Traduo e reviso: Maria Helena da Fonseca Hermes e Aline Coelho Sanches Resenha de: Gabriela Possari Maio de 2013, IAU-USP, So Carlos SP
Luciano Patetta arquiteto e professor de histria da arquitetura, nascido em Milo. Dentre as vrias frentes de arquitetura das quais se ocupa, uma delas a arquitetura moderna. Em seu texto a questo do moderno, traduzido na seo correspondentes do volume 15 da revista Risco, proposta uma exposio sobre a noo do moderno ao longo dos perodos vividos pela humanidade; incluindo at princpios etimolgicos da palavra e mostrando como o contexto histrico influenciou o significado e o conceito agregado ao termo. O autor diz que o moderno foi primeiramente usado para diferenciar a arte grega dos templos antigos (pintura bizantina) e a arte grega que veio depois; contrapondo, portanto, gregos antigos de gregos modernos. A contraposio dos termos gerou polmica uma vez que a idia de antigo pode ser vista como pejorativa. Moderno era ento uma contraposio formal e ideolgica da renascena do antigo Para os clssicos a arte antiga era boa e admirvel, portanto seria uma ofensa desmerec-la e no us-la como modelo para gerar mais arte, pois essa deveria se fazer da inspirao em algo bom previamente existente e no da inveno de algo novo. O adjetivo moderno era, inclusive, muitas vezes relacionado arte grosseira, brbara, gtica; tudo o que propusesse uma nova forma de arte e arquitetura era ruim. No poderia haver uma modernidade em grau de fazer renascer a grande arquitetura. Tais argumentos de defesa so instrnsecos a tendncia de permanecer numa zona de conforto controlvel, onde tudo o que criado j conhecido e no surpreende, no perturba ningum, o que , at ento, uma atitude comum ao ser humano, apesar de ainda assim existirem aqueles que buscam o pensamento fora de campos j conhecidos e se inspiram nas coisas que geram diferentes sensaes nos indivduos para a criao do novo, como, nessa poca, estava acontecendo com o surgimento do moderno. Os adeptos do modernismo queriam coloc-lo em uma relao criativa com a herana dos antigos, ou seja, defendiam que a boa obra moderna era aquela que mostrava a boa obra antiga de forma atualizada, diferenciada, no apenas criava uma obra nova sem sentido como nas obras gticas, que queriam causar um grande impacto por si s e no se preocupavam com a aceitao da sociedade ou com outros aspectos arquitetnicos, mas tambm no apenas copiava as obras antigas. Como disse Francesco Borromini jamais teria me colocado nessa profisso pra ser apenas um copista. Alm disso, acreditava-se que a modernidade podia sim trazer coisas incrveis que os antigos talvez nunca tivessem pensado em fazer, ou que julgariam impossveis. Arquitetos hoje renomados, como Brunelleschi, que descobriu uma boa maneira de ser moderno a partir da medida dos antigos, e Palladio que soube unir as qualidades estticas dos antigos com um novo fator arquitetnico: a comodidade nos ambientes, demonstravam naquela poca que o moderno no era de todo ruim. Patetta conclui seu texto com quatro hipteses sobre a arquitetura moderna, a primeira dizendo que essa se inicia com o renascimento, com Brunelleschi e com uma linguagem individual bem reconhecvel, o que foi confirmado pelo surgimento de uma nova clientela, nova sociedade mercantil e nova gesto poltica das cidades. A segunda hiptese diz que a arquitetura moderna se inicia com a crise das artes da aristocracia (barroco e rococ), influenciada pelos movimentos iluministas e reformistas das classes burguesas e nessa fase ela vem com uma ruptura clara com o passado e predomina a idia de renovao urbana e incremento na produo dos servios pblicos. A terceira hiptese, por sua vez, acredita que a arquitetura moderna nasce da renovao tecnolgica da engenharia (ottocento), no uso de novos materiais (mais brutos) nas construes, no surgimento das ferrovias e indstrias que fizeram renovar os tipos de habitao, no planejamento das cidades com crescimento controlado e planos reguladores; nessa hiptese a arquitetura est congruente com estudos polticos, liberalismo, socialismo e movimentos das classes operrias habitantes das periferias das cidades. A quarta e ltima hiptese v a arquitetura moderna surgir com o art nouveau e as conseqentes vanguardas histricas (cubismo, futurismo, expressionismo, entre outras) e nesse perodo (entre o ottocento e o novecento) que os limites da arquitetura moderna ficam bem definidos fazendo-a confirmar sua estabilidade. Por fim o autor constri algumas linhas sobre a arquitetura contempornea para dizer que essa est, atualmente, sofrendo esse mesmo processo pelo qual passou a arquitetura moderna de definio dos seus limites e caractersticas.