Update ELSA 500 Es

Instrucciones de instalacin de ElsaWin
Update_ELSA_500_dt
Pgina 1 de 21
Versin: 1.3

Instrucciones para la
instalacin de la actualizacin
de ElsaWin 5.00

Update_ELSA_500_dt
Pgina 2 de 21
Versin: 1.3

ndice

1. Condiciones ..................................................................................................................... 3
2. Actualizacin 5.00 ............................................................................................................ 4
3. Actualizacin de clientes ................................................................................................ 19


Update_ELSA_500_dt
Pgina 3 de 21
Versin: 1.3

1. Condiciones

Instalacin previa de ElsaWin 4.10.

Como condiciones adicionales para la actualizacin del sistema
ElsaWin a la versin 5.0, deben estar instalados los siguientes
programas en el servidor

1. Microsoft Installer MSI 4.5 (o versin superior)
2. Microsoft .Net 3.5 SP1 (o versin superior)
3. Microsoft Power Shell 1.0 (o versin superior)

Nota: Cercirese de que todas las sesiones de los clientes en el
servidor estn cerradas durante la instalacin.

La instalacin slo puede ser llevada a cabo por el administrador
del sistema. Antes de la instalacin, inicie sesin como
administrador en su servidor ElsaWin (dispositivos
independientes, p. ej., comprobador de diagnstico VAS).

Cierre todas las aplicaciones (servidor y clientes conectados)
y reinicie el servidor.

Si el equipo utiliza Windows 7 o Windows Server 2008 R2, debe
iniciar el programa de instalacin con la opcin "Ejecutar como
administrador".

Consulte las instrucciones adicionales
"Instalacin del Plugin Adobe SVG en Windows 7"

La instalacin de ElsaWin 5.00 requiere un mayor espacio disponible
en la memoria (en el directorio de instalacin de ElsaWin) que la
instalacin del programa ElsaWin 4.10 actual. La necesidad de espacio
depende de la cantidad de medios de informacin, marcas e idiomas
instalados. El setup de instalacin de ElsaWin 5.00 comprueba antes de
implementar los datos si el espacio disponible es suficiente.
Si el espacio disponible no es suficiente, se visualiza un aviso y la
instalacin no se lleva a cabo.

Un programa antivirus que est activo puede retrasar
considerablemente la actualizacin.

Update_ELSA_500_dt
Pgina 4 de 21
Versin: 1.3

2. Actualizacin 5.00

Inicie sesin como administrador en el servidor.
Introduzca el CD "ElsaWin disk1_upd" en la unidad de CD y lleve a cabo los siguientes pasos:
Abra el Explorador de Windows.
Busque la unidad de CD en el men de la izquierda del Explorador.
En la ventana derecha del Explorador, haga doble clic en el programa Elsa_50_Upd_Setup.exe para
iniciarlo.

Si el equipo utiliza Windows 7 o Windows Server 2008 R2, debe iniciar el
programa de instalacin con la opcin "Ejecutar como administrador".
Abra el Explorador de Windows.
Seleccione "R:\Elsa_50_Upd_Setup.exe". Pulse el botn derecho del ratn y elija "Ejecutar
como administrador".

Nota:
Puede iniciar la instalacin en modo silencioso con la opcin /S en la lnea de comandos.
Tambin es posible utilizar las opciones /s, -S, -s.


Update_ELSA_500_dt
Pgina 5 de 21
Versin: 1.3

Nota:
Comprobacin de las condiciones de software para la instalacin de ElsaWin
La configuracin de ElsaWin comprueba ahora si el ordenador del servidor de ElsaWin cumple todas las
condiciones de software para la instalacin de ElsaWin. En la versin 5.00 de ElsaWin, la gestin de datos
del servidor ElsaWin se ha cambiado de las bases de datos en Microsoft Access a las bases de datos de
Microsoft SQL Server. La configuracin del programa ElsaWin instala adems Microsoft SQL Server 2008
R2 Express en el servidor ElsaWin. Tambin se comprueban las condiciones de software para la instalacin
del servidor SQL.

