Anda di halaman 1dari 83

Vlida a partir de

edio
ABNT NBR
NORMA
BRASILEIRA
ABNT 2013
ICS ISBN 978-85-07-
Nmero de referncia
71 pginas
15575-1
Quarta
19.02.2013
19.07.2013
Edicaes habitacionais Desempenho
Parte 1: Requisitos gerais
Residential buildings Performance
Part 1: General requirements
91.040.01 04036-1
ABNT NBR 15575-1:2013
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Residential building ng ngs s s Pe Pe Perfor or orma ma manc nc nce
Part 1: Genera ra ral l l re re requ qu quir ir irements
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
ii
ABNT NBR 15575-1:2013
ABNT 2013
Todos os direitos reservados. A menos que especicado de outro modo, nenhuma parte desta publicao pode ser
reproduzida ou utilizada por qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocpia e microlme, sem permisso por
escrito da ABNT.
ABNT
Av.Treze de Maio, 13 - 28 andar
20031-901 - Rio de Janeiro - RJ
Tel.: + 55 21 3974-2300
Fax: + 55 21 3974-2346
abnt@abnt.org.br
www.abnt.org.br
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
iii
ABNT NBR 15575-1:2013
Sumrio
Pgina
Prefcio ...............................................................................................................................................ix
Introduo ...........................................................................................................................................xi
1 Escopo ................................................................................................................................1
2 Referncias normativas .....................................................................................................1
3 Termos e denies ...........................................................................................................5
4 Requisitos do usurio ......................................................................................................11
4.1 Generalidades ...................................................................................................................11
4.2 Segurana .........................................................................................................................11
4.3 Habitabilidade ...................................................................................................................11
4.4 Sustentabilidade ...............................................................................................................11
4.5 Nvel de desempenho ......................................................................................................11
5 Incumbncias dos intervenientes ...................................................................................12
5.1 Generalidades ...................................................................................................................12
5.2 Fornecedor de insumo, material, componente e/ou sistema .......................................12
5.3 Projetista ...........................................................................................................................12
5.4 Construtor e incorporador ..............................................................................................12
5.5 Usurio ..............................................................................................................................13
6 Avaliao de desempenho ..............................................................................................13
6.1 Generalidades ...................................................................................................................13
6.2 Diretrizes para implantao e entorno ...........................................................................14
6.2.1 Implantao ......................................................................................................................14
6.2.2 Entorno ..............................................................................................................................14
6.2.3 Segurana e estabilidade ................................................................................................14
6.3 Mtodos de avaliao do desempenho ..........................................................................14
6.4 Amostragem .....................................................................................................................14
6.5 Relao entre normas ......................................................................................................15
6.6 Documento com os resultados da avaliao do sistema .............................................15
7 Desempenho estrutural ...................................................................................................15
8 Segurana contra incndio .............................................................................................15
8.1 Generalidades ...................................................................................................................15
8.2 Requisito Dicultar o princpio do incndio ...............................................................16
8.2.1 Critrios para dicultar o princpio do incndio ...........................................................16
8.2.2 Mtodos de avaliao da segurana relativa ao princpio do incndio ......................16
8.2.3 Premissas de projeto .......................................................................................................16
8.3 Requisito Facilitar a fuga em situao de incndio ...................................................16
8.3.1 Critrio Rotas de fuga ...................................................................................................17
8.3.2 Mtodos de avaliao ......................................................................................................17
8.4 Requisito Dicultar a inamao generalizada ..........................................................17
8.4.1 Critrio Propagao supercial de chamas ................................................................17
8.4.2 Mtodos de avaliao da segurana inamao generalizada de incndio............17
8.5 Requisito Dicultar a propagao do incndio ..........................................................17
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
bilidade ........................ .. .... .. ........ .. .... .. .... .. .... .. .... .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. ................................
desempenho .. .. .... .... .. .... .. .... .... .. ........................ ...... .. .... .. ................................
ncias dos iiint nt nter er erve ve veni ni nien en entes s s .. .. .... .. ........ .. ........ ........ .. ........ ........ ....................
dades .. .... .... .. .... .... .. .... ...... .. .... ........ ...... ...... .. ........ ...... .... .. ...... .......... .. ...... ........ .... ...... .. .... .. ............
edor de e e in in insu su sumo mo mo mo, ma ma mate terial al, comp mp mpon on onen ente te te eee/o /o /ou u si sistem em ema a a .. .. ........
ta ..... .. .... .. .... .... .. .... ...... .. ...... .. .... ........ ...... .... ........ .. ........ .. ...... .. ...... ........ .. ........ .. .... ...... .................. .. ....
or or or eee inc nc ncor or orpo po porador r .... .... ........ .. ........ .. ...... .. ...... ........ .... .. ...... .. .... ...... .............. .... .. ...... ..
.... .. ...... .. .... .. .... .. ...... .. ...... .. .............. ...... .... ........ .. ...... .. ...... .. ........ ........ ...... .. .......... .............. ........
o o o de de de dddes es esempe penho .... .... .............. .. .......... ........ ........ .. ........ .............. ........
da da dade de des s .... ...... .. .............. ...... ...... ...... .. ........ .. ...... .. ........ ...... .......... .. ........ ........ ...... ..........
es es es pppar ar ara a a im im impl pl planta o e e en ento to torno o o ...... .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
o o o .. .. .... .. ........ .. .. ................ ...... .... ........ .. ............ .. ...... .. ........ .......... ...... .............. ........
...... .. .... .. ...... .. .... .. .................... ...... .... ........ .. ............ ...... .. ........ .......... ...... .............. ........
na e e e es es esta ta tabilidade ...... ...... ...... .. ............ .. ...... .. .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
de aaava va vali li lia a ao o o do de dese semp mp mpenho ho ho ....... ...... .......... ........ ........ .... .. ........ .. .... .. ....
agem ..... .. ...... .. .... .... .. .... .. .... .. ........ .. ...... .... ........ .. ...... .. ........ .. ...... ........ .......... ...... ............ .. .... .. ........
entre norm rm rmas as as ..... .. .... .. ............ .. .... .. ........ .. ............ ...... .................... .. .... ..............
nto com os res es esul ul ulta ta tado do dos s s da da da avaliao dddo o si si sist st stem em ema ..............
enho estrutural .......... .. .... .. .... .. ........................ .. .... .. ................................
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
iv
ABNT NBR 15575-1:2013
8.5.1 Critrios .............................................................................................................................17
8.5.2 Mtodos de avaliao ......................................................................................................17
8.6 Requisito Segurana estrutural em situao de incndio ........................................18
8.6.1 Critrio ...............................................................................................................................18
8.6.2 Mtodos de avaliao ......................................................................................................18
8.7 Requisito Sistema de extino e sinalizao de incndio ........................................18
8.7.1 Critrio Equipamentos de extino, sinalizao e iluminao de emergncia .......18
8.7.2 Mtodos de avaliao ......................................................................................................18
9 Segurana no uso e na operao ...................................................................................18
9.1 Generalidades ...................................................................................................................18
9.2 Requisito Segurana na utilizao do imvel ............................................................19
9.2.1 Critrio Segurana na utilizao dos sistemas ..........................................................19
9.2.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................19
9.2.3 Premissas de projeto .......................................................................................................19
9.3 Requisito Segurana das instalaes .........................................................................19
9.3.1 Segurana na utilizao das instalaes .......................................................................20
9.3.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................20
10 Estanqueidade ..................................................................................................................20
10.1 Generalidades ...................................................................................................................20
10.2 Requisito Estanqueidade a fontes de umidade externas edicao ....................20
10.2.1 Critrio Estanqueidade gua de chuva e umidade do solo e do lenol
fretico ..............................................................................................................................20
10.2.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................20
10.2.3 Premissas de projeto .......................................................................................................20
10.3 Requisito Estanqueidade a fontes de umidade internas edicao .....................21
10.3.1 Critrio Estanqueidade gua utilizada na operao, uso e manuteno do
imvel ................................................................................................................................21
10.3.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................21
11 Desempenho trmico .......................................................................................................21
11.1 Generalidades ...................................................................................................................21
11.2 Simulao computacional Introduo .........................................................................21
11.3 Requisitos de desempenho no vero .............................................................................22
11.3.1 Critrio Valores mximos de temperatura...................................................................22
11.3.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................23
11.4 Requisitos de desempenho no inverno .........................................................................23
11.4.1 Critrio Valores mnimos de temperatura ...................................................................23
11.4.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................24
11.5 Edicaes em fase de projeto .......................................................................................24
12 Desempenho acstico .....................................................................................................25
12.1 Generalidades ...................................................................................................................25
12.2 Requisito Isolao acstica de vedaes externas ...................................................25
12.2.1 Critrio Desempenho acstico das vedaes externas ............................................25
12.2.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................26
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Segurana na utiliza a ao o o dddos os os sssis is iste te tema ma mas s s .. .. .... .. ............................
avaliao ...... .. ...... .. .... .... .. .... .. .......... .. .... .. ...... .. ............ ........ .. ................................
de projeto to to ... .. .... .. .... .. ........ .. .... .... .... ...... ........ .. ...... .. ........ ........ .. .......... ...... .... .... .. ................
Segu gu gura ra ran n na a a da da das s s inst stal ala a aes s s .... .. ........ .......... .. ...... ........ .... .. ........ .. ............
na uuuti ti tili li liza za za o o o o da da das s in inst stala a aes s s .... ...... ...... .. ...... .. ...... ........ ........ ........ .. ........
aval al alia ia ia o .. .. ...... .. .............. .... ...... .......... .. ...... .. ...... ........ .. ........ .. .... ...... ........ ........ .. .. ...... .. ....
da da dade de de ... .. .... .. ...... .. ...... .. ............ ...... ...... ...... .. ........ .. ...... .. ........ ...... ...... .. ...... .. ........ ........ ...... .... .. ...... .. .... ..
ad ad ades es es .. .. .... .. ...... .. .................. ...... ...... ...... .. ...... .. ...... .. .......... ...... ...... .. ............ ........ ...... ..........
EEEst st stan an anqu qu quei ei eida dade de aaa fon ontes de uuumida dade de ext xt xterna nas ed edica i
Es Es Esta ta tanq nq nque ue ueidad ad ade g gua ua de e e ch ch chuv uv uva a a e um umid id idad ad ade e do sol olo e do
.. .. ...... .. .... .. .... .. ...... .. ........ ............ ...... ...... ...... .. .......... .. ........ .. .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
aaava va vali li lia a ao o o o ............. ...... ...... ...... .. ............ .. ...... .. .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
de e e pr pr proj oj ojet et eto ............ ...... ...... ...... .. ............ ...... .. .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
Est st stan an anqu qu queidade aa fon ontes s s de umi mi mida da dade de inter erna nas ed edica a a i
Estanq nq nque ue ueid id idad ad ade g gua ua uti ti tilizada da da nnna a op operao o, , uso o e e e ma ma manu
.............. .. ...... ...... .. .... .......... .. .... ...... ...... .. ...... .. ........ .. ........ ...... .......... ........ .......... .. .... .. ..........
avaliao o o .... .. ...... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .............. .. .... .............. ...... .................. .. .... .. .... .. ..............
nho trmico ........ .. .... .. ........ .. .. .... .. ...... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. ...... .. .... .... .. .... .. .. ......................
ades .................................. .. .... .. .... .. .... .. .......... .. .... .. .... .. ......................................
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
v
ABNT NBR 15575-1:2013
12.3 Requisito Isolao acstica entre ambientes .............................................................26
12.3.1 Critrio Isolao ao rudo areo entre pisos e paredes internas .............................26
12.3.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................26
12.4 Requisito Rudos de impactos .....................................................................................26
12.4.1 Critrio Rudos gerados por impactos ........................................................................26
12.4.2 Mtodos de avaliao ......................................................................................................26
13 Desempenho lumnico .....................................................................................................26
13.1 Generalidades ...................................................................................................................26
13.2 Requisito Iluminao natural .......................................................................................26
13.2.1 Critrio Simulao: Nveis mnimos de iluminncia natural .....................................27
13.2.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................27
13.2.3 Critrio Medio in loco: Fator de luz diurna (FLD) ...................................................28
13.2.4 Mtodo de avaliao ........................................................................................................28
13.2.5 Premissas de projeto .......................................................................................................29
13.2.6 Comunicao com o exterior ..........................................................................................29
13.3 Requisito Iluminao articial .....................................................................................30
13.3.1 Critrio Nveis mnimos de iluminao articial ........................................................30
13.3.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................31
14 Durabilidade e manutenibilidade ....................................................................................31
14.1 Generalidades ...................................................................................................................31
14.2 Requisito Vida til de projeto do edifcio e dos sistemas que o compem .............31
14.2.1 Critrio Vida til de projeto ...........................................................................................31
14.2.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................32
14.2.3 Critrio Durabilidade .....................................................................................................33
14.2.4 Mtodo de avaliao ........................................................................................................33
14.2.5 Premissas .........................................................................................................................33
14.3 Manutenibilidade ..............................................................................................................34
14.3.1 Requisito Manutenibilidade do edifcio e de seus sistemas .....................................34
14.3.2 Critrio Facilidade ou meios de acesso ......................................................................34
14.3.3 Mtodo de avaliao Anlise de projeto .....................................................................34
15 Sade, higiene e qualidade do ar....................................................................................34
15.1 Generalidades ...................................................................................................................34
15.2 Requisito Proliferao de micro-organismos .............................................................34
15.2.1 Critrio ...............................................................................................................................34
15.2.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................34
15.3 Requisito Poluentes na atmosfera interna habitao .............................................34
15.3.1 Critrio ...............................................................................................................................35
15.3.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................35
15.4 Requisito Poluentes no ambiente de garagem ...........................................................35
15.4.1 Critrio ...............................................................................................................................35
15.4.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................35
16 Funcionalidade e acessibilidade ....................................................................................35
16.1 Requisito Altura mnima de p-direito ........................................................................35
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Medio in loco: Fa Fa Fato to tor r r de de de llluz uz uz dddiu iu iurn rn rna a a (F (F (FLD) ....................
de avaliao ... .. ...... .. .... .. .... .. .... .. .......... .. .... .. .... .. .... .. ............ ...... .. ..................................
as de proj oj ojet et eto o o .. .. .... .. ........ .. .... ...... ...... .. ........ .. ...... .. ........ ........ .. ........ ........ .... .. ..................
ao cccom om om ooo ext xt xter erior r .. ........ .. ........ .. ...... .. ...... .......... .. ........ ...... .... .... .. ...... .. .... .. ..........
to Ilu lu lumi mi mina na na o ar ar arti ticcia ial .. .. .......... .. ...... ...... ...... .. .......... ........ ........ ........ .. ........
N N Nve ve veis is is mn n nim im imos de ilum um umina a ao o o art rti icccia ia ial l l .. ...... .............. .. .. ...... .. .... i i
de de de aaava va vali li lia a ao o o ......... ...... ...... ...... .. ........ .. ...... .. ........ ...... ...... .. ...... .. ........ ........ ...... ...... .. .... .. .... .. ..
idad ad ade e e e e e ma ma manu nu nutenibi bilida dade de ....... .. ...... .. .......... ...... ................ ........ ...... ..........
id id idad ad ades es es .... ...... .. .... .... .... .... .... .... .. ...... ...... .............. .. .......... ...... ........ .. .......... ........ ...... ..........
to to to VVid ida til il il de proj ojet eto o do do do edi di dif f fci ci cio e do dos si si sistem emas as qque o
Vi Vi Vida da da ti ti til de de de proje jeto to ... ........ .. .......... .. ...... .. .... ........ .......... ...... .............. ........
de de de aaava va vali li lia a a ao o o ......... ...... ...... ...... .. ............ .. ...... .. .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
Du Du Dura ra rabi bi bilidade ....... ...... .... ........ .. ............ ...... .. ........ .......... ...... .............. ........
de aaava va vali li lia a ao ......... ...... ...... ...... .. ............ .. ...... .. .... ...... .......... ........ ........ ...... .......... .. ..
as ..... .. .... .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. ............ ...... .... ........ .. ........ .. .... .. ...... .. .... ........ .......... ...... .......... .. ........ .. .... .. ....
ibilidad ad ade e e .... .... .. .... .... .. .......... .. .... .... ........ .. ...... .. ........ ...... ........ .......... ...... ............ .. .... .. ........
to Manut uten en enib ib ibil il ilid id idad ad ade do do do eeedi di di dif f fci cio e e de de seus sist st stem em emas .....
Facilidade ou u u me me meio io io ios s s de de de aaace ce cess ss sso o o .. .. .... .. .... .. .... .. ...... .. .... .. ...... .. .. .... .. ....................
de avaliao Anli li lise se se ddde e e pr pr proj oj ojet et eto o o .. .. .... .. ....................................
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
vi
ABNT NBR 15575-1:2013
Anexos
Anexo A (informativo) Desempenho trmico de edicaes metodologia e dados tcnicos ..41
A.1 Avaliao do desempenho trmico de edicaes por meio de medio .................41
A.2 Dados climticos brasileiros ...........................................................................................42
A.2.1 Mapa das zonas bioclimticas brasileiras .....................................................................42
Anexo B (normativo) Procedimento de avaliao do desempenho lumnico articial ................48
B.1 Generalidades ...................................................................................................................48
B.2 Medio in loco para iluminao articial .....................................................................48
B.3 Mtodo de clculo para iluminao articial .................................................................48
16.1.1 Critrio Altura mnima de p-direito ............................................................................35
16.1.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................35
16.2 Requisito Disponibilidade mnima de espaos para uso e operao da
habitao ...........................................................................................................................35
16.2.1 Critrio Disponibilidade mnima de espaos para uso e operao da habitao ...35
16.2.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................36
16.3 Requisito Adequao para pessoas com decincias fsicas ou pessoas com
mobilidade reduzida .........................................................................................................36
16.3.1 Critrio Adaptaes de reas comuns e privativas ...................................................36
16.3.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................36
16.3.3 Premissas de projeto .......................................................................................................36
16.4 Requisito Possibilidade de ampliao da unidade habitacional ..............................36
16.4.1 Critrio Ampliao de unidades habitacionais evolutivas ........................................36
16.4.2 Mtodo de avaliao ........................................................................................................37
17 Conforto ttil e antropodinmico ....................................................................................37
17.1 Generalidades ...................................................................................................................37
17.2 Requisito Conforto ttil e adaptao ergonmica .....................................................37
17.2.1 Critrio Adequao ergonmica de dispositivos de manobra .................................37
17.2.2 Mtodos de avaliao ......................................................................................................37
17.3 Requisito Adequao antropodinmica de dispositivos de manobra .....................38
17.3.1 Critrio Fora necessria para o acionamento de dispositivos de manobra ..........38
17.3.2 Mtodos de avaliao ......................................................................................................38
18 Adequao ambiental ......................................................................................................38
18.1 Generalidades ...................................................................................................................38
18.2 Projeto e implantao de empreendimentos .................................................................38
18.3 Seleo e consumo de materiais ....................................................................................38
18.4 Consumo de gua e deposio de esgotos no uso e ocupao da habitao ..........39
18.4.1 Requisito Utilizao e reuso de gua ..........................................................................39
18.4.2 Critrio ...............................................................................................................................39
18.4.3 Mtodo de avaliao ........................................................................................................40
18.5 Consumo de energia no uso e ocupao da habitao ...............................................40
Bibliograa .........................................................................................................................................72
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Possibilidade de am am ampl pl plia ia ia o o o da da da uuuni ni nida da dade de de habitacional ..
Ampliao de uuuni ni ni nida da dade de des ha ha habi bi bita ta tacion on onai ai ais s s evolutivas .............
avaliao o o ... .. .... .. .... .. .... .. ........ .. .... ...... ...... .. ...... .. .... .. ...... .. ........ ........ .. ........ ........ .... .. ..................
ttil e an an antr tr trop op opod od odin in inm m mic ico o .... .......... .. ...... .. ...... .......... .. ........ ...... .... .. .... ...... .. .... .. ..........
ades .. .. ...... .. .... .. .... .. ........ .. ...... .. ...... ...... ...... ...... .. .......... .. ...... ...... ...... .. ...... .. ...... ........ ........ ........ .. ........
Con on onfo fo fort rt rto t t tti ti til l e ad adap apta o er er ergo go gon nmi mi mica ca ca ... ...... ........ ........ .. .. ...... .. ....
Ad Ad Adeq eq equa ua ua o o o er er ergon nmi mica ca ddde di di disp sp spos ositiv ivos os os ddde e ma mano nobr bra a .... .. .... ..
e av av aval al alia ia ia o o o ................ .... ...... ...... .. ...... .... .. ........ ............ .. .......... ........ ........ ........
AAAde de dequ qu qua a ao o o aant ntro ro ropo podi dinmica ca ca de disp spos os ositivos os dde ma mano
Fo Fo For r ra a ne nece ce cess ss ssria ppar ara o ac ac acio io iona name me mento o de dddispo posi sitivo vos de
e e e av av aval al alia o o o ................ .... ...... ............ .. ...... .. .... ................ ...... ........ ........ ........
o aaamb mb mbie ie ie ient nt nt ntal al al ........... ...... ...... ...... .. ............ .. ...... .. .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
ades es es .. .. .... .. ...... .................. ...... ...... ...... .. ............ ...... .. .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
mpla la lant nt nta a ao o o de em empr pree eend nd ndimento to tos s s .. ...... .......... ........ ........ ...... .......... .. ..
consu su sumo mo mo ddde e e mate teriai ais s .... .......... .. ........ .. .... ................ ...... ........ .... .. ........ .. .... .. ....
de gua ua ua e ddep ep epos os osi i io o o dde es es esgo go goto to tos no no uuso ee ocu cupa o o o da
Utiliza o o o e e e re re reus us uso o o de de de gu gu gua a a a .......... ...................... .. .... .. .... .. ..............
.......................... .. .... .. ........ .. .. .... .. ...... .. .... .. .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. .... .... .. .... .. .... .. .... .. .... .. ...... .. .... .... .. .... .. .. ......................
avaliao ....................... .. .... .. .... .. .... .. .... .. ...... .. .... .. .... .. .... .. ......................................
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
vii
ABNT NBR 15575-1:2013
Anexo C (informativo) Consideraes sobre durabilidade e vida til ............................................49
C.1 Conceituao ....................................................................................................................49
C.2 Determinao da vida til de projeto .............................................................................51
Anexo D (informativo) Diretrizes para o estabelecimento de prazos de garantia .........................59
D.1 Introduo .........................................................................................................................59
D.2 Diretrizes ...........................................................................................................................59
D.3 Instrues .........................................................................................................................59
D.3.1 Generalidades ...................................................................................................................59
D.3.2 Prazos ................................................................................................................................59
Anexo E (informativo) Nveis de desempenho .................................................................................63
E.1 Generalidades ...................................................................................................................63
E.2 Desempenho trmico .......................................................................................................63
E.2.1 Valores mximos de temperatura ...................................................................................63
E.2.2 Valores mnimos de temperatura ....................................................................................64
E.3 Desempenho lumnico .....................................................................................................64
E.3.1 Iluminao natural ............................................................................................................64
E.3.2 Iluminao articial ..........................................................................................................65
E.4 Durabilidade e manutenibilidade ....................................................................................65
E.4.1 Generalidades ...................................................................................................................65
E.5 Desempenho acstico .....................................................................................................66
E.5.1 Rudos gerados por equipamentos prediais .................................................................66
E.5.2 Descrio dos mtodos: Mtodo de engenharia e mtodo simplicado de campo ..66
E.5.2.1 Parmetros de avaliao..................................................................................................66
E.5.2.2 Operao do equipamento ..............................................................................................66
E.5.2.3 Nveis de presso sonora de equipamento predial Mtodos de avaliao ............67
E.5.2.4 Nvel de desempenho Nveis de presso sonora contnuo equivalente, L
Aeq,nT .....67
E.5.2.5 Nvel de desempenho Nveis de presso sonora mximos, L
ASmx.,nT........................67
Anexo F (informativo) Dimenses mnimas e organizao funcional dos espaos .....................68
Figuras
Figura 1 Sugesto de alturas de janelas ......................................................................................30
Figura A.1 Mapas das zonas climticas brasileiras ....................................................................42
C.1 Desempenho ao longo do tempo ...........................................................................................50
Tabelas
Tabela 1 Mtodos de medio de propriedades trmicas de materiais e elementos
construtivos ......................................................................................................................22
Tabela 2 Critrio de avaliao de desempenho trmico para condies de vero ..................23
Tabela 3 Critrio de avaliao de desempenho trmico para condies de inverno ...............23
Tabela 4 Nveis de iluminncia geral para iluminao natural* .................................................27
Tabela 5 Fator de luz diurna para os diferentes ambientes da habitao* ...............................28
Tabela 6 Nveis de iluminamento geral para iluminao articial .............................................30
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
enho trmico ........... .... .. ........ .. .... .. ........................ .. .... .. ............................
mximos de tem em empe pe pera ra ratu tu tura ra ra ..... .. .... .. .... .. .......... ........ .. ................................
mnimos de de de tttem em empe pe pera ra ratu tura ......... .. ...... .. ........ ........ .. ........ ........ .... .. ..................
enho lum um umn n nic ic ico .. .. .......... ...... ...... .. .......... .. ...... .. ...... .......... .. ...... ........ .... .. ........ .. ............
o nat at atur ur ural al al .... .. ........ .. ...... ...... .... ........ .. ........ .. ...... ...... ........ .. ...... .. ...... ...... ................ .. ......
o aaart rt rti i icccia ia ial l l .... .. .......... ...... .... ........ .. ........ .. ...... .. ...... ........ .... ...... .. .... ...... .............. .. .. ...... .. .... i i i
da dade de de eee mmman an anut ut utenibilid idad ade .. .. ........ .. ...... .. ...... ........ .... .. ........ ...... .............. .... .. ...... .. ..
da da dade de des s s .... .. .... .. ...... .. ............ ...... ...... ...... .. ...... .. ...... .. .......... ...... ................ ........ ...... ..........
en en enho ho ho aaac c cst st stic ico o .. .... .... .. ...... ...... .............. .. .......... ...... ........ .. .......... ........ ...... ..........
er er erad ados os pppor or or equip ipam amen ento to tos pr pr pred ed ediais is ... ........ .. ........ .............. ........
o o o do do dos s s m m mto to todos: MMt tod odo de eng ng ngen en enha haria e m mtodo do ssimpl
tros os os ddde e e av av aval al al alia ia iao... ...... ...... ...... .. ............ .. ...... .. .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
o dddo o o eq eq equi ui uipamento o .... .... ........ .. ............ ...... .. ........ .......... ...... .............. ........
e pr pr pres es ess s so o o sonora de e eq equi ui uipame me mento o o pr predial l M Mto todo dos de de de
desem em empe pe penh nh nho N Nve veis is de e e pres es ess s so o so sonora con ontnu nu nuo o o eq eq equi ui ui
desempe pe penh nh nho o o N N Nve ve veis is de e e pr pr pres es ess s so o so sonora mx ximos os os, L
AS
vo) Dimens ns nse e es s s m m mni ni nima ma mas s s e e e or or or orga ga ganiza za o funciona na nal l l do do dos es
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
viii
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela 7 Vida til de projeto (VUP)* ..............................................................................................32
Tabela 8 Parmetros de qualidade de gua para usos restritivos no potveis ......................39
Tabela A.1 Dados de algumas cidades brasileiras ......................................................................45
Tabela A. 2 Dados de dias tpicos de vero de algumas cidades brasileiras ...........................46
Tabela A.3 Dados de dias tpicos de inverno de algumas cidades brasileiras .........................47
Tabela C.1 Efeito das falhas no desempenho ..............................................................................51
Tabela C.2 Categoria de vida til de projeto para partes do edifcio .........................................52
Tabela C.3 Custo de manuteno e reposio ao longo da vida til.........................................52
Tabela C.4 Critrios para o estabelecimento da VUP das partes do edifcio ............................53
Tabela C.5 Vida til de projeto mnima e superior (VUP)
a
.........................................................54
Tabela C.6 Exemplos de VUP a aplicando os conceitos deste Anexo ......................................55
Tabela D.1 Prazos de garantia] ......................................................................................................60
Tabela E.1 Critrio de avaliao de desempenho trmico para condies de vero ..............63
Tabela E.2 Critrio de avaliao de desempenho trmico para condies de inverno ...........64
Tabela E.3 Nveis de iluminamento natural ..................................................................................64
Tabela E.4 Fator de luz diurna para os diferentes ambientes da habitao .............................65
Tabela E.5 Nveis de iluminamento geral para iluminao articial ..........................................65
Tabela E.6 Parmetros acsticos de vericao .........................................................................66
Tabela E.7 Valores mximos do nvel de presso sonora contnuo equivalente, L
Aeq,nT
,
medido em dormitrios ...................................................................................................67
Tabela E.8 Valores mximos do nvel de presso sonora mximo, L
ASmx.,nT
, medido em
dormitrios .......................................................................................................................67
Tabela F.1 Mveis e equipamentos-padro ..................................................................................68
Tabela F.2 Dimenses mnimas de mobilirio e circulao ........................................................69
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
de garantia] ............... .. .... .. ...... .. .... .. .... ...................... .. .... .. ..............................
de avaliao ddde e e de de dese se semp mp mpen en enho ho ho trmi mi mico co co para condies de
de avalia a ao o o ddde e e de de dese se semp mpen en enho ho ho tttrmi mico co co par ara a co co cond nd ndies de
de ilumina na name me ment nt nto o o natu tura ral .. .......... .. ...... .. ...... .......... .. ........ ...... .... .. .... ...... .. .... .. ..........
luz di di diur ur urna na na ppppar ar ara a a os os ddif iferen en entes s s am am ambi bien en ente te tes da da hab ab abita a ao o o .
de ilu lu lumi mi mina na name me ment nt nto ge gera ral para ra ra ilu lu lumi mi mina na o o o ar ar arti ticcial .. ........ .. .. ...... .. ....
ro ro ros s ac ac acs s sti ti tico co cos de ver eri ica a ao o o ..... .. ...... .......... .. ...... .. .... ...... ........ ........ .... .. .... .... .. .. i
mmmx x xim im imos os os do o o nvel de de ppre ress ss sso o o son onora a co co cont ntnuo uo eequ quivalen
do do dorm rm rmitr r rio io ios s .. .... .... .... .. ...... ...... .............. .. .......... ...... ........ .. .......... ........ ...... ..........
mmmx x xim imos os os dddo nvel de de ppre resso o o o ssson on onora a m m mxi xi ximo mo, LL
ASm mx.,n
s s s .... .. .... .. .... .. ...... .. ........ ............ ...... ...... ...... .. .......... .. ........ .. .... ...... .......... ........ ........ ...... ..........
eq eq equi ui uipa pa pame me me ment nt ntos-padr ro .. .................. .. ................ ...... ........ ........ ........
es es es mmmn n nim im imas de mo mobi bili lirio io io e cir ircu cu cula la o ...... ...... ........ ........ ........
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
ix
ABNT NBR 15575-1:2013
Prefcio
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) o Foro Nacional de Normalizao. As Normas
Brasileiras, cujo contedo de responsabilidade dos Comits Brasileiros (ABNT/CB), dos Organismos
de Normalizao Setorial (ABNT/ONS) e das Comisses de Estudo Especiais (ABNT/CEE), so
elaboradas por Comisses de Estudo (CE), formadas por representantes dos setores envolvidos,
delas fazendo parte: produtores, consumidores e neutros (universidades, laboratrios e outros).
Os Documentos Tcnicos ABNT so elaborados conforme as regras da Diretiva ABNT, Parte 2.
A Associao Brasileira de Normas Tcnicas (ABNT) chama ateno para a possibilidade de que
alguns dos elementos deste documento podem ser objeto de direito de patente. A ABNT no deve ser
considerada responsvel pela identicao de quaisquer direitos de patentes.
A ABNT NBR 15575-1 foi elaborada no Comit Brasileiro de Construo Civil (ABNT/CB-02), pela
de Comisso de Estudo de Desempenho de Edicaes (CE-02:136.01). O Projeto circulou em
Consulta Nacional conforme Edital n 07, de 16.07.2012 a 13.09.2012, com o nmero de Projeto
ABNT NBR 15575-1.
Esta Norma, sob o ttulo geral Edicaes habitacionais Desempenho, tem previso de conter as
seguintes partes:
Parte 1: Requisitos gerais;
Parte 2: Requisitos para os sistemas estruturais;
Parte 3: Requisitos para os sistemas de pisos;
Parte 4: Requisitos para os sistemas de vedaes verticais internas e externas SVVIE;
Parte 5: Requisitos para os sistemas de coberturas;
Parte 6: Requisitos para os sistemas hidrossanitrios.
Esta parte da ABNT 15575 entra em vigor 150 dias aps sua publicao. Devido repercusso que
esta parte da ABNT NBR 15575 ter sobre as atividades do setor da construo civil, bem como
necessidade de adequao de todos os segmentos desta cadeia produtiva, envolvendo projetistas,
fabricantes, laboratrios, construtores e governo.
Esta quarta edio cancela e substitui a edio anterior (ABNT NBR 15575-1:2012), a qual foi
tecnicamente revisada.
O Escopo desta Norma Brasileira em ingls o seguinte:
Scope
This part of ABNT NBR 15575 provides the requirements and performance criteria that are applied to
residential buildings, as a whole integrated, as well as be evaluated in an isolated way for one or more
specic systems.
This part of ABNT NBR 15575 does not apply to:
Works already completed,
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
