Poeta y dramaturgo hispano-uruguayo nacido en Montevideo el 24 de agosto de 1788 y
fallecido en Morn (cerca de Buenos Aires) el 28 de noviembre de 1822. En la actualidad, se le considera de nacionalidad uruguaya, aunque hay que tener en cuenta que, cuando vino al mundo, su ciudad natal perteneca a la denominada Banda Oriental del Virreinato del Ro de la Plata; lo ms ajustado, pues, a la Historia y a la divisin geo- poltica de la Amrica del Sur de su tiempo es considerarlo ciudadano rioplatense. Influido en un principio por la esttica neoclsica, evolucion luego hacia el tratamiento de temas y motivos populares que, aderezados con abundantes giros lingsticos del nivel coloquial, le convierten en uno de los padres de la literatura gauchesca.
Nacido en el seno de una familia humilde formada por los argentinos J uan Hidalgo y Catalina J imnez, a partir de los doce aos -edad en la que qued hurfano de padre- se vio forzado a trabajar duramente para contribuir al sostenimiento de los suyos (aos despus, el propio Bartolom Hidalgo habra de referirse a sus orgenes e infancia con estas sinceras palabras: "Ya he dicho que soy de una familia muy pobre, pero honrada; que soy hombre de bien y que esto es todo mi patrimonio"). En medio, pues, de estas penurias econmicas, su formacin acadmica qued reducida a la instruccin bsica que le impartieron los padres franciscanos que regentaban una escuela montevideana, y, sobre todo, a la cultura autodidctica que fue adquiriendo con la lectura voraz de las obras de los poetas y dramaturgos neoclsicos espaoles, de gran influencia en su posterior produccin literaria.
En 1803, con tan slo quince aos de edad, trabajaba ya como empleado en los almacenes de don Martn Artigas, padre de J os Gervasio Artigas, el futuro prcer de la Independencia uruguaya, que mantuvo a lo largo de toda su vida una estrecha relacin de amistad con Bartolom Hidalgo. En el desempeo de estas funciones comerciales acumul una notable experiencia como contable que le permiti, en 1806, ingresar como funcionario en el Ministerio de la Real Hacienda, donde apenas permaneci unos meses, pues la invasin de los ingleses le impuls a sentar plaza en el batalln de los milicianos y a tomar parte activa en la batalla de El Cardal (20 de enero de 1807). Concluidos estos enfrentamientos, regres a sus labores de funcionario de Hacienda y estrech su amistad con Artigas, a cuyos partidarios se uni en 1811 para luchar contra los portugueses en Paysand y Salto.
Estas primeras refriegas blicas acentuaron su patriotismo y le inspiraron una de sus primeras composiciones poticas, la clebre "Marcha oriental" (1811), cuya enorme difusin entre la poblacin uruguaya le vali el nombramiento como "Benemrito de la Patria" por parte del triunvirato formado por Chiclana, Sarratea y J uan J os Paso. Alentado por este reconocimiento literario y cvico, particip luego en varias acciones militares contra las tropas espaolas en pleno proceso de emancipacin de Argentina y Uruguay (entre ellas, el levantamiento uruguayo y el sitio de Montevideo), y en 1814 entr al lado de los vencedores en su ciudad natal, tomada finalmente por las tropas patriticas independentistas. Pero, a pesar de estos xitos militares y literarios, segua necesitando un empleo fijo que asegurara su supervivencia, por lo que volvi a sus funciones burocrticas y acab desempeando una brillante trayectoria pblica dentro de la administracin de su nueva nacin, a la que lleg a servir en calidad de Administrador Interino de Correos, Ministro Interino de Hacienda, y Oficial Mayor de dicho ministerio. No abandon, empero, su fecunda carrera literaria, lanzada definitivamente a las cimas ms elevadas de las Letras nacionales a raz del estreno, el da 30 de enero de 1816, de su pieza teatral titulada Sentimiento de un patriota, que, entre otros honores y reconocimientos oficiales, le vali su nombramiento como Director de la Casa de Comedias (teatro donde se haba puesto en escena dicha obra). Amparado por el gobierno de su amigo J os Gervasio Artigas -y avalado por ser una de las figuras paradigmticas entre los denominados "poetas de la revolucin"-, Bartolom Hidalgo se convirti en uno de los principales escritores patriticos, con una obra exaltada e intuitiva que se anticip al nacimiento de su nacin, cuya emancipacin cant con jbilo al paso que alababa otras virtudes cvicas como la defensa de la libertad y el amor al trabajo, bien plasmadas en otra pieza teatral suya de notable inters, titulada La libertad civil (1816). Por aquellos aos, escribi y estren otras obras dramticas -como la pieza Idomeneo, cuya atribucin al poeta y dramaturgo montevideano se ha puesto recientemente en entredicho- y triunf clamorosamente como poeta cvico, mxime cuando comenz a difundirse su composicin titulada "Marcha nacional oriental", escrita en 1816 a raz de la invasin del general portugus Carlos Federico Lecor (1764-1836), que acabara entrando victorioso en Montevideo el 27 de enero de 1817. En agosto del ao anterior, Hidalgo haba vuelto a clamar contra los nuevos invasores en su famosa composicin "Cielito oriental".
