E S PE CI F I CAE S

SpeedDome

Ultra 8
Cmera Dome Programvel
Funcionalidades que fazem a diferena:
NOVO! Deteco de movimento oferece a habilidade de disparar ml-
tiplas aes definidas pelo usurio
Duas series poderosas (22x e 35x de zoom tico) deixam para voc a
escolha certa para a sua aplicao
O poderoso zoom tico de 35x (ADSDU835) possui 540 TVL e outras
funcionalidades avanadas para imagens superiores
Armazena os presets e padres na base para eliminar a
reprogramao
Sem ventiladores garantindo uma operao silenciosa e alta
disponibilidade
UTP integrado simplifica o cabeamento e a instalao
Cobertura elimina a necessidade de uma cpula externa
Desenho indito da base de E/S simplifica a instalao
Auto-foco continuo prov a melhor imagem durante uma grande
movimentao
Estatstica de uso da dome prove importante informao de como a
dome utilizada
At 8 zonas de privacidade permitem uma flexibilidade na proteo de
reas confidenciais ou respeito a privacidade pessoal
Informaes avanadas na tela com ttulos que ajudam a encontrar
exatamente o que voc procura
Suporta SensorNet, RS-422, AD-UTC, Manchester e protocolos de
outros fabricantes selecionados
1
Suporta protocolo NTCIP, desenvolvido especialmente para o
mercado de transporte
Srie 35x oferece Dia/Noite, Disparador Lento Digital (DSS) e Campo
Amplo Dinmico (WDR) funcionalidades para prover flexibilidade
para monitorar qualquer ambiente
Srie 35x oferece Estabilizao Eletrnica da Imagem (EIS) para
reduzir o tremor da imagem quando a cmera se movimenta
SpeedDome Ultra 8 (Srie 35x)
A srie 35x oferece a mais alta performance com 540TVL,
zoom tico de 35x, WDR, day/night, DSS e EIS. As
funcionalidades day/night e DSS permitem a voc ver
claramente as imagens em cenas com luminosidade de
0.00041 lux. EIS reduz a vibrao para que a imagem seja
vista perfeitamente. Essa funcionalidade especialmente til
quando a dome instalada em lugares sujeitos a vibrao
ou movimento, como um poste numa rodovia. Essas
funcionalidades combinadas fazem a SpeedDome Ultra 8 uma
soluo ideal para aplicaes externas requrendo imagens de
alta resoluo tanto perto quanto longe ou para aplicaes
internas requerendo a melhor imagem possvel, tais como
bancos ou lojas de varejo.
SpeedDome Ultra 8 (Srie 22x)
A srie 22x entrega imagens coloridas excelentes em cenas
de at .02 lux. Habilidade de zoom consiste em 22x tico e
11x digital para um zoom total de 242x total zoom. Como a
srie 35x, a srie 22x oferece funcionalidades avanadas de
programao incluindo DSS, posicionamento automtico,
estatesticas de uso da dome, zonas de privacidade, texto
na tela avanado, e congelamento de imagem nos presets
para economia de espao em disco. Essa srie ideal para
aplicaes internas requerendo claridade, cor e detalhes
mesmo em condies de baixa luminosidade.
(1) Compatibilidade com outros fabricantes baseada no conhecimento de protocolos atuais e controladoras em tempo de teste.
Sendo assim, a compatibilidade pode ser afetada se os outros fabricantes alterarem os seus produtos.
Caractersticas
Imagens de Vdeo Superiores
SpeedDome Ultra 8 prov capacidades poderosas de zoom
com at 420x de zoom total (35x de zoom tico com 12x de
zoom digital) ou 242x de zoom total (22x de zoom tico com
11x de zoom digital).
A srie 35x inclui algumas das mais poderosas
funcionalidades da indstria, incluindo a inovativa capacidade
de WDR que compensa as condies de muito brilho ou
escirido dentro da mesma cena, sem perda da qualidade
da imagem. Para aplicaes de baixa luminosidade, um
filtro infra-vermelho removvel prov visualizao efetiva em
condies de iluminao de at .00041 lux em modo preto e
branco.