75-1 foi elaborada da da da nno o o Co Co Comit Brasile le leir ir iro o o de Construo Civi
studo de DDes es esem em empe pe pe penho o o de de de EEEdi di dica es es es (CE CE-0 -0 -02:136.01). O
conforme me me EEEdi di dita ta tal l l n n n 0007, 7, 7, de e e 16 16 16.07. 7. 7.20 2012 aaa 13. 3.09 09.2 .2 .201 01 012, com
.
ttulo lo lo ggger er eral al al Ed Ed Edi i ica ae es s ha ha habitaci ci cion on onai ais De De Dese semp mpenho ho, tttem em em ho ho
to to tos s s ge ge gerais is is;
to to tos s s pa pa para ra ra os s s si sist stem emas est stru ru rutu tu turais is is;
to to tos s s pa pa para ra os s s sistem emas de e pi pi pisos;
to to tos pa pa para ra ra os sistem emas de e ve ve vedaes es es vverti ticais inter erna nas e e exte
tos s s pa pa para ra ra os sistem emas de e co co cobertur ur uras as as;
tos pa pa para ra ra ooos s s si si sistem emas hid idro ro rossan an anitr r rio ios.
NT 15575 eeent nt ntra ra ra eeem m m vi vi vigor 15 15 150 dias as as ap ps su sua pu pu publ bl blica a ao o o. Devi
NT NBR 15575 75 75 ttter er er so so sobr br bre as ativida dade de des s s do set et etor or or ddda constr
dequao de todo do dos s s os os os os ssseg eg egme me ment nt ntos os os dddes es esta ta ta cccad ad adei ei ei eia a a produtiva, e
rios, construtores e go go gove ve vern rn rno. o. o.
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
x
ABNT NBR 15575-1:2013
Construction in progress on the date of exigibility of this Standard,
Projects led in the competent organs of the date of exigibility of this Standars,
Renovation and repair works,
Retrot of buildings,
Temporary building:
This part of ABNT NBR 15575 is used as a procedure for performance evaluation of constructive
systems.
The requirements provided in this part of ABNT NBR 15575 (Clauses 4 to 17) are supplemented by the
requirements provided in ABNT NBR 15575-1 to ABNT NBR 15575-6.
The electrical systems of residential buildings are part of a broader set of Standards based on
ABNT NBR 5410 and, therefore, the performance requirements for these systems are not provided in
this part of ABNT NBR 15575.
This part of ABNT NBR 15575 provides criteria for thermal, acoustic, luminous and re safety
performance, that shall be met individually and alone by the conicting nature itself of the measurements
criteria, e.g., acoustic performance (window closed) versus ventilation performance (open window).
Requirements applicable only for buildings up to ve oors will be specied in their respective Clauses.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
in ABNT NBR 1557 57 575- 5- 5- 5-1 1 1 to to to AAABN BN BNT T NB NB NBR R R 15 15 15575-6.
ms of reside de dent nt ntia ia ial l l bu bu buildi di ding ng ngs ar ar are pa pa part of a a a broa oa oade de der set of S
therefore re re, th th the e e pe pe perf rf rfor or orma ma manc nc nce re re requ qu quir ir irem ements ts ts for or the hese se se systems
R 1557 57 575. 5. 5.
NBR R R 15 15 1557 57 575 5 5 pr pr prov ov ovid ides ccrite te teria fo fo for th therma ma mal, l, aaco coustic, c, lllum um umin
l be be be mmmet et et ind nd ndiv iv ivid id idually y an and d alon on one by by by ttthe he he con onicti ti ting ng nnatur ure it itse se self lf lf o
per er erfo fo form rm rman an ance ce ce (wind ndow ow cclo lose se sed) d) d) ver er ersus s ve vent nt ntilat at ation n perf rfor orma manc
bl bl ble on on only fffor or or bbbui uild ldin ings gs gs uup to vvve oo oo oors wil ill be be be speci cied ed in n their
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
xi
ABNT NBR 15575-1:2013
Introduo
Normas de desempenho so estabelecidas buscando atender aos requisitos dos usurios, que, no caso
desta Norma, referem-se aos sistemas que compem edicaes habitacionais, independentemente
dos seus materiais constituintes e do sistema construtivo utilizado.
O foco desta Norma est nos requisitos dos usurios para o edifcio habitacional e seus sistemas,
quanto ao seu comportamento em uso e no na prescrio de como os sistemas so construdos.
A forma de estabelecimento do desempenho comum e internacionalmente pensada por meio da
denio de requisitos (qualitativos), critrios (quantitativos ou premissas) e mtodos de avaliao, os
quais permitem a mensurao clara do seu atendimento.
As Normas prescritivas estabelecem requisitos com base no uso consagrado de produtos ou
procedimentos, buscando o atendimento aos requisitos dos usurios de forma indireta.
Por sua vez, as Normas de desempenho traduzem os requisitos dos usurios em requisitos e critrios,
e so consideradas complementares s Normas prescritivas, sem substitu-las. A utilizao simultnea
delas visa atender aos requisitos do usurio com solues tecnicamente adequadas.
No caso de conito ou diferena de critrios ou mtodos entre as Normas requeridas e esta Norma,
deve-se atender aos critrios mais exigentes.
A abordagem desta Norma explora conceitos que muitas vezes no so considerados em Normas
prescritivas especcas, por exemplo, a durabilidade dos sistemas, a manutenibilidade da edicao e
o conforto ttil e antropodinmico dos usurios.
Todas as disposies contidas nesta Norma aplicamse aos sistemas que compem edicaes
habitacionais, projetados, construdos, operados e submetidos a intervenes de manuteno que
atendam s instrues especcas do respectivo manual de uso, Operao e manuteno.
Durante o perodo entre 12 de novembro de 2010 12 de maro de 2013, a exigibilidade da edio
anterior, ABNT NBR 155751:2012, foi suspensa.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
itivas estabelecem em rrreq eq equi ui uisi si sito to tos com ba ba base se se no uso consag
cando o atendi di dime me ment nt nto o o ao ao aos s re re requ qu quis is isitos dddos os os usurios de forma
rmas de de de dese se semp mp mpen en enho ho ho tttra raduze ze zem m m os os os req equisi si sito to tos do dos s us us usu u urios em
compl pl plem em emen en enta ta tare re res s s s NNor orma ma mas pres es escr cr crit itivas, se se sem m su subs bs bsti titu tu tu- - -las. A
os req eq equi ui uisi si sito to tos s s do do do usu sur rio io com om om sol ol olu u ue es tecn cn cnic icam amente te ade de dequ
ou ou ou dddif if ifer er eren en ena a a de critr rio ios ou ou ou mmmt t tod od odos os eent nt ntre aas Norm rmas as req eq eq
s cr cr crit it itr r rio io ios s ma ma mais exige gent ntes es.
No No Norm rm rma expl pl plor ora a co co conc ncei eitos s s qu qu que e e muit itas vez ez ezes nno sso o con
cccas as as, po po por ex ex exem em emplo, aa dur urab abil il ilidad ad ade do do dos s sist stemas as as, a a ma manu nutenibi
ro ro ropo po podi di dinmi mi mico co co dos usu sur rios. s. s.
es es es cccon on onti ti tidas nesta No Norm rma a a aplica ca cam m mse aos sis istema mas que
tado do dos, s, s, ccon on onstrudos, op oper erad ad ados e sssub ub ubme metidos a interv rven enes
es es es espe pe pec c ccas do res espe pect ctivo ma ma manu nu nual al al de uso, o, OOpera ra o e ma ma ma
entre 12 12 12 ddde e e no no nove ve vemb mb mbro ro dde 20 20 2010 10 10 10 11112 de de maro o dde 20 2013 13 13, a ex
155751 1 1:2 :201 01 012, 2, 2, fffoi oi oi suspe pe pensa.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
NORMA BRASILEIRA ABNT NBR 15575-1:2013
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
1
Edicaes habitacionais Desempenho
Parte 1: Requisitos gerais
1 Escopo
1.1 Esta parte da ABNT NBR 15575 estabelece os requisitos e critrios de desempenho aplicveis
s edicaes habitacionais, como um todo integrado, bem como a serem avaliados de forma isolada
para um ou mais sistemas especcos.
1.2 Esta parte da ABNT NBR 15575 no se aplica a:
obras j concludas,
obras em andamento na data da entrada em vigor desta Norma,
projetos protocolados nos rgos competentes at a data da entrada em vigor desta Norma,
obras de reformas,
retrot de edifcios,
edicaes provisrias.
1.3 Esta parte da ABNT NBR 15575 utilizada como um procedimento de avaliao do desempe-
nho de sistemas construtivos.
1.4 Os requisitos estabelecidos nesta parte da ABNT NBR 15575 (Sees 4 a 17) so complemen-
tados pelos requisitos estabelecidos nas ABNT NBR 15575-1 a ABNT NBR 15575-6.
1.5 Os sistemas eltricos das edicaes habitacionais fazem parte de um conjunto mais amplo de
Normas com base na ABNT NBR 5410 e, portanto, os requisitos de desempenho para esses sistemas
no so estabelecidos nesta parte da ABNT NBR 15575.
1.6 Esta parte da ABNT NBR 15575 estabelece critrios relativos ao desempenho trmico, acstico,
lumnico e de segurana ao fogo, que devem ser atendidos individual e isoladamente pela prpria
natureza conitante dos critrios de medies, por exemplo, desempenho acstico (janela fechada)
versus desempenho de ventilao (janela aberta).
1.7 Requisitos aplicveis somente para edicaes de at cinco pavimentos so especicados em
suas respectivas sees.
2 Referncias normativas
Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para refe-
rncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas, aplicam-se
as edies mais recentes do referido documento (incluindo emendas).
ABNT NBR 5382, Vericao de iluminncia de interiores
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
das,
amento na da da data ta ta ddda a a en en entr tr trad ad ada em em em vig ig igor ddesta ta ta Nor or orma ma ma,
colados no no nos s s r r rg g gos os os com ompe pete te tentes es es aaat a dat at ata a a da da eent nt ntra ra rada da da em vi
mas, s,
io io ios, s, s,
vi vi vis s sri ri rias as as.
AB AB ABNT NT NT NBR BR BR 15575 uti tiliza za zada cccom om omo o um um proce ce cedi dimento o de a
ns ns nstr tr trut ut utiv iv ivos os os...
esta ta tabe be bele le lecidos nesta a pa part rte da da da ABN BNT T T NB NBR 1557 575 5 (Se ee es 4
os eeest st stab ab abel el elecidos nas as AABN BNT T T NBR R R 15 15 15575- 5-1 a AB ABNT NNBR BR 155
trico co cos s s da da das s s ed ed edica ae es s ha ha habita ta taci ci cion on on onai ais fa fazem pa parte de de de uuum m m co i
na ABNT T T NB NB NBR R R 54 54 5410 10 eee, , po portan an anto to to, os os os req equi uisitos de de de desem em empe pe penh
dos nesta pa pa part rt rte e e da da da AAABN BN BNT T T NB NB NBR R R R 15 15 15575. 5.
ABNT NBR 15575 75 75 eeest st stab ab abel el elec ec ece e e cr cr crit it itr r rio io ios s s re re rela la lati ti tivo vo vos ao desempe
rana ao fogo, que devem ssser er er aaate te tend nd ndidos individual e isolad
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
2
ABNT NBR 15575-1:2013
ABNT NBR 5410, Instalaes eltricas de baixa tenso
ABNT NBR 5413, Iluminncia de interiores
ABNT NBR 5419, Proteo de estruturas contra descargas atmosfricas
ABNT NBR 5629, Execuo de tirantes ancorados no terreno
ABNT NBR 5649, Reservatrio de brocimento para gua potvel Requisitos
ABNT NBR 5671, Participao dos intervenientes em servios obras de engenharia e arquitetura
ABNT NBR 5674, Manuteno de edicaes Requisitos para o sistema de gesto de manuteno
ABNT NBR 6118, Projeto de estruturas de concreto Procedimento
ABNT NBR 6122, Projeto e execuo de fundaes
ABNT NBR 6136, Blocos vazados de concreto simples para alvenaria Requisitos
ABNT NBR 6479, Portas e vedadores Determinao da resistncia ao fogo
ABNT NBR 6488, Componentes de construo Determinao da condutncia e transmitncia
trmica Mtodo da caixa quente protegida
ABNT NBR 6565, Elastmero vulcanizado Determinao do envelhecimento acelerado em estufa
ABNT NBR 7190, Projeto de estruturas de madeira
ABNT NBR 7398, Produto de ao ou ferro fundido galvanizado por imerso a quente Vericao da
aderncia do revestimento Mtodo de ensaio
ABNT NBR 7400, Galvanizao de produtos de ao ou ferro fundido por imerso a quente Vericao
da uniformidade do revestimento Mtodo de ensaio
ABNT NBR 8044, Projeto geotcnico Procedimento
ABNT NBR 8094, Material metlico revestido e no revestido Corroso por exposio nvoa salina
Mtodo de ensaio
ABNT NBR 8096, Material metlico revestido e no revestido Corroso por exposio ao dixido de
enxofre Mtodo de ensaio
ABNT NBR 8491, Tijolo macio de solo-cimento Especicao
ABNT NBR 8681, Aes e segurana nas estruturas Procedimento
ABNT NBR 8800, Projeto de estruturas de ao e de estruturas mistas de ao e concreto de edifcios
ABNT NBR 9050, Acessibilidade a edicaes, mobilirio, espaos e equipamentos urbanos
ABNT NBR 9062, Projeto e execuo de estruturas de concreto pr-moldado
ABNT NBR 9077, Sadas de emergncia em edifcios
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
eto de estruturas de cccon on oncr cr cret et eto o o Pr Proc oc oced ed edim im imento
eto e execu u uo o o ddde e e e fu fu fund nd nda a aes
ocos vaz az azad ad ados os os ddde e e co co concre reto to sssimpl pl ples es es pppar ara alve ve vena naria a Re Re Requ qu quisitos
as eee vvved ed edad ad ador or ores es es DDet eter ermi mi mina o da da da res esis is ist t tnc ncia ao fo fogo go go
Comp mp mpon on onen en ente te tes de con onst stru ru o De De Dete termin ina a ao o o dda co cond ndut ut utn n n
ca ca caix ix ixa a a qu qu quen en ente te te pppro ro rote te tegi gi gida da
as as astme me mero vvvul ul ulca ca canizado do DDet et etermi mi mina na nao o do do env nv nvelhe hecime ment nto ac
et et eto o o de de de est st stru ru ruturas de de mmad adei ei eira
odut ut uto de de de aao ou ferr rro fu fund ndid id ido galv lv lvaniz iz izad ado por r im imers so a a quen
ment nt nto o o M M Mtodo de en ensa saio io
aniza a ao o o ddde e e pr pr produt utos os dde a a ao ou ou ou fer er er erro ro fun undido do por or ime me mers rs rso o o a
evestiment nt nto o M M Mtodo do do de e en en ensa sa saio io io
eto geotcnico co co PPPro ro roce ce ce cedi di dime me mento
terial metlico revestido e n n no o o re re reve ve vest st stid id ido Corroso por expos
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
3
ABNT NBR 15575-1:2013
ABNT NBR 9457, Ladrilho hidralico Especicao
ABNT NBR 9575, Impermeabilizao Seleo e projeto
ABNT NBR 10151, Acstica Avaliao do rudo em reas habitadas, visando o conforto da
comunidade Procedimento
ABNT NBR 10152, Nveis de rudo para conforto acstico Procedimento
ABNT NBR 10834, Bloco vazado de solo-cimento sem funo estrutural Especicao
ABNT NBR 10898, Sistema de iluminao de emergncia
ABNT NBR 11173, Projeto e execuo de argamassa armada Procedimento
ABNT NBR 11682, Estabilidade de encostas
ABNT NBR 12693, Sistemas de proteo por extintores de incndio
ABNT NBR 12722, Discriminao de servios para construo de edifcios Procedimento
ABNT NBR 13281, Argamassa para assentamento e revestimento de paredes e tetos Requisitos
ABNT NBR 13434-1, Sinalizao de segurana contra incndio e pnico Parte 1: Princpios de
projeto
ABNT NBR 13434-2, Sinalizao de segurana contra incndio e pnico Parte 2: Smbolos e suas
formas, dimenses e cores
ABNT NBR 13438, Blocos de concreto celular autoclavado Especicao
ABNT NBR 13523, Central de gs liquefeito de petrleo GLP
ABNT NBR 13714, Sistemas de hidrantes e de mangotinhos para combate a incndio
ABNT NBR 13858-2, Telhas de concreto Parte 2: Requisitos e mtodos de ensaio
ABNT NBR 14037, Diretrizes para elaborao de manuais de uso, operao e manuteno das
edicaes Requisitos para elaborao e apresentao dos contedos
ABNT NBR 14323, Dimensionamento de estruturas de ao de edifcios em situao de incndio
Procedimento
ABNT NBR 14432, Exigncias de resistncia ao fogo de elementos construtivos de edicaes
Procedimento
ABNT NBR 14718, Guarda-corpos para edicao
ABNT NBR 14762, Dimensionamento de estruturas de ao constitudas por pers formados a frio
ABNT NBR 15200, Projeto de estruturas de concreto em situao de incndio
ABNT NBR 15210-1, Telha ondulada de brocimento sem amianto e seus acessrios Parte 1:
Classicao e requisitos
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Estabilidade de e e en en enco co cost st stas as as
Sistemas as as ddde e e pr pr prot ot ote e eo o o ppor ext xt xtin in into to tores s de iiinc nc ncn ndi dioo
Discri ri rimi mi mina na na o o o o de de de sservi vio os s para ra ra con on onst stru ru ru o de de eedif f fcios os os P
Arga ga gama ma mass ss ssa a a pa pa para ass ssen enta tame me mento o o e e e reve vest stim im imen en ento de pa pare rede de des s s
-1, Si Si Sina na naliza za za o o o de de de seg egur uran an ana a a cccon on ontra a in inc c cnd nd ndio ee pn nic ico
-2 -2 -2, , , Si Si Sina na naliza za za o de ssegur uran ana a a con on ontr tr tra a a in inc cndio io io e ppnic ico Pa
e e e co co core re resss
Bl Bl Bloc oc ocos os os ddde concreto to cel elul ular ar ar autocla lava va vado do Esp spec ecica ao o
Cent nt ntra ra ral l l de de de gggs lique uefe feito o de de de petr r rle le leo o GL GLP
Sistemas as as ddde e e hi hi hidr dr dran an ante te tes s s e e de de de mmman an ango go goti tinh nhos os par ara co combat at ate e e a in
, Telhas de co co conc nc ncre re reto to to PPPar ar arte 2: Requisitos eee mmmt t tod od odos de en
Diretrizes para elabora a ao o o ddde e ma ma manu nu nuais de uso operao
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
4
ABNT NBR 15575-1:2013
ABNT NBR 15215-3, Iluminao natural Parte 3: Procedimento de clculo para a determinao da
iluminao natural em ambientes internosABNT NBR 15220-2, Desempenho trmico de edicaes
Parte 2: Mtodos de clculo da transmitncia trmica, da capacidade trmica, do atraso trmico e do
fator solar de elementos e componentes de edicaes
ABNT NBR 15220-3, Desempenho trmico de edicaes Parte 3: Zoneamento bioclimtico brasileiro
e diretrizes construtivas para habitaes unifamiliares de interesse social
ABNT NBR 15220-4, Desempenho trmico de edicaes Parte 4: Medio da resistncia trmica
e da condutividade trmica pelo princpio da placa quente protegida
ABNT NBR 15319, Tubos de concreto, de seo circular, para cravao Requisitos e mtodos
de ensaio
ABNT NBR 15526, Redes de distribuio interna para gases combustveis em instalaes residenciais
e comerciais Projeto e execuo
ABNT NBR 15575-2, Edifcios habitacionais de at cinco pavimentos Desempenho Parte 2: Requisitos
para os sistemas estruturais;
ABNT NBR 15575-3, Edifcios habitacionais de at cinco pavimentos Desempenho Parte 3: Requisitos
para os sistemas de pisos internos;
ABNT NBR 15575-4, Edifcios habitacionais de at cinco pavimentos Desempenho Parte 4: Sistemas
de vedaes verticais externas e internas;
ABNR NBR 15575-5, Edifcios habitacionais de at cinco pavimentos Desempenho Parte 5:
Requisitos para sistemas de coberturas
ABNT NBR 15575-6, Edifcios habitacionais de at cinco pavimentos Desempenho Parte 6: Requisitos
para os sistemas hidrossanitrios
ABNT NBR 15961-1, Alvenaria estrutural Blocos de concreto Parte 1 Projeto
ABNT NBR 15961-2, Alvenaria estrutural Blocos de concreto Parte 2 Execuo e controle de
obras
ABNT NBR 17240, Sistemas de deteco e alarme de incndio Projeto, instalao, comissionamento
e manuteno de sistemas de deteco e alarme de incndio Requisitos
ISO 7726, Ergonomics of the thermal environment Instruments for measuring physical quantities
ISO 8302, Thermal insulation Determination of steady-state thermal resistance and related properties
Guarded hot plate apparatus
ISO 10052, Acoustics Field measurements of airborne and impact sound insulation and of service
equipment sound Survey method
ISO 15686-1, Buildings and constructed assets Service life planning Part 1: General principles and
framework
ISO 15686-2, Buildings and constructed assets Service life planning Part 2: Service life prediction
procedures
ISO 15686-3, Buildings and constructed assets Service life planning Part 3: Performance audits
and reviews
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
des de distribuio inte tern rn rna a a pa pa para ra ra gggas as ases es es cccom om ombustveis em insta
e execuo
Edifcios ha habi bi bita ta taci ci cion on onai ai ais s s de de at t t cccin in inco co co pav avimen en entos s De De Desempenho
ruturais;
Edifc cio io ios s s ha ha habi bita ta taci ci cion on onai ais de de at t t cinco co co pppav avim im imen en ento to tos s De Dese semp mp mpen en enho
pisos s s in in inte te tern rn rnos os os;
Ed Ed Edif if ifc c cio io ios s s ha ha habi bi bita ta tacionai ais de de at t t cccin in inco co co pav avim imen en ento to tos Des esem empe penh
ex ex exte te tern rn rnas as as e iiint nt nter er erna na nas; s; s;
Ed Ed Edif ifcio io ios habitaci cion onai ais de de de aaat t t cin inco co pav av avimen ento tos De
emas as as ddde e e co co cobe be berturas
Ed Ed Edif if ifc c cio io ios s s ha ha habi bi bitacionai ais de de at t t cinco co co pav av avim imentos s De Dese semp mpenho
ross ss ssan an anit it itr r rios
Alvena na nari ri ria a a es es estrutural al Blo loco co cos de cccon on oncr cret eto Pa Part rte 1 Pr Pr Proj oj ojet et et
Alvenari ri ria a a es es estr tr trut ut utural al al BBloco co cos s s de de de con oncr creto Pa Parte 2 Ex Ex Exec
stemas de detec c co o o eee aaaala la larm rm rm rme e e de de de iiinc nc ncn n ndi di dio o o Pr Pr Proj oj oj ojet et eto, instala
emas de deteco e aaala la larm rm rme e e de de de iincn n ndi di dio o o Re Re Requisitos
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
5
ABNT NBR 15575-1:2013
ISO 15686-5, Buildings and constructed assets Service life planning Part 5: Life cycle costing
ISO 15686-6, Buildings and constructed assets Service life planning Part 6: Procedures for
considering environmental impacts
ISO 15686-7, Buildings and constructed assets Service life planning Part 7: Performance evaluation
for feedback of service life data from practice
ISO 16032, Acoustics Measurement of sound pressure level from service equipment in buildings
Engineering method
UNE EN 410 1998, Vidrio para la edicacin Determinacin de las caractersticas luminosas y
solares de los acristalamientos
UNE EN 12898, Vidrio para la edicacin Determinacin de la emisividad
ANSI/ASHRAE 74, Method of measuring solar-optical properties of materials
BS 7453, Guide to durability of buildings and building elements, products and components
JIS A 1423, Simplied test method for emissivity by infrared radio meter
ASHRAE Standard 140, American society of heating, refrigerating and airconditioning engineers. New
ASHRAE standard aids in evaluating energy analysis programs: Standard 140-2007
Eurocode 2, Design of concrete structures
Eurocode 3, Design of steel structures
Eurocode 4, Design of composite steel and concrete structures
Eurocode 5, Design of timber structures
Eurocode 6, Design of mansory structures
Eurocode 9, Design of aluminium structures
ASTM C1371, Standard test method for determination of emittance of materials near room
temperature using portable emissometers
ASTM C177, Standard test method for steady-state heat ux measurements and thermal transmission
properties by means of the guarded-hot-plate apparatus
ASTM C351-92B, Standard test method for mean specic heat of thermal insulation
ASTM C518, Standard test method for steady-state thermal transmission properties by means of the
heat ow meter apparatus
ASTM E424-71, Standard test methods for solar energy transmittance and reectance (Terrestrial) of
sheet materials
ASTM G154-06, Standard practice for operating uorescent light apparatus for UV exposure of
nonmetallic materials
ASTM D1413-07, Standard test method for wood preservatives by laboratory soil-block cultures
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Vidrio para la edicacin DDDet et eter er ermi mi mina na nacin de la emisividad
Method of meas as asur ur urin in ing g g so so solar- r- r-op op optical pr pr prop op oper erties of materials
durability y y of of of bbbui ui uild ld ldin in ings gs gs aaand nd bbbuild ld lding g g elem emen en ents, pr prod od oduc uc ucts and c
ed tes es est t t me me meth th thod od od for or or emi miss ssiv iv ivity by by by inf nf nfra rared d d ra ra radi dio o me mete te terrr
140, 0, 0, Am Am Americ ic ican an an soc ociety ty oof he he heatin in ing, g, g, ref efrige ge gerati ti ting ng aand aairco co cond nd ndit
aids ds ds iin n n ev ev eval al alua ua uating eene nerg rgy y an an analys ys ysis is is pro rogr gram am ams: s: s: Sta tandar ard 14 14 140- 0- 0-
ooof f f co co conc nc ncre re rete te te str tr tructu tu ture ress
of f f st stee eel st st stru ru ructures
ooof co co comp mp mp mpos os osit it ite e e steel l an and d co co concrete te te str tr truc uctu tures
of f f ti ti timb mb mber er er structure res
of ma ma mans ns nsor or ory y y structur ures es
of alum um umin in iniu iu ium m m st st struct ct ctur ur ures es
andard test t me me meth th thod od od fffor or dddet et etermina na nati ti tion on on of em em emit it itta ta tance of
portable emissom om omet et eter er er ersss
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
6
ABNT NBR 15575-1:2013
3 Termos e denies
Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15575, aplicam-se os seguintes termos e denies.
3.1
agente de degradao
tudo aquilo que age sobre um sistema, contribuindo para reduzir seu desempenho
3.2
absortncia radiao solar
quociente da taxa de radiao solar absorvida por uma superfcie pela taxa de radiao solar incidente
sobre esta mesma superfcie (ver ABNT NBR 15220-1)
3.3
capacidade trmica
quantidade de calor necessria para variar em uma unidade a temperatura de um sistema em
kJ/(m
2
.K) calculada conforme ABNT NBR 15220-2:2005, 4.3
3.4
componente
unidade integrante de determinado sistema da edicao, com forma denida e destinada a atender
funes especcas (por exemplo, bloco de alvenaria, telha, folha de porta)
3.5
condies de exposio
conjunto de aes atuantes sobre a edicao habitacional, incluindo cargas gravitacionais, aes
externas e aes resultantes da ocupao
3.6
construtor
pessoa fsica ou jurdica, legalmente habilitada, contratada para executar o empreendimento de acordo
com o projeto e em condies mutuamente estabelecidas
3.7
critrios de desempenho
especicaes quantitativas dos requisitos de desempenho, expressos em termos de quantidades
mensurveis, a m de que possam ser objetivamente determinados
3.8
custo global
custo total de uma edicao ou de seus sistemas, determinado considerando-se, alm do custo
inicial, os custos de operao e manuteno ao longo da sua vida til
3.9
degradao
reduo do desempenho devido atuao de um ou de vrios agentes de degradao
3.10
desempenho
comportamento em uso de uma edicao e de seus sistemas
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
necessria pppar ar ara a a va va vari ri riar ar ar eeem m m um um uma un unid id idad ad ade a temperatura
nforme ABN BN BNT T T NB NB NBR R 15 15 1522 220- 0- 0-2: 2: 2:20 20 2005 05 05, 4. 4.3
de dete te term rm rmin in inad ad ado si si sistem ema a da da eeedica ca ca o, o, com om om fffor or orma ma de enid id ida e e e
or or or eeexe xe xemp mp mplo lo lo, bl bl bloco de de alv lven en enaria ia ia, te te telha, a, fol ol olha ha ha dde po porta) a)
i i io o o
ua ua uant nt ntes es es sob ob obre re re a edi dica ca o habi bi bita ta taci ci cion onal, incl cl cluind ndo ca carg rgas g
ta ta tant nt ntes es es da a a oc oc ocupao o
a, leg eg egal al alme me mente habilita tada da, co co contrata ta tada da da par ara exec ecut utar oo emp mp mpre re reen en en
ondi es es es mmmut ut utua ua uament nte es estabe be beleci ci cida da das
nho
ativas dos requi ui uisi si si sito to tos s s de de de dddes es esem em empe pe penh nh nho, o, o, eeexp xp xpre re re ress ss ss ssos em term
que possam ser objetiv iv ivam am amen en ente te te dddet et eter er ermi mi minados
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
7
ABNT NBR 15575-1:2013
3.11
dia tpico de projeto de vero
dia denido como um dia real, caracterizado pelas seguintes variveis: temperatura do ar, umidade
relativa do ar, velocidade do vento e radiao solar incidente em superfcie horizontal para o dia mais
quente do ano segundo a mdia do perodo dos ltimos dez anos. A Tabela A.2 apresenta os dados
para algumas cidades
3.12
dia tpico de projeto de inverno
dia denido como um dia real, caracterizado pelas seguintes variveis: temperatura do ar, umidade
relativa do ar, velocidade do vento e radiao solar incidente em superfcie horizontal para o dia mais
frio do ano segundo a mdia do perodo dos ltimos dez anos. A Tabela A.3 apresenta os dados para
algumas cidades
3.13
durabilidade
capacidade da edicao ou de seus sistemas de desempenhar suas funes, ao longo do tempo
e sob condies de uso e manuteno especicadas no manual de uso, operao e manuteno
NOTA O termo durabilidade comumente utilizado como qualitativo para expressar a condio em que
a edicao ou seus sistemas mantm seu desempenho requerido durante a vida til
3.14
elemento
parte de um sistema com funes especcas. Geralmente composto por um conjunto de componentes
(por exemplo, parede de vedao de alvenaria, painel de vedao pr-fabricado, estrutura de cobertura)
3.15
empresa especializada
organizao ou prossional liberal que exerce funo na qual so exigidas qualicao e competncia
tcnica especca
3.16
especicaes de desempenho
conjunto de requisitos e critrios de desempenho estabelecidos para a edicao ou seus sistemas.
As especicaes de desempenho so uma expresso das funes requeridas da edicao
ou de seus sistemas e que correspondem a um uso claramente denido; no caso desta parte da
ABNT NBR 15575, estas especicaes referem-se a edicaes habitacionais
3.17
requisitos do usurio
conjunto de necessidades do usurio da edicao habitacional e seus sistemas, tecnicamente
estabelecidas nesta parte da ABNT NBR 15575
3.18
estado da arte
estgio de desenvolvimento de uma capacitao tcnica em um determinado momento, em relao
a produtos, processos e servios, baseado em descobertas cientcas e tecnolgicas e experincias
consolidadas e pertinentes
3.19
falha
ocorrncia que prejudica a utilizao do sistema ou do elemento, resultando em desempenho inferior
ao requerido
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
cao ou de de de ssseu eu eus si si sist st stem emas as as ddde dese semp mp mpenha har su su suas funes
uso e mmman an anut ut uten en en o es espe pecicada da das s s no no man an anual l de de uuso so so, , opera
durabi bi bili li lida da dade de de co co comu mu mume mente e ut ut utilizad ad ado co co como mo qqqua ua ualita tativo vo par ara ex ex expr pr pres
siste te tema ma mas s s ma ma mantm m m seu eu ddes esem em empenh nh nho o o requ quer er erido o o du dura rante a vi vi vida da da ti
co co com m m fu fu fun n ne e es espec c cca cas. s. GGGer er eralme me mente e comp mp mposto to por or um conj
de de de de e e ve veda da da o de alv lven enar aria, pain in in inel ddde ve veda dao o o pr- -fabr bric icado,
izad ad adaaa
ss ss ssio io iona na nal li li liberal que exer erce ce funo o o na na na qua ual so o ex exigid idas quali
desempen en enho ho ho
os e critrios os os ddde e e de de dese se semp mp mp mpen en enho ho ho ho estab ab abel el elec ec ecidos pppar ar ara a a a a a edica
de desempenh nh nho o o s s so o o o um um um uma a a ex ex expr pr pres es ess s so o o da da das s s fu fu funes requ
s e que correspond nd ndem em em aaa um uso cl cl clar ar aram am amente denido; no
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
8
ABNT NBR 15575-1:2013
3.20
fornecedor
organizao ou pessoa que fornece um produto (por exemplo, produtor, distribuidor, varejista ou
comerciante de um produto ou prestador de um servio ou informao)
3.21
garantia legal
direito do consumidor de reclamar reparos, recomposio, devoluo ou substituio do produto
adquirido, conforme legislao vigente
3.22
garantia contratual
condies dadas pelo fornecedor por meio de certicado ou contrato de garantia para reparos,
recomposio, devoluo ou substituio do produto adquirido
3.23
incorporador
pessoa fsica ou jurdica, comerciante ou no, que, embora no efetuando a construo, compromisse
ou efetive a venda de fraes ideais de terreno, objetivando a vinculao de tais fraes a unidades
autnomas, em edicaes a serem construdas ou em construo sob regime condominial, ou que
meramente aceita propostas para efetivao de tais transaes, coordenando e levando a termo
a incorporao e responsabilizando-se, conforme o caso, pela entrega em certo prazo e preo
e determinadas condies das obras concludas
3.24
inovao tecnolgica
aperfeioamento tecnolgico, resultante de atividades de pesquisa, aplicado ao processo de produo
do edifcio, objetivando a melhoria de desempenho, qualidade e custo do edifcio ou de um sistema
3.25
inspeo predial de uso e manuteno
anlise tcnica, atravs de metodologia especca, das condies de uso e de manuteno preventiva
e corretiva da edicao
3.26
manual de uso, operao e manuteno
documento que rene as informaes necessrias para orientar as atividades de conservao,
uso e manuteno da edicao e operao dos equipamentos
NOTA Tambm conhecido como manual do proprietrio, quando aplicado para as unidades autnomas,
e manual das reas comuns ou manual do sndico, quando aplicado para as reas de uso comum.
3.27
manuteno
conjunto de atividades a serem realizadas para conservar ou recuperar a capacidade funcional da
edicao e seus sistemas constituintes, a m de atender s necessidades e segurana dos seus
usurios
3.28
manutenibilidade
grau de facilidade de um sistema, elemento ou componente de ser mantido ou recolocado no estado
no qual possa executar suas funes requeridas, sob condies de uso especicadas, quando
a manuteno executada sob condies determinadas, procedimentos e meios prescritos
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
o ou substituio do pppro ro rodu du duto to to adq dq dqui ui uirido
a, comer er erci ci cian an ante te te ooou u u n no, que ue ue, em em embo bo bora ra no o o efe fetuan ando do do aaa const
frae e es id id idea ea eais is is dde e e te te terr rren eno, objet et etiv iv ivan an ando do a vvvincu cula la o o o de de de tais
ae e es s s a a a se se sere re rem m m co co cons nstr tru udas s s ou eeem m m co cons ns nstru u uo o ssob regim im ime co
po po post st stas as as par ar ara ef ef efetiv iva ao o dde tais is is tttrans nsa a ae e es, s, s, coo oord rdenan an an ando do do
po po pons ns nsab ab abiliz iz izan an ando do do-se, e, con onform rm rme o caso so, pe pe pela la la ent ntrega ga eem m m ce ce ce
es es es dddas as as ooobr br bras con onclu uda dass
ca ca ca
ol ol olg g gic ic ico, o, o, res es esul ul ultante de de aati tivida da dades de de de ppesqu quisa, a, apl plicad ado ao ao pro
do aaa mmmel el el elhori ri ri ria a a de des esem empe penh nh nho, qua ua ualida da dade de e cus usto to do edifcio
uso e e e ma ma manu nu nuteno o
s de me me meto to todo do dolo lo logia es espe pec cca ca ca, da da das co co cond ndi ies de de uuso eee de e ma ma ma
o
rao e manuten n no o o
e as informaes necess s sri ri rias as as pppar ar ara a a orientar as atividades
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
9
ABNT NBR 15575-1:2013
3.29
norma de desempenho
conjunto de requisitos e critrios estabelecidos para uma edicao habitacional e seus sistemas, com
base em requisitos do usurio, independentemente da sua forma ou dos materiais constituintes
3.30
norma prescritiva
conjunto de requisitos e critrios estabelecidos para um produto ou um procedimento especco, com
base na consagrao do uso ao longo do tempo
3.31
operao
conjunto de atividades a serem realizadas em sistemas e equipamentos, com a nalidade de manter
a edicao em funcionamento adequado
3.32
manifestao patolgica
irregularidade que se manifesta no produto em funo de falhas no projeto, na fabricao, na instalao,
na execuo, na montagem, no uso ou na manuteno, bem como problemas que no decorram do
envelhecimento natural
3.33
p-direito
distncia entre o piso de um andar e o teto deste mesmo andar
3.34
prazo de garantia contratual
perodo de tempo, igual ou superior ao prazo de garantia legal, oferecido voluntariamente pelo
fornecedor (incorporador, construtor ou fabricante) na forma de certicado ou termo de garantia ou
contrato, para que o consumidor possa reclamar dos vcios aparentes ou defeitos vericados na
entrega de seu produto. Este prazo pode ser diferenciado para cada um dos componentes do produto,
a critrio do fornecedor
3.35
prazo de garantia legal
perodo de tempo previsto em lei que o comprador dispe para reclamar dos vcios (defeitos) vericados
na compra de produtos durveis. Na Tabela D.1 so detalhados prazos de garantia usualmente
praticados pelo setor da construo civil, correspondentes ao perodo de tempo em que elevada a
probabilidade de que eventuais vcios ou defeitos em um sistema, em estado de novo, venham a se
manifestar, decorrentes de anomalias que repercutam em desempenho inferior quele previsto
3.36
requisitos de desempenho
condies que expressam qualitativamente os atributos que a edicao habitacional e seus sistemas
devem possuir, a m de que possam atender aos requisitos do usurio
3.37
retrot
remodelao ou atualizao do edifcio ou de sistemas, atravs da incorporao de novas tecnologias
e conceitos, normalmente visando valorizao do imvel, mudana de uso, aumento da vida til e
ecincia operacional e energtica
3.38
runa
caracterstica do estado-limite ltimo, por ruptura ou por perda de estabilidade ou por deformao
excessiva
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
gica
e manifesta a a no no no pppro ro rodu du duto to to eem fu fu fun n no o o de e falh lh lhas no o pr pr proj oj ojeto, na fabr
ntagem em, , , no no no uuuso so so ooou na na man an anut uten en en o, o, bem em em com omo o pr pr prob ob oblemas
ural
so dde e e um um um aaand nd ndar e o tet eto de deste me me mesmo an anda da dar
co co cont nt ntra ra ratual al al
ig ig igua ua ual ou ou ou sssup up uperior ao ao pra ra razo ddde ga ga garant ntia llleg eg egal al, of oferec ecido
or or orad ad ador or or, cons ns nstr tr trutor oou fa fabr bric ic icante) ) ) na na na fforma ma de e ce certicad ado ou
ooo cccon on onsu su sumi mi mi mido do dor poss ssa re reclam am amar dddos os os vc cios ap apar arente tes ou d
duto to to. Es Es Este te te prazo pod ode se ser di di diferenc nc nciado do do ppara ca cada da um m do dos comp
edor or or
legal
revisto em em llei ei ei qqque ue ue ooo compr pr prador ddis is ispe e pa para rec ecla la lama ma mar do do dos s s vcios
dutos durve ve veis is is. Na Na Na TTTab ab ab abela D. D.1 so de de detalhados os os ppprazos de
r da construo o o ci ci ci civi vi vil, l, l, cccor or orre re re resp sp spon on onde de dent nt ntes es es aaao o o pe pe per r rod od odo de tempo
ue eventuais vcios ou dddef ef efei ei eito to tos s s em em em uuum m m si si sist st stema, em estado
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
10
ABNT NBR 15575-1:2013
3.39
sistema
maior parte funcional do edifcio. Conjunto de elementos e componentes destinados a atender a uma
macrofuno que o dene (por exemplo, fundao, estrutura, pisos, vedaes verticais, instalaes
hidrossanitrias, cobertura)
NOTA As ABNT NBR 15575-2 a ABNT NBR 15575-6 tratam do desempenho de alguns sistemas da
edicao.
3.40
transmitncia trmica
transmisso de calor em unidade de tempo e atravs de uma rea unitria de um elemento ou
componente construtivo; neste caso, dos vidros e dos componentes opacos das paredes externas
e coberturas, incluindo as resistncias superciais interna e externa, induzida pela diferena de
temperatura entre dois ambientes. A transmitncia trmica deve ser calculada utilizando o mtodo
de clculo da ABNT NBR 15220-2 ou determinada atravs do mtodo da caixa quente protegida da
ABNT NBR 6488
3.41
usurio
proprietrio, titular de direitos ou pessoa que ocupa a edicao habitacional
3.42
vida til (VU)
perodo de tempo em que um edifcio e/ou seus sistemas se prestam s atividades para as quais
foram projetados e construdos, com atendimento dos nveis de desempenho previstos nesta Norma,
considerando a periodicidade e a correta execuo dos processos de manuteno especicados no
respectivo manual de uso, operao e manuteno (a vida til no pode ser confundida com prazo de
garantia legal ou contratual)
NOTA O correto uso e operao da edicao e de suas partes, a constncia e efetividade das operaes
de limpeza e manuteno, alteraes climticas e nveis de poluio no local da obra, mudanas no entorno
da obra ao longo do tempo (trnsito de veculos, obras de infraestrutura, expanso urbana etc.). Interferem
na vida til, alm da vida til de projeto, das caractersticas dos materiais e da qualidade da construo
como um todo. O valor real de tempo de vida til ser uma composio do valor terico de vida til de projeto
devidamente inuenciado pelas aes da manuteno, da utilizao, da natureza e da sua vizinhana. As
negligncias no atendimento integral dos programas denidos no manual de uso, operao e manuteno da
edicao, bem como aes anormais do meio ambiente, iro reduzir o tempo de vida til, podendo este car
menor que o prazo terico calculado como vida til de projeto.
3.43
vida til de projeto (VUP)
perodo estimado de tempo para o qual um sistema projetado, a m de atender aos requisitos
de desempenho estabelecidos nesta Norma, considerando o atendimento aos requisitos das
normas aplicveis, o estgio do conhecimento no momento do projeto e supondo o atendimento da
periodicidade e correta execuo dos processos de manuteno especicados no respectivo manual
de uso, operao e manuteno (a VUP no pode ser confundida com o tempo de vida til, durabilidade,
e prazo de garantia legal ou contratual)
NOTA A VUP uma estimativa terica do tempo que compe o tempo de vida til. O tempo de VU pode
ou no ser atingido em funo da ecincia e registro das manutenes, de alteraes no entorno da obra,
fatores climticos, etc.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
o as resistncias superciais is is int nt nterna e externa, induzida
is ambientes. A tran an ansm sm smit it itn n nci ci cia t t trmica de de deve ve ve ser calculada
BR 15220-2 ooou u u de de dete te term rm rmin inad ad ada a a at at atrav vs do do do mtodo da caixa
direi ei eito to tos s s ou ou ou pppes es esso so soa que e oc ocup up upa a a a ed ed edi ica ao o o hhhab abit itacio iona na na nal l l
qu qu que e e um um um edi di dif fci cio e/ e/ e/ou ou sseu eu eus s s si si sist st stem em emas as sse pr pr presta tam s s ativida
on on onst st stru ru rud dos os os, co co com aten endime ment nt nto do do do dos n n nve veis de de de dese sempen enho ho pre
di di dicida da dade de de eee a correta ta exe xecu o do do dos pr proc ocessos s s de de man anut uten
uso so so, , , op op op opera a a ao o o e man anut uten en o (a vvvid id ida a a til il no pod ode se ser co confun
ratu tu tual al al)))
e ope pe pera ra ra o o o da edica ca o o e de sua ua uas s pa pa partes es, a co cons nst tncia ee efeti ti ti
o, alt lt lter er era a ae e es s s climt ticas as e nnveis de de de pppol olui o no no loc ocal dda a a ob ob obra ra ra,
mpo (tr r rns ns nsit it ito o o de de de vecu culo los, s, obr br bras as as ddde in in in infr fraestrutura, expans ns nso o o urb
da til de de de ppro ro roje je jeto to to, , , da da das s s ca ca caract ct cter ers s sti ti ticas do dos mate teri ri riai ai ais e e e da da da qua
real de tempo o o de de de vvvid id ida a a t t til ser um um um uma comp mp mpos os osio do va va valo lo lor terico
do pelas aes ddda a a ma ma manu nu nu nute te ten n n no o o, , , da utili li liza za za o, o, o, ddda a a a na na natureza e d
mento integral dos pro ro rogr gr gram am amas as as ddde e ennnid id idos os os nnno o o ma ma manu nu nual de uso, opera
es anormais do meio ambiente te te ir ir iro o o reduzir o tempo de vida
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
11
ABNT NBR 15575-1:2013
4 Requisitos do usurio
4.1 Generalidades
Para os efeitos desta parte da ABNT NBR 15575, apresenta-se uma lista geral de requisitos dos
usurios, descrita em 4.2 a 4.4 e utilizada como referncia para o estabelecimento dos requisitos
e critrios. Sendo atendidos os requisitos e critrios estabelecidos nesta Norma, considera-se para
todos os efeitos que estejam atendidos os requisitos do usurio.
4.2 Segurana
Os requisitos do usurio relativos segurana so expressos pelos seguintes fatores:
segurana estrutural;
segurana contra fogo;
segurana no uso e na operao.
4.3 Habitabilidade
Os requisitos do usurio relativos habitabilidade so expressos pelos seguintes fatores:
estanqueidade;
desempenho trmico;
desempenho acstico;
desempenho lumnico;
sade, higiene e qualidade do ar;
funcionalidade e acessibilidade;
conforto ttil e antropodinmico.
4.4 Sustentabilidade
Os requisitos do usurio relativos sustentabilidade so expressos pelos seguintes fatores:
durabilidade;
manutenibilidade;
impacto ambiental.
4.5 Nvel de desempenho
4.5.1 Em funo das necessidades bsicas de segurana, sade, higiene e economia, so estabe-
lecidos para os diferentes sistemas requisitos mnimos de desempenho (M) que devem ser conside-
rados e atendidos.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
utural;
ra fogo;
so e na op op oper er era a ao o o.
de
sur r rio io io rrrel el elativ iv ivos os os hab abitab abilid idade s s so o o ex expr pres es esso so sos s pe pelos s se segu gu guin in inte te
r r rmi mi mico co;
c c cst st stic ic ico; o; o; o;
umn n nic ic ico; o; o;
e qua ua ualida da dade de de do ar;
e acessib ib ibil il ilid id idad ad ade; e; e;
antropodinmico co co...
d d
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
12
ABNT NBR 15575-1:2013
4.5.2 As referencias informativas de valores relativos aos nveis intermedirio (I) e superior (S) esto
indicadas no Anexo E nesta parte da ABNT NBR 15575 e nas ABNT NBR 15575-2 e ABNT NBR
15575-3, no Anexo F da ABNT NBR 15575-4 e no Anexo I da ABNT NBR 15575-5.
5 Incumbncias dos intervenientes
5.1 Generalidades
As incumbncias tcnicas de cada um dos intervenientes encontram-se estabelecidas em 5.2 a 5.5
e na ABNT NBR 5671.
5.2 Fornecedor de insumo, material, componente e/ou sistema
Cabe ao fornecedor de sistemas caracterizar o desempenho de acordo com esta Norma.
Convm que fabricantes de produtos, sem normas brasileiras especcas ou que no tenham seus
produtos com o desempenho caracterizado, forneam resultados comprobatrios do desempenho de
seus produtos com base nesta Norma ou em Normas especcas internacionais ou estrangeiras.
5.3 Projetista
Os projetistas devem estabelecer a vida til de projeto (VUP) de cada sistema que compe esta parte,
com base na Seo 14.
