RESOLUO N 13/14-CEPE

Aprova normas para acesso de migrantes regularmente

admitidos no Brasil e portadores do estado de refugiado de
seu pas de origem ou de visto humanitrio e que tenham
iniciado cursos superiores em instituies de ensino no
estrangeiro aos cursos de graduao da UFPR com fulcro
no Art! "" da #ei n$ %"&" de '( de )ulho de *%%&!
O CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO
da Universidade Federal do Paran, rgo normativo, consultivo e deliberativo da administrao
superior, no uso de suas atribuies conferidas pelo art. 2 do !statuto da UFP", considerando o
#rt. $$ da %ei n& '$($ de 2) de *ul+o de ''( e o consubstanciado no parecer n& ),-$ e.arado
pela /onsel+eira "egina 0aria 1artog Pombo "odrigue2 no processo n& )223'-2)$4$), por
unanimidade de votos,
RESOLVE:
#rt. & Os migrantes regularmente admitidos no 5rasil e portadores de estado de refugiado de
seu pa6s de origem ou de visto +umanitrio e 7ue ten+am iniciado cursos superiores em
instituies de ensino superior no seu pa6s podero solicitar o acesso a curso com as mesmas
caracter6sticas na UFP".
8 & O ingresso na universidade dever ser facilitado, levando em conta a situao desfavorvel
vivenciada pelos refugiados e em atendimento aos preceitos da %ei n& '$($ de 2) de *ul+o de
''(.
8 2& # solicitao desta modalidade de acesso dever ser endereada ao 9abinete do "eitor,
especificando 7ual o curso pretendido e protocolada com toda a documentao dispon6vel e com
informaes para contato pessoal com o solicitante.
8 3& # solicitao poder ser reali2ada nos idiomas portugu:s, espan+ol, franc:s ou ingl:s.
#rt. 2& Os estados mencionados no #rt. & sero analisados em parceria com os docentes
participantes da rea de ;ireito <nternacional para "efugiados e ;ireitos 1umanos, os docentes
integrantes da /tedra =>rgio ?ieira de 0ello na parceria com o #lto /omissrio das @aes
Unidas para "efugiados 4 #/@U" na UFP" e a #ssessoria de "elaes <nternacionais da UFP".
8 & # cpia do documento do /omit: @acional de "efugiados A/O@#"!B, correspondendo ao
pedido de registro como residente no 5rasil, caracteri2ar a regularidade dos estados, dentro do
pra2o de validade en7uanto aguarda deferimento processual.
CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO RESOLUO N 13/14-CEPE 1 -3
8 2& # cpia do documento da "eceita Federal do 5rasil emitindo um nCmero de inscrio no
/adastro de Pessoas F6sicas A/PFB permitir ao solicitante identificar4se ade7uadamente perante
esta instituio federal de ensino e ser inclu6do nos sistemas de controle e regulao do 0!/.
#rt. 3& # /oordenao do curso pretendido proceder a anlise de e7uival:ncia do +istrico
escolar, baseado em documentos com traduo, com especificao das disciplinas e respectiva
carga +orria.
Pargrafo Cnico @a aus:ncia de documentao, ser facultado ao refugiado a comprovao pelos
meios de prova em direito permitidos, inclusive mediante atestado fornecido pelo /O@#"!.
#rt. $& O *ulgamento da e7uival:ncia dever e.aminar entre outros, os seguintes aspectosD
<4 ade7uao da documentao comprobatria do percurso acad:mico na instituio de origem, e
<<4 correspond:ncia do curso iniciado no e.terior com o pretendido pelo refugiado na UFP".
#rt. E&. # /oordenao do curso pretendido poder solicitar informaes ou documentaes
complementares 7ue, a seu crit>rio, forem consideradas necessrias para o *ulgamento da
e7uival:ncia.
#rt. ,&. @a +iptese de persistirem dCvidas 7uanto F e7uival:ncia, a coordenao poder
determinar 7ue o re7uerente se*a submetido a e.ames e provas reali2ados em l6ngua portuguesa
ou inglesa destinados F caracteri2ao da e7uival:ncia.
#rt. (&. # /oordenao do curso pretendido elaborar parecer sobre a e7uival:ncia dos estudos
reali2ados no estrangeiro, assinalando se a e7uival:ncia faculta o acesso ao curso pretendido.
#rt. G& @os casos com parecer de e7uival:ncia 7ue faculte o acesso ao curso, o /olegiado do
curso elaborar proposta de percurso acad:mico na UFP", considerando duas fasesD uma fase
inicial de adaptao e outra de regulari2ao com vistas F periodi2ao do candidato.
8 & # fase de adaptao deve considerar 7ue o re7uerente poder no ser fluente na l6ngua
portuguesa, e dever contemplar a matricula em disciplinas nas 7uais o apoio de docentes e
discentes este*a assegurado.
8 2& Um professor tutor e estudanteAsB instrutorAesB devero ser designados pela coordenao do
curso para apoiar o re7uerente admitido na UFP".
83& # fase de regulari2ao do flu.o acad:mico respeitar as avaliaes e as recomendaes do
professor tutor e dos estudantes instrutores.
#rt. '& # vaga no curso pretendido ir considerar a decorrente de evaso dos alunos no curso,
para efetuar a matricula.
#rt. ) # matr6cula no curso pretendido como re7uerente viabili2ar sua incluso imediata no
/urso de Portugu:s para !strangeiros do /!%<@ da UFP".
CONSELHO DE ENSINO, PESQUISA E EXTENSO RESOLUO N 13/14-CEPE 2 -3
#rt. O solicitante perder o v6nculo com a UFP", mesmo aps efetivo ingresso, se no
confirmada sua perman:ncia legal no pa6s pelo /O@#"!, dentro do pra2o especificado no
documento mencionado no #rt. 2& 8 &.
#rt. 2 Os casos omissos sero resolvidos pelo Pleno do /!P!.
#rt. 3 !sta "esoluo entrar em vigor na data de sua publicao.
=ala das =esses, ), de *un+o de 2)$.
"og>rio #ndrade 0olinari
Presidente em !.erc6cio