REVISTA DE INGENIERA

UNIVERSIDAD DE LOS ANDES

FACULTAD

DE INGENIERA

Bogot, Colombia
2000
ISSN 0121 - 4993

Jos Tiberio Hernndez Pealosa

Decano
Rafael Gmez
Vicedecano de Pregrado
Gonzalo Torres
Decano Asociado de Investigacin y Consultora
Claudia Crdenas Gutirrez
Secretaria General
Comit Editorial
Olga Luca Giraldo, Jos Mara Escobar, Mauricio Duque,
Eugenio Giraldo, Juan Saldarriaga, Jos Ignacio Huertas
Jaime Loboguerrero, Arcesio Lizcano
Editor
Alberto Sarria
Diseo e Impresin
Siglo XXI Impresores Ltda.

Nmero

NDICE

11

GENERAL

SECCIN INFORMACIN
Informacin

SECCIN OPININ
La tica y la Calidad en la
Ingeniera Colombiana

Educacion Superior en el Desarrollo Cientfico y

Tecnolgico
12
El Diseo de Obras Pblicas en Colombia:
Un Problema de Ingeniera Civil
o de Interpretaciones Legales?

17

Combinar o Separar?
Una Discusin con un Siglo de Antigedad
y de gran Actualidad para los Bogotanos

21

Introduccin a las matemticas de Paz

31

SECCIN INGENIERA

PERMISO DE TARIFA POSTAL REDUCIDA NO. 1233 DE

ADPOSTAL
VENCE DIC/2000
ISSN 0121-4993
Valor ejemplar: $20.000

Factibilidad de la Recuperacin del Co2

Emitido por las Calderas de una
Planta Cervecera.

35

Uso de los Sensores de Fibra ptica en la

Deteccin de Gases en el Ambiente

41

Local Scour Around Bridge Piers- A Study

Of Its Effects Around Cylindrical Pier Groups

46

Determinacin de Mdulos Dinmicos de

Mezclas con Asfalto Espumado

53

Hipoplasticidad contra
Elastoplasticidad (Parte II)

59

Estudio experimental de cargas sobre muros cartn

yeso (DRYWALL)
70
Tesis de grados

80

INFORMACI N

Facultad de Ingeniera

Los interesados en desarrollar invenciones de diferente clase pueden consultar la pgina,

www.yet2.com la idea de este lanzamiento por

puede

parte de la industria de Estados Unidos es

dar oportunidad a cientficos, ingenieros o
inversionistas internacionales, la oportunidad
de licenciar, comprar o vender descubrimientos de punta, en vista de que en la actualidad
aproximadamente el 20% de las invenciones
llegan a la fase comercial. Aunque la iniciativa ha correspondido a la industria norteamericana, ellos esperan que pronto participen
en la idea industrias europeas y japonesas.
Extractado de Time, febrero, 2000.

El ciclo de once aos del sol llegar a su

mximo durante el presente ao con expulsin de plasma y radiacin que podrn afectar los satlites artificiales. Los interesados
en el tema pueden consultar la pgina

D E S CIENCE
Los profesores y estudiantes interesados en
la historia de las matemticas pueden consultar la pgina www-history.mcs.stand.ac.uk./history en la cual encontrarn interesantes descripciones de curvas famosas
y etapas decisivas de las matemticas en toda
su historia. John OConnor y Andrew Robertson de la Universidad St. Andrews han
recopilado cerca de 1400 perfiles resumidos
de matemticos famosos.
El afloramiento del magma del interior terrestre
por los ejes de las dorsales marinas, hace parte
fundamental de la tectnica global, teora que
integra el origen de los terremotos y la presencia de volcanes y cordilleras con las fuerzas del interior terrestre derivadas de sus
cambios de temperatura. Sin embargo, esto
no es lo nico importante. En los sitios del
afloramiento se conforma un ambiente en el
cual el agua marina penetra en las cavernosidades muy calientes dejadas por la expulsin
de lava ya parcialmente solidificada. El ambiente as conformado ha sido postulado como
uno propicio para dar inicio a la vida. Aspectos relacionados con las zonas de afloramiento de magma en los lechos marinos se

Facultad de Ingeniera

consultar

en

la

pgina

www.pmel.noaa.gov/vents

www.solarmax2000.com

INNOVACIN Y C IENCIA
El ejemplar No 4 del volumen VIII de la revista Innovacin y Ciencia, publicada por la
Asociacin Colombiana Para el Avance de
la Ciencia, viene dedicado al cerebro humano con contribuciones de divulgacin de gran
inters para el pblico ilustrado. El ejemplar
tiene tres contribuciones dedicadas a la construccin del cerebro humano, tres al cerebro
y enfermedad y tres dedicadas al cerebro y
comportamiento.

DE WATER 21
The Water Environment Research Federation
recibe propuestas para proyectos de investigacin para temas innovativos en la mejora
de la calidad del agua. Los interesados pueden consultar la pgina: www.werf.org

DE LA FACULTAD DE INGENIERA
El VIII congreso colombiano de geotecnia est
programado para realizarse entre el 12 y el
15 de julio de 2000 en la ciudad de Bogot.
Programado en conjunto entre la Sociedad
Colombiana de Geotecnia y la Universidad
de los Andes, tendr un foro sobre nuevas
tecnologas para el estudio de obras de infraestructura. Durante este evento, la Universidad mostrar sus nuevos desarrollos en tcnicas de centrifugacin localizados en el Citec.

El XIII simposio colombiano sobre ingeniera de pavimentos est programado para realizarse entre el 10 y el 13 de julio de 2001.
La Universidad de los Andes es la sede de
este importante evento internacional en el cual
la Universidad mostrar sus recientes desarrollos experimentales, localizados en el Citec, necesarios para el diseo moderno de
pavimentos.

VI ENCUENTRO DE LA INGENIERA
UNIANDINA
El decano de la Facultad de Ingeniera, Ingeniero Jos Tiberio Hernndez y los profesores de a facultad desean desde ya, exten-

derle una especial invitacin al VI Encuentro

de la Ingeniera Uniandina, evento que se realizar en el mes de septiembre del ao 2000
en la sede W de la universidad. Calle 19 A
No. 1-37 este, edificio W.
Informes:
Tels: 3324327/28/29/31. Fax: 3324330.
E-mail: ccardena@uniandes.edu.co

OPININ

FACULTAD DE INGENIERA
UNIVERSIDAD DE LOS ANDES
P ROGRAMAS DE PREGRADO:

Ingeniera Civil y Ambiental

Ingeniera Elctrica y Electrnica
Ingeniera Industrial
Ingeniera Mecnica
Ingeniera Qumica
Ingeniera de Sistemas y Computacin

P ROGRAMAS DE MAGSTER EN INGENIERAS:

Civil, Elctrica y Electrnica, Industrial,

Mecnica, Sistemas y Computacin.

P ROGRAMA DE D OCTORADO EN INGENIERA

Decanatura de Ingeniera 332 43 27/28/29/31 Fax 332 43 30

e-mail: citec@uniandes.edu.co
Santaf de Bogot

LA ETICA Y LA CALIDAD
EN LA INGENIERA COLOMBIANA
Heberto Jimnez Muoz1

Resumen
La profunda crisis tica, moral y de valores que afronta el pas fruto de un proceso de descomposicin social,
econmica y poltica que viene afectando en forma creciente la vida del pas, ha afectado todos los campos de la
actividad productiva nacional incluyendo en forma manifiesta el de la contratacin y ejecucin de las obras,
instalaciones y servicios requeridos para el desarrollo de la infraestructura econmica y social.
Si bien el conjunto de factores que ha llevado a la situacin francamente patolgica descrita por el anlisis de
mltiples casos de corrupcin en la contratacin pblica conocidos por la opinin nacional es muy amplio y
complejo, se pueden identificar en principio, factores claves que comenzando por el de la formacin profesional,
deben modificarse y corregirse por accin de los agentes involucrados, a fin de superar esta crisis en la ejecucin
de las tareas del desarrollo nacional que corresponde a nuestro gremio de la ingeniera, as:

LA N ORMATIVIDAD
El estatuto de contratacin oficial, promulgado mediante la Ley 80 de 1993, requiere un replanteamiento bsico
a fin de corregir los efectos severamente adversos que
ha determinado en los campos de la contratacin de
construccin de obras y de prestacin de servicios de
consultora en todas sus formas.
La normatividad vigente deber, entre otros y mltiples
aspectos sealados por los gremios (AICO, ACIC), corregir la aberrante condicin actual de el registro de proponentes que consagra la capacidad de contratacin de
los posibles contratistas, con base en los datos estadsticos del pasado es decir que condiciona la capacidad de
contratacin de la ingeniera, no a su propio potencial,
sino a la pobre cuanta de inversin pblica del Estado
en los lustros o aos precedentes.