Cabe ao projetista o papel de especicar materiais, produtos e processos que atendam ao desempenho
mnimo estabelecido nesta parte da ABNT NBR 15575 com base nas normas prescritivas e no
desempenho declarado pelos fabricantes dos produtos a serem empregados em projeto.
Quando as normas especcas de produtos no caracterizam desempenho, ou quando no existem
normas especcas, ou quando o fabricante no publica o desempenho de seu produto, recomendvel
ao projetista solicitar informaes ao fabricante para balizar as decises de especicao.
Quando forem considerados valores de VUP maiores que os mnimos estabelecidos nesta Norma,
estes devem constar nos projetos e/ou memorial de clculo.
5.4 Construtor e incorporador
5.4.1 Salvo conveno escrita, da incumbncia do incorporador, de seus prepostos e/ou dos pro-
jetistas envolvidos, dentro de suas respectivas competncias, e no da empresa construtora, a iden-
ticao dos riscos previsveis na poca do projeto, devendo o incorporador, neste caso, providenciar
os estudos tcnicos requeridos e prover aos diferentes projetistas as informaes necessrias. Como
riscos previsveis, exemplica-se: presena de aterro sanitrio na rea de implantao do empreen-
dimento, contaminao do lenol fretico, presena de agentes agressivos no solo e outros riscos
ambientais.
5.4.2 Ao construtor ou incorporador cabe elaborar o manual de uso, o e manuteno, ou documento
similar, conforme 3.26, atendendo ABNT NBR 14037. O manual deve ser entregue ao proprietrio
da unidade quando da disponibilizao da edicao para uso. Deve tambm ser elaborado o manual
das reas comuns, que deve ser entregue ao condomnio.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
insumo, material, compppoooneeente e/ou sistema
e sistemas car ar arac ac acte te teri ri riza za zar o o o de de dese se semp mp mpen enho ho ho de acordo com esta
es de pr pr prod od odut ut utos os os, , , se se sem no norm rm rmas bra ra rasile leiras as as esp spec ec cas as as ou qu
empenh nh nho o o ca ca cara ra ract ct cter er eriz iz izad ad ado, o, for orne ne neam m m re re resu sultados os os ccom ompr pr prob ob obat at atr r rios
se nnnes es esta ta ta NNNor or orma ma ma ou u em em Nor or ormas s s es es espe pec cca ca cas inte ternac aciona na nais
st st stab ab abel el elec ec ecer aa vvid ida a t t til de e pr pr proj oj ojet et eto o o (VUP UP) de cccada sistem ema a que
14 14 14.
ap ap apel el el ddde e e espe pe peci ci cicar ma mate teri riais, s, s, produ du duto to tos s e proces esso sos qu que at atenda
ne ne nest st sta a a pa pa parte da ABN BNT T NB NB NBR 1557 57 575 5 5 co com ba base se nas as nnorma
do pppel el elos os os fffabricantes es dos os pro ro rodutos s s a se se sere rem em empr pregad ados os em
spec cas as as ddde e e produt utos os nno o o carac ac acte te teri rizam m dese semp mpen enho ho ho, ou ou ou q
quand nd ndo o o o o o fa fa fabr br bricante nno o pppubli li lica ca ca ca oooo des esem empenh nho o de seu eu eu ppprodu
informae e es s ao ao ao fffab ab abrica ca cant nt nte e pa pa para bbbal al alizar ar aas deci ci cis s ses ddde e e especi
derados valores de de de VVVUP UP UP UP mmmai ai ai aior or ores es es qqque ue ue ooos s s m m mni ni nimo mo mo mos estabele
nos projetos e/ou memo mo mori ri rial al al ddde e e c c clc lc lcul ul ulo. o. o.
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
13
ABNT NBR 15575-1:2013
5.4.3 O manual de uso, operao e manuteno da edicao (3.26) deve atender ao disposto
na ABNT NBR 14037, com explicitao pelo menos dos prazos de garantia aplicveis ao caso, previs-
tos pelo construtor ou pelo incorporador, e citados no Anexo D.
NOTA Recomenda-se que os prazos de garantia estabelecidos no manual de uso, operao e manuteno,
ou documento similar, sejam iguais ou maiores aos apresentados no Anexo D.
5.5 Usurio
Ao usurio ou seu preposto cabe realizar a manuteno, de acordo com o estabelecido na
ABNT NBR 5674 e o manual de uso, operao e manuteno, ou documento similar (ver 3.26).
O usurio no pode efetuar modicaes que prejudiquem o desempenho original entregue pela
construtora, sendo esta ltima no responsvel pelas modicaes realizadas pelo usurio.
NOTA Convm que, para atendimento aos prazos de garantia indicados na garantia contratual, os
responsveis legais mantenham prontamente disponveis, quando solicitados pelo construtor ou incorporador,
conforme descrito na ABNT NBR 5674.
6 Avaliao de desempenho
6.1 Generalidades
6.1.1 A avaliao de desempenho busca analisar a adequao ao uso de um sistema ou de um pro-
cesso construtivo destinado a atender a uma funo, independentemente da soluo tcnica adotada.
6.1.2 Para atingir esta nalidade, na avaliao do desempenho realizada uma investigao siste-
mtica baseada em mtodos consistentes, capazes de produzir uma interpretao objetiva sobre o
comportamento esperado do sistema nas condies de uso denidas. Em funo disso, a avaliao do
desempenho requer o domnio de uma ampla base de conhecimentos cientcos sobre cada aspecto
funcional de uma edicao, sobre materiais e tcnicas de construo, bem como sobre os diferentes
requisitos dos usurios nas mais diversas condies de uso.
6.1.2.1 Recomenda-se que os resultados desta investigao sistemtica, que orientaram a realiza-
o do projeto, sejam documentados por meio de registro de imagens, memorial de clculo, observa-
es instrumentadas, catlogos tcnicos dos produtos, registro de eventuais planos de expanso de
servios pblicos ou outras formas, conforme convenincia.
6.1.3 Os requisitos de desempenho derivados de todos os requisitos dos usurios podem resultar
em uma lista muito extensa; neste sentido conveniente limitar o nmero de requisitos a serem con-
siderados em um contexto de uso denido. Dessa forma, nas Sees 7 a 17 so estabelecidos os
requisitos e critrios que devem ser atendidos por edicaes habitacionais.
6.1.4 Os requisitos de desempenho previstos nesta Norma devem ser vericados aplicando-se os
respectivos mtodos de avaliao explicitados nas suas diferentes partes.
6.1.5 Todas as vericaes devem ser realizadas com base nas condies do meio fsico na poca
do projeto e da execuo do empreendimento.
6.1.6 A avaliao do desempenho de edicaes ou de sistemas, de acordo com esta Norma, deve
ser realizada considerando as premissas bsicas estabelecidas nesta Seo.
NOTA Recomenda-se que a avaliao do desempenho seja realizada por instituies de ensino
ou pesquisa, laboratrios especializados, empresas de tecnologia, equipes multiprossionais ou prossionais
de reconhecida capacidade tcnica.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
que, para atendiment nt nto o o ao ao aos s s pr pr prazos de gara ra rant ntia indicados na
mantenham pron on onta ta tame me ment nt nte e e di di disp sp spon on onv v veis, qua ua uand nd ndo solicitados pelo con
ABNT NBR 56 56 5674 74 74..
dessseeemmmpppennnnhooo
esss
de de de dddes es esem em empe pe penho o o bu bu busca a an anal al alis is isar ar ar aaa ade dequ qua a ao ao o uso o de de um
st st stin in inad ad ado a a a at at aten ende der r a a a um uma fun n no o o, inde depe pend nd nden en enteme ment nte da da sol
eeesta a a nali li lida da dade, na ava vali liao o o ddo o o de de dese semp mpenho ho ho rea ealiza zada u
m m mto to todo do dos s s co co consiste tentes es, , ca ca capaze ze zes s s de de de pro roduzi zir um uma inte terpre
pera ra rado do do dddo si si sist st stema na nas co cond nd ndies de de de uuso so dennidas as. Em Em ffun
o o o do do dom m mnio de uma ma amp mpla base de de de ccconhecime ment ntos cientc
dica ca ca o, o, o, sssobre mat ateria iais is eee tcnica ca cas s s de const stru o, bem em com
ios na na nas s s ma ma mais diversa sas s co cond nd ndies s s de de de uso so.
a-se que ue ue ooos s s re re resu su sultad ad ados os des es esta ta ta inv nv nvesti tiga gao si sistem emtic ic ica, a, a, que
m docume ment nt ntad ad ados os os pppor or or mmmei ei eio o o de de de de rrreg egistr tro de de ima ma magens ns ns, , me me memori
s, catlogos tttc c cni ni nico co cos s s do do do dos s s pr pr produtos, regi gistro ddde e e ev ev eventuais pl
outras formas, co co conf nf nfor or orme me me cccon on onve ve veni ni nin n nci ci cia. a. a.
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
14
ABNT NBR 15575-1:2013
6.2 Diretrizes para implantao e entorno
6.2.1 Implantao
Para edifcios ou conjuntos habitacionais com local de implantao denido, os projetos de
arquitetura, da estrutura, das fundaes, contenes e outras eventuais obras geotcnicas devem
ser desenvolvidos com base nas caractersticas do local da obra (topogrcas, geolgicas etc.),
avaliando-se convenientemente os riscos de deslizamentos, enchentes, eroses, vibraes
transmitidas por vias frreas, vibraes transmitidas por trabalhos de terraplenagem e compactao
do solo, ocorrncia de subsidncia do solo, presena de crateras em camadas profundas, presena
de solos expansveis ou colapsveis, presena de camadas profundas deformveis e outros.
Devem ainda ser considerados riscos de exploses oriundas do connamento de gases resultantes de
aterros sanitrios, solos contaminados, proximidade de pedreiras e outros, tomando-se as providncias
necessrias para que no ocorram prejuzos segurana e funcionalidade da obra.
6.2.2 Entorno
Os projetos devem ainda prever as interaes entre construes prximas, considerando-se
convenientemente as eventuais sobreposies de bulbos de presso, efeitos de grupo de estacas,
rebaixamento do lenol fretico e desconnamento do solo em funo do corte do terreno.
Tais fenmenos tambm no podem prejudicar a segurana e a funcionalidade da obra, bem como de
edicaes vizinhas.
O desempenho da edicao est intimamente associado a todos os projetos de implantao
e ao desempenho das fundaes, devendo ser atendidas as disposies das Normas aplicveis,
particularmente das ABNT NBR 8044, ABNT NBR 5629, ABNT NBR 11682, ABNT NBR 6122
e ABNT NBR 12722.
6.2.3 Segurana e estabilidade
Do ponto de vista da segurana e estabilidade ao longo da vida til da estrutura, devem ser consideradas
as condies de agressividade do solo, do ar e da gua na poca do projeto, prevendo-se, quando
necessrio, as protees pertinentes estrutura e suas partes.
6.3 Mtodos de avaliao do desempenho
6.3.1 Os requisitos de desempenho devem ser vericados aplicando-se os respectivos mtodos de
ensaio previstos nesta parte.
6.3.2 Os mtodos de avaliao estabelecidos nesta Norma consideram a realizao de ensaios la-
boratoriais, ensaios de tipo, ensaios em campo, inspees em prottipos ou em campo, simulaes e
anlise de projetos. A realizao de ensaios laboratoriais deve ser baseada nas Normas explicitamen-
te referenciadas, em cada caso, nesta parte da ABNT NBR 15575.
6.4 Amostragem
6.4.1 No caso de sistemas construtivos j utilizados em outras obras, pode-se considerar na
avaliao a realizao de inspees de campo, atendendo aos requisitos e critrios de desempenho
estabelecidos nesta Norma, desde que se comprove que a edicao habitacional ou o sistema seja
igual ao da avaliao que se deseja proceder.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
s contaminados, proximidad ad ade e e de de de ppped ed edreiras e outros, tomando
no ocorram preju ju juz z zos os os sssegurana e fffun un uncionalidade da o
ainda pr pr prev ev ever er er aaas inte tera ra es eeent nt ntre re con on onst st stru ru es es es pr r rxima
even en entu tu tuai ai ais s s so so sobr br brep ep epos osi ie es de bul ul ulbo bo bos s de de de pre re ress sso o, ef efeito to tos s s de
ol fre re ret t tic ic ico o o e e e de de desc sc scon onna name ment nt nto do do do sssolo o em em em fun un uno o do do cor or or orte te dd
m m m n n no o o po po pode de dem prejud udic icar ar aaa seg eg egur ur urana a ee a fun un uncion onalid idad ade da
ed ed edi i iccca a ao o o eeest inti tima mame ment nt nte as as asso so sociado o a to to todo dos os os pproje
s s s fu fu fund nd nda a ae e es, s, s, deven endo do ser er er ate te tend nd ndid id idas as as disp sp spos osie es s das
AB AB ABNT NT NT NBR BR BR BR 8044, ABN BNT NBR 56 56 5629 29, ABNT NT NNBR BR 11682
esta ta tabi bi bili li lida da dade de de
egurana a a eee eeest st stab ab abilidad ad ade e ao ao llongo go go go ddda a a vi vida til da da est strutura ra ra, , , de de deve
ssividade e do do do sssol ol olo, o, o, do ar ar ar e da g g gua na poc oca a a do do do pppro ro roje je jeto, pr
es pertinent nt ntes es es eeest st stru ru rutu tu tu tura e suas pa pa part rt rtes es es.
aliao do desempppeeennnhhhooo
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
15
ABNT NBR 15575-1:2013
6.4.2 Do ponto de vista da durabilidade, as avaliaes de campo somente devem ser aceitas se a
construo ou instalao tiver ocorrido h pelo menos dois anos.
6.4.3 Sob qualquer aspecto, deve-se tomar a mxima precauo para, com base nas anlises de
campo, no se inferir ou extrapolar resultados para condies diversas de clima, implantao, agres-
sividade do meio e utilizao.
6.4.4 Sempre que a avaliao estiver baseada na realizao de ensaios de laboratrio, a amostra-
gem deve ser aleatria.
6.5 Relao entre normas
6.5.1 Quando uma Norma Brasileira prescritiva contiver requisitos suplementares a esta Norma, eles
devem ser integralmente atendidos.
6.5.2 Na ausncia de Normas Brasileiras prescritivas para sistemas, podem ser utilizadas Normas
Internacionais prescritivas relativas ao tema.
6.6 Documento com os resultados da avaliao do sistema
6.6.1 O relatrio resultante da avaliao de desempenho deve reunir informaes que caracterizem
a edicao habitacional ou sistema analisado.
6.6.2 Quando houver a necessidade de realizao de ensaios laboratoriais, o relatrio de avaliao
deve conter a solicitao para realizao desses ensaios, com explicitao dos resultados pretendidos
e a metodologia a ser seguida, de acordo com as normas referenciadas nesta Norma.
6.6.3 A amostra tomada para ensaio deve ser acompanhada de todas as informaes que a carac-
terizem, considerando sua participao no sistema.
6.6.4 A partir dos resultados obtidos deve ser elaborado um documento de avaliao do desempe-
nho, baseado nos requisitos e critrios avaliados de acordo com esta Norma.
6.6.5 O relatrio deve ser elaborado pelo responsvel pela avaliao e deve atender aos requisitos
estabelecidos em 6.7.
7 Desempenho estrutural
Ver ABNT NBR 15575-2.
8 Segurana contra incndio
8.1 Generalidades
Os requisitos desta Norma relativos segurana contra incndio so pautados em:
proteger a vida dos ocupantes das edicaes, em caso de incndio;
dicultar a propagao do incndio, reduzindo danos ao meio ambiente e ao patrimnio;
proporcionar meios de controle e extino do incndio;
dar condies de acesso para as operaes do Corpo de Bombeiros.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
de Normas Bras asil il ilei ei eira ra ras s s pr pr prescritivas para si si sistemas, podem
ritivas relativa va vas s s ao ao ao tttem em ema. a. a.
com osss rrreeesssuuulttaaadddoss dda aaavaaallliaaaoo dooo sissteemmaa
resultan an ante te te ddda av av aval al alia ia ia o o de de dddesem em empe pe penh nho de de deve ve ve reu eunir info fo form rm rma
iona na nal ou ou ou sis is iste te tema ma ma ana nali lisa sado do do.
ve ve ver a a a ne ne nece ce cess ss ssidade de de rea eali li liza o o o de ens nsai ai aios os os lab aborat atoria iais is is, o
ta o o o pa pa para ra ra rea ea eali liza za za o de desses es es ens ns nsaios os, co com m explic icita ao o dos
se se ser se se segu gu guid id ida, dde e ac acor or ordo do ccom om om aaas no no normas as rrefer er erenci ciadas as nesta
ma ma mada da da par ar ara ensaio dev eve e se se ser ac ac acom om ompa pa panh nhada de de de ttodas as aas info
nd nd ndo o o su su sua a a pa pa partic ic icipao o nno sist st stema.
res es esul ul ulta ta tado do dos obtidos de deve ve ser er er elabo bo bora ra rado um do docu cumento o de a
equi ui uisi sito to tos s s e e e critrios s av aval aliado do dos de aaaco co cordo o com m es esta NNorma ma.
deve ser er er eeela la labo bo borado pel elo resp sp spons s sve ve vel pe pela ava valia ao eee dev ev eve
.7.
estrutural
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
16
ABNT NBR 15575-1:2013
Os objetivos principais de garantir a resistncia ao fogo dos elementos estruturais so:
possibilitar a sada dos ocupantes da edicao em condies de segurana;
garantir condies para o emprego de socorro pblico, onde se permita o acesso operacional de
viaturas, equipamentos e seus recursos humanos, com tempo hbil para exercer as atividades de
salvamento (pessoas retidas) e combate a incndio (rescaldo e extino);
evitar ou minimizar danos prpria edicao, s outras adjacentes, infraestrutura pblica e ao
meio ambiente.
De forma a atender aos requisitos do usurio quanto segurana (ver 4.2), devem ser atendidos os
requisitos estabelecidos na legislao pertinente e na ABNT NBR 14432.
8.2 Requisito Dicultar o princpio do incndio
Dicultar a ocorrncia de princpio de incndio por meio de premissas adotadas no projeto e na cons-
truo da edicao.
8.2.1 Critrios para dicultar o princpio do incndio
8.2.1.1 Proteo contra descargas atmosfricas
Os edifcios multifamiliares devem ser providos de proteo contra descargas atmosfricas, atendendo
ao estabelecido na ABNT NBR 5419 e demais Normas Brasileiras aplicveis, nos casos previstos
na legislao vigente.
8.2.1.2 Proteo contra risco de ignio nas instalaes eltricas
As instalaes eltricas das edicaes habitacionais devem ser projetadas de acordo com a
ABNT NBR 5410 e Normas Brasileiras aplicveis.
NOTA Recomenda-se evitar o risco de ignio dos materiais em funo de curtos-circuitos e sobretenses.
8.2.1.3 Proteo contra risco de vazamentos nas instalaes de gs
As instalaes de gs devem ser projetadas e executadas de acordo com as ABNT NBR 13523
e ABNT NBR 15526.
8.2.2 Mtodos de avaliao da segurana relativa ao princpio do incndio
A comprovao do atendimento ao requisito de 8.2, pelos critrios estabelecidos em 8.2.1.1 a 8.2.1.3,
deve ser feita pela anlise do projeto ou por inspeo em prottipo.
8.2.3 Premissas de projeto
Quando houver ambiente enclausurado, devem ser atendidas a ABNT NBR 15526 e outras Normas
Brasileiras aplicveis.
8.3 Requisito Facilitar a fuga em situao de incndio
Facilitar a fuga dos usurios em situao de incndio.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
cultar o princpppiiiooo dddooo iiinnncccnddiio
de princpio io io ddde e e in in inc c cnd nd ndio io por or or mmmei ei eio de de pre re remiss ssas as as adotadas no
dicccul ul ulta ta tar r r o pr pr prin in inc c cpio o do do incn n ndi di dio
ontr tr tra a a de de descar ar arga ga gas atmo mosf sfr ricas as as
ar ar ares es es dddev ev evem em em ssser er er pppro ro rovido dos s de de de pppro ro rote te teo o co contra ra ra des escarg rgas as atmos
BN BN BNT T T NB NB NBR R R 54 54 5419 19 ee dem emais s s No No Norm rm rmas Bra rasile le leiras aplic icv veis,
on on ontra a a ri ri risc sc sco o o de de de igni io o nnas as as insta ta tala es es eltr tricas as
as as as dddas as as edicaes es hab abit it itaciona na nais dev evem sser er pro rojeta tadas
rmas as as BBBra ra rasi si sileiras apl plic icv veis. s. s.
-se evitar ar ar o rrris is isco co co de igni o o do do dos ma ma ma mate te teri ri ri riais s em em fun o de de cur ur urto tos- s- s-ci circ
ontra risco de de de vvvaz az azam am amento to tos s s na na na nas inst stala a aes de gggs s s
s devem ser projet et etad ad adas as as eee eeexe xe xecu cu cuta ta tada da das s s de de de aaacordo com as
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
17
ABNT NBR 15575-1:2013
8.3.1 Critrio Rotas de fuga
As rotas de sada de emergncia dos edifcios devem atender ao disposto na ABNT NBR 9077.
8.3.2 Mtodos de avaliao
Anlise do projeto ou por inspeo em prottipo.
8.4 Requisito Dicultar a inamao generalizada
Dicultar a ocorrncia da inamao generalizada no ambiente de origem de eventual incndio.
8.4.1 Critrio Propagao supercial de chamas
Os materiais de revestimento, acabamento e isolamento termoacstico empregados na face interna
dos sistemas ou elementos que compem a edicao devem ter as caractersticas de propagao
de chamas controladas, de forma a atender aos requisitos estabelecidos nas ABNT NBR 15575-3
a ABNT NBR 15575-5 e ABNT NBR 9442.
8.4.2 Mtodos de avaliao da segurana inamao generalizada de incndio
A comprovao do atendimento aos requisitos estabelecidos em 8.4.1 deve ser feita por inspeo em
prottipo ou ensaios conforme Normas Brasileiras especcas.
8.5 Requisito Dicultar a propagao do incndio
Dicultar a propagao de incndio para unidades contguas ou entre edicaes.
Caso no seja possvel o atendimento ao critrio de isolamento de risco distncia ou proteo
(8.5.1), a edicao no considerada independente e o dimensionamento das medidas de proteo
contra incndio deve ser feito considerando o conjunto de edicaes como uma nica unidade.
8.5.1 Critrios
8.5.1.1 Isolamento de risco distncia
A distncia entre edifcios deve atender condio de isolamento, considerando-se todas as interfe-
rncias previstas na legislao vigente.
8.5.1.2 Isolamento de risco por proteo
As medidas de proteo, incluindo no sistema construtivo o uso de portas ou selos corta-fogo, devem
possibilitar que o edifcio seja considerado uma unidade independente.
8.5.1.3 Assegurar estanqueidade e isolamento
Os sistemas ou elementos de compartimentao que integram as edicaes habitacionais devem
atender ABNT NBR 14432 e parte da ABNT NBR 15575 para minimizar a propagao do incndio,
assegurando estanqueidade e isolamento.
8.5.2 Mtodos de avaliao
Para isolamento de risco: anlise do projeto e dimensionamento das distncias seguras, tendo em
conta a ignio-piloto por radiao e a conveco atravs da cobertura.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
vestimento, acabamento eee iiiso so sola la lame me ment nt nto o o termoacstico empreg
ementos que comp mp mpe e em m m a a a edicao devem ter as caracter
das, de form rm rma a a a a a at at at aten en ende de der r ao ao aos s s re re requis isitos os os est st stab ab abelecidos nas
-5 e ABNT T T NB NB NBR R R 94 94 9442 42 42.
avalia a ao o o ddda a a se se segu gu gura ran na inam am ama ao gggen ener eraliz iz izad ad ada a a de i
atend nd ndim im imen en ento to to aos os os req equi uisi sitos s s esta ta tabe be beleci cido do dos s s em em em 8.4 .4.1 ddev ev ev eve e e se se se
cccon on onfo fo form rm rme e e No No Normas as Bra rasi sile le leiras as as esp sp spec ecccas as as.
DDDicccuuultaaar aaa ppprrrooopppaggaooo dddooo incnddio
o o o de de de inc nc ncn n ndio pa para uni nida da dade des s s co co contg gua uas ou ou ou ent ntre eedica
ss ss ssv v vel el el oooo ate te tend nd ndimento to aao o cr cr critrio de e e isol olamen ento de risc sco
n n no o o co co considerada a in inde depe pe pendente te te eee oo ddimensi sion onamento to das
ve ssser er er ffei ei eito to to considera rand ndo o o conjun un unto ddde ed edica ae es co como mo uma
to de risc sc sco o o di di dist st stn n nci ci cia
ifcios deve ate te tend nd nder er er cccon on ondi di di o de isola la lame me ment nt nto, o, o, ccconsiderand
legislao vigente. e. e.
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
18
ABNT NBR 15575-1:2013
Anlise do projeto ou inspeo em prottipo atendendo legislao vigente.
Para os sistemas da edicao, consultar as demais partes da ABNT NBR 15575.
8.6 Requisito Segurana estrutural em situao de incndio
Minimizar o risco de colapso estrutural da edicao em situao de incndio.
8.6.1 Critrio
8.6.1.1 Minimizar o risco de colapso estrutural
A edicao habitacional deve atender ABNT NBR 14432 e s normas especcas para o tipo de
estrutura conforme mencionado em 8.6.2.
8.6.2 Mtodos de avaliao
Anlise do projeto estrutural em situao de incndio.
Atendimento s seguintes Normas de projeto estrutural:
ABNT NBR 14323, para estruturas de ao;
ABNT NBR 15200, para estruturas de concreto;
para as demais estruturas, aplica-se o Eurocode correspondente, em sua ltima edio.
8.7 Requisito Sistema de extino e sinalizao de incndio
As edicaes multifamiliares devem dispor de sistemas de alarme, extino, sinalizao e iluminao
de emergncia.
8.7.1 Critrio Equipamentos de extino, sinalizao e iluminao de emergncia
O edifcio habitacional multifamiliar deve dispor de sistemas de alarme, extino, sinalizao
e iluminao de emergncia, conforme proposto nas ABNT NBR 17240, ABNT NBR 13434 (Partes 1,
2 e 3), ABNT NBR 12693, ABNT NBR 13714 e ABNT NBR 10898.
8.7.2 Mtodos de avaliao
Anlise do projeto e, sendo possvel, inspeo em prottipo atendendo legislao vigente.
9 Segurana no uso e na operao
9.1 Generalidades
A segurana no uso e na operao dos sistemas e componentes da edicao habitacional deve
ser considerada em projeto, especialmente no que diz respeito a agentes agressivos (por exemplo,
proteo contra queimaduras e pontos e bordas cortantes).
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
valiao
rutural em em em sssit it itua ua ua o o o de de de inc ncn n ndi di dio. o. o.
ntes NNNor or orma ma mas de de de pppro rojeto to est st strutura ra ral: l: l:
23, pa pa para ra ra eeest stru ru rutu tu turas de de aao o;
00, , , pa pa para ra ra est st stru ru rutu tu tura ra ras s s de de de ccon oncr cr cret et eto; o; o;
st st stru ru rutu tu tura ras, s, s, apl pl plica-se o EEur uroc oc ocod od ode e e co co corres espo ponden en ente te, em em sua ua lt
sssttteeemmmaaa deee eeextino e sinnnalizaaaoo dde inccnndioo
mili li liar ar ares es es dddevem dispo por de de sis is istemas s s de de de ala larme, e, ext xtin o, o, sinal
ipamen en ento to tos s s de de de extin in o, o, sssinal al aliz iz iza a a ao o ee ilumi mina nao o o de de de eeeme
nal multifam am amil il ilia ia iar r r de de deve ve ve dddis is ispo po por r r de de de sis iste temas de de de aaala la larm rm rme, e
gncia, conforme me me pppro ro ropo po po post st sto o o na na nas ABNT NBR BR BR 11172 72 7240 40 40, ABNT N
693, ABNT NBR 13 13 1371 71 714 4 4 e e e AB AB ABNT NT NT NNNBR BR BR 11108 08 0898 98 98.
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
19
ABNT NBR 15575-1:2013
9.2 Requisito Segurana na utilizao do imvel
Assegurar que tenham sido tomadas medidas de segurana aos usurios da edicao habitacional.
9.2.1 Critrio Segurana na utilizao dos sistemas
Os sistemas no podem apresentar:
a) rupturas, instabilidades, tombamentos ou quedas que possam colocar em risco a integridade
fsica dos ocupantes ou de transeuntes nas imediaes do imvel;
b) partes expostas cortantes ou perfurantes;
c) deformaes e defeitos acima dos limites especicados nas ABNT NBR 15575-2 a
ABNT NBR 15575-6.
9.2.2 Mtodo de avaliao
Anlise do projeto ou inspeo em prottipo.
9.2.3 Premissas de projeto
Devem ser previstas no projeto e na execuo formas de minimizar, durante o uso da edicao,
o risco de:
a) queda de pessoas em altura: telhados, ticos, lajes de cobertura e quaisquer partes elevadas da
construo;
b) acessos no controlados aos locais com riscos de quedas;
c) queda de pessoas em funo de rupturas das protees, as quais devem ser ensaiadas conforme
ABNT NBR 14718 ou devem possuir memorial de clculo assinado por prossional responsvel
que comprove seu desempenho;
d) queda de pessoas em funo de irregularidades nos pisos, rampas e escadas, conforme a
ABNT NBR 15575-3;
e) ferimentos provocados por ruptura de subsistemas ou componentes, resultando em partes
cortantes ou perfurantes;
f) ferimentos ou contuses em funo da operao das partes mveis de componentes, como
janelas, portas, alapes e outros;
g) ferimentos ou contuses em funo da dessolidarizao ou da projeo de materiais ou
componentes a partir das coberturas e das fachadas, tanques de lavar, pias e lavatrios, com ou
sem pedestal, e de componentes ou equipamentos normalmente xveis em paredes;
h) ferimentos ou contuses em funo de exploso resultante de vazamento ou de connamento de
gs combustvel.
9.3 Requisito Segurana das instalaes
Evitar a ocorrncia de ferimentos ou danos aos usurios, em condies normais de uso.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
sp
75-6.
avaliao
u insp sp spe e eo o o eeem m m pr pr prot ot ottip ipo. o.
de pppro ro roje je jeto to to
s no no no ppproje je jeto to to e na ex exec ecu uo fffor or orma ma mas s de de mmmin in inimiz izar, du dura ra rant nt nte
so so soas as as eem m al al altura ra ra: telhad ados os, , tic ic icos os os, , la la laje je jes s de de cob ob ober er ertu tura ee qua uaisqu
nt nt ntro ro rola la lado do dos aos loca cais ccom om rrriscos de de de qque uedas;
as eeem m m fu fu fun n no de ru rupt ptur uras das pro ro rote te te es es, as qua uais ddev evem em s
4718 ooou u de de deve ve vem poss ssuir r me memo mo morial al al de e e c clc lculo as assi sinado do pppor pppro
seu des es esem em empe pe penh nh nho;
soas em fu fu fun n no o o ddde e e irregu gu gula la lari ri ri rida da dades s no no nos pisos, rrram am ampas e
75-3;
vocados por ruptura de sub ub ubsi si sist st stemas ou componentes,
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
20
ABNT NBR 15575-1:2013
9.3.1 Segurana na utilizao das instalaes
A edicao habitacional deve atender aos requisitos das Normas especcas.
NOTA Por exemplo, ABNT NBR 5410, ABNT NBR 5419, ABNT NBR 13523, ABNT NBR 15526,
ABNT NBR 15575-6 etc.
9.3.2 Mtodo de avaliao
Anlise do projeto ou inspeo em prottipo.
10 Estanqueidade
10.1 Generalidades
A exposio gua de chuva, umidade proveniente do solo e aquela proveniente do uso da
edicao habitacional devem ser consideradas em projeto, pois a umidade acelera os mecanismos de
deteriorao e acarreta a perda das condies de habitabilidade e de higiene do ambiente construdo.
10.2 Requisito Estanqueidade a fontes de umidade externas edicao
Assegurar estanqueidade s fontes de umidades externas ao sistema.
10.2.1 Critrio Estanqueidade gua de chuva e umidade do solo e do lenol fretico
Atendimento aos requisitos especicados nas ABNT NBR 15575-3 a ABNT NBR 15575-5.
10.2.2 Mtodo de avaliao
Anlise do projeto e mtodos de ensaio especicados nas ABNT NBR 15575-3 a ABNT NBR 15575-5.
10.2.3 Premissas de projeto
Devem ser previstos nos projetos a preveno de inltrao da gua de chuva e da umidade do solo
nas habitaes, por meio dos detalhes indicados a seguir:
a) condies de implantao dos conjuntos habitacionais, de forma a drenar adequadamente a gua
de chuva incidente em ruas internas, lotes vizinhos ou mesmo no entorno prximo ao conjunto;
b) sistemas que impossibilitem a penetrao de lquidos ou umidades de pores e subsolos, jardins
contguos s fachadas e quaisquer paredes em contato com o solo, ou pelo direcionamento das
guas, sem prejuzo da utilizao do ambiente e dos sistemas correlatos e sem comprometer a
segurana estrutural. No caso de haver sistemas de impermeabilizao, estes devem seguir a
ABNT NBR 9575;
c) sistemas que impossibilitem a penetrao de lquidos ou umidades em fundaes e pisos em
contato com o solo;
d) ligao entre os diversos elementos da construo (como paredes e estrutura, telhado e paredes,
corpo principal e pisos ou caladas laterais).
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
de chuva, uuumi mi mida da da dade de de prove ve veni ni nien en ente do solo eee aquela prov
devem se se ser r r co co cons ns nsid id ider er erad ad adas as eeem pr pr proj oj ojeto, o, poi oi ois s s a um umid idad ad ade e e aceler
a a pe pe perd rd rda a a da da das co co cond nd ndie es s de de de hab ab abitab ab abil ilidade e e e de hhig ig igiene ne ne do am
tannnqqquuueeeiiidaaadeee a foonntees ddde ummmiiidaadee exxxteernnas eeeedddiiic
ad ad ade e e s s s fon on onte te tes s s de umi mida dade des s s ex ex exte tern rn rnas as ao o si si sistem em ema. a.
nq nq nque ue ueidad ad ade e e g gua ua ua dde chuv uv uva e e e um umid idad ad ade e e do do solo o e e do l
is is isitos os os eeesp sp spec ec ecicados os nas as ABN BN BNT NB NB NBR R 15575-3 3 3 a ABNT NT NNBR
vali li lia a ao o o
tod od odos os os ddde e e ensaio eespec ecicccados nnnas as as ABN BNT NB NBR R 1557 575- 5-3 a AB
projet et etooo
nos projetos os os aaa pppre re reve ve ven n no o o ddde e e in in in inltra o da da da gua de de de ccchu hu huva e
meio dos detalhe he hes s s in in indi di dica ca cado do dos s s a a a segu gu guir:
lantao dos conjuntos hab ab abit it itacio ionais is is de forma a drenar adeq
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
21
ABNT NBR 15575-1:2013
10.3 Requisito Estanqueidade a fontes de umidade internas edicao
Assegurar a estanqueidade gua utilizada na operao e manuteno do imvel em condies
normais de uso.
10.3.1 Critrio Estanqueidade gua utilizada na operao, uso e manuteno do imvel
Devem ser previstos no projeto detalhes que assegurem a estanqueidade de partes do edifcio que
tenham a possibilidade de car em contato com a gua gerada na ocupao ou manuteno do
imvel, devendo ser vericada a adequao das vinculaes entre instalaes de gua, esgotos ou
guas pluviais e estrutura, pisos e paredes, de forma que as tubulaes no venham a ser rompidas
ou desencaixadas por deformaes impostas.
10.3.2 Mtodo de avaliao
Anlise do projeto e mtodos de ensaio especicados nas ABNT NBR 15575-3 a ABNT NBR 15575-5.
11 Desempenho trmico
11.1 Generalidades
A edicao habitacional deve reunir caractersticas que atendam aos requisitos de desempenho
trmico, considerando-se a zona bioclimtica denida na ABNT NBR 15220-3.
Esta parte da ABNT NBR 15575 estabelece um procedimento normativo apresentado a seguir, com
um procedimento informativo mostrado no Anexo A para avaliao da adequao de habitaes:
a) Procedimento 1 Simplicado (normativo): atendimento aos requisitos e critrios para os sistemas
de vedao e coberturas, conforme ABNT NBR 15575-4 e ABNT NBR 15575-5. Para os casos em
que a avaliao de transmitncia trmica e capacidade trmica, conforme os critrios e mtodos
estabelecidos nas ABNT NBR 15575-4 e ABNT NBR 15575-5, resultem em desempenho trmico
insatisfatrio, o projetista deve avaliar o desempenho trmico da edicao como um todo pelo
mtodo da simulao computacional conforme 11.2.
b) Procedimento 2 Medio (informativo, Anexo A): vericao do atendimento aos requisitos
e critrios estabelecidos nesta Norma, por meio da realizao de medies em edicaes ou
prottipos construdos. Este mtodo de carter meramente informativo e no se sobrepe aos
procedimentos descritos no item a), conforme disposto na Diretiva 2 da ABNT.
11.2 Simulao computacional Introduo
Para a avaliao de desempenho trmico por simulao computacional, os requisitos, critrios
e mtodos so detalhados em 11.3 e 11.4.
Para a realizao das simulaes computacionais, devem ser utilizadas como referncia as Tabelas A.1,
A.2 e A.3, que fornecem informaes sobre a localizao geogrca de algumas cidades brasileiras e
os dados climticos correspondentes aos dias tpicos de projeto de vero e de inverno.
Na falta de dados para a cidade onde se encontra a habitao, recomenda-se utilizar os dados
climticos de uma cidade com caractersticas climticas semelhantes e na mesma zona bioclimtica
brasileira (conforme a parte 3 da ABNT NBR 15220-3).
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
avaliao
mtodos de en en ensa sa saio io io eeesp sp spec ec eci i icccad ad ados nas as as AAABNT NBR 15575-3
trmmmicccooo
es
acio io iona na nal de de deve ve ve reunir ca cara racter er ers s sti ti tica ca cas qu que at at aten en enda da dam m ao aos requ
nd nd ndo- o- o-se se se a zzzona bi bi biocli li lim mtica ca ddde e ennnid id ida na na AABN BN BNT T T NB NBR 15 1522 220-3.
NT NT NT NNNBR BR BR 155 55 5575 75 75 estab abelec ece um um um ppproce ce cedi dime mento norm rmativo apre
fo fo form rm rmat at ativo o o mo mo mostrado do no o An Anex ex exo A A A pa pa para ra ava valia a ao o o da ad adeq equa
SSSim im impl pl plicado (nor orma mati tivo): ): ): atend nd ndim im imen ento to aos req equisitos s e crit
ober er ertu tu tura ra ras, s, s, conforme e AB ABNT NT NT NBR 11155 55 5575 75-4 -4 e AABN BNT NB NBR R 1557
de tttra ra rans ns nsmi mi mitncia ttrmi mica e cap apac ac acid id idade e trm rmica, a, con onfo forme e e
nas AB AB ABNT NT NT NNNBR BR BR 155 5575 75-4 -4 e AAABNT T T NB NB NBR R 15 15575- 5-5, resul ul ulte te tem m m em em em
projetis is ista ta ta dddev ev eve e e aval al alia iar o de de dese se se semp mp mpen enho trmi mico da ed ed edi i icccao
mulao comp mp mput ut utac ac acio io iona na nal co co conf nf nforme me me 11.2. 2.
2 Medio (in in info fo fo form rm rmat at at ativ iv ivo, o, o, AAAne ne nexo xo xo AAA): ): ): vvver er eri i iccca a a ao o do atendi
belecidos nesta Norma, a, a, pppor or or mmmei ei eio o o da da da rrrea ea ealizao de medie
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
22
ABNT NBR 15575-1:2013
NOTA Arquivos climticos gerados por instituies de reconhecida capacitao tcnica (universidades ou
institutos de pesquisa) podem ser utilizados, desde que a fonte seja devidamente referenciada e os dados
sejam de domnio pblico.
Para a realizao das simulaes computacionais recomenda-se o emprego do programa EnergyPlus.
Outros programas de simulao podem ser utilizados, desde que permitam a determinao do
comportamento trmico de edicaes sob condies dinmicas de exposio ao clima, sendo
capazes de reproduzir os efeitos de inrcia trmica e validados pela ASHRAE Standard 140.
Para a geometria do modelo de simulao, deve ser considerada a habitao como um todo,
considerando cada ambiente como uma zona trmica. Na composio de materiais para a simulao,
deve-se utilizar dados das propriedades trmicas dos materiais e/ou componentes construtivos:
obtidos em laboratrio, atravs de mtodo de ensaio normalizado. Para os ensaios de laboratrio,
recomenda-se a utilizao dos mtodos apresentados na Tabela 1;
na ausncia destes dados ou na impossibilidade de obt-los junto aos fabricantes, permitido
utilizar os dados disponibilizados na ABNT NBR 15220-2 como referncia.
Tabela 1 Mtodos de medio de propriedades trmicas de materiais
e elementos construtivos
Propriedade Determinao
Condutividade trmica ASTM C518 ou ASTM C177 ou ISO 8302
Calor especco Medio ASTM C351 92b
Densidade de massa aparente
Medio conforme mtodo de ensaio
preferencialmente normalizado, especco para o
material
Emissividade Medio JIS A 1423/ASTM C1371 04a
Absortncia radiao solar
Medio ANSI/ASHRAE 74/88
ASTM E1918-06, ASTM E903-96
Resistncia ou transmitncia trmica de
elementos
Medio conforme ABNT NBR 6488 ou clculo
conforme ABNT NBR 15220-2, tomando-se por
base valores de condutividade trmica medidos
ASTM E903-96
Caractersticas fotoenergticas (vidros) EN 410 1998/EN 12898
11.3 Requisitos de desempenho no vero
Apresentar condies trmicas no interior do edifcio habitacional melhores ou iguais s do ambiente
externo, sombra, para o dia tpico de projeto de vero, conforme 11.3.1.
11.3.1 Critrio Valores mximos de temperatura
O valor mximo dirio da temperatura do ar interior de recintos de permanncia prolongada, como salas
e dormitrios, sem a presena de fontes internas de calor (ocupantes, lmpadas, outros equipamentos
em geral), deve ser sempre menor ou igual ao valor mximo dirio da temperatura do ar exterior.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
utilizao dos mtodo do dos s s ap ap apre re rese se sent nt ntad ados nnna a a Ta Ta Tabela 1;
tes dados ou ou ou nnna a a im im im impo po poss ss ssib ib ibilid id idad ad ade e e de obt bt bt- - -los s ju ju junt nto aos fabr
disponibil il iliz iz izad ad ados os os nnna a a AB AB ABNT NT NNNBR BR BR 152 52 5220 20-2 cccom omo re refe fe fer r rncia.
Mt t tod od odos os os ddde me me medi di o o de de de pro ro ropr pr prie iedade de des s s t trm rmicas as de e ma
e elem emen ento to tos co co cons ns nstrut utiv ivos os os
ri ri ried ed edad ad ade De Determ rmin inao
ic ic ica AS AS ASTM TM TM C51 518 ou AAASTM M C1 C177 77 ou IS
Medi di di o o o AS ASTM TM CCC351 1 92 92bb
sa aaapa pa pare re rent nt nte
Medi o o o co conf nforme me mmtod odo de de ens
preferen en enci ci cialme mente e no normal alizad ado, e
materi ri rial
Medi di di o o o JI JIS A 1423 23/A /AST STM M M C1 C1 C137 37 37
o solar
Me Me Medi o AN ANSI SI/ASH SHRA RA RAE 74 74 74/8 /8 /88
AS AS ASTM TM TM E19 19 1918 18 18-06, AST ST STM M M E903-96
mit ia trmi d
Me Me Medi di di o o o co co conf nf nfor or orme me me ABNT NBR 64
co co conf nf nfor or orme me me AAABNT NBR 15220-2, tom
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
23
ABNT NBR 15575-1:2013
O nvel para aceitao o M (denominado mnimo), ou seja, atende ao critrio de 11.3.1 mostrado na
Tabela 2.
Tabela 2 Critrio de avaliao de desempenho trmico para condies de vero
Nvel de desempenho
Critrio
Zonas 1 a 7 Zona 8
M Ti,mx. Te,mx. Ti,mx. Te,mx.
Ti,mx. o valor mximo dirio da temperatura do ar no interior da edicao, em graus Celsius.
Te,mx. o valor mximo dirio da temperatura do ar exterior edicao, em graus Celsius.
NOTA Zonas bioclimticas de acordo com a ABNT NBR 15220-3.
A Tabela E.1 apresenta a caracterizao para os nveis de desempenho I (intermedirio) e S (superior)
opcionais.
11.3.2 Mtodo de avaliao
Simulao computacional conforme procedimentos apresentados em 11.2.
11.4 Requisitos de desempenho no inverno
Apresentar condies trmicas no interior do edifcio habitacional melhores que do ambiente externo,
no dia tpico de projeto de inverno, conforme 11.4.1, nas zonas bioclimticas 1 a 5. Nas zonas 6, 7 e 8
no necessrio realizar avaliao de desempenho trmico de projeto para inverno.
11.4.1 Critrio Valores mnimos de temperatura
Os valores mnimos dirios da temperatura do ar interior de recintos de permanncia prolongada,
como salas e dormitrios, no dia tpico de projeto de inverno, devem ser sempre maiores ou iguais
temperatura mnima externa acrescida de 3 C.
O nvel para aceitao o M (denominado mnimo), ou seja, atende ao critrio de 11.4.1 mostrado na
Tabela 3.
Tabela 3 Critrio de avaliao de desempenho trmico para condies de inverno
Nvel de
desempenho
Critrio
Zonas bioclimticas 1 a 5 Zonas bioclimticas 6, 7 e 8
M Ti,mn. (Te,mn. + 3 C)
Nestas zonas, este critrio no
pode ser vericado
Ti,mn. o valor mnimo dirio da temperatura do ar no interior da edicao, em graus Celsius;
Te,mn. o valor mnimo dirio da temperatura do ar exterior edicao, em graus Celsius.
NOTA Zonas bioclimticas de acordo com a ABNT NBR 15220-3.
A Tabela E.2 apresenta a caracterizao para os nveis de desempenho I (intermedirio) e S (superior)
opcionais. I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
enta a caracteriza o o o pa pa para ra ra os nveis de desempenho I (interm
avaliao o o
aciona na nal co co conf nf nfor or orme me me pro roce cedi dime me mentos os os apr pr pres esen en enta ta tado do dos em em 11.2.
eee dddeeessseeemmmpeeenho noo innveeernooo
es es es tttr r rmi mi mica ca cas no iiint nt nterior r do do eeedi di difci ci cio ha habita tacion on onal mmelho hore res que
je je jeto to to ddde e e inve ve vern rno, conform rme e 11 11 11.4 .4 .4.1, nas s zo zonas bioc oclim mtica cas 1
ea ea ealiza za zar aval al alia ia iao de des esem empenh nh nho t t trm rmic ico de de de pro rojeto par ara inve
lo lo lore re res s s m m mni ni ni nimo mo mos de de tem empe pe peratura ra ra
os dddi i iri ri rios os os da temper erat atur ura do do do ar in in inte te teri rior or de re recint ntos os de e perm
trios os os, no no no dddia tpico de de pro ro rojeto ddde in inve verno, ddev evem ser er sem em em
ma ext xt xter er erna na na aaacr cr crescida da dde e 3 C.
o o M ((de de deno no nomi mi mina na nado mmmn n nimo) o) o) o), ou sseja, a, atend nd nde ao ao ao cccri ri ritrio
ritrio de avaliao de desempenho ho ho trmico para condi
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
24
ABNT NBR 15575-1:2013
11.4.2 Mtodo de avaliao
Simulao computacional conforme procedimentos apresentados em 11.2.
11.5 Edicaes em fase de projeto
A avaliao deve ser feita para um dia tpico de projeto, de vero e de inverno.
Para unidades habitacionais isoladas, seguir o procedimento estabelecido em 11.5.1 e 11.5.2.
Para conjuntos habitacionais ou edifcios multipiso, selecionar unidades habitacionais representativas,
conforme estabelecido a seguir:
a) conjunto habitacional de edicaes trreas: selecionar uma unidade habitacional com o maior
nmero de paredes expostas e seguir o procedimento estabelecido em 11.5.1 e 11.5.2;
b) edifcio multipiso: selecionar uma unidade do ltimo andar, com cobertura exposta, e seguir o
procedimento estabelecido em 11.5.1 e 11.5.2.
11.5.1 Simular todos os recintos da unidade habitacional, considerando as trocas trmicas entre os
seus ambientes e avaliar os resultados dos recintos, dormitrios e salas, considerando as condies
apresentadas abaixo.
Na entrada de dados, considerar que os recintos adjacentes, de outras unidades habitacionais,
separados, portanto, por paredes de geminao ou entrepisos, apresentem a mesma condio trmica
do ambiente que est sendo simulado.
A edicao deve ser orientada conforme a implantao. A unidade habitacional desta edicao
escolhida para a simulao deve ser a mais crtica do ponto de vista trmico.
Caso esta orientao da edicao no esteja denida, esta deve ser posicionada de tal forma que a
unidade a ser avaliada tenha a condio mais crtica do ponto de vista trmico.
Como condio crtica do ponto de vista trmico, adotar:
a) vero: janela do dormitrio ou da sala voltada para oeste e a outra parede exposta voltada para
norte. Caso no seja possvel, o ambiente deve ter pelo menos uma janela voltada para oeste;
b) inverno: janela do dormitrio ou da sala de estar voltada para o sul e a outra parede exposta
voltada para leste. Caso no seja possvel, o ambiente deve ter pelo menos uma janela voltada
para o sul;
c) obstruo no entorno: considerar que as paredes expostas e as janelas esto desobstrudas, ou
seja, sem a presena de edicaes ou vegetao nas proximidades que modiquem a incidncia
de sol e/ou vento. Edicaes de um mesmo complexo, por exemplo um condomnio, podem
ser consideradas, desde que previstas para habitao no mesmo perodo. Esta informao deve
constar na documentao de comprovao de desempenho;
d) obstruo por elementos construtivos previstos na edicao: dispositivos de sombreamento (por
exemplo, para-sis, marquises, beirais) devem ser considerados na simulao.
Adotar uma taxa de ventilao do ambiente de 1 ren/h. A taxa de renovao da cobertura deve ser a
mesma, de 1 ren/h.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3

