A5 y por el perfil del da DP1 hasta DP5.
caso de prdida de registros de tiempo, que permite forzar el consumo de energa en una tasa ficticia no
Tambin es mejor conocer cuantas temporadas sern utilizadas.

118

te ndice no es utilizado
ar el consumo de energa en una tasa ficticia no


3. USO DEL MEDIDOR
Solamente las funciones de configuracin estndar son examinadas en esta seccin mientras que los datos
importantes pueden variar para otras configuraciones.
3.1. USO DEL BOTN PULSAD

Existen 2 botones pulsadores disponibles:
El botn de exhibicin,
El botn de reinicio.
La accin generada por cada botn pulsador depende del modo actual. Los modos disponibles estn
descritos en el prrafo siguiente.
Sea el cualquiera el modo de exhibicin, una accin simultnea en ambos botones pulsad
ninguna accin.
La pantalla de diagrama de estado ser gestionado por 3 acciones diferentes en la Pantalla del Botn
Pulsador:
- Pulsacin corta (< 2 s)
- Pulsacin larga (>= 2s)
- Pulsacin muy larga (>= 5s)

3.1.1. Modos de Exhibicin
Existen modos diferentes de exhibicin:
El modo normal de exhibicin que es activado por defecto (sin la accin en los botones
pulsadores).
El modo de exhibicin de prueba/ingeniera,
El modo de lista larga se exhibe alternada con la exhibicin de los datos del perfil d
y P.02) y datos estndar,
El modo de lista corta se exhibe alternada con slo los datos estndar exhibidos,
Ajuste del modo.

Medidor ACE6000
importantes pueden variar para otras configuraciones.
USO DEL BOTN PULSADOR
Existen 2 botones pulsadores disponibles:
n de exhibicin,
El botn de reinicio.
Sea el cualquiera el modo de exhibicin, una accin simultnea en ambos botones pulsad
Pulsacin muy larga (>= 5s)
diferentes de exhibicin:
El modo de exhibicin de prueba/ingeniera,
El modo de lista larga se exhibe alternada con la exhibicin de los datos del perfil d
y P.02) y datos estndar,

119
Sea el cualquiera el modo de exhibicin, una accin simultnea en ambos botones pulsadores no tiene
El modo de lista larga se exhibe alternada con la exhibicin de los datos del perfil de carga (P.01


Diagrama de Estado de la pantalla

Alternado
Corto
Interrupcin
Reincio PB
Interrupcin
Reincio PB
(dato programable)
Reincio PB (valor completo parpadeando)
/ valor validado
Enc
Pantalla PB (fin de secuencia)
Pantalla PB
/ Alternado
Reincio PB
/ RAZ MDI
Pantalla PB (valor completo parpadeando)
/ valor cancelado
Interrupcin
/ valor cancelado
Reincio PB
/ cambio de campo
Pantalla PB >2"
/ autoscrolling
Ocurrencia: Accin en el botn pulsador de reinicio, muestra el botn pulsador o el tiempo lmite,

120
Normal
Ajuste
Prueba
Pantalla PB Interrupcin
Interrupcin (30')
Reincio PB (valor completo parpadeando)
/ valor validado
Encender
Reincio PB / RAZ MDI
Pantalla PB (valor completo parpadeando)
/ valor cancelado
Interrupcin
/ valor cancelado
Reincio PB
cambio de campo
Pantalla PB
/ campo incrementado
Alternado largo
P.01
Pantalla PB
Pantalla PB
P.02
Dato Std
fin
Pantalla PB
Pantalla larga PB
/ entrar en dato Std
Pantalla larga PB
/ entrar en P
Pantalla larga PB
/ entrar en P
Pantalla PB
(Dos veces o >2")
: Accin en el botn pulsador de reinicio, muestra el botn pulsador o el tiempo lmite,

Alternado largo
Pantalla PB
Reincio PB
(dato programable)
Pantalla larga PB
entrar en P.01
Pantalla larga PB
entrar en P.02
Pantalla PB > 5"


/ Accin: accin disparada por un evento,
(Condicin): Condicin requerida tomando en cuenta un evento.

121
: Condicin requerida tomando en cuenta un evento.


3.1.2. Secuencias exhibidas
Diversas listas de datos o los parmetros a exhibir, son programables por herramientas de comunicacin.
Existen 3 listas diferentes a la vez y cualquiera de ellas puede estar vaca. El nmero mximo de dat
parmetros para cada lista es 100. En esos 100 valores, incluimos solamente los valores actuales. Los
valores histricos correspondientes son mostrados despus que el acuerdo actual para el nmero
programable de valores histricos. Si el valor histri
dato actual.

Ser posible programar la pantalla ON de 1 a 60 segundos y la duracin entre dos parmetros
consecutivos tambin son 1 para 60 segundos.
El nmero de conjuntos histricos autorizados co
independientemente para cada lista.

Para reiniciar el MDI mediante el botn pulsador, por lista Normal y otra, es posible programar la
autorizacin + una etiqueta de confirmacin.
La etiqueta puede ser programada p
Interrupcin (rango 1 a 60 minutos). Cuando la interrupcin ha transcurrido, la pantalla vuelve al modo
normal.
3.1.2.1. Modo normal
Este modo es el modo por defecto. En este modo, los datos son mostrados por
En este modo, es posible activarlo:
La funcin reiniciar MDI: Si no es programada ninguna etiqueta una presin en el botn MDI permite
reiniciar el MDI, en oposicin (con la etiqueta MDI) se debe hacer 2 presiones para realizar e
Una interrupcin de 3 segundos existe para la confirmacin. Si la confirmacin no es realizada en los 3
segundos o si el botn pulsador de exhibicin es presionado durante este tiempo, la pantalla retorna en el
modo Alterna corta sin reiniciar el MD
La prueba de todos los segmentos de la pantalla presionando el botn de la pantalla.
El modo alternado largo si la activacin del botn es mayor que 2 s despus la pantalla de todos los
segmentos (Modo Prueba) durante una duracin programable.

Perfil de carga del diagrama de estado (P.O1 y P.O2)

Los datos del perfil de carga pueden ser mostrados a travs del botn pulsador:
PO1 es asignado a la primera matriz con una cantidad mxima de 8 perfiles de carga
PO2 es asignado a la segunda matriz con una ca

A continuacin la descripcin de cmo acceder a los datos de este perfil de carga con el botn pulsador.

Medidor ACE6000
Existen 3 listas diferentes a la vez y cualquiera de ellas puede estar vaca. El nmero mximo de dat
programable de valores histricos. Si el valor histrico no est disponible, la pantalla salta para el prximo
consecutivos tambin son 1 para 60 segundos.
El nmero de conjuntos histricos autorizados con la pantalla LCD, puede ser programable
independientemente para cada lista.
autorizacin + una etiqueta de confirmacin.
La etiqueta puede ser programada para informar el final de la lista alcanzada.
Este modo es el modo por defecto. En este modo, los datos son mostrados por desplazamiento automtico.

reiniciar el MDI, en oposicin (con la etiqueta MDI) se debe hacer 2 presiones para realizar e
modo Alterna corta sin reiniciar el MDI.
segmentos (Modo Prueba) durante una duracin programable.
e carga del diagrama de estado (P.O1 y P.O2)
Los datos del perfil de carga pueden ser mostrados a travs del botn pulsador:
PO2 es asignado a la segunda matriz con una cantidad adicional de 8 perfiles de carga

122
Existen 3 listas diferentes a la vez y cualquiera de ellas puede estar vaca. El nmero mximo de datos o
co no est disponible, la pantalla salta para el prximo
n la pantalla LCD, puede ser programable
desplazamiento automtico.
reiniciar el MDI, en oposicin (con la etiqueta MDI) se debe hacer 2 presiones para realizar el MDI.
ntidad adicional de 8 perfiles de carga


3.1.2.2. Modo de prueba
En este modo, es posible activarlo:
La pantalla de 2 secuencias diferentes con activacin del botn pulsador de
alternada corta) o la pantalla botn pulsador (secuencia alternada larga).
Si no hay activacin durante la duracin programable, entonces, la pantalla vuelve al modo normal.

