r;c;T-AOZI-S

' - - - - - - - - - - - - - . - - - - - - - - - - ~ - - - - - - - - - - - - - - - - ~ ~ ~ ~ - ~ ~ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - CCO OH
-;i
.: ~-..i ..._
OPERACION lvlA~TENIMIENrO y P1UJ EI3\S DE
BANOOS y BATERlf\S
. .
cco .OSG
,.
29- 08. . 79
GGT- A02!-5
3.25.1 Condiciones iniciales antes de la prueba
3.25. 2 Descripcin de la prueba
3.25. 3 Clculo de capacidad real de las celdas
. 3.25 PROCEDIMIENTO A SEGUIR PARA LAS PRUEBAS DE
CAPACfDAD
3.24 PRUEBA DE CAPACIDAD
3.23 PRUEBA "COMO SE ENCOONfRA "
3.22 PRUEBA DE SERVICIO
3.21 PRUEBAS DE'ACEPTACION
3. 40 CO~SlDERACION!::'3 EN LA VEIUFICACION DE CONEXI01,J ES
. DE UN BANCO DE BATERIAS
3.30 CRITERIO PARA DETERM[NAR EL REEMPLAZO DEL BANCO
3.20 PRUEBAS DE CAPACIDAD
3.14 .FOI<.MAS DE REGISTRO
3.14. 1 Hoja deInspeccin
3.12 VOLTAJ E' DE FWTACION
3. 13 CARGA DE IGUALACION
3.13.1 Cuaudo debe darse lacarga igualadora
3. I3.2 Como dar la carga ip,unladora
3.13.3 Precauciones durante la carga igualadora
3.11 INSTALACIOi'l y PUESTAEN SEHVICIO
3. 11. 1 Carga de refresco
3. 11. 2 Lecturas de referencia
INTJ ZODUr.CIOf\!
OJ 3]ETrVO
DESCIUPCION
OPEI\ACrON yMANTENIMIENTO
OPERACION MA:--.J TENIMIENTO Y .PRUEBAS DE
BANCOS y BATERIAS
'0 t.-
2. -
3. -
3.10
~--=--- "REGION OE'TRAN!;MISION OCCIDCNTC --------------_
~ 2-16
--
..r'
,------ '.
(
29-08-71)
. GGT-A,021-S
3. - DESCRIPCION:
_,-.
2. - OBJ ETIVO:
El' b'J C:ll c~l<ldod~~' un lnncode J nterfas, es iudispcn-
sable para UlI Iuncionamcnro adecuado y confiable de
lainstalacin donde ste seencuentra instalado. Es- .
te es una parte vital del sistema elctrico desempe--
ando en l las funciones deproteccin, control, alurn
brrulo, cte. Quede no hacerlosatisfactoriamente, _:.-
traer como consecuencias tallas en el equipo primario
y una mala caltdad del servicio de suministro deener-
gfa elctrica.
1.- INTRODUCCION:
3-16
.~.
J
~ ~ . - ~ - :
~~ REGION DI! TRAN$MISION OCCIDENTe: --------~--:-'-'------
.Los conceptos expresados en ste, sonproducto de -- . .(
las recomendaciones delosfabricantes deeste equipo
as como laexperiencia y prcticas que Ingenieros de .
Mantenimiento han obtendo a travs del tiempo y los
trabajos realizados en esta especialidad.
. La for mulacin de ste procedimiento, es con el fn - : - ((
de establecer un criterio definido en cuanto a la Insta-
lacin, mantenimiento y operacin de un banco de ba-
teras.
GCO .o~
'29-08-79
GGT-A02f-S
Antes de poner en servicio unbanco debateras, es nece
saro proporcionarle unacarga derefresco, para conti_-:
nuar con la carga que lefu dada en fabrica. El fin que- ,
se persigue es llevar acada unade las celdas asu com-
pleto estado decarga. El voltaje quese recornenda es el
mismo queel deigualacin de 2.33 volts. por celda en -
terminales debanco. Antes de iniciar lacarga deber --
checarse queel nivel del electrolito se encuentre ensu -
marca superior. Durante la carga debern tomarse lectu
.ras de densidad cadacuatro horas y deber suspenderse-
la carga cuando endos lecturas sucesvasIa densidad re-
ferida a 25C. no cambie. Para referir la densidad a 2St:!
o bien restar unpuntodedensidad por cada 1.5C arrba-
,25C o bien restar unpunto de densidad por cada 1.5C --
abajo de 2S:'C. La torna delecturas dehidrmetro deber
hacerse nicamente a 2 3celdas ya queson representa- .
tivas del resto del banco. .