des expostas e segui ui uir r r o o o pr pr proc oc oced ed edim im imento to to eeest st stab ab abelecido em 11.5.
selecionar ar ar uuuma ma ma uuuni ni nida da dade de de dddo o o l l lti ti timo and nd ndar, co co com m m cobertura
abelecido o o em em em 1111. 1.5. 5. 5.1 1 1 e e e 11 11.5 .5 .5.2.
os rec ec ecin in into to tos s s da da da da uuuni ni nida dade de hab ab abitac ac aciona na nal, l, con on onsi si side derand ndo as tttro ro roca
liar ooos s s re re resu su sult lt ltad ad ados os os ddos os rec ecin in intos, dor or ormi mitri ri rios os os ee sal alas, co co co cons ns nsid id ider
s, cccon on onsi si side de dera ra rar r r qu qu que e e os rec ecin in into to tos ad ad adjace cent ntes es es, de outra ras unid
or or or pppar ar aredes es es ddde e ge gemi mi mina na o ou ou ou ent nt ntrepiso sos, s, apr pr presen entem m a mesm
sssen en endo do sim im imul ul ulado.
or or orie ie ient nt nt ntad ad ada a a co co conforme me aa imp mp mplanta a ao o o. A A unid idad ade ha habita tacion
a a ao o o dddev ev eve ser a ma mais is ccrtica ca ca do po po pont nt nto de de vis ista ta ttrmi mico co.
da ed ed edi i iccca a ao no eestej eja a de de denida da da, es es esta deve ser r posi sicion onad ad ad
tenha ha ha aaa cccon on ondio ma mais is cr r rtica dddo po po ponto o de vvista ta tr rmi mi mico co co...
do ponto to to dde e e vi vi vist st sta a a t t trm rm rmic ico, aaado do dota ta tar:
ormitrio ou ddda a a sa sa sala la la vvvvol ol olta ta tada da da pppar ar ara a a oe oe oest st ste e e e e e a a a ou ou ou outr tr tra parede e
seja possvel, o amb mb mbie ie ient nt nte e e de de deve ve ve ttter er er pppel el elo me me meno no nos uma janela v
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
25
ABNT NBR 15575-1:2013
A absortncia radiao solar das superfcies expostas deve ser denida conforme a cor e as
caractersticas das superfcies externas da cobertura e das paredes expostas, conforme orientaes
descritas a seguir:
a) cobertura: valor especicado no projeto, correspondente, portanto, ao material declarado para o
telhado ou outro elemento utilizado que constitua a superfcie exposta da cobertura;
b) parede: assumir o valor da absortncia radiao solar correspondente cor denida no projeto.
Caso a cor no esteja denida, simular para trs alternativas de cor:
cor clara: = 0,3;
cor mdia: = 0,5;
cor escura: = 0,7.
11.5.2 A unidade habitacional que no atender aos critrios estabelecidos para vero deve ser simu-
lada novamente, considerando-se as seguintes alteraes:
ventilao: congurao da taxa de ventilao de cinco renovaes do volume de ar do ambiente
por hora (5,0 ren/h) e janelas sem sombreamento;
sombreamento: insero de proteo solar externa ou interna da esquadria externa com dispositivo
capaz de cortar no mnimo 50 % da radiao solar direta que entraria pela janela, com taxa de
uma renovao do volume de ar do ambiente por hora (1,0 ren/h);
ventilao e sombreamento: combinao das duas estratgias anteriores, ou seja, insero de
dispositivo de proteo solar e taxa de renovao do ar de 5,0 ren/h.
11.5.3 O Anexo A apresenta dados climticos brasileiros de referncia.
12 Desempenho acstico
12.1 Generalidades
A edicao habitacional deve apresentar isolamento acstico adequado das vedaes externas, no
que se refere aos rudos areos provenientes do exterior da edicao habitacional, e isolamento
acstico adequado entre reas comuns e privativas e entre reas privativas de unidades autnomas
diferentes.
12.2 Requisito Isolao acstica de vedaes externas
Propiciar condies mnimas de desempenho acstico da edicao, com relao a fontes normalizadas
de rudos externos areos.
12.2.1 Critrio Desempenho acstico das vedaes externas
A edicao deve atender ao limite mnimo de desempenho conforme estabelecido nas
ABNT NBR 15575-4 e ABNT NBR 15575-5.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
= 0,7.
habitacional qqque ue ue nnno o o aaate te tend nd nder er er aaaos os os crit trios os os estab ab abel el elecidos para
nsideran ando do do-s -s -se e e as as as ssseguint ntes es es alt lt ltera a ae es:
gura ra ra o o o da da da tttax ax ax axa a a de de vven entila la lao de de de cin inco co co ren en enov ova aes s do do do vvvolum
n/h) h) h) eee jjjan an anel el elas as as sssem em som ombrea ea eame me ment nto; o; o;
ins ns nser er er o de de de pprote o so solar r r ex ex exte te tern rn rna ou ou int nter er erna na na da a esqu quad adri ri ria ex
r no no no mmmnim im imo o o 50 50 50 %%% da a ra radia a ao o o solar ar dir ireta a a que e entr trar aria pel
do do do vvvol ol olum um ume de de aar r do do do aamb mbie ie ient nt nte po po por ho hora ra (1,0 0 0 ren/ n/h);
mb mb mbre re ream am amen en ento to to: comb mbina ao o o das dua ua uas s es estratg g gia ias an anteri riores
ro ro rote te te o so so sola la lar e taxa xa dde e reno no nova o do do aar de 55,0 ,0 ren/h /h.
apre re rese se sent nt nta a a dados clim imt tic icos os os brasile le leiros os os dde refe fernc ncia.
acsssttticccooo
es
ional deve apresenta ta tar r r is is isol ol olamento to to ac c cst st stic ic ico adequado das v
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
26
ABNT NBR 15575-1:2013
12.2.2 Mtodo de avaliao
Especicado nas ABNT NBR 15575-4 e ABNT NBR 15575-5.
12.3 Requisito Isolao acstica entre ambientes
Propiciar condies de isolao acstica entre as reas comuns e ambientes de unidades habitacionais
e entre unidades habitacionais distintas.
12.3.1 Critrio Isolao ao rudo areo entre pisos e paredes internas
Os sistemas de pisos e vedaes verticais que compem o edifcio habitacional devem ser projetados,
construdos e montados de forma a atender aos requisitos estabelecidos nas ABNT NBR 15575-3
e ABNT NBR 15575-4.
12.3.2 Mtodo de avaliao
Mtodos especicados nas ABNT NBR 15575-3 e ABNT NBR 15575-4.
12.4 Requisito Rudos de impactos
Propiciar condies mnimas de desempenho acstico no interior da edicao, com relao a fontes
padronizadas de rudos de impacto.
12.4.1 Critrio Rudos gerados por impactos
Os sistemas que compem os edifcios habitacionais devem atender aos requisitos e critrios
especicados nas ABNT NBR 15575-3 e ABNT NBR 15575-5.
12.4.2 Mtodos de avaliao
Anlise do projeto e atendimento aos mtodos de ensaios especicados nas ABNT NBR 15575-3 e
ABNT NBR 15575-5.
13 Desempenho lumnico
13.1 Generalidades
Durante o dia, as dependncias da edicao habitacional listadas na Tabela 4 devem receber
iluminao natural conveniente, oriunda diretamente do exterior ou indiretamente, atravs de recintos
adjacentes.
Para o perodo noturno, o sistema de iluminao articial deve proporcionar condies internas
satisfatrias para ocupao dos recintos e circulao nos ambientes com conforto e segurana.
13.2 Requisito Iluminao natural
Durante o dia, as dependncias da edicao habitacional listadas na Tabela 4 devem receber
iluminao natural conveniente, oriunda diretamente do exterior ou indiretamente, atravs de recintos
adjacentes.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
valiao
s nas AB AB ABNT NT NT NNNBR BR BR 11155 55 5575 75-3 e AAABN BN BNT NB NBR 1557 575- 5-4. 4. 4.
udoosss dddeee iiimmmppppaaaccctoos
mni ni nima ma mas s s de de de ddes es esempe penh nho o ac ac acstico co co no inte teri ri rior or or dda ed edica ao o o, co co
os os os de e e im im impa pa pact ct cto. o. o.
d dos os os ggger er erad ad ados os os ppor or iimp mp mpac acto to toss
mp mp mpe e em m m os os os edifcios os hab abit it itaciona na nais is is dev evem aaate tender er aaos req
NT NT NT NNNBR BR BR 11155 55 5575 75 75-3 e ABN BNT NB NB NBR 15 15 1557 57 575-5. 5.
aval al alia ooo
tend ndim im imen en ento to to aos mt tod odos os ddde en en ensa sa saio io ios s es especi cica cados s na na nas AB AB AB
umnico
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
27
ABNT NBR 15575-1:2013
13.2.1 Critrio Simulao: Nveis mnimos de iluminncia natural
Contando unicamente com iluminao natural, os nveis gerais de iluminncia nas diferentes
dependncias das construes habitacionais devem atender ao disposto na Tabela 4.
Tabela 4 Nveis de iluminncia geral para iluminao natural*
Dependncia
Iluminncia geral (lux) para o nvel mnimo
de desempenho M
Sala de estar
Dormitrio
Copa/cozinha
rea de servio
60
Banheiro
Corredor ou escada interna unidade
Corredor de uso comum (prdios)
Escadaria de uso comum (prdios)
Garagens/estacionamentos
(demais ambientes)
No requerido
* Valores mnimos obrigatrios, conforme mtodo de avaliao de 13.2.2.
NOTA 1 Para os edifcios multipiso, so permitidos, para as dependncias situadas no pavimento
trreo ou em pavimentos abaixo da cota da rua, nveis de iluminncia ligeiramente inferiores aos valores
especicados na tabela acima (diferena mxima de 20 % em qualquer dependncia).
NOTA 2 Os critrios desta tabela no se aplicam s reas connadas ou que no tenham iluminao
natural.
NOTA 3 Deve-se vericar e atender s condies mnimas requeridas pela legislao local.
O Anexo E contm recomendaes de outros nveis de desempenho relativos a estes critrios.
13.2.2 Mtodo de avaliao
As simulaes para o plano horizontal, em perodos da manh (9:30 h) e da tarde (15:30 h),
respectivamente, para os dias 23 de abril e 23 de outubro e sua avaliao devem ser realizadas com
emprego do algoritmo apresentado na ABNT NBR 152153, atendendo s seguintes condies:
considerar a latitude e a longitude do local da obra, supor dias com nebulosidade mdia (ndice
de nuvens 50 %);
supor desativada a iluminao articial, sem a presena de obstrues opacas (janelas e cortinas
abertas, portas internas abertas, sem roupas estendidas nos varais etc.);
simulaes para o centro dos ambientes, na altura de 0,75 m acima do nvel do piso;
para o caso de conjuntos habitacionais constitudos por casas ou sobrados, considerar todas as
orientaes tpicas das diferentes unidades;
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
da inter er erna na na uuuni ni nida da dade
comu mu mum m m (p (p (pr r rdi di dios os os)))
com om omum um um (pr pr prd d dio io ios)
na na name me ment nt ntos os os
tes) s) s)
N No requ qu quer
ob ob obri ri riga ga gatri ri rios, co conf nfor orme me me mmtod od odo o o de de de avali lia ao ddde 13 13.2.2..
edi di dif f fci ci cios mul ul ultipiso, s so permitid id idos os os, pa para ra as de de depe pendn nci cias sit
en en ento to tos s s ab ab ab abai ai aixo xo xo da cota ta da ru rua, a, a, nveis s s de de de ilumi minnc ncia ligeirame mente
ab ab abela a a ac ac acima (diferena mmxim im ima de 2220 % % em em qua ualque uer de depe pendn
rios s s de de dest st sta a a tabela no o se e ap apli licam s s s re re reas conna nada das ou ou qque no
vericar ar ar e aaate te tend nd nder s s s co condi i ie e es m m mnima mas s requer erid idas pel el ela a a legisl
ecomenda es es es ddde e e ou ou outr tr tr tros os os nveis de dddesempe pe penh nh nho o o relativos
avaliao
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
28
ABNT NBR 15575-1:2013
para o caso de conjuntos habitacionais constitudos por edifcios multipiso, considerar, alm das
orientaes tpicas, os diferentes pavimentos e as diferentes posies dos apartamentos nos
andares;
em qualquer circunstncia, considerar os eventuais sombreamentos resultantes de edicaes
vizinhas, taludes, muros e outros possveis anteparos, desde que se conheam o local e as
condies de implantao da obra.
13.2.3 Critrio Medio in loco: Fator de luz diurna (FLD)
Contando unicamente com iluminao natural, o fator de luz diurna (FLD) nas diferentes dependncias
das construes habitacionais deve atender ao disposto na Tabela 5 (ver ISO 50341).
Tabela 5 Fator de luz diurna para os diferentes ambientes da habitao*
Dependncia
FLD (%) para o nvel mnimo de
desempenho M
Sala de estar
Dormitrio
Copa/cozinha
rea de servio
0,50 %
Banheiro
Corredor ou escada interna unidade
Corredor de uso comum (prdios)
Escadaria de uso comum (prdios)
Garagens/estacionamentos
(demais ambientes)
No requerido
* Valores mnimos obrigatrios, conforme mtodo de avaliao de 13.2.4.
NOTA 1 Para os edifcios multipiso, so permitidos, para as dependncias situadas no pavimento
trreo ou em pavimentos abaixo da cota da rua, nveis de iluminncia ligeiramente inferiores aos
valores especicados nesta tabela.
NOTA 2 Os critrios desta tabela no se aplicam s reas connadas ou que no tenham iluminao
natural.
O Anexo E contm recomendaes de outros nveis de desempenho relativos a estes critrios.
13.2.4 Mtodo de avaliao
Realizao de medies no plano horizontal, com o emprego de luxmetro porttil, erro mximo de
5 % do valor medido, no perodo compreendido entre 9 h e 15 h, nas seguintes condies:
medies em dias com cobertura de nuvens maior que 50 %, sem ocorrncia de precipitaes;
medies realizadas com a iluminao articial desativada, sem a presena de obstrues opacas
(janelas e cortinas abertas, portas internas abertas, sem roupas estendidas nos varais etc.);
medies no centro dos ambientes, a 0,75 m acima do nvel do piso;
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Fator de luz diurna pppar ar ara a a os os os dddif if ifer er eren en ente te tes s s ambientes da hab
pendncia
FL FL FLD D D (%) pa pa para o nvel m
de de dese se semp mp mpenho M
0,5 ,50 %
da da da int nt nter er erna na na unidade de
co co comu mu mum m m (p (p (pr r rdi di dios)
cccom om omum um um um (((pr pr pr prd d dios)
na na name me ment nt ntos
s)
N No re requer erido
obriga ga gat t tri ri rios os os, , , co co conforme me mmt tod odo de aaavali li lia ao o de 13 13.2.4 .4.
difcios mmmul ul ul ulti ti tipi pi piso so so, s s so o o pe permit it itidos os os os, pa pa para ra as s depe pendn ncias sssit it ituada
imentos ab ab abai ai aixo xo xo ddda a a co co cota da a a rua, nnnv v veis de de ilumin n nnc nc ncia lllig ig igei ei eirament
dos nesta tabe be bela la la.
ios desta tabela no o o ssse e e ap ap apli li lica ca cam m m m s s s re re reas as as cccon on onna na nada da das s s ou que no ten
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
29
ABNT NBR 15575-1:2013
para o caso de conjuntos habitacionais constitudos por casas ou sobrados, considerar todas as
orientaes tpicas das diferentes unidades;
para o caso de conjuntos habitacionais constitudos por edifcios multipiso, considerar, alm das
orientaes tpicas, os diferentes pavimentos e as diferentes posies dos apartamentos nos
andares;
na ocasio das medies no pode haver incidncia de luz solar direta sobre os luxmetros, em
circunstncia alguma;
o fator de luz diurna (FLD) dado pela relao entre a iluminncia interna e a iluminncia externa
sombra, de acordo com a seguinte equao:
FLD
Ei
Ee
= 100
onde
Ei a iluminnica no interior da dependncia;
Ee a iluminncia externa sombra.
13.2.5 Premissas de projeto
Os requisitos de iluminncia natural podem ser atendidos mediante adequada disposio dos cmodos
(arquitetura), correta orientao geogrca da edicao, dimensionamento e posio das aberturas,
tipos de janelas e de envidraamentos, rugosidade e cores dos elementos (paredes, tetos, pisos etc.),
insero de poos de ventilao e iluminao, eventual introduo de domo de iluminao etc.
A presena de taludes, muros, coberturas de garagens e outros obstculos do gnero no podem
prejudicar os nveis mnimos de iluminncia especicados.
Nos conjuntos habitacionais integrados por edifcios, a implantao relativa dos prdios, de eventuais
caixas de escada ou de outras construes, no podem prejudicar os nveis mnimos de iluminncia
especicados.
13.2.6 Comunicao com o exterior
Recomenda-se que a iluminao natural das salas de estar e dormitrios seja provida de vos de
portas ou de janelas. No caso das janelas, recomenda-se que a cota do peitoril esteja posicionada
no mximo a 100 cm do piso interno, e a cota da testeira do vo no mximo a 220 cm a partir do piso
interno, conforme Figura 1.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
nnica ca no o o in in inte te teri ri ri rior or or ddda a de depe pend nd ndnci ci cia;
nnc nc ncia ia ia eeext xt xter er erna na na som ombr bra. a.
de e e pr pr proj oj ojet et etooo
mi mi min n nnc nc ncia nnnat at atural pod odem em sser er ate te tend nd ndid id idos os mediant nt nte ad adeq equa uada dis
ta ori ri rien en enta o o o geogr rca ca da a a ediccca a ao o o, di dimens ns nsio ioname ment nto e po
e en en envi vi vidr dr dra a aam am am amentos, s, rug ugos osid id idade e e e co co core res dos el elem emento tos (pared
de de ven en enti ti tila la lao e ilum umina ao o, , eventu tu tual al al intro rodu o de ddom omo de
des, mmmur ur uros os os, cobert rturas as de e e gara rage ge gens ns ns ee outro ros ob obst stcul ulos os os d
mnim im imos os os ddde e e il il iluminn nci cia a es es especi ci cicad ad ados os.
tacionais in inte te tegr gr grad ad ados os os por or or eeedi di dif fci ci ci cios os os, a im impl planta o re re rela la lati ti tiva dos
u de outras co co cons ns nstr tr tru u ue e e es, s, s, nnno podem prejudica ca car r r os os os nveis m
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
30
ABNT NBR 15575-1:2013


