FACULDADES UNISABER AD1 CURSO DE PEDAGOGIA MARA DVA MELO SOUSA INCLUSO SOCIAL NA ESCOLA: abordagem no en!meno B"##$%ng no amb%en&e e'(o#ar
Braslia-DF 2013 1 )ARIA DI*A )ELO SOUSA INCLUSO SOCIAL NA ESCOLA: abordagem no en!meno B"##$%ng no amb%en&e e'(o#ar Monografia apresentada ao Departamento de Pedagogia das Faculdades UNSABER/AD1 - como requisito final para obteno do grau de licenciado em Pedagogia. Or%en&ador: Professor Mestre. Michael Hudson Rodrigues Guimares Sousa. Graduado em Pedagogia e Letras, especializado em Psicopedagogia e com Mestrado em Cincias da Educao pela UNCD/SP Braslia-DF 2013 2 )ARIA DI*A )ELO SOUSA INCLUSO SOCIAL NA ESCOLA: abordagem no en!meno B"##$%ng no amb%en&e e'(o#ar Monografia apresentada ao Departamento de Pedagogia das Faculdades UNSABER/AD1 - como requisito final para obteno do grau de licenciado em Pedagogia. Aprovado em: ______/_____/_____ Nota: __________ BANCA EXAMNADORA ___________________________________________ Professor Me. Michael Hudson Rodrigues Guimares Sousa. Graduado em Pedagogia e Letras, especializado em Psicopedagogia e com Mestrado em Educao pela UNCD/SP. Or%en&ador ___________________________________________ 1 Examinador ____________________________________________ 2 Examinador 3 Dedico este trabalho ao meu Deus, minha Famlia, que de muitas formas me incentivaram e ajudaram para que fosse possvel a concretizao deste sonho. 4 AGRADECI)ENTOS De certa forma quero com poucas palavras expressar os meus agradecimentos; Primeiro para meu Deus que me revestiu de foras e coragem, minha me que sempre se aplicou para que eu pudesse chegar at aqui, com xito, aos meus familiares, aos meus amigos que durante todos esses anos nos ajudamos para chegarmos at aqui e sermos gratos. 5 RESU)O "O importante da educao o conhecimento no dos fatos, mas dos valores. (Dean William R. nge) 6 A pesquisa teve por objetivo conhecer a percepo do professor acerca do bullying e saber que sentimentos as situaes de bullying despertavam nele. A violncia no ambiente escolar tem sido um problema cada vez mais frequente. O bullying caracteriza-se por um relacionamento interpessoal marcado por um desequilbrio de foras, envolvendo atitudes agressivas, intencionais e repetidas, tomadas por um estudante contra o outro. Nesse contexto, o professor contribui para favorecer o bem-estar psicossocial no ambiente escolar. Os participantes foram cinco professores da rede pblica de ensino, que responderam a um questionrio semiestruturado. Para analisar os dados, foi utilizado o mtodo de anlise de contedo. De modo geral, os resultados indicam que os professores enfrentam esse tipo de violncia em seu cotidiano. Eles tm interesse em reduzir esses comporta- mentos, assim como se sentem afetados e acreditam que o bullying prejudica o trabalho em sala de aula. Pa#a+ra',(-a+e: Bullying. Relao professor-aluno. Ambiente escolar. ABSTRACT 7 The research aimed to know the perception of the teacher about the bullying and know that the feelings aroused situations of bullying them. The violence in the schools has been seen as a problem increasingly frequent. Bullying is characterized by an interpersonal relationship characterized by an imbalance of forces, involving aggressive actions, intentional and repeated taken by a student against another. n this context, the teacher helps to promote the psychosocial well-being in the school environment. Participants were 5 teachers from public schools, who responded to a semi-structured questionnaire. To analyze the data, we used the method of content analysis. Overall, the results indicate that teachers face this kind of violence in their daily lives. They have an interest in reducing these behaviors, as well as feel affected an believe that the bullying affect your work in the classroom. .e$/ord: Bullying. Teacher-student. School environment. SU)0RIO 8 1 INTRODUO111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112 3 PERCEPO DO PROFESSOR SOBRE A *IOLENCIA NA ESCOLA111111111111111114 2.1 Espaos pedaggicos, local de diferenas...........................................................15 2.2 Bullying, o desafio das escolas atuais..................................................................17 5 BULL6ING U)A *IOLENCIA DENTRO DAS ESCOLAS1111111111111111111111111111111111111137 3.1 Ocorrncia do fenmeno bullying.........................................................................20 3.2 A sociedade e o bullying........................................................................................23 3.3 um tipo especfico de violncia ............................................................................23 8 A *IOLENCIA ENTRE PARES: em b"'(a de de%n%9:e'11111111111111111111111111111111111113; 4.1 Como podemos identificar os casos de violncia entre pares?............................31 4.2 Como saber o que fazer........................................................................................32 4.3 Bullying: um termo sem traduo..........................................................................33 4.4 Bullying e o desconhecimento jurdico no Brasil...................................................35 4 CONSIDERA<ES FINAIS111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111152 REFER=NCIAS1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111181 1 INTRODUO 9 So vrios os estudos que se tm debruado sobre o problema da discriminao e o preconceito no contexto escolar brasileiro bem como das medidas tendentes a erradic-las. No entanto, ainda so raros os estudos que se concentram na formao intercultural dos professores que atuam em nossas escolas. Esta formao deve estar embasada no reconhecimento das identidades culturais e dos processos de integrao intertnica no Brasil e de suas complexidades, sociais e culturais. Considerando a inadequao na formao dos educadores, na escolha dos livros didticos e a forma como tm sido trabalhados os contedos escolares, pouco se tem progredido para a erradicao da prtica preconceituosa no ambiente escolar. Mas existe por parte dos prprios educadores, uma preocupao com a incidncia de aes no interculturais dentro da escola, tomando-se necessrio e importante, investigar profundamente o processo de formao intercultural dos professores do Ensino Fundamental e como se d sua formao e ao no processo de educar, porque, como afirma Lopes (2003, p. 173). "A interculturalidade tem como objetivo compreender a expresso de uma cultura atravs dos homens, seus hbitos. Assim, percebem a necessidade da formao interculturalmente dos professores, para que se esclaream respectivamente os alunos, pois atravs do ensino e da postura social do professor, que as crianas tero sua formao social e intercultural desenvolvida e formada, para assim, criarmos uma sociedade mais justa e democrtica. Nessa perspectiva, procuramos desenvolver um trabalho de pesquisa no sentido de observarmos quais as formas de preconceito presentes em algumas escolas do Ensino Fundamental em Santo Antonio dos Lopes, e como o "corpo escolar tem lidado com estes problemas. Estudos bibliogrficos referentes discriminao e a preconceito dentro da escola subsidiaram a coleta de dados e sua posterior anlise, contribuindo de maneira sucinta na compreenso sobre a temtica, que complexa e polmica no campo educacional e social. 10 Portanto atualmente o Bullying reconhecido como problema crnico nas escolas, e com conseqncias srias, tanto para vitimas, quanto para agressores. As formas de agresso entre alunos so as mais diversas, como empurres, pontaps, insultos, espalhar histrias humilhantes, mentiras para implicar a vitima a situaes vexatrias, inventar apelidos que ferem a dignidade, captar e difundir imagens (inclusive pela internet), ameaas (enviar mensagens, por exemplo), e a excluso. Entre os meninos, os tipos de vitimao so mais de cunho fsico. Ainda que no efetivada a agresso, os agressores costumam ameaar, meter medo em suas vitimas. J as meninas agressoras costumam espalhar rumores mentirosos, ou ameaarem e espalharem segredos para causar mal estar. No entanto o preconceito muitas vezes um elemento muito visvel sentindo principalmente nas escolas. O aluno que pertence a um grupo seja ele majoritrio ou minoritrio est sujeito a ser manipulado pelas pessoas que querem ter a verdade absoluta por se considerarem seres melhores em termos fsicos, cognitivos e sociais. A nvel macro pode perceber o preconceito dentro das relaes e com isso, podemos entender que a sala de aula, ou as relaes existentes em uma escola, so tambm relaes sociais na medida em que esto presentes vrios representantes dos mais diversos setores da sociedade. O psiclogo francs, Henri Wallon (1975) a respeito desse tema, e dando nfase a questo da conscincia, afirma que:
"A conscincia no uma clula individual que deve um dia abrir-se sobre o corpo social, o resultado da presso exercida pelas exigncias da vida em sociedade sobre as pulses dum distinto ilimitado que o mesmo do indivduo representante e joguete da espcie." (WALLON, 1975, p.152) O preconceito de forma generalizada chama-se "estereotipo", um tipo de tratamento precoce que em muitos casos discrimina e desrespeita o cotidiano social, ocasionando um desequilbrio da construo do conhecimento e na ao dos indivduos na sociedade. (Sousa, 1999). Ao estudar o esteretipo em casos clnicos, Fernndez, Gonzlez, et all (2008), produziram o artigo "nfluencia de los esteretipos en la percepcin de la obesidad", afirmaram que "os esteretipos fazem com que percebamos os indivduos com caractersticas especficas, de acordo com 11 o grupo ao qual pertencem".Acrescentam ainda afirmando que os esteretipos, que agregam crenas acerca de um grupo, so o componente cognitivo do preconceito. A respeito dos esteretipos, Sousa (2009) faz a seguinte reflexo: "Esteretipo a imagem preconcebida de determinada objeto na Psicologia, contedo de piadas de mau gosto. Preconceito uma atitude aversiva ou hostil de uma pessoa para uma pessoa que pertena a um grupo." (SOUSA, 2009, p.125) No processo de aprendizagem em sala de aula o professor, ao trabalhar com seus alunos pode verificar claramente as diferenas sociais entre eles. Partindo do pressuposto de que a famlia representa a realidade de cada aluno dentro de uma escola, professores que comentam entre si sobre as condies sociais destes alunos concluem que, esses alunos podero obter o sucesso ou fracasso nas atividades pedaggicas aplicadas, e vale salientar que o educando, vtima da discriminao, reflete baixa auto-estima, baixo rendimento na aprendizagem em sala de aula e futuramente bloqueios em seu desenvolvimento cognitivo e mental. O professor o elo entre o conhecimento terico e a construo prtica no processo de formao e participao social de seus alunos. Freire (1996) coloca que o professor de suma importncia para a construo do conhecimento do aluno, de forma que o educando e o educador cria um elo entre suas relaes, contribuindo para a formao de cidados crticos, e com isso, mostra a realidade que dever se enfrentada fora da escola, o professor estar contribuindo para a formao do ensino-aprendizagem do aluno. Sousa (2009) coloca que para compreender o que o preconceito, convm entender primeiro o conceito de atitude baseado nos estudos da Psicologia Social. Segundo Sousa (2009) para as atitudes existem os conceitos racional e cognitivo - valores afetivos ligados aos sentimentos, crenas e culturas. A cognio se refere a um objeto que pode ser uma pessoa, grupos de pessoas, instituio social. O afeto pode gerar sentimento positivo ou negativo que vem a ter suas atitudes positivas ou negativas. O conceito comportamental vindo do indivduo que s expressa sentimentos negativos, conclui que s levaro aproximaes negativas em seu processo de construo do conhecimento. 12 O preconceito tem como caracterstica, ser um fenmeno histrico e excessivo. A sua intensidade leva a uma justificativa e legitimao de seus fatos (fenmeno histrico). Uma vez que no se pode mudar o pensamento da sociedade sem que o indivduo que sofre o preconceito no se considere participante do grupo em que o mesmo est inserido. Adorno, (1950) diz que: "a fonte do preconceito uma personalidade autoritria ou intolerante, as pessoas temem e rejeitam todos os grupos sociais aos quais no pertencem. O preconceito uma manifestao de sua desconfiana e suspeita". (ADORNO, 1950, p.168) O preconceito no algo exclusivo das escolas, portanto os municpios tm que envolver os conselhos escolares, a comunidade local e as famlias, para melhorar o ambiente escolar. Por que no pensarmos em formas que faa parar ou atenuar os preconceitos? Mas so aes que demoram em ter resultados efetivos. A pesquisa demonstrar que, quanto mais preconceito e prticas discriminatrias existem em uma escola pblica, pior o desempenho de seus estudantes. Entre as experincias mais nocivas vividas por esses jovens est o bullying. As consequncias no desempenho estudantil so mais graves quando as vtimas de zombaria so os professores. Entre os alunos, os principais alvos so, respectivamente, negros/brancos, pobres e homossexuais. A proposta de uma educao voltada para a diversidade coloca a todos ns, educadores, o grande desafio de estar atentos s diferenas econmicas, sociais e raciais e de buscar o domnio de um saber crtico que permita interpret- las. Nessa proposta educacional ser preciso rever o saber escolar e tambm investir na formao do educador, possibilitando-lhe uma formao terica diferenciada da eurocntrica. O currculo mono cultural at hoje divulgado dever ser revisado e a escola precisa mostrar aos alunos que existem outras culturas. E a escola ter o dever de dialogar com tais culturas e reconhecer o pluralismo cultural brasileiro. 13 O objetivo geral deste texto investigar as causas que levam ao preconceito e s violncias nos espaos educacionais. Os objetivos especficos so: Apontar as possveis causas das violncias entre os alunos; Promover projetos no sentido de atenuar os preconceitos na escola; Analisar a formao do professor e as abordagens metodolgicas para poder implementar propostas de trabalhos. A estratgia metodolgica escolhida para o desenvolvimento deste estudo foi o da pesquisa-ao relativa ao estudo-de-caso no ambiente escolar (THOLLENT, 1988), uma vez que se trata de pesquisa social na rea de educao, cujo objeto de estudo se constitui nas manifestaes discriminatrias dentro da escola, bem como a incluso de formulaes tericas. Os procedimentos foram selecionados passo a passo com os professores de cada disciplina, tendo em vista o contedo curricular a ser trabalhado. Cada tema selecionado de cada disciplina (histria, geografia, portugus, matemtica, fsica, filosofia e artes) buscou uma integrao interdisciplinar de modo a pensar o tema de forma transversal. Segundo Thiollent (1988, p.75) "[...] com a orientao metodolgica da pesquisa ao, os pesquisadores em educao, estariam em condio de produzir informaes e conhecimentos de uso mais efetivo, inclusive a nvel pedaggico [...], proporcionando assim condies para a elaborao de aes e intervenes necessrias no ambiente escolar. Sendo assim, em vez de operacionalizarmos a separao entre observador e observado, vigente nas pesquisas convencionais, a pesquisa-ao deve contribuir para a co-participao dos pesquisadores e das pessoas envolvidas no problema investigado, sem que tal fato resulte em perda do carter sistemtico e cientfico do estudo. Tal aproximao a nosso ver contribui para uma formao cidad tanto dos pesquisadores, quanto dos atores sociais envolvidos no trabalho. Dentre os recursos metodolgicos da pesquisa-ao utilizamos a reviso bibliogrfica de livros e artigos que tratam do tema preconceito e discriminao, buscando atravs desta, apreender os fundamentos tericos necessrios para a 14 elaborao deste trabalho, pois como afirma Thiollent, na pesquisa-ao a teoria deve gerar idias, hipteses ou diretrizes para a orientao do estudo. No que diz respeito coleta de dados, a tcnica escolhida consiste nos questionrios os quais foram elaborados com linguagem clara e direta, contemplando questes abertas e de mltipla escolha. "Os princpios gerais da elaborao de questionrios e formulrios convencionais so teis para que os pesquisadores possam dominar os aspectos tcnicos da concepo, da formulao e da codificao. (THOLLENT, 1988 p.65). 15 3 PERCEPO DO PROFESSOR SOBRE A *IOLENCIA NA ESCOLA 311 E'>a9o' >edag?g%(o'@ #o(a# de d%eren9a'1 A escola uma instituio de grande importncia na vida do sujeito. As relaes sociais entre professores, pais e estudantes so fatores constituintes na formao da personalidade. As experincias construdas nesse espao pelo sujeito contribuem para moldar suas relaes na famlia e na sociedade (MARREL et al., 2006). A prtica da violncia no ambiente escolar no um fenmeno recente, porm est se tornando um grave problema social e de sade pblica (PNHERO, 2006; SLVA, 2006). A violncia aparece como um problema cada vez mais frequente nas escolas atuais. Ela tem sido percebida de maneira ampla, como resultante da interao entre fatores individuais e fenmenos sociais, como a famlia, a escola e a comunidade. O discurso cultural tem-se reproduzido na escola e, por se tratar de um fenmeno multicausal, muitas situaes dependem de fatores externos, cujas intervenes podem estar alm da capacidade das instituies e funcionrios (SLVA, 2006; BEAUDON, TAYLOR, 2006; CATN, 2004). A violncia no ambiente escolar manifesta-se de diversas formas; entre estas, o bullying tem-se destacado, e se configura uma relao desigual de poder entre pares. O bullying um tipo de violncia que envolve todas as atitudes agressivas, intencionais e repetidas, que acontecem sem motivao evidente, tomadas por um ou mais estudante contra outro(s), ocasionando dor e angstia, sendo efetuadas em uma relao desigual de poder. As agresses podem ser de natureza fsica, psicolgica ou sexual. uma forma de afirmao de poder interpessoal por meio da agresso (LOPES NETO, 2005). Constitui um relacionamento interpessoal marcado por um desequilbrio de foras. As