Tras la conquista de la Banda Oriental por parte de los portugueses, Bartolom Hidalgo abandon su cargo en la Casa de Comedias de Montevideo y se afinc en Buenos Aires, no sin antes haber dejado nuevos testimonios de su calidad potica en su ciudad natal, donde dio a conocer, poco antes de partir, su epitalamio "A don Francisco Solano de Antua, en su feliz unin". Ya instalado en Buenos Aires, continu desplegando all una intensa labor literaria plasmada en poemas tan recordados luego como "Cielito patritico para cantar la accin de Maip" (1818), "Dilogo patritico" (1820) y "Nuevo dilogo patritico" (1820) -compuesto en honor del Ejrcito Libertador del Alto Per-, y en una nueva pieza teatral titulada El triunfo (1818). Tras haber contrado nupcias, el 26 de mayo de 1820, con la portea J uana Cortina, continu escribiendo poemas de inflamado ardor patritico y acusado sabor popular, poemas que, segn la leyenda creada en torno a su persona, el propio Bartolom J os Hidalgo iba vendiendo por las calles de Buenos Aires para procurarse as alguna ayuda econmica; pero, tras la redaccin de la que habra de ser su ltima composicin potica -"Relacin de las fiestas mayas (1822)"-, contrajo una grave dolencia pulmonar que le oblig a abandonar las calles y los cenculos literarios bonaerenses para afincarse en un modesto casera de la vecina poblacin de Morn, cuya atmsfera rural pareca ms adecuada para el alivio de su afeccin respiratoria. Al poco de haberse instalado all, las penurias econmicas que vena arrastrando desde su llegada al mundo le arrastraron a una pobreza vergonzante que le impeda procurarse medicinas, buenos alimentos y cualquier otro remedio para la grave enfermedad que padeca, que acab finalmente con su vida el 28 de noviembre de 1822, en medio de la indiferencia o el olvido de los medios culturales argentinos y uruguayos, que no llegaron a registrar la noticia de su bito. Sepultado en el modesto cementerio local, sus restos mortales pronto se mezclaron en una fosa comn con los de otros difuntos annimos de Morn.
Marcada por dos registros temticos fundamentales -el amor y, sobre todo, la exaltacin patritica-, la produccin literaria de Bartolom Hidalgo puede dividirse, atendiendo a criterios estilsticos, en dos grandes apartados: el compuesto las obras de inspiracin neoclsica, y el integrado por las composiciones poticas de carcter gauchesco. En total, el escritor montevideano escribi tres piezas teatrales (o cuatro, si se acepta su autora de la obra Idomeneo), dos poemas neoclsicos, diez composiciones gauchescas (divididas, a su vez, en siete "cielitos" y diez "dilogos", segn las denominaciones que les dio el propio autor), y algn poema de circunstancias, como el citado epitalamio "A don Francisco Solano de Antua".