3.1.2.3. Desplazamiento automtico en el modo alternado
En el modo alternado (Datos Estndar y Alternada Corta), cuando el botn de la Pantalla es presionado
(<2s) el prximo dato en la lista es exhibido.
Cuando es presionado el botn de exhibicin por ms de 2s, un desplazamiento automtico de datos es
exhibida (valores histricos salteados) es habilitado hasta que el botn es liberado.
Si el botn es liberado antes de llegar al final de lista, el desplazamiento se detiene y los datos actuales son
mostrados.
Determinar la fecha del ltimo bloque
Pantalla BP
Y fecha actual != primera fecha / Cambiar
a la fecha del da anterior
Pantalla BP >2" /
Determinar los datos del
primer perodo de registro
de la fecha seleccionada
Pantalla BP/
Cambiar al prximo
perodo de registro
Pantalla BP/
Mostar datos de todos los
canales

Medidor ACE6000

La pantalla de 2 secuencias diferentes con activacin del botn pulsador de
alternada corta) o la pantalla botn pulsador (secuencia alternada larga).
Desplazamiento automtico en el modo alternado
ternado (Datos Estndar y Alternada Corta), cuando el botn de la Pantalla es presionado
(<2s) el prximo dato en la lista es exhibido.
stricos salteados) es habilitado hasta que el botn es liberado.
Pantalla BP > 2
Y el perfil de carga no est vaco
Determinar la fecha del ltimo bloque
Pantalla BP > 2
Y el perfil de carga est
vaco
Mostrar fecha
Mostrar Fin
Pantalla BP
Y fecha actual = primera fecha
Pantalla BP >2" /
Determinar los datos del
primer perodo de registro
de la fecha seleccionada
Mostrar el tiempo
del perodo de
registro
P
a
n
t
a
l
l
a

B
P

>

2

Pantalla BP
Mostrar el tiempo
del perodo de
registro
Pantalla BP
Y el ltimo perodo
P
a
n
t
a
l
l
a

B
P

>

2

Mostrar Fin

123

La pantalla de 2 secuencias diferentes con activacin del botn pulsador de reinicio (secuencia
ternado (Datos Estndar y Alternada Corta), cuando el botn de la Pantalla es presionado
Pantalla BP > 2
Mostrar Fin


Si el final de la lista es alcanzado antes que el botn es
Si un string de la lista existe, sta es mostrada permanentemente,
De lo contrario el medidor retorna al modo Normal.
La pulsacin muy larga (>5s) es inhabilitada en el modo alternado (Datos Estndar y Corto Alte
este caso, el medidor no regresar ms al Modo Normal.
Los siguientes diagramas de estado describe el comportamiento del desplazamiento automtico en
Alternado Corto y Datos Estndar (disponible de Alternado largo):

3.1.2.4. Modo alternado corto
Cuando entra en este modo, si una alarma est presente, el dato
y no fatal. Las alarmas no fatal son mostradas en campo, datos de la pantalla y la alarma fatal son
mostrados en el campo cdigo. No existe cdigo de identificacin mostrados para estos datos. Si no existe
una alarma presente, los datos son mostrados en primer lugar son los primeros datos en la secuencia.
En este modo, es posible activarlo
La pantalla del prximo dato (es el valor histrico si existe) si el botn pulsador de exhibicin es activado
menos de 2 segundos.
O la exhibicin del prximo dato (en valores histricos todos salteados) si la activacin es continua. La
pantalla permanece desplazndose en un intervalo de 1 segundo a lo largo de la lista de datos actuales,
salteando todos los datos histricos siem

Hay una interrupcin de 3 segundos para la confirmacin. Si la confirmacin no es realizada en los 3
Algunos parmetros pueden
previamente con el AIMS PRO

Modo Alternado
Pantalla BP soltar
Pantalla BP presin fija Y
ltimos datos de la lista
aparecen Y Sin final de lista
Pantalla BP

Medidor ACE6000
Si el final de la lista es alcanzado antes que el botn es liberado dos comportamientos son posibles:
Si un string de la lista existe, sta es mostrada permanentemente,
De lo contrario el medidor retorna al modo Normal.
La pulsacin muy larga (>5s) es inhabilitada en el modo alternado (Datos Estndar y Corto Alte
este caso, el medidor no regresar ms al Modo Normal.
Alternado Corto y Datos Estndar (disponible de Alternado largo):
Cuando entra en este modo, si una alarma est presente, el dato mostrado es obligatorio a las alarmas fatal
arma presente, los datos son mostrados en primer lugar son los primeros datos en la secuencia.
salteando todos los datos histricos siempre y cuando el botn est activado.
n de 3 segundos para la confirmacin. Si la confirmacin no es realizada en los 3
ser programados con los botones pulsadores si es programado
previamente con el AIMS PRO
Exhibe datos
nicos
Pantalla BP / exhibe
prximo dato
Pantalla BP soltar
Pantalla BP > 2/
exhibe prximo dato
Pantalla BP presin fija Y ltimos
datos de la lista no aparecen
Desplazamiento
de Pantalla
aparecen Y Sin final de lista
aparecen Y Final de lista
Final de lista
Exhibida

124
liberado dos comportamientos son posibles:
La pulsacin muy larga (>5s) es inhabilitada en el modo alternado (Datos Estndar y Corto Alternado), y en

mostrado es obligatorio a las alarmas fatal
arma presente, los datos son mostrados en primer lugar son los primeros datos en la secuencia.
n de 3 segundos para la confirmacin. Si la confirmacin no es realizada en los 3
ser programados con los botones pulsadores si es programado
Pantalla BP presin fija Y ltimos
de la lista no aparecen


3.1.2.5. Visualizacin de datos con valores mltiples
Si los datos visualizados consisten de varias lneas (por ej. valor MDI con fecha y hora) las lneas son
visualizadas automticamente entre s, sin una
tiempo pantalla ON por lnea que es de 2 s.
Para el estampado de las fechas, el medidor no tiene el control del campo da laborable. Un guin es
mostrado en el lugar del da laborable.
En el modo normal, si la definicin
mostrar todas las lneas importantes, las lneas se repiten (siempre un conjunto completo de datos es
repetido). Si la definicin del tiempo pantalla ON es menor que lo necesario este es retrasado
automticamente.
En el modo alternado, las lneas son mostradas secuencialmente hasta que una accin en el botn de
exhibicin o la interrupcin de salida para el modo.
3.1.2.6. Ajuste del modo para programacin
Iniciar el modo de Ajuste ser posible slo si una sesin de programacin de la comunicacin no est activa.
En este modo, es posible modificar los datos, que han aparecido cuando se ha activado el botn
pulsador de reinicio.
3.1.2.7. Lista de datos o parmetros disponibles para la programacin con pantalla
Entre todos los datos y parmetros del medidor, slo los siguientes datos y parmetros estn disponibles
para configuracin de las operaciones. Es configurable si los siguientes dato
ajuste del modo:
Fecha: Da, mes y ao (1 valor)
Hora: hora, minuto y segundo (1 valor)
CT y VT coeficiente (2 valores)
Lmite de demanda excesiva (mximo 10 valores)