vtimas tpicas so mais frgeis, tmidas, com baixa autoestima, submissas, ansiosas, inseguras ou depressivas. As vtimas provocativas apresentam reaes de ansiedade e agressividade. Em geral, tm opinio negativa de si 16 mesmas, podendo ser hiperativas, dispersas, inquietas e tentam responder quando so atacadas, porm, muitas vezes, fazem de maneira ineficaz. Os agressores so fisicamente mais fortes, possuem baixa tolerncia s frustraes, sentem ne- cessidade de dominar e se impor por meio de ameaas e, muitas vezes, apresentam atitude hostil com adultos. No so inseguros nem ansiosos e possuem uma viso positiva de si mesmos. H, tambm, os espectadores que frequentemente se calam por medo de se tornarem as prximas vtimas (OLWEUS, 1993 apud CATN, 2004). Os comportamentos violentos que caracterizam o bullying podem ser classificados como diretos ou indiretos. No bullying direto, a vtima atacada com apelidos, agresses fsicas, ameaas, chantagens e roubos. No bullying indireto, so caractersticas atitudes de indiferena, desprezo, isolamento e difamao da vtima (LOPES NETO, 2005). Esses comportamentos ocorrem nas escolas e, na maioria das vezes, so encarados como naturais e ignorados, disfarados ou mascarados pelos pais e professores. Compreendem uma violncia mais sutil e de menor visibilidade, porm no menos importantes (MARREL et al., 2006). Entretanto, um levantamento realizado pela Associao Brasileira Multiprofissional de Proteo nfncia e Adolescncia (Abrapia), em 2002, com 5.875 estudantes de 5 a 8 srie, de 11 escolas localizadas no municpio do Rio de Janeiro, revelou que 40,5% desses alunos admitiram ter estado diretamente envolvidos em atos de bullying, sendo 16,9% alvos, 10,9% alvos/autores e 12,7% autores de bullying. A Associao Brasileira Multiprofissional de Proteo nfncia e Adolescncia (2002) ressalta que o bullying um problema mundial, encontrado em qualquer escola, tanto nas instituies pblicas quanto privadas. Entre as principais aes que podem estar presentes em casos de bullying, podem-se citar: colocar apelidos, ofender, zoar, gozar, encarnar, sacanear, humilhar, fazer sofrer, discriminar, excluir, isolar, ignorar, intimidar, perseguir, assediar, aterrorizar, amedrontar, tiranizar, dominar, agredir, bater, chutar, empurrar, ferir, roubar, quebrar pertences, entre outros. 17 Buscando conhecer a percepo do professor a respeito do bullying no ambiente escolar, este estudo discutir a importncia do papel do professor e que sentimentos o bullying tem despertado nele. Acredita-se que tanto o professor quanto o aluno tm direito a um ambiente escolar seguro, que lhes favorea uma convivncia interpessoal de respeito dignidade humana e cidadania, caracterizada pela aceitao e acolhimento das diferenas individuais, sendo estas variveis essenciais sade e ao bem-estar psicossocial durante a realizao das atividades de ensino- aprendizagem (Mascarenhas, 2006). Lopes Neto (2005) postula que a escola vista tradicionalmente como um local de aprendizado acadmico. No entanto, a Constituio da Repblica Federativa do Brasil, o Estatuto da Criana e do Adolescente e a Conveno sobre os Direitos da Criana da Organizao das Naes Unidas preveem o direito dignidade e ao respeito, sendo a educao percebida como um meio de fornecer o pleno desenvolvimento da pessoa e seu preparo para o exerccio da cidadania. Catini (2004) postula que o bullying no um fenmeno isolado e aponta como os principais fatores de risco associados os fatores da personalidade, dificuldades nas relaes sociais, autoestima, percepo do problema, ser vitimizado na escola ou fora dela, violncia na comunidade, desajustes familiares, prticas edu- cativas parentais, contexto escolar, alienao escolar e violncia na mdia. 313 B"##$%ng@ o de'a%o da' e'(o#a' a&"a%' As escolas precisam enfrentar o bullying construindo estratgias que favoream o bem-estar psicossocial no ambiente educativo. A escola no pode ser um espao de homogeneizao, mas sim de resgate e respeito aos valores e s diferenas. As pessoas precisam aprender a reconhecer, assumir e aceitar a sua diferena, mas tambm necessitam aprender na escola a reconhecer como normal e natural a diferena de seus pares para poder respeit-la (MASCARENHAS, 2006). O papel do professor no mundo atual extrapolou a mediao do processo de conhecimento do aluno. Seu trabalho est para alm da sala de aula e deve articular escola e comunidade. No entanto, ainda que o sucesso da educao dependa do perfil do professor, a administrao escolar no prov os meios pedaggicos necessrios realizao das tarefas, cada vez mais complexas. Os 18 professores so forados a buscar, ento, por seus prprios meios, formas de requalificao que se manifestam em aumento no reconhecido e no remunerado da jornada de trabalho. O sistema educacional coloca no professor a responsabilidade de cobrir as lacunas da instituio que, com frequncia, institui mecanismos severos e redundantes de avaliao e contrata um efetivo insuficiente, entre outros (GASPARN; BARRETO; ASSUNO, 2005). Conforme Fochesi (1990 apud FERNANDES; ROCHA; SOUZA, 2005), o professor, em seu papel de desenvolver o pensamento crtico do escolar, contribui para que os estudantes desenvolvam comportamentos favorveis sade. Contudo, o desgaste emocional e psicolgico dos docentes frequentemente ignorado pelas instituies de ensino que, muitas vezes, naturalizam a situao de exausto e estresse como um nus da profisso. necessrio que o professor tenha conscincia dos efeitos que as atividades em sala de aula onde o bullying e a indisciplina no so controlados podem provocar no seu estado emocional (MASCARENHAS, 2006). Em estudos feitos por Marriel et al. (2006), boa parte da fala dos alunos se tratava do relacionamento com educadores. O estudo mostrou que o autoritarismo e o abuso de poder comprometem a relao de confiana entre professor e aluno, alm de favorecer a baixa autoestima do adolescente. A desvalorizao social do professor reflete-se na sala de aula, levando o aluno a desvaloriz-lo tambm. Oliveira e Antonio (2006) tambm citam que as relaes constitudas nos grupos sociais, entre estes, a famlia e a escola so alicerces para a construo da autoestima e sociabilidade do sujeito. Assim, espera-se que a escola seja um espao seguro e saudvel onde os potenciais sejam desenvolvidos ao mximo. A presena e testemunho de qualquer forma de violncia nesse ambiente podem acarretar danos fsicos e psicolgicos no sujeito, seja de forma passageira, seja mais persistente (LOPES NETO, 2005). A relao professor-aluno de extrema relevncia na atuao sob a violncia e no desenvolvimento de caractersticas individuais. Atitudes relativamente simples de respeito e afeto por parte do professor podem ser muito positivas, colaborando para diminuir a violncia no ambiente escolar (MARREL et al., 2006). 19 Silva e Hoch (2007), em um estudo com alunos, constataram que uma atitude positiva de tranquilidade, afetividade e proximidade estava relacionada s descries de um bom facilitador. Para conhecer a dimenso do problema e estratgias de interveno, importante considerar a percepo das pessoas. Acredita-se que conhecendo a percepo dos professores, poder-se- influenciar o quanto e como eles esto dispostos a intervir. No se pode depositar nos professores a responsabilidade por todo bullying que ocorre nas escolas; no entanto, o bullying no apenas um problema dos alunos, muito menos resultado natural da competio (PALCOS; REGO, 2006). 20 5 BULL6ING U)A *IOLENCIA DENTRO DAS ESCOLAS Atualmente, a violncia escolar o tema que mais exige ateno dos profissionais da educao. Entretanto, quando pensamos em violncia escolar, logo nos vm em mente cenas de alunos trocando xingamento, socos, chutes; ou ento, grupos de alunos ou ex-alunos depredando o patrimnio, munidos de armas ou drogas, comprometendo a integridade da vida escolar. Neste contexto, queremos chamar a ateno para um modo de violncia no menos cruel, nem menos incidente que est presente em todas as escolas, sejam elas da rede pblica ou privada e envolve significante nmero de alunos. Trata-se do Fenmeno Bullying, que se define como um conjunto de atitudes agressivas, intencionais e repetitivas, adotas por um ou mais alunos contra outro(s), sem motivao evidente, causando dor, angstia e sofrimento. H especialistas que afirmam ser o Bullying a forma de violncia mais cruel, pois tal nvel de agressividade torna suas vtimas refns da ansiedade e de emoes que interferem negativamente nos seus processos de aprendizagem e convvio social, devido excessiva mobilizao de emoes de medo, de angstia e de raiva reprimida; o que pode ser decisivo no incentivo evaso escolar e ao ingresso destes alunos no mundo das drogas e do crime; ou ento a gerao de pessoas psicologicamente desestruturadas, que podero vir a cometer violncia domstica e adotar caractersticas antissociais. 