LA C ONTRATACIN OFICIAL
Conforme al rgimen vigente, la mayora de los Institutos descentralizados y las Empresas comerciales e in1 Presidente de la Sociedad Colombiana de Ingenieros

Facultad de Ingeniera

dustriales del Estado contratan bajo normas de derecho

privado y cada uno de ellos ha organizado su propio
registro de proponentes, en forma que los principios de
transparencia y economa pueden ser fcilmente vulnerados.
En estos organismos bajo rgimen excepcional de contratacin, el nivel tico y de calidad en la contratacin
es funcin de las calidades morales de los administradores gerenciales y de la bondad de los mtodos de
contratacin y seleccin de contratistas, que al alcanzar un alto nivel, deben conducir a seleccin de contratistas de probadas condiciones ticas y de calidad.
En caso contrario, se evidencian inadecuada seleccin
de contratistas, corrupcin en la contratacin y pobres
condiciones de calidad, con ntida responsabilidad de
las Firmas ejecutoras y/o interventoras y culpabilidad
correlativa de los Gerentes contratantes por accin,
omisin, incapacidad o inexperiencia en la contratacin
pblica.
La contratacin bajo las normas de la vigente Ley 80/93,
si bien ha conducido a una contratacin ms expedita y
con los aspectos formales de una pretendida "transparencia", ha producido los siguientes efectos adversos

al inters nacional, efectos que debern corregirse mediante las pertinentes modificaciones a la Ley:
- Propicia la contratacin de construccin a precios
no costeables, con frecuentes situaciones de incumplimiento y crisis de obras pblicas.
- Se hace posible la intermediacin dolosa en contratos de construccin y consultora.
- Desde su promulgacin condujo a contratacin de
diseos, asesoras e interventoras de firmas o profesionales frecuentemente sin calificacin, experiencia
y competencia adecuadas, al otorgar casi siempre un
alto peso al menor precio de los proponentes o a un
precio funcin del presupuesto oficial y la media
geomtrica de las ofertas de los proponentes, con
resultados adversos que hoy enfrentan entidades
pblicas.
- Ante una limitada demanda de trabajo y una artificialmente elevada oferta de Firmas, en razn de la
condicin de pblica licitacin para contratacin, el
Estado colombiano (organismos oficiales del poder
central y entes territoriales) estn contratando a precios no costeables a mas de que ante contratos de
adhesin a precio fijo, se estn imponiendo plazos
precarios y alcances exorbitantes con responsabilidades de igual carcter, no sustentables en forma
efectiva por los contratistas. Las consecuencias adversas para los proyectos y las inversiones ya se
estn evidenciando.

LA EJECUCIN DE C ONTRATOS DE
CONSTRUCCIN
Las Firmas nacionales de construccin debern garantizar condiciones mas firmes de disponibilidad de equipos y establecer sistemas de control interno mas eficaces en cuanto a programacin, ejecucin y control de
calidad de las obras, en respuesta a una realidad precaria que evidencian todas las encuestas y pronunciamientos de la opinin pblica.
La SCI, con ACIC, deberan propiciar un sistema de certificacin para firmas de probada excelencia de calidad
en la ejecucin de obras.

L A EJECUCIN DE ESTUDIOS , DISEOS E

INTERVENTORAS
La Firmas de consultora comprometidas con normas
ticas y de control de calidad deberan certificarse por
gremios acreditados y de probada seriedad y responsabilidad tcnica, operacional y tica, tales como AICO.
Estos gremios, a manera de clubes de calidad y tica
total, debern marcar la diferencia entre Firmas consultoras con prcticas profesionales aceptables a nivel
nacional e internacional, en contraposicin al nivel de
otras que muestran, segn las mismas encuestas, irresponsabilidad, falta de autoridad y complicidad con
obras de mala ejecucin y calidad.

- Coloca a las Firmas nacionales de en inferioridad de

condiciones frente a las firmas forneas para las cuales establece una condicin de reciprocidad que se
ha convertido en una exigencia terica.

EL EJERCICIO PROFESIONAL Y LOS

- Ha substituido la relacin de conocimiento y confianza entre las partes contratantes de la consultora,

por una relacin comercial entre contratante y postor, que est conduciendo y conducir inexorablemente a ms corrupcin y a una mayor crisis en la
calidad de las obras y de los procesos de consultora.

Debera actualizarse y ratificarse el cdigo de tica Profesional de la Ingeniera, promulgado por Resolucin
Ministerial de la dcada de los aos 80, estableciendo
como condicin para pertenecer a la SCI y a los Gremios
de la Construccin y la Consultora, el juramento de
cumplirlo.

- Establece un rgimen de responsabilidad exorbitante para el representante legal contratante y discriminatorio contra los contratistas de obras pblicas, con
penas y condiciones de prescripcin que no se aplican ni al terrorismo, condiciones que han llevado a
Trminos de Referencia excluyentes y proliferacin
de conflictos jurdicos.

CDIGOS DE TICA

As mismo deber estimularse la funcin de vigilancia

de la tica Profesional que por normas legales ejerce el
Consejo Profesional de Ingeniera y sus Profesiones
Auxiliares.

TICA PRIVADA Y TICA PBLICA

10

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

una cultura de alta confianza".

La tica Profesional como expresin de la tica Privada

es fundamental en la construccin de la Cultura de Confianza que constituye la base fundamental de la viabilidad y competitividad econmica de una sociedad y de
un pas frente al mundo.

"No se puede conseguir una cultura de "alta confianza", .....si no se esta centrado en los principios. La confianza proviene de los principios".
"Los principios a los que me refiero son los principios
bsicos universales que corresponden a todas las relaciones humanas y organizaciones, por ejemplo la justicia, el juego limpio, la honestidad, la integridad y la confianza".

Los anlisis de la Comisin de Economa y Planeacin

de la SCI efectuados a travs de publicaciones en secuencia desde 1990 muestran que la tica Pblica en
Colombia ha sufrido un proceso de deterioro que la coloca en los niveles ms bajos del continente.
Los recientes pronunciamientos de la Contralora General de Repblica, de la Procuradura y de la Fiscala General de la Nacin confirman tales planteamientos.

"En el movimiento de calidad del pasado, el nfasis estaba en las tecnologas y en las estructuras, los sistemas y los procesos y no en la construccin de culturas
de "alta confianza"

En tal condicin reiteramos consideraciones de nuestro

documento: "Los Factores Estratgicos del Crecimiento Integrado Nacional - Julio de 1998" as:

"El paradigma fundamental de la administracin y el liderazgo debe cambiar"

Stephen Covey, fundador y presidente del afamado Centro Covey para el liderazgo (CLC) en forma que resulta
plenamente significativa para nuestro pas anota:
"En la economa global no se puede competir, no se
puede ser viable, si no se tiene alta calidad a bajo costo,
y no se puede conseguir alta calidad y bajos costos sin
DEMOCRACIA Y CORRUPCION

INSATISFACCION CON LA DEMOCRACIA (%)

90
Mexico
80

Guatemala
Nicaragua
Panama
Chile
Peru

70

Colombia
Paraguay

Brasil

Bolivia
Salvador
Venezuela
Ecuador
A. Latina

Argentina

60

50
Uruguay
Costa Rica

40
0

10

15
CORRUPCION (%)

FUENTE: Encuesta Latinobarmetro (17 pases). Feb 1998

Facultad de Ingeniera

11

20

25

EDUCACION SUPERIOR EN EL DESARROLLO

CIENTIFICO Y TECNOLOGICO
Eduardo Aldana Valds*

Abstrac
Since development refers to people, it follows that the best development process will be that which contributes
the mosto peoples quality of life, that quality of life is intrinsically related to the capalility of the individual to
satisfy a set of fundamental human needs and that such satisfaction demands a certain level of equality. Every effort
to produce scientific and technological development without due regard for equality brodents the gap between
those that have (wealth, education, etc.) and those that do no have. This is the case of the elite public and private
universities. To align their intereses whit those of the large masses of the population, they should undertake
radical reforms, some of which are suggested.
Santiago Ramn y Cajal, el Premio Nobel espaol de
medicina o fisiologa en 1906, dijo alguna vez, probablemente a principios de este siglo: Al carro de la cultura
espaola le falta la rueda de la ciencia. Traigo a colacin
esta frase porque la cultura colombiana adolece de lo
mismo y para enfatizar que la ciencia, y su hija moderna,
la tecnologa, hacen parte de la cultura de cualquier grupo social.
De manera similar, el desarrollo cientfico y tecnolgico
es parte del desarrollo general de un pueblo, y que no
es posible el primero sin el segundo. Esta ltima afirmacin me obliga a hacer explcito mi concepto de desarrollo. En la ponencia que me correspondi presentar en
el panel sobre Educacin y Desarrollo en el reciente
Congreso Nacional de Educacin Superior, afirme, siguiendo a Manfred Max-Neef, Antonio Elizalde y Martn Hopenhayn1 en su estudio titulado Desarrollo a
Escala Humana, que para m, como seguramente para
muchos de ustedes, el desarrollo se refiere a las personas y no a los objetos. Por consiguiente, como los autores citados lo argumentan, el mejor proceso de desarrollo ser aqul que permita elevar ms la calidad de vida
de las personas, determinada por las posibilidades que
tengan stas para satisfacer adecuadamente sus necesidades humanas fundamentales.
*