1
0
0

c
m


2
2
0

c
m
Figura 1 Sugesto de alturas de janelas
13.3 Requisito Iluminao articial
Propiciar condies de iluminao articial interna, de modo a garantir a ocupao dos recintos
e circulao nos ambientes com conforto e segurana.
13.3.1 Critrio Nveis mnimos de iluminao articial
Os nveis gerais de iluminao promovidos nas diferentes dependncias dos edifcios habitacionais
por iluminao articial devem atender ao disposto na Tabela 6.
NOTA Para iluminao de emergncia, consultar ABNT NBR 10898.
Tabela 6 Nveis de iluminamento geral para iluminao articial
Dependncia
Iluminamento geral para o nvel
mnimo de desempenho
lux
Sala de estar
Dormitrio
Banheiro
rea de servio
100
Copa/cozinha 200*
Corredor ou escada interna unidade
Corredor de uso comum (prdios)
Escadaria de uso comum (prdios)
Garagens/estacionamentos internos e
cobertos
75*
Garagens/estacionamentos descobertos 20*
* Valores obtidos da ABNT NBR 5413.
NOTA Deve-se vericar e atender s condies mnimas requeridas pela legislao local.
O Anexo E contm recomendaes de outros nveis de desempenho relativos a estes critrios.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
minao articcciiaaalll
de ilumina o o o ar ar arti ti tici ci cial al al inter er erna na na, de de de mmod od odo o o a ga gara ra rant nt ntir a ocu
ientes com om om cccon on onfo fo fort rt rto e se segu gu guran n na.
is mmmn n nim im imos os os ddde e e il il ilum umin ina ao o o art rt rticia ial i
um um umin in ina a ao o o pppro ro romovido dos s na nas s dife fe ferent nt ntes es dep ep epen en end dnc ncias s do dos s s ed ed ed
l de de deve ve vem m m at at aten en ender ao ao ddispo post st sto o o na na na TTab abela a 6. 6. 6.
o o o ddde e e em em emerg g gncia ia, co cons nsul ulta ta tar r AB AB ABNT NT NT NBR BR 10898 98 98.
6 NNNvei ei eis de ilumi mina name me mento ge ge gera ra ral l pa para ilu lumi mina o o arti
De De Depe pe pend nd ndncia
Il Il Ilum uminam amen ento ggeral al par
m mnimo mo de de dese semp
lu lux
r
rvio
11100
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
31
ABNT NBR 15575-1:2013
13.3.2 Mtodo de avaliao
Anlise de projeto ou inspeo em prottipo, utilizando um dos mtodos estabelecidos no Anexo B,
para iluminao articial.
14 Durabilidade e manutenibilidade
14.1 Generalidades
A durabilidade do edifcio e de seus sistemas um requisito econmico do usurio, pois est
diretamente associado ao custo global do bem imvel. A durabilidade de um produto se extingue
quando ele deixa de atender s funes que lhe forem atribudas, quer seja pela degradao que o
conduz a um estado insatisfatrio de desempenho, quer seja por obsolescncia funcional. O perodo
de tempo compreendido entre o incio de operao ou uso de um produto e o momento em que o seu
desempenho deixa de atender aos requisitos do usurio preestabelecidos denominado vida til.
No Anexo C, feita uma anlise mais abrangente dos conceitos relacionados com a durabilidade e a
vida til, face importncia que representam para o desempenho do edifcio e seus sistemas.
Projetistas, construtores e incorporadores so responsveis pelos valores tericos de vida til de
projeto que podem ser conrmados por meio de atendimento s Normas Brasileiras ou Internacionais
(por exemplo, ISO e IEC) ou Regionais (por exemplo, Mercosul) e, no havendo estas, podem ser
consideradas normas estrangeiras na data do projeto. No obstante, no podem prever, estimar ou se
responsabilizar pelo valor atingido de vida til (VU), uma vez que este depende de fatores fora de seu
controle, como o correto uso e operao do edifcio e de suas partes, a constncia e efetividade das
operaes de limpeza e manuteno, alteraes climticas e nveis de poluio no local, mudanas
no entorno ao longo do tempo (trnsito de veculos, rebaixamento do nvel do lenol fretico, obras de
infraestrutura, expanso urbana etc.).
O valor nal atingido de vida til (VU) ser uma composio do valor terico calculado como vida til de
projeto (VUP) inuenciado positivamente ou negativamente pelas aes de manuteno, intempries
e outros fatores internos de controle do usurio e externos (naturais) fora de seu controle.
O Anexo D apresenta sugesto de diretrizes para o estabelecimento de prazos de garantia.
O prazo de garantia da solidez e segurana das edicaes xado por lei.
14.2 Requisito Vida til de projeto do edifcio e dos sistemas que o compem
Projetar os sistemas da edicao de acordo com valores tericos preestabelecidos de vida til de
projeto.
14.2.1 Critrio Vida til de projeto
O projeto deve especicar o valor terico para a vida til de projeto (VUP) para cada um dos sistemas
que o compem, no inferiores aos estabelecidos na Tabela 7, e deve ser elaborado para que
os sistemas tenham uma durabilidade potencial compatvel com a vida til de projeto (VUP) a serem
considerados nos projetos elaborados a partir da exigibilidade desta parte da ABNT NBR 15575.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
do insatisfatrio de desempe pe penh nh nho, o, o, qqque ue uer r r seja por obsolescnc
ndido entre o incio io io ddde e e op op oper er erao ou uso de de de um produto e o mo
de atender ao ao aos s s re re re requ qu quis is isit it itos os os dddo o o usu urio preest st stabelecidos
uma anlis is ise e e ma ma mais is is aaabr br bran ange ge gent nt nte e e do do dos co conc nc ncei ei eitos s re rela la laci ci cionados c
portncia a a qu qu que e e re re repr pr pres es esen enta tam pa pa para ra ra o dddes esempe pe penh nho do do do edi di difcio e
tores s s e e e in in inco co corp rp rpor or orad ad adores es so o o res es espo po pons nsv v vei ei eis s s pe pelo los va valores s s te
ser co co con n nrrrma ma mado do dos por me meio io ddde aten en endi di dime ment nt nto o o s s s Nor orma mas Br Br Br Bras as asil
e IE IE IEC) C) C) ou Re Re Regionai ais (p (por exemp mp mplo, Me Merc rc rcos os osul ul ul) e, e, no o hhhav av aven en en
mas s s es es estr tr tran an ange ge geir ir iras na da data ta do pr pr proj oj ojet et eto. No obs bs bsta ta tante, e, no o ppodem
vvval al alor or or ating ng ngido de vida a t til ((VU VU VU), ), ), uma ma vez ez qqque ue ue est ste de depe pende
or or orre re reto to to uuuso so so e opera o do do eedi dif f fci ci cio o o e de de ssuas pa pa part rtes, a a co const
za za za eee mmman an anut ut uten en eno, alt lter erae e es cl cl clim im imt ticas as e nnnvei eis de de pol olui
do do do tttem em empo po po (tr tr trnsito to de e ve vec c culos, re re reba ba baixam amento to ddo n nvel l do len
ns ns nso o o uuurb rb rban an an ana etc.).
de e e vi vi vida da da til (VU) ser er um uma a compos os osi i io do va valor r ter rico o calc
ncia ia iado do do pppos os osit it itivamen ente ou u ne ne negativa va vame me mente e pela las a ae es de de de mmman an an
ernos de de de cccon on ontr tr trol ol ole do do usu surio io io e eeext xt xter er er erno nos (natur urais) s) for or ora a a de de de seu
a sugesto o o ddde e e di di dire re retr tr trizes es es pppar ar ara a a a o o o esta tabe belecime me mento de de de prazos
da solidez e segur ur uran an ana a a dddas as as eeedi di dica ca ca es es es xxxad ad ado por lei.
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
32
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela 7 Vida til de projeto (VUP)*
Sistema VUP mnima em anos
Estrutura
50
Conforme ABNT NBR 8681
Pisos internos 13
Vedao vertical externa 40
Vedao vertical interna 20
Cobertura 20
Hidrossanitrio 20
* Considerando periodicidade e processos de manuteno segundo a ABNT NBR 5674 e
especicados no respectivo manual de uso, operao e manuteno entregue ao usurio
elaborado em atendimento ABNT NBR 14037.
Na ausncia de indicao em projeto da VUP dos sistemas, sero adotados os valores relacionados
na Tabela 7 para o desempenho mnimo.
Para os casos no abrangidos pela Tabela 7, a determinao da vida til de projeto (VUP) mnima
pode basear-se nas recomendaes da Tabela C.4.
14.2.2 Mtodo de avaliao
O projeto do edifcio deve atender aos parmetros mnimos de VUP indicados na Tabela 7. Caso sejam
adotados valores superiores aos da Tabela 7, estes devem ser explicitados no projeto. Os sistemas
do edifcio devem ser adequadamente detalhados e especicados em projeto, de modo a possibilitar
a avaliao da sua vida til de projeto. desejvel conhecer as especicaes dos elementos e
componentes empregados, de modo que possa ser avaliada a sua adequabilidade de uso em funo
da vida til de projeto (VUP) estabelecida para o sistema.
Na anlise do projeto, a avaliao do atendimento vida til de projeto (VUP) pode ser realizada
pela utilizao da metodologia proposta pelas ISO 15686-1 a 15686-3 e ISO 15686-5 a 15686-7.
Complementarmente, esta Norma relaciona a Bibliograa recomendada para avaliao do atendimento
vida til de projeto (VUP).
O perodo de tempo a partir do qual se iniciam os prazos de vida til deve ser sempre a data de
concluso do edifcio habitacional, a qual, para efeitos desta Norma, a data de expedio do auto
de concluso de edicao, Habite-se ou auto de concluso ou outro documento legal que ateste
a concluso das obras.
A avaliao da vida til de projeto (VUP) de qualquer um dos sistemas ou do edifcio pode ser
substituda pela garantia por uma terceira parte (companhia de seguros) do desempenho destes.
Decorridos 50 % dos prazos da VUP descritos na Tabela 7, desde que no exista histrico de
necessidade de intervenoes signicativas, considera-se atendido o requisito de VUP, salvo prova
objetiva em contrrio.
A ttulo informativo, a categoria D, conforme Tabela C.3, apresenta parmetros para a denio de
custos signicativos.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
do periodicidade e pppro ro roce ce cess ss ssos de manuteno segundo a ABNT NB
no respectivo ma ma manu nu nu nual al al ddde us us uso, o, o, ooope pe perao o e ma ma manute te teno entregue
atendimen en ento to to AAABN BN BNT T T NB NB NBR 14 14 1403 03 037.
ao eem m m pr pr proj oj ojet et eto o o da da da VUP UP dos os os sis is iste te tema mas, ser er ero o ado do dota ta tado do dos s s os v
esempe pe penh nh nho o o m m mnimo mo mo.
ra ra rang ng ngid id idos os os pppel el ela a a Tabe bela la 77, a a a dete te term rm rmin inao o o da a a vida da til de de de pppro ro
ec ec ecom om omen en enda da da es es es da Ta Tabe bela la CCC.4 .4.
va va valia a ao o o
deve ve ve aaate te tend nd nder aaaos par arm met etro ros mni ni nimo mo mos s de de VUP UP UP ind ndicad ados os na Ta
er er erio io iore re res s s s ao ao aos s s s da da da Tabela a 7, 7, eeestes dddev ev evem em em sser exp xpli licitado dos s no p
ad ad adeq eq equa ua uada da damente de deta talhad ados os os e esp sp spec ec eciccados os em m proj ojet eto, de
ida a a t t til il il ddde e e projeto. des esej ej ejvel cccon on onhece cer as as eespec eciccae
ados os os, , de de de mmmodo que e po poss ssa ser av av aval al alia ia iada da a sua ua ade dequ quab abilidad ad ad
(VUP UP UP) ) ) es es esta ta tabe be belecida da par ara o o o sistem em ema. a. a.
a avalia a ao o o ddddo o o at at atendi dime me mento vida da til de de de ppproje je jeto to to (((VUP)
etodologia pro ro ropo po post st sta a a pe pe pela la las ISO 1568 686- 6- 6-1 1 1 a 1568 68 686- 6- 6-3 3 3 e ISO
esta Norma relaci ci cion on ona a a a Bi Bi Bibl bl bl blio io iogr gr gra a aaaa rrrec ec ecom om omen en enda da da dada da da para avalia
VUP).
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
33
ABNT NBR 15575-1:2013
Os prazos de vida til de projeto tambm podem ser comprovados por vericaes de atendimento das
normas nacionais prescritivas na data do projeto, bem como constataes em obra do atendimento
integral do projeto pela construtora.
14.2.3 Critrio Durabilidade
O edifcio e seus sistemas devem apresentar durabilidade compatvel com a vida til de projeto (VUP)
preestabelecida em 14.2.1.
14.2.4 Mtodo de avaliao
A avaliao pode ser realizada:
a) atravs da vericao do atendimento dos requisitos estabelecidos em Normas Brasileiras
que estejam relacionadas com a durabilidade dos sistemas do edifcio. So exemplos de
Normas com estas caractersticas as ABNT NBR 6118, ABNT NBR 8800, ABNT NBR 9062 e
ABNT NBR 14762;
b) pela comprovao da durabilidade dos elementos e componentes dos sistemas, bem como de
sua correta utilizao, conforme as Normas a elas associadas que tratam da especicao dos
elementos e componentes, sua aplicao e mtodos de ensaios especcos, como ABNT NBR 5649,
ABNT NBR 6136, ABNT NBR 8491, ABNT NBR 9457, ABNT NBR 10834, ABNT NBR 11173,
ABNT NBR 13281, ABNT NBR 13438, ABNT NBR 13858-2, ABNT NBR 15210-1,
ABNT NBR 15319, ABNT NBR 6565; ABNT NBR 7398; ABNT NBR 7400; ABNT NBR 9781;
ABNT NBR 13528 ABNT NBR 8094; ABNT NBR 8096 e outras Normas Brasileiras especcas,
conforme o caso;
c) na inexistncia de Normas Brasileiras, atravs do atendimento dos requisitos estabelecidos em
Normas estrangeiras especcas e coerentes com os componentes empregados na construo
e sua aplicao, como as ASTM G154-06, ASTM E424-71, ASTM D1413-07 e outras;
d) por anlise de campo do sistema atravs de inspeo em prottipos e edicaes, que possibilite
a avaliao da durabilidade por conhecimento das caractersticas do sistema, obedecendo ao
tempo mnimo de comprovao da durabilidade (ver Seo 6) e considerando a vida til pretendida;
e) pela anlise dos resultados obtidos em estaes de ensaios de durabilidade do sistema, desde
que seja possvel comprovar sua eccia.
A Bibliograa constante nesta Norma pode auxiliar na avaliao da durabilidade.
14.2.5 Premissas
As condies de exposio do edifcio devem ser especicadas em projeto, a m de possibilitar uma
anlise da vida til de projeto (VUP) e da durabilidade do edifcio e seus sistemas.
As especicaes relativas manuteno, uso e operao do edifcio e seus sistemas que forem
consideradas em projeto para denio da vida til de projeto (VUP) devem estar tambm claramente
detalhadas na documentao que acompanha o edifcio ou subsidia sua construo.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
icao do atendime me ment nt nto o o do do dos s s re re requ qu quis is isit it itos os os estabelecidos e
relacionadas com om om aaa dddur ur urabilidade do do dos s s sistemas do edifc
stas caracte te ter r rst st stic ic icas as as aas AB AB ABNT NNNBR 611 11 118, AABN BN BNT NBR 8800
62;
o da da da dddur ur urab ab abil il il ilidad ad ade e do dos s el el elemen en ento to tos e co co comp mp mpon onen entes s do do dos s s sist
iza a ao o o, co co conf nf nfor or orme me me aas No Norm rmas a ela la las as asso so soci ci ciad adas as que ue tra ra ra rata ta tam
mp mp mpon on onen en ente te tes, s, s, sua ua ua aplic ica ao o ee mt t tod od odos os os dde en en ensa sa saio io ios es espe peccccos os os, co
136, 6, 6, AAABN BN BNT T T NB NB NBR 8491, , AB ABNT NT NT NNNBR BR BR 99457, ABN BN BNT T NB NBR 10 10 1083 83
32 32 3281 81 81, , , AB AB ABNT NT NT NNNBR BR BR 134 34 3438 38 38, ABNT NT NBR BR BR 113858 58-2 -2, AB
53 53 5319 19 19, , , AB AB ABNT NT NT NNBR BR 66656 565; 5; AABN BN BNT T T NB NB NBR R 73 7398; ; ; ABNT NT NBR BR 740
35 35 3528 28 28 AAABN BNT T T NB NB NBR 80 8094 94; AB ABNT NT NT NNNBR BR BR 8809 096 e ou ou outr tras as NNorma mas
o; o; o;
de de de NNNor or orma ma mas Brasilei eira ras, s, atr tr travs dddo at aten endime mento o do dos re requis
ngei ei eira ra ras s s es es espe pe peccas e co coer eren en entes co co com m m os compo pone nentes es eempre
o, com om omo o o as as as ASTM G1 G154 54-0 -06, 6, 6, AST ST STM M M E4 E4 E424 24-71, AST STM D1413- 3- 3-07
ampo dddo o o si si si sist st stem em ema at at atra ra rav vs de de de iiins nspe pe pe o em pro rot ttipos e e e ed ed edi
durabilidad ad ade po po por r r co co conhec ec ecim im imen en en ento to to das as car aracte te ter r rstic ic icas as as do sist
e comprova o o o da da da dddur ur urab ab ab abil il ilidade (ver SSSeo 6) ) ) e e e co co cons ns nsiderando
os resultados obtidos em est st sta a ae e es s s de de de ensaios de durabilida
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
34
ABNT NBR 15575-1:2013
14.3 Manutenibilidade
14.3.1 Requisito Manutenibilidade do edifcio e de seus sistemas
Manter a capacidade do edifcio e de seus sistemas e permitir ou favorecer as inspees prediais,
bem como as intervenes de manuteno previstas no Manual de Uso, Operao e Manuteno,
conforme responsabilidades estabelecidas na Seo 5.
14.3.2 Critrio Facilidade ou meios de acesso
Convm que os projetos sejam desenvolvidos de forma que o edifcio e os sistemas projetados tenham
o favorecimento das condies de acesso para inspeo predial atravs da instalao de suportes
para xao de andaimes, balancins ou outro meio que possibilite a realizao da manuteno.
14.3.3 Mtodo de avaliao Anlise de projeto
O projeto do edifcio e de seus sistemas deve ser adequadamente planejado, de modo a possibilitar
os meios que favoream as inspees prediais e as condies de manuteno.
A incorporadora ou construtora (no caso de no haver incorporao) deve fornecer ao usurio um
manual que atenda ABNT NBR 14037.
Na gesto de manuteno, deve-se atender ABNT NBR 5674, para preservar as caractersticas
originais da edicao e minimizar a perda de desempenho decorrente da degradao de seus
sistemas, elementos ou componentes.
15 Sade, higiene e qualidade do ar
15.1 Generalidades
Os requisitos relativos sade devem atender legislao vigente.
Alm do estabelecido acima, atender aos requisitos de 15.2 e 15.3.
15.2 Requisito Proliferao de micro-organismos
Propiciar condies de salubridade no interior da edicao, considerando as condies de umidade e
temperatura no interior da unidade habitacional, aliadas ao tipo dos sistemas utilizados na construo.
15.2.1 Critrio
O requisito mencionado deve atender aos critrios xados na legislao vigente.
15.2.2 Mtodo de avaliao
Vericao pelos mtodos de ensaios estabelecidos na legislao vigente.
15.3 Requisito Poluentes na atmosfera interna habitao
Os materiais, equipamentos e sistemas empregados na edicao no podem liberar produtos que
poluam o ar em ambientes connados, originando nveis de poluio acima daqueles vericados no
entorno. Enquadram-se nesta situao os aerodispersoides, gs carbnico e outros.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
valiao Anlise ddde e e pr pr proj oj ojet et etooo
de seus si si sist st stem em emas as as dddev ev eve e se se ser r r ad ad adeq eq equa uadame me mente e pl pl planejado, de
am as insp sp spe e ee e es pr pr pred ed edia ia iais is eee as co co cond nd ndi ies s s de mman anut ut uten en eno.
onstru ru ruto to tora ra ra (no no no cccas as aso o de de no o o hav av aver er er inc ncor or orpo po pora rao) o) dev eve fo fo forn
ABNT NT NT NNNBR BR BR 11140 40 4037.
en en o, o, o, dddev ev eve- e- e-se se se atender er ABN BN BNT T T NB NBR 56 56 5674 74 74, , pa para ppre rese servar
o o o e e e mi mi minimi mi miza za zar r r a a a pe pe perd rda a de de de dddes es esempe penh nho deco corren ente da de
ou ou ou cccom om ompo po pone ne nent ntes es.
eee qqquuuuaaaliiiddddaaade doo aar
sad d de e e de de deve ve vem aten ende der legisl sl sla a ao o o vig igente te.
acima, at aten en ende de der r r ao ao aos requ qu quisitos ddde e e 15.2 ee 15.3. 3. 3.
oliferao de mmmiiicrrroooo--ooorrrggggaaannniiisssmmmooosss
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
35
ABNT NBR 15575-1:2013
15.3.1 Critrio
O requisito mencionado deve atender aos critrios xados na legislao vigente.
15.3.2 Mtodo de avaliao
Vericao pelos mtodos de ensaios estabelecidos na legislao vigente.
15.4 Requisito Poluentes no ambiente de garagem
Gases de escapamento de veculos e equipamentos no podem invadir reas internas da habitao.
O sistema de exausto ou ventilao de garagens internas deve permitir a sada dos gases poluentes
gerados por veculos e equipamentos.
15.4.1 Critrio
O requisito mencionado deve atender aos critrios xados na legislao vigente.
15.4.2 Mtodo de avaliao
Vericao pelos mtodos de ensaios estabelecidos na legislao vigente.
16 Funcionalidade e acessibilidade
16.1 Requisito Altura mnima de p-direito
Apresentar altura mnima de p-direito dos ambientes da habitao compatveis com as necessidades
humanas.
16.1.1 Critrio Altura mnima de p-direito
A altura mnima de p-direito no pode ser inferior a 2,50 m.
Em vestbulos, halls, corredores, instalaes sanitrias e despensas, permitido que o p-direito seja
reduzido ao mnimo de 2,30 m.
Nos tetos com vigas, inclinados, abobadados ou, em geral, contendo superfcies salientes na altura
piso a piso e/ou o p-direito mnimo, devem ser mantidos pelo menos 80 % da superfcie do teto,
permitindo-se na superfcie restante que o p-direito livre possa descer at o mnimo de 2,30 m.
16.1.2 Mtodo de avaliao
Anlise de projeto.
16.2 Requisito Disponibilidade mnima de espaos para uso e operao da habitao
Apresentar espaos mnimos dos ambientes da habitao compatveis com as necessidades humanas.
16.2.1 Critrio Disponibilidade mnima de espaos para uso e operao da habitao
Para os projetos de arquitetura de unidades habitacionais, sugere-se prever no mnimo a disponibilidade
de espao nos cmodos da edicao habitacional para colocao e utilizao dos mveis
e equipamentos-padro listados no Anexo F.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
nado deve at at aten en ende de der ao ao aos s s cr critr r rio io ios s s xa xa xado dos na na na leg egis is isla la la o vigent
avalia a ao o o
mtodo do dos s s de de de eeens nsai ai aios est stab abelec ec ecidos os os nnna legi gi gisl sl sla a ao o vvigen ente te te te...
dddeee eee acccessssssiiibbbiiillliiidddaadee
AAAltttuuurraa mmmnnnima dee pp-diiireiitttooo
ni ni nima ma ma dddde p p p-d -d -direito dos os aamb mb mbientes es es ddda a ha habita o comp mpat atveis
tura ra ra mmmn n nim im ima de p- -di dire reitooo
p-dire re reit it ito o o n n no o o pode de ser er infer er erior r r a 2, 2, 2, 2,50 50 mm.
corredores es es, , , in in inst st stal al ala a aes s s sa sa sani ni nit t t trias ee des espensas, , , pe pe permitid
de 2,30 m.
s, inclinados, abobadado do dos ou ou ou em em em gggeral contendo superfci
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
36
ABNT NBR 15575-1:2013
16.2.2 Mtodo de avaliao
Anlise de projeto.
16.3 Requisito Adequao para pessoas com decincias fsicas ou pessoas com
mobilidade reduzida
A edicao deve prever o nmero mnimo de unidades para pessoas com decincia fsica ou com
mobilidade reduzida estabelecido na legislao vigente, e estas unidades devem atender aos requisitos
da ABNT NBR 9050. As reas comuns devem prever acesso a pessoas com decincia fsica ou com
mobilidade reduzida e idosos.
16.3.1 Critrio Adaptaes de reas comuns e privativas
As reas privativas devem receber as adaptaes necessrias para pessoas com decincia fsica
ou com mobilidade reduzida nos percentuais previstos na legislao, e as reas de uso comum sempre
devem atender ao estabelecido na ABNT NBR 9050.
16.3.2 Mtodo de avaliao
Anlise de projeto.
16.3.3 Premissas de projeto
O projeto deve prever para as reas comuns e, quando contratado, tambm para as reas privativas,
as adaptaes que normalmente referem-se a:
a) acessos e instalaes;
b) substituio de escadas por rampas;
c) limitao de declividades e de espaos a percorrer;
d) largura de corredores e portas;
e) alturas de peas sanitrias;
f) disponibilidade de alas e barras de apoio.
16.4 Requisito Possibilidade de ampliao da unidade habitacional
Para unidades habitacionais trreas e assobradadas, de carter evolutivo, j comercializadas, com
previso de ampliao, a incorporadora ou construtora deve fornecer ao usurio projeto arquitetnico
e complementar juntamente com o manual de uso, operao e manuteno com instrues para
ampliao da edicao, recomendando-se utilizar recursos regionais e os mesmos materiais
e tcnicas construtivas do imvel original.
16.4.1 Critrio Ampliao de unidades habitacionais evolutivas
No projeto e na execuo das edicaes trreas e assobradadas, de carter evolutivo, deve ser
prevista pelo incorporador ou construtor a possibilidade de ampliao, especicando-se os detalhes
construtivos necessrios para ligao ou a continuidade de paredes, pisos, coberturas e instalaes.
NOTA Edicaes de carter evolutivo so aquelas comercializadas j com previso de ampliaes.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
vem receber as ada da dapt pt pta a ae e es s s ne ne nece cess ss ssr r ria ia ias s s para pessoas com
duzida nos perce ce cent nt ntua ua uais is is ppprevist st stos na le le legi gi gisl sl slao, e as reas de
abelecido na na na AAABN BN BNT T T NB NB NBR R R 9050 50.
valiao o o
pr pr proj oj ojet et etooo
pa pa para ra ra aaas r r reas comuns ns ee, quan an ando do con ontr tratad ad ado, tam amb bm para
rm rm rmal al alme me ment nt nte referem- m-se se aa:
a a ae e es; s; s;
ca ca cada da das s s po po por rampas;
vida da dade de des s s e e e de de de espa aos os aa per er ercorrer er er;
dores e po po port rt rtas as as;;;
sanitrias;
alas e barras de de de de aaapo po poio io io.
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
37
ABNT NBR 15575-1:2013
O incorporador ou construtor deve anexar ao manual de uso, operao e manuteno (3.26)
as especicaes e detalhes construtivos necessrios para ampliao do corpo da edicao, do piso,
do telhado e das instalaes prediais, considerando a coordenao dimensional e as compatibilidades
fsicas e qumicas com os materiais disponveis regionalmente, sempre que possvel.
As especicaes e detalhes construtivos fornecidos devem permitir no mnimo a manuteno dos
nveis de desempenho da construo no ampliada, relativos ao comportamento estrutural, segurana
ao fogo, estanqueidade gua, desempenho trmico, desempenho acstico e durabilidade.
As propostas de ampliao devem ser devidamente consideradas nos estudos de arquitetura, devendo
atender aos nveis de funcionalidade previstos nesta Norma.
16.4.2 Mtodo de avaliao
Anlise de projeto.
17 Conforto ttil e antropodinmico
17.1 Generalidades
As diretrizes para vericao dos requisitos dos usurios com relao a conforto ttil e antropodinmico
so normalmente estabelecidas nas respectivas Normas prescritivas dos componentes, bem como
nas ABNT NBR 15575-3 e ABNT NBR 15575-6.
No caso de edifcios habitacionais destinados aos usurios com decincias fsicas e pessoas com
mobilidade reduzida (PMR), os dispositivos de manobra, apoios, alas e outros equipamentos devem
atender s prescries da ABNT NBR 9050.
17.2 Requisito Conforto ttil e adaptao ergonmica
No prejudicar as atividades normais dos usurios, dos edifcios habitacionais, quanto ao caminhar,
apoiar, limpar, brincar e aes semelhantes.
No apresentar rugosidades, contundncias, depresses ou outras irregularidades nos elementos,
componentes, equipamentos e quaisquer acessrios ou partes da edicao.
17.2.1 Critrio Adequao ergonmica de dispositivos de manobra
Os elementos e componentes da habitao (trincos, puxadores, cremonas, guilhotinas etc.) devem ser
projetados, construdos e montados de forma a no provocar ferimentos nos usurios.
Relativamente s instalaes hidrossanitrias, devem ser atendidas as disposies da
ABNT NBR 15575-6.
Os elementos e componentes que contam com normalizao especca (portas, janelas, torneiras
e outros) devem ainda atender aos requisitos das respectivas normas.
17.2.2 Mtodos de avaliao
Anlise de projetos, mtodos especicados nas Normas Brasileiras de cada componente.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
e antrrrooopppooodddinnnmicco
es
eri i icca a ao o o dddos os os requisi sito tos do dos s s usu u uri ri rios com om rel el ela a ao o a ccon onfo fo forto o o
esta ta tabe be bele le lecida da das s s nas re resp spec ectiva va vas s s No No Normas as pre re resc sc scritiva vas dos s comp
75 75 75-3 -3 -3 eee AAABN BN BNT T NB NBR R R 15 1557 575- 5- 5-6. 6. 6.
os os os hhhab ab abitac ac aciona na nais des estina nado dos s s ao ao aos s s us us usu urios os com om om ddecinc ncias
(P (P (PMR MR MR), ooos di di disposit itivos os de e e mano no nobr br bra, a, apo poios, s, s, al las e ooutros
es es es ddda a a AB AB ABNT NT NT NBR 905 050. 0.
Cooonnnfffooorrrtttooo ttil e aadaapptao errrgooonmicaa
atividad ad ades es es nnnor or ormais dos os uusu su surios, s, s, dddos os os edi difcios os hhabit itac ac aciona na nais
car e ae e es s s se se seme me melhan an ante tes. s.
osidades, co co cont nt ntun un und d dnc nc ncia ia ia ias, s, s, depresse e es s s ou out ut utra ra ras s s ir ir irregulari
amentos e quaisq sq sque ue uer r r r ac ac aces es es ess s sri ri rios os os ooou u u pa pa part rt rtes es es ddda a a a edicao.
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
38
ABNT NBR 15575-1:2013
17.3 Requisito Adequao antropodinmica de dispositivos de manobra
Apresentar formato compatvel com a anatomia humana. No requerer esforos excessivos para
a manobra e movimentao.
17.3.1 Critrio Fora necessria para o acionamento de dispositivos de manobra
Os componentes, equipamentos e dispositivos de manobra devem ser projetados, construdos
e montados de forma a evitar que a fora necessria para o acionamento no exceda 10 N nem
o torque ultrapasse 20 N.m.
17.3.2 Mtodos de avaliao
Anlise de projetos, mtodos de ensaio relacionados s Normas Brasileiras especcas dos
componentes.
18 Adequao ambiental
18.1 Generalidades
18.1.1 Tcnicas de avaliao do impacto ambiental resultante das atividades da cadeia produtiva da
construo ainda so objeto de pesquisa e, no atual estado da arte, no possvel estabelecer crit-
rios e mtodos de avaliao relacionados expresso desse impacto.
18.1.2 De forma geral, os empreendimentos e sua infraestrutura (arruamento, drenagem, rede de
gua, gs, esgoto, telefonia, energia) devem ser projetados, construdos e mantidos de forma a mini-
mizar as alteraes no ambiente.
18.1.3 A ABNT NBR 15575-6 estabelece requisitos relativos ao consumo de gua.
18.2 Projeto e implantao de empreendimentos
A implantao do empreendimento deve considerar os riscos de desconnamento do solo, deslizamentos
de taludes, enchentes, eroses, assoreamento de vales ou cursos dgua, lanamentos de esgoto
a cu aberto, contaminao do solo ou da gua por euentes ou outras substncias, alm de outros
riscos similares.
Alm do descrito anteriormente, devem ser atendidos os requisitos das ABNT NBR 8044
e ABNT NBR 11682, bem como da legislao vigente.
18.3 Seleo e consumo de materiais
18.3.1 Recomenda-se que os empreendimentos sejam construdos mediante explorao e consumo
racionalizado de recursos naturais, objetivando a menor degradao ambiental, menor consumo de
gua, de energia e de matrias-primas. Na medida do possvel, devem ser privilegiados os materiais
que causem menor impacto ambiental, desde as fases de explorao dos recursos naturais at a sua
utilizao nal.
18.3.2 Recomenda-se a utilizao de madeiras cuja origem possa ser comprovada mediante
apresentao de certicao legal ou provenientes de plano de manejo aprovado pelos rgos
ambientais.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
todos de ensaio elacio iona nado do dos s ormas as eira
bientaaall
al al alia ia ia o o o do do do imp mp mpacto to amb mbie iental res es esulta tant nte da da das s s at atividad ades es es da a a
obj bj bjet et eto o o de de de pes es esquisa a e, e, nno at at atua ua ual es es estado do dda ar ar arte te te, n no po possv
ia ia ia o o o rela la laci ci cionad ad ados exp xpre re ress ss sso o o des esse imp mp mpacto to.
al al al, os os os emp mp mpre re reendime mentos os e sua ua ua inf nf nfraes estr trutur ur ura a a (a (arrua uame mento,
ef ef efon on onia ia ia, , , en en energi gi gia) dev evem em sser er er proje je jetado do dos, cconst st stru ru rud dos e mmantido
aaamb mb mbie ie iente. e. e. e.
55 55 5575 75 75-6 -6 -6 eeestabelece e re requ quisit it itos relat at ativ iv ivos ao co cons nsumo o de de gu
antaooo dddeee emprreeenndimmmentttosss
reendiment nt nto o o de de deve ve ve cccon on onside de dera ra rar os os os rrris is iscos s de de desco co con n nnam am amen en ento do
s, eroses, as as asso so sore re ream am amen en en ento to de vales ou ou ou cursos s s d d dg g gua, lan
inao do solo ou u u da da da gu gu gua a a po po por r r e e euuuen en ente te tes s s ou ou ou ooout ut ut utras substnc
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
39
ABNT NBR 15575-1:2013
18.3.3 Recomenda-se recorrer ao uso de espcies alternativas de madeiras que no estejam enqua-
dradas como madeiras em extino, sendo que as caractersticas destas espcies podem ser encon-
tradas na Bibliograa.
18.3.4 Durante a construo, deve-se implementar um sistema de gesto de resduos no canteiro de
obras, de forma a minimizar sua gerao e possibilitar a segregao de maneira adequada para faci-
litar o reuso, a reciclagem ou a disposio nal em locais especcos.
18.3.5 Recomenda-se aos projetistas que avaliem junto aos fabricantes de materiais, componentes e
equipamentos os resultados de inventrios de ciclo de vida de seus produtos, de forma a subsidiar a
tomada de deciso na avaliao do impacto que estes elementos provocam ao meio ambiente.
18.4 Consumo de gua e deposio de esgotos no uso e ocupao da habitao
18.4.1 Requisito Utilizao e reuso de gua
As guas servidas provenientes dos sistemas hidrossanitrios devem ser encaminhadas s redes
pblicas de coleta e, na indisponibilidade destas, devem utilizar sistemas que evitem a contaminao
do ambiente local.
NOTA recomendado para as instalaes hidrossanitrias privilegiarem a adoo de solues, caso
a caso, que minimizem o consumo de gua e possibilitem o reuso, reduzindo a demanda da gua da rede
pblica de abastecimento e minimizando o volume de esgoto conduzido para tratamento, sem com isso
reduzir a satisfao do usurio ou aumentar a probabilidade de ocorrncia de doenas.
18.4.2 Critrio
No caso de reuso de gua para destinao no potvel, esta deve atender aos parmetros estabelecidos
na Tabela 8.
Tabela 8 Parmetros de qualidade de gua para usos restritivos no potveis
Parmetro Valor
Coliformes totais Ausncia em 100 mL
Coliformes termotolerantes Ausncia em 100 mL
Cloro residual livre
a
0,5 mg/L a 3,0 mg/L
Turbidez
< 2,0 uT
b
, para usos menos restritivos
< 5,0 uT
Cor aparente (caso no seja utilizado nenhum
corante, ou antes da sua utilizao)
< 15uH
c
Deve prever ajuste de pH para proteo
das redes de distribuio, caso necessrio
pH de 6,0 a 8,0 no caso de tubulao
de ao-carbono ou galvanizado
NOTA Podem ser utilizados outros processos de desinfeco alm do cloro, como a aplicao de
raio ultravioleta e aplicao de oznio.
a
No caso de serem utilizados compostos de cloro para desinfeco.
b
uT a unidade de turbidez.
c
uH a unidade Hazen.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Utilizao e reus uso o o de de de gu gu gua
provenient ntes es es dddos os os sis is iste tema ma mas s s hi hi hidr dr drossa sanit t trios os dddev ev evem ser enc
, na indis is ispo po poni ni nibi bi bilida da dade des esta ta tas, dddev ev evem em utili li liza za zar sist stem em emas as as que e
dado do do pppar ar ara as as as iiins nstala es es hhhidross ss ssan an anit itr ria ias s s pr pr priv ivileg egiare rem a a a ad ad ado
m o o co co cons ns nsum um umo o o de gu gua a e e po po possib ib ibil il ilitem em em o reu eu euso, , , redu duzind ndo a a a de de dema
en en ento to to eee mmmin in inim im imizando do oo vvolum um ume e e de de de esg sgoto o co co cond nd nduz uzido para ra tttra
o o o us us usu u urio o o ou ou ou aaaum um umen en entar r a prob ob obab ab abil il ilid id idade e de de oco co corrn ncia de de ddoen
g g gua ua ua ppppara a a de de destina ao o no o pppotvel el el, es es esta deve at aten ender r ao aos par
Parm m met et etro ro ros de qua ualida dade de de de g g gua ua ua par ara us usos os res estrit itivos os os
Pa Pa Par r rme me metr tr trooo Va Va Valo lo lor
Coliformes es es tot ot otai ai aisss Au Au Aus s snc nc ncia ia ia em
formes termotole le lera ra rant nt ntes es es es Au Au Ausncia em
Cl sidual liv
a
0,5 /L 3,0
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
40
ABNT NBR 15575-1:2013
18.4.3 Mtodo de avaliao
Anlise de projetos, mtodos de ensaio relacionados s Normas Brasileiras especcas.
18.5 Consumo de energia no uso e ocupao da habitao
As instalaes eltricas devem privilegiar a adoo de solues, caso a caso, que minimizem o
consumo de energia, entre elas a utilizao de iluminao e ventilao natural e de sistemas de
aquecimento baseados em energia alternativa.
Convm a adoo de solues que minimizem o consumo de energia, entre elas a utilizao de
iluminao e ventilao natural e de sistemas de aquecimento baseados em energia alternativa.
Tais recomendaes devem tambm ser aplicadas aos aparelhos e equipamentos utilizados
durante a execuo da obra e no uso do imvel (guinchos, serras, gruas, aparelhos de iluminao,
eletrodomsticos, elevadores, sistemas de refrigerao etc.).
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
devem tambm ser aplicada da das s s aos aparelhos e equipa
a obra e no uso do do do iim m mve ve vel l l (g (g (guinchos, ssser er erras, gruas, aparel
adores, sistem em emas as as ddde e e re re refr fr frig ig iger er era a ao o etc tc tc.) .) .).
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
41
ABNT NBR 15575-1:2013
Anexo A
(informativo)
Desempenho trmico de edicaes Metodologia e dados tcnicos
A.1 Avaliao do desempenho trmico de edicaes por meio de medio
A.1.1 A avaliao do desempenho trmico de edicaes, via medies in loco, deve ser feita em
edicaes em escala real (1:1), seguindo o procedimento apresentado neste Anexo.
A.1.2 Medir a temperatura de bulbo seco do ar no centro dos recintos dormitrios e salas,
a 1,20 m do piso. Para as medies de temperatura, seguir as especicaes de equipamentos
e montagem dos sensores, apresentadas na ISO 7726.
A.1.3 Para avaliar edicaes existentes, considerar as situaes apresentadas a seguir e realizar
a avaliao conforme este Anexo:
a) no caso de uma nica unidade habitacional, medir nos recintos indicados neste Anexo, como se
apresentam;
b) em conjunto habitacional de unidades trreas e edifcios multipiso, escolher uma ou mais unidades,
que possibilitem a avaliao nas condies estabelecidas a seguir:
vero: janela do dormitrio ou sala voltada para oeste e outra parede exposta voltada para o
norte;
inverno: janela do dormitrio ou sala de estar voltada para o sul e outra parede exposta
voltada para o leste;
no caso de edifcio multipiso, selecionar unidades do ltimo andar;
caso as orientaes das janelas dos recintos no correspondam exatamente s especicaes
anteriores, priorizar as unidades que tenham o maior nmero de paredes expostas e cujas
orientaes das janelas sejam mais prximas da orientao especicada.
A.1.4 Para avaliao em prottipos, recomenda-se que eles sejam construdos considerando-se
as condies estabelecidas a seguir:
nas regies bioclimticas 6 a 8 (ABNT NBR 15220-3), prottipo com janela do dormitrio ou sala
voltada para oeste;
nas regies bioclimticas 1 a 5 (ABNT NBR 15220-3), construir um prottipo que atenda aos
requisitos especicados a seguir:
