Catlogo de Produtos

Portes,
portas e
cancelas
automticas.
Uma histria de respeito.
A Garen foi fundada em 1999, na cidade de Gara,
interior do estado de So Paulo, produzindo motores para
eletrodomsticos. Em 2002, iniciou uma nova fase, marcada
pela construo da sua sede fabril, especializando-se na
fabricao de automatizadores de portes e acessrios.
Em 2003, a Garen estabeleceu uma parceria com 3 grandes
distribuidores: Seg, MC Garcia, Unisystem. Juntas, as 4
empresas atuam em todo o Brasil, Amrica Latina e Estados
Unidos. A consolidao de sua liderana no segmento,
chamou a ateno de investidores internacionais e, em
maio de 2011, a Garen se tornou uma empresa integrante
do Grupo Somfy.
A Somfy, de origem francesa, lder mundial em motorizao
e automatizao de persianas, cortinas, telas de projeo,
janelas e brises. Com esta unio, a Garen mudou-se mais
uma vez, agora para uma unidade fabril ainda maior e
mais moderna, somando todas as foras necessrias para
desenvolver solues completas para o controle inteligente
de acesso. Isso engloba automatizadores para portes,
portas sociais automticas, cancelas e acessrios. Para
continuar sendo lder, a Garen investe em tecnologias
de ponta para garantir produtos altamente durveis e
confveis. Ns somos a Garen, uma empresa que no mede
esforos para levar conforto e segurana at voc.
Tem sempre um produto Garen perfeito para voc.
Completa linha de solues para as mais diversas aplicaes.
Confra nas tabelas dos produtos quais so as suas aplicaes, conforme os cones acima.
Abrimos uma nova era no
controle de acesso inteligente.
Unidade Fabril, Gara, So Paulo
Conforto,
segurana e
durabilidade.
Voc tem todos
os motivos para
preferir Garen.
Confra as principais
vantagens dos nossos
produtos.
Automatizadores
para Portes
Automatizadores
para Portas Sociais
Cancelas Automticas Centrais Eletrnicas de
Comando e Acessrios
FLEXIBILIDADE
Automatiza uma ou duas folhas, suportando
portas deslizantes caixilhadas de vidro, alumnio ou
madeira.
SISTEMA ANTIPNICO
Abertura rpida de emergncia com
100% do vo livre.
SELETOR COM 5 MODOS DE FUNCIONAMENTO
Confgurao rpida e automtica que permite:
Abertura s para entrada, s para sada
ou nos 2 sentidos;
Escolher o tamanho do vo livre;
Abrir apenas uma das folhas
de forma independente;
Manter a porta sempre fechada ou sempre aberta.
VARIEDADE
Linha de cancelas para vrias aplicaes:
residncias, condomnios e estacionamentos.
PADRONIZAO DE PEAS
Peas e conjuntos de peas iguais em produtos
diferentes facilitam a instalao e procedimentos de
manuteno.
FACILIDADE DE INSTALAO E MANUTENO
O acionamento das cancelas utiliza os mesmos
automatizadores basculantes e deslizantes de portes,
j conhecidos do mercado, facilitando a instalao e a
manuteno.
INOVAO
A Garen desenvolveu a pioneira Cancela Biela.
Seu sistema exclusivo permite uma parada suave
e a utilizao da barreira tanto direita quanto
esquerda.
SOLUES
Linha completa de centrais de comando e acessrios
inteligentes produzidos com tecnologia de ponta.
GANHO DE VELOCIDADE
Centrais T-i (Tecnologia inversora) que aumentam
a velocidade de abertura e fechamento dos
automatizadores, uma necessidade constante do
mercado consumidor.
ELETRNICA CONFIVEL
Projetos eletrnicos consolidados e versteis, sem
mudanas constantes e que atendem vrios tipos de
automatizadores. Confana e credibilidade por parte