3.1.2.8. Programacin por el botn pulsador
Al entrar en este modo,
La funcin de ajuste para todos
Los dgitos en el extremo izquierdo empiezan a parpadear y puede ser modificado pulsando el botn
pulsador de la pantalla (cada incremento de activacin por
La activacin en el botn pulsador de reinicio mueve la entrada del dgito un lugar a la derecha. Cuando
el dgito del extremo derecho es fijado la prxima activacin del resto del botn pulsador inicia a
parpadear todo el valor.
La activacin en el botn pulsador reiniciar, permite validar la modificacin. Una prueba lgica en las
entradas asegura que ningn dato imposible sea escrito en el medidor.
Si la entrada de datos es coherente, un evento es enviado para la Gestin de E
acciones para accionar las otras funciones (grabado en el registro de eventos, actualizando los datos
afectados por la modificacin,). Existe una cantidad de eventos que datos a modificar. La pantalla
retorna en el modo alternado de do
datos programados con el nuevo valor.
Activacin en el botn pulsador de la pantalla o un dato de entrada incoherente o sin activacin durante
la duracin (programable: rango 2.10 segundo
Existe solamente un evento para todos los datos cancelados. La pantalla retorna en el modo alternado
de donde el modo de ajuste fue inicializado y los datos exhibidos son los datos programados con el
valor antiguo.

Medidor ACE6000
Visualizacin de datos con valores mltiples
automticamente entre s, sin una exhibicin tiempo inactivo entre medias, pero con un
por lnea que es de 2 s.
lugar del da laborable.
En el modo normal, si la definicin pantalla ON tiempo por fecha es menor que el tiempo necesario para
definicin del tiempo pantalla ON es menor que lo necesario este es retrasado
exhibicin o la interrupcin de salida para el modo.
del modo para programacin
Lista de datos o parmetros disponibles para la programacin con pantalla
para configuracin de las operaciones. Es configurable si los siguientes datos son configurables o no por el

Hora: hora, minuto y segundo (1 valor)

Lmite de demanda excesiva (mximo 10 valores)
Programacin por el botn pulsador
todos los datos es bloqueado por la programacin por comunicacin.
pulsador de la pantalla (cada incremento de activacin por uno, en el decimal sobrante).
entradas asegura que ningn dato imposible sea escrito en el medidor.
Si la entrada de datos es coherente, un evento es enviado para la Gestin de E
retorna en el modo alternado de donde el modo de ajuste fue inicializado y los datos exhibidos son los
datos programados con el nuevo valor.
la duracin (programable: rango 2.10 segundos), anula la modificacin.

125
exhibicin tiempo inactivo entre medias, pero con un
tiempo por fecha es menor que el tiempo necesario para
definicin del tiempo pantalla ON es menor que lo necesario este es retrasado
s son configurables o no por el
los datos es bloqueado por la programacin por comunicacin.
uno, en el decimal sobrante).
Si la entrada de datos es coherente, un evento es enviado para la Gestin de Evento que conoce las
nde el modo de ajuste fue inicializado y los datos exhibidos son los


Display PB/
toggle value between PO NORMAL
and PO METROL
Display PB/
Cancel value programmed
3.1.2.9. Programacin de coeficientes CT y VT
El numerador y denominador CT y VT, son independientemente programable con ambos botones
pulsadores.
La programacin es permitida solamente en el modo alternado si el indicador configurable
parmetro en la secuencia exhibida.
Cuando ingresa el modo de Ajuste, el medidor comprueba el formato del dato. Si los datos no pueden ser
visto en la pantalla LCD mostrar ERR DATA, luego el medidor retorna en modo Alternado.

Procedimiento:
Ir al parmetro a programar con el botn Exhibir.
Presione el botn Reiniciar, el nombre lgico de los datos es visualizado en el campo cdigo
(en vez de STOP si el modo es No Operacional), y el primer dgito programable del campo
datos est parpadeando. Cualquiera que sea el nmero de dgitos, el nmero de decimales y la
resolucin utilizada para exhibir el parmetro de valor actual, el dgito parpadeando es el dgito
que corresponde al valor ms alto posible para este parmetro (vea el cuadro de e
siguiente).
Si es necesario, incremente su valor presionando el botn Exhibir. Si el valor es superior a 9,
este es fijado en 0 (sin que importe que contine en el prximo dgito).
Presionando el botn Reiniciar, el dgito actual deja de parpadear
(desplaza a la derecha).
Repita el procedimiento hasta que el ltimo dgito programable sea fijado (dgito de la unidad).
Cuando presiona el botn Reinicio para validar el dgito pasado, el valor completo empieza a
parpadear. Si el botn Reiniciar es presionado nuevamente antes de la Interrupcin para la
validez del modo de ajuste, el nuevo valor es tomado en cuenta y guardado en la memoria no
voltil. De lo contrario, si el botn Exhibicin es presionado, o la Interrupcin pa
ajuste expira, el nuevo valor es eliminado y la anterior es mostrado nuevamente.

Pantalla PB
Pantalla PB/
valor de chave entre PO NORMAL
y PO METROL
Cancela valor programado

Medidor ACE6000
Data display
Data blinking
Data blinking
toggle value between PO NORMAL
Reset PB/
Validate value programmed Cancel value programmed
Alternate short sequence
Reset PB
Reset PB

Programacin de coeficientes CT y VT
La programacin es permitida solamente en el modo alternado si el indicador configurable
parmetro en la secuencia exhibida.
Ir al parmetro a programar con el botn Exhibir.
eando. Cualquiera que sea el nmero de dgitos, el nmero de decimales y la
que corresponde al valor ms alto posible para este parmetro (vea el cuadro de e
este es fijado en 0 (sin que importe que contine en el prximo dgito).
Presionando el botn Reiniciar, el dgito actual deja de parpadear y el siguiente dgito parpadea
Si el botn Reiniciar es presionado nuevamente antes de la Interrupcin para la
voltil. De lo contrario, si el botn Exhibicin es presionado, o la Interrupcin pa
Reinicio PB
Reinicio PB
Dato Pantalla
Dato Parpadeando
Reinicio PB
Dato Parpadeando
Secuencia alternada corta
valor de chave entre PO NORMAL
Valida valor programado Cancela valor programado

126

La programacin es permitida solamente en el modo alternado si el indicador configurable es fijado por el
eando. Cualquiera que sea el nmero de dgitos, el nmero de decimales y la
que corresponde al valor ms alto posible para este parmetro (vea el cuadro de ejemplo
y el siguiente dgito parpadea
Si el botn Reiniciar es presionado nuevamente antes de la Interrupcin para la
voltil. De lo contrario, si el botn Exhibicin es presionado, o la Interrupcin para el modo de


Valor
Actual
Valor Mx.
Resolucin de
la pantalla
100 65535 1
185 65535 10
3

35 100 10
3

Ejemplos de datos mostrador en el modo de ajuste

La coherencia comprobada es ejecutada cuando la validacin del nuevo valor y no est en tiempo real. Si la
comprobacin es exitosa y si el medidor est en modo Operacional, cambia automticamente en el modo
No Operacional, el nuevo valor toma en cuenta y cambia nuevamente para el modo Operacional. Si el
medidor est en el modo No Operacional, toma el nuevo valor en cuenta sin