A srie 35x tambm inclui a inovativa funcionalidade EIS que
reduz os efeitos de vibraes para que a imagem possa ser
vista adequadamente. Essa funcionalidade especialmente
til quando a camera instalada em lugares sujeitos a
vibrao ou movimento, como um poste numa rodovia.
Ambas as series 22x e 35x permitem uma tima
compensao para condies de baixa luminosidade usando
a tecnologia DSS que permite que o CCD absorva mais luz.
Ajustes de imagem adicionais incluem o controle de ganho
automtico (AGC) e balano do branco.
Controle Avanado e Posicionamento
SpeedDome Ultra 8 suporta at 96 posies de preset
2

com ttulos pr-definidos e 16 sequncias de preset com
um intervalo de 10 minutos para uma maior flexibilidade de
visualizao. Dezesseis padres so suportados e um padro
espiral pr-programado (casca de maa) cobre toda a rea
de visualizao. Cada padro, que pode ter at 10 minutos de
durao, pode armazenar at 99 comandos de PTZ. Usando
a funcionalidade de Congelar Imagem antes de mover para
um preset minimiza o uso de disco rgido quando o vdeo
gravado digitalmente.
A srie 35x tambm inclui uma funo de deteco de
movimento que monitora reas de interesse e, quando
acionada, prove a habilidade de chamar um preset, gerar
um alarme para uma matriz ou um controlador, iniciar uma
sequncia, acionar uma sada, ou ainda monitorar a rea
enquanto o movimento continuar.
Alarmes podem ser processados internamente pela dome,
externamente pelo controlador ou ambos, a dome e o
controlador. Cada uma das entradas de alarme da dome pode
automaticamente chamar um preset ou executar um padro
quando um alarme ativado.
Para garantir que reas crticas num prdio sejam
continuamente monitoradas, uma dome inativa ou desatendida
pode ser configurada para retornar para a posio base
depois de executar um preset pr-definido, uma sequncia
ou padro. Quando a dome alcana o seu limite inferior, uma
inovativa funcionalidade automaticamente gira a dome em
180. Alternativamente, voc pode manualmente girar a dome
pelo teclado.
Para proteger reas sensveis, voc pode programar at 8
zonas de privacidade de tamanhos diferetentes. Essas zonas
automaticamente mudam de tamanho quando se faz um
zoom.
Programao de Ajuste do Zoom (ZAP) automaticamente
ajusta as velocidades de giro e inclinao em proporo ao
zoom, mesmo numa ampliao mxima.
Alm dos protocolos SensorNet, Manchester, AD-UTC,
NTCIP e RS-422, a dome pode ser controlada atravs de
protocolos selecionados de outros fabricantes
3
como Pelco

P e Coaxitron, Panasonic

UTC e Vicon

RS-422, se tornando
uma escolha perfeita para clientes querendo substituir antigas
PTZs.
Poderosas Informaes na Tela
SpeedDome Ultra 8 gera informaes teis na tela, incluindo
nomes para dome, preset, padro, alarme e areas bem como
indicadores de direo. Esses indicadores mostram a direo
para onde a dome est apontando e a direo que est se
movendo. Por examplo, voc pode designar at dezesseis
reas de vrios tamanhos para identificar fronteiras entre reas
diferentes. Adicionalmente, os indicadores de direo mostram
o azimute da dome (grau de inclinao).
Texto na tela tambm indica o zoom, foco e situao de ris.
Toda a informao definida pelo usuurio e pode ser ligada
ou desligada. Quando ligada, voc pode definir para o texto
aparecer slido ou translcido, com ou sem borda que fica
fcil garantir que esteja sempre visvel, mas sem bloquear
partes importantes da imagem.
Texto na tela suporta seis lnguas: Ingls, Francs, Italiano,
Espanhol, Alemo e Portugus.
Poderosa Configurao e Manuteno
Uma conveniente funcionalidade DirectSet prove rpido
acesso s funcionalidades da dome mais frequentemente
utilizadas quando usada com um controlador
4
. Para garantir
a integridade das configuraes de segurana, proteo de
password previne o uso no autorizado dos menus na tela.