Si no se cumplieran una o ms condiciones, recibir el siguiente mensaje con la lista del software que falta:

Instale el software que falta con la versin indicada o superior en el ordenador del servidor ElsaWin y, a
continuacin, inicie de nuevo la configuracin del programa ElsaWin.

Puede obtener el software de Microsoft de uso libre, necesario para la instalacin de Microsoft SQL Server,
en Microsoft Download Center (http://www.microsoft.com/es-es/download/default.aspx)

Una vez cumplidas todas las condiciones de software para la instalacin de ElsaWin, aparece directamente
el siguiente cuadro de dilogo tras seleccionar el idioma de instalacin:

Haga clic en "Aceptar"
Seleccione el idioma
para la instalacin
En este ejemplo faltan todas
las condiciones de software
para la instalacin de
Microsoft SQ Server
Al hacer clic en "Aceptar",
finaliza la configuracin del
programa

Update_ELSA_500_dt
Pgina 6 de 21
Versin: 1.3

Haga clic en
"Siguiente"

Update_ELSA_500_dt
Pgina 7 de 21
Versin: 1.3

Seleccione los medios
de informacin
deseados
A continuacin, haga
clic en "Siguiente"
Seleccione si quiere
instalar el servicio BB-
Gate
Seleccione la carpeta
en la que desea
instalar BB-Gate
Se muestra la direccin
IP (alias de DSN) y el
nmero de puerto del
DMS Backbone.
Modifique este valor
solo con aprobacin del
servicio de asistencia
Modifique, en caso
necesario, la carpeta
de instalacin
predeterminada para la
instalacin de Microsoft
SQL Server

Update_ELSA_500_dt
Pgina 8 de 21
Versin: 1.3

Haga clic en
"Siguiente"

Update_ELSA_500_dt
Pgina 9 de 21
Versin: 1.3

Haga clic en
"Siguiente"
Se mostrar la carpeta
de instalacin anterior
como carpeta de
destino. No modifique la
carpeta de destino sin
aprobacin del servicio
de atencin

Update_ELSA_500_dt
Pgina 10 de 21
Versin: 1.3

Con la actualizacin a la versin 5.00 de ElsaWin, la configuracin del programa importa a las bases de
datos de SQL Server las bases de datos de Access disponibles de la versin 4.10 de ElsaWin. Si en la
particin de disco en la que est instalado el sistema ElsaWin hay poco espacio libre disponible, aparecer
el cuadro de dilogo "Seleccionar directorio de copia de seguridad". Seleccione un directorio de otra
particin del disco duro donde haya suficiente espacio libre para poder realizar una copia de seguridad de
las bases de datos de ElsaWin disponibles antes de comenzar la importacin. Desde este directorio de
seguridad, la configuracin de programa de ElsaWin puede restablecer la versin 4.10 en caso de que,
debido a un error, se cancele la actualizacin durante el proceso de importacin.

Si selecciona un directorio de un disco duro externo, este debe permanecer conectado con el ordenador de
ElsaWin hasta el final de la configuracin del programa.
Haga clic en
"Siguiente"

Update_ELSA_500_dt
Pgina 11 de 21
Versin: 1.3

Si se produce un error durante la importacin de las bases de datos ElsaWin 4.10 en las bases de datos del
servidor SQL ElsaWin 5.00 y se cancela la actualizacin, las bases de datos ElsaWin 4.10 se volvern a
generar automticamente a partir de esta carpeta de seguridad antes de la cancelacin de la actualizacin.

Si se produjera un fallo general de la actualizacin del programa (apagn, etc.) mientras se importan las
bases de datos ElsaWin 4.10 en las bases de datos del servidor SQL ElsaWin 5.00, las bases de datos
ElsaWin 4.10 se debern recuperar manualmente de la carpeta de datos ElsaWin 4.10 (\ElsaWin\data).