511 O(orrAn(%a do en!meno b"##$%ng Segundo Lopes Neto (2005), os motivos que levam a esse tipo de violncia so extremamente variados e esto relacionados com as experincias que cada aluno tem em sua famlia e/ou comunidade e se d perante o uso do poder para intimidar o outro. A ocorrncia deste fenmeno mais frequente na convivncia escolar, mais especificamente entre a 5 e 8 sries. Tambm no Ensino Mdio o fenmeno est bastante presente no dia-a-dia dos jovens. Palcios & Rego (2006) alertam para o fato de que tambm em outros ambientes o bullying est presente de forma devastadora. Uma pesquisa realizada 21 em pases com diferentes graus de desenvolvimento socioeconmico (Brasil, frica do Sul, Bulgria, Tailndia, Lbano, Portugal e Austrlia), buscou quantificar e qualificar o fenmeno da violncia em ambiente de trabalho. Os resultados foram precisos e identificaram de modo claro a violncia entre colegas e entre chefes e subordinados. Embora a violncia fsica tambm tenha sido observada, foi a violncia moral, denominada assdio moral, a que mais chamou a ateno dos pesquisadores. Esse assdio moral refere-se a um comportamento ofensivo, humilhante, que desqualifica ou desmoraliza, repetido e em excesso, atravs de ataques vingativos, cruis e maliciosos que objetivam rebaixar um indivduo ou grupo de trabalhadores ou trabalhadoras. Sabe-se que o bullying atinge principalmente os indivduos que esto na adolescncia, que a fase mais difcil de serem educados, de acordo com relatos de profissionais da rea da educao. A adolescncia o perodo da vida que se caracteriza entre a infncia e a idade adulta. Tem incio na puberdade com o surgimento das caractersticas sexuais secundrias e termina com o fim do crescimento. Entretanto, Bee (1997) afirma fazer mais sentido pensar na adolescncia como o perodo que se situa, psicolgica e culturalmente, entre a meninice e a vida adulta, ao invs de uma faixa etria especfica. Dreyer (2005) reflete que alm de causar danos cruis, o Bullying est disseminado em todas as escolas, tanto pblicas como particulares, e seus comportamentos caractersticos tendem a aumentar rapidamente com o avano da idade dos alunos. Trabalhos internacionais tm demonstrado que a prtica do Bullying pode ocorrer a partir dos trs anos de idade, quando a intencionalidade desses atos j pode ser observada, afirma Lopes Neto (2005). Outra forma de Bullying, tambm muito presente e violenta a que se d atravs dos meios de comunicao, em especial a nternet. Atualmente o Orkut o principal meio virtual de agresses, ridicularizaes, fofocas e outros modos de Bullying entre os jovens. A essa modalidade de agresso, d-se o nome de cyberbullying ou Bullying Virtual, como abordado pela reportagem exibida pela Rede Globo, no Fantstico, dia 29 de abril de 2007 e explicado por Lopes Neto (2005). 22 Em se tratando de dados, temos a recente pesquisa realizada pela ABRAPA (2003) no municpio do Rio de Janeiro, em onze escolas nove pblicas e duas particulares a qual apresenta resultados riqussimos que servem de base para o desenvolvimento de vrios projetos anti-bullying e estudos acadmicos. Atravs destes resultados possvel, inclusive, qualificar os envolvidos pelo Bullying em: Autores, Alvos/Vtimas e Testemunhas. Os Autores de Bullying so aqueles que s praticam a violncia; so jovens que vm de famlias geralmente desestruturadas, em que h pouco relacionamento afetivo entre os membros. So indivduos que tm pouca empatia e admite-se que esses jovens tm grande probabilidade de se tornarem adultos com atitudes antissociais e/ou violentas, podendo virem a adotar, inclusive, atitudes delinquentes ou criminosas. Os Alvos ou Vtimas so aqueles que s sofrem a violncia, so aqueles que arcam as consequncias do comportamento violento dos colegas e no dispem de recursos, ou habilidade para se defenderem. So jovens pouco sociveis movidos por grande sentimento de insegurana, falta de esperana e baixa autoestima; apresentam grande dificuldade em adequar-se e permanecer na escola, so fortes candidatos a desenvolverem traumas e doenas psquicas. Em extrema depresso, muitos jovens acabam tentando ou cometendo o suicdio ou homicdios em decorrncia da raiva que o Bullying gera. Atribui-se a essas vtimas grande parte dos massacres realizados em escolas. As Testemunhas so aqueles que no sofrem nem praticam o Bullying, mas convivem em um ambiente onde o fenmeno ocorre. Representa a grande maioria dos alunos, que presenciam a violncia, mas no tomam nenhuma atitude contrria devido o temor de tornarem-se alvos. Cultivam grande insegurana a cerca do que fazem na presena dos demais colegas em razo do temor de se tornarem as "prximas vtimas; essa insegurana pode influenciar negativamente sobre a capacidade de progresso acadmica e social destes alunos. 23 513 A 'o(%edade e o b"##$%ng Na nossa sociedade, temos trs documentos legais que formam a base do entendimento com relao ao desenvolvimento e educao de crianas e adolescentes, afirma Lopes Neto (2005). So eles: a Constituio da Repblica Federativa, o Estatuto da Criana e do Adolescente e a Conveno sobre os Direitos da Criana da Organizao das Naes Unidas. Em todos esses documentos esto previstos os direitos ao respeito e dignidade, sendo a educao entendida como um meio de prover o pleno desenvolvimento da pessoa e seu preparo para o exerccio da cidadania. Segundo os resultados da pesquisa realizada pela ABRAPA (2003), a comunidade em geral alm de no reconhecer o problema pelo nome: Bullying, muitas vezes quem motiva comportamentos agressivos. Por exemplo, grande nmero de jovens que na escola so populares, de grande influncia e autores de bullying, em casa, junto famlia, so vtimas de assdios, chacotas, servem de bode expiatrio, etc. As situaes de bullying esto diretamente ligadas a casos de vitimizao, explica Seixas (2005). Qualquer comportamento de Bullying manifestado por algum e tem como alvo outro indivduo. Sendo assim, encontra-se sempre subjacente o envolvimento de dois sujeitos: um autor que agride e aquele que alvo de tal agresso. Nesta perspectiva, quando ocorre um episdio de Bullying, ocorre simultaneamente uma situao de vitimizao. Apesar de ocorrer casos de Bullying em setores de trabalho coletivo e em outras diversas situaes, na escola que o fenmeno ocorre com maior intensidade e assiduidade; com maior gravidade entre a 5 e 8 sries e no perodo do Ensino Mdio, explica Lopes Neto (2005). 515 Um &%>o e'>e(B%(o de +%o#An(%a Portanto este trabalho vem tratar das representaes sociais de grupos de professores e alunos sobre bullying um tipo especfico de violncia escolar. De acordo com OLWEUS (1978), o fenmeno entendido como uma forma de afirmao de poder interpessoal que se cristaliza atravs da agresso intencional e 24 repetida praticada por um indivduo ou grupo de indivduos, expressando um desejo de colocar sob tenso outra pessoa. Esses comportamentos, antes no tidos como violentos, tm sido nomeados como bullying em nosso pas, entretanto, algumas tradues para a palavra, como 'comportamentos agressivos', 'insubordinao' e 'agresso', parece evidenciar que o bullying admite significaes que se referem a diferentes tipos de violncia. Autores como SMTH (2002), ABRAMOVAY (2003) e PERERA (2005) consideram o bullying uma forma de afirmao de poder interpessoal manifestada por agresses verbais (ameaas, zombarias), excluso social e indiretas (espalhar boatos maldosos). Recentes estudos desenvolvidos pela UNESCO (2003; 2006), apontam o bullying como uma incivilidade. Entretanto, esse posicionamento deixa tericos europeus divididos, principalmente na Frana. Por um lado, uns defendem a ideias de que o bullying "no constitui uma incivilidade na medida em que ope dois indivduos particulares e no uma populao de ordem pblica (PEGNARD et al, 1998, p. 141); por outro, alguns argumentam que as incivilidades so violncias antissociais e anti-escolares, as quais vo desde delitos contra propriedades, intimidaes fsicas (empurres), intimidaes verbais (injrias, xingamentos e ameaas) at posturas sexistas (DEBARBEUX, 1998; DPAQUER, 1999). Assim, elas seriam um poder que no se nomeia, que se deixa assumir como conivente e torna o ambiente hostil (BOURDEU, 2001). De acordo com Orte (1996), o bullying um fenmeno novo porque se apresenta dentro de um mesmo contexto, na desigualdade entre iguais. Por outro lado, o autor considera o fenmeno como um fato velho, por se tratar de uma forma de violncia que ocorre nos centros educativos h muito tempo, em que os 'valentes' oprimem e ameaam suas vtimas por motivos banais, querendo impor sua autoridade. A ateno contempornea ao fenmeno se deve a uma nova sensibilidade, logo representaes sociais das relaes sociais. Fante (2005) argumenta que o bullying propicia uma vida de sofrimento para uns e de conformismo para outros. Para ela, no um episdio espordico ou brincadeiras prprias de crianas, mas um fenmeno violento que se d em todas as escolas. Os danos fsicos, morais e materiais, os insultos, os apelidos cruis e as 25 gozaes que magoam profundamente, as ameaas, as acusaes injustas, a atuao de grupos que hostilizam a vida de muitos alunos so, portanto, exemplos de bullying. 