(Enciclonet)
CIELITOS
NDICE:
CIELITO DE LA INDEPENDENCIA CIELITO ORIENTAL CIELITO PATRITICO QUE COMPUSO UN GAUCHO PARA CANTAR LA ACCIN DE MAIP CIELITO A LA VENIDA DE LA EXPEDICIN UN GAUCHO DE LA GUARDIA DEL MONTE CONTESTA AL MANIFIESTO DE FERNANDO VII Y SALUDA AL CONDE DE CASA FLORES CON EL SIGUIENTE CIELITO, ESCRITO EN SU IDIOMA CIELITO PATRITICO DEL GAUCHO RAMN CONTRERAS, COMPUESTO EN HONOR DEL EJ RCITO LIBERTADOR DEL ALTO PER AL TRIUNFO DE LIMA Y EL CALLAO CIELITO PATRITICO QUE COMPUSO EL GAUCHO R. ONTRERAS
CIELITO DE LA INDEPENDENCIA
Si de todo lo criado es el cielo lo mejor, el cielo ha de ser el baile de los Pueblos de la Unin: Cielo, cielito y ms cielo, cielito siempre cantad que la alegra es del cielo, del cielo es la libertad.
Hoy una nueva Nacin en el mundo se presenta, pues las Provincias Unidas proclaman su independencia. Cielito, cielo festivo, cielo de la libertad, jurando la independencia no somos esclavos ya.
Los del Ro de la Plata cantan con aclamacin, su libertad recobrada a esfuerzos de su valor: Cielito cielo cantemos, cielo de la amada Patria, que con sus hijos celebra su libertad suspirada.
Los constantes argentinos juran hoy con herosmo eterna guerra al tirano, guerra eterna al despotismo: Cielito, cielo cantemos, Se acabarn nuestras penas, porque ya hemos arrojado los grillos, y las cadenas.
J urando la independencia tenemos obligacin de ser buenos ciudadanos y consolidar la unin: Cielo, cielito cantemos, cielito de la unidad, unidos seremos libres, sin unin, no hay libertad.
Todo fiel Americano, hace a la Patria traicin, si fomenta la discordia y no propende a la unin: Cielito, cielo cantemos, que en el cielo est la paz, y el que la busque en discordia jams la podr encontrar.
Oprobio eterno al que tenga la depravada intencin, de que la Patria se vea esclava de otra nacin: Cielito, cielo festivo, cielito del entusiasmo, queremos antes morir que volver a ser esclavos.
Viva la Patria patriotas, viva la Patria y la Unin, viva nuestra independencia, viva la nueva Nacin; Cielito, cielo dichoso, cielo del Americano, que el cielo hermoso del Sud es cielo ms estrellado.
El cielito de la Patria hemos de cantar paisanos, porque cantando el cielito se inflama nuestro entusiasmo; Cielito, cielo, y ms cielo, cielito del corazn, que el cielo nos da la paz y el cielo nos da la unin.
CIELITO ORIENTAL
El portugus con afn dicen que viene bufando; saldr con la suya cuando vea o rey dom Sebastin. Cielito cielo que s, cielito locos estn, ellos vienen reventando, quin sabe si volvern.
Dicen que vienen erguidos, y muy llenos de confianza: veremos en esta danza quines son los divertidos. Cielito, cielo que s, cielo hermoso y halageo, siempre ha sido el portugus enemigo muy pequeo.
Ellos traen facas brillantes, espingardas muy lucidas, bigoteras retorcidas y burrufeiros bufantes. Cielito cielo que s, portugueses no arriesguis, mirad que habis de fugar, y todo lo perderis.
Voso prncipe reyente nao hes para conquistar, naceu slo para falar, mas aqu ya he diferente. Cielito cielo que s, fidalgos ya vos entendo, de tus pataratas teys todito el mundo lleno.
Vosa seora Carlota dando pbulo a su furia quiere faceros injuria de pensar que sois pelota. Cielito cielo que s, nao conocis majadeiros que en las infelicidades vosotros sois os primeiros?
