16/7/2014 :. Bem vindo a Igreja Batista do Morumbi .

:
http://www.ibmorumbi.com.br/celebrando/passos.asp# 1/2

Comparao entre o Programa dos 12 Passos sugeridos por Alcolicos Annimos,
sua adaptao e os 8 Princpios de "Celebrando a Recuperao"
12 Passos de Alcolicos Annimos 12 Passos (adaptao) 8 Princpios de
"Celebrando a Recuperao"
1. Admitimos nossa impotncia
perante o lcool e que perdemos
o domnio de nossas vidas
1. Admitimos nossa impotncia
perante o lcool e que perdemos o
domnio de nossas vidas
Reconheo que no sou Deus.
Admito que sou impotente para
controlar minha tendncia de
fazer as coisas erradas e que a
minha vida est fora de controle.
"Felizes os que sabem que so
espiritualmente pobres."
2. Viemos a crer que um Poder
Superior a ns mesmos poderia
nos devolver sanidade
2. Viemos a crer que um Poder
Superior a ns mesmos poderia
nos devolver sanidade
Eu acredito de todo o corao
que Deus existe, que Ele se
importa comigo e que tem o
poder de me ajudar em minha
recuperao.
"Felizes os que choram, pois Deus
os consolar."
3. Decidimos entregar nossa vida
e nossa vontade aos cuidados de
Deus, conforme ns o
concebamos.
3. Decidimos entregar nossa vida e
nossa vontade aos cuidados de
Deus.
Conscientemente escolho confiar
toda minha vida e minha vontade
aos cuidados e controle de Cristo.
"Felizes os humildes."
4. Fizemos minucioso e destemido
inventrio moral de ns mesmos
4. Fizemos minucioso e destemido
inventrio moral de ns mesmos
Unilateral e abertamente analiso
e confesso todas as minhas falhas
a mim mesmo, a Deus e a
algum da minha confiana.
"Felizes os que tm o corao
puro."
5. Admitimos perante Deus,
perante ns mesmos e perante
outro ser humano a natureza
exata de nossas falhas.
5. Admitimos perante Deus,
perante ns mesmos e perante
outro ser humano a natureza exata
de nossas falhas.

6. Prontificamo-nos inteiramente
a deixar que Deus remova nossos
defeitos de carter
6. Prontificamo-nos inteiramente a
deixar que Deus remova nossos
defeitos de carter
Peo, humildemente, que Deus
remova meus defeitos de carter
e, voluntariamente, me submeto
a cada mudana que Ele queira
fazer em minha vida.
"Felizes os que tm fome e sede
de fazer a vontade de Deus."
7. Humildemente rogamos a Ele
que nos livrasse de nossas
imperfeies
7. Humildemente rogamos a Ele
que nos livrasse de nossas
imperfeies

8. Fizemos uma lista de todas as
pessoas que tnhamos
prejudicado e nos dispusemos a
reparar os danos a elas causados.
8. Fizemos uma lista de todas as
pessoas que tnhamos prejudicado
e nos dispusemos a reparar os
danos a elas causados.
Examino todos os meus
relacionamentos, oferecendo
perdo queles que me fizeram
mal e reparando os danos que
causei a outras pessoas, exceto
quando faz-lo provocaria mais
danos a essas pessoas ou a
terceiros.
"Felizes os que tm misericrdia
dos outros. Felizes os que
trabalham pela paz entre as
pessoas."
9. Fizemos reparaes diretas dos
danos causados a tais pessoas,
9. Fizemos reparaes diretas dos
danos causados a tais pessoas,

16/7/2014 :. Bem vindo a Igreja Batista do Morumbi .:
http://www.ibmorumbi.com.br/celebrando/passos.asp# 2/2
sempre que possvel, salvo
quando faz-lo significasse
prejudic-las ou a outrem.
sempre que possvel, salvo quando
faz-lo significasse prejudic-las
ou a outrem.
10. Continuamos fazendo o
inventrio pessoal e quando
estvamos errados, ns o
admitamos prontamente.
10. Continuamos fazendo o
inventrio pessoal e quando
estvamos errados, ns o
admitamos prontamente.
Reservo, diariamente, um tempo
com Deus para auto-avaliao,
leitura da Bblia e orao, a fim
de conhecer a Deus e a Sua
vontade para minha vida e obter
a fora para segui-la.
11. Procuramos atravs da prece
e da meditao, melhorar nosso
contacto com Deus, conforme
ns o concebamos, rogando
apenas sua vontade em relao a
ns e foras para realizar essa
vontade.
11. Procuramos atravs da prece e
da meditao, melhorar nosso
contacto com Deus, rogando
apenas sua vontade em relao a
ns e foras para realizar essa
vontade.

12. Tendo experimentado um
despertar espiritual graas a
esses passos, procuramos
transmitir a mensagem a outros
alcolatras e praticar esses
princpios em todas as nossas
atividades.
12. Tendo experimentado um
despertar espiritual graas a esses
passos, procuramos transmitir a
mensagem a outros alcolatras e
praticar esses princpios em todas
as nossas atividades.
Anuncio, pelo meu exemplo como
pelas minhas palavras, estas
Boas-Novas a outros, conforme
agradar a Deus me usar.
"Felizes os que sofrem
perseguio por fazerem a
vontade de Deus."
Notas:
1. Alcolicos Annimos considera o Programa dos 12 Passos como de direito pblico, no tendo nenhum
direito autoral sobre ele. No entanto, como desde suas adoo tem ajudado milhes de pessoas a
parar com o alcoolismo, alm de ter sido adotado por muitos outros grupos annimos, arroga-se o
direito de no modific-lo em seu programa de recuperao.

2. A adaptao do Programa dos 12 Passos foi feita retirando-se a expresso conforme o
concebamos para a aplicao em "Celebrando a Recuperao", uma vez que a f em Jesus Cristo
leva-nos a confess-lo como nosso Poder Superior.

3. Os 8 Princpios adotados por "Celebrando a Recuperao" so uma sintetizao do Programa dos 12
Passos, baseada nas 9 Bem-aventuranas conforme Mateus 5. Suas primeiras letras formam o
acrstico RECUPERA, ajudando a memorizao dos princpios que conduzem a uma recuperao
sustentada.

4. O Programa "Celebrando a Recuperao" utiliza-se de ambos os recursos como a base estrutural
para as lies estudadas nos vrios grupos de interesse (dependncias de drogas, codependncia,
transtornos alimentares, transtornos emocionais e de comportamento, etc.), focando a Graa de
Deus como a fora para a transformao de vidas.