condio de inverno: janela do dormitrio ou sala de estar voltada para o sul e outra parede
exposta voltada para o leste;
condio de vero: janela do dormitrio ou sala voltada para oeste e outra parede exposta
voltada para o norte.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
mperatura de bul ul ulbo bo bo sssec ec eco o o do ar no cen en entro dos recintos
Para as medi di di es es es ddde e te te temp mp mper er erat at atura, a, seg eg eguir as especica
ensores, apr pr pres es esen en enta ta tada da das s s na na ISO SO SO 772 72 726.
ar edica ca ca es es es eeexi xi xist st sten en ente tes, s, cconside de dera ra rar as sit it itua es es aaapr pr pres es esenta
me est st ste e e An An Anex ex exo: o: o:
ma ni ni nica ca ca uni ni nida da dade de de hab abitac aciona na nal, mmmed ed edir nos os rrrec ec ecin in into tos indi dica cado do dos s s
bi bi bita ta taci ci cion on onal al al de e e unid idad ad ades es tr rre re reas as as e eeedifci cios os mul ul ultipiso so, es esco colher
em em em aaa aaava valia a ao o o nas ccondi di es es es est st stab ab abelec ecid idas aaa seg eguir: r:
la la la dddo o o do do do dorm rm rm rmit it itr r rio ou u sa sala la vol ol oltada pppar ar ara a oe oeste e e ou outra pare rede
nela la la dddo o o do do dormitrio ou u sa sala la la de es es esta ta tar vo voltada a pa para o ssul eee
ra o les es este te te;;;
edifcio mu mu mult lt ltip ip ipis is iso, o, o, sel el elec ec ecio io ionar un un unidad ades do lti ti timo mo mo aand nd ndar ar ar;
entaes das jan an anel el elas as as ddddos os os rrrec ec ec ecin in into to tos s s n n no o o co co corr rr rres es espo po pond nd nd ndam exatame
priorizar as unidade des s qu qu que e e te te tenh nh nham ooo mmmai ai aior nmero de par
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
42
ABNT NBR 15575-1:2013
A.1.5 Obstruo por elementos externos: quando possvel, as paredes e as janelas dos prottipos
devem ser desobstrudas (sem presena de edicaes ou vegetao nas proximidades que
modiquem a incidncia de sol e/ou vento).
NOTA No caso de avaliao em prottipo, este deve reproduzir as condies mais semelhantes
possveis quelas que sero obtidas pela edicao real, evitando-se desvios de resultados causados por
sombreamentos ou ventilao diferentes da obra real.
A.1.6 Perodo de medio: o dia tomado para anlise deve corresponder a um dia tpico de
projeto, de vero ou de inverno, precedido por pelo menos um dia com caractersticas semelhantes.
Recomenda-se, como regra geral, trabalhar com uma sequncia de trs dias e analisar os dados
do terceiro dia. Para efeito da avaliao por medio, o dia tpico caracterizado unicamente pelos
valores da temperatura do ar exterior medidos no local.
A.1.7 Os valores da temperatura do ar exterior dos dias tpicos de vero e inverno de diversas
localidades so apresentados nas Tabelas A.2 e A.3. Caso a cidade no conste nestas tabelas, utilizar
os dados climticos da cidade mais prxima, dentro da mesma regio climtica, com altitude de
mesma ordem e grandeza.
A.2 Dados climticos brasileiros
A.2.1 Mapa das zonas bioclimticas brasileiras
70
00
10
Z1
Z2
Z3
Z4
Z5
Z7
Z6
Z8
00,8 %
06,4 %
06,5 %
02,0 %
05,6 %
12,6 %
12,6 %
53,7 %
20
30
70 60 50 40
30
20
00
40 50
Figura A.1 Mapas das zonas climticas brasileiras
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
a temperatura do aaar r r ex ex exte te teri ri rior or or dddos os os dddia ia ias s s t t tpi pi picos de vero e
sentados nas Tab ab abel el el elas as as AAA.2 .2 .2 e AAA.3 .3 .3. Caso so aaa cccidade no conste nes
da cidade ma ma mais is is pppr r rxi xi xima ma, de de dent nt ntro ro ro da a me me mesma a re re regio climti
deza.
ticccooosss bbbraaasiiillleiroos
ooonaaasss bioooclllimticcass bbraaasillleeeirrras
70 70 70
00
40 50 50
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
43
ABNT NBR 15575-1:2013
70
00
10
20
30
70 60 50 40
30
20
00
40 50 70
00
10
20
30
70 60 50 40
30
20
00
40 50
Zona 1 Zona 2
70
00
10
20
30
70 60 50 40
30
20
00
40 50 70
00
10
20
30
70 60 50 40
30
20
00
40 50
Zona 3 Zona 4
Figura A.1 (continuao)
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 50 40 0 40 0 40 0 40 0 40 60 50 40
30 30 30 30 30
70 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5
1 Zona 2
70
00
10 10 10 10
20 20 20
30 30 30 30 30 30 30 30 30
20
00 00 00
40 40 40 50 50
Zo Zo Zo Zo Zo Zona na na na 4
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
44
ABNT NBR 15575-1:2013
70
00
10
20
30
70 60 50 40
30
20
00
40 50
Zona 5 Zona 6
70
00
10
20
30
70 60 50 40
30
20
00
40 50
70
00
10
20
30
70 60 50 40
30
20
00
40 50 70
00
10
20
30
70 60 50 40
30
20
00
40 50
Zona 8
Zona 7
Figura A.1 (continuao)
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
60 5 60 5 60 5 60 5 60 50 40 0 40 0 40 0 40 0 40 60 50 40 0 40 0 40 0 40
30 30
Zo Zona 6
30 30 30 30 30
70 70 70 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5 60 5
30 30 30 30 30
20 20 20
00 00 00
40 40 40 50 70 70 70
00 00 00 00 00
10
20 20 20 20 20
30 30 30 30
Zo Zo Zo Zo Zona na na na na na na 8888
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
45
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela A.1 Dados de algumas cidades brasileiras
UF Zona bioclimtica Cidade Latitude Longitude [m] Altitude
SE 8 Aracaju 10.92 S 37.05 W 5
PA 8 Belm 1.45 S 48.47 W 10
MG 3 Belo Horizonte 19.93 S 43.93 W 850
DF 4 Braslia 15.78 S 47.93 W 1 160
MS 6 Campo Grande 20.45 S 54.62 W 530
MT 7 Cuiab 15.55 S 56.12 W 151
PR 1 Curitiba 25.42 S 49.27 W 924
SC 3 Florianpolis 27.58 S 48.57 W 2
CE 8 Fortaleza 3.77 S 38.6 W 26
GO 6 Goinia 16.67 S 49.25 W 741
PB 8 Joo Pessoa 7.1 S 34.87 W 7
AP 8 Macap 0.03 N 51.05 W 14
AL 8 Macei 9.67 S 35.7 W 65
AM 8 Manaus 3.13 S 60.02 W 72
RN 8 Natal 5.77 S 35.2 W 18
TO 7 Palmas 10.21 S 48.36 W 330
RS 3 Porto Alegre 30.02 S 51.22 W 47
RO 8 Porto Velho 8.77 S 63.08 W 95
PE 8 Recife 8.05 S 34.92 W 7
AC 8 Rio Branco 9.97 S 67.8 W 161
RJ 8 Rio de Janeiro 22.92 S 43.17 W 5
BA 8 Salvador 13.02 S 38.52 W 51
MA 8 So Luiz 2.53 S 44.3 W 51
SP 3 So Paulo 23.5 S 46.62 W 792
PI 7 Teresina 5.08 S 42.82 W 74
ES 8 Vitria 20.32 S 40.33 W 36
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
1 Curitiba 2 a 2 a 25.42 S 49.27 W 9 1 C a 2 a 2 a 2
3 F 3 F 3 Flo lo lori ri rian an anp p polis 27 27 27.58 S 48.57 W 3 F S 4
8 F 8 F 8 Forta ta tale le leza za 3.77 77 77 S 38.6 W 8 F 8 F 8 F
6 G 6 G 6 Goi oi oin nia 16.67 7 7 S 4 S 4 S 49. 9. 9.25 W 6 G S 4
8 J 8 J 8 Jo oo Pe Pessoa oa oa 7. 7. 7.1 1 1 S 3 S 3 S 34.87 87 87 W 8 J S 3
8 M 8 M 8 Mac acap ap 0 0 0.0 .03 3 3 N 5 N 5 N 51. 1.05 05 05 WWW 8 M 0 N 5
8 M 8 M 8 Mac ac acei ei 9 9 9.6 .67 S 3 S 3 S 35. 5.7 W 6 8 M 8 M 8 M 9 S 3
8 M 8 M 8 Man anau aus 3 s 3 s 3.1 .13 S 6 S 6 S 60. 0.02 W 8 M s 3 S 6
8 N 8 N 8 Nat atal 5.77 S 35 35.2 W 8 N
7 P 7 P 7 Palma mas 10.21 S 4 S 48. 8.36 W 7 P S 4
3 P 3 P 3 Por orto AAle legr gr gre 3 e 3 e 30. 0.02 S 51.2 .22 W 4 3 P e 3
8 P 8 P 8 Por orto VVel elho ho ho 8.77 S 63 63 63.0 .08 8 8 W 9 W 9 W 9 8 P
8 R 8 R 8 Rec ecif if ife 8 e 8 e 8.0 .05 S 3 S 3 S 34. 4. 4.92 92 92 W 8 R 8 R e 8 S 3 S 3 S 3
8 R 8 R 8 Rio io io BBBra ra ra ranc nc nco 9 o 9 o 9.9 .9 .97 S 6 S 6 S 67.8 W 1 8 R 8 R 8 R o 9 S 6 S 6
8 Rio ddde e e Ja Ja Jane ne neir ir iro 2 o 2 o 22. 2. 2.92 92 92 SSS 43.17 W 5 8 R o 2 o 2
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
46
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela A. 2 Dados de dias tpicos de vero de algumas cidades brasileiras
Cidade
Temperatura
mxima
diria
C
Amplitude
diria de
temperatura
C
Temperatura
de bulbo
mido
C
Radiao
solar
Wh/m
2
Nebulosidade
dcimos
Aracaju 30,9 5,4 24,9 6 277 6
Belm 33,4 10,5 26,1 4 368 6
Belo
Horizonte
32 10,3 21,7 4 641 6
Boa Vista 35,3 9,8 25,8 6
Braslia 31,2 12,5 20,9 4 625 4
Campo
Grande
33,6 10 23,6 5 481 6
Cuiab 37,8 12,4 24,8 4 972 6
Curitiba 31,4 10,2 21,3 2 774 8
Florianpolis 32,7 6,6 24,4 7
Fortaleza 32 6,5 25,1 5 611 5
Goinia 34,6 13,4 21 4 455 4
Joo Pessoa 30,9 6,1 24,6 5 542 6
Macap 33,5 9 25,8 7
Macei 32,2 8,2 24,6 5 138 6
Manaus 34,9 9,1 26,4 5 177 7
Natal 32,1 8 24,8 6 274 6
Porto Alegre 35,9 9,6 23,9 5 476 5
Porto Velho 34,8 12,5 26 6 666 7
Recife 31,4 7,4 24,7 5 105 6
Rio Branco 35,6 12,7 25,4 6 496 7
Rio de
Janeiro
35,1 6,4 25,6 5 722 5
Salvador 31,6 6,1 25 5 643 5
So Lus 32,5 7,4 25,4 5 124 5
So Paulo 31,9 9,2 21,3 5 180 6
Teresina 37,9 13,2 25,1 5 448 5
Vitria 34,6 7,4 25,9 4 068 5
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
31,2 12 12 12,5 ,5 ,5 20 20 20,9 ,9 ,9 4 625 4
33,6 10 10 10 23 23,6 ,6 ,6 5 481 6
37,8 ,8 ,8 12,4 ,4 24 24,8 4 4 4 97 97 972 6
31 31 31,4 ,4 ,4 10,2 ,2 21 21,3 ,3 ,3 2 2 77 77 77 774 8 4 8 4 8
s 3 s 3 s 32, 2, 2,7 6 7 6 7 6,6 ,6 24 24,4 ,4 7 6
a 3 a 3 a 32 6 2 6 2 6,5 ,5 25 25,1 ,1 5 5 61 611 5 2 6 2 6
a 3 a 3 a 34, 4, 4,6 1 6 1 6 13, 3,4 2 4 2 4 21 4 1 4 1 4 455 55 6 1 4 2 4 2 4 21 4
a 3 a 3 a 30, 0, 0,9 6 9 6 9 6,1 ,1 24 24,6 ,6 5 5 54 542 6 9 6 9 6 9 6
33 33 33,5 ,5 ,5 9 2 9 2 9 25,8 7 8 7 9 2 8 7
32 32 32,2 ,2 ,2 8,2 2 2 2 2 24,6 5 6 5 138 38 2 2 6 5
34,9 ,9 ,9 9,1 2 1 2 1 26,4 5 4 5 11177 77 77 1 2 4 5
l 32,1 8 1 8 1 8 24 24,8 ,8 6 6 6 27 27 274 6 1 8 1 8
35,9 9, 9, 9,6 2 6 2 6 23, 3, 3,9 5 9 5 9 5 476 6 2 9 5 9 5 9 5
o 34,8 12,5 2 5 2 5 26 6 6 6 6 6 666 8 1 5 2 5 26 6
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
47
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela A.3 Dados de dias tpicos de inverno de algumas cidades brasileiras
Cidade
Temperatura
mnima
diria
C
Amplitude
diria de
temperatura
C
Temperatura
de bulbo
mido
C
Radiao
solar
Wh/m
2
Nebulosidade
dcimos
Aracaju 18,7 5,1 21,5 5 348 6
Belm 20,4 10,0 25,5 4 161 6
Belo Horizon-
te
8,7 12,6 16,0 3 716 3
Boa Vista 20,7 8,4 24,9 7
Braslia 10,0 12,2 14,8 4 246 3
Campo Gran-
de
13,7 11,5 17,3 4 250 4
Cuiab 11,4 14,3 20,1 4 163 4
Curitiba 0,7 11,6 11,0 1 666 6
Florianpolis 6,0 7,4 13,4 6
Fortaleza 21,5 7,0 24,0 5 301 5
Goinia 9,6 14,9 16,2 1 292 3
Joo Pessoa 19,2 6,5 22,4 4 836 6
Macap 21,8 6,5 24,9 8
Macei 17,8 7,5 21,7 4 513 6
Manaus 21,4 7,9 25,0 4 523 7
Natal 19,1 7,8 22,5 5 925 5
Porto Alegre 4,3 8,6 12,1 2 410 6
Porto Velho 14,1 14,1 23,6 6 670 5
Recife 18,8 6,7 22,1 4 562 6
Rio Branco 11,9 14,9 22,1 6 445 6
Rio de Janei-
ro
15,8 6,3 19,1 4 030 5
Salvador 20,0 5,0 21,7 4 547 5
So Lus 21,5 6,9 24,9 4 490 6
So Paulo 6,2 10,0 13,4 4 418 6
Teresina 18,0 12,6 22,9 5 209 4
Vitria 16,7 6,9 20,4 2 973 5
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
10,0 1112, 2, 2, 2,2 1 2 1 2 14, 4, 4,8 4 8 4 8 4 246 2 1 2 1 8 4
13,7 11 11 11,5 17 17 17,3 4 250 4
11 11 11,4 ,4 ,4 14 14,3 20,1 ,1 ,1 4 4 4 163 4
0, 0, 0,7 1 7 1 7 11, 1,6 1 6 1 6 11, 1, 1,0 1 0 1 0 1 666 66 66 7 1 7 1 7 1 6 1 0 1
s 6 s 6 s 6,0 ,0 ,0 7, 7,4 1 4 1 4 13,4 6 4 6 4 6 4 1 4 6
a 2 a 2 a 21, 1, 1,5 7 5 7 5 7,0 ,0 24 24,0 5 5 301 5 5 7 5 7
a 9 a 9 a 9,6 14 14,9 16 16,2 1 292 3
a 1 a 1 a 19, 9, 9,2 6 2 6 2 6,5 ,5 22 22,4 4 4 836 6 2 6
21 21 21,8 ,8 ,8 6, 6,5 2 5 2 5 24,9 8 9 8 5 2 9 8
17 17 17,8 ,8 ,8 7, 7,5 2 5 2 5 21,7 4 7 4 513 5 2 7 4
21 21 21,4 ,4 ,4 7, 7,9 2 9 2 9 25,0 4 0 4 0 4 55523 23 23 9 2 9 2 9 2 0 4
l 19,1 7 1 7 1 7,8 ,8 ,8 22 22,5 5 5 5 925 5 1 7 1 7 1 7
4,3 8 3 8 3 8,6 ,6 ,6 ,6 12,1 2 410 6 3 8 3 8 3 8
o 14,1 1 1 14, 4, 4,1 2 1 2 1 23, 3, 3,6 6 6 6 6 6 670 1 1 1 2 1 2 1 2 6 6
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
48
ABNT NBR 15575-1:2013
Anexo B
(normativo)
Procedimento de avaliao do desempenho lumnico articial
B.1 Generalidades
A vericao do atendimento aos requisitos e critrios de desempenho lumnico deve ser efetuada por
meio de um dos mtodos propostos em B.2 e B.3, considerando que o uso dos mtodos de clculo
resultar em valores de iluminncia mdia com no mximo 10 % de erro sobre os valores medidos
in loco.
B.2 Medio in loco para iluminao articial
Realizao de medies no perodo noturno (sem presena de luz natural), no plano horizontal, a
0,75 0,05 m acima do nvel do piso, com o emprego de luxmetro porttil com erro mximo de 5 %
do valor medido, nas seguintes condies:
medies sem qualquer entrada de luz externa (portas, janelas e cortinas fechadas);
medies realizadas com a iluminao articial do ambiente totalmente ativada, sem a presena
de obstrues opacas (por exemplo, roupas estendidas nos varais);
medies no centro dos ambientes;
medies nos pontos centrais de corredores internos ou externos unidade;
para escadarias, medies nos pontos centrais dos patamares e a meia largura do degrau central
de cada lance.
B.3 Mtodo de clculo para iluminao articial
De acordo com a ABNT NBR 5382, para o perodo noturno, calculando o nvel de iluminamento para
o plano horizontal sempre a 0,80 m acima do nvel do piso, nas seguintes condies:
clculos sem qualquer entrada de luz externa (portas, janelas e cortinas fechadas);
clculos realizadas com a iluminao articial do ambiente totalmente ativada, sem a presena de
obstrues opacas (por exemplo, roupas estendidas nos varais);
clculos no centro dos ambientes;
clculos nos pontos centrais de corredores internos ou externos unidade;
para escadarias, clculos nos pontos centrais dos patamares e a meia largura do degrau central
de cada lance.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
e iluminncia mdia com m m no no no mx x xim im imo o 10 % de erro sobre
oco pppaaarrraaa iiilllummminaaooo arttticcciaal
es nnno o o pe pe per r rod od odo no no notu turn rno o (s (s (sem pppre re rese sena a a de de de lluz natur ural), ), ), no
do nnnv v vel el el dddo pi pi piso so so, com m o o em empr pr prego o o de de de lux uxm m metro ro ro por ortti til co co co com er er er
eg eg egui ui uint nt ntes es es cccon on ondies es:
ua ua ualq lq lque ue uer r r en en entrad ad ada de de de llluz ext xter er erna na na (((portas as, ja jane ne nelas e e cort rtinas as fec
as as as cccom om om aaa ilu lu lumina o ar articial dddo am am ambien ente tttotal alment nte ativad
ac ac acas as as (((por r r ex ex exemplo, o, rou oupa pas s s estend nd ndid id idas as nnos var arai ais);
ro ro ro dos os os aaambientes;
tos ce ce cent nt ntra ra rais de corr rred edor ores es es interno no nos s s ou exter ernos s un unid idade; e; e;
medi es es es nnnos os os ppponto to tos ce centra ra rais dddos os os pat atam amares es e aa meia a a la la largur
clculo para ilumiinnaaaooo aarrrtttiiiccciiiaaalll
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
49
ABNT NBR 15575-1:2013
Anexo C
(informativo)
Consideraes sobre durabilidade e vida til
C.1 Conceituao
A vida til (service life) uma medida temporal da durabilidade de um edifcio ou de suas partes
(sistemas complexos, do prprio sistema e de suas partes: sistemas, elementos e componentes).
A vida til de projeto (design life) denida pelo incorporador e/ou proprietrio e projetista, e expressa
previamente.
Conceitua-se ainda a vida til estimada (predicted service life) como sendo a durabilidade prevista
para um dado produto, inferida a partir de dados histricos de desempenho do produto ou de ensaios
de envelhecimento acelerado.
A vida til de projeto (VUP) basicamente uma expresso de carter econmico de um requisito
do usurio.
A melhor forma para se determinar a VUP para uma parte de uma edicao atravs de pesquisa
de opinio entre tcnicos, usurios e agentes envolvidos com o processo de construo. Em pases
europeus, isto foi feito durante as dcadas de 60 e 70 para a regulamentao dos valores das VUP
mnimas requeridas.
A VUP pode ser ainda entendida como uma denio prvia da opo do usurio pela melhor relao
custo global versus tempo de usufruto do bem (o benefcio), sob sua ptica particular. Para produtos
de consumo ou para bens no durveis, o usurio faz suas opes por vontade prpria e atravs
de anlise subjetiva, tendo por base as informaes que lhe so disponibilizadas pelos produtores,
o efeito do aprendizado (atravs de compras sucessivas) e a sua disponibilidade nanceira. Assim,
para regular o mercado de bens de consumo, suciente que se imponha um prazo mnimo (dito de
garantia e de responsabilidade do fornecedor do bem), para proteo do usurio, somente contra
defeitos genticos.
No entanto, para bens durveis, de alto valor unitrio e geralmente de aquisio nica, como a
habitao, a sociedade tem de impor outros marcos referenciais para regular o mercado e evitar que
o custo inicial prevalea em detrimento do custo global e que uma durabilidade inadequada venha a
comprometer o valor do bem e a prejudicar o usurio. O estabelecimento em lei, ou em Normas, da
VUP mnima congura-se como o principal referencial para edicaes habitacionais, principalmente
para as habitaes subsidiadas pela sociedade e as destinadas s parcelas da populao menos
favorecidas economicamente.
A VUP uma deciso de projetos que tem de ser estabelecida inicialmente para balizar todo o processo
de produo do bem. Quando se projeta um sistema ou um elemento (por exemplo, a impermeabilizao
de uma laje), possvel escolher entre uma innidade de tcnicas e materiais. Alguns, pelas suas
caractersticas, podem ter vida til de projeto (VUP) de 20 anos, sem manuteno, e outros no mais
que cinco anos. Evidentemente, as solues tm custo e desempenho muito diferentes ao longo do
tempo.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
(design life) deni ni nida da da da pppel el elo incorporador or or eee/ou proprietrio e
a vida t t til il il eeest st stim im imad ad ada (pr pred ed edicte te ted se se serv rvice life) co como mo sssendo a
to, infe fe feri ri rida da da aaa pppar ar arti ti tir r r de de ddados os os his is ist t trico cos de de de des esem empe pe penh nh nho o o do
aceler er erad ad ado. o. o.
to (VU VU VUP) P) P) bbbas as asicam amen ente te uuuma ma ma exp xp xpre resso o o ddde e e ca carte ter ec ec econ on onm
a a a se se se dddeter er ermi mi minar a VU VU VUP pa para ra ra uma ma ma par arte te de uma a edi ica ao
ni ni nico co cos, s, s, usu su sur r rios e ag agen ente tes s s envo vo volv lv lvid id idos os ccom ooo pro rocess sso o de c
to to to dddur ur uran an ante te te aaas dca cada das s de de de 60 e e e 70 70 70 par ara a re re regu gulame ment ntao
da eeent nt nten en endi di dida como o um uma a de de denio o o pr pr prvia ia da op op o do do uusur
temp mp mpo o o de de de usufruto do do bbem em em (o be be bene ne nef fcio) o), sob b su sua p ptica ca pppar ar ar
ra ben en ens n n no o o durve veis, o o us us usuri ri rio o o fa fa faz z su suas op pe es po po por vo vo vont
, tendo o o po po por r ba ba base se se aaas s s in info form rm rma a ae e e es s s qu que lhe s so dispon on onib ib ibilizad
ado (atrav av avs s s ddde e e co co compra ra ras s s suce ce cessivas as) e a su su sua a a disp sp spon on onibilid
cado de bens ddde e e co co cons ns nsum um um umo, o, o, sucient nt nte que se iiimp mp mpon on onha um
ponsabilidade do fffor or orne ne nece ce cedo do do dor r r do do do bbbem em em), ), ), pppar ar ara a a pr pr prot ot ot oteo do us
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
50
ABNT NBR 15575-1:2013
Denida a VUP, estabelece-se a obrigao de que todos os intervenientes atuem no sentido de produzir
o elemento com as tcnicas adequadas para que a VU atingida seja maior ou igual VUP. Sem este
balizamento, quem produz o bem pode adotar qualquer uma das tcnicas disponveis e empregar
qualquer produto normalizado sem que ele esteja errado, do ponto de vista tcnico. evidente que a
tendncia optar pelo produto de menor custo inicial, ou seja, sem a denio da VUP, a tendncia
de se produzir bens de menor custo inicial, porm menos durveis, de maior custo de manuteno e
provavelmente de maior custo global.
A VU pode ser normalmente prolongada atravs de aes de manuteno. Na Figura C.1 este
comportamento esquematicamente representado. Quem dene a VUP deve tambm estabelecer
as aes de manuteno que devem ser realizadas para garantir o atendimento VUP. necessrio
salientar a importncia da realizao integral das aes de manuteno pelo usurio, sem o que se
corre o risco de a VUP no ser atingida.
Por exemplo, um revestimento de fachada em argamassa pintado pode ser projetado para uma VUP
de 25 anos, desde que a pintura seja refeita a cada cinco anos, no mximo. Se o usurio no realizar a
manuteno prevista, a VU real do revestimento pode ser seriamente comprometida. Por consequncia,
as eventuais manifestaes patolgicas resultantes podem ter origem no uso inadequado e no em
uma construo falha.
Desempenho
Desempenho
requerido
Manuteno
desde a entrega
Tempo
Vida til sem manuteno
VUP (manuteno obrigatria pelo usurio)
T
f1
T
f2
T
0
C.1 Desempenho ao longo do tempo
O impacto no custo global da VUP fator determinante para denio da durabilidade requerida.
O estabelecimento da VUP , conceitualmente, resultado do processo de otimizao do custo global.
O sistema de menor custo global no normalmente o de menor custo inicial nem o de maior
durabilidade; um dos sistemas intermedirios. O ideal do ponto de vista da sociedade a otimizao
destes dois conceitos conitantes, isto , deve-se procurar estabelecer a melhor relao custo x
benefcio. Atualmente, sem que o usurio tenha se conscientizado de suas escolhas, a opo por
construes de menor custo, porm menos durveis, est necessariamente transferindo o nus desta
escolha para as geraes futuras.
O usurio de uma edicao tem limitaes econmicas no momento de sua aquisio, porm pode
no t-las no futuro. Ento, em princpio, pode optar por uma menor VUP em troca de um menor
investimento inicial, porm esta escolha tem um limite inferior, abaixo do qual no aceitvel do
ponto de vista social, pois esta situao impe custos exagerados de reposio no futuro para toda
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
stimento de fachada a a em em em aaarg rg rgam am amassa pppin in inta ta tado do do pode ser projet
a pintura seja ja ja rrref ef ef efei ei ei eita ta ta aaa cad ad ada a a ci ci cinco an an anos os os, no mximo. Se o us
a VU real do o o re re reve ve vest st stim im imen en ento to to ppod od ode e e se se ser se seriam am amente te te cccom om omprometida.
taes pat at atol ol olg g gic ic icas as as res esul ultant nt ntes es pod od odem em ter er er orige gem m no no no uso ina
Dese se semp mp mpen en enho
en en enho ho ho
o
Manu nute ten n no
de desde e a a en entreg eg ega
Te
Vi Vi Vida da da ti ti til l l se se sem m m ma ma manute te ten n no o o o
VUP (man an anut ut uten en en o o o ob ob obri ri riga ga gat t tri ri ria a a pe pe pelo lo lo usu su sur r rio io io)
TTT
f1
TT
T
f2
TT
T
0
TT
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
51
ABNT NBR 15575-1:2013
a sociedade. Assim, considerando-se tanto as limitaes de recursos da sociedade de investimento na
infraestrutura habitacional do Pas, quanto as necessidades de proteo bsica do usurio, que se
estabelece nesta Norma o conceito de VUP mnima.
Outros pases estabeleceram somente o conceito de VUP mnima e deixaram para o mercado
o estabelecimento da vida til de projeto alm do mnimo. Nas ABNT NBR 15575-1 a
ABNT NBR 15575-6, prope-se uma classicao da VUP em dois nveis (mnimo e superior). Uma
VUP alm do mnimo se justica, neste momento, por diversas razes:
como um balizador do que possvel ser tecnicamente obtido;
como estmulo concorrncia e competio no mercado empreendedor;
para caracterizar que existe a opo pela minimizao de custos de operao e manuteno
ao longo do tempo atravs de uma VUP maior;
para induzir o mercado a buscar solues de melhor custo-benefcio alm das que atendam
VUP mnima.
C.2 Determinao da vida til de projeto
Para a determinao da VUP mnima podem-se adotar diversas metodologias. A prevista nas
ABNT NBR 15575-1 a ABNT NBR 15575-6 incorpora trs conceitos essenciais:
o efeito que uma falha no desempenho do sistema ou elemento acarreta;
a maior facilidade ou diculdade de manuteno e reparao em caso de falha no desempenho;
o custo de correo da falha, considerando-se inclusive o custo de correo de outros subsistemas
ou elementos afetados (por exemplo, a reparao de uma impermeabilizao de piscina pode
implicar a substituio de todo o revestimento de piso e paredes, e o custo resultante muito
superior ao custo da prpria impermeabilizao).
Para parametrizao da VUP, com fundamento nestes conceitos, foram utilizados conhecimentos j
consolidados internacionalmente, principalmente os da BS 7453.
As Tabelas C.1 a C.3 relacionam os parmetros adotados para a determinao da VUP.
Tabela C.1 Efeito das falhas no desempenho
Categoria Efeito no desempenho Exemplos tpicos
A Perigo vida (ou de ser ferido) Colapso repentino da estrutura
B Risco de ser ferido Degrau de escada quebrado
C Perigo sade Sria penetrao de umidade
D Interrupo do uso do edifcio Rompimento de coletor de esgoto
E Comprometer a segurana de uso Quebra de fechadura de porta
F Sem problemas excepcionais Substituio de uma telha
NOTA Falhas individuais podem ser enquadradas em duas ou mais categorias.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
mpo atravs de uma VVVUP UP UP mmmai ai aior or or;;;
mercado a bu bu busc sc scar ar ar ar solu u ue e es de de de mel elho ho hor r r cust st sto- o- o-benefcio al
ooo dddaaa viiidddaaa tiil ddee pprojeeetttooo
o o o da da da VUP UP UP mnim ima po pode de dem-se se se ado dota tar di dive ve vers rsas mmet etod od odol ol ol
aaa AAABN BN BNT T T NB NB NBR 1557 575- 5-6 6 inco co corp rp rpor or ora trs s ccon on onceitos os ess ssen enciais:
ma ma ma fffal al alha ha ha nnno de desempenho ho do o o si si sist st stem em ema ou ou eleme me ment nto ac acarre reta;
de de de ooou u u dicu cu culd ld ldade de de mman anut ut uten o o o e e e re repa para o em em ccaso o de f
eo o o ddda a a fa fa falha, conside dera rand ndo- o- o-se inc nc nclusi si sive ve o cus usto de co corr rre eo
afe fe feta ta tado do dos s (por exemp mplo lo, a re re repara o o o de de uma ma imp mper erme meabiliz
stitui ui ui o o o de de de todo o reve vestim im imento de e e piso so e ppared edes es, e o cu cu cu
sto da da da pppr r rpr pr pria ia ia imper erme meab abilizao o o). ). ).
o da VUP UP UP, , co co com m m fu fu fund nd ndam am amento to to nes es este te tes conc nceito tos, s, s, ffforam am am uuutiliza
nacionalment nt nte, e, e, pppri ri rinc nc ncip ip ipal al alment nt nte e e os da BS BS BS BS 7453.
.3 relacionam os par ar arm m met et etro ro ros s s ad ad adot ot otad ad ados os os pppar ar ara a a a determinao
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
52
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela C.2 Categoria de vida til de projeto para partes do edifcio
Categoria Descrio Vida til Exemplos tpicos
1 Substituvel
Vida til mais curta que o edifcio, sendo
sua substituio fcil e prevista na etapa
de projeto
Muitos
revestimentos de
pisos, louas e
metais sanitrios
2 Manutenvel
So durveis, porm necessitam de
manuteno peridica, e so passveis
de substituio ao longo da vida til do
edifcio
Revestimentos de
fachadas e janelas
3 No manutenvel
Devem ter a mesma vida til do edifcio,
por no possibilitarem manuteno
Fundaes e muitos
elementos estruturais
Tabela C.3 Custo de manuteno e reposio ao longo da vida til
Categoria Descrio Exemplos tpicos
A Baixo custo de manuteno
Vazamentos em metais
sanitrios
B Mdio custo de manuteno ou reparao
Pintura de revestimentos
internos
C
Mdio ou alto custo de manuteno ou reparao
Custo de reposio (do elemento ou sistema)
equivalente ao custo inicial
Pintura de fachadas,
esquadrias de portas, pisos
internos e telhamento
D
Alto custo de manuteno e/ou reparao
Custo de reposio superior ao custo inicial
Comprometimento da durabilidade afeta outras
partes do edifcio
Troca integral da
impermeabilizao de
piscinas
E
Alto custo de manuteno ou reparao
Custo de reposio muito superior ao custo inicial
Troca integral dos
revestimentos de fachada e
estrutura de telhados
NOTA A Tabela C.4 foi elaborada com base nos parmetros descritos nas Tabelas C.1 a C.3.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
anutenvel
Devem ter a me me mesm sm sma a a vi vi vida da da til do edifcio,
por n n no o o po po poss ss ssib ib ibilitarem manut ut uteno
Fu
el
C.3 Cus us usto to to ddde e e ma ma manu nu nute ten n no o o eee rrrep ep epos osi i io o o aao lo long ng ngo da vid
De De Desc sc scri oo Ex Ex Exem
cus us usto to to ddde e e ma ma manu nu nuten no
Vaza zame me me ment nt ntos os os
sani nitri rios os os
cccus us usto to to de e e manuten n no o oou repa pa para ra rao
Pint ntura a de r
internos os
ou ou ou aaalt lt lto cu cu cust st sto de mmanut uten en o ou ou ou rrrep ep epara ao
de de de rrrep ep ep epos os osi i i io o o (do eeleme mento o o ou sis is iste te tema ma) )
le le lent nt nte e e ao ao ao custo inicial
Pint ntura a de f
esqu quad adrias
internos os e tel
usto to to de e e ma ma manuteno o ee/o /ou re re repara ooo
de rep ep epos os osi i io o o super erior r ao ao cccusto to to iiinici ci cial al
rometime me ment nt nto o da da da dur ur urab ab abilid idad ad ade af af af afet et eta a a ou outras as
do edifcio io io
Troc oca in in inte te tegr gr gr
impe pe perm rm rmea ea eabi
piscin in inas as as
usto de manuteno o o o ooou u re re repa pa para ra ra ooo
de de i io o ui uito to io io to to iini nici cial al
Troca integr
revestimento
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
53
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela C.4 Critrios para o estabelecimento da VUP das partes do edifcio
Valor sugerido de VUP para os sistemas,
elementos e componentes
Efeito da falha
(Tabela C.1)
Categoria de VUP
(Tabela C.2)
Categoria de
custos
(Tabela C.3)
Entre 5 % e 8 % da VUP da estrutura F 1 A
Entre 8 % e 15 % da VUP da estrutura F 1 B
Entre 15 % e 25 % da VUP da estrutura E, F 1 C
Entre 25 % e 40 % da VUP da estrutura D, E, F 2 D
Entre 40 % e 80 % da VUP da estrutura Qualquer 2 D, E
Igual a 100 % da VUP da estrutura Qualquer 3 Qualquer
NOTA 1 As VUP entre 5 % e 15 % da VUP da estrutura podem ser aplicveis somente a componentes.
As demais VUP podem ser aplicveis a todas as partes do edifcio (sistemas, elementos e componentes).
NOTA 2 Existem internacionalmente diversas e variadas proposies para determinao da VUP do edifcio.
No entanto, em relao aos edifcios habitacionais, observa-se que elas apresentam notvel convergncia,
situando a VUP destes edifcios entre 50 e 60 anos.
NOTA A entidade europeia de certicao tcnica de processos e componentes inovadores European
Organization for Technical Approvals (ver CIB Report Publication 294, 2004) ao estabelecer classes de VUP
para edicaes, estabeleceu para a VUP normal o perodo de 50 anos.
Nesta Norma, recomenda-se a VUP mnima para as diversas partes do edifcio, conforme consta na
Tabela C.6, adotando o perodo de 50 anos para a VUP mnima da estrutura do edifcio, de modo a
compatibilizar, para a construo de habitaes de interesse social (HIS), as limitaes quanto ao
custo inicial com os requisitos do usurio em relao durabilidade e aos custos de manuteno e de
reposio, visando garantir, por um prazo razovel, a utilizao em condies aceitveis do edifcio
habitacional.
Este prazo, inferior ao aceito internacionalmente como mnimo, foi adotado nas ABNT NBR 15575-1
a ABNT NBR 15575-6 em funo das condies socioeconmicas existentes atualmente e pode ser
modicado quando da sua reviso, recomendando-se manter os percentuais estabelecidos na Tabela C.4.
Deve-se atentar que um perodo de vida til de 50 anos implica que anualmente devem ser construdas
mais de 1,2 milho de habitaes somente para repor o estoque habitacional existente hoje no Pas,
nmero bastante expressivo diante da realidade atual.
Para a VUP de edicao de padro construtivo superior, recomenda-se o prazo de 75 anos (ver
Tabela C.5), de modo a balizar o setor da construo de edicaes em relao ao que tecnicamente
possvel de ser obtido, empregando os materiais e componentes e as tcnicas e processos construtivos
A VUP do edifcio habitacional, estabelecida em comum acordo entre os empreendedores e
os projetistas, e tambm os usurios, quando for o caso, ainda na fase de concepo do projeto,
propicia seu atendimento. Porm, para que possa ser atingida necessrio que sejam atendidos
simultaneamente todos os seguintes aspectos:
a) emprego de componentes e materiais de qualidade compatvel com a VUP;
b) execuo com tcnicas e mtodos que possibilitem a obteno da VUP;
c) atendimento em sua totalidade dos programas de manuteno corretiva e preventiva;
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
entre 5 % e 15 % da a a VU VU VUP P P da da da estrutura podem ser aplicveis so
dem ser aplicve ve veis is is aaa tttod od od odas as as aaas s s pa pa part rt rtes es es do ed edif if ifc c cio (sistemas, elemen
nternacional alme me ment nt nte e e di di dive ve vers rs rsas as e vvvar ar aria ia iada da das pr propos os osie es pa para ra ra determina
ao aos eeedi di dif f fci ci cios os os hhhab ab abitac acio iona na nais, ob ob obse se serva- a-se qqque eelas s ap ap apre re resentam
tes edif if ifc c cio io ios s s en en entr tr tre e e 50 50 50 e 660 anos os os.
euro ro rope pe peia ia ia de e e ce ce certiccao o tc c cnica de e e pr proces es esso so sos e co comp mponen en en ente te tes
hnic ic ical al al AAApp pp ppro ro rovals ls ls (ver ls CIB B Re Repo po port PPPub ub ublica cation on 22294 94 94, , 20 2004) ao ao eeest st stab ab ab on
tabe be bele le lece ce ceu pa pa para ra ra a VUP UP nor orma ma mal o pe pe per r rodo o de de 50 0 0 an an anos os.
om om omen en enda da da-se e e a a a VU VUP P m m mni nima ma pppar ar ara as as as div iversa sas pa pa partes es do ed edifcio
do do do ooo ppero o odo do do de 50 50 ano nos pa pa para ra ra a VVVUP UP mmnim im ima da da est stru rutura
aaa cccon on onstru ru ru o de hhab abita ae e es de de de iiint nt nter eres esse sssoc ocial (H (HIS IS), as
req eq equi ui uisi si si sitos s s do do do usur rio em m re re relao o o du dura rabilida dade de e aos ccusto
gar ar aran an anti ti tir, r, r, por um pr prazo o razo zo zovel, a ut ut utiliz izao o em m co cond ndies
ao ac ac acei ei eito to to iiint nt nternacion onal alme ment nt nte co co como mo mo mn nimo, foi ado dota ta tado do do nnnas
75-6 em fu fu fun n no o o das con ondi di es sssoc oc ocioec econ onmic icas as exist sten en ente te tes
a sua revi vi vis s so, o, o, rrrec ec ecom om omenda da dand nd ndo-se se se man anter r os per er erce ce centua ua uais is is estab
um perodo do do ddde vi vi vida da da ti ti til l l l de 5550 0 anos imp mp mplica que ue aaanu nu nual al almente
de habitaes sssom om omen en en ente te te pppar ar ar ara a a re re repo po por r r o o o es es esto to toqu qu que e e ha ha habitacional
pressivo diante da reali li lida da dade de de aaatu tu tual al al..
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
54
ABNT NBR 15575-1:2013
d) atendimento aos cuidados preestabelecidos para se fazer um uso correto do edifcio;
e) utilizao do edifcio em concordncia ao que foi previsto em projeto.
Entre os aspectos previstos acima, as alneas a) e b) so essenciais para que o edifcio construdo tenha
potencial de atender integralmente VUP, e sua implementao depende do projetista, incorporador
e construtor. J as alneas c), d) e e) so essenciais para que se atinja efetivamente a VUP e dependem
dos usurios. No entanto, para que possam ser atendidas, fundamental que estejam informadas no
manual de uso, operao e manuteno do edifcio, a ser entregue pelo empreendedor aos usurios.
A denio da VUP realizada pelo projetista de arquitetura e especicada em projeto para cada
um dos sistemas, com base na Tabela 7, respeitando os perodos de tempo mnimos estabelecidos.
Na ausncia destas especicaes, as ABNT NBR 15575-1 a ABNT NBR 15575-6 permitem que
sejam adotadas as VUP mnimas estabelecidas na Tabela 7. O projetista pode especicar tambm a
VUP de partes do edifcio no contemplados na Tabela 7, atendendo aos requisitos do usurio, e pode
tomar como base o que recomenda este Anexo.
Convm que os fabricantes de componentes a serem empregados na construo desenvolvam
produtos que atendam pelo menos VUP mnima obrigatria e informem em documentao tcnica
especca as recomendaes para manuteno corretiva e preventiva, contribuindo para que a VUP
possa ser atingida.
Aos usurios incumbido realizar os programas de manuteno, segundo ABNT NBR 5674,
considerando as instrues do manual de uso, operao e manuteno e recomendaes tcnicas
das inspees prediais.
A inspeo predial congura-se como ferramenta til para vericao das condies de conservao
das edicaes em geral, para atestar se os procedimentos de manuteno adotados so insucientes
ou inexistentes, alm de fornecer subsdios para orientar o plano e programas de manuteno, atravs
das recomendaes tcnicas indicadas no documento de inspeo predial (ver Bibliograa).
Tabela C.5 Vida til de projeto mnima e superior (VUP)
a
Sistema
VUP
anos
Mnimo Intermedirio Superior
Estrutura 50 63 75
Pisos internos 13 17 20
Vedao vertical externa 40 50 60
Vedao vertical interna 20 25 30
Cobertura 20 25 30
Hidrossanitrio 20 25 30
a
Considerando periodicidade e processos de manuteno segundo a ABNT NBR 5674 e
especicados no respectivo manual de uso, operao e manuteno entregue ao usurio
elaborado em atendimento ABNT NBR 14037.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
cio no contemplados os os nnna a a Ta Ta Tabe be bela la la 77, at at aten en ende de dendo aos requisitos
e recomenda es es este te te AAAne ne nexo xo xo.
icantes de de de cccom om ompo po pone ne nent nt ntes es a ssserem em em emp mp mprega gado dos s s na na na const
pelo me me meno no nos s s VU VU VUP m mnima ma ma obr br brig ig igat atria eee inf nforme me mem em em em doc
ndae e es s s pa pa para ra ra mman an anut uten en o o o corr rr rret et etiv iv iva e pr pr prev ev even entiva va, co co contri ri ribuin
umbi bi bido do do rea ea ealiza za zar os pro rogr gram am amas as as ddde ma manu nu nuten n no o, se segu gund nd ndo o o
ru es es es do o o ma ma manual dde us uso, ope pe pera ra rao e ma ma manu nu nuten no e recom
is is is.
on on ongu gu gura ra ra-se e e co co como fer errame menta a a til il il par ar ara a ve verica ca ca o o das s co condi
eral al al, pa pa para ra ra aaatest st star se os pro roce ce cedime me mentos os os de e manu nute teno o aadotado
de de de for or orne ne nece ce cer r r subsdio ios pa para orienta ta tar o o o plan ano e pr prog ograma mas s de m
tcn cn cnic ic icas as as iiindicadas nno do docume me mento de de de inspeo o pr predia ial (v (ver B
bela CCC.5 .5 .5 VVVida til il dde proj oj ojeto m m mni ni nima ma e sup uper erior r (V (V (VUP UP UP) ) )
a
ema
VUPP
anos
M M Mni ni nimo mo mo mo In In Inte te term rm rmed ed edi i irio S o S
50 63
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
55
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela C.6 Exemplos de VUP
a
aplicando os conceitos deste Anexo
Parte da edicao Exemplos
VUP
anos
Mnimo Intermedirio Superior
Estrutura principal
Fundaes, elementos estruturais
(pilares, vigas, lajes e outros), paredes
estruturais, estruturas perifricas,
contenes e arrimos
50 63 75
Estruturas auxiliares