3.1.2.10. Pruebas de coherencia al programar
Para cada dato configurable, el rango permitido es dado a continuacin:
Fecha:
Ao: rango: 00 ... 99,
mes: rango: 1 ... 12
Da: rango: 1...28 o 29 o 30 o 31.
Hora:
hora: rango: 0 ... 23,
minuto : rango: 0 ... 59
segundo: rango: 0 ... 59
Fecha final de la vida til de la Batera:
Ao: rango: 00 ... 99,
mes: rango: 1 ... 12
CT y VT coeficiente numerador y denominador (4 valores)
Los valores deben estar en un soporte programable y el VT cociente
iguales a 1.
Lmites de demanda excesiva
rango a ser definido
3.1.2.10.1.
La entrada en este modo es posible solamente si una sesin de comunicacin programada no est activa.
Despus de una presin en el botn
Reinicio, si alguna alarma es mostrada, ser posible restablecer presionando nuevamente en el botn
pulsador reiniciar.

3.1.3. Descripcin de la funcin disponible con el botn pulsador reiniciar
El modo exhibido Alternado corto slo es accesible cuando el botn reiniciar es destrabado. Por lo tanto, la
programacin de comunicacin slo es permitida en este modo de exhibicin (vea el diagrama de estado a
continuacin). Este modo de exhibicin es
interrupcin que es programable de 1 a 60 minutos.
Los parmetros programados durante la sesin antes de la expiracin de la interrupcin se tome en cuenta
si la sesin es cerrada normalmente.
La programacin de comunicacin tambin es inhabilitada en la pantalla Set mode (modo de ajuste) con la
finalidad de prevenir la programacin concurrente.

Medidor ACE6000
Resolucin de
la pantalla
Nmero de
decimales
Valor Exhibidos
Valor visualizado en modo de
ajuste (Dgitos configurable en
negrita)
0 100 00100
4 0.1850 00.1850
3 0.035 0.035
Ejemplos de datos mostrador en el modo de ajuste
exitosa y si el medidor est en modo Operacional, cambia automticamente en el modo
medidor est en el modo No Operacional, toma el nuevo valor en cuenta sin cambiar el modo.
Pruebas de coherencia al programar
Para cada dato configurable, el rango permitido es dado a continuacin:
Da: rango: 1...28 o 29 o 30 o 31.
Fecha final de la vida til de la Batera:
CT y VT coeficiente numerador y denominador (4 valores)
Los valores deben estar en un soporte programable y el VT cociente (NumVT/DenVT) deben ser
Lmites de demanda excesiva
3.1.2.10.1. Modo de ajuste para reiniciar
Despus de una presin en el botn exhibir, seguido por una presin en el botn pulsador de
Descripcin de la funcin disponible con el botn pulsador reiniciar
continuacin). Este modo de exhibicin es terminado ya sea por una accin en el botn exhibir o por una

127
Valor visualizado en modo de
ajuste (Dgitos configurable en
negrita)
00100
00.1850
0.035
exitosa y si el medidor est en modo Operacional, cambia automticamente en el modo
cambiar el modo.
(NumVT/DenVT) deben ser
exhibir, seguido por una presin en el botn pulsador de
terminado ya sea por una accin en el botn exhibir o por una


Alternate
short
Prog_enable
Time-out
Reset PB
(programmable data)
Reset PB (whole value blinking)
/ value validated
Display PB (end of sequence)
Display PB
/ next data
Reset PB
/ RAZ MDI
Display PB (whole value blinking)
/ value cancelled
/ value cancelled

Cuando la opcin es habilitada:
Todos los comandos de lectura son permitidos en todos los modos de
Todos los comandos de programacin son permitidos slo en el modo Alternado Corto
programacin de la fecha y hora que siempre est permitido).
Todos los comandos de programacin estn disponibles cuando la cubierta del medidor e
Todas las acciones estn permitidas solamente en Alternado Corto o si la cubierta es abierta
acciones es:
o Final de reinicio de facturacin (EOB)
o Reinicio de alarmas no crticas
o Reinicio de dispositivo de medidor
o Reinicio de datos del perfil de carga
o Modo de prueba
o Entrar en modo descarga
o Inicio y parada de medicin

Pantalla PB (fin de secuencia
Interrupcin
Pantalla PB
/ Alternado
Reinicio PB
/ RAZ MDI
Alternado
Corto
Prog_Habilitar
valor cancelado
Pantalla PB (valor completo
parpadeando) / valor cancelado
Reinicio PB
(dato programable

Medidor ACE6000
Normal
Prog_disable
Set
Prog_disable
Alternate
Prog_disable
Test
Prog_disable
Display PB Time-out
Display PB
(twice or >2")
Reset PB
Time-out Time-out
(programmable data)
Reset PB
(programmable data)
/ value validated
/ value validated
Power-up
Reset PB / RAZ MDI
Display PB (end of sequence) Display PB (end of sequence)
/ value cancelled
/ value cancelled
Time-out
/ value cancelled
Time-out
/ value cancelled
Reset PB
/ change field
Display PB
/ increment field
Servicios de comunicacin afectados por esta opcin:
Todos los comandos de lectura son permitidos en todos los modos de exhibicin.
Todos los comandos de programacin estn disponibles cuando la cubierta del medidor e
Final de reinicio de facturacin (EOB)
Reinicio de alarmas no crticas
Reinicio de dispositivo de medidor
del perfil de carga
Entrar en modo descarga
Inicio y parada de medicin
Encender
Interrupcin
Alternado
Prog_Deshabilitar
Prog_Deshabilitar
Prog_Deshabilitar
Prueba
Encender
PB
Interrupcin
Interrupcin)
Reinicio PB / RAZ MDI
Pantalla PB
Pantalla PB
(Dos veces o .2
Prog_Deshabilitar
Interrupcin /
valor cancelado
Interrupcin /
valor cancelado

(dato programable
Reinicio PB
(dato programable
Reinicio PB /
cambio de cam
Pantalla PB /
campo
incrementado
Ajuste

128
Alternate
long
Prog_disable
(programmable data)
Display PB
/ next data
Reset PB
/ RAZ MDI
exhibicin.
Todos los comandos de programacin son permitidos slo en el modo Alternado Corto (exceptuado la
Todos los comandos de programacin estn disponibles cuando la cubierta del medidor es abierta.
Todas las acciones estn permitidas solamente en Alternado Corto o si la cubierta es abierta. La lista de
Alternado
Largo
Prog_Deshabilitar
(valor completo

Reinicio PB
/ RAZ MDI
Pantalla PB
/ Alternado


3.2. Informacin de datos visualizados

La lista completa de datos visualizados es mostrada en el apndice.
Para cada lista visualizada los parmetros que deben ser exhibid
secuencial tambin puede ser programado salvo que sea la misma para las 3 listas.