26 8 A *IOL=NCIA ENTRE PARES: em b"'(a de de%n%9:e' As diferentes manifestaes de violncia urbana vm adquirindo cada vez mais importncia e dramaticidade na sociedade brasileira, especialmente a partir da dcada de oitenta. Muitas so as suas expresses, os sujeitos envolvidos e as consequncias. O frequente envolvimento da populao infantil e juvenil com esta realidade, ocupa, de maneira crescente, as pginas da imprensa falada e escrita. Tal problemtica tem muitas implicaes do ponto de vista da prtica educativa, e suas diferentes manifestaes tm preocupado de forma especial pais e educadores. De acordo com tal perspectiva, possvel destacarmos alguns aspectos que tm caracterizado nossa sociedade nos ltimos anos: o intenso processo de urbanizao, as migraes internas com suas consequncias de desenraizamento social, cultural, afetivo e religioso, a acelerada industrializao, o impacto das polticas neoliberais, a expanso das telecomunicaes, a cultura do consumo, a enorme concentrao de renda, a crise tica, o aumento da excluso e do desemprego. Para muitas pessoas, o aumento da violncia est relacionado ao nmero de jovens e crianas que vivem pelas ruas das grandes cidades. Assim, manifestaes de violncia estariam relacionadas s classes populares. Contudo, considerar a pobreza e a misria como as nicas causas da violncia , no mnimo, uma anlise reducionista e simplista da questo. Como explicar, ento, os casos de jovens filhos de famlias favorecidas economicamente que cometem crimes? No de hoje que profissionais da educao, alunos e pais vm-se surpreendendo com problemas de violncia entre jovens alunos de classe mdia. Apesar das preocupaes generalizadas, os olhares dos pesquisadores tm-se voltado majoritariamente para as manifestaes de violncia entre jovens das classes populares (Sposito, 1994). Voltamos a enfatizar que no restam dvidas de que as diferentes formas de violncia esto disseminadas em todos os espaos de atuao humana, mas a ideia corrente mais popularizada de que elas so muito prprias e circunscritas aos grandes centros urbanos e a jovens das regies perifricas. E questionamos novamente: e os jovens das regies centrais? No 27 praticam tambm violncia? No usam drogas? Desta forma fica difcil, como j mencionamos, associar a violncia apenas pobreza e misria. Pesquisas realizadas pela UNESCO com jovens de diversas cidades do Brasil (Braslia, Fortaleza, Curitiba, Rio de Janeiro e So Paulo), permitiram verificar que, aproximadamente, 60% dos jovens na faixa de 14 a 19 anos de idade foram vtimas de algum tipo de violncia nas unidades escolares nos ltimos anos 1 . Em outro estudo finalizado em 2002, tambm verificada a escala de violncia que vitima nossa juventude: a taxa de mortalidade na faixa etria de 15 a 24 anos por causas violentas, duplicou nas duas ltimas dcadas. No contexto internacional, ndices de homicdios entre jovens so extremamente elevados. Outras informaes so ainda mais preocupantes: no plano nacional, 40% das mortes entre jovens devemse a homicdios. Nas capitais do pas, essa proporo se eleva para 47% (Waiselfisz, 2002). A discusso sobre violncia importante, porque um fenmeno que se desdobra no ambiente da instituio escolar. Ao analisar o fenmeno da violncia, vemo-nos diante de uma srie de dificuldades, no apenas porque o fenmeno complexo, mas, principalmente, porque nos faz refletir sobre ns mesmos, sobre nossos pensamentos, sobre nossos sentimentos. De modo geral, a violncia se confunde, se interpenetra, se inter- relaciona com agresso e/ou com indisciplina quando se manifesta na esfera escolar (Nogueira, 2003). Assim, podemos afirmar que a violncia em meio escolar no Brasil, e mesmo em outros pases, tanto decorre da situao de violncia social que atinge a vida dos estabelecimentos (violncia na escola), como pode expressar modalidades de ao que nascem no ambiente pedaggico, neste caso a violncia da escola. A violncia da escola e a violncia na escola abrigam uma srie heterognea e complexa de fenmenos, dentre os quais o bullying escolar (Nogueira, 2003). Nas manifestaes de violncia que tem ocorrido com frequncia entre jovens, o fenmeno do bullying, ou como muitos pesquisadores denominam de violncia moral, tem sido constante. Na lngua inglesa o termo usado bullying, na Frana chamam de harclement quotidien, na tlia de prepotenza ou mesmo de 28 bullismo, no Japo de ijime, na Alemanha de agressionen unter schlern, e em Portugal de maus!tratos entre os pares (grifos meus). No Brasil, ainda no h uma palavra consensual para designar o problema. O termo violncia moral adaptao do francs assdio moral, mas h quem defende outros. Para Monteiro (2003), presidente da abrapia (Associao Brasileira Multiprofissional de Proteo nfncia e Adolescncia), no h ainda no Brasil uma palavra que defina o bullying. Em geral, so situaes de maus-tratos, de opresso e humilhao que acontecem entre jovens e crianas. O bullying escolar, ou violncia entre pares, um fenmeno to antigo quanto prejudicial, que pode deixar marcas profundas na vida de um escolar. Apesar dos educadores terem conscincia da problemtica existente entre agressor e vtima, poucos esforos foram despendidos para o seu estudo sistemtico at princpios dos anos setenta (Fante, 2001). Segundo a autora, durante vrios anos essa inteno ficou restrita apenas Escandinvia: na primeira dcada de setenta surgiu, primeiramente na Sucia, um grande interesse de toda a sociedade pelos problemas desencadeados pelo fenmeno. Na Noruega, o fenmeno mobbing, como denominado nesse pas, durante muitos anos foi motivo de preocupao dos meios de comunicao, de professores e de pais, porm sem que as autoridades educativas se comprometessem de forma oficial. Embora no seja um fato novo, no podemos afirmar o crescimento do fenmeno em escala mundial. Podemos apenas dizer que estudos vm sendo realizados nos mais diversos pases, confirmando sua existncia em todos os centros escolares, alm da frequncia, do nmero de alunos envolvidos, do contexto onde mais incidem, e das mais diversas variveis de interesse cientfico e acadmico. Comeando com pesquisas na Escandinvia, e, em seguida, no Japo, no Reino Unido e na rlanda, esse estudo da intimidao ou de violncia entre pares vem hoje tendo lugar na maioria dos pases europeus, na Austrlia e na Nova Zelndia, no Canad e nos Estados Unidos. Segundo Olweus (1998), o bullying escolar, termo usado no mundo anglo- saxo, um novo conceito que se d para designar o fenmeno de maltrato e de intimidao entre escolares. Esta uma forma de violncia no fsica os insultos, os apelidos cruis e as gozaes que magoam profundamente, as ameaas que 29 ocorrem sobretudo nos recreios e as sadas das escolas, levam muitos estudantes excluso, ocasionando danos fsicos e materiais junto a formas de violncia fsica. Para Orte (1996), o bullying escolar se apresenta como um mal-estar que se observa desde a perspectiva oculta, desde o desconhecimento, desde a indiferena, ou, inclusive, desde a ausncia de valorizao de si mesmo, de sua prpria existncia, e das consequncias que o mesmo pode ter e tem no desenvolvimento social, emocional e intelectual dos menores que sofrem ou padecem este novo e velho fenmeno. Ainda, de acordo com a autora, pode-se considerar o bullying como um fenmeno novo porque deve ser objeto de investigao, uma vez que se apresenta na desigualdade entre iguais, resultando num processo em que os iguais projetam seu mau carter de forma oculta dentro de um mesmo contexto. Por outro lado, considera-se o fenmeno como um fato velho, por se tratar de uma forma de violncia que ocorre nos centros educativos h muito tempo, em que os valentes oprimem e ameaam suas vtimas por motivos banais, querendo impor sua autoridade. Segundo Fante (2002), o bullying no se trata de um episdio espordico ou de brincadeiras prprias de crianas; um fenmeno violento que se d em todas as escolas, e que propicia uma vida de sofrimento para uns e de conformismo para outros. Para a autora, os danos fsicos, morais e materiais, os insultos, os apelidos cruis e as gozaes que magoam profundamente, as ameaas, as acusaes injustas, a atuao de grupos que hostilizam a vida de muitos alunos levando-os excluso, tudo isso so algumas das condutas que observa em relao ao bullying escolar. Algumas informaes e relatos extrados de jornais ou de estudos realizados podem anunciar a extenso e magnitude do problema. Olweus (1998), pesquisador da Universidade de Bergen, desenvolveu os primeiros critrios para detectar o problema do bullying escolar de forma especfica, permitindo diferenci-lo de outras possveis interpretaes, como incidentes e gozaes ou relaes de brincadeiras entre iguais, prprias do processo de amadurecimento do indivduo. Desse estudo, desenvolvido em escala nacional, se pode calcular que, mais ou menos, 15% do total de alunos das escolas de educao primria e secundria da Noruega figuravam como agressores ou como vtimas (Olweus, 1998). 