do mercado instalador.
CENTRAIS DE COMANDO
Projetos confveis que oferecem mais segurana ao
usurio e facilidade de manuteno.
MOTOR QUAD
O formato quadrado possibilita uma montagem mais
efciente, que resulta em melhor desempenho.
ROLAMENTOS INTERNOS
Estabilizam o trabalho dos eixos, aumentando
a performance e a vida til dos automatizadores.
TRILHO REFORADO
Linha Leve: feito em alumnio altamente resistente.
Linha Pesada: feito no mesmo alumnio, porm mais
espesso para suportar mais carga.
CONFIGURAES DE FUSO
Opes de fuso com variao de dimetro,
comprimento e passo da rosca.
PORCAS ACIONADORAS
Exclusiva linha de porcas acionadoras com
desenho que facilita o deslocamento e funo.
Automatizadores para Portes Deslizantes
KDZ
ATRIBUTOS KDZ PRICE KDZ 1/4 KDZ 1/3 KDZ SEMI IND KDZ 1/3 SPEED
ALIMENTAO 127V/220V 127V/220V 127V/220V 127V/220V 220V
CENTRAL G-II / SMART G-II / SMART G-II / SMART G-II / SMART G-II
CONSUMO 0,5808 KW/H 0,5562 KW/H 0,6616 KW/H 0,6776 KW/H 0,6402 KW/H
CONSUMO / CICLO 0,2226 KW/H 0,2132 KW/H 0,2536 KW/H 0,2597 KW/H 0,2454 KW/H
CORRENTE MXIMA DO MOTOR 127V 3,50 A 4,38 A 5,21 A 5,06 A 5,21 A
CORRENTE MXIMA DO MOTOR 220V 2,64 A 2,33 A 2,57 A 3,08 A 2,91 A
FREQUNCIA (HZ) 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 30 40 40 40 40
POTNCIA (HP) 1/5HP 1/4HP 1/3HP 1/2HP 1/3HP
REDUO 25X1 25X1 25X1 25X1 25X2
TORQUE N.M 20N.M 25,2N.M 33.6N.M 50,4N.M 33.6N.M
PESO MXIMO DO PORTO 300kg 500kg 600kg 800kg 500kg
FORA DE ARRASTE (KGF) 48KGF 70KGF 85KGF 100KGF 70KGF
PESO DO EQUIPAMENTO (KG) 4,600kg 4,950kg 5,350kg 5,850kg 5,350kg
ROTAO 1740 RPM 1740 RPM 1740 RPM 1740 RPM 1740 RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -5C -5C -5C -5C -5C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40C 40C 40C 40C 40C
TEMPO DE ABERTURA 11,5s (3m) 11,5s (3m) 11,5s (3m) 11,5s (3m) 7s (3m)
VELOCIDADE 15m/min 15m/min 15m/min 15m/min 28m/min
CLASSE I I I I I
IP 24 24 24 24 24
K
D
Z
Modelos
Aplicao
Design e velocidade com mais segurana.
A linha KDZ possui carenagem com geometria inovadora, para melhor integrao arquitetura.
Seu chassi em alumnio torna a mquina muito mais leve. O acesso fcil ao conjunto de reduo
agiliza a manuteno. Para maior segurana, o destravamento do motor feito com chave
codifcada. E graas a sua reduo menor, a abertura e o fechamento so muito mais rpidos.
DZ
DURATA
ATRIBUTOS
DZ DURATA
INDUSTRIAL
DZ DURATA
CONDOMNIO
DZ DURATA MONO DZ DURATA PRICE
ALIMENTAO TRIFSICA 220/380V 220V 220V 127/220V
CENTRAL CONTATORA/TI GII CONDOMINIUM CONTATORA GII CONDOMINIUM
CICLO TOTAL 46/30s 46s 46s 46s
CONSUMO 0,572 KW/H 0,616 KW/H 0,748 KW/H 0,946KW/H
CONSUMO/CICLO 0,007 KW/H 0,007 KW/H 0,009 KW/H 0,0120KW
FREQUNCIA 50/60HZ 50/60HZ 50/60HZ 50/60HZ
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 60 60 60 60
PESO DO EQUIPAMENTO 17,800kg 13,400kg 17,700kg 11.200kg
PESO MXIMO DO PORTO 2000kg 1500kg 2000kg 1000kg
POTNCIA 1 HP 1/2 HP 3/4 HP 1/2HP
REDUO 40X1 40X1 40X1 40X1
TORQUE N.M 160N.M 80N.M 120N.M 80N.M
ROTAO 1740 RPM 1740 RPM 1740 RPM 1740RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -5C -5C -5C - 5C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40C 40C 40C 40C
TEMPO DE ABERTURA 23/15s (5m) 23s (5m) 23s (5m) 23s (5m)
VELOCIDADE 13,1/23,6m/min 13,1m/min 13,1m/min 13,1m/min
CLASSE I I I I
IP 24 24 24 24
D
Z