Descripcin de S1 hasta S12

S1 = Lista de identificacin LCD
1. Si el botn superior es presionado una vez y STD DATA activado, entonces la lista alternada
larga es activada y el S1 es exhibido permanentemente,
2. Si despus de presionado el botn superior, el botn inferior es presionado, entonces la lista
alternado corto es activada y S1 parpadea.
1. En la lista normal S1 no ser exhibida.
S9 = Deteccin de demanda Excesiva
energa subscrita.
S11 = Comunicacin activa: Cuando el medidor est en comunicacin con el software AIMS PRO, El
indicador S11 es exhibida durante toda la fase de comunicacin.
S10 = Indicacin de Batera baja
programable o la duracin de la falta de energa acumulativa excede a 3 aos entonces S10 es
exhibido.
S12 = Deteccin de alarma: Cuando una alarma es detectada por el medidor el indicador S12 es
exhibido.
4 FLECHAS DAN LA
DIRECCIN DE
ENERGA Y ACTIVA
CUADRANTE
12 TRINGULOS PARA ALARMAS/
LISTA ACTIVA/EXCESO
DEMANDA/BATERA
ESTADO/COMUNICACIN ACTIVA
TARIFA
ACTIVA
S12

Medidor ACE6000
Informacin de datos visualizados
La lista completa de datos visualizados es mostrada en el apndice.
Para cada lista visualizada los parmetros que deben ser exhibidos pueden ser configurados y el orden
Lista de identificacin LCD: Ser exhibido cuando el botn pulsador del medidor ser utilizado.
Si el botn superior es presionado una vez y STD DATA activado, entonces la lista alternada
larga es activada y el S1 es exhibido permanentemente,
de presionado el botn superior, el botn inferior es presionado, entonces la lista
alternado corto es activada y S1 parpadea.
En la lista normal S1 no ser exhibida.
S9 = Deteccin de demanda Excesiva: Ser exhibido cuando el clculo interno est sobre el
: Cuando el medidor est en comunicacin con el software AIMS PRO, El
indicador S11 es exhibida durante toda la fase de comunicacin.
S10 = Indicacin de Batera baja: Cuando la medida del voltaje de la batera es ms baja que un lmite
: Cuando una alarma es detectada por el medidor el indicador S12 es
INDICADO
R DE FASE
OBIS CDIGO
12 TRINGULOS PARA ALARMAS/
ESTADO/COMUNICACIN ACTIVA
TARIFA
ACTIVA

129
os pueden ser configurados y el orden
: Ser exhibido cuando el botn pulsador del medidor ser utilizado.
Si el botn superior es presionado una vez y STD DATA activado, entonces la lista alternada
de presionado el botn superior, el botn inferior es presionado, entonces la lista
: Ser exhibido cuando el clculo interno est sobre el lmite de
: Cuando el medidor est en comunicacin con el software AIMS PRO, El
la batera es ms baja que un lmite
: Cuando una alarma es detectada por el medidor el indicador S12 es

UNIDAD DISPLAY
VALOR PARMETRO
S1


S7 y S8 = formato de hora: Cuando la eleccin es realizada como 12 horas en lugar de 24, en perodo
AM ser exhibido S8, y en el perodo PM se exhibir S7.

Direccin de Energa: El cuadrante corriente para reactivar la energa agregada es exhibido. Esta
informacin proporciona la direccin para la energa agregada activa y reactive. El clculo instantneo
mnimo para manejar la flecha indicadora debe ser mayor que 1W o 1var.

Prdida de fase: Tres iconos (representados por ejemplo por el nmero 1, 2 y 3) indican la presencia de
cada fase. El icono correspondiente es off si la fase en cuestin es off.
Secuencia de fase: Esto indica si el orden de las fases es 1, 2, 3 o 1, 3, 2
correcta (caso 1, 3, 2), los indicadores del cuadrante parpadean.
Unidades: Las siguientes unidades pueden ser mostrados:
varh, kvarh, Mvarh, VA, kVA, MVA, VAh, kVAh, MVAh, V, A,
Estado de energa (activa o inactiva):
Un simple dgito muestra el nmero de la tasa de energa actual para la cantidad, para que
cualquier tipo de valor sea visualizado. (Ejemplo: Si la pantalla muestra el segundo valor
histrico de MDI la cantidad activa+, el dgito especial muestra la tasa de energa actual para la
cantidad activa+.
Los datos para cuales este indicador es mostrado son:
- Tasa de energa
- Energa instantnea
- Mx. demanda
- Demanda creciente
- Demanda previa
- Tasas de demanda

Medidor ACE6000
: Cuando la eleccin es realizada como 12 horas en lugar de 24, en perodo
AM ser exhibido S8, y en el perodo PM se exhibir S7.
El cuadrante corriente para reactivar la energa agregada es exhibido. Esta
mnimo para manejar la flecha indicadora debe ser mayor que 1W o 1var.
Tres iconos (representados por ejemplo por el nmero 1, 2 y 3) indican la presencia de
cada fase. El icono correspondiente es off si la fase en cuestin es off.
Esto indica si el orden de las fases es 1, 2, 3 o 1, 3, 2. Si la secuencia de fase no est
correcta (caso 1, 3, 2), los indicadores del cuadrante parpadean.
Las siguientes unidades pueden ser mostrados: W, kW, MW, Wh, kWh, MWh, var, kvar, Mvar,
varh, kvarh, Mvarh, VA, kVA, MVA, VAh, kVAh, MVAh, V, A, Hz, Ah, Vh,
Estado de energa (activa o inactiva):
ntidad activa+, el dgito especial muestra la tasa de energa actual para la
Los datos para cuales este indicador es mostrado son:
Tasa de energa
Energa instantnea
Mx. demanda
Demanda creciente
Demanda previa
Tasas de demanda

130
: Cuando la eleccin es realizada como 12 horas en lugar de 24, en perodo
El cuadrante corriente para reactivar la energa agregada es exhibido. Esta
Tres iconos (representados por ejemplo por el nmero 1, 2 y 3) indican la presencia de
. Si la secuencia de fase no est
W, kW, MW, Wh, kWh, MWh, var, kvar, Mvar,
ntidad activa+, el dgito especial muestra la tasa de energa actual para la


3.3. Reinicio del hardware del medidor

Esta nueva funcin permite un usuario autorizado reinicie el medidor ACE6000 a la configuracin inicial y los
parmetros de fbrica en Estado por Defecto.
Un reinicio debe ser utilizado principalmente cuando la

Nota:
Todos los datos de medicin previos y actuales por consiguiente son perdidos despus de un reinicio del
hardware.

Procedimiento para el reinicio del hardware:

1. Lectura de los datos de medicin del me
2. Apague el medidor
3. Encienda el medidor mientras mantiene presionado el botn pulsador de reinicio y el botn de exhibicin
durante 5 segundos como mnimo y 10 segundos como mximo.
4. Suelte los 2 botones.

A continuacin, el medidor ejecuta el reinicio del hardware.
reinicio (aprox. 10s). Cuando el reinicio es completado, el medidor muestra OK y se reinicia en el modo
operacional.
Una cada de energa ocurrida durante el reinicio lo detien
cuando se enciende el medidor.