Queris perder vosa vida, vosos fillos y muyeres, he deyser vosos quehaceres he a minina querida? Cielito cielo que s, es inmutable verdad que todo se desconcierta faltando la humanidad.
Qu cosa pudo mediar para faceros sair y a nosas terras veir con armas a conquistar? Cielito cielo que s, con razn ficais temendo ya has visto fidalgos que poco a poco vais morrendo.
A voso prncipe reyente enviadle pronto a decir que todos vais a morrer y que nao le fica yente. Cielito cielo que s, cielito de Portugal, voso sepulcro va a ser sin duda a Banda Oriental.
A Deus a Deus faroleiros, portugueses mentecatos, parentes do maragatos, insignes alcahueteiros. Cielito cielo que s, el Oriental va con bolas, mirad portugueses que hay otro don Pedro Sebolas.
CIELITO PATRITICO QUE COMPUSO UN GAUCHO PARA CANTAR LA ACCIN DE MAIP
No me neguis este da cuerditas vuestro favor, y contar en el CIELITO de Maip la grande accin. Cielo, cielito que s, cielito de Chacabuco, si Marc perdi el envite, Osorio no gan el truco.
En el paraje mentado que llaman Cancha Rayada, el General SAN MARTN lleg con la grande Armada. Cielito, cielo que s, era la gente lucida, y todos mozos amargos para hacer una envestida.
Lo saben los enemigos y al grito ya se vinieron, y sin poder evitarlo nuestro campo sorprendieron. Cielito, cielo que s, cielito del almidn, no te aflijas godo viejo que ya te darn jabn.
De noche avanzaron ellos y all tuvieron sus tratos; compraron barato, es cierto, qu malo es comprar barato! Cielito, cielo que s, le dijo el sapo a la rana, canta esta noche a tu gusto y nos veremos maana.
Se renen los dispersos y marchan las divisiones, y ya andaban los paisanos con muy malas intenciones. All va cielo, y ms cielo, cielito de la cadena, para disfrutar placeres es preciso sentir penas.
Pero bien ayga los indios! ni por el diablo aflojaron, mueran todos los gallegos, VIVA LA PATRIA, gritaron. Cielito digo que no, no embrome amigo Fernando, si la Patria ha de ser libre para qu anda reculando.
Al fin el cinco de abril se vieron las dos armadas en el arroyo Maip, que hace como una quebrada. Cielito, cielo que no, cielito digo que s, prese mi don Osorio que all va ya SAN MARTN.
Empiezan a menear bala los godos con los caones, y al humo ya se metieron todos nuestros batallones. Cielito, cielo que s, cielo de la madriguera, cuanto el godo pesta qued como tapadera.
Pele con mucho coraje la soldadesca de Espaa, haban sido guapos viejos pero no por la maana. Cielo, cielito que s, la sangre amigo corra a juntarse con el agua que del arroyo sala.
Cargaron nuestros soldados y pelaron los latones, y todo lo que cargaron flaqueron los guapetones. Cielito, cielo de flores, los de lanza atropellaron; pero del caballo, amigo, limpitos me los sacaron.
Osorio sali matando al concluirse la contienda, sin saber hasta el presente dnde fue a tirar la rienda. Cielito, cielo que s, cielito de los reveses; nos ganaron el albur y perdieron los entreses.
Godos como infierno, amigo, en ese da murieron, porque el Patriota es temible en gritando al entrevero. Cielo, cielito que s, hubo tajos que era risa, a uno el lomo le pusieron como pliegues de camisa.
Qued el campo enteramente por nuestros americanos, y Chile libre qued para siempre de tiranos. Cielito, cielo que s, por ser el godo tan terco, se ha quedado el infeliz como avestruz contra el cerco.
Hubo muchos prisioneros de resultas del combate, y segn todas las seas no les haban dado mate. Cielito, cielo que s, americanos unin. Y dganle al rey Fernando que mande otra expedicin.
Ya, espaoles, se acab el tiempo de un tal Pizarro, ahora como se descuiden les ha de apretar el carro. Cielito, cielo que s, cielito del disimulo, de balde tiran la taba porque siempre han de echar culo.