Estas reflexiones los llevan a dos postulados: Primero:

Las necesidades humanas fundamentales son finitas,
pocas y clasificables. Y segundo: Son las mismas en
todas las culturas y todos los perodos histricos. Lo
que cambia, a travs del tiempo y de las culturas, es la
manera o los medios para la satisfaccin de esas necesidades. La utilizacin de un criterio axiolgico, los lleva
a identificar las siguientes nueve necesidades humanas
fundamentales: subsistencia, proteccin, afecto, entendimiento, participacin, creacin, recreacin, identidad y libertad.
Cada necesidad puede ser satisfecha - o ms apropiadamente realizada o vivida - a niveles diferentes, con
distintas intensidades, en varios contextos y por diferentes medios o satisfactores.. Los satisfactores son
todas las formas de ser, estar, hacer y tener que contribuyen a la realizacin de las necesidades humanas. Incluyen formas de organizacin, estructuras polticas,
prcticas sociales, valores, normas, espacios, contextos, comportamientos y actitudes. Una necesidad se
vive por medio de diferentes satisfactores o de sus
combinaciones, y el no poderla realizar conduce a patologas sociales.
En esa misma ponencia, intent destacar la similitud
entre esta propuesta y la respuesta del Premio Nobel de

Profesor emrito, Universidad de Los Andes.

1 Desarrollo a Escala Humana: una opcin para el futuro, Development Dialogue, Nmero especial 1986, Fundacin Dag
Hammarskjold.

12

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

Economa Amartya Sen2 a su pregunta igualdad, de

qu?. Su preferencia es la potencialidad, que define
como el resultado de la libertad sin restricciones de un
individuo para lograr los funcionamientos que valora.
Los funcionamientos apreciados pueden abarcar desde cosas tan elementales como estar bien nutrido o tener buena salud hasta realizaciones ms complejas
como ser feliz, tener dignidad o participar en la vida
comunitaria. Mi interpretacin es que las necesidades
humanas fundamentales definidas por Max-Neef y sus
compaeros son, por lo menos parte y quizs la ms
importante, de los funcionamientos que valoramos,
segn el enfoque de Sen.
De cualquier manera, sea que aceptemos que el desarrollo se refiere a la potencialidad de las personas para
realizar o lograr las necesidades humanas fundamentales, o que se manifiesta en la libertad de hecho, real, que
estas tienen para seleccionar los funcionamientos que
valoran, es indiscutible que Colombia est lejos, por la
desigualdad existente, de haber alcanzado un adecuado nivel de desarrollo. Pero, lo ms preocupante, dado
que las entidades de educacin superior de calidad - las
mismas que hacen ciencia y tecnologa - centran su
atencin en los pocos que, por su talento y formacin
previa, logran acceder a sus servicios, sera que de esa
manera se est contribuyendo a ampliar la desigualdad.
Agravada la situacin porque, al ser el conocimiento
una produccin fundamentalmente social, como bien lo
destac el Rector Moncayo, se presenta un enorme distanciamiento entre los saberes acadmicos y los saberes populares y autctonos. Cristovam Buarque3, un
destacado universitlogo brasileo, puso el dedo en la
llaga, hace casi una dcada, al denunciar la existencia
de intereses diferentes y an antagnicos entre los universitarios y la mayora de la poblacin.

desarrollo general del pas. En este sentido, las entidades de educacin superior interesadas en el desarrollo
cientfico y tecnolgico deben asumir un compromiso
genuino con la bsqueda de una igualdad real de oportunidades y para ello pueden explorar diversos caminos
como los siguientes:
1 Multiplicar varias veces su matrcula estudiantil con
el fin ofrecer la oportunidad de una educacin de
calidad a un porcentaje apreciable de la juventud.
Actualmente la cobertura de la educacin superior
en el pas es de aproximadamente un 15%; las entidades a que nos venimos refiriendo probablemente tienen menos de un tercio de la matrcula total a este
nivel. Ese cubrimiento tan bajo no estimula la popularizacin de la ciencia y la tecnologa- o endogenizacin, como la denomin la Misin de Ciencia, Educacin y Desarrollo4 - ni permite que el esfuerzo
cientfico se articule con el desarrollo social, como
ya se ha afirmado.

La anterior afirmacin es probablemente bastante antiptica en un panel que se lleva a cabo en la institucin
que ms ha apoyado la tarea cientfica y tecnolgica en
la nacin y ante el rector de otra universidad igualmente
comprometida con esa finalidad. Tampoco deja bien
parado a quien la presenta y quien se ha pasado ms de
40 aos en actividades relacionadas con ese quehacer.
Pero nuestra responsabilidad es la de reconocer los
hechos y reflexionar sobre las maneras de contribuir al
2

La ampliacin de matrcula, en momentos de estrechez econmica, puede hacerse de varias maneras y

corresponder a cada entidad escoger la que considere ms apropiada. Solamente se mencionarn dos,
a titulo de simples ejemplos. La primera es por medio
de las nuevas tecnologas educacionales como la teleinformtica y los multimedios. Comprendo la resistencia que encuentra, hoy en da, una propuesta de
este tipo en el medio acadmico; yo mismo, en mis
primeros pasos con estas herramientas, he tenido
mis dudas cuando veo lo difcil que es abandonar lo
que se aprendi a hacer bien a lo largo de toda una
vida por algo que no se sabe manejar. Pero varias de
las ms prestigiosas universidades en Europa, Estados Unidos y el resto del mundo estn adoptando
estos enfoques y bien pronto competirn por nuestros estudiantes en nuestro propio pas. La segunda
es por convenios estables y duraderos con universidades o entidades tecnolgicas en las diversas regiones colombianas. Estas ltimas podran ofrecer
los primeros 4 a 6 semestres de ciertas carreras que
no requieren a esos niveles ni laboratorios ni profesorado especializado, y transferir sus estudiantes a
las universidades a que nos venimos refiriendo para

Nuevo examen de la desigualdad, Alianza Econmica,1995, Madrid, e Inequality Reexamined, Oxford University Press, 1992,
Oxford, principalmente. Se usaron ambas versiones cuando no se encontr adecuada la traduccin de algn trmino. Por
ejemplo, en la versin en espaol se traduce capability como capacidad. Es obvio que si Sen hubiese querido significar
capacidad hubiese utilizado el trmino capacity en ingls. Por esta razn aqu se utiliza el trmino potencialidad que parece
captar mejor el significado que le da el autor.