Despus de un reinicio:
El medidor est en el siguiente estado:
Todos los parmetros del usuario vuelven a sus valores predeterminados (contrasea, parmetros de
comunicacin,)
Los parmetros de fbrica son inalterables:
o Calibracin de fbrica y correccin del usuario
o Niveles de recursos
o Parmetros Metrolgicos
o Cdigo del fabricante, nmero de serie, cdigo
o Tablas de correccin del reloj y compensacin de temperatu

Medidor ACE6000
Reinicio del hardware del medidor
parmetros de fbrica en Estado por Defecto.
Un reinicio debe ser utilizado principalmente cuando la comunicacin del medidor no puede ser realizado.
Procedimiento para el reinicio del hardware:
Lectura de los datos de medicin del medidor (si es posible)
Encienda el medidor mientras mantiene presionado el botn pulsador de reinicio y el botn de exhibicin
durante 5 segundos como mnimo y 10 segundos como mximo.
ejecuta el reinicio del hardware. Un mensaje (RESET HW) es exhibido durante el
Cuando el reinicio es completado, el medidor muestra OK y se reinicia en el modo
Una cada de energa ocurrida durante el reinicio lo detiene. En este caso, el reinicio vuelve a recomenzar
El medidor est en el siguiente estado:
Los parmetros de fbrica son inalterables:
Calibracin de fbrica y correccin del usuario
Niveles de recursos
Parmetros Metrolgicos
Cdigo del fabricante, nmero de serie, cdigo
Tablas de correccin del reloj y compensacin de temperatura.

131
comunicacin del medidor no puede ser realizado.
Encienda el medidor mientras mantiene presionado el botn pulsador de reinicio y el botn de exhibicin
Un mensaje (RESET HW) es exhibido durante el
Cuando el reinicio es completado, el medidor muestra OK y se reinicia en el modo
En este caso, el reinicio vuelve a recomenzar


3.4. Opcin para las acciones de programacin habilitar/deshabilitar en el medidor

Todas las acciones de programacin a travs de los enlaces de comunicacin (excepto programaciones de
fechas y hora) pueden ser habilitados cuando el botn pulsador
modo seguro y controlado para no permitir que personas no autorizadas ejecuten operaciones de
programacin sensibles en el medidor.
Esta seguridad es habilitada o deshabilitada en la fabricacin segn la solicitud d
el pedido.

3.4.1. Descripcin
programacin de comunicacin slo es permitida en este modo de exhibicin (vea el diagrama
Los parmetros programados durante la sesin antes de la expiracin de la interrupcin

Alternate
short
Prog_enable
Time-out
Reset PB
(programmable data)
/ value validated
Display PB
/ next data
Reset PB
/ RAZ MDI
/ value cancelled
/ value cancelled

Cuando la opcin es habilitada:
Todos los comandos de programacin estn disponibles cuando la cubierta del medidor es abierta.
acciones es:
Interrupcin
Pantalla PB
/ Alternado
Reinicio PB
/ RAZ MDI
Alternado
Corto
Prog_Habilitar
valor cancelado
Reinicio PB
(dato programable

Medidor ACE6000
fechas y hora) pueden ser habilitados cuando el botn pulsador reinicio es sellado. Esto proporciona un
programacin sensibles en el medidor.
Esta seguridad es habilitada o deshabilitada en la fabricacin segn la solicitud del cliente y es notificado en
programacin de comunicacin slo es permitida en este modo de exhibicin (vea el diagrama
Los parmetros programados durante la sesin antes de la expiracin de la interrupcin
Normal
Prog_disable
Set
Prog_disable
Alternate
Prog_disable
Test
Prog_disable
Display PB Time-out
Display PB
(twice or >2")
Reset PB
Time-out Time-out
(programmable data)
Reset PB
(programmable data)
/ value validated
/ value validated
Power-up
Reset PB / RAZ MDI
Display PB (end of sequence) Display PB (end of sequence)
/ value cancelled
/ value cancelled
Time-out
/ value cancelled
Time-out
/ value cancelled
Reset PB
/ change field
Display PB
/ increment field
Servicios de comunicacin afectados por esta opcin:
los comandos de programacin estn disponibles cuando la cubierta del medidor es abierta.
Encender
Interrupcin
Alternado
Prog_Deshabilitar
Prog_Deshabilitar
Prog_Deshabilitar
Prueba
Encender
PB
Interrupcin
Interrupcin)
Reinicio PB / RAZ MDI
Pantalla PB
Pantalla PB
(Dos veces o .2
Prog_Deshabilitar
Interrupcin /
valor cancelado
Interrupcin /
valor cancelado

(dato programable
Reinicio PB
(dato programable
Reinicio PB /
cambio de cam
Pantalla PB /
campo
incrementado
Ajuste

132
reinicio es sellado. Esto proporciona un
el cliente y es notificado en
Alternate
long
Prog_disable
(programmable data)
Display PB
/ next data
Reset PB
/ RAZ MDI
Todos los comandos de programacin son permitidos slo en el modo Alternado Corto (exceptuado la
los comandos de programacin estn disponibles cuando la cubierta del medidor es abierta.
Todas las acciones estn permitidas solamente en Alternado Corto o si la cubierta es abierta. La lista de
Alternado
Largo
Prog_Deshabilitar

Reinicio PB
/ RAZ MDI
Pantalla PB
/ Alternado


o Final de reinicio de facturacin (EOB)
o Reinicio de alarmas no crticas
o Reinicio de dispositivo de medidor
o Reinicio de datos del perfil de carga
o Modo de prueba
o Entrar en modo descarga
o Inicio y parada de medicin

Medidor ACE6000
Final de reinicio de facturacin (EOB)
de alarmas no crticas
Reinicio de dispositivo de medidor
Reinicio de datos del perfil de carga
Entrar en modo descarga
Inicio y parada de medicin

133


4. INSTALACIN DEL LOCA
4.1. Encender

Una vez que el medidor ha sido instalado la

4.1.1. Verificaciones preliminares antes que el medidor sea encendido
Advertencia: El diagrama de cableado del circuito de medicin del ACE 6000 es
versin simtrica vendr despus
Es importante verificar que los circuitos de medicin sean conectados correctamente al bloque terminal del
medidor.

4.1.2. Verificaciones preliminares antes que los terminales auxiliares sean energizados

4.1.3. Conexin de la batera
La batera tiene una vida til equivalente de tres aos de interrupciones acumuladas de energa. La batera
es desconectada en todos los nuevos medidores.
La batera debe ser conectada momentos antes de la primera secuencia de encendido, pero no
prematuramente ya que esto reducir innecesariamente la vida til de la batera.

1 2 3 4 5 6 7
VDE NO SIMTRICO
+I1 U1 -I1 +I2 U2 -I2 +I3

Medidor ACE6000
INSTALACIN DEL LOCAL DEL MEDIDOR
Una vez que el medidor ha sido instalado la secuencia de encendido puede comenzar.
Verificaciones preliminares antes que el medidor sea encendido
Advertencia: El diagrama de cableado del circuito de medicin del ACE 6000 es no simtrico VDE, la
versin simtrica vendr despus.
icar que los circuitos de medicin sean conectados correctamente al bloque terminal del
Conexin de la batera
dos los nuevos medidores.
prematuramente ya que esto reducir innecesariamente la vida til de la batera.
8 9 11
VDE NO SIMTRICO
-I3 U3 UN

134
secuencia de encendido puede comenzar.
no simtrico VDE, la
icar que los circuitos de medicin sean conectados correctamente al bloque terminal del


Acceso y localizacin de la batera:
Retire la puerta como se muestra arriba.
Tire el soporte circular de la batera que tiene dos posiciones,
En el momento de la entrega la batera no est conectada y colocada en la posicin media.
Retire la batera, eche una mirada sobre la batera y un lado tiene una lnea circular roja.
Luego coloque la batera en la posicin ms baja, la lnea circular roj
medidor.
Luego empuje el soporte de la batera y normalmente usted escuchar un clic, normalmente si usted
coloca el soporte de la batera, usted tiene que hacer una cierta fuerza para extraerlo.

Ahora la batera est bien conectada, cuando la configuracin del medidor sea realizada y los medidores
presenten la fecha y la hora correcta, el indicador de batera por defecto no ser mostrado.