Muros divisrios, estrutura de escadas
externas
20 25 30
Vedao externa
Paredes de vedao externas, painis de
fachada, fachadas-cortina
40 50 60
Vedao interna
Paredes e divisrias leves internas,
escadas internas, guarda-corpos
20 25 30
Cobertura
Estrutura da cobertura e coletores de
guas pluviais embutidos
Telhamento
Calhas de beiral e coletores de guas
pluviais aparentes, subcoberturas
facilmente substituveis
Rufos, calhas internas e demais
complementos (de ventilao, iluminao,
vedao)
20
13
4
8
25
17
5
10
30
20
6
12
Revestimento
interno aderido
Revestimento de piso, parede e teto: de
argamassa, de gesso, cermicos, ptreos,
de tacos e assoalhos e sintticos
13 17 20
Revestimento
interno no aderido
Revestimentos de pisos: txteis,
laminados ou elevados; lambris; forros
falsos
8 10 12
Revestimento de
fachada aderido e
no aderido
Revestimento, molduras, componentes
decorativos e cobre-muros
20 25 30
Piso externo
Ptreo, cimentados de concreto e
cermico
13 17 20
Pintura
Pinturas internas e papel de parede
Pinturas de fachada, pinturas e
revestimentos sintticos texturizados
3
8
4
10
5
12
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Paredes de vedao exter er erna na nas, s, s, pppai ai ain n nis is is de
fachada, fachada da das- s- s-co co cort rt rtin in ina
40
Paredes e e e di di divi vi vis s sri ri rias as as lev eves iiint nt nter er erna na nas,
escada da das in in inte te tern rn rnas as as, gu gu guar arda da-cor or orpo po posss
222000
Es Es Estr tr trut ut utur ur ura a a da da da cob ob ober ertu tura ra e cccoletor or ores es es dde
g g gua ua uas s s pl pl pluv uv uviais is is emb mbut utid idos
Te Te Telh lh lham am amen en ento to to
Ca Ca Calh lh lhas as as de e e beiral ee col olet etor or ores ddde g g gua uas
pl pl pluv uv uviais is is aapa pa pare re rent nt ntes es es, su subc bcob ob ober er ertu tu tura ras
fa fa faci ci cilmen en ente te te sub ubst stit it ituve veis is
Ru Ru Rufo fos, s, s, cal al alhas inte ternas as e dddemai ai ais
co co comp mp mple le leme me mentos (de de vven entila la lao, ilu lu lumi mi mina na o,
ve ve veda da da da o) o) o) o)
20
13
4
8
Re Re Reve ve vest st stimento de piso so, pa parede e ttteto: o: o: de e
ar ar arga ga gama ma mass ss ssa, de ge gess sso, cer er ermicos os os, p p ptreo eos,
de de de tac ac acos os os eee assoalhos os ee sin in inttico co cos
13
Revest st stim imen en ento to tos s s de de de pppis isos os: t t txt xt xtei ei eis, s, s,
laminado do dos s s ou ou ou eeele le leva va vados; lllam am ambr br br bris is is; forros os
falsos
888
Re stim to ld te
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
56
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela C.6 (continuao)
Parte da edicao Exemplos
VUP
anos
Mnimo Intermedirio Superior
Impermeabilizao
manutenvel
sem quebra de
revestimentos
Impermeabilizao
manutenvel somente
com a quebra dos
revestimentos
Componentes de juntas e
rejuntamentos; mata-juntas, sancas,
golas, rodaps e demais componentes
de arremate
Impermeabilizao de caixa dgua,
jardineiras, reas externas com
jardins, coberturas no utilizveis,
calhas e outros
4
8
5
10
6
12
Impermeabilizaes de reas
internas, de piscina, de reas
externas com pisos, de coberturas
utilizveis, de rampas de garagem etc.
20 25 30
Esquadrias externas
(de fachada)
Janelas (componentes xos e
mveis), portas-balco, gradis, grades
de proteo, cobogs, brises. Inclusos
complementos de acabamento como
peitoris, soleiras, pingadeiras e
ferragens de manobra e fechamento
20 25 30
Esquadrias internas
Portas e grades internas, janelas para
reas internas, boxes de banho
Portas externas, portas corta-fogo,
portas e gradis de proteo a espaos
internos sujeitos queda > 2 m
Complementos de esquadrias
internas, como ferragens, fechaduras,
trilhos, folhas mosquiteiras, alizares e
demais complementos de arremate e
guarnio
8
13
4
10
17
5
12
20
6
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
jardins, coberturas no ut ut util il iliz iz izv v veis, s, s,
calhas e outros
Impermea ea eabi bi bili li liza za za es es es ddde e rea ea eas s s
internas as as, , de de de pppisci ci cina na na, de de re re reas
exte te tern rn rnas as as cccom om om pis is isos os os, de de cob ob obertu tu turas s s
util il iliz iz izv v vei ei eis, ddde ra ra ramp mpas as dde ga ga garage ge gem etc. c.
220 25
Ja Ja Jane ne nela la las (c (c (com om ompone nentes es xos os os e
m m mve ve veis), ), ), por or ortas-ba balco o, , grad ad adis is is, gr gr grades es
de de de ppprote te te o, o, o, cccob ob obog og ogs s, br bris is ises es es. In In Incl clusos os
co co comp mp mple le leme me ment ntos os dde e acab abam am amen en ento cccom om omo o
pe pe peit itor oris is is, so so soleiras, pi ping ngad adeira ra ras e e e
fe fe ferr rr rrag ag agen en ens de de de manob obra ra ee fec ec echame me ment nt ntooo
20 25
Po Po Port rt rtas as as e grades in intern rnas as, ja ja janelas para ra ra
r r rea ea eas s s in in internas, boxes s de de bbbanho
Po Po Portas as as eeext xt xternas, pporta tas s co corta-fogo go go,
port rt rtas as as ee gggra ra radis de de pro rote te o a es es espa pa pao o os
intern rn rnos os os sssuj uj ujei ei eito to tos qu qu qued eda > > > 2 m m m m
Compleme me ment nt ntos os os ddde e e es es esqu qu quad ad adri ri rias as as as
internas, como mo mo fffer er erra ra rage ge gens ns ns ns, , , fechaduras,
trilhos, folhas mosq sq squi ui uite te teir ir iras as as, , , al al aliz iz izar ar ares es es eee
demais complementos de de de aaarr rr rrem em emat at ate e e e e e
8
113
444
1110
17
5
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
57
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela C.6 (continuao)
Parte da edicao Exemplos
VUP
anos
Mnimo Intermedirio Superior
Instalaes prediais
embutidas em vedaes e
manutenveis somente por
quebra das vedaes ou dos
revestimentos (inclusive forros
falsos e pisos elevados no
acessveis)
Tubulaes e demais componentes
(inclui registros e vlvulas) de
instalaes hidrossanitrios, de gs,
de combate a incndio, de guas
pluviais, eltricos
Reservatrios de gua no
facilmente substituveis, redes
alimentadoras e coletoras, fossas
spticas e negras, sistemas de
drenagem no acessveis e demais
elementos e componentes de difcil
manuteno e/ou substituio
Componentes desgastveis e
de substituio peridica, como
gaxetas, vedaes, guarnies
e outros
20
13
3
25
17
4
30
20
5
Instalaes aparentes ou em
espaos de fcil acesso
Tubulaes e demais componentes
Aparelhos e componentes de
instalaes facilmente substituveis,
como louas, torneiras, sifes,
engates exveis e demais metais
sanitrios, aspersores (sprinklers),
mangueiras, interruptores, tomadas,
disjuntores, luminrias, tampas de
caixas, ao e outros
Reservatrios de gua
4
3
8
5
4
10
6
5
12
Equipamentos
funcionais
manutenveis
e substituveis
Mdio
custo de
manuteno
Equipamentos de recalque,
pressurizao, aquecimento de
gua, condicionamento de ar,
ltragem, combate a incndio e
outros
8 10 12
Alto custo de
manuteno
Equipamentos de calefao,
transporte vertical, proteo contra
descargas atmosfricas e outros
13 17 20
a
Considerando periodicidade e processos de manuteno segundo a ABNT NBR 5674 e especicados no respectivo
manual de uso, operao e manuteno entregue ao usurio, elaborado em atendimento ABNT NBR 14037.
Para se atingir a VUP, os usurios devem desenvolver os programas de manuteno segundo
ABNT NBR 5674. Os usurios devem seguir as instrues do manual de uso, operao e manuteno,
as instrues dos fabricantes de equipamentos e recomendaes tcnicas das inspees prediais.
A inspeo predial congura-se como ferramenta til para avaliao das condies de conservao
das edicaes em geral, para atestar se os procedimentos de manuteno adotados so insucientes
ou inexistentes, alm de fornecer subsdios para orientar o plano e programas de manuteno, atravs
das recomendaes tcnicas indicadas no documento de inspeo predial (ver Bibliograa).
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
p
s ou dos
sive forros
dos no
alimentadora ras s s e e e co co cole le leto to tora ra ras, s, s, fffos os ossa sa sas
sptic ic icas as as eee nnneg eg egras, sistemas de
dr dr dren en enag ag agem em em em no o o aaacess ss ssv v veis e e de de dema mais
el el elem em emen ento to tos s s e co comp mp mpon on onen en entes de dddif if ifcil
ma ma manu nu nute te teno o ee/o /ou subs bs bsti ti titu tu tui io
Co Co Co Comp mp mpon on onen entes s de de desgas as astve ve veis is e
de de de sssub ubst stitui ui o pe pe perid d dica, a, a, ccom omo o o
ga ga gaxetas, s, ved eda ae e es, gggua ua uarn rn rni ies s
e e e outros os
13
333
s s s ou ou ou eeem m m
ssooo
Tu Tu Tubu bula la es es ee dem em emais s s comp mponen ente te tes
Aparelho hos e e co comp mp mpon on onen en ente te tes de de
in in instalae es s fa facilm lm lmente te te sub ub ubst stitu uveis,
co co como lou oua as, s, tor or orneiras as as, si si sif f fes, ,
engates s ex exv veis s s e dema ma mais is is met etais
sanitrios os, as aspers rs rsores ((spri ri rinkle lers),
mangue ueiras as, inte te terruptore re res, s, s, ttom omadas, ,
disjuntores, s, lum umin in inrias, s, s, tam am ampas s de
ca ca caix ixas, a ao o e oooutro ro rosss
Re Re Rese se serv rv rvatr r rios s de de de gu gu gua a a
44
33
888
dio
sto de
Eq Eq Equi ui uipa pa pame me ment nt ntos os os os de recalque,
pressu su suri ri ri riza za za o, o, o, aaaaqu qu qu quec ec ecim im imen en ento to to ddde e e
gua, condic ic icio io iona na name me ment nt nto o o de de de aaar, r, r, 8
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
58
ABNT NBR 15575-1:2013
Anexo D
(informativo)
Diretrizes para o estabelecimento de prazos de garantia
D.1 Introduo
O desempenho dos sistemas que compem o edifcio habitacional durante a sua vida til (VU) est
atrelado s condies de uso para o qual foi projetado, execuo da obra de acordo com as Normas,
utilizao de elementos e componentes sem defeito de fabricao e implementao de programas
de manuteno corretiva e preventiva no ps-obra.
D.2 Diretrizes
D.2.1 Este Anexo fornece diretrizes para o estabelecimento dos prazos mnimos de garantia para
os elementos, componentes e sistemas do edifcio habitacional.
D.2.2 Apesar desta Norma tratar do desempenho de sistemas e no do desempenho de elementos
e componentes, encontram-se indicados na Tabela D.1 alguns prazos de garantia, usualmente
praticados pelo setor da construo civil, para que os elementos e componentes que usualmente
compem os sistemas contemplados atendam s condies de funcionalidade. Esses prazos
correspondem ao perodo de tempo em que elevada a probabilidade de que eventuais vcios ou
defeitos em um sistema, em estado de novo, venham a se manifestar, decorrentes de anomalias que
repercutam em desempenho inferior quele previsto.
D.3 Instrues
D.3.1 Generalidades
D.3.1.1 Convm que o incorporador ou o construtor indique um prazo de garantia para os elementos
e componentes de baixo valor e de fcil substituio (por exemplo, engates exveis, gaxetas
elastomricas de caixilhos e outros).
D.3.1.2 Pode ocorrer que alguns elementos, componentes ou mesmo sistemas especcos,
prprios de cada empreendimento, no estejam includos na Tabela D.1. Nestes casos, recomenda-se
ao construtor ou incorporador fazer constar, em seu manual de uso, operao e manuteno ou de
reas comuns, os prazos de garantia desses itens.
D.3.2 Prazos
D.3.2.1 A contagem dos prazos de garantia indicados na Tabela D.1 inicia-se a partir da expedio
do Habite-se ou Auto de Concluso, ou outro documento legal que ateste a concluso das obras.
D.3.2.2 Para os nveis de desempenho I e S, recomenda-se que os prazos de garantia constantes
na Tabela D.1 sejam acrescidos em 25 % ou mais, para o nvel I, e 50 % ou mais, para o nvel S.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
tos e componentes sem de de defe fe feit it ito de de de fffab ab abricao e implemen
iva e preventiva no o o p p ps- s- s-ob ob obra.
orne ne nece ce ce dddir ir iretri ri rize ze zes s s pa para ra oo est st stabel el elec ec ecim imen ento to to dddos os pprazo zos m m mni ni nimo
en en ente te tes s s e e e sist st stem em emas ddo ed edifc c cio hab ab abit it itac aciona na nal.
NNNor or orma ma ma tra ra rata ta tar do des esem empe penho o o de de de sis istema ma mas s s e e e n no do do des esem
on on ontr tr tram am am-se e e in in indi dicado do dos na na TTTab ab abel el ela a D.1 1 al alguns ns ns prazo zos de de g
da da da cccon on onst st stru o civi vil, ppar ara qu qu que os os os eeleme ment nt ntos os os ee com ompo ponent
ma ma mas co co contem em empl pl plados ate tend ndam am am s s s co co cond ndi ies de fun uncion onalid
od od odo o o de de de tttem em empo em qu que e elevad ad ada a a pr probabilidad ade de de que
ma ma ma, em em em eest st stad ad ad ado de novo, o, ven en enham a a a se se se manifes estar, r, dec ecor orrentes
mpen en enho ho ho iiinferior que uele le pprevi vi visto.
des
ue o incorporador ou ou ou ooo cccon on onst st stru ru ruto to tor r in in indi di diqu qu que e e um um um ppprazo de garant
aixo alor e de fcil subs bs bsti ti titu tu tui i io o o (por exemplo, engates
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
59
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela D.1 Prazos de garantia
Sistemas, elementos,
componentes e instalaes
Prazos de garantia recomendados
Um ano Dois anos Trs anos Cinco anos
Fundaes, estrutura principal,
estruturas perifricas, contenes
e arrimos
Segurana
e estabilidade
global
Estanqueidade
de fundaes
e contenes
Paredes de vedao, estruturas
auxiliares, estruturas de
cobertura, estrutura das
escadarias internas
ou externas, guarda-corpos,
muros de divisa e telhados
Segurana e
integridade
Equipamentos industrializados
(aquecedores de passagem ou
acumulao, motobombas, ltros,
interfone, automao de portes,
elevadores e outros)
Sistemas de dados e voz,
telefonia, vdeo e televiso
Instalao
Equipamentos
Sistema de proteo contra
descargas atmosfricas,
sistema de combate a incndio,
pressurizao das escadas,
iluminao de emergncia,
sistema de segurana patrimonial
Instalao
Equipamentos
Porta corta-fogo
Dobradias e
molas
Integridade
de portas e
batentes
Instalaes eltricas
Tomadas/interruptores/
disjuntores/os/cabos/eletrodutos/
caixas e quadros
Equipamentos Instalao
Instalaes hidrulicas - colunas
de gua fria, colunas de gua
quente, tubos de queda de esgoto
Instalaes de gs - colunas
de gs
Integridade e
estanqueidade
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
, estruturas
de
das
corpos,
lhados os os
triali li liza za zado do dos s s
ssag ag agem em em ooou
mb mb mbas as as, ltro ro ros,
o dde e e po po porte e es, s,
e e e vo vo voz, z, z,
ev ev evis is iso o o
Inst stala ao o
Eq Eq Equi ui uipa pame ment nt ntos os os
co co cont nt ntra ra ra
icas as as,
a inc nc ncn n ndi di dio, o, o,
escada da das, s, s,
gncia,
a patrimo mo moni ni nial al al
Inst stala ao o
Equi uipa pame ment nt ntos
Do Do Dobr br brad ad ad adi i ias as as eeee
mola la lasss
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
60
ABNT NBR 15575-1:2013
Sistemas, elementos,
componentes e instalaes
Prazos de garantia recomendados
Um ano Dois anos Trs anos Cinco anos
Instalaes hidrulicas e gs
coletores/ramais/louas/caixas
de descarga/bancadas/metais
sanitrios/sifes/ligaes exveis/
vlvulas/registros/ralos/tanques
Equipamentos Instalao
Impermeabilizao Estanqueidade
Esquadrias de madeira
Empenamento
Descolamento
Fixao
Esquadrias de ao
Fixao
Oxidao
Esquadrias de alumnio e de PVC
Partes mveis
(inclusive
recolhedores
de palhetas,
motores e
conjuntos
eltricos de
acionamento)
Borrachas,
escovas,
articulaes,
fechos e
roldanas
Pers de
alumnio,
xadores e
revestimentos
em painel de
alumnio
Fechaduras e ferragens em geral
Funcionamento
Acabamento
Revestimentos de paredes, pisos
e tetos internos e externos
em argamassa/gesso liso/
componentes de gesso para
drywall
Fissuras
Estanqueidade
de fachadas e
pisos em reas
molhadas
M aderncia
do revestimento
e dos
componentes
do sistema
Revestimentos de paredes, pisos
e tetos em azulejo/cermica/
pastilhas
Revestimentos
soltos,
gretados,
desgaste
excessivo
Estanqueidade
de fachadas e
pisos em reas
molhadas
Revestimentos de paredes, pisos
e teto em pedras naturais
(mrmore, granito e outros)
Revestimentos
soltos,
gretados,
desgaste
excessivo
Estanqueidade
de fachadas e
pisos em reas
molhadas
Pisos de madeira tacos,
assoalhos e decks
Empenamento,
trincas na
madeira e
destacamento
Tabela D.1 (continuao)
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Empename me ment nt nto o o
De De Desc sc scol ol olam am amen en ento
Fi Fi Fixa xa xa o
Fixa xa xa o
Ox Ox Ox Oxid id ida ao o
io io e de e e PV PVC C C
Pa Pa Partes es mv veis s
(inclusi sive ve
recolh lhedor ores es
de palheta tas, s,
motore res e e
conjun untos s
eltrico cos de de
aciona name ment nto)
Bo Bo Borrac achas, s,
es es escova vas,
ar ar articula la es,
fe fe fech ch chos os e
ro ro roldan an anas
ns em m m ge ge gera ra ral l l
Funcio iona name ment nto
Acabam amen ento to
edes, piso so sosss
nos
iso/
para
Fissur uras as as
Es Estanq nq nque ue ueidad
de fffac ac acha ha hadas e
pi pi piso so sos em reas
molhadas
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
61
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela D.1 (continuao)
Sistemas, elementos,
componentes e instalaes
Prazos de garantia recomendados
Um ano Dois anos Trs anos Cinco anos
Piso cimentado, piso acabado
em concreto, contrapiso
Destacamentos,
ssuras, desgaste
excessivo
Estanqueidade
de pisos em
reas molhadas
Revestimentos especiais
(frmica, plsticos, txteis,
pisos elevados, materiais
compostos de alumnio)
Aderncia
Forros de gesso
Fissuras por
acomodao
dos elementos
estruturais e de
vedao
Forros de madeira
Empenamento,
trincas na
madeira e
destacamento
Pintura/verniz
(interna/externa)
Empolamento,
descascamento,
esfarelamento,
alterao de cor
ou deteriorao
de acabamento
Selantes, componentes de
juntas e rejuntamentos
Aderncia
Vidros Fixao
NOTA Recomenda-se que quaisquer falhas perceptveis visualmente, como riscos, lascas, trincas em
vidros, etc., sejam explicitadas no termo de entrega.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
Fissuras pppor or or
acom om omod od oda a ao o o
do do dos s s el el elem em em emento to tos s s
es es estr tr trut ut utur ur urai ai ais s s e e de de
ve ve veda da da o
Em Em Empe pe pena name ment nto,
trin in incas na
ma ma madeira a e
de de destacam amen ento to
Em Em Empola lame mento, o, o,
de de desc sc scas ascame mento, o, o,
es es esfare re rela lame mento,
alte te tera ra ra o de cor or
ou det et eter erio iorao o
de aca ca cabame mento
entes de de de
ntos
Ad Ad Aderncia
Fi Fi Fixa xa xa ooo
a-se que quaisqu qu quer er er fffal al alha ha ha has s s pe pe pe perc rc rcep ep eptveis vvvis is isua ua ualm lm lmen en en ente te te, como risco
explicitadas no termo de de de eeent ntre re rega ga ga.
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
62
ABNT NBR 15575-1:2013
Anexo E
(informativo)
Nveis de desempenho
E.1 Generalidades
E.1.1 As ABNT NBR 15575-1 a ABNT NBR 15575-6 estabelecem os nveis mnimos (M) de
desempenho para cada requisito, que devem ser atendidos.
E.1.2 Considerando a possibilidade de melhoria da qualidade da edicao, com uma anlise de
valor da relao custo/benefcio dos sistemas, neste Anexo so indicados os nveis de desempenho
intermedirio (I) e superior (S), e repetido o nvel M para facilitar a comparao.
E.1.3 Recomenda-se que o construtor ou incorporador informe o nvel de desempenho dos sistemas
que compem o edifcio habitacional, quando exceder o nvel mnimo (M).
E.2 Desempenho trmico
E.2.1 Valores mximos de temperatura
O valor mximo dirio da temperatura do ar interior de recintos de permanncia prolongada, como salas
e dormitrios, sem a presena de fontes internas de calor (ocupantes, lmpadas, outros equipamentos
em geral), deve ser sempre menor que o estabelecido em 11.3.1. Para maior conforto dos usurios,
recomenda-se para os nveis intermedirio (I) e superior (S) os valores apresentados na Tabela E.1.
Tabela E.1 Critrio de avaliao de desempenho trmico para condies de vero
Nvel de desempenho
Critrio
Zonas 1 a 7 Zona 8
M Ti,mx. Te,mx. Ti,mx. Te,mx.
I Ti,mx. (Te,mx. 2 C) Ti,mx. (Te,mx. 1 C)
S Ti,mx. (Te,mx. 4 C) Ti,mx. (Te,mx. 2 C)
Ti,mx. o valor mximo dirio da temperatura do ar no interior da edicao, em graus Celsius.
Te,mx. o valor mximo dirio da temperatura do ar exterior edicao, em graus Celsius.
Ti,mn. o valor mnimo dirio da temperatura do ar no interior da edicao, em graus Celsius.
Te,mn. o valor mnimo dirio da temperatura do ar exterior edicao, em graus Celsius.
NOTA Zonas bioclimticas de acordo com a ABNT NBR 15220-3.
Os mtodos de avaliao esto estabelecidos em 11.3.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
do a possibilidade ddde e e me me melh lh lhor or oria ia da qualid id idad ad ade da edicao, c
/benefcio dos os os sssis is iste te tema ma mas, s, s, nnnes es este te te Anexo xo ssso indicados os nve
perior (S), e e e re re repe pe peti ti tido do do ooo nvel el el MMM par ar ara fa facilita ta tar a co co comp mp mparao.
se que ue ue ooo cccon on onst st stru ru ruto tor r r ou ou inc ncor or orpora ra rado do dor in inform rm rme o o nve vel l l de de de dddes es esem
io hab ab abit it itac ac acio io iona na nal, qqqua uand ndo o ex ex excede de der o o o n nvel l l m m mnimo mo (M).
ooo tttrrrmmmiiicccooo
xxximmmooos ddde ttemperattuura
da da da ttem em empe pe pera ra ratu tu tura do ar ar int nter erio io ior de rec ec ecin in into tos de per erma mannc ncia ia prolo
re re rese se sen n na a a de de de fffontes in inte tern rnas de calo lo lor (o (o (ocu cupantes es, lmp mpad adas, ou
mp mp mpre re re mmmenor que oo est stab abel el elecido o em em em 11.3.1. 1. Par ara ma maio ior co
nv v vei ei eis s s in in inte te termediri rio (I (I) ) e su su superior or or (((S) S) oos valo lore res ap aprese sentad
trio de de de aaava va vali li lia a ao o de e dese se semp mp mp mpen en en enho ho tr rmico co ppara co co cond nd ndi
empenho
Cr Critrio io io
Zo Zo Zona na nas s s 1 1 1 a a a 777 Zona
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
63
ABNT NBR 15575-1:2013
E.2.2 Valores mnimos de temperatura
Os valores mnimos dirios da temperatura do ar interior de recintos de permanncia prolongada,
como salas e dormitrios, em um dia tpico de projeto de inverno, devem ser sempre maiores do que o
estabelecido em 11.4.1. Para maior conforto dos usurios, recomenda-se, para os nveis intermedirio
(I) e superior (S), os valores apresentados na Tabela E.2.
Tabela E.2 Critrio de avaliao de desempenho trmico para condies de inverno
Nvel de desempenho
Critrio
Zonas bioclimticas 1 a 5 Zonas bioclimticas 6, 7 e 8
M Ti,mn. (Te,mn. + 3 C)
Nestas zonas, este critrio no
precisa ser vericado
I Ti,mn. (Te,mn. + 5 C)
S Ti,mn. (Te,mn. + 7 C)
Ti,mn. o valor mnimo dirio da temperatura do ar no interior da edicao, em graus Celsius.
Te,mn. o valor mnimo dirio da temperatura do ar exterior edicao, em graus Celsius.
NOTA Zonas bioclimticas de acordo com a ABNT NBR 15220-3.
Os mtodos de avaliao so estabelecidos em 11.4.
E.3 Desempenho lumnico
E.3.1 Iluminao natural
Contando unicamente com iluminao natural, os nveis gerais de iluminamento nas diferentes
dependncias do edifcio habitacional devem atender ao disposto para iluminao em 13.2.1 e 13.2.2.
Para maior conforto dos usurios, recomenda-se, para os nveis intermedirio (I) e superior (S),
os valores apresentados nas Tabelas E.3 e E.4.
Tabela E.3 Nveis de iluminamento natural
Dependncia
Iluminamento geral para os nveis de desempenho
lux
M
a
I S
Sala de estar, dormitrio, copa/cozinha
e rea de servio
60 90 120
Banheiro, corredor ou escada interna
unidade, corredor de uso comum
(prdios), escadaria de uso comum
(prdios), garagens/estacionamentos
No requerido 30 45
a
Valores mnimos obrigatrios, conforme 13.2.1.
NOTA 1 Para os edifcios multipiso, so permitidos, para as dependncias situadas no pavimento trreo ou
em pavimentos abaixo da cota da rua, nveis de iluminncia ligeiramente inferiores aos valores especicados
nesta Tabela (diferena mxima de 20 % em qualquer dependncia).
NOTA 2 Os critrios desta Tabela no se aplicam s reas connadas ou que no tenham iluminao natural.
NOTA 3 Deve-se vericar e atender s condies mnimas requeridas pela legislao local.
Os mtodos de avaliao e premissas de projeto requeridos so estabelecidos em 13.2.1.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
precis
Ti,m ,m ,mn n n. . (((Te Te Te,mn. + 7 C C C)))
nimo dirio da tttem em empe pe pe pera ra ratu tu tura ra ra dddo o o ar nnno o o inte terior or or da ed ed edi i icao, em gra
nimo dirio o o da da da tttem em empe pe pera ra ratu tu tura ra ddo ar ar ar ext xt xterio ior ed ed edicca ao o o, em em em graus
imticas as as ddde e e ac ac acordo do do com om aa ABN BN BNT NB NB NBR R R 15 15220- 0- 0-3.
ia o o s s so o o es es esta ta tabe be bele lecido dos s em em em 11. 1. 1.4. 4. 4.
nhhhooo llluuummmnnnico
o nnnaaaturrral
nt nt nte co co com ilum um uminao o nat atur ur ural, os os os nnnv veis s gera rais is de ilum uminam
if if ifcio io io hhhhabit it it itac ac acional de deve vem m at at atende de der ao ao ao dis isposto o pa para ilumi mina
o do do dos s s us us usurios, re recome mend nd nda-se, pa pa para ra oos nve veis is int nterme medir
tado do dos na na nas s s Tabelas E. E.3 e E.4. 4. 4.
Ta Ta Tabe be bela la la E.3 NNv vei eis de de de ilu lu lu lumi mina nament nto na natu tu tura ra ral
pendncia
Ilumin in inamen ento to ger eral al al par ara a a os os os nv
lux
M M M
aaa
I S I S
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
64
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela E.4 Fator de luz diurna para os diferentes ambientes da habitao
Dependncia
FLD (%) para os nveis de
desempenho
M
a
I S
Sala de estar, dormitrio, copa/cozinha, rea de servio 0,50 % 0,65 % 0,75 %
Banheiro, Corredor ou escada interna unidade, corredor
de uso comum (prdios), escadaria de uso comum
(prdios), Garagens/estacionamentos
No
requerido
0,25 % 0,35 %
a
Valores mnimos obrigatrios, conforme 13.2.2.
NOTA 1 Para os edifcios multipiso, so permitidos, para as dependncias situadas no pavimento trreo ou
em pavimentos abaixo da cota da rua, nveis de iluminncia ligeiramente inferiores aos valores especicados
nesta Tabela (diferena mxima de 20 % em qualquer dependncia).
NOTA 2 Os critrios desta Tabela no se aplicam s reas connadas ou que no tenham iluminao
natural.
Os mtodos de avaliao e premissas de projeto requeridos so estabelecidos em 13.2.2.
E.3.2 Iluminao articial
Os nveis gerais de iluminao promovidos nas diferentes dependncias dos edifcios habitacionais
por iluminao articial devem atender ao disposto em 13.3.1. Para maior conforto dos usurios,
recomenda-se para os nveis intermedirio (I) e superior (S), os valores apresentados na Tabela E.5.
Tabela E.5 Nveis de iluminamento geral para iluminao articial
Dependncia
Iluminamento geral para os nveis de desempenho
lux
M
a
I S
Sala de estar, dormitrio, banheiro, rea
de servio, garagens/estacionamentos
internos e cobertos
100 150 200
Copa/cozinha 200 300 400
Corredor ou escada interna unidade,
corredor de uso comum (prdios),
Escadaria de uso comum (prdios)
100 150 200
Garagens/estacionamentos
descobertos
20 30 40
a
Valores mnimos obrigatrios, conforme 13.3.1.
E.4 Durabilidade e manutenibilidade
E.4.1 Generalidades
As recomendaes relativas aos nveis de desempenho mais exigentes que o mnimo para a vida til
de projeto esto detalhadas no Anexo C.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
a mxima de 20 % em qu qu qual al alqu qu quer er er dddep ep epen en end d dnc nc ncia).
desta Tabela no o o ssse e e ap ap apli li licam s reas as as cccon onnadas ou que no
o e pr pr prem em emis is issa sa sa sas de de de pro roje jeto to to reque ue ueri ri rido dos s s so o o es esta tabele le lecido do dos em
arrrttticcciiial
um um umin in ina a ao o o pro ro romo mo movi vi vido do dos s na nas s di di dife fe fere re rentes es depen en endnc ncias s do dos ed
ia ia ial de de deve ve vem m m at at aten ende der r ao ao ddispo po posto o o em 13. 3.3.1. 1. 1. Par ara ma maio ior conf
nv v vei ei eis in in interm rm rmediri rio (I (I) ) e su su supe pe peri rior or or (S) S), os vvval al alores es aapres esenta
EEE.5 .5 .5 NNNNv v vei ei ei eis s s de ilu lumi mina name me mento ge ge gera ra ral pa para ilu lumi mina nao o arti
nci ci ciaaa
Il Ilum um uminamen ento to to ggeral ppar ara os os nveis
luxx
M
a
I S I S I S
trio, ban an anhe he heir ir iro, o, o, re re rea
/estacioname me ment nt ntos os os 1100 00 00 00 11150 50 50
22200 00 00 300
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
65
ABNT NBR 15575-1:2013
E.5 Desempenho acstico
E.5.1 Rudos gerados por equipamentos prediais
Equipamentos individuais cujo acionamento acontea por ao do prprio usurio (por exemplo,
trituradores de alimento em cozinha, persianas eltricas, exausto de banheiros ou lavabos, etc.)
no podem ser avaliados por esse requisito; trata-se somente de equipamentos de uso coletivo
ou acionados por terceiros que no o prprio usurio da unidade habitacional a ser avaliada.
A medio do desempenho acstico deve ser realizada no dormitrio da unidade habitacional ao lado,
acima ou abaixo do local onde o equipamento em estudo est instalado (rudo percebido) quando
h o acionamento do equipamento (rudo emitido). A medida deve ser feita com todas as portas dos
banheiros, dormitrios e de entrada, assim como todas as janelas das duas unidades habitacionais,
fechadas.
NOTA Geradores de emergncia, sirenes, bombas de incndio e outros dispositivos com acionamento
em situaes de emergncia no so contemplados neste requisito.
E.5.2 Descrio dos mtodos: Mtodo de engenharia e mtodo simplicado de campo
O mtodo de engenharia determina, em campo, de forma rigorosa, os nveis de presso sonora de
equipamento predial em operao. O mtodo descrito na ISO 16032.
O mtodo simplicado de campo permite obter uma estimativa dos nveis de presso sonora de
equipamento predial em operao em situaes onde no se dispe de instrumentao necessria
para medir o tempo de reverberao no ambiente de medio, ou quando as condies de rudo
ambiente no permitem obter este parmetro. O mtodo simplicado descrito na ISO 10052.
E.5.2.1 Parmetros de avaliao
Os parmetros de vericao utilizados nesta Norma constam na Tabela E.6.
Tabela E.6 Parmetros acsticos de vericao
Smbolo Descrio Norma Aplicao
L
Aeq,nT
Nvel de presso sonora
equivalente, padronizado de
equipamento predial
ISO 16032
Rudo gerado durante a operao
de equipamento predial
L
ASmx.,nT
Nvel de presso sonora mximo,
padronizado de equipamento
predial
ISO 16032
Rudo gerado durante a operao
de equipamento predial
L
Aeq,ai
Nvel de presso sonora
equivalente no ambiente interno,
com equipamento fora de
operao
ISO 16032
Nvel de rudo no ambiente, com o
equipamento fora de operao
(rudo residual)
E.5.2.2 Operao do equipamento
O equipamento operado conforme a ISO 16032, durante pelo menos um ciclo de operao.
As condies de operao do equipamento e os procedimentos de medio constam nas ISO 16032
e ISO 10052. Para a realizao dos ensaios, o ciclo de operao do produto deve atender aos
critrios especicados na Norma Brasileira respectiva, como potncia ou velocidade mnima e mxima
de operao; tempo de acionamento etc.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
de emergncia, si si sire rene ne nes, s, s, bombas de inc nc ncndio e outros disposi
ergncia no ssso o o cccon on on onte te temp mp mpla la lado do dos ne ne neste re requ qu quisito.
o dos mmmtttooodddosss: Mttoodooo de eeennngeenhaaarrria ee mmtooodddo sim
nharia ia ia dddet et eter ermi mi mina na na, em em cam ampo, de de de fffor orma ma rig ig igor orosa, a, os s nve ve veis
em em em ooope pe pera ra ra o. o. o. O mmt tod odo desc sc scri ri rito na a IS IS ISO O O 1603 032.
ad ad ado de de de cam am ampo po po per ermite te obt bt bter er er uma ma ma eestim im imat at ativ iv iva do dos nve veis is is d
l em em em ooope pe pera o o o em em em sit itua ua es es es ooond nd nde n no o se se se disp pe de de instrum
po po po de re re reve ve verb rb rber era ao o no o am ambi bi bien en ente te te de me medi o, oou qu quan ando a
te te tem m m ob obte te ter es es este parm met etro. O m m mto to todo do sim impli i icad ado desc scrito
os os os ddde e e av av aval al alia ia iao
er er eri i iccca a ao o o utilizados ne nest sta Norma a co co consta tam na na TTabel ela E. E.6.
Ta Ta Tabe be bela la la E.6 PPar arm met et etros ac ac acs s stico cos de de ver ericca a ao o o i
De De Desc sc scri ri ri o No Norm rma Ap
de presso o o ssson on onor or ora a a
valente, padroni ni niza za zado do do dddde e e
pamento predial
IS IS ISO O O 16 16 1603 03 03222
Ru Ru Rud d do gerado
de de de equipamen
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
66
ABNT NBR 15575-1:2013
E.5.2.3 Nveis de presso sonora de equipamento predial Mtodos de avaliao
Devem ser avaliados os dormitrios das unidades habitacionais autnomas. As portas e janelas
devem estar fechadas durante as medies. Se o nvel de rudo mximo no ambiente interno, com
equipamento fora de operao, L
Aeq,ai
, no momento da medio, for superior aos valores da Tabela
E.7, o equipamento em questo deve ser avaliado em outro horrio mais silencioso em que seja
possvel a medio.
Devem ser obtidos o nvel de presso sonoro contnuo equivalente padronizado de um ciclo de
operao do equipamento predial, L
Aeq,nT
, e o nvel de presso sonora mximo, L
ASmx.,nT
, do rudo
gerado pela operao do equipamento. O ciclo de operao do produto deve atender aos critrios
especicados na Norma Brasileira respectiva ao produto. Devem ser atendidos simultaneamente os
critrios de 12.4.1 e 12.4.2.
E.5.2.4 Nvel de desempenho Nveis de presso sonora contnuo equivalente, L
Aeq,nT
Os valores de desempenho so indicados na Tabela E.7.
Tabela E.7 Valores mximos do nvel de presso sonora contnuo equivalente, L
Aeq,nT
,
medido em dormitrios
L
Aeq,nT
dB(A)
Nvel de desempenho
30 S
34 I
37 M
E.5.2.5 Nvel de desempenho Nveis de presso sonora mximos, L
ASmx.,nT
Os valores de desempenho so indicados na Tabela E.8.
Tabela E.8 Valores mximos do nvel de presso sonora mximo, L
ASmx.,nT
, medido em
dormitrios
L
ASmx.,nT
dB(A)
Nvel de desempenho
36 S
39 I
42 M
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
esempenho Nve veis is is ddde e e pr pr presso sonora ra ra contnuo equiva
enho so iind nd ndic ic icad ad ados os os nnna Tabe be bela la la EEE.7.
es mmmx x xim im imos os os dddo n n nve vel de de press ss sso o o sson on onor or ora co cont ntn n nuo uo uo eeequ qu quiv
me me medido do em m m do do dorm rm rmitr rio io ios
LLL
Ae Ae Aeq,nT
dB dB dB(A)
N N Nve ve vel de de ddes es esem em empe penhoo
3300 S
34 I
37 M
esem em empe pe penh nh nho Nve veis de e pr pr presso o o so so sono nora mx xim imos os, LL
ASm
enho ho ho so o o iind nd ndicados os nna Tabe be bela EEE.8 .8 .8.
es mximos os os dddo o o n n nve ve vel de de de pppre re ress ss ss sso o sson onor ora m m mximo mo mo, LLL
ASm
do do dorm rm rmitrios
L
ASmx.,nT
N N Nve ve vel l l de de de desempenho
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
67
ABNT NBR 15575-1:2013
Anexo F
(informativo)
Dimenses mnimas e organizao funcional dos espaos
Este Anexo visa apresentar como sugesto algumas das possveis formas de organizao dos
cmodos e dimenses compatveis com as necessidades humanas.
Nas reas destinadas ao atendimento s necessidades especiais, aplica-se a ABNT NBR 9050.
Recomenda-se que os projetos de arquitetura de edifcios habitacionais prevejam no mnimo a
disponibilidade de espao nos cmodos do edifcio habitacional para colocao e utilizao dos
mveis e equipamentos-padro listados na Tabela F.1, cujas dimenses so informadas na Tabela F.2.
Tabela F.1 Mveis e equipamentos-padro
Atividades essenciais/Cmodo Mveis e equipamentos-padro
Dormir/Dormitrio de casal
Cama de casal + guarda-roupa + criado-mudo
(mnimo 1)
Dormir/Dormitrio para duas pessoas
(2 Dormitrio)
Duas camas de solteiro + guarda-roupa + criado-
mudo ou mesa de estudo
Dormir/Dormitrio para uma pessoa
(3 Dormitrio)
Cama de solteiro + guarda-roupa + criado-mudo
Estar
Sof de dois ou trs lugares + armrio/estante +
poltrona
Cozinhar
Fogo + geladeira + pia de cozinha + armrio sobre
a pia + gabinete + apoio para refeio
(duas pessoas)
Alimentar/tomar refeies Mesa + quatro cadeiras
Fazer higiene pessoal
Lavatrio + chuveiro (box) + vaso sanitrio
NOTA No caso de lavabos, no necessrio o
chuveiro.
Lavar, secar e passar roupas
Tanque (externo para unidades habitacionais
trreas) + mquina de lavar roupa
Estudar, ler, escrever, costurar, reparar e
guardar objetos diversos
Escrivaninha ou mesa + cadeira
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
os projetos de arquitetur ur ura a a de eeedifcios habitacionais p
espao nos cmo modo do dos s s do do do edi di difcio habi bi bita ta taci ci cional para coloca
entos-padro lis is ista ta tado do dos s s na na na Tab ab abel el ela a a F.1, cuj uj ujas as as dimenses so infor
Ta Ta Tabe be bela la la FFF.1 .1 .1 MMv vei ei eis e eq eq equipa pame me mentos os-p -pad ad adr r rooo
ssen en enci ci ciai ai ais/ s/ s/C C Cmo mo modo do M Mve ve veis is is ee eequ quip ipamen en ento
ormi mi mit t tri ri rio o o de de de cas as asal
Ca Ca Cama ma ma de ca ca casa sa sal l + gu guar arda da-r -r -rou ou oupa pa pa
(mn nimo o 1) 1) 1)
ri ri rio o pa pa para ra ra ddduas pe pessoass
Do Do Dorm rm rmit it itrio io io)
Du Du Duas as cam amas as ddde e e solt lteiro ro + guard
mudo do do oou me mesa sa de es
ri ri rio o o pa pa para uuuma ma ma pesso soa
Do Do Dorm rm rmit it itr r rio io io)))
Cama ma ma dde so solteiro ro ++ gua uarda- a-roup
Es Es Esta ta tarrr
Sof f f de e e do dois ou trs s lug ugar ares +
polt ltro rona
Cozinhar
Fog g go + + + ge gela ladeira a + pia de de de ccoz oz ozin
a pi pia + gabi bine nete + aaapo po poio p
(d (d (dua ua uas s s pe pe pessoas)
tomar refeiess Me Me Mesa sa sa sa + quatro cade
La La La tri ch ei (box)
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
68
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela F.2 Dimenses mnimas de mobilirio e circulao
Ambiente
Mobilirio
Circulao
m
Observaes
Mvel ou
equipamento
Dimenses
m
l p
Sala de estar
Sof de trs lugares
com brao
1,70 0,70
Prever espao de
0,50 m na frente
do assento, para
sentar, levantar e
circular
A largura mnima da
sala de estar deve
ser de 2,40 m
Nmero mnimo
de assentos
determinado
pela quantidade
de habitantes
da unidade,
considerando o
nmero de leitos
Sof de dois lugares
com brao
1,20 0,70
Poltrona com brao 0,80 0,70
Sof de trs lugares
sem brao
1,50 0,70
Sof de dois lugares
sem brao
1,00 0,70
Poltrona sem brao 0,50 0,70
Estante/armrio para
TV
0,80 0,50 0,50 m
Espao para o mvel
obrigatrio
Mesinha de centro
ou cadeira