3 Navegando sobre los Cambios: La Educacin en la Universidad Brasilea, Educacin Superior y Sociedad, Vol. 1, No. 2 ,
CREALC, Caracas, Julio - Diciembre 1990.
4 Colombia: Al filo de la oportunidad, COLCIENCIAS, Bogot, 1995

Facultad de Ingeniera

13

los semestres finales que s requieren profesorado y

laboratorios exigentes.
2 Comprometer a los profesores y estudiantes, intelectual y afectivamente, con la suerte de los ms desprotegidos por medio de vigorosos programas de
investigacin y proyeccin social en temas relacionados con la problemtica de esos sectores y regiones, articulando cada vez ms estrechamente estas
actividades con la docencia, como lo propuso acertadamente el Rector Angulo. Parece casi paradjico,
pero cuando repaso mi lista de acadmicos residentes en el pas y ampliamente reconocidos por la comunidad internacional, encuentro que la mayora son
o han sido expertos en asuntos cruciales para el desarrollo nacional. Esos programas deben ser parte de
un proyecto institucional con una clara orientacin
tica, cultural y social, hondamente compartido por
la respectiva comunidad acadmica. Esa fue la razn
del xito notable de la Escuela Nacional de Minas de
Medelln en la primera mitad de la centuria que termina. A pesar del tiempo transcurrido, todava encuentro aleccionadoras las palabras de su primer Rector,
don Tulio Ospina, pronunciadas al iniciar tareas en
18885:
Habr de concretar mis palabras a un punto al
parecer extrao a la ocasin, pero cuyo estudio debe
hacerse antes de dar principio a las tareas escolares,
porque su influencia es decisiva en el porvenir de los
alumnos que entran a cursar en la Escuela, y en los
beneficios que de ella se promete el pas: hablo del
carcter del minero... El minero necesita ser de carcter valeroso, de nimo sereno y de indomable energa... el minero antioqueo necesita ser sobrio, econmico y ordenado.
Ninguna industria se presta tanto al fraude como
la minera porque en ella el pblico aventura su capital sobre la palabra del experto; y la honradez ha de
ser la primera cualidad del Ingeniero de Minas.
No me extraa que los tiempos modernos estn redescubriendo la importancia de la tica y la cultura para el
desarrollo. Como ejemplo, la afirmacin de Robert Solow, otro Premio Nobel en Economa, al comentar un
libro reciente que intenta explicar por qu unos pases
son tan ricos y otros tan pobres6:

Quien piense que el xito econmico de una sociedad

es independiente de sus imperativos morales y culturales, est totalmente equivocado.
3 Establecer slidos programas de asimilacin crtica
del conocimiento universal orientados a captar la
ciencia y la tecnologa que permitan resolver con conocimientos avanzados nuestros viejos problemas
econmicos y sociales. Una rpida revisin de la prctica de la ingeniera en el siglo y medio que tiene de
existencia como profesin en Colombia, revela que
sta, la mejor consolidada de las disciplinas con races cientficas en nuestro pas, debe mucho de su
progreso a la excepcional capacidad de los ingenieros colombianos para asimilar con rapidez los adelantos tecnolgicos del exterior. Sin embargo, casi
siempre la dinmica de este proceso provino de las
fuerzas del mercado o de la iniciativa individual y no
de la existencia de programas con este propsito ni
de las polticas que los promovieran.
La afirmacin anterior requiere hacer una disquisicin
antes de presentar la ltima sugerencia. Un documento
reciente7 define la tecnologa como:
La innovacin humana en accin. Incluye la generacin del conocimiento y los procesos necesarios
para desarrollar sistemas que resuelvan problemas y
extiendan las capacidades del ser humano.
Estamos lejos de los tiempos de Francis Bacon (15611626) pero muy cerca de su concepto sobre el propsito
de la ciencia que, segn l, no era otro que el de enriquecer la vida del ser humano con nuevos descubrimientos y poderes. Este controvertido pensador se nos
presenta hoy en da como uno de los ms importantes
profetas de la tecnologa y de la ciencia organizada. Su
afirmacin, el conocimiento es poder, es tan moderna
que parece sacada de una revista cientfica contempornea. Su ensayo inconcluso, La Nueva Atlntida8, escrito en 1624 con el fin de rebatir la creencia predominante en su tiempo sobre la naturaleza no utilitaria de la
ciencia, ha sido considerado como el punto de partida
de la moderna tecnologa y como un diseo idealizado
de un sistema eficaz para producir conocimientos e
impulsar el desarrollo tecnolgico.
En la forma de una novela de aventuras de su poca,
describe el desconocido reino de Bensalem al que lle-

5 En Mayor Mora, Alberto, Etica, trabajo y productividad en Antioquia, Tercer Mundo, Bogot,1989.
6 Landes, David S., The Wealth and Poverty of Nations, Norton, New York, 1998.
7 International Technology Association, Technology for All Americans: A Rational and Structure for the Study of Technology,
Reston, VA, 1996.
8 The complete essays of Francis Bacon, Washington Square Press, New York, c1963

14

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

gan, por accidente, unos navegantes que parten del

Per hacia el Japn. Los navegantes son enterados de
los grandes conocimientos cientficos del reino en disciplinas equivalentes a la medicina, la botnica, la biologa, y la gentica y la fsica de nuestro tiempo, y de su
uso, en productos y artefactos, para el beneficio de sus
habitantes. Pero, lo realmente notable es la organizacin que haba logrado tan destacado progreso. Su
punto focal era una asociacin denominada la Casa de
Salomn. Dirigida por un hombre sabio, era el ojo del
reino, tena como finalidad el conocimiento de las Causas, y los movimientos secretos de las cosas y empleaba para ese propsito varios grupos de personas. El
primero, integrado por los denominados Mercaderes de
la Luz, tena por funcin enviar a sus miembros a otros
pases para traer de ellos libros, documentos, manufacturas, inventos y patrones experimentales. Otros grupos complementaban ese trabajo:
a) Los Depredadores al desentraar y evaluar los conocimientos trados al reino.
b) Los Magos encargados de extraer y organizar los
experimentos de las artes mecnicas y de las ciencias
liberales.
c) Los Mineros que diseaban nuevos y prometedores
experimentos.
d) Los Compiladores con la funcin de organizar los
conocimientos proporcionados por los cuatro grupos anteriores de tal forma que se facilitara su estudio posterior.
e) Los Benefactores que examinaban el trabajo de sus
compaeros en los otros grupos y extraer de ellos
nuevos conocimientos.
f) Los Faros al llevar a cabo estudios ms profundos a
partir de los trabajos de los dems, y decididos en
consulta con ellos.
g) Los Inoculadores que realizaban el trabajo experimental y documentaban los resultados.
h) Los Intrpretes de la Naturaleza encargados de producir teoras generales a partir de los hallazgos experimentales.
La Casa tambin contaba con aprendices para reempla-

zar a su debido tiempo a los miembros de los grupos,

con un museo de inventos notables y con una galera
para recordar a los grandes inventores del pasado y del
presente. No es de extraar que esta organizacin dotara a los habitantes del reino de Bensalem de la capacidad de construir torres de media milla de altura, de volar
y de disponer de submarinos. Lo que s sorprende es
que otra isla, el Japn, hubiese adoptado un sistema
similar para su acelerada industrializacin, ms de 300
aos despus.
Cerremos el parntesis. El destacado investigador colombiano, Rodolfo Llins, al notar el reducido nmero
de cientficos con que cuenta el pas9 (Slo el 1% de los
cientficos del mundo son latinoamericanos, y de stos
slo el 1% son colombianos), afirma:
Para tener una mas crtica que impulse el desarrollo, Colombia requerira actualmente cerca de 36.000
cientficos e ingenieros altamente entrenados y calificados.
Al unir la utopa de Bacon con la aspiracin de Llins,
surge una interesante inquietud: Para superar el atraso
industrial del pas y acelerar la transicin hacia una
economa basada en la manufactura y en el conocimiento, que facilitara la superacin de las condiciones de
miseria de tantos millones de colombianos, no sera
aconsejable concentrar el esfuerzo de los programas de
formacin de ingenieros y cientficos, estrictamente
durante la prxima dcada, en la investigacin aplicada
y el desarrollo tecnolgico, y aprovechar sistemticamente los logros del 99.99% de la investigacin y el
desarrollo tecnolgico realizados por fuera de nuestras
fronteras?
4 Disear o apoyar audaces programas para la formacin, al nivel de la educacin superior, de campesinos y marginados en las ciudades. Me referir nicamente a la formacin de los campesinos. A estos se
les ofrece, por razones largas de explicar, una educacin de segunda clase que se trata de compensar
con programas de transferencia de tecnologa. El lenguaje utilizado refleja cierta concepcin paternalista
y de asistencia a minusvlidos: por ejemplo, se habla
del paquete tecnolgico que se les entrega y no de
las oportunidades que se les ofrecen de aprehender
nuevos conocimientos. Los resultados son los obvios: las nicas posibilidades que encuentran los
campesinos cuando emigran hacia las ciudades se
relacionan con los oficios peor remunerados, y aque-

International Technology Association, Technology for All Americans: A Rational and Structure for the Study of Technology,
Reston, VA, 1996.