D
U
R
A
T
A
Aplicao
Modelos
Durabilidade para portes grandes com alto fuxo.
A linha DZ Durata ideal para portes grandes e pesados. Materiais mais fortes, coroa
de bronze e reduo banhada a leo garantem performance superior e menor ndice de
manuteno. Sua central inversora possibilita abertura e fechamento mais rpidos.
DZ
TETO
D
Z

T
E
T
O
Modelos
Aplicao
ATRIBUTOS
DZ TETO
PLANETRIA
DZ TETO
MAX
DZ TETO QUAD DZ TETO SIMULTNEA
ALIMENTAO 127 / 220V 127 / 220V 127 / 220V 127 / 220V
CICLO TOTAL (3M) 34s 43,2s 43,2s 16s
CENTRAL PLANETRIA G-II / SMART G-II / SMART PLANETRIA
CONSUMO 0,690 KW/H 0,690 KW/H 0,6776 KW/H 0,690 KW/H
CONSUMO / CICLO 0,0065 KW 0,0082 KW 0,0081 KW 0,0030 KW
FREQUNCIA (HZ) 50/60 HZ 50/60 HZ 50/60 HZ 50/60 HZ
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 20 (2,25m) 20 (2,25m) 20 (2,25m) 20 (2,25m)
POTNCIA (HP) 1/4 HP 1/4 HP 1/2 HP 1/4 HP
REDUO 16X1 25X2 25X2 16X1
TORQUE N.M 16N.M 12N.M 25N.M 16N.M
PASSO 100 60 60 100
FUSO 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
PESO DO EQUIPAMENTO (KG) 12,900kg 12,900kg 12,900kg 13,150kg
ROTAO DO MOTOR 1740 RPM 1740 RPM 1740 RPM 1740 RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -5C -5C -5C -5C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40C 40C 40C 40C
TEMPO DE ABERTURA (3M) 17s 21.6s 21.6s 8s
VELOCIDADE 10,8m/min 8,85m/min 8,85m/min 21,6m/min
CLASSE I I I I
IP 24 24 24 24
ACIONAMENTOS
2,25-2,75-3,25-3,75-4,25-
4,75-5,25-5,75-6,0 m
2,25-2,75-3,25-3,75-4,25-
4,75-5,25-5,75-6,0 m
2,25-2,75-3,25-3,75-4,25-
4,75-5,25-5,75-6,0 m
2,25-2,75-3,25-3,75-4,25-
4,75-5,25-5,75-6,0 m
Economia de espao.
O DZ Teto indicado para lugares pequenos ou aplicaes
especiais em que necessrio instalar o automatizador na
parte superior do porto.
Automatizadores para Portes Basculantes
BV
QUAD
ATRIBUTOS BV QUAD PRICE BV QUAD MAX
BV QUAD
CONDOMINIUM
BV QUAD MAX SPEED
BV QUAD
CONDOMINIUM T-I
ALIMENTAO 127V/220V 127V/220V 127V/220V 220V 220V
CARGA MXIMA DO EQUIPAMENTO 67KGF 80KGF 90KGF 60KGF 200KGF
CENTRAL SMART / GII SMART / GII SMART / G-II CONDO. GII T-I
CICLO TOTAL 34,5s 34,5s 34,5s 24s 20s
CONSUMO 0,5808 KW/H 0,6616 KW/H 0,6776 KW/H 0,6616 KW/H 0,6864 KW/H
CONSUMO / CICLO 0,0055 KW/H 0,0063KW/H 0,0064 KW/H 0,0044 KW/H 0,0038 KW/H
FREQUNCIA 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 60HZ
FUSO 1/2" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 10 16 20 17.5 26
PASSO 60 60 60 60 60
PESO DO EQUIPAMENTO 7,600kg 8,200kg 8,800kg 8,200kg 8,800kg
POTNCIA 1/5 HP 1/3 HP 1/2 HP 1/3 HP 1/2 HP
REDUO 25X1 25X1 25X1 25X2 25X2
ROTAO 1740 RPM 1740 RPM 1740 RPM 1740 RPM 1740 RPM
TORQUE N.M 20N.M 33N.M 50N.M 16N.M 25N.M
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -4C -4C -4C -4C -4C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40 40 40 40 40
TEMPO DE ABERTURA 17,24s (1,2m) 17,24s (1,2m) 17,24s (1,2m) 12s (1,2m) 10s (1,2m)
COMPRIMENTO TRILHO 1,40m 1,40m 1,40m 1,40m 1,50m
VELOCIDADE 4,15m/min 4,15m/min 4,15m/min 8m/min 15m/min
CLASSE I I I I I
IP 24 24 24 24 24
B
V