CARGA DE REFRESCO:-
El cuarto debaterfas deber estar bienventilado y de
manera que no permita la entrada deagua, aceite, pol-'
vo, etc. Todas las celdas debern estar accesibles para
la toma de lecturas dehidrmetro y agregado deagua. ::'
La temperatura arnbcurc deber conservarse deprefe-
rencia entre 15C. a30('C. Debe evitarse exponer las -
celdas al calor deradiadores o bajo los rayos solares. -
Las celdas deben colocarse en sus estantes con unasepa
racin de 12. 5 mmmuirno entre paredes de celdas, - :-
adyacentes afindepermitir su libre ventilacin. Cada -
una de: las celdas deber denurncrnrne para poder contar
con una rpida referencia en su control demantenimien-
to.
INSTALACION y PUESTA E N SERVICIO:-
Los mejores resultados deoperacin deunbanco deba-
'ter rus se pueden lograr, cuando se siguen tocios los re-
quisitcs de,instalacin y se aplican las prcticas deman
tcnrnento, recomendadas por fabricantes. o de acuerdo
con la cxpcr lcncia queseva obteniendo a travs del tiern
po.
.
OPERAClON y MANTENIMIENTO:_-
4;"]6 '
I
3.11.1
,'3.11
~.'io
,-
. _r/t
~'>
"
- o~ - "(#GO.O~~
29-08-79
GGT- A02i-S
El banco de batertas debe estar.trabajando bajo carga,-
aplicando un voltaje superior al de su circuito abierto.
VOLTAJ E D2 FLOTAClON:-
'03.12
La densidad de cada una de las celdas se deber tomar
despus de que la carga'de refresco termine y se pase
al panco a un voltaje dc flotacin do2.)5 volts. por cel-
da. Se deber esperar a que termine la gasicacn pe-
sada para tomar la densidad.
a) Densidad de cada una de las celdas referida a 25C-
y nivel del clectrolto en su marca superior.
b) Voltaje de cada una de las celdas, cuando se aplica- ;
en terminales del banco unvoltajede flotacin de -- .
2. 15 volts. por celda.
e) Voltaje de cada. una de las celdas cuando se aplica-
en terminales del banco un voltaje de igualacin de
2.33 volts, por celda.
El voltaje de floracon de 2.15 volrs, por celda es para-
celdas nuevas, con el tiempo puede llegar hasta 2.17 _.-
volts. por celda.
La carga elerefresco cuando se da (l ?. 33 volrs. por cel
da, que es loque recorniendn tumbin corno voltaje de-=
igualacin, nos sirve adems para sacar loe datos de re
rercrcn cia, una vez que las celdas se encuentran en es=-
tado de plena carga. Estos daros son:
Las lecturas de densidad y voltajes por celda con max-
mas cuando cada una se encuentra a plena carga. Cual-
quier disminucin en densidad ovoltaje representa una-'
condicin eledesea r'ga. En relacin con la densidad, los
fnbrtcantes cspccifcan una dcnsldad or- entre J 200 n -
122.U ~1tcmpc rntu ra < . 1. . . : ;SC'Cp.iru la capncdad nominal -
de la celda. En la prctica es necesario contar con todos
los datos exactos de condicin de plena carga de cada --
una de las celdas, a fin de que nos sirvan de referencia
para futuras comparaciones durante la Inspeccn del --
banco. ;
'00
3. 11. 2 LECTURAS DE REFERENCIA: . .
(
,
e
(
(
rl
-~ ReO,ONOE'"AN'"". 'ON oce>oeNTe ----------------5---1-6--
29-08;..79
GGT-A02f-S
Las celdas plomo (leido alcacla deam.mono requieren de --
una carga Igualadora si:
. .
. 3.1-3.1---CUANIX} SE. DEBE. DAR LA CARGA IGUALAIXRA:..:_
El voltaje mximo quedebeaplicarse en carga deigualacin,
est limitado por el equipo queel banco de baterfas alimenta.