Facultad de Ingeniera

15

llos que se quedan desarrollan una marcada dependencia en una asistencia tcnica poco efectiva para
manejar sus problemas de produccin, gestin y
mercadeo.
Estas concepciones contrastan con los enfoques utilizados en otros pases que tuvieron por finalidad profesionalizar a los jvenes nacidos en las zonas rurales. Tal
fue el caso en los Estados Unidos con la fundacin,
hacia 1860, de las grandes universidades en cada estado que se localizaron en pequeos pueblos con la funcin de adelantar programas de estudio e investigacin
en agricultura y mecnica para los habitantes de las
reas circunvecinas. Por supuesto, un alto porcentaje
de los campesinos se formaron como profesionales y
muchos de los que emigraron, ya en este siglo, lo hicieron en esta condicin, agregando valor a las ciudades
en donde se radicaron. Este ejemplo, y el de otros pases industrializados, movi a la Misin de Ciencia, Educacin y Desarrollo a proponer que en cada regin con
caractersticas homogneas, dentro de cada departamento, se creara un Instituto de Innovacin Regional.
Actualmente hay varias iniciativas de este tipo, aunque
no todas como resultado de la propuesta o con el nombre que les asign la Misin. La iniciativa a la que me
encuentro vinculado, en mi tierra natal, Purificacin,
pretende crear una entidad que se desempee en tres
mbitos complementarios:
a) Como un centro de estudios, encargado de identificar nuevos negocios, rentables y atractivos para los
jvenes de la regin, y ambientalmente sostenibles.
Intuimos que los negocios rentables requieren mercados ms amplios que los locales y que aquellos
atractivos para la juventud de nuestro tiempo deben

basarse en la ciencia y la tecnologa modernas.

b) Como una entidad de educacin superior de carcter
tecnolgico y que funcione bsicamente como una
entidad virtual, apoyada en convenios con otras entidades de educacin superior, de educacin para el
trabajo y de investigacin, en el pas y en el exterior,
para ofrecer a los habitantes de su rea de influencia
la oportunidad de aprovechar los posibles nuevos
negocios.
c) Como un foro comunitario de reflexin, de construccin de sentidos y compromisos, y de movilizacin
de la participacin de la comunidad en asuntos de
importancia para el desarrollo de la respectiva regin,
como la educacin bsica y la gestin municipal.
Ojal las anteriores sugerencias estimularan en nuestras universidades unos dilogos constructivos alrededor de los requisitos sociales necesarios para el desarrollo cientfico y tecnolgico. Presiento que se
requiere de un cambio profundo en la forma como lidiamos con la desigualdad y que ste quizs empezar
cuando los universitarios nos decidamos - si ya no lo
estamos haciendo - a hacer ms ciencia para, y con,
nuestro pueblo y menos para seguir los derroteros establecidos por la comunidad cientfica internacional.
Permtanme, para finalizar, reiterar mi agradecimiento
sincero a los distinguidos acadmicos que me hicieron
el honor de invitarme a este simposio, los doctores Vctor Manuel Moncayo, Rector de la Universidad Nacional, y Luis Eduardo Mora, Presidente de la Academia
Colombiana de Ciencias Exactas, Fsicas y Matemticas

16

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

EL DISEO DE OBRAS PBLICAS EN COLOMBIA:

UN PROBLEMA DE INGENIERACIVIL
O DE INTERPRETACIONES LEGALES?
Alberto Sarria Molina1

Abstract
The study and design of public works in Colombia has been complicated in recent times due to different elements
of conflict between government organizations and consultants. Though this use to happen in minor concepts, it is
not rational that minor things some times be converted to the most important part of a construction. As the 80 Law
of 1993 must be applied for contracting with the government, new conditions that stimulates studies and design
deficiencies have appeared. That Law is plenty of good wishes, but the application has shown that yields to many
problems. This article presents some aspects of the actual situation in Colombia.

I NTRODUCCIN
El desarrollo de una nacin est basado en sus capitales social y fsico, de los cuales la honestidad,
la transparencia en el proceder y la capacidad integral de operar, son componentes decisivos. Sin dirigentes honestos, capacitados y decididos a trabajar por el bienestar comn, no hay posibilidades
de desarrollo en el largo plazo. Sin personal capacitado para definir los aspectos tcnicos y cientficos que impone el desarrollo, este no resulta posible.
Sin planes de largo plazo que tomen en cuenta el
bienestar de la sociedad y no las necesidades pasajeras de los grupos gobernantes o que disponen
del poder, no hay posibilidades de desarrollo nacional armnico y sostenido. Sin capacidad financiera y ejecutiva, cualquier obra para el desarrollo
resulta plagada de inconvenientes que elevan sus
costos artificialmente.
Las obras pblicas necesarias para el desarrollo
nacional sufren de manera directa los recortes que
imponen las polticas monetarias, a veces justifica-

das por circunstancias complejas que la gente acepta

sin cuestionar, en otras ocasiones, como consecuencia del despilfarro, el desorden y la deshonestidad
administrativa. Infortunadamente, tambin en estos
casos las objeciones de la comunidad son dbiles o
inexistentes. Se afectan las obras pblicas, se deteriora la competitividad nacional y la sociedad sufre las consecuencias, pero las causas siguen inclumes a pesar del enorme nmero de
reglamentaciones disponibles.
Colombia fue capaz de desarrollar su infraestructura elctrica de acuerdo con un plan serio y de largo
plazo en el cual la intervencin de la ingeniera nacional fue decisiva. Para nadie es un secreto que en
el crecimiento del sector hubo errores y malos manejos que ocasionalmente fueron conocidos por la
opinin pblica. Podra decirse que la no ocurrencia de este tipo de fracasos es casi imposible en un
proceso que requiri miles de millones de dlares
de inversin y tom mucho tiempo en gestarse y
desarrollarse hasta el estado actual, que aunque no
es un modelo mundial, seguira descollando en el
contexto nacional si el absurdo de una minora no

1 Profesor Emrito, Departamento de Ingeniera Civil y Ambiental, Universidad de los Andes

Facultad de Ingeniera

17

contina en su empeo por acabarlo.

En el sector elctrico fueron superiores los aciertos
que los fracasos. En la actualidad se cuenta con
una capacidad instalada suficiente y confiabilidad
que aunque no muy notoria, se puede considerar
apropiada para que un inversionista al menos pueda considerar la posibilidad de ubicarse en Colombia. Sin la infraestructura garantizada y sin una seguridad mnima para su vida y capital, es casi
imposible la inversin extranjera en la nacin.
El crecimiento del sector estimul la conformacin
de firmas de consultora y construccin y fortaleci algunas facultades de ingeniera que desarrollaron programas de posgrado y educacin continuada, al mismo tiempo que mejoraban sus programas
de pregrado. Sin que los logros obtenidos en el sector
elctrico hasta el inicio del presente siglo hayan
sido un dechado de perfecciones, un observador
desprevenido podra pensar que razn habra para
que en otros sectores los conflictos y fracasos superen ampliamente a los xitos reales. Tal es el caso
del sector de carreteras indispensable para el desarrollo nacional.
Las dificultades en la ejecucin de las obras de infraestructura vial, rural y urbana, han sido tradicionales en Colombia. En el pasado una frecuente causa del fracaso fue la contratacin de obras sin un
presupuesto asegurado. Esto atrasaba los trabajos
que resultaban muy afectados por la inflacin; as
se produjo la quiebra de muchos contratistas. Otras
causas del fracaso fueron los diseos inapropiados u obras mal contratadas que incrementaron los
costos retrasando las obras, algunas de las cuales
simplemente se abandonaron con prdida total de
la inversin. Dificultades externas a la construccin
como las mencionadas, estimularon relaciones tensas entre contratantes, contratistas e interventores, en detrimento de un desarrollo armnico de la
construccin. Cambios de orientacin de las polticas estatales de los gobiernos magnificaron los problemas porque frenaron el desarrollo de las firmas
de ingeniera encargadas de desarrollar el sector
vial.