As seguintes configuraes em margarida para cabeamento
so suportadas:
RS-422: 10 domes numa distncia maxima de 1 km
(3000 ft) com dois pares tranados 22 AWG (STP)
SensorNet: 32 dispositivos numa distncia mxima de
1 km (3000 ft) com um par tranado 22 AWG UTP
Manchester: 3 domes numa distncia maxima de
1500 m (5000 ft) com um par tranado 18 AWG STP
AD-UTC: Distncia maxima por dome de 700 m (2300
ft) com cabo 20 AWG RG59U. (Nota-essa distncia
somente para os dados AD-UTC. Veja as especificaes do
fabricante do cabo para as capacidades de vdeo).
Sensibilidade de linhas 50/60 Hz automtica e no
requer ajuste manual. A fonte totalmente isolada elimina a
necessidade de aterramento. Proteo a picos de voltagem
provida para o vdeo, cdigo, alarmes e conexes de fora.
(2) Depende do controlador, veja Tabela de Presets para detalhes.
(3) Compatibilidade com outros fabricantes baseada no conhecimento de protocolos atuais e controladoras em tempo de teste. Sendo assim, a compatibilidade pode ser afetada se os outros fabricantes alterarem os
seus produtos.
(4) Um teclado de Matriz ou um controlador com o qual o usurio pode chamar os comandos DirectSet.
Para garantir um tempo amplo para agendamento de
manuteno, a dome mantm estatsticas de quanto tempo
de uso, durao de movimentos P/T/Z, nmero de presets
selecionados e outras informaes teis.
Na eventualidade de uma dome ter que ser mudada, a base
de E/S da SpeedDome Ultra 8 retem as informaes de
padres de forma que o usurio no tenha que gastar tempo
na reprogramao.
Facilidade de Instalao
A dome incorpora um inovativo encaixe
giratrio na base de E/S para fcil
instalao e servio. Alimentao,
comunicao e cabos de vdeo (ou cabo
composto) so conectados a um s
tempo na base de montagem de forma
a simplesmente ser conactado a base
de E/S com um simples giro. Servio
e manuteno so fceis e podem ser
realizados sem escadas ou elevadores
com a ferramenta de instalao/
remoo. A base de montagem de
E/S suporta quatro entradas de alarme
e quatro sadas de alarme (modelo
interno somente) bem como os LEDs de
alimentao e comunicao.
Nmeros de Modelo
Corpo / Bolha sem a Base de Montagem
ADSDU835N. . . . . . . . 35x NTSC (corpo da cmera preto)
ADSDU835WN . . . . . . 35x NTSC (corpo da cmera branco)
ADSDU835P. . . . . . . . 35x PAL (corpo da cmera preto)
ADSDU835WP . . . . . . 35x PAL (corpo da cmera branco)
ADSDU822N. . . . . . . . 22x NTSC (corpo da cmera preto)
ADSDU822WN . . . . . . 22x NTSC (corpo da cmera branco)
ADSDU822P. . . . . . . . 22x PAL (corpo da cmera preto)
ADSDU822WP . . . . . . 22x PAL (corpo da cmera branco)
Base de Montagem sem o Corpo / Bolha
ADSDUIOB . . . . . . . . . I/O Board Base (base preta)
ADSDUIOBW . . . . . . . I/O Board Base (base branca)
Corpo / Bolha com a Base de Montagem
ADSDU835ION. . . . . . 35x NTSC (montagem e base preta)
ADSDU835WION . . . . 35x NTSC (montagem e base branca)
ADSDU835IOP . . . . . . 35x PAL (montagem e base preta)
ADSDU835WIOP . . . . 35x PAL (montagem e base branca)
ADSDU822ION. . . . . . 22x NTSC (montagem e base preta)
ADSDU822WION . . . . 22x NTSC (montagem e base branca)
ADSDU822IOP . . . . . . 22x PAL (montagem e base preta)
ADSDU822WIOP . . . . 22x PAL (montagem e base branca)
Opcionais
Bolhas Opcionais para Montagem tipo Chapu RHIUTH
RUCLR . . . . . . . . . . . . Bolha Clara (f0)
RUSLV . . . . . . . . . . . . Bolha Prata (f2.0)
RUSMK. . . . . . . . . . . . Bolha Escura (f1.0)
RUGLD . . . . . . . . . . . . Bolha Dourada (f2.0)
Especificaes da Bolha
Dimetro da bolha . . . 176 mm (6.93 in)
Profundidade
da bolha . . . . . . . . . . . 86.5 mm (3.4 in)
Peso da bolha. . . . . . . 0.13 kg (4.4 oz) com anel de ajuste
Base de
montagem com
placa de E/S
integrada
Gabinete com
montagem tipo
Bolha
Nmeros de Modelo de Kit e o que est includo
SpeedDome Ultra 8 podem ser solicitadas em kits pr-configurados. Um kit inclui um mdulo de cmera, base, brao e gabinete.