Medidor ACE6000
Acceso y localizacin de la batera:
Retire la puerta como se muestra arriba.
Tire el soporte circular de la batera que tiene dos posiciones,
Luego coloque la batera en la posicin ms baja, la lnea circular roja orientada hacia el fondo del
n conectada, cuando la configuracin del medidor sea realizada y los medidores

135
a orientada hacia el fondo del
n conectada, cuando la configuracin del medidor sea realizada y los medidores


Encender el medidor
4.1.4. Encender el medidor

Cuando el medidor se enciende la pantal
trabajando siempre y cuando el medidor est encendido.
Durante el tiempo que el medidor no ha sido configurado, el icono de la batera puede permanecer
visible a pesar de que la batera ha
Los LED metrolgicos destellan de acuerdo a la energa detectada por el medidor.
La situacin del voltaje de la fase (icono 1, 2 y 3) puede ser visible.
Los iconos de la direccin de energa
El indicador STOP, puede ser visible en la parte inferior de la pantalla, dependiendo del estado anterior
del medidor.

4.1.5. Verificacin Metrolgica del medidor

El ACE 6000 tiene dos LED calibradores para la energa activa y r
visible (rojo), que significa que el tipo apropiado de calibracin de la cabeza lectora debe ser utilizado.
El LED de energa activa es totalmente compatible con una cabeza lectora magntica mientras que el LED
de energa reactiva utiliza un soporte especial disponible, desde el servicio de apoyo al cliente Actaris.
El pulso del LED pesa (expresado en pulso/kWh
del ACE 6000.

4.2. Modificacin de parmetros

Es posible modificar algunos parmetros del medidor med

Fecha
Hora
Coeficiente de tensin (multiplicador y divisor)
Coeficiente de corriente (multiplicador y divisor)
Salida de pulsos pesos
Energa subscrita
Eliminacin de error no fatal
Led Reactivo

Medidor ACE6000

Cuando el medidor se enciende la pantalla LCD, muestra los datos secuencialmente y la pantalla contina
trabajando siempre y cuando el medidor est encendido.
visible a pesar de que la batera ha sido conectada correctamente, por lo que esto puede ser ignorada.
La situacin del voltaje de la fase (icono 1, 2 y 3) puede ser visible.
Los iconos de la direccin de energa activa y reactiva son visibles.
Verificacin Metrolgica del medidor
El ACE 6000 tiene dos LED calibradores para la energa activa y reactiva, que emite pulsos en el espectro
El pulso del LED pesa (expresado en pulso/kWh o pulso/kvarh secundario) est impreso en el panel frontal
Modificacin de parmetros
Es posible modificar algunos parmetros del medidor mediante dos botones pulsadores del panel frontal:
Coeficiente de tensin (multiplicador y divisor)
Coeficiente de corriente (multiplicador y divisor)
Salida de pulsos pesos
Energa subscrita
Eliminacin de error no fatal

136
la LCD, muestra los datos secuencialmente y la pantalla contina
sido conectada correctamente, por lo que esto puede ser ignorada.
eactiva, que emite pulsos en el espectro
o pulso/kvarh secundario) est impreso en el panel frontal
iante dos botones pulsadores del panel frontal:
LED Activo


Condicin:

Con el fin de poder modificar los parmetros anteriores por los botones pulsadores, es esencial que
la configuracin del medidor programado contenga la condicin para estos parmetros puede ser
modificado. Esta condicin es incluir en la pantalla LCD la
seleccionados a configurables obligatoriamente.

Si la configuracin no incluye la configuracin, entonces estos parmetros no pueden ser
modificados.

Asimismo, dependiendo del pedido del cliente, si la program
entonces no ser posible programar los parmetros anteriores.

Medidor ACE6000
modificado. Esta condicin es incluir en la pantalla LCD la lista y los parmetros anteriores deben ser
seleccionados a configurables obligatoriamente.
Asimismo, dependiendo del pedido del cliente, si la programacin de la seguridad es requerida,
entonces no ser posible programar los parmetros anteriores.

137
lista y los parmetros anteriores deben ser
acin de la seguridad es requerida,


Cmo utilizar los Botones pulsadores de Programacin

Todos los segmentos
son conectados
El dgito que est ms a la izquierda est
El botn top es presionado a fin de incrementar el valor
Cuando el valor est correcto entonces presione el botn INFERIOR
El valor es REGISTRADO
Usted pasa automticamente al siguiente DGITO
Contine esta operacin siempre y cuando el parmetro no haya sido
completamente modificado
Presione en el botn INFERIOR cuando el ltimo dgito est registrado
El parmetro completo PARPADEA
Presione el botn INFERIOR de nuevo para registrar
Presione el botn TOP para avanzar al SIGUIENTE parmetro

Medidor ACE6000
Una nueva presin en el
STD DATA es mostrada = lista ALTERNATE LONG
Presione otra vez en el botn Top por lo menos 4
segundos
Luego los primeros parmetros de la lista son mostrados.
Todos los parmetros pueden ser vistos paso a paso o
Presiones permanentemente para
automtico
Seleccione los parmetros para programar (fecha)
Usted est ubicado en un parmetro que
debe ser modificado

Presione el botn inferior

El dgito que est ms a la izquierda est intermitente
El botn top es presionado a fin de incrementar el valor
Cuando el valor est correcto entonces presione el botn INFERIOR
El valor es REGISTRADO
Usted pasa automticamente al siguiente DGITO
esta operacin siempre y cuando el parmetro no haya sido
completamente modificado
El parmetro completo PARPADEA
Presione el botn INFERIOR de nuevo para registrar
Presione el botn TOP para avanzar al SIGUIENTE parmetro
Para facilitar esto, se
recomienda usar el
documento sobre
configuracin que viene
anexo.
Presione el botn
TOP
una vez

138
Una nueva presin en el botn TOP
STD DATA es mostrada = lista ALTERNATE LONG
Presione otra vez en el botn Top por lo menos 4

Luego los primeros parmetros de la lista son mostrados.
Todos los parmetros pueden ser vistos paso a paso o
Presiones permanentemente para un desplazamiento

Seleccione los parmetros para programar (fecha)
Usted est ubicado en un parmetro que
debe ser modificado
Presione el botn inferior

Repita la operacin
por cada parmetro
que ser modificado
Para facilitar esto, se
recomienda usar el
documento sobre
configuracin que viene
anexo.


4.3. BOTN PULSADOR DIAGR
INSTALACIN DEL SITI

Verifique el principal bloque de terminales
Tensin y Cableado Actual
Verifique el terminal auxiliar
bloque de terminales /cableado
de salida
Cercirese que los valores de
entrada elctrica estn
correctos comparados a las
caractersticas del
Encienda el medidor
See 3.1.4
Conecte la batera
See 3.1.3
Adapte los diferentes valores a
su instalacin
See 3.2
Retire los errores no
See 3.2
Salga del modo programacin
Vea 3.2
Seleccione otro modo de
visualizacin de tiempo y
verifique los valores
Si los valores estn correctos, la
instalacin es finalizada, de lo
contrario repita la operacin
relativa.