Ya puede el virrey de Lima echar su barba en remojo, si quiere librar el cuero vaya largando el abrojo. Cielito, cielo que s, largue el mono, no sea primo, porque cuanto se resista ya qued como racimo.
Viva nuestra libertad y el general SAN MARTN, y publquelo la Fama con su sonoro clarn. Cielito, cielo que s, de Maip la competencia consolid para siempre nuestra augusta independencia.
Viva el Gobierno presente, que por su constancia y celo ha hecho florecer la causa de nuestro nativo suelo. Cielito, cielo que s, vivan las Autoridades, y tambin que viva yo para cantar las verdades.
CIELITO A LA VENIDA DE LA EXPEDICIN
El que en la accin de Maip supo el cielito cantar, ahora que viene la armada el tiple vuelve a tomar. Cielito, cielo que s, eche un trago amigo Andrs para componer el pecho, y despus le cantar.
La PATRIA viene a quitarnos la expedicin espaola, cuando guste don Fernando agarrel... por la cola. Cielito digo que s, coraje, y latn en mano, y entreverarnos al grito hasta sacarles el guano.
El conde de no s qu dicen que manda la armada, mozo mal intencionado y con casaca bordada. Cielo, cielito que s, cielito de los dragones, ya lo vers conde viejo si te valen los galones.
Ellos traen caballera del bigote retorcido; pero vendr contra el suelo cuando demos un silbido. Cielito, cielo que s, son jinetes con exceso, pero en levantando el poncho salieron por el pescuezo.
Con mate los convidamos all en la accin de Maip, pero en sta me parece que han de comer Carac. Cielito, cielo que s, echen la barba en remojo, porque segn olfateo no han de pitar del muy flojo.
Ellos dirn: viva el rey nosotros LA INDEPENDENCIA, y quienes son ms Cojudos ya lo dir la experencia. Cielito, cielo que s, cielito del Terutero, el godo que escape vivo quedar como un arnero. En teniendo un buen fusil, municin y chirip, y una vaca medio en carnes ni cuidado se nos da. Cielito digo que s, cielo de nuestros derechos hay Gaucho que anda caliente por tirarse cuatro al pecho.
Dicen que esclavas harn a nuestras americanas, para que lleven la alfombra a las seoras de Espaa. Cielito, cielo que s, la cosa no es muy liviana... apartes amigo J uan deje pasar esas ranas.
No queremos espaoles que nos vengan a mandar, tenemos americanos que nos sepan gobernar. Cielito, cielo que s, aqu no se les afloja, y entre las bolas y el lazo amigo Fernando escoja.
Aqu no hay cetro y coronas ni tampoco inquisicin, hay puros mozos amargos contra toda expedicin. Cielito, cielo que s, unin y ya nos entramos, y golpendonos la boca apagando los sacamos.
Saquen del trono, espaoles, a un rey tan bruto y tan flojo y para que se entretenga que vaya a plantar abrojos. Cielito, cielo que s, por l habis trabajado, y grillos, afrenta y muerte es el premio que os ha dado.
Si de paz queris venir, amigos aqu hallaris, y comiendo carne gorda con nosotros viviris. Cielito, cielo que s, el rey es hombre cualquiera, y morir para que l viva, la puta...! es una sonsera.
Si perdisemos la accin ya sabemos nuestra suerte, y pues juramos ser libres O LIBERTAD O LA MUERTE. Cielito, cielo que s, a ellos y cerrar la espuela. Y al godo que se equivoque sumrselo hasta las muelas.
Un gaucho de la guardia del monte contesta al manifiesto de Fernando VII y saluda al Conde de Casa Flores con el siguiente Cielito, escrito en su idioma
Ya que encerr la tropilla, y que recog el rodeo, voy a templar la guitarra para explicar mi deseo. Cielito, cielo que s, mi asunto es un poco largo para algunos ser alegre y para otros ser amargo.