L A EJECUCIN DE ESTUDIOS Y DISEOS

Toda obra importante se inicia con un conjunto de
estudios que llevan a diseos que incluyen especificaciones tcnicas, cantidades de obra por ejecutar y la evaluacin de su costo. Preparados los
diseos, se abre una licitacin pblica para definir

el contratista que debe ejecutar la construccin. De

manera simultnea la entidad contratante procede
de acuerdo con la reglamentacin vigente para contratar el interventor, que la debe representar en la
obra con el fin de garantizar su correcta ejecucin.
La ejecucin de estudios y diseos de las obras de
infraestructura ha sido desarrollada en Colombia por
la ingeniera de consulta, actividad que se inici en
la dcada de los aos 1950-1960. El crecimiento de
la demanda de electricidad fortaleci de manera ms
o menos sostenida la consultora hasta mediados
de la dcada 1980-1990, mientras que las vas urbanas y rurales tambin afianzaron un fortalecimiento
que aunque no fue tan notable como el correspondiente al sector elctrico, fue muy importante en
especial para algunas firmas.
Los estudios, diseos e interventoras de las obras
de infraestructura eran objeto de concursos de mrito mediante los cuales la entidad ejecutora de las
obras invitaba a firmas de ingeniera, registradas de
acuerdo con los reglamentos vigentes, a proponer
el desarrollo total o parcial de las actividades respectivas. Casi siempre, se solicitaba una propuesta
tcnica separada de aquella econmica. La entidad
revisaba las propuestas tcnicas y tomaba la decisin sobre cual le pareca ms conveniente. As se
iniciaba un proceso de discusin en el cual se abra
la propuesta econmica y se miraba integralmente
la propuesta. Si el proceso era exitoso, y con frecuencia as ocurra, se adjudicaba el contrato de
consultora.
La modalidad, vigente hasta la aparicin de la Ley
80 de 1993, fue duramente criticada por algunos y
defendida por otros. Las crticas se centraban en
que el proceso exclua a muchos ingenieros que
consideraban, con razn, que tenan derecho a participar en los concursos de mritos. El no tener experiencia demostrada en el tema del concurso reduca drsticamente sus posibilidades, pero sin
participacin en los estudios y diseos no se lograba la experiencia exigida. Esta difcil situacin
se logr superar en algunos casos mediante la asociacin de firmas nacionales con otras, nacionales
o extranjeras, que si disponan de la experiencia.
La defensa del procedimiento de los concursos de
mritos con participacin de firmas seleccionadas
por el contratante se centraba en la experiencia de
las firmas. El razonamiento era que sin demostrar
que se tena experiencia, las posibilidades de repetir errores cometidos por otros era elevada. Esto
podra representar fallas en componentes de los
proyectos o sobre costos imprevisibles, pero de

18

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

todas maneras traumticos para el pas, poco acostumbrado a ventilar los errores tcnicos.
Con los pro y contra que acompaaron las cuatro
dcadas 1950-1990 se estableci una industria consultora importante en la cual el pas lleg a ocupar
un destacado lugar en Latinoamrica. Se formaron
grandes y slidas firmas de ingenieros en varias
ciudades del pas, pero a pesar de que se hicieron
estudios y diseos de obras en las que se invirtieron miles de millones de dlares, la consultora nacional tuvo poca proyeccin internacional, mientras las de otros pases que comenzaron al mismo
tiempo o despus, realmente lograron internacionalizarse.

L A SITUACIN RECIENTE DE LA
CONTRATACIN DE ESTUDIOS Y DISEOS
La aparicin de la Ley 80 de 1993 impuso nuevas
reglas de juego en la contratacin del sector privado con el estado colombiano. Como muchas leyes,
est llena de buenas intenciones e intenta mejorar
las dificultades que se haban detectado en los anteriores procedimiento de contratacin. Segn la
nueva modalidad, los concursos de mrito pasaron
a ser pblicos sobre los cuales los contratantes
deban hacer invitaciones en los medios escritos.
Cualquiera que cumpla unos requisitos mnimos que
fija la invitacin a participar, puede presentar una
propuesta. Sin dudas esto corresponde a una democratizacin del derecho a participar en los estudios y diseos del sector pblico y eso es bueno.
Las nuevas reglas permitieron que los trminos de
referencia para los concursos de mrito comenzaran a ser preparados por grupos de profesionales
que muchas veces no tenan experiencia o conocimiento sobre lo que hacan. Debe quedar claro que
hacer trminos de referencia para los estudios, por
ejemplo de una va urbana o rural, por parte de personal inexperto puede ser un experimento riesgoso.
Se produjeron as algunos adefesios que perjudicaron a la comunidad porque cuando se presentaban
las propuestas, reinaba la discordia o la confusin,
alentadas por la urgencia de conseguir trabajo en
un mercado en muy rpida decadencia.
La evaluacin de la experiencia de personas y firmas se complica si los trminos de referencia no
son redactados con toda claridad. Si la distribucin
de puntajes para las diferentes actividades no est
razonablemente bien distribuida, se distorsiona una

Facultad de Ingeniera

19

capacidad operativa. Si el puntaje correspondiente

al costo no se maneja con un criterio muy propio de
cada estudio o diseo, se desestimula la eficiencia
porque aquellos que invierten en tecnologa pueden ofrecer algo que se sale del rango (por debajo)
presupuestal y quedan fuera del concurso. En otras
ocasiones se estimula la ejecucin de estudios a
menor precio del que objetivamente permitira hacer algo razonable. Se contrata a bajo precio y el
estudio entregado tambin es de baja calidad.
Algunos cometan que la preparacin de trminos
de referencia pueden resultar manipuladas para favorecer a una determinada firma o consorcio. En
ocasiones los trminos son objeto de duras crticas
por parte de los proponentes. Estas dificultades
ocurren en la peor poca de la contratacin de obras
pblicas que ha vivido Colombia en muchos aos.
Al mismo tiempo, la construccin en el sector privado decae de manera dramtica desde los niveles
de inversin que la caracterizaron entre 1985 y 1995
y, en consecuencia, muchos ingenieros que se dedicaban al sector privado deben volver sus ojos al
oficial, aumentando la oferta de servicios en un
mercado ya sobre saturado de oferentes.
Se dan as las condiciones para que los conflictos
se multipliquen porque la escasez de trabajo estimula la deslealtad y comienzan a generalizarse situaciones que antes eran desconocidas o escasas
en Colombia. Hay una sutil guerra de precios. Se
demandan las adjudicaciones de estudios o se cuestionan por detalles sin trascendencia, buscando eliminar las posibilidades de un competidor. Los grandes
contratos de obras pblicas son debatidos en la
prensa puesto que las demandas y los enredos judiciales correspondientes son noticias que a algunos lectores les parecen interesantes, son casi de
farndula.
Se generaliza entonces la desafortunada costumbre de que en el momento de la adjudicacin, lo que
importa no es la calidad del estudio sino observar
si la certificacin expedida tiene el sello, si la experiencia dio exactamente el nmero de salarios mnimos legales vigentes, si todos los ms nfimos detalles de los trminos se cumplieron. En ocasiones,
a aquellos que si estn interesados en promover
una buena ingeniera no se les concede credibilidad en sus opiniones para la adjudicacin del estudio. Priman presiones de otra naturaleza en la cual
algunos polticos desempean un papel estelar.
La adjudicacin de los estudios a la propuesta de
menor precio conduce a la contratacin de perso-

nal inexperto, a la imposibilidad de analizar diferentes alternativas y a la imposibilidad de cuantificar

anlisis de sensibilidad de las variables que intervienen en un diseo. Adems, no permite sustentar
un diseo con ensayos de laboratorio suficientes y
bien ejecutados ni poner a la cabeza del estudio a
las personas que tienen la experiencia y el conocimiento que la actividad demanda.
Dificultades como las anotadas estimulan la creacin de nuevas facultades de ingeniera en donde
los estudiantes repiten de memoria los textos y los
profesores corren para repetir un curso en diferentes auditorios. Las nuevas facultades no disponen
de publicaciones modernas en cantidad suficiente
y en los raros casos en que existen, ni siquiera los
profesores tienen tiempo ni inters en leerlas. Algunos privilegiados de las promociones de tales
universidades, tienen el suficiente padrinazgo como
para llegar a puestos clave de la administracin
pblica; all los problemas de competitividad de la
ingeniera nacional les suenan exticos. Les parecen inventos forneos que nada tiene que ver con
lo nuestro. Si se mencionan nuevos ensayos o procedimientos de los cuales no han odo hablar, es
preferible decir que eso es tan intil e innecesario,
que interfiere con el afn de lograr algo sea como
sea.

L A SOLUCIN DE LOS CONFLICTOS

TCNICOS
La deficiencia en los estudios y diseos repercuten
rpidamente en la construccin de las obras correspondientes. La interpretacin de planos insuficientes, carentes de detalles o demasiado generales, se
complica con especificaciones mal copiadas de un
documento a otro que resultan inaplicables en muchos problemas reales. Si esto es manejado por una
interventora mal preparada, de manera rpida se
dan las condiciones para un prolongado conflicto
que debe resolverse mediante los procedimientos
previstos en el contrato de la obra.
Se inicia as una complicada participacin de funcionarios con una visin tcnica insuficiente, de
interventores con contratos que no dan para un
conflicto prolongado con el agravante de que a
menudo la empresa no cuenta con gente que disponga de la idoneidad suficiente como para aportar
aspectos realmente tiles. En el conflicto cae envuelto el consultor y llegan los abogados.