Bolhas podem estar incluidas. Verifique a figura a seguir para uma descrio dos modelos incluidos em cada kit de Dome.
Kits da srie 35x Kits da srie 22x
Montagem ou
Gabinete Tipo
Kit Inclui NTSC PAL NTSC PAL
I
Interno teto
sem bolha
SpeedDome Ultra 8,
RHIUTH e RHIUHC
ADSDU835IHN ADSDU835IHP ADSDU822IHN ADSDU822IHP
Com bolha
escura
inclui o acima
e RUSMK
ADSDU835IHSN ADSDU835IHSP ADSDU822IHSN ADSDU822IHSP
Interno 2 x 2
Pendente do
teto Sem bolha
SpeedDome Ultra 8
e RHIU2X2M
ADSDU835I2X2N ADSDU835I2X2P ADSDU822I2X2N ADSDU822I2X2P
Com bolha
escura
inclui o acima
e RUSMK
ADSDU835I2X2SN ADSDU835I2X2SP ADSDU822I2X2SN ADSDU822I2X2SP
Gabinete
Externo
SpeedDome Ultra 8
e ADSDUHOC
ADSDU835OPCN ADSDU835OPCP ADSDU822OPCN ADSDU822OPCP
Gabinete
Externo Com
brao longo De
parede E cpula
Inclui o acima
e RHOLW
ADSDU835OPCWN ADSDU835OPCWP ADSDU822OPCWN ADSDU822OPCWP
Nmero de Presets
Controlador ou Matriz Chaveada Protocolo Nmero de Presets
ADTT16E SensorNet / RS-422* 96 /4
MegaPower LT AD-UTC / SensorNet 96 /96
MegaPower 48 Plus SensorNet / Manchester / RS-422 96 /64 /96
MegaPower 3200 Manchester** / RS-422*** 64 /60
Intellex Digital Video Management Systems SensorNet***** / RS-422**** 96 /96
EDVR RS-422 (Simplex) 10
interfaces de terceiros RS-485/RS-422 96
*Usando conversor SensorNet para RS-422 (nmero de modelo RCSN422)
**Usando distribuidor de cdigo Manchester (nmero de modelo AD2091)
***Usando distribuidor de cdigo RS-422 (nmero de modelo AD2083-02C)
****Requer adaptador USB para RS-422
*****Usando Mdulo de Controle USB CFTV (nmero de modelo ADACSNET)
www.americandynamics.net
E S PE CI F I CAE S
Oferta de produtos e especificaes esto sujeitas a mudanas sem aviso. Produto real pode variar das fotos. Nem todos os produtos incluem
todas as funcionalidades. Disponibilidade varia por regio; contacte o seu representante de vendas. Certos nomes de produtos mencionados
aqui podem ser marcas registradas de outras companhias.