Q
U
A
D
Modelos
Aplicao
Mais agilidade.
A linha BV Quad oferece fcil acesso ao conjunto de reduo, o que
facilita a manuteno. Sua central inversora oferece maior velocidade,
agilizando a abertura e fechamento.
BV
TORK
B
V

T
O
R
K
Modelo
Aplicao
ATRIBUTOS BV TORK
ALIMENTAO 220V
CENTRAL G-II CONDOMINIUM
CICLO TOTAL COM PARADA SUAVE 34s
CONSUMO 0,350KW/H
CONSUMO / CICLO 0,0033KW/H
FREQUNCIA 50HZ / 60HZ
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 30
PESO DO EQUIPAMENTO 12,000kg
PESO MXIMO DO PORTO 400kg
POTNCIA 1/2HP
REDUO 1:888
TORQUE N.M 1790N.M
ROTAO 1740 RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -5 C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40 C
TEMPO DE ABERTURA COM PARADA SUAVE 17s
VELOCIDADE 8,6m/min
CLASSE I
IP 24
Ideal para aplicaes especiais.
O BV Tork instalado diretamente no porto, sendo indicado
para aplicaes especiais onde h restrio de espao.
BV
CORRENTE
ATRIBUTOS
BV CORRENTE
RESIDENCIAL
BV CORRENTE
CONDOMINIUM
BV CORRENTE
INDUSTRIAL
ALIMENTAO 127V/220V 127V/220V 127V/220V
CENTRAL GII / SMART GII / SMART GII / SMART
CICLO / HORA 30 40 30
CONSUMO 0,6616 KW/H 0,0023 KW/H 0,0023 KW/H
CONSUMO / CICLO 0,0063KW/H 0,009KW/H 0,009KW/H
FREQUNCIA 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ
PESO DO EQUIPAMENTO 12,400kg 12,600kg 13,000kg
POTNCIA 1/3 HP 1/2HP 1/2HP
REDUO 29X1 29X1 62X1
TORQUE N.M 33N.M 80N.M 126N.M
ROTAO 1740 RPM 1740RPM 1740RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -4C -4C -4C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40 40 40
TEMPO DE ABERTURA 18s (1,2m) 18s (1,2m) 30s (1,2m)
COMPRIMENTO TRILHO 1,50 at 4,50m 1,50 at 4,50m 3,50 at 4,50m
VELOCIDADE 4m/min 4m/min 2,4m/min
CLASSE I I I
IP 24 24 24
B
V