30 Uma pesquisa feita em Portugal com 7.000 estudantes mostrou que, aproximadamente, um em cada cinco alunos (22%) entre 6 e 16 anos j foi vtima de bullying na escola. A pesquisa mostrou tambm que os locais mais comuns de ocorrncia de maus-tratos so os ptios de recreio (78% dos casos), seguidos dos corredores (31,5%) (Almeida, 2003). Na nglaterra, uma pesquisa da ong "oung #oice e publicada no livro Bullying in Britain, mostrou que, apesar de existir uma lei que obriga as escolas a previnir o bullying, os estudantes no esto satisfeitos com os resultados. Segundo Katz (2003), da ong inglesa #oice, se os pais mandarem seus filhos reagirem com violncia quando sofrerem o bullying, isso s atrapalhar a resoluo do problema. De acordo com a pesquisadora Fuensanta Cerezo (2001), na Espanha o nvel de incidncia do bullying se situa em torno de 15% a 20% dos sujeitos em idade escolar, o que vem a confirmar os dados de estudos desenvolvidos em Portugal, como nos outros pases da Unio Europeia, apontando ndices semelhantes. Nos Estados Unidos, o bullying tema de interesse. O fenmeno cresce entre alunos das escolas americanas. Os ndices so to altos, que os pesquisadores americanos classificam como conflito global, e que, a persistir essa tendncia, ser grande o nmero de jovens que se tornaro adultos abusadores e delinquentes (Andrews, 2000). No Brasil, a ong abrapia (Associao Brasileira Multiprofissional de Proteo nfncia e Adolescncia) desenvolveu no Rio de Janeiro um projeto com o patrocnio da Petrobras (a mais importante empresa petrolfera do pas), com 11 escolas pblicas e particulares. O objetivo deste estudo foi ensinar e debater com professores, pais e alunos, formas de evitar que o bullying acontecesse. Pesquisadores de todo o mundo atentam para este fenmeno, que toma cada vez mais aspectos preocupantes quanto ao seu crescimento, e por atingir faixas etrias inferiores, relativas aos primeiros anos de escolaridade. Estima-se que, em torno de 5% a 35% de crianas em idade escolar, esto envolvidas de alguma forma em atos de agressividade e de violncia na escola (Fante, 2002). 31 Baseado nos dados dos mais diversos pases pode-se afirmar que o fenmeno est presente em todas as escolas do mundo. No Brasil, o bullying ainda pouco pesquisado, comentado e estudado, motivo pelo qual no temos indicadores que nos forneam uma viso global para que possamos compar-lo aos demais pases, a no ser dados de alguns estudos. Encontramos como reflexo de trabalhos europeus algumas pesquisas sobre o Bullying escolar. Em Santa Maria (Rio Grande do Sul), o trabalho realizado pela professora Marta Canfield e seus colaboradores (1997) em quatro escolas pblicas. No Rio de Janeiro, as pesquisas dos Profs. srael Figueira e Carlos Neto (2000-2001) em duas escolas municipais. Em So Jos do Rio Preto e regio (So Paulo, 2000-2002), pesquisas realizadas junto quase 1.500 alunos do ensino fundamental e mdio em escolas pblicas e privadas pela professora Cleodelice Aparecida Zonato Fante e seus colaboradores. O quadro aqui apresentado, envolvendo escola, violncia e jovens, apenas um dos componentes da grande galeria brasileira e internacional da violncia. Apesar da gravidade e da necessidade de reflexes, so poucos os estudos existentes a respeito do tema. Em levantamento realizado por Nogueira (2003) das teses e dissertaes sobre escola e violncia nos programas de Ps- Graduao em Educao, abrangendo o perodo de 1990 a 2000, a autora menciona que, dos trinta e seis trabalhos encontrados nesse perodo, nenhuma das pesquisas teve como objeto de estudo a questo da violncia entre os pares ou bullying escolar. Portanto, a necessidade de pesquisarmos este fenmeno e de refletirmos sobre o mesmo imensa. 811 Como >odemo' %den&%%(ar o' (a'o' de +%o#An(%a en&re >are'C Por meio da observao e da discusso sobre o comportamento individual dos alunos, os professores podem identificar os alvos e os agressores. As vtimas so alunos frgeis, que se sentem desiguais ou prejudicados, e que dificilmente pedem ajuda. Eles podem demonstrar desinteresse, medo ou falta de vontade de ir a escola, apresentar alteraes no rendimento escolar, disperso ou notas baixas. Alm disso, podem ter sintomas de depresso, perda de sono e pesadelos. Normalmente recebem apelidos, so ofendidos, humilhados, discriminados, excludos, perseguidos, agredidos, e podem ter seus pertences roubados ou quebrados. 32 Os agressores geralmente acham que todos devem fazer suas vontades, e que foram acostumados, por uma educao equivocada, a ser o centro das atenes. So crianas inseguras, que sofrem ou sofreram algum tipo de agresso por parte de adultos. Na realidade, eles repetem um comportamento aprendido de autoridade e de presso. Tanto as vtimas, quanto os agressores, necessitam de auxlio e de orientao. Os demais alunos so os observadores da violncia. Eles convivem com ela e se calam ou so ignorados em suas observaes por pais e professores. Temem tornarem-se alvos, e podem sentir-se incomodados e inseguros. 813 Como 'aber o D"e aEerC Para se refletir sobre o bullying, essencial promover a orientao, a conscientizao e a discusso a respeito do assunto. Nem toda briga ou discusso deve ser rotulada como bullying, para no cairmos no extremo oposto da tolerncia zero, que no vai permitir a estas crianas e jovens que esto em fase de desenvolvimento que aprendam a viver harmoniosamente em grupo. A diferena entre um comportamento aceito e um abuso s vezes muito tnue, e cada caso deve ser observado e analisado segundo sua constncia e gravidade. Os alunos devem criar regras de convivncia e discuti-las com a equipe pedaggica, buscando solues e respeitando as diferenas de cada um. Os pais devem ser ouvidos e orientados a colocar limites claros de convivncia, e ajudar sempre que souberem de algum problema sem aumentar ou diminuir a informao recebida. Quando identificados um autor e uma vtima, ambos devem ser orientados. Seus pais devem ser alertados e estar cientes que seus filhos, agressor ou agredido, precisam de ajuda especializada. O comportamento dos pais diante deste comunicado muito importante: no se deve cobrar o revide, nem intimidar ou agredir. Este um momento de aprendizado para todos, e mostrar como se controlar, manter a calma e evitar comportamentos de violncia imprescindvel. 33 815 B"##$%ng: "m &ermo 'em &rad"9Fo A adoo universal do termo bullying foi decorrente da dificuldade em traduzi-lo para diversas lnguas. Durante a realizao da Conferncia nternacional Online School Bullying and Violence, de maio a junho de 2005, ficou caracterizado que o amplo conceito dado palavra bullying dificulta a identificao de um termo nativo correspondente em pases como Alemanha, Frana, Espanha, Portugal e Brasil, entre outros. (NETO 2005, p. 165) Segundo Constantini (2004), o bullying um fenmeno que expressa ideias de intimidao repetida, humilhao, agresso, ofensa, gozao, emprego de apelidos, assdio, perseguio, isolamento, discriminao, dominao, empurro, violncia fsica e destruio dos pertences das vtimas deste fenmeno. De acordo com Craig (1998), o bullying ainda envolve a diferena fsica e psicolgica entre os pares, as aes negativas verbais ou fsicas e a inteno deliberada de causar dor e sofrimento de forma repetitiva. justamente neste perodo, no final da dcada de 1970, que o Professor Dan Olweus iniciou seus primeiros estudos sobre a temtica, na Universidade de Bergen. O Bullying fenmeno antigo, mas os estudos sobre esta temtica so relativamente novos. Segundo a Associao Brasileira Multiprofissional de Proteo nfncia e Adolescncia (ABRAPA), fundamental avaliar a natureza e a ocorrncia do bullying, pois o ambiente escolar dinmico e deve-se levar em considerao as caractersticas socioeconmicas e culturais dos alunos. Adorno (1998) afirma que a falncia dos modelos convencionais de controle da violncia e do crime na atualidade aponta para amplas transformaes dos diversos modos como os sujeitos governam a si mesmos e aos outros na vida social contempornea. No mbito das polticas de segurana e das prticas penais, frente a essas transformaes, o maior desafio o de buscar formas alternativas de conteno da violncia. Segundo Clo Fante (2005), o Bullying estimula a delinquncia e induz outras formas de violncia explcita, produzindo cidados estressados, deprimidos, com baixa autoestima e incapacidade de auto aceitao. Assim, combater este fenmeno se faz necessrio para a diminuio da violncia entre escolares principalmente por suas implicaes e consequncias trgicas. 