El otro da un amigo, hombre de letras por cierto, del rey Fernando a nosotros me ley un gran manifiesto. Cielo, cielito que s, este rey es medio sonso, y en lugar de don Fernando debiera llamarse Alonso.
Ahora que l ha conocido que tenemos disensiones, haciendo cuerpo de gato, se viene por los rincones. Cielito, cielo que s, guarde amigo el papeln, y por nuestra independencia ponga una iluminacin.
Dice en l que es nuestro padre y que lo reconozcamos; que nos mantendr en su gracia siempre que nos sometamos. Cielito digo que s, ya nos largamos el mono, no digo a Fernando el , pero ni tampoco al nono.
Despus que por todas partes lo sacamos apagando, ahora el rey con mucho modo de humilde la viene echando. Cielo, cielito que s, ya se le muri el potrillo, y si no que se lo digan Osorio, Marc y Morillo.
Quien anda en estos maquines es un conde Casa Flores, a quien ya mis compatriotas le han escrito mil primores. Cielito digo que no, siempre escoge don Fernando para esta clase de asuntos hombres que andan deletreando.
El conde cree que ya es suyo nuestro Ro de la Plata cmo se conoce amigo que no sabe con quin trata! All va cielo, y ms cielo cielito de Casa Flores, Dios nos librar de plata pero nunca de pintores.
Los que el yugo sacudieron y libertad proclamaron, de un rey que vive tan lejos lueguito ya se olvidaron. All va cielo, y ms cielo, libertad, muera el tirano, o reconocernos libres, o adiosito y sable en mano.
Y qu esperanzas tendremos en un rey que es tan ingrato que tiene en el corazn uas lo mismo que el gato? Cielito, cielo que s el muchacho es tan clemente, que a sus mejores vasallos se los merend en caliente.
En poltica es el diablo, vivo sin comparacin, y el reino que le confiaron se lo larg a Napolen. Cielito, digo que s, hoy se acost con corona, y cuando se record, se hall sin ella en Bayona.
Para la guerra es terrible, balas nunca oy sonar, ni sabe qu es entrevero, ni sangre vio colorear. Cielito, cielo que s, cielito de la herradura, para candil semejante mejor es dormir a obscuras.
Lo lindo es que al fin nos grita, y nos ronca con enojo si fuese algn guapo... vaya: pero que nos grite un flojo! Cielito, digo que s, venga a poner su contienda, y ver si se descuida dnde va a tirar la rienda.
Eso que los reyes son imagen del Ser divino, es (con perdn de la gente) el ms grande desatino. Cielito, cielo que s, el evangelio yo escribo, y quien tenga desconfianza venga le dar recibo.
De estas imgenes una fue Nern que mand a Roma y mejor que l es un toro cuando se para en la loma. Cielito, cielo que s, no se necesitan reyes para gobernar los hombres sino benficas leyes.
Libre y muy libre ha de ser nuestro jefe, y no tirano, este es el sagrado voto de todo buen ciudadano. Cielito, y otra vez cielo bajo de esta inteligencia, reconozca, amigo rey, nuestra augusta independencia.
Mire que grandes trabajos no apagan nuestros ardores, ni hambres, muertes y miserias, ni aguas, fros y calores. Cielito, cielo que s, lo que te digo, Fernando. Confes que somos libres, y no ands remoloneando.
Dos cosas ha de tener el que viva entre nosotros, amargo, y mozo de garras para sentrsele a un potro. Y digo cielo y ms cielo, cielito del espinillo, es circunstancia que sea liberal para el cuchillo.
Mejor es andar delgado, andar guila y, sin pena, que no llorar para siempre entre pesadas cadenas. Cielito, cielo que s, gurdense su chocolate, aqu somos puros indios y slo tomamos mate.
Y si no le agrada, venga con lucida expedicin,
pero si sale matando no diga que fue traicin. Cielito, los espaoles son de laya tan fatal, que si ganan es milagro, y traicin si salen mal.
Lo que el rey siente es la falta de minas y plata y oro, para pasar este trago cante conmigo este coro. Cielito digo que no, cielito, digo que s, reciba, mi don Fernando. memorias de Potos.