C
O
R
R
E
N
T
E
Aplicao
Modelos
Fcil instalao e alta durabilidade.
O BV Corrente oferece fcil acesso central de programao,
facilitando a instalao do produto. Alm disso, possui trilho de
ferro, garantindo uma maior vida til.
BV
REVOLUTION
B
V

R
E
V
O
L
U
T
I
O
N
Modelo
Aplicao
ATRIBUTOS BV REVOLUTION
ALIMENTAO 220V/127V
CENTRAL REVOLUTION
CICLO TOTAL 25
CONSUMO 0.108KWH
CONSUMO/CICLO 0.00054KW
FREQUNCIA 60HZ/50HZ
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 80
PESO DO EQUIPAMENTO 5,000kg
POTNCIA 80W
REDUO 27X1
TORQUE N.M 7.0N.M
ROTAO DO MOTOR 2800RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO - 5C
TEMPERATURA MAXIMA DE TRABALHO 40C
TEMPO DE ABERTURA 12,5s (1,20m)
VELOCIDADE 6m/min
CORRENTE MXIMA 4.5A
CORRENTE DE TRABALHO 2.5A
CLASSE I
IP 24
Movido a bateria.
Este produto inovador no necessita de energia eltrica para
funcionar. Sua bateria garante a abertura e o fechamento dos
portes. Ideal para lugares onde h interrupo frequente no
fornecimento de energia.
Automatizadores para Portes Pivotantes
PV
QUAD
ATRIBUTOS
PV QUAD
CROSS
PV QUAD
CROSS DUPLA
PV QUAD
MAX
PV QUAD
MAX DUPLA
PV QUAD
CONDOMINIUM
PV QUAD
CONDOMINIUM
DUPLA
ACIONAMENTO 0,75m 0,75m 1m a 1,25m 1m a 1,25m 1,5m a 1,75m 1,5m a 1,75m
ALIMENTAO 127V/220V 127V/220V 127V/220V 127V/220V 127V/220V 127V/220V
CENTRAL G-II / SMART DUPLA G-II / SMART DUPLA G-II / SMART DUPLA
CICLO TOTAL 32s 32s 1,03m 1,03m 1,14m 1,14m
CONSUMO 0,5412KW/H 0,5412KW/H 0,6388KW/H 0,6388KW/H 0,6108KW/H 0,6108KW/H
CONSUMO/CICLO 0,0048KW/H 0,0048KW/H 0,0111KW/H 0,0111KW/H 0,0125KW/H 0,0125KW/H
FOLHA DO PORTO 1,5m 1,5m 2,5m 2,5m 3,5m 3,5m
FREQUNCIA 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ
FUSO 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
PASSO 20 20 20 20 20 20
PESO DO EQUIPAMENTO 7,100kg 14,200kg 9,187kg 18,375kg 11,275kg 22,550kg
POTNCIA 1/5HP 1/5HP 1/3HP 1/3HP 1/2HP 1/2HP
TORQUE N.M 20N.M 20N.M 33,6N.M 33,6N.M 50,4N.M 50,4N.M
REDUO 25X1 25X1 25X1 25X1 25X1 25X1
ROTAO 1740RPM 1740RPM 1740RPM 1740RPM 1740RPM 1740RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -5C -5C -5C -5C -5C -5C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40C 40C 40C 40C 40C 40C
TEMPO DE ABERTURA 16s 16s 31,5s 31,5s 37s 37s
VELOCIDADE 1,35m/min 1,35m/min 1,35m/min 1,35m/min 1,35m/min 1,35m/min
CLASSE I I I I I I
IP 24 24 24 24 24 24
P
V