34 Nas ltimas dcadas este fenmeno tem sido pesquisado por diversas reas. Por meio destas pesquisas sabe-se que a vtima de bullying pode desenvolver srios problemas psicossociais, ocasionando em suicdio, ou homicdio seguido de suicdio (Ando, 2005; Fante, 2005; Lisboa, 2009; Neto, 2007; Olweus, 1993). O caso mais famoso no mundo ocorreu em 1999, na cidade de Columbine, nos Estados Unidos, onde um jovem de 18 e outro de 17 anos mataram 12 colegas e um professor, deixaram 23 pessoas feridas e suicidaram. Este incidente inspirou o documentrio Tiros em Columbine (2002), do diretor Michael Moore, e Elefante (2003), do diretor Gus Van Sant. Um caso conhecido no Brasil o do estudante de apenas 18 anos da cidade de Taiuva, interior de So Paulo, em 2004. Ele sofreu agresses durante toda sua vida escolar, e transferiu a colegas de escola ferindo oito pessoas e se matando em seguida. De acordo com Fante (2005), so inmeras as formas de violncia que nossos alunos brasileiros enfrentam na escola, dentre elas, gozaes, humilhaes, chantagens, ameaas e intimidaes que promovem prejuzos no processo de aprendizagem destes educandos. Na maioria das vezes as vtimas sofrem caladas por vergonha de se exporem ou por medo de represlias dos seus agressores, tornando-se refns de emoes traumticas destrutivas, como medo, insegurana, raiva, pensamentos de vingana e de suicdio, alm de fobias sociais e outras reaes que impedem seu bom desenvolvimento escolar. (FANTE, 2005, p. 16) Estamos diante de um processo de aprofundamento sobre o tema e de uma maior compreenso sobre as manifestaes do bullying na atualidade, o que demonstra a importncia na busca pelo entendimento do processo das relaes entre estes jovens e pela possvel reduo de comportamentos agressivos nas instituies de ensino. 35 818 B"##$%ng e o de'(on-e(%men&o G"rBd%(o no Bra'%# A Criminologia a cincia que estuda o fenmeno criminal e, em resumo, busca o seu diagnstico, preveno e seu controle. Para tanto, ela utiliza uma abordagem interdisciplinar e se vale de conhecimento especfico de outros setores como a sociologia, psicologia, biologia, psiquiatria etc, para lanar um novo foco, com a busca de uma viso integrada sobre o fenmeno criminal. A Criminologia busca mais que a multidisciplinaridade. Esta ocorre quando os saberes parciais trabalham lado a lado em distintas vises sobre um determinado problema. J a interdisciplinaridade existe quando os saberes parciais se integram e cooperam entre si. Toda vez que a Criminologia tentou identificar um fator isolado como causador da criminalidade ela cometeu um grande erro. Hoje, o que sabemos, que a criminalidade tem inmeras motivaes e fatores (uns internos e outros externos), e que de uma forma ou outra concorrem para a prtica de delitos. A questo da infncia e da juventude ponto nuclear para compreendermos alguns dos (inmeros) fatores que podem influenciar efetivamente a prtica dos delitos. O que ocorre em nossa infncia vai refletir em nossa vida adulta. A Criminologia tem buscado junto Psicologia compreender como esses fatores influenciam o ser humano em desenvolvimento, propiciando situaes que o predisponham ao envolvimento futuro com crimes, em especial, os praticados com violncia ou grave ameaa. Mas o que o fenmeno bullying pode ter com relao direta violncia e a criminalidade no Brasil? Pouco estudado ainda no Brasil e quase que totalmente desconhecido pela comunidade jurdica, o bullying comea a ganhar espao nos estudos desenvolvidos por pedagogos, assistentes sociais, criminlogos e psiclogos que lidam com o meio escolar e com o ambiente de trabalho, entre outras reas. Segundo Cleo Fante, o bullying uma palavra de origem inglesa, adotada em muitos pases para definir o desejo consciente e deliberado de maltratar outra pessoa e coloc-la sobtenso; termo que conceitua os comportamentos agressivos 36 e antissociais, utilizado pela literatura psicolgica anglo-saxnica nos estudos sobre a violncia escolar. No se tratam aqui de pequenas brincadeiras prprias da infncia, mas de casos de violncia, em muitos casos de forma velada praticadas por agressores contra vtimas. Elas podem ocorrer dentro de salas de aulas, corredores, ptios de escolas ou at nos arredores. Elas so, na maioria das vezes, realizadas de forma repetitiva e com desequilbrio de poder. Essas agresses morais ou at fsicas podem causar danos psicolgicos para a criana e o adolescente facilitando posteriormente a entrada dos mesmos no mundo do crime. Para Cleo Fante, comum entre os alunos de uma classe a existncia de diversos conflitos e tenses. H ainda inmeras outras interaes agressivas, s vezes como diverso ou como forma de autoafirmao e para se comprovarem as relaes de fora que os alunos estabelecem entre si. Caso exista na classe um agressor em potencial ou vrios deles, seu comportamento agressivo influenciar nas atividades dos alunos, promovendo interaes speras, veementes e violentas. Devido ao temperando irritadio do agressor e sua acentuada necessidade de ameaar, dominar e subjugar os outros de forma impositiva pelo uso de fora, as adversidades e as frustraes menores que surgem acabam por provocar reaes intensas. s vezes, essas reaes assumem carter agressivo em razo da tendncia do agressor a empregar meios violentos nas situaes de conflitos. Em virtude de sua fora fsica, seus ataques violentos mostram-se desagradveis e dolorosos para os demais. Geralmente o agressor prefere atacar os mais frgeis, pois tem certeza de domin-los, porm no teme brigar com outros alunos da classe: sente-se forte e confiante. Quanto aos demais alunos, acabam se tornando testemunhas, vtimas e co-agressores dessa cruel dinmica. Se no participarem do bullying, podem ser as prximas vtimas. No denunciam e se acostumam com essa prtica violenta, podendo at encar-la como normal dentro do ambiente escolar (e um dia at no ambiente de trabalho). O bullying acaba criando um ciclo vicioso, arrastando os envolvidos cada vez mais para o seu centro. O sofrimento emocional e moral (at fsico eventualmente) da vtima claro. comum que a vtima mantenha a lei do silncio, pois, na maioria das vezes, 37 as agresses so apenas morais e no deixam vestgios. O fenmeno bullying, apesar de ser antigo, ocorre com mais regularidade do que imaginamos. Ser que um conselheiro tutelar, um assistente social, membro do Ministrio Pblico ou Poder Judicirio saber lidar sozinho de forma efetiva e adequada com essa situao? Estamos preparados para dar uma resposta efetiva para reduzir o bullying? Para Jos Augusto Pedra, o fenmeno bullying estimula a delinquncia e induz a outras formas de violncia explcita, produzindo, em larga escala, cidados estressados, deprimidos, com baixa autoestima, capacidade de auto aceitao e resistncia frustrao, reduzida capacidade de autoafirmao e de auto expresso, alm de propiciar o desenvolvimento de sintomatologias de estresse, de doenas psicossomticas, de transtornos mentais e de psicopatologias graves. Tem, como agravante, interferncia drstica no processo de aprendizagem e de socializao, que estende suas consequncias para o resto da vida podendo chegar a um desfecho trgico (03). Em situaes de ataques mais violentos, contnuos e que causem graves danos emocionais, a vtima pode at cometer suicdio ou praticar atos de extrema violncia. O profissional do Direito (juiz de direito, promotor de justia, advogado ou delegado de polcia), ao se deparar com um problema de bullying, deve ter estar aberto a todas alternativas possveis que possam ser colocadas para a soluo do problema. No o princpio de autoridade por si s, que poder acabar com essas ocorrncias num determinado ambiente escolar. Mente aberta para todas as possibilidades de soluo do conflito e interao com os alunos do meio escolar. Sem a participao efetiva dos estudantes na reconstruo da situao problemtica a resposta imposta pode ser temporria e no resolver o problema das vtimas. Uma resposta imposta do meio externo tende a no ser aceita pelos estudantes em mdio prazo. Para romper aos poucos com o ciclo vicioso, cada parte deve examinar sua prpria contribuio involuntria para o padro e fazer algo diferente que tenha mais chances de reduzir o problema exteriorizado. necessrio que abandonem essa postura de culpar uma outra e caminhem em direo a uma compreenso mais profunda do problema que h entre elas. H necessidade de se tratar com a 38 direo da escola a capacitao dos funcionrios e professores para lidar com o tema e buscar o mximo possvel manter um dilogo aberto e franco com as crianas e adolescentes envolvidos, com o intuito de se procurar uma soluo que seja aceita pelo grupo e que seja internalizada e duradoura para aquele ambiente escolar. preciso buscar um diagnstico do bullying naquela realidade escolar local. O esclarecimento pode, em muitos casos, poder facilitar o controle dessas situaes. Para que isso possa ser conseguido necessrio que haja um dilogo franco entre os envolvidos. sso evitar que os envolvidos tenham uma mensagem da sociedade que os problemas devem ser resolvidos com violncia ou com a anulao moral dos mais fracos. A atuao preventiva nesses casos a melhor sada. Devemos coibir essas prticas e propagar, em vez da violncia, a tolerncia e a solidariedade. Agindo assim contribuiremos para reduzir a prtica futura de crimes violentos decorrentes das situaes de bullying. 