Cuando el conflicto se polariza, la entidad contratante y el contratista de la construccin se enfrentan en un prolongado proceso de comunicaciones,
citacin de apartes del contrato, los diseos y las
especificaciones. All comienzan a desdibujarse las
propiedades fsicas de los materiales, los espesores de los pavimentos y su estructura. Desaparecen los fenmenos de fatiga de los materiales producida por la mala evaluacin del trfico y los
modelos matemticos y los ensayos de laboratorio
pasan a un lugar poco importante. Se abre campo,
entonces, la interpretacin exclusivamente legal de
los trminos del contrato.
En la interpretacin de los trminos del contrato, a
veces se consulta la opinin tcnica pero sta siempre es debatible por la contraparte. Se ha llegado al
extremo de cuestionar ensayos a escala natural hechos con la ms elevada tcnica, aduciendo que el
espcimen ensayado no es el afectado y que, por
tanto, no es suficiente el resultado. En estas discusiones, infortunadamente, las leyes le dan la misma
validez a la opinin tcnica proferida por un ingeniero que ha dedicado aos al estudio y la investigacin, que la suministrada por otro que nunca
tuvo el deseo ni el tiempo de dedicarse a meditar
sobre las leyes naturales y sus incertidumbres al
aplicarlas a casos reales.
Entonces, se termina manejando todo dentro de un
contexto para el cual la obra finalmente es algo virtual, como si fuera un mal necesario en la discusin. Los honorarios de los abogados involucrados en la solucin del conflicto superan ampliamente
los de los ingenieros que aportan sus puntos de
vista. Lo que vale es imponer la lgica jurdica a los
trminos en los cuales se redact un contrato para
la ejecucin de una construccin necesaria para el
desarrollo nacional. La obra misma prcticamente
desaparece de la interminable discusin.
Si esto no vuelve a los cauces normales en los cuales diseos y especificaciones deben ser analizados como tales, los escenarios de conflicto proliferarn. Es apenas natural que si no hay precisin en
la redaccin de los contratos, si por el afn de mostrar se abren licitaciones sin diseos o con diseos
deficientes, lo que era y debe seguir siendo tcnico, abre las puertas a los problemas legales. De all
la importancia de que la ingeniera nacional llegue a
una situacin de democratizacin de la actividad
de diseo, manteniendo al mismo tiempo un elevado concepto de su calidad tcnica.

20

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

COMBINAR O SEPARAR? UNA DISCUSIN

UN SIGLO DE ANTIGEDAD Y DE GRAN
ACTUALIDAD PARA LOS BOGOTANOS

CON

Eugenio Giraldo Gmez, Ph.D.*

I NTRODUCCIN.
Hace algo mas de un siglo los ingenieros en el mundo
entero se enfrascaban en acaloradas discusiones tcnicas sobre que direccin debera tomar el manejo del
drenaje urbano de las ciudades europeas y del nuevo
mundo. En el centro de la discusin se tena el relativamente nuevo sistema de alcantarillado para la evacuacin de las aguas ofensivas que se generaban en los
domicilios y la industria, y si dichas aguas debiesen
manejarse con dos sistemas de tuberas y canales independientes- un sistema que llevara las aguas lluvias
que escurren por la ciudad y otro que llevara las aguas
residuales domsticas e industriales, el alcantarillado
separado -, o si se deban manejar esos dos tipos de
aguas en un solo sistema de tuberas en donde los dos
tipos de aguas van mezclados, el alcantarillado combinado. Los dos sistemas tenan fervientes defensores
que argan sus virtudes y problemas que vale la pena
recordar en el momento actual en la ciudad de Bogot.
Recientemente la ciudad ha recibido los resultados de
un estudio que evala el estado del alcantarillado en
Bogot1. Se ha examinado las condiciones estructurales, hidrulicas y de calidad ambiental de los sistemas
de drenaje urbano de la ciudad dando como resultado
una primera cuantificacin real de los problemas que ya
se intuan por parte de los ciudadanos y las autoridades
de la ciudad. Se han hecho propuestas sobre el futuro
de los sistemas de drenaje urbano que tendrn profundas y amplias implicaciones sobre el saneamiento de las
quebradas, ros y humedales internos de la ciudad de
Bogot, y el saneamiento final del Ro Bogot.
*

Paralelamente a estos desarrollos locales en los pases

desarrollados se ha desatado una importante actitud de
re-pensar, de, re-crear, el sistema de drenaje urbano de
las ciudades en donde nuevamente las discusiones que
se dieron hace algo mas de un siglo se reviven pero con
elementos de juicio, y conocimientos de causa mucho
mejores que los que tenan nuestros ancestros.
El objetivo de este artculo es contribuir a la discusin
sobre el futuro del drenaje urbano en la ciudad de Bogot enfatizando en la necesidad de mirar el problema
de una manera integrada entre los diferentes actores
que involucran el problema - sistema de drenaje, sistema de tratamiento y cuerpo de agua receptor- y no
solamente desde la perspectiva de uno de ellos. Se enfatizar mostrando como histricamente esta actitud ha
llevado a los errores que ahora se reconocen se han
realizado con el drenaje urbano de las ciudades. Igualmente se har nfasis en mirar nuestras particularidades locales como parte de la discusin y la necesidad
de dar un debate ms amplio a temas tan importantes
como ste para el futuro de la ciudad y sus finanzas, y
de nuestro atribulado Ro Bogot.

DESARROLLO H ISTRICO DE LOS

SISTEMAS DE D RENAJE U RBANO
Existen evidencias histricas sobre la presencia de alcantarillados en las ciudades antiguas de las culturas
persas, griegas y romanas, aunque su uso era ms para

Director del Centro de Investigaciones en Ingeniera Ambiental, Departamento de Ingeniera Civil y Ambiental, Universidad de
los Andes, Bogot, Colombia

1 Estudio de la Rehabilitacin del Alcantarillado de la Ciudad de Bogot, 1999, Grucon

Facultad de Ingeniera

21

la evacuacin de aguas de escorrenta y las usadas de

aseo personal que para el transporte de excrementos
humanos2.

D ESARROLLO H ISTRICO DE LOS

S ISTEMAS DE D RENAJE U RBANO
La disposicin de los excrementos humanos en diversas culturas era tradicionalmente realizada utilizando
letrinas que descargaban en un hueco en el suelo que
eventualmente se llenaba y era necesario vaciarlo3 y
cuyos contenidos eran muchas veces retornados a los
suelos agrcolas. Dicha prctica no estaba ausente de
problemas sanitarios, especialmente cuando el suelo
que reciba las descargas de la letrina era un suelo permeable, que infiltraba con facilidad, y que poda contaminar aguas subterrneas con los grmenes patgenos
que transmiten las enfermedades.
En la primera mitad del siglo diecinueve la situacin en
la mayora de los pases europeos y del nuevo mundo
era de esa forma. El agua se suministraba a la poblacin
a travs de pilas pblicas de donde se transportaba de
manera manual a las casas. Los consumos per cpita de
agua eran muy bajos, del orden de 12 a 15 litros4, y
generaban igualmente bajos volmenes de aguas que
disponer que en muchos casos se drenaban directamente a las calles o cuando exista el drenaje subterrneo de aguas lluvias, a ste. Durante la revolucin industrial se generaron demandas crecientes por agua en
las ciudades debido a la necesidad de las industrias, la
creciente afluencia econmica de sus pobladores y los
nuevos hbitos de higiene que se impusieron a raz de
las epidemias que azotaron a Europa. En respuesta a
estas demandas las ciudades ms desarrolladas instalaron suministros de agua directamente a las casas e industrias. Junto con ella vino igualmente un incremento
notable de los consumos diarios per cpita que se multiplicaron hasta llegar a cifras muy similares a las que
conocemos hoy como 100-200 lt5.
Con el aumento en consumo de agua vino paralelamente el problema de la disposicin de las aguas usa-