Q
U
A
D
Modelos
Aplicao
Ideal para portes de folha dupla, com restrio de espao.
A linha PV Quad indicada para quem procura durabilidade e
praticidade na automatizao de portes de duas folhas.
Possui motor quadrado, o que facilita o acesso interno e
garante facilidade de manuteno.
PV
MBOLO
ATRIBUTOS
PV MBOLO
SIMPLES
PV MBOLO
DUPLA
PV MBOLO
CONDOMINIUM SIMPLES
PV MBOLO
CONDOMINIUM DUPLA
ACIONAMENTO 0,75m 0,75m 1,25m 1,25m
ALIMENTAO 127V/220V 127V/220V 127V/220V 127V/220V
CENTRAL G-II / SMART DUPLA G-II / SMART DUPLA
CICLO TOTAL 32s 32s 52s 52s
CONSUMO 0,6388KW/H 0,6388KW/H 0,6108KW/H 0,6108KW/H
CONSUMO/CICLO 0,0056KW/H 0,0056KW/H 0,0088KW/H 0,0088KW/H
FOLHA DO PORTO 2m 2m 3,5m 3,5m
FREQUNCIA 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ 50HZ/60HZ
FUSO 5/8" 5/8" 5/8" 5/8"
PASSO 20 20 20 20
PESO DO EQUIPAMENTO 7,100kg 14,200kg 10,675kg 21,350kg
POTNCIA 1/3HP 1/3HP 1/2HP 1/2HP
TORQUE N.M 53N.M 53N.M 79N.M 79N.M
REDUO 25X1 25X1 25X1 25X1
ROTAO 1740RPM 1740RPM 1740RPM 1740RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -5C -5C -5C -5C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40C 40C 40C 40C
TEMPO DE ABERTURA 16s (folha 2m) 16s (folha 2m) 26s (folha 4m) 26s (folha 4m)
VELOCIDADE 1,35m/min 1,35m/min 1,35m/min 1,35m/min
CLASSE I I I I
IP 24 24 24 24
P
V

M
B
O
L
O
Modelos
Aplicao
Fcil de instalar.
Como o PV mbolo fxado em apenas um
ponto do porto, sua instalao fcil e rpida.
PV
ROB
ATRIBUTOS
PV ROB
CONDOMINUM
PV ROB
INDUSTRIAL MONO 3/4
PV ROB
INDUSTRIAL TRIFSICO
ACIONAMENTO ARTICULADO ARTICULADO ARTICULADO
ALIMENTAO 220V 220V 220 / 380V
CENTRAL G-II CONDOMINUIM CONTATORA CONTATORA
CICLO TOTAL 28s 28s 28s
CONSUMO 0.8382KWH 0.825KWH 0.814KWH
CONSUMO/CICLO 0.0065KW 0.0064KW 0.0063KW
TAMANHO MXIMO DO PORTO (COMPRIMENTO) At 5m At 5m At 5m
FREQUNCIA 60HZ 60HZ 60HZ
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 60 60 60
PESO DO EQUIPAMENTO 27,700kg 32,400kg 32,400kg
POTNCIA 1/2 HP 3/4 HP 1 HP
TORQUE N.M 127N.M 191N.M 255N.M
REDUO 40X1 40X1 40X1
ROTAO DO MOTOR 1100RPM 1100RPM 1100RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -5C -5C -5C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40C 40C 40C
TEMPO DE ABERTURA 14s 14s 14s
VELOCIDADE 26m/min 26m/min 26m/min
CLASSE I I I
IP 24 24 24
P
V

R
O
B

Aplicao
Modelos
Exclusivo sistema de articulao.
O PV Rob ideal para portes muito grandes e pesados.
O motor fca na extremidade oposta ao eixo de rotao,
permitindo maior efcincia para este tipo de aplicao.
Automatizadores para Portas Sociais
PORTA
SOCIAL
CLASSIC
ATRIBUTOS PORTA SOCIAL CLASSIC
ALIMENTAO 220V
ABSORO 1,1A
ALIMENTAO DOS ACESSRIOS 24 A 32V (0,5A mximo)
VELOCIDADE DE ABERTURA 1,1m/s (1 folha) / 2,2m/s (2 folhas)
VELOCIDADE DE FECHAMENTO 1,1m/s (1 folha) / 2,2m/s (2 folhas)
POTNCIA MXIMA 280W +/- 10%
POTNCIA NOMINAL 90W +/- 10%
TORQUE N.M 0,9N.M
CORRENTE LIVRE 0,7A
CORRENTE TRAVADO 10A
TAMANHO MXIMO DO PERFIL 6600mm
CAPACIDADE DE PESO 80kg (1 folha) / 120kg (2 folhas)
TEMPERATURA -15C / 55C
ROTAO 2740 RPM
FORA DE DESTRAVAMENTO 15N
P
O
R
T
A