( relevadores, interruptores) bobiras~etc. ) Generalrnente -
se recomienda que sea de2.33 volrs. por celda, quepara 60
celdas, ensistemas de125 C. D representa 140 Volts, en.-
terminales del banco, quees el mximo para la operacin de
interruptores yequipo asociado deacuerdo con las especifica
cienes de la NEMA. -
Se dice que una celda est 11 completamente cargada" , cuan_-
do al someterla aun voltaje mayor que el eleflotacin durante
un tiempo d~termin3.do, lacelda gasifica Iibrerre ntc y la dens!
dad corregida por temperatura permanece constante en dos _= -
lecturas sucesivas . Lacarga deigualacin tiene por objero el
llevar a cada una de las celdas deun banco, a su estado corn-
plero de carga:
CARGA DE IGUALACION : - 3. 13
-
EL CONSU~v1Q DE AGUA DE UN BANCO ES UNO DE LOS INDI-
CIOS QUE NOS DICEN,Sr EL VOLTAJ E DE FLOTACION ESTA
ALTO O BAJ O, YA QUE SI SE TIENE UN CONSUMO ALTO EN
RELACION CON LA En\D DE LAS CELDAS y LO RECOMEN
nxro FOTI EL FAI3l1ICAl\lTE, EL VOLTAJ E DE FWTACION--
ESTA BAJ O. El voltaje de flotacin que se indica se entiende -
en rcr mnales del banco, y no alasalida del cargador. Es ---
muy importante que ei voltmerro de esta sea de gran precisin
( mximo 2= 2%error) adems dechecar su calibracin peri6
. dicarnente.
con el fin de vencer las prdidas Internas, El voltaje aplica-
. do dependedel tipo deceldas y 100S condi"ciones-de-lasmismas.
Parn celdas nuevas, denndad entre 1200:J 1220 tipo plomo --
~- '-cido con rej illa dealeacin deantirnon o se recomienda 2.15
volts .. por celda. A medida queenvejece las prdidas internas
aumentan por 10 cU3.1es necesario aumentar el voltaje deflota
je de lotncn parn rm-irencr las cerdas en buenascondiciones
6-16
.~~, .L
~ . REGION OE T~ANSMISION OCCIDeNTe
.r:
l. '
I
1
;
!
I
I
f
ji ~
((
(
&GO .OS6
29-08-79
GGT-A02J -S
L
e) Al inicio dela-carga detgualacn registre los datos de
dcnsdad, cor rcgida por tcmpcrarura , de 11. celda pi ]0-
to ( lade menor densidad) y unacelda patrn ( la de rna
yor densidad), asf mismo registre el voltaje dela cel_-'
da demayor y menor voltajes ( deacuerdo con 1 0sda--
tos de referencia). Registre tambin la hora enquese
tomaron estas lecturas ..
a) Antes de iniciar lacarga igualadora, asegurarse deque
todas las celdas mantienen sunivel deelectrolto ensu
marca superior, en caso contrario agregue agua dest - . (
lada y registre la cantidad para cada unadeellas.
b) Inicie la carga de igualacin con unvoltaje de2.33 volts,
por celda, si la corriente suministra por el cargador -
cs mayor que la desu capacidad o mayor que la del r-
gimen dedescarga a':8horas, baje el voltaje de iguala-
cin para controlar la corriente, aumentando el volta-> .
je deacuerdo a como disminuya lacorriente.
Los pasos aseguir para dar la carga igualadora son los sguen
tes:
Cuando se-hadeterminado queel banco de baterf as requiere de
una carga Igualadora , es necesario saber cuanto debe durar --
sta y que vigilancia se debe tener, o detal manera quese apli--
que la carga necesaria para llevar al banco su condicin depleo
na carga, evitando 'tambin exponerlo aunasobrecarga prolon-'
gada
ro 3.13.2 COMO DAR LA CARGA f GUALAOOrrA
Es muy importante no fallar, dondecarga gualacbra, ya que se
corre el riesgo dedaar eJ ronco deInterfas por ln f orrnactn
de sulfato, queaunque (;1 1 pequea cantidad , cuando llega I ell-
durecerse puede disminuier laviday capacidad delas celdas .
I
e)
_.0 a): o
._b)
. . .
- Las celdas sufren unaf uerte descarga por cmcl~cnci~.-
Lad(!ns~(bdde Incelda piloto corrcr.;ida por rcmpora-
tura esta 10pWHOS abaj desu valor dercrcrencta.
Si el voltaje de cualquier celda est 0.05 volts, ms -
abajo desu valor dereferencia, en floracin.
el) Una vez cada tres rnC3CS indepcndlcnte de la:-_;conclicio
nes anteriores por 8horas ..
7)()
RECI ON 01.:: TRAf 4SMf SI ON OCCIDENTE ------.....,....---_....:.....;, __
---_._-----
CiCO .OS6
29-08-79
a)' En carga igualndora las celdas no pueden absorver to
da la energa quese les proporciona, detal forma _-:
que esta energa sobrante disocia el agua en sus com-
ponentes hidrgeno y oxigeno. Con cargacompleta, la
cantidad de hidrgeno liberado es aproximadamente 28
decmetros cbicos por celda por cada 63 amperes-ho
ra decarga. DAIX) QUE UN CONTENlOO DE 4 % DE -::
HIDROGENO EN EL AIRE ES EXPLOSIVO, NODEBEN
PERM1TIRSE EN EL CUARTO DE BATERIAS, LLA- -
MAS ABIERT1\S DE CUALQUIER CLASE ADEMASSE-
DEBERAN TOMAR LAS PRECAUCIONES DE TENER -
LA VENTILACION ADECUADA PARA IMPEDIR LA A-
CUMLAloN DE ~IfbROGENO.
b) La temperatura del elecrrolto no deber ser mayor de
4 3'"'C (llOOP) durante lacarga. Si este caso sercpre->
senta, se debe bajar el voltaje de igualacin. Es conve
nente que durante la carga, se compare la ternperatu-'
rade cada celda con las dems mediante el tacto en --
'. uno de' sus costados.
Durante la carga igualadora debern tornarse las siguien
tes precauciones:
3.13.3 PRECAUCIONES DURANTE LA CARGA IGUALADJ RA:-
e} A ntrvalos de 3 a 4 horas tome y registre las lectu-
ras dedensidad, corregida por temperatura; delas -
celdas: ploro y [no-cmy lar. lecturas de voltaje de las
celdas mayor y menor. ' .'
f) Cuando en dos lecturas sucesivas las densidades y vol
taje de celdas no cambien, contine lacarga por una-"
hora ms y regrese la curg a flotacin.
g) Poco antes de terminar la carga de'igualacin, regs-
.trense los voltaj es de cada una de"las celdas del banco,
as' como el vahaje enterminales (este deber ser --
igual al de referencia), veinte minutos despus de re-
gresar al sistema el flotacin, cuando la gasificacin -
pesada ha parado, regstrense. las lecturas dedensidad
corregida por temperatura de cada una de las celdas.
. -
d) Despus de 3 O 4 horas de iniciada la carga de iguala-
con LlSChresc 'quelas celdas gasfcanI brernente y=--
en gual proporcin, ya que una celda que no gasfica
en carga de igualacin puede tener un corto circuito -
interno.
~~ ~REO'ON DE TRANSO"SlDN OCC'OENTE --'-_-- o, -'
-~ 8~16
;J I
I
29-08-79.
I
GGT-A02i-S
. .
Las pruebas decapacidad deunbanco debater as cons s-.
3.20 PRUEI3ASDE CAPACIDAD:-
3.14..1 HOJA DE INSPECCION:- Lahoja deinspeccin se muestra
en el anexo A. Seutiliza enel campo como informe men-
sual o despus deuna carga igualadora.
Las formas de registro dedatos quese han venido usando'
son las siguientes:
3.TI.-4 FOR1\-1\SDE REGISTRO:-
e) Los registros delecturas dedensidad deben siem--
pre corregirse a 25C, reste unpunto dedensidad -
por cada 1. 50"C abajo de25C. Por lo general los -
terrnomtros para medir latemperatura del electro
lito traen adj unto la correccin que debe hacerse.
d) Asegurarse de quelos agujeros deventilacin para-
el escape deg;Jses delos tapones de las celdasno -
esrn ohstrul dos.
9-16
REGION OE TRAN~ISION OCCIDENTE
Noolvide rcrr strar los datos necesarios deacuerdo
con las formas; ya queIcorriparncn destas a--
travs del tiempo, nos indican las condcienes de--
tralno del banco. .
c)
V
I
-
f) La lectura de 10:3 voltajes por celda al final dela car
ga la igualccln deben hacerse con unvcltrnetro de-
precisin y rcgctrar hasta la centsima devolts. --
Las lectur-as devoltaje al final dela carga deiguala
cin deben compararse conlas dereferencia, asf _-:
mismo, la diferencia entre la celda devoltaje mayor .'
y mellar debe ser igual a lade referencia, si no es .-
.as, cheque el voltaje de gualacin para ver si es el ((
mismo queel dereferencia. o bien las celdas nohan
completado su carga.