Medidor ACE6000
BOTN PULSADOR DIAGRAMA DE FLUJO DEL PROCEDIMIENTO DE
INSTALACIN DEL SITIO
Verifique el principal bloque de terminales
Tensin y Cableado Actual
Verifique el terminal auxiliar
bloque de terminales /cableado
Cercirese que los valores de
entrada elctrica estn
correctos comparados a las
caractersticas del medidor
Encienda el medidor
See 3.1.4
Conecte la batera
See 3.1.3
Adapte los diferentes valores a
su instalacin

Retire los errores no fatales

Salga del modo programacin

Seleccione otro modo de
visualizacin de tiempo y
verifique los valores
Si los valores estn correctos, la
instalacin es finalizada, de lo
contrario repita la operacin

139
CEDIMIENTO DE
Este procedimiento de
instalacin es ACE
6000


5. APNDICES

5.1. SUSTITUCIN DE LA BA

La batera tiene un tiempo de vida til equivalente a tres aos de interrupciones acumuladas de
una vida til normal de 10 aos. El error de la batera no fatal es exhibido cuando el 80% de la vida til
equivalente ha sido utilizado o cuando la fecha de finalizacin del tiempo de vida natural fue excedida o
cuando la tensin terminal cae por debajo de 2 V.

1. Es posible cambiar la batera sin alterar los datos del medidor.
2. Una vez que la batera se ha cambiado, la fecha final de la vida til natural de la batera debe ser
reprogramada en el ACE 6000.

Obligatorio tres aos

+ 10 aos realizados automticamente a partir de la fecha y hora del PC

3. Utilice el AIMS PRO para establecer un enlace de comunicacin con el ACE 6000 y abrir la
configuracin programada del medidor.
4. En esta configuracin haga clic en UNSELECT ALL.
5. Ir al objeto MONITORING y seleccionar la pestaa
6. Grabe la fecha final de la nueva vida til natural (+10 aos para una nueva batera) y verificar que en
este campo la caja a ser trans
7. Registre la configuracin: Solamente MONITORING debe ser comprobado.
8. Seleccione COMMUNICATION/WRITE/CONFIGURATION
La nueva fecha final de vida til natural de la batera es operacional de ahora en adelante.

Medidor ACE6000
SUSTITUCIN DE LA BATERA
La batera tiene un tiempo de vida til equivalente a tres aos de interrupciones acumuladas de
or debajo de 2 V.
Es posible cambiar la batera sin alterar los datos del medidor.
Una vez que la batera se ha cambiado, la fecha final de la vida til natural de la batera debe ser

+ 10 aos realizados automticamente a partir de la fecha y hora del PC
Utilice el AIMS PRO para establecer un enlace de comunicacin con el ACE 6000 y abrir la
configuracin programada del medidor.
En esta configuracin haga clic en UNSELECT ALL.
Ir al objeto MONITORING y seleccionar la pestaa Battery monitoring.
Grabe la fecha final de la nueva vida til natural (+10 aos para una nueva batera) y verificar que en
a ser transferido ha sido comprobado.
Registre la configuracin: Solamente MONITORING debe ser comprobado.
Seleccione COMMUNICATION/WRITE/CONFIGURATION

140
La batera tiene un tiempo de vida til equivalente a tres aos de interrupciones acumuladas de energa y
Una vez que la batera se ha cambiado, la fecha final de la vida til natural de la batera debe ser
Utilice el AIMS PRO para establecer un enlace de comunicacin con el ACE 6000 y abrir la
Grabe la fecha final de la nueva vida til natural (+10 aos para una nueva batera) y verificar que en


5.2. Gestin de error
Los errores son indicados en el medidor en 4 formas.
Un tringulo de error aparece para las fallas preseleccionadas que han ocurrido.
Una alarma de contacto se cierra para las fallas preseleccionadas que han ocurrido.
Un libro de registros archiva las l
Las dos palabras de estado (error fatal y no fatal) registra todas las fallas detectadas por el medidor
ACE 6000 (dentro o fuera del medidor).

Triangulo de error, contacto de alarma y las preseleccio
configuracin (objeto logbook alarms

Las palabras de estado son exhibidas en formato hexadecimal en la pantalla LCD del medidor
(decodificados con la tabla mostrada en la pgina 35) pero es mejor leerlas con
simplificar la interpretacin.
Con la finalidad de leer las palabras del estado un enlace de comunicacin es establecido con el medidor
ACE 6000 y es seleccionado COMMUNICATION/READ/DATA seguido por METER STATE y/o LOGBOOK.

Una vez que los datos han sido ledos son archivados en la PC.

Medidor ACE6000
os errores son indicados en el medidor en 4 formas.
Un libro de registros archiva las ltimas fallas preseleccionadas con su fecha estampada.
ACE 6000 (dentro o fuera del medidor).
Triangulo de error, contacto de alarma y las preselecciones del libro de registro son visible en la
alarms).
(decodificados con la tabla mostrada en la pgina 35) pero es mejor leerlas con la ayuda de AIMS PRO para
vez que los datos han sido ledos son archivados en la PC.
Con la finalidad de exhibirlos haga clic en
DATA/OPEN luego seleccione el nmero y la fecha
del medidor.
Usted puede por consiguiente examinar los datos en
la pantalla (y transferir al EXCEL).

Si es posible, ciertos errores no fatal tienen que ser
colocados en ceros antes de eliminarlos.
Esto puede ser realizado presionando el botn
RESET en el panel frontal.

141
timas fallas preseleccionadas con su fecha estampada.
nes del libro de registro son visible en la
la ayuda de AIMS PRO para
Con la finalidad de exhibirlos haga clic en
DATA/OPEN luego seleccione el nmero y la fecha
Usted puede por consiguiente examinar los datos en
la pantalla (y transferir al EXCEL).
Si es posible, ciertos errores no fatal tienen que ser
colocados en ceros antes de eliminarlos.
Esto puede ser realizado presionando el botn


Medidor ACE6000

142


Tabla utilizada para decodificar los errores segn lo ledo en el LCD

El siguiente indicador detectado se exhibe de la siguiente manera:
DATOS
Alarma no fatal
Actividad Watchdog.
Alarma de batera
Prdida neutral
Temperatura

Error de comunicaciones
Programacin incoherente
Prdida de registro de tiempo
Incoherencia del reloj externo

Corte de tensin (fase 1)

Inversin de corriente (fase 1)





Sin consumo interno

Alarma externa
Configuracin incoherente
Memoria no voltil
Demanda excesiva

Cubierta abierta

No se usa

Alarma fatal
Error RAM interno.
Error RAM externo.
Error de programacin interna de
memoria.
Error de programacin externa de
memoria.

Memoria no voltil, alarma fatal

Medidor ACE6000
Tabla utilizada para decodificar los errores segn lo ledo en el LCD
El siguiente indicador detectado se exhibe de la siguiente manera:
Funciones que detecta
la alarma
Errores
(9 dgitos: 9 cuartetos)
Diagnstico y Manejo Cuarteto 1: Bit 0
Comunicaciones Cuarteto 2: Bit 0
Comunicaciones Cuarteto 2: Bit 1
Gestin de evento Cuarteto 2: Bit 2
RTC Cuarteto 2: Bit 3
Qualimetra Cuarteto 3: Bit 0




Control de entrada Cuarteto 7: Bit 0
Todas las funciones Cuarteto 7: Bit 1
Gestin de memoria Cuarteto 7: Bit 2
Registro de demanda Cuarteto 7: Bit 3


- Cuarteto 9: Bit 3
RTC Cuarteto 2: Bit 1

143

Ace6000 - User Guide - Esp

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Ace6000 - User Guide - Esp

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MEDIDOR ACE6000 R1

Anda mungkin juga menyukai