S
O
C
I
A
L
C
L
A
S
S
I
C
Modelo
Aplicao
Ideal para portas pequenas.
Indicada para portas de duas folhas totalizando at 2 metros. Consome menos
energia em comparao com a linha Elegance. silenciosa e possui bateria
para funcionar sem o fornecimento de energia pela rede eltrica. Seu Sistema
Antipnico permite a abertura rpida com 100% do vo livre.
PORTA
SOCIAL
ELEGANCE
ATRIBUTOS PORTA SOCIAL ELEGANCE
ALIMENTAO 220V
ABSORO 1,35A
ALIMENTAO DOS ACESSRIOS 24 a 32V (0,5A mximo)
VELOCIDADE DE ABERTURA 1,2m/s (1 folha) / 2,4m/s (2 folhas)
VELOCIDADE DE FECHAMENTO 1,2m/s (1 folha) / 2,4m/s (2 folhas)
POTNCIA MXIMA 360W +/- 10%
POTNCIA NOMINAL 115W +/- 10%
TORQUE N.M 1,6N.M
CORRENTE LIVRE 0,9A
CORRENTE TRAVADO 25A
TAMANHO MXIMO DO PERFIL 6600mm
CAPACIDADE DE PESO 160kg (1 folha) / 240kg (2 folhas)
TEMPERATURA -15C / 55C
ROTAO 2740 RPM
FORA DE DESTRAVAMENTO 20N
P
O
R
T
A

S
O
C
I
A
L
E
L
E
G
A
N
C
E
Modelo
Aplicao
Ideal para portas grandes com alto fuxo.
A linha de Automatizadores para Portas Sociais Elegance ideal para portas com duas
folhas, totalizando at 3,2 metros. Seu motor foi desenvolvido para lugares com alto
fuxo de pessoas. Possui bateria para funcionar sem o fornecimento de energia pela
rede eltrica. Seu Sistema Antipnico permite a abertura rpida com 100% do vo livre.
Cancelas Automticas
CANCELA
CROSS
ATRIBUTOS CROSS
ALIMENTAO 220V
CENTRAL G-II
CICLO TOTAL 6,0s
COMPRIMENTO BARREIRA 3,30m at 4,30m
CONSUMO 0,4356KW/H
CONSUMO/CICLO 0,007KW/H
FREQUNCIA 50HZ/60HZ
PESO DO EQUIPAMENTO 30,000Kg
POTNCIA 1/5HP
TORQUE N.M 25N.M
ROTAO 1740RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -5C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40C
TEMPO DE ABERTURA 3s
CLASSE I
IP 24
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 50
C
A
N
C
E
L
A

C
R
O
S
S
Modelo
Aplicao
Ideal para aplicaes de baixo fuxo.
Este modelo pequeno, leve e com preo competitivo. Ideal para
estabelecimentos com baixo fuxo de veculos.
ATRIBUTOS CONDOMINIUM
ALIMENTAO 220V
CENTRAL G-II CONDOMINIUM
CICLO TOTAL 8s
COMPRIMENTO BARREIRA 3,30m at 4,30m
CONSUMO 0,550KW/H
CONSUMO/CICLO 0,00305KW/H
FREQUNCIA 60HZ
PESO DO EQUIPAMENTO 61,500kg
POTNCIA 1/2 HP
TORQUE N.M 600N.M
ROTAO 1100 RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO -5C
TEMPERATURA MXIMA DE TRABALHO 40C
TEMPO DE ABERTURA 4s
CLASSE I
IP 24
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 500
C
A
N
C
E
L
A