das. En un principio se pens que ste se poda manejar

de la misma manera que se vena haciendo tradicionalmente, es decir, descartndola directamente a la calle, o
a la letrina, o al alcantarillado pluvial en caso de que
existiera. El problema se magnific debido a la popularizacin de una tecnologa que por mucho tiempo haba
estado nicamente accesible a las clases ms pudientes
en Europa, es decir, el inodoro con lavado de slidos, o
Water Closet, WC. Este ltimo haba sido inventado
por Sir John Harrington en 15966 y pas relativamente
desapercibido por varios siglos antes de mostrar su
verdadero potencial. El WC adems de su irrefutable
conveniencia e higiene para el usuario vena con muy
buenas recomendaciones pues solamente las clases
ms pudientes haban hasta el momento disfrutado de
sus ventajas. Su uso se volvi una cuestin de estatus.
La implementacin del WC y el aumento de los consumos de agua en la casa desbordaron la capacidad de
manejo de las aguas por infiltracin en las letrinas e
hicieron necesaria su evacuacin masiva fuera de los
predios. Con las altas densidades poblacionales urbanas se hizo necesario descartar las aguas en los alcantarillados en las ciudades en donde stos existan o de
construirlos en aquellas en donde no existieran. Los
ingleses y sus ex colonias fueron los pioneros en la
adopcin de las tecnologas, WC ms alcantarillado,
no sin darse arduas discusiones al respecto, mientras
que en otros pases como Francia se generaron mayores resistencias sobre la adopcin de la nueva tecnologa de lavar las ciudades7.
Con la popularizacin del WC los problemas de transmisin de grmenes se magnificaron, pues los excrementos infecciosos que antes eran mal que bien contenidos en el suelo con la tecnologa de las letrinas, se
disponan ahora abiertamente en las ciudades aumentando el potencial de exposicin de sus habitantes y de
los habitantes de poblaciones aguas abajo de los drenajes de stas. Para el final del siglo diecinueve la mayora de los mdicos sostenan que la prctica de disponer de los excrementos diluidos en agua en las
alcantarillas era perjudicial pues se infectaban reas inmensas y se generaban peligros no vistos antes para
las poblaciones. El clima estaba dado para la discusin

3 Clean and Decent. The Facinating History of Bathroom and the Water Closet, L.Wright, 1960, Routledge and Kegan Paul,
London
4 Water and Wastes: A Retrospective Assesment of Wastewater Technology in the United States, 1800-1932. J.Tarr et al.,
1984, Technology and Culture, University of Chicago Press.
5 Ibd
6 Ibd 3. Sir John Harrington era un ahijado de la reina Isabel I de Inglaterra, que en su libro La Metamorfosis de Ajax, describe
una vlvula que permite el lavado de los excrementos en un inodoro con chorro de agua. Posteriormente fue perfeccionado
y patentado por un fundidor de apellido Crapper en el siglo diecinueve.
7 H2O and the waters of forgetfulness, Ivan Ilich, 1985, Heyday Books, Berkeley.

22

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

que se presentara posteriormente sobre el alcantarillado.

De esta manera se ve claramente como la adopcin de
una tecnologa como la del WC ha dado lugar a la necesidad de la implementacin del alcantarillado cerrado
como tecnologa de evacuacin de las aguas servidas
en las ciudades. Aunque hubo voces de alerta y se
previ en realidad muchos de los estragos que la nueva
tecnologa traera posteriormente, su pragmatismo y la
falta de capacidad probatoria real por parte de los detractores del WC de sus efectos, hizo que su uso se
difundiera ampliamente por todo el mundo. Debe destacarse como esta decisin, por no mirar el sistema de
manera global, es decir, no solamente la necesidad inmediata de l que usa la tecnologa, en este caso la
evacuacin de materias fecales, sino las implicaciones
para el resto de los actores incluyendo los que reciben
el problema, desencaden una serie de problemas al
resto de stos. En aras de la justicia debe decirse que s
hubo algunos pensadores que advirtieron sobre los
potenciales efectos sobre la salud que generaran las
aguas infectadas al descartarse en cursos de agua, ms
sin embargo el desconocimiento en la poca sobre el
origen de las enfermedades y la creencia de que el agua
que corre se limpia sola junto con las ventajas higinicas del WC inclinaron la balanza a su favor.

L A DISCUSIN SOBRE LOS

ALCANTARILLADOS
Una vez la necesidad del alcantarillado se cre como
medio de evacuar no solamente las aguas de escorrenta de la ciudad sino tambin las materias fecales diluidas que se generaron con el WC, surgi una nueva
decisin para tomar. Las aguas sanitarias deberan
transportarse junto con las aguas de escorrenta del
resto de la ciudad o deberan transportarse aparte?. Los
ingleses que fueron los pioneros en la implementacin
de la tecnologa fueron igualmente los primeros en
plantearse la pregunta. En 1815 era prohibido descartar
materias fecales en los drenajes de las ciudades de Inglaterra, que como ya se mencion anteriormente buscaban evacuar las aguas lluvias hasta el cauce natural
ms cercano8. En 1847 y como resultado de los problemas mencionados en los prrafos anteriores se haca
obligatorio el disponer las materias fecales en los alcantarillados de las ciudades. Igualmente se mencionan
8 Ibd 2, pg 35
9 Ibd, pg 32

Facultad de Ingeniera

23

comparaciones sobre las tasas de mortalidad de Londres con las de Pars y Bruselas y se concluye que la
prctica adoptada provea mejores resultados que las
prcticas del continente9.
Latham en su obra Sanitary Engineering en 1878 ya recomienda por una parte el uso del agua como medio de
transporte y evacuacin de materias fecales de las ciudades, y, por otra parte, del alcantarillado combinado
como la mejor alternativa. A continuacin se va a citar
textualmente del mencionado libro los argumentos que
se tenan para dicha prctica: "Han existido muchas
diferencias de opinin con respecto a aconsejar o no
el admitir aguas lluvias en los alcantarillados. Algunas personas proponen que en cada distrito la lluvia
debe separarse enteramente de las aguas negras; pero
desafortunadamente las personas que hacen esta proposicin han tenido, como regla, una experiencia muy
limitada sobre los efectos de las aguas lluvias en los
alcantarillados. Al proponer la separacin de las
aguas negras de las lluvias, se busca el logro de tres
objetivos: primero incrementar el valor del agua negra como fertilizante; Segundo, obviar la inconveniencia de la purificacin de grandes e inciertos volmenes de aguas contaminadas en tiempos de lluvias; Y
tercero, dar a las corrientes del campo el volumen natural de agua debido a la lluvia dentro del rea que se
drene; o en las palabras de Mr. F.O.Ward, "llevar la
lluvia a los ros y las aguas negras a los campos". En
algunos distritos puede ser importante el mantener la
lluvia tan lejos como sea posible de los alcantarillados; pero hay otros distritos en los cuales no se tiene
ninguna ventaja material al excluir las aguas lluvias
de los alcantarillados; pero, por otra parte, daos
reales se le pueden infligir a las corrientes de agua
fresca por las aguas contaminadas que llegan en momentos de una tormenta. Por ejemplo, en los distritos
urbanos, que se encuentran apretadamente habitados, o en los cuales hay un gran trfico, la experiencia
claramente muestra que las aguas lluvias en esos distritos se torna tan impura como la ms impura de las
aguas residuales que se encuentran en los alcantarillados. (Se muestran unas tablas con anlisis de calidad de las aguas realizados por el profesor May en
donde se demuestra la aseveracin anterior). ...si un
sistema de alcantarillado busca interceptar de las corrientes de agua fresca todas las impurezas, ser absolutamente necesario admitir una proporcin grande
de las aguas lluvias a los alcantarillados. En los distritos en donde la lluvia es de pequea cantidad, es

generalmente cargada de impurezas; mientras que

con una lluvia fuerte la ltima parte de la lluvia de la
tormenta es de relativamente pura. Tomando esto en
consideracin, es fcil, en muchos distritos, disear
un sistema de alcantarillado que combine pequeas
cantidades de lluvia en los alcantarillados interceptores del pueblo, mientras que en los momentos de lluvia fuerte el agua comparativamente pura fluir a su
salida natural"
Como se puede observar del prrafo anterior el sistema
de alcantarillado combinado era abiertamente recomendado para las ciudades densamente pobladas y con
gran trfico. Esta ltima observacin vale la pena mirarla con mayor atencin dentro del contexto histrico en
el que se desarrolla el anterior anlisis. El trfico al que
hace mencin el ingeniero Latham es el trfico de animales que depositaban en las calles sus excrementos y
que igualmente el agua de escorrenta se contaminaba
al entrar en contacto con ellos. Llama tambin la atencin el hecho de que ya en esta poca exista una conciencia clara del incremento de las aguas residuales a
tratar cuando se mezclan los alcantarillados, y de la posibilidad del reuso en la agricultura de los nutrientes de
las materias fecales humanas.

L OS PROBLEMAS DE C ONTAMINACIN DE
LAