Lyce officiel Wissam Eid

Classe: bac humanits

Langue et
littrature
franaises
Examen de Mai 201
!ure: deux "riodes
La francophonie :
Porte ouverte sur lavenir
Extraits dune allocution prononce Ottawa le 11 octobre 1971 la
confrence gnrale de lagence de coopration culturelle et technique.
Voil prs de quatre sicles que le fait franais sest enracin chez nous.
Malgr de no!reuses difficults" algr loniprsence de la langue
anglaise en #rique du $ord" voil prs de quatre sicles que persiste
chez nous le fait franais" voil prs de quatre sicles que la langue
franaise % est parle" et &alouseent conserve. $on seuleent % est'elle
aintenue" ais elle % est" 'vous vous en rendrez copte loccasion de
vos visites" notaent dans le (u!ec'cl!re et chante.
La francophonie est dsorais une ralit" nous le savons. Mais de la voir
ici rasse!le et rsolue" vous coprendrez que cela nous euve trs
viveent. )est un peu coe si se trouvait consacre de par le onde la
peranence du )anada franais*
La francophonie a sa place en #rique. +il nen tait pas ainsi"
pourquoi la vie franaise se serait'elle o!stine chez nous , Pourquoi le
-ouverneent du )anada aurait'il reconnu le franais coe lune de
ses deu. langues officielles , Pourquoi les )anadiens % verraient'ils un
lent central de leur identit" un garant de leur indpendance et donc
un patrioine essentiel pour chacun dentre eu." quelles que soient sa
culture et sa langue ,
Le tere de francophonie dit parfaiteent le lien qui nous unit : une
langue coune" le franais. -r/ce elle" les o!stacles que reprsentent
noraleent tant de diffrences de cultures" de tepraent et de
entalit" sont aisent suronts" voire dissips. )ar nous pouvons
tous couniquer directeent" dhoe hoe" sans que nos
changes su!issent ces dforations et ces aenuiseents de pense
quentra0ne fataleent le recours linterprte. $os paroles sont pour
chacun de nous paroles de pleine saveur huaine. 1ien de plus via!le
quune pareille aisance de counication entre hoes d2tat et hauts
fonctionnaires" dans un onde o3" de plus en plus" la pai." lharonie" et
le progrs dpendent de la possi!ilit de se coprendre les uns les autres.
#ierre$Elliot %rudeau
#remier Ministre du Canada
Fores et langage
&' s"cial connaissance de la franco"honie( 1)*+
!ots expliqus"
#llocution " discours asse$ court ais de caract%re officiel
&arant " personne ou chose qui sert de garantie
#enuiseent " diinution
'nterpr%te " personne qui traduit oraleent une langue dans une autre
(iable " organis pour aboutir) pour durer
#isance " facilit
,uestions -1."ts/
4'2n vous rfrant au parate.te" prcisez le lieu" la date et
loccasion de cette allocution 54 4678
7'# partir du titre et du chap le.ical doinant" prcisez le
the du te.te. 54 4678
9'1elevez 9 pronos personnels su&ets puis prcisez leurs
rfrents 54 4678
:'(uelle est la valeur du prsent de lindicatif dans le te.te ,
54678
;' <liitez le paragraphe dans lequel l=auteur nonce sa
thse puis reforulez >la 54 4678.
?' 1elevez dans le deu.ie et le troisie paragraphe les
connecteurs logiques et prcisez leurs valeurs 548
@' a8(uel est le t%pe de phrase doinant dans le troisie
paragraphe .(uelle est sa fonction, 548
!8 2n vous appu%ant sur la phrase interrogative" dgagez
l=arguent que l=auteur avance. 548
A' a8# quoi servent les deu. points dans le dernier
paragraphe, 54678
!8 1elevez dans ce paragraphe les connecteurs de cause
548
c81elevez un odalisateur ver!al et prcisez sa valeur. 548
d8 # partir de ce qui prcde" dgagez un arguent qui
et en relief l=iportance de la francophonie. 548
#roduction crite -*"ts/
<ans quelle esure la francophonie vous para0t'elle capa!le de
proouvoir la solidarit entre les peuples, 1digez un te.te arguentatif
dans lequel vous &ustifiez votre point de vue.

Bonne )hance
Corrig
48 Lieu : CttaDa" date: 44 Ccto!re 4E@4.Cccasion: confrence gnrale
de l=agence de coopration culturelle.
78 Le titre et le chap le.ical relatif la francophonie5le franais" la
langue franaise" la francophonie le fait franais" la vie franaise*8
le the est relatif la francophonie
98 Les pronos: elle indique la langue franaise" vous : les auditeurs"
nous : l=auteur et tous les hoes
:8 Le prsent indique la vrit des ides prononces par l=auteur.
;8 Le preier paragraphe nonce la thse 1eforulation: Malgr les
pro!les et l=iportance de l=anglais" la langue franaise reste
enracine" !ien parle et !ien utilise.
?8 Mais indique l=opposition et donc indique la consquence.
@8 a' Phrase interrogative . fonction rhtorique : l=auteur pose des
questions successives ettant en relief l=iportance de la
francophonie.
!'L= arguent: la francophonie &oue un rFle principal en #rique
surtout )anada du fait qu=elle est considre coe langue officielle
et qu=elle reste un patrioine essentiel" s%!ole de l=identit des
canadiens.
A8 a' Les deu. points indiquent l=e.plication
!')onnecteurs de cause: gr/ce et car.
c'$ous pouvons qui indique la possi!ilit.
d' la francophonie est un vrai pont qui unit les diffrents peuples " elle
favorise la counication et l=ouverture au. autres*