C
O
N
D
O
M
I
N
I
U
M
Modelo
Aplicao
CANCELA
CONDOMINIUM
Maior vida til para alto fuxo.
A linha Condominium possui transmisso por corrente, que garante
maior vida til e sincronismo de movimentos. Indicada para locais
com alto fuxo de veculos.
CANCELA
BIELA
ATRIBUTOS BIELA
ALIMENTAO 220V
CENTRAL GII CONDOMINIUM
CICLO TOTAL 5s
COMPRIMENTO BARREIRA 3,30m at 4,30m
CONSUMO 0.352KWH
CONSUMO/CICLO 0.00048KW
FREQUNCIA 60HZ
MANOBRAS HORA / CICLOS HORA 300
PESO DO EQUIPAMENTO 38,800kg
POTNCIA 1/2HP
REDUO 165X1
TORQUE N.M 80N.M
ROTAO DO MOTOR 1100RPM
TEMPERATURA MNIMA DE TRABALHO - 5C
TEMPERATURA MAXIMA DE TRABALHO 40C
TEMPO DE ABERTURA 2,5s
CORRENTE MXIMA 1.6A
CORRENTE DE TRABALHO 1.25A
CLASSE I
IP 24
C
A
N
C
E
L
A

B
I
E
L
A
Modelo
Aplicao
Sistema exclusivo. Maior fexibilidade de aplicao.
Devido a seu exclusivo sistema de biela, permite uma parada suave. Pode ser utilizada
com barreiras de at 4,3 metros. Seu eixo central permite, sem mudar a direo do motor,
que a barreira atue em 180. Ou seja, ela pode ser usada dos dois lados da cancela,
direita e esquerda. Construda com estrutura interna cantonada, oferece mais
resistncia e durabilidade.
ACESSRIOS
MDULO PARA LUZ DE GARAGEM
Oferece maior segurana. Uma ou mais luzes se
acendem quando o porto acionado, iluminando o
ambiente.
MDULO PARA ACIONAMENTO
DE TRAVA MAGNTICA
Difculta a abertura indesejada do porto. Permite
que o motor fque travado magneticamente, sendo
destravado apenas quando acionado.
MDULO PARA SINALEIRO
Traz mais segurana, principalmente para os
pedestres. O sinaleiro avisa quando um carro est
saindo ou entrando na garagem.
MDULO 8 FUNES
Mais praticidade. Este mdulo inclui em um s
dispositivo, funes como sinaleiro, trava, luz de
garagem, temporizador (3 opes de tempo) e
ventilador (cooler).
FOTOCLULA
Dispositivo que impede o fechamento do
porto sobre veculos e pessoas.
RECEPTOR UNIVERSAL
Permite acionar, atravs do controle do porto, outros
produtos como alarmes, luzes e cercas eltricas.
RECEPTOR ENDEREVEL
Permite identifcar qual controle est acionando o
porto e a quem ele pertence, para bloque-lo, se
necessrio.
TX COMBAT
Controle TX de dois canais e de baixo custo. Soluo
simplifcada e funcional para demandas de grande
nmero de controles.
TX SAW
Controle TX de trs canais. Permite a integrao entre
comandos de alarme, luz e porto em um s dispositivo.
CENTRAL G2
Permite paradas mais suaves.
CENTRAL T-i
Sistema inversor que oferece maior velocidade para
abertura e fechamento.
CENTRAL CONTATORA
CENTRAL DUPLA
CENTRAL PARA PORTA SOCIAL
CENTRAL SMART
CREMALHEIRA ALUMNIO
CREMALHEIRA ALUMNIO COR BRANCA
CREMALHEIRA ALUMNIO COR BRONZE
CREMALHEIRA 1M
Rua So Paulo 760
Vila Araceli
Gara SP
tel 55 14 3407 6639
www.garen.com.br
Uma empresa do grupo Somfy