INSTITUCIN EDUCATIVA MARA AUXILIADORA

EDUCACIN SECUNDARIA

Educadora Elisa Isabella ique Grentz.
eligrentz@yahoo.com
1

Fichas de identificacin de fuente.
Fichas bibliogrficas
Fichas bibliogrficas
La ficha bibliogrfica es aquella que permite identificar las fuentes bibliogrficas en
general. En ella deben sealarse los siguientes elementos:
Autor/a/as/es o compilador/a/as/es
Ttulo
Ao de edicin
Editorial o imprenta
Ciudad, pas
Nmero de edicin
Traductor
Nmero total de pginas (opcional)
Excepcionalmente, se aadirn otros datos como el volumen o tomo, el nombre del
autor de la ficha (aunque esto es conveniente solo para los trabajos acadmicos
requeridos por el docente). Cuando se trate de libros y otros documentos que solo pueden
hallarse en bibliotecas -tal el caso de las tesis- conviene adems consignar el cdigo y el
centro de documentacin donde pueden ser hallados.
Las variantes para aquellos textos escritos por dos o ms autores, as como los
patrocinados por entidades pblicas o privadas, deben ser consideradas en la elaboracin
de estas fichas de manera tal que la integridad de los datos puedan ser apuntados en la
bibliografa.
Estos datos se distribuyen en una ficha de cartulina diseada para el efecto con las
medidas de 10,8 x 14 cm (o, ms preciso, un cuarto de hoja tamao carta). En ella se
debe disear un formato bsico con las siguientes caractersticas:

INSTITUCIN EDUCATIVA MARA AUXILIADORA
EDUCACIN SECUNDARIA

Educadora Elisa Isabella ique Grentz.
eligrentz@yahoo.com
2

La forma de redactar los datos es la siguiente: el autor debe ser identificado por los
apellidos (paterno y materno si estuviesen sealados) en maysculas, seguidos por una
coma y el o los nombres que aparezcan. El ttulo puede ser escrito entre comillas o en
letra cursiva. El ao de edicin debe ir completo, y no apostrofado.
El nombre de la editorial o imprenta debe ir tal como aparece identificado en el libro
consultado, incluso si diera la apariencia de ser anormal (por ejemplo la editorial argentina
Hvmanitas). En la ciudad y pas deben sealarse ambos datos intercalados por una coma.
El resumen ayuda a identificar de manera general el contenido del documento consultado.
En algunos casos puede transcribirse el ndice del libro. El dato del nmero de edicin
hace referencia al nmero de veces que se hubiera editado el documento en cuestin. La
diferencia entre una re-edicin y la reimpresin radica en que mientras la primera hace
referencia a cambios introducidos (aumentos, supresiones y correcciones) por el autor u
otro estudioso despus de su primera publicacin, la reimpresin tiene que ver con el
nmero de veces que se hubiera impreso el documento en cuestin.
As, "tercera edicin" significa la segunda vez que se hicieron cambios al texto
originalmente publicado de modo que se puedan actualizar los datos contenidos en el
documento. "Cuarta reimpresin de la sptima edicin", en cambio, da a entender que se
efectu la cuarta impresin sin modificaciones de la sexta publicacin con cambios desde
la publicacin original. En ocasiones, las publicaciones incluyen, junto al nmero de
edicin, el dato de la primera edicin. En tales casos conviene sealarlo, pues ello dar
idea de la trascendencia del escrito, por una parte, y de la actualidad de los enunciados,
por otra, aunque ambos criterios no deben ser tomados como excluyentes de la inclusin
del documento en la investigacin.
El dato del traductor solo debe ser transcrito cuando se halla sealado en el texto
original. Con estos datos puede elaborarse una ficha como la siguiente:

Este formato puede ser utilizado tambin para sealar tesis de grado y otros
estudios existentes en las bibliotecas especializadas, con las modificaciones del caso.
INSTITUCIN EDUCATIVA MARA AUXILIADORA
EDUCACIN SECUNDARIA

Educadora Elisa Isabella ique Grentz.
eligrentz@yahoo.com
3

Este modelo no es nico. Pueden consultarse otros textos de tcnicas de investigacin a
fin de hallar un modelo ms conveniente. Tambin podra, a fin de simplificar la tarea,
crearse un registro bibliogrfico, mismo que se llenara conforme se consulten los textos
en bibliotecas pblicas o privadas.
Este registro, con los mismos datos de la ficha a excepcin del resumen del
contenido, podra tener el siguiente formato:

Este registro podra ser elaborado en hojas carta u oficio, anilladas o en un
archivador rpido, o bien en un cuaderno en espiral, y llenado de forma manual (con
bolgrafo o lpiz). El nmero de pginas, considerando que en un registro podran entrar a
lo sumo diez fichas, no excedera las diez, pues rara vez se sobrepasan largamente los
veinte libros consultados. Similar procedimiento, aunque con un mayor nmero de
pginas para los registros, se seguira con las fuentes hemerogrficas.
En: http://www.mailxmail.com/curso-ciencias-sociales-investigacion-
administrativas-academica/fichas-identificacion-fuente-fichas-bibliograficas-2-2
Consulta: 28 de abril de 2012