do texto original Cosmic_Vibration_of_the_Eye_of_Kanaloa
Traduo de Luiz Carlos Jacobucci (Brasil)
O olho de Kanaloa simblico e real. Ele o verdadeiro Portal Estelar do xam.
Coloque sua ateno no centro do smbolo onde est a estrela de sete pontas. Observe os crculos ou anis dentro da estrela.
H trs crculos ou anis internos. A luz da estrela pode ser vista por todos. Suavemente, feche seus olhos e, com eles fechados, observe o nvel de escurido. Agora, com os olhos ainda fechados, eleve suas sobrancelhas e observe quanto a escurido se torna mais clara.
Isto acontece porque voc est pressionando levemente a rea no centro das sobrancelhas, o olho de Kanaloa. Essa a verdadeira luz da estrela no olho de Kanaloa.
Ao longo dos tempos, esta luz foi chamada de olho solitrio, terceiro olho, ponto da sabedoria e olho espiritual.
Esta energia irradia como as luzes dos sete princpios ou sete centros que compem o corpo e formam o restante do smbolo como descrito pelo Dr. King em seu artigo O Olho de Kanaloa.
A energia ou luzes que formam a estrela de sete pontas irradia a partir dos crculos dentro da estrela.
O crculo externo percebido por muitas pessoas quando executam neste ponto o piko-piko (1) com uma luz dourada. O prximo crculo interno um disco azul opalino e o ltimo crculo interno tem a cor branca.
Dentro do crculo dourado voc percebe as energias primordiais da criao fsica; o substrato (essncia) de forma grosseira; medida que voc faz uma viagem astral e penetra no crculo dourado, voc experimenta o amanhecer dourado da vida astral e entra no jardim da criao o seu jardim.
O prximo crculo interno percebido por muitos quando levantam as sobrancelhas o disco colorido azul. Este disco se estende telescopicamente formando um tnel no qual, quando penetrado, a pessoa experimenta um estado mais elevado de conscincia e uma mente mais equilibrada.
O crculo mais interno percebido por algumas pessoas apenas como um lampejo momentneo de um pequeno ponto de luz branca.
Algumas vezes este crculo interno chamado de portal estelar prateado, e este crculo ou anel flutuante, ou tem um movimento de abre-e-fecha. o verdadeiro portal estelar da viagem astral.
Astral significa simplesmente aquelas foras mentais que precipitam e do forma ao universo fsico como nas sete pontas da estrela que cria o universo e formam os sete princpios de huna.
Enquanto sua mente estiver ativa, o crculo mais interno expandir e contrair. Se a mente for acalmada com o piko-piko, o crculo se manter aberto.
Apenas ao ver o olho, ao reconhec-lo, que voc ser capaz de mover-se atravs dele, com facilidade e com conscincia.
Este um mtodo simples de Viagem Astral.
Faa o piko-piko da base da coluna at o centro da testa.
Isto significa que, ao inspirar, coloque sua ateno na base da coluna e, ao expirar, coloque sua ateno no centro da testa, e observe a luz branca prateada.
Se voc quiser fazer uma viagem astral, com a ateno colocada no Olho de Kanaloa, durante a inspirao, mantenha sua inteno no local para onde voc quer viajar e, durante a expirao, imagine que sua conscincia est se projetando cada vez mais em direo ao universo astral.
Apenas se o crculo se mantiver aberto voc poder se movimentar para Esse (universo astral) que est distante de voc.
Nota do tradutor:
(1) piko-piko tcnica ou exerccio de respirao feita colocando a ateno em um ponto do corpo enquanto inspira e colocando a ateno em um segundo ponto do corpo enquanto expira - pode ser encontrada em Xam Urbano, livro de Serge Kahili King, publicado em portugus, no Brasil.
Direitos Reservados da Aloha International Organizao criada pelo Dr. Serge Kahili King (contato)
Visite o site Hawaiian_Huna_Village para conhecer mais sobre a filosofia Huna Procure por outros artigos traduzidos para o portugus em Global_Hut_-_portuguese Traduo para o idioma portugus (Brasil) feita por Luiz Carlos Jacobucci (lcjacobucci@gmail.com)
No Brasil, foram publicados os seguintes livros do Dr. Serge Kahili King: Xam Urbano esgotado Imaginao Ativa Editora Pensamento-Cultrix Magia e Cura Kahuna Editora Madras