39 4 CONSIDERA<ES FINAIS O bullying acontece entre jovens e crianas de todas as classes sociais, e no est restrito a nenhum tipo determinado de escola. Por violncia entre pares entende-se maus-tratos, opresso, intimidao e ameaas que ocorrem de forma intencional e repetida. sso inclui gozaes, apelidos maldosos e xingamentos que magoam profundamente a criana e podem causar srios prejuzos emocionais, como perda de autoestima e excluso social. Mas precisamos tomar cuidado para no patologizarmos os casos de violncia entre pares. Temos observado em nossa pesquisa que, esporadicamente, algumas crianas fazem brincadeiras inofensivas e se utilizam de palavras e de comportamentos no adequados durante suas brincadeiras, e isto nem sempre pode ser caracterizado como bullying. preciso avaliarmos a intensidade e o significado dessas atitudes. A observao constante e a parceria entre escola e famlia so cruciais para a possvel eliminao de tais comportamentos. Ento o que esperamos ainda? preciso que tomemos atitudes urgentes. No adianta, fazermos discursos inflamados, considerando que o problema sempre na casa do vizinho ou na cidade do vizinho, como pensamos hoje do Rio de Janeiro. A violncia no est somente nas grandes cidades, pois faz parte de uma cultura elitista e separatista que consideram alguns melhores que outros. Se quisermos mudar nossa escola, nossa cidade e nosso pas, precisamos comear logo. Sem fingir que o problema no conosco, no adianta aprendermos nas universidades um contedo extenso de gramtica e literatura, se no conseguirmos ministr-los para os alunos de Ensino Fundamental e Ensino Mdio. Hoje o professor da escola pblica e da escola particular precisa estar municiado de competncias extras, capazes de fornecer interao aos seus alunos, as teorias so muito bonitas, mas ficam restritas ao papel, ns precisamos de atitudes efetivas e urgentes para o exerccio de nossa profisso. Chega de discursos vazios, de mtodos que no do certo e do fracasso escolar, o professor precisa se comprometer com a educao, mas para isso necessita do apoio de outros ligados educao, no s de pessoas da escola, mas 40 da comunidade, dos profissionais que esto de certa forma envolvidos com a educao e at mesmo de auxlio do governo. So utpicas estas palavras, mas do mesmo modo, pensamos que a violncia como descreveu-se acima, um exagero, embora ela esteja ai, no porto da escola, dentro da sala de aula, nas nossas famlias. Para Cleo Fante, faz parte ainda de um contexto social: "os grandes problemas da sociedade atual, como a pobreza e o desemprego, responsveis pela desigualdade social, favorecem um ambiente de agressividade, delinquncia e atitudes antissociais." (2005, p. 169) ainda neste quadro que vivemos como pases de terceiro-mundo, se queremos mudar preciso que abracemos a causa e que como professores possamos auxiliar a educao de nossos cidados. Como se todos de certa forma concordassem com a situao, dizemos que a culpa do governo, ou do promotor, ou do juiz da infncia, dos pais, dos professores, na verdade, a culpa de todos ns. A violncia nas escolas atinge a todos, nossa dignidade, chega at ao professor, muitos de ns tem feito at mesmo boletins de ocorrncia. Ainda assim, preciso pensar qual o tipo de jovem que estamos construindo? Daqui a uns dez ou oito anos j estaremos colhendo os frutos dessa m educao, muitos estaro participando ativamente da sociedade coletiva, enquanto outros daro continuidade aos seus projetos de destruio. preciso cuidado e preveno. O melhor meio hoje a conscientizao de que vivemos numa sociedade doente e que precisamos mudar, no adianta retirar todos os direitos dos pais, professores e policiais como vemos atualmente. Quem trar de volta a nossa voz? 41 REFER=NCIAS ADORNO, T.W. et al. $he authoritarian personality% Nova York: Harper, 1950. ANDO, M.; ASAKURA, T. Psychosocial nfluences on Physical, Verbal, and ndirect Bullying Among Japanese Early Adolescents. Journal of Early Adolescence, Vol. 25 No. 3, August 2005 268-297 ASSOCAO BRASLERA DE PROTEO NFNCA E ADOLESCNCA. Programa de red"9Fo do (om>or&amen&o agre''%+o en&re e'&"dan&e'. Disponvel em: <www.bullying.com.br>. Acesso em: 21 set. 2009. BARDN, Laurence. AnH#%'e de (on&eIdo. Lisboa: Edies 70, 2000. BAUMAN, Zygmunt, (1999) Lei global, ordens locais. n: -. Globalizao: as conseqncias humanas. Rio de Janeiro: Jorge Zahar Editor. p. 111-136; 140-141. BEAUDON, Marie-Nathalie; TAYLOR, Maureen. B"##$%ng e de're'>e%&o: como acabar com essa cultura na escola. Porto Alegre: Artmed, 2006. CATN, Nilza. Prob#ema&%Eando o JB"##$%ngK >ara a rea#%dade bra'%#e%ra. 2004. 206 f. Tese (Doutorado em Psicologia)Pontifcia Universidade Catlica de Campinas, Campinas, 2004. CRAG, Wendy M. The Relationship Among Bullying, Victimization, Depression, Anxiety, And Aggression n Elementary School Children. n Person. individ. Dif/: Vol. 24, No. , pp. 123-130, 1998. FANTE, Cleo. Fenmeno bullying: como prevenir a violncia nas escolas e educar para a paz. Campinas, Verus, 2005, p. 27. FANTE, Cleo. Fenmeno bullying: como prevenir a violncia nas escolas e educar para a paz. Campinas, ) FANTE, Cleo, op. cit, p. 47-48. FANTE, Cleo. Fenmeno bullying: como prevenir a violncia nas escolas e educar para a paz. Campinas, PEDRA, Jos Augusto em prefcio da obra constante na nota 03 de Cleo Fante, p. 9-10. FANTE, Cleo. Fenmeno bullying: como prevenir a violncia nas escolas e educar para a paz. Campinas, BEAUDON, Marie-Nathalie; TAYLOR, Maureen. Bullying e desrespeito: como acabar com essa cultura na escola. Traduo de Sandra Regina Netz. Porto Alegre, Artmed, 2006, p. 82. FERNANDES, Marcos Henrique; ROCHA, Vera Maria; SOUZA, Djanira Brasilino de. A concepo sobre sade do escolar entre professores do ensino fundamental (1 a 4 sries). L%'&?r%a@ C%An(%a'@ SaIde )ang"%n-o', v. 12, n. 2, p. 283-291, maio/ago. 2005. Disponvel em: <http://www.scielo.br/pdf/hcsm/v12n2/03.pdf>. Acesso em: 19 out. 2009. 42 FERNANDES, M. Rivas; GONZALES, M.T. Montana; et all. &n'luencia de los estereotipos en la percepci(n de la obesidad% )utr% *osp% +online,% -../, vol%-0, n%1, pp% 023!0-4% &55) .-2-!2622% FRERE, Paulo. Pedagogia da Autonomia: saberes necessrios prtica educativa% So Paulo: Paz e Terra, 1996. GASPARN, Sandra Maria; BARRETO, Sandhi Maria; ASSUNO, Ada vila. O professor, as condies de trabalho e os efeitos sobre sua sade. Ed"(a9Fo e Pe'D"%'a, So Paulo, v. 31, n. 2, ago. 2005. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1517- 97022005000200003&lng=en&nrm=iso>. Acesso em: 20 set. 2010 LSBOA, C. BRAGA, L.L.; EBERT, G.. O fenmeno bullying ou vitimizao entre pares na atualidade: definies, formas de manifestao e possibilidades de interveno. Contextos Clnicos, vol. 2, n. 1: (59-71), janeiro-junho 2009. LOPES NETO, Aramis A. Bullying: comportamento agressivo entre estudantes. Morna# de Ped%a&r%a, Porto Alegre, v. 81, n. 5, nov. 2005. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0021- 75572005000700006&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 2 nov. 2010 LOPES, Jos de Sousa Miguel. Antropologia e educao intercultural: algumas reflexes% DoNa, v.4, n..8, p.7-16, jul./dez.2002 LOPES, Jos de Sousa Miguel. Diversidade etnocultural na escolha. Morna# a PHg%na da Ed"(a9Fo, v.11, n.118, p.10, dez. 2002b. Disponvel em: <http://www.a- pagina-da-educacao.pt/arquivo/Artigo.asp?D= 2165> . MARREL, Lucimar Cmara et al. Violncia escolar e auto-estima de adolescentes. Caderno' de Pe'D"%'a, So Paulo, v. 36, n. 127, abr. 2006. Disponvel em: <http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0100- 15742006000100003&lng=pt&nrm=iso>. Acesso em: 12 out. 2009.64 Unoesc & Cincia ACHS, Joaaba, v. 1, n. 1, p. 57-64, jan./jun. 2010 Valria Ferreira, Janaina Fatima Rowe, Lisandra Antunes de Oliveira MNAYO, Maria Ceclia de Souza. Pe'D"%'a 'o(%a#: teoria, mtodo e criatividade. 22. ed. Petrpolis: Vozes, 2003. NETO, Aramis A.L.; SAAVEDRA, L.H. Diga NO para o Bullying. Rio de Janeiro: ABRAPA, 2007. NETO, Aramis A. L. Bullying comportamento agressivo entre estudantes. Jornal de Pediatria. Rio de Janeiro, 2005, pags. 164-172. Nogueira, R. M. C. D. P. A. (2003). 7scola e #iol8ncia9 anlise de :isserta;<es e $eses sobre o tema produzidas na area de 7duca;o, no per=odo de 233. a -..., dissertao (Mestrado em Educao), Pontifcia Universidade Catlica de So Paulo. 43 OLWEUS, D. 1993. Bullying at school: What we know and what we can do. London, Lackwell, 140 p. Orte, C. S. (1996): El bullying versus el respeto a los derechos de los menores en la educacin. La escuela como espacio de disocializacin, in >evista &nteruniversitaria de ?edagogia 5ocial, n. 14, Universitat de Les lles Balears. PALCOS, Marisa; REGO, Sergio Tavares de Almeida. Bullying: mais uma epidemia invisvel? Re+%'&a Bra'%#e%ra de Ed"(a9Fo )Od%(a, Rio de Janeiro, v. 30, n. 1, 2006. SOUSA, Regina Celia. Atitudes e Esteritipos. Disponvel em<http://www.brasilescola.com/piscologia/atitude-preconceito-esteriotipo.htm>. Acesso em 24 de Agosto de 2010. WALLON,Henri. Psicologia e educao da infncia, Lisboa, Espanha, 1975. WEVORKA, Michel. O novo paradigma da violncia. Tempo Social. Rev. Sociol. USP, S. Paulo, 9(1): 5-41, maio de 1997.
ROCHA, C. H. BASSO, E. A. (Orgs.) - Ensinar e Aprender Língua Estrangeira Nas Diferentes Idades Reflexões para Professores e Formadores. São Carlos Claraluz, 2008 PDF