Ya se acabaron los tiempos en que seres racionales, adentro de aquellas minas moran como animales. Cielo los reyes de Espaa la puta que eran traviesos! nos cristianaban al grito y nos robaban los pesos.
Y luego nos enseaban a rezar con grande esmero, por la interesante vida de cualquiera tigre overo. Y digo cielo y ms cielo, cielito del cascabel, rezaramos con gusto por un tal don Pedro el Cruel?
En fin cuide amigo rey de su vacilante trono, y de su tierra, si puede, haga cesar el encono. Cielito cielo que s, ya los constitucionales andan por ver si lo meten en algunos pajonales.
Y veremos si lo saca la seora inquisicin, a la que no tardan mucho en arrimarle latn. Cielito, cielo que s, ya he cantado lo que siento, supliendo la voluntad la falta de entendimiento.
Cielito patritico del gaucho Ramn Contreras, compuesto en honor del ejrcito libertador del Alto Per
Si quiere saber Fernando cul ser de Lima el fin, que le escriba cuatro letras al general San Martn. Cielito, cielo que s, cielito de la ciruela, ya se anda medio sentando don J oaqun de la Pezuela.
Adonde quiera que asoma nuestra patritica armada, disparan los pezuelistas sin reparar las quebradas. All va cielo y ms cielo, cielo de los liberales, que atropellan como tigres al dejar los pajonales.
En Pasco, ORelly y los suyos las avenidas cubrieron, pero los indios amargos bajo el humo se metieron. Cielito, y ya se largaron a cobrarles la alcabala, y ya los atropellaron, y ya les menearon bala.
Entr la caballera, y los latones pelando, hasta el ltimo tambor lo sacaron apagando. Cielito, cielo que s, cielo de las tropas reales, muchas memorias les manda don J uan Antonio Arenales.
A su vista y ligereza y a su aquel en el cuchillo, le debe la madre patria la intendencia de Trujillo. Cielito, y pues que consigue que el tirano se le rinda, merece que una corona le ponga una moza linda.
ORelly, Marc y Osorio deben juntarse este da, uno a contar sus desgracias, los otros sus cobardas. Cielo, y para divertirse malilla pueden jugar de cuatro, pues Vigodet de zngano vendr a entrar.
En qu piensa, amigo rey...? Cante conmigo, y no gima, y en sus cortas oraciones vaya encomendando a Lima. Cielito, cielo que s, cielito de la merienda, le paro diez contra veinte a que pierde la contienda.
Ya en otro cielo le dije nuestra amarga resistencia, y nuestra eterna constancia por lograr la independencia. Cielito, cielo que s, escuche mi don Fernando: confiese que somos libres, y deje de andar roncando.
La constitucin de Espaa es buena, y pues que la alabo, que se vengan con la vela y les daremos el cabo. Cielito: Entre con confianza le dijo el len a la zorra, pero ella le contest: No conozco a mazamorra.
Gloria eterna al bravo ingls, a ese atrevido almirante, que a todo barco espaol. se lo lleva por delante. Cielito, entr en el Callao, y como si fuese rata, se col por todas partes y se limpi una fragata.
Y dicen que tiemblan tanto con slo su nombrada, que en diciendo ah viene Cokran se asusta la barquera. All va cielo y ms cielo, con cualquiera botecito dicen que entra en el Callao, y ya tambin les da el grito.
Los hechos de San Martn hoy la Fama los pregona, y la patria agradecida de laureles lo corona. Y digo cielo, y ms cielo tan valiente general y patriota tan constante, debiera ser inmortal.
Hasta que entremos en Lima el tiple vuelvo a colgar, y desde hoy ir pensando lo que les he de cantar. Cielito digo que s, ir haciendo mis borrones, para cantarles un cielo en letras como botones.
AL TRIUNFO DE LIMA Y EL CALLAO
(Cielito patritico que compuso el gaucho Ramn Contreras)
Descolgar mi Changango para cantar sin reveses, el triunfo de los patriotas en la Ciudad de los Reyes. Cielito, cielo que s, estn los sanmartinistas tan amargos y ganosos, que no hay quien se les resista.