Espao para o mvel
opcional
Sala de estar/
jantar
Sala de jantar/
copa
Copa/cozinha
Mesa redonda para
quatro lugares
D = 0,95
Circulao
mnima de
0,75 m a partir da
borda da mesa
(espao para
afastar a cadeira
e levantar)
A largura mnima da
sala de estar/jantar
e da sala de jantar
(isolada) deve ser de
2,40 m
Mnimo: uma mesa
para quatro pessoas
permitido leiaute
com o lado menor da
mesa encostado na
parede, desde que
haja espao para seu
afastamento, quando
da utilizao
Mesa redonda para
seis lugares
D = 1,20
Mesa quadrada para
quatro lugares
1,00 1,00
Mesa quadrada para
seis lugares
1,20 1,20
Mesa retangular para
quatro lugares
1,2 0,80
Mesa retangular para
seis lugares
1,50 0,80
Cozinha
Pia 1,20 0,50
Circulao
mnima de 0,85
m frontal pia,
fogo e geladeira
Largura mnima da
cozinha: 1,50 m
Mnimo: pia, fogo e
geladeira e armrio
Fogo 0,55 0,60
Geladeira 0,70 0,70
Armrio sob a pia e
gabinete

Espao obrigatrio
para mvel
Apoio para refeio
(duas pessoas)

Espao opcional
para mvel
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
do do do assento, para
se se sentar, levantar e
ci ci circular ar ar
de
pe
de
da
co
n
f de trs lugares
m brao
1, 1, 1,50 0,70
f de dois is is lug ug ugar ar ares es
m bra a aooo
1, 1,00 0,70 70 70
ltrona na na sssem em em bra ra rao o o 0, 0,50 0,70 70 70
tant nt nte/ e/ e/ar ar arm m mri ri rio pa pa para
0, 0,80 0, 0, 0,50 0, 0, 0,50 50 m
Es Es Es
ob
si si sinh nh nha de cen en entr tro o
cccad ad adei eira

Es
op
sa sa sa red ed edonda da da pppara
at at atro ro ro lug ug ugares es es es
D D = = 0,95 95 95
Ci Ci Circula ao o
m m mnima ma dee
0, 0, 0,75 mm a ppartir da da da
bo bo borda da da da mes es esa a a
(espa a ao o o pa pa para ra ra
af af afas as asta ta tar r r a cadeira
e levantar)
A
sa
e
(iso
2, 2, 2,
M
pa

co
me
sa sa sa red ed edon on onda para
is lug ug ugar ar ares es es
D D = = 1,20 20 20
sa qua ua uadr dr drad ad ada a a pa pa para
atro lugar ar ares es
1, 1,00 1,00 00 00
sa quadrada pa pa para ra ra
is lugares
1, 1, 1, 1,20 20 20 1,20
et la
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
69
ABNT NBR 15575-1:2013
Ambiente
Mobilirio
Circulao
m
Observaes
Mvel ou
equipamento
Dimenses
m
l p
Dormitrio casal
(dormitrio
principal)
Cama de casal 1,40 1,90
Circulao
mnima entre o
mobilirio e/ou
paredes de
0,50 m
Mnimo: uma cama,
dois criados-mudos e
um guarda-roupa
permitido somente
um criado-mudo,
quando o 2 interferir
na abertura de
portas do guarda-
roupa
Criado-mudo 0,50 0,50
Guarda-roupa 1,60 0,50
Dormitrio para
duas pessoas
(2 dormitrio)
Camas de solteiro 0,80 1,90
Circulao
mnima entre as
camas de 0,60 m
Demais
circulaes,
mnimo de
0,50 m
Mnimo: duas camas,
um criado-mudo e
um guarda-roupa
Dormitrio para
uma pessoa
(3 dormitrio)
Criado-mudo 0,50 0,50
Guarda-roupa 1,50 0,50
Mesa de estudo 0,80 0,60
Espao para o mvel
opcional
Cama de solteiro 0,80 1,90 Circulao
mnima entre o
mobilirio
e/ou paredes de
0,50 m
Mnimo: uma cama,
um guarda-roupa e
um criado-mudo
Criado-mudo 0,50 0,50
Armrio 1,20 0,50
Mesa de estudo 0,80 0,60
Espao para o mvel
opcional
Tabela F.2 (continuao)
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
pa
0, 0, 0,50 m
Guarda-roupa 1, 1, 1,60 60 60 0, 0, 0,50 50 50
Ca Ca Cama ma mas s s de de de sssolte te teiro 0 o 0,8 ,8 ,80 1 0 1 0 1,9 ,90 o 0 0 1
Ci Ci Circul ula ao o o
m m mni nima ma entre re as s
ca ca cama ma mas de de 0,60 m
De De Dema ma mais is
ci ci circul ul ula aes,
m m mnimo mo de
0,50 50 50 m
Cr Cr Cria ia iado do do-mud ud udo 0 o 0 o 0,5 ,5 ,50 0 0 0 0 0,5 ,5 ,50 o 0 0 0 0 0 0 0
Gu Gu Guar ar arda da da-r -r -roupa 1,50 50 50 0,50 50 50
Mesa sa sa ddde e e es es estudo 0,80 80 80 0, 0, 0,60 60
Cama de e e so so solt lt ltei ei eiro ro ro 0,80 80 80 1,90 90 Circul ula a ao
mni ni nima ma ma ent nt ntre re re o
mobi bi bili li lir r rio io io
e/ e/ e/ou ou ou paredes de
0,50 m
Criado-mudo 0 o 0 o 0,5 ,5 ,50 0 0 0 0 0 0 0,5 ,5000 o 0 o 0 o 0 0 0
Armrio 1 o 1 o 1,2 ,2 ,20 0 0 0 0 0,5 ,5 ,5000 o 1 o 1 o 1 0 0 0 0
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
70
ABNT NBR 15575-1:2013
Tabela F.2 (continuao)
Ambiente
Mobilirio
Circulao
m
Observaes
Mvel ou
equipamento
Dimenses
m
l p
Banheiro
Lavatrio 0,39 0,29
Circulao
mnima de
0,4 m frontal
ao lavatrio,
vaso e bid
Largura mnima do
banheiro:
1,10 m, exceto no box
Mnimo: um lavatrio, um
vaso e um box
Lavatrio com
bancada
0,80 0,55
Vaso sanitrio
(caixa acoplada)
0,60 0,70
Vaso sanitrio 0,60 0,60
Box quadrado 0,80 0,80
Box retangular 0,70 0,90
Bid 0,60 0,60 Pea opcional
rea de
servio
Tanque 0,52 0,53 Circulao
mnima de
0,50 m
frontal ao
tanque e
mquina de
lavar
Mnimo: um tanque e uma
mquina (tanque de no
mnimo 20 L)
Mquina de lavar
roupa
0,60 0,65
NOTA 1 Esta Norma no estabelece dimenses mnimas de cmodos, deixando aos projetistas a
competncia de formatar os ambientes da habitao segundo o mobilirio previsto, evitando conitos com
legislaes estaduais ou municipais que versem sobre dimenses mnimas dos ambientes.
NOTA 2 Em caso de adoo em projeto de mveis opcionais, as dimenses mnimas devem ser obedecidas.
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
0, 0, 0,4 4 4 m m m frontal
ao ao ao lllavatrio,
va vaso so so e bid id id
1,10 m,
Mnimo:
vaso e u
acoplada)
0,60 0, 0, 0,70 70 70
sanitrio 0, 0, 0, 0,60 60 60 0, 0, 0,60 60 60
quadrado do do 0, 0, 0,80 80 0,80 80 80
retang ng ngul ul ular ar ar 0, 0,70 70 0,90 90 90
0, 0,60 60 0,60 60 60 P P Pe e e ea a op op op P
ue ue ue 0, 0,52 52 0, 0, 0,53 53 53 Ci Circ rcula a ao o o
m mni nima ma ma de
0, 0,50 50 m
fr fron ontal ao ao ao
ta tanq nque eee
m mqu quina de
la lava var
Mni nimo:
m mquina
mni nimo
in in ina de de de lav av avar ar ar
0, 0,60 60 0,65 65 65
n n no o o es es esta ta tabelece dim imen ens ses es es mnim im imas as as de e cmo modo dos, dei eixando
tar os os os aaamb mb mbie ie ientes da ha habita ta o segu gu gund nd ndo o o mobili lirio io pre revist st sto, eeevi vi vi
ou mun un unic ic icip ip ipai ai ais s s qu qu que versem em sob ob obre dddim im imen en en ens ses es mnim imas as dos os os amb mb mbie ie ient
adoo em m m pr pr proj oj ojet et eto o o de de de mmmv v vei eis op op opci ci cion on onai ai ais, aas di dimens nse e es mni ni nima ma mas de
ABNT 2013 - Todos os direitos reservados
71
ABNT NBR 15575-1:2013
Bibliograa
[1] ABNT NBR 15220-1, Desempenho trmico de edicaes Parte 1: Denies, smbolos e
unidades
[2] ABNT NBR 15220-5, Desempenho trmico de edicaes Parte 5: Medio da resistncia
trmica e da condutividade trmica pelo mtodo uximtrico
[3] ASTM C1363, Standard Test Method for Thermal Performance of Building Materials and Envelope
Assemblies by Means of a Hot Box Apparatus
[4] ASHRAE. 2001. ANSI/ASHRAE Standard 140-2001, Standard Method of Test for the Evaluation
of Building Energy
[5] American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning Engineers, Inc. USA, Atlanta:
2001, Analysis Computer Programs
[6] Publicao IPT N 1791, Fichas de caractersticas das madeiras Brasileiras, So Paulo, 1989
[7] Publicao IPT N 1157, Mtodos de Ensaios e Anlises em Preservao de Madeiras,
So Paulo
[8] Publicao IPT N 2980, Madeiras Uso sustentvel na construo civil
[9] IBAPE/SP 2007, Inspeo Predial
[10] Resoluo N 176, de 24/10/2000, Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria
[11] Lei 8078 de 11/9/90, Cdigo de Defesa do Consumidor
[12] Portaria N 18, de 16 de janeiro de 2012, Servio Pblico Federal Ministrio Do Desenvolvi-
mento, Indstria E Comrcio Exterior Instituto Nacional De Metrologia, Qualidade E Tecnologia
Inmetro
[13] Valentin, Joo de- Avaliao da Resistncia de Produtos Fibrocimento Estruturais aos Esforos
do Vento Colquia 1987 Dpto. e Curso de Ps Graduao em Engenharia Civil da UFRGS julho
de 1987
[14] Valentin, Joo de Ao do vento nas edicaes. . Manual Tcnico de Fibrocimento, Editora
PINI ABCI Agosto de 1988
I
m
p
r
e
s
s
o

p
o
r

A
L
E
S
S
A
N
D
R
O

D
O
S

R
E
I
S

D
A
L

C
H
E
R
I










































e
m

0
4
/
0
4
/
2
0
1
3
1. ANSI/ASHRAE Stand nd ndar ar ard d d 14 14 140- 0- 0-20 20 2001 01 01, St St Stan an andard Method of
ergy
ety of Hea ea eati ti ting ng ng, Re Re Refr fr frig ig iger eratin in ing an an and d d Ai Air-Co Co Condit itioni ning ng ng Enginee
Compu pu pute te ter r r Pr Pr Prog og ogra ra rams ms ms
N N N 179 79 791, 1, 1, Fi Fi Fich ch chas as as dde ca cara ract ct cters s sti ti tica ca cas das s s ma ma made deir iras BBrasi si si sile le leir ir iras
T N N N 11115 15 157, Mtodo dos s de EEns ns nsai ai aios e An n nli li lises s em em PPrese
N N N 22298 980, 0, 0, Ma Ma Madeiras as UUso so sus us uste te tent nt ntv vel na co co constr truo o ccivil
07 07 07, In In Insp sp sp spe e e eo o o Predi dial
76 76 76, , , de de de 2224/ 4/ 4/10/2000, 0, Ag Agn nci ci cia Naci ci cion on onal dde Vigi gil lncia ia San anitr
/9/90, 0, 0, C C Cdi di digo go go de De Defe fesa sa dddo Co Co Cons ns nsum um um umidor or
de 16 de de de jjjan an anei ei eiro ro ro ddde e e 20 20 2012 12 12, Se Se Servio o P Pblico Fede de dera ra ral l Mini
ia E Comrcio Ex Ex Exte te teri ri rior or or IIIns ns nstituto Naciona na nal De De De MMMet et etrologia, Q