Seleccione un directorio
para realizar la copia de
seguridad de las bases
de datos de ElsaWin
disponibles donde haya,
como mnimo, el espacio
libre necesario.
El directorio de
seguridad seleccionado
no puede estar dentro de
la particin de disco duro
indicada aqu.

Update_ELSA_500_dt
Pgina 12 de 21
Versin: 1.3

Haga clic en "Instalar"

Update_ELSA_500_dt
Pgina 13 de 21
Versin: 1.3

Si se produce un error durante la instalacin mientras se importan las bases de datos Access ElsaWin 4.10
en las bases de datos del servidor SQL ElsaWin 5.00 SQL, recibir el siguiente mensaje de error.

Haga clic en
"Aceptar"


Update_ELSA_500_dt
Pgina 14 de 21
Versin: 1.3

En este caso, la instalacin de actualizacin restablece las bases de datos ElsaWin 4.10 y cancela la
instalacin de ElsaWin 5.00.

Haga clic en
"Cancelar"

Update_ELSA_500_dt
Pgina 15 de 21
Versin: 1.3

Haga clic en
"Siguiente"

Update_ELSA_500_dt
Pgina 16 de 21
Versin: 1.3

Si se puede finalizar la instalacin del programa ElsaWin sin reiniciar el ordenador del servidor ElsaWin,
aparece el siguiente cuadro de dilogo:

Si la instalacin del programa ElsaWin necesita reiniciar el ordenador del servidor ElsaWin, aparece
el siguiente cuadro de dilogo:

Haga clic en
"Terminar"

Update_ELSA_500_dt
Pgina 17 de 21
Versin: 1.3

Si reinicia por cuenta propia ms tarde el ordenador del servidor ElsaWin, debe volver a iniciar sesin como
administrador para que la configuracin del programa ElsaWin pueda llevar a cabo las configuraciones
pendientes tras el reinicio.

Si ha instalado el servicio BBGate, compruebe si est disponible el siguiente servicio en DMS Backbone.
Inicie Internet Explorer y abra la pgina http://lpnbb:81. Consulte all los servicios. Antes deber iniciar
sesin en DMSBB 4.x.

Haga clic en "Terminar"

Seleccione una opcin
para reiniciar.

Update_ELSA_500_dt
Pgina 18 de 21
Versin: 1.3

Si aparece el servicio ServiceOrder, la actualizacin de ElsaWin 5.00 ha finalizado correctamente.

Si el servicio OrderService no est disponible en DMS-Backbone, debe instalarlo de la siguiente forma.
Haga clic en Inicio con el botn derecho del ratn y abra el Explorador.

En Equipo > Aplicaciones (D): > srv_apps > bbgate encontrar el archivo
"dmsbb_config_OrderService.cmd". Haga doble clic en l para ejecutarlo.

Tras ejecutar el archivo correctamente, vuelva a comprobar si el servicio est disponible en DMS-Backbone.


Update_ELSA_500_dt
Pgina 19 de 21
Versin: 1.3

3. Actualizacin de clientes
Una vez realizada la instalacin del servidor correctamente, la actualizacin del cliente se iniciar
automticamente al ejecutar un programa cliente ElsaWin conectado.

Para realizar la instalacin de clientes en un equipo que utiliza el sistema operativo Windows 7 o
Windows Server 2008 R2, el programa de instalacin debe ejecutarse con permisos de administrador
local.

Seleccione el idioma
para la instalacin

Update_ELSA_500_dt
Pgina 20 de 21
Versin: 1.3

En la siguiente ventana se mostrar su configuracin una vez ms.

Se iniciar el proceso de copia.
Cierre todas las dems
aplicaciones y haga clic
en "Siguiente>"
Haga clic en "Instalar"

Update_ELSA_500_dt
Pgina 21 de 21
Versin: 1.3

De este modo finaliza la actualizacin del cliente.

Haga clic en
"Siguiente"
Haga clic en
"Terminar"

Update ELSA 500 Es

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Update ELSA 500 Es

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

Instrucciones de instalacin de ElsaWin

Anda mungkin juga menyukai