Apartando una torada me encontraba en mis haciendas pero al decir Lima es nuestra le largu al bagual la rienda. Cielito, cielo que s, cielito de fray Cirilo, y ya enderec hasta el pueblo, y ya me vine en un hilo.
Estaba medio cobarde porque ya otros payadores y versistas muy sabidos escribieron puras flores. All va cielo y ms cielo, cielito de la maana... Despus de los ruiseores bien puede cantar la rana.
Lima anduvo endureciendo entre el temor y el encono, y por ajuste de cuentas don Laserna larg el mono. Cielito, cielo que s, bien se lo pronostiqu, pero ya que as lo quiso tenga paciencia el virrey.
Desconfiando de su alzada quitaron a don Pezuela, porque el infeliz tena, medio picada una muela. Cielito, y luego a Laserna le encargaron el gobierno... Ah, mozo para un encargue si no hubiera sido invierno!
Huy con todas las platas y aun alivi los conventos, no dejando ni ratones con la fuerza del tormento. Cielito, cielo que s, tome bien la derecera, porque con la pesadumbre no d en una vizcachera.
Con puros mozos de garras San Martn entr triunfante, con jefes y escribinistas y todos los comendantes. Cielito, cielo que s, dijo cese la pendencia, ya revent la coyunda, y viva la independencia.
Y en cuanto gritaron viva ya salieron boraceando los libres con las banderas que a la patria consagraron. Cielo y ya las garabinas y los caones roncaron, y hasta las campanas viejas all dejaron el guano.
Qu bailes y qu funciones! y aquel beber tan prolijo, que en el rico es alegra y en el pobre es pedo fijo. Cielito, cielo que no, por el bravo San Martn; no hubo ciego violinista que no rompiese el violn.
Cay Lima: unos decan, ya tron: gritaban otros, oiganle al matucho viejo qu mal se agarr en el potro! Cielito digo que s, todo era humor y alegra, y andaba mandando fuerza toda la mujerera.
Y qu me dicen Seores, de un tal general Cantera que diz que vino al Callao a llevarse una sonsera...? Cielito, digo que s, cielitos de los excesos, este infeliz sucumbi como ratn en el queso.
Como el hambre lo apretaba dej el castillo al instante, y sac la soldadesca a ver si le daba el aire. Cielito, cielo que s, cielito de tres por ocho, que se empez a desgranar lo mismo que maiz morocho.
Ms de ochocientos soldados se pasaron de carrera, y en un tris no ms estuvo que se viniese Cantera. Cielito digo que s, de hambre morir no quisieron, y les encuentro razn porque estaran muy fieros.
Vindose entonces perdido irse pens por la costa, y Cockran meneando bala fue matando esta langosta. Cielito digo que s, por fin el pobre fug, y el Callao con sus cangallas a San Martn se rindi.
Slo el general Ramrez queda, y tambin Olaeta, pero pronto me parece que entregarn la peseta. Cielito, cielo que s, cielito del bien que quiero, estos pobres han quedado dando vueltas al potrero.
La patria segn mi cuenta es lo mismo que el banquero, que por precisin se lleva la plata de enero a enero. Cielito, en este supuesto sepa el amigo Fernando, que mientras l tenga apuntes la patria sigue tallando.
Que los medios que le quedan los va a perder, y muy presto, y l no tiene carac para coparnos el resto. Cielito, cielo que s, cielito de los corrales, o han de agachar sin remedio o han de ir a los pajonales.
Provincias de Buenos Aires y de Cuyo, valerosas, con triunfo tan singular debeis estar muy gozosas. Cielito, cielo que s, cielito del fiero Marte, en empresas tan sublimes os toc la mejor parte.
Y con esto honor y gloria a los sudamericanos, que supieron con firmeza libertarnos del tirano. Cielito digo que s, cielito de la victoria, la Patria y sus dignos hijos vivan siempre en mi memoria.