2009 Tyco International Ltd. e suas respectivas empresas. Todos os direitos reservados. AD0056-DS-200904-R02-LT-PR
Kits da srie 35x Kits da srie 22x
Camera
Resoluo Horizontal 540 linhas 470 linhas
Dispositivo de Captura de Imagens Rede CCD de polegadas de transferncia Rede CCD de polegadas de transferncia
Sistema de Varredura Interface 2:1 Interface 2:1
Campo Dinmico Amplo, EIS, Dia/Noite Sim No
Sada de Vdeo 1.0 Vp-p, 75 composto 1.0 Vp-p, 75 composto
Relao tS/N >50 dB (tpico) >50 dB (tpico)
Iluminao Mnima (20IRE, AGC)
0.24 lux (Cor); 0.028 lux (Cor com abertura de disparador de 1/4 seg)
0.021 lux (P/B modo IR);
0.00041 lux (P/B modo IR com abertura de disparador de 1/2 seg
0.3 lux (Cor)
0.02 lux (Cor com abertura de disparador de 1/4 seg)
Balano de Branco
Balano de Branco Automtico
atravs das lentes (TTL)
Balano de Branco Automtico
atravs das lentes (TTL)
NTSC (PAL)
Pixels Efetivos (H x V) 768 x 494 (752 x 582) 768 x 494 (752 x 582)
Varredura (linhas/campos/quadros) 525 /60 /30 (625 /50 /25) 525 /60 /30 (625 /50 /25)
Horizontal (kHz) 15.734 (15.625) 15.734 (15.625)
Vertical (Hz) 59.9 (50) 59.9 (50)
Velocidade do Disparador (Auto/Manual) 1/2 - 1/30,000 (1/1.5 - 1/30,000) 1/2 - 1/30,000 (1/1.5 - 1/30,000)
Lentes
Abertura (Desenho Esfrico) f1.4 f1.6
Distncia Focal 3.4 a 119 mm 4 a 88 mm
ngulo (campo de viso) 3.4 mm/55.8 (H) x 41.8 (V) 4 mm/47.0 (H) x 35.2 (V)
Telefoto (campo de viso) 119 mm/1.7 (H) x 1.3 (V) 88 mm/4.0 (H) x 3.0 (V)
Zoom Total/tico/Digital 420x/35x/12x 242x/22x/11x
Especificaes Comuns para SpeedDome Ultra 8
Operao Mecnica
Manual Pan/Tilt 0.25-100 por segundo (baseado na posio do zoom) Altura (inclui a base) 205 mm (8.0 in)
Velocidade Preset Pan/Tilt
360 por segundo, mximo (Pan) e 220
por segundo, mximo (Tilt)
Dimetro 120 mm (4.7 in)
Movimento Pan 360 contnuo Corpo & Bolha Peso 1.09 kg (2.40 lbs)
Movimento Travel 110 Base (com placa E/S) Peso 0.16 kg (0.35 lbs)
Preciso Pan/Tilt 0.5 Ambiental
Preciso Zoom/Focus 0.5%
Temperatura de Operao -10 a 50C (14 to 122F)
Humidade 0 a 95% RH (sem condensao)
Padres Programveis/
Sequncias/reas/Zonas de
Privacidadew
16/16/16/8
Temperatura de Armazenagem -20 a 65C (-4 a 149F)
Regulatrios VP SDU
Indicadores de Direo Sim
Emisses FCC: 47 CFR Part 15 Subparte B
Classe A
CE: EN55022 Classe B
CE: EN61000-3-2; 3-3
AS/NZS 3548, Classe A
CISPR22
ICES-003
Auto Sincronizao
Bloqueio de Linha com ajuste remoto de Fase-V or Interno com
gerador de sincronismo integrado
Faixa de Endereamento
RS-422/RS-485
Manchester
SensorNet
AD-UTC
199
164
1255
Baseado no nmero de entradas
Entradas de Alarme com Placa
de E/S (somente interno)
4 contatos secos/3.5 mA Imunidade CE: EN50130-4
Sadas de Alarme com Placa
de E/S (somente interno)
3 coletores abertos com 12 VDC, 40mA
Segurana UL 1950
CSA 22.2 No. 950
EN60950-1
IEC60950-1
Menu de Linguagens Ingls, Francs, Alemo, Italiano, Espanhol e Portugus
Eltrico
Voltagem de Entrada 18 a 30 VAC, 50/60 Hz Class 2 LPS
Tolerncia 16 a 36 VAC, 50/60 Hz
Consumo 11 watts
Corrente 1.5 amps
Queda Permitida 100 sec
Proteo a Surto
Video
SensorNet/Manchester
RS-422/RS-485
Entrada de Alarme/Sadas
Auxiliares
Cabo de Alimentao
Supressor Zener de baixa capacitncia de 6.5 V, 1500 watts
Acoplamento do transformador isolado, 2000 Vrms; fusvel PTC
Proteo do transformador; 9.8V/1A, 500 watts, 8/20 sec;
Tubo de gs a impulso de 10kA
TVS a 9.8V/1A, 500 watts, impulso de 8/20 sec
TVS a 9.8V/1A, 500 watts, impulso de 8/20 sec
TVS a 60 V, 250 A, 1.5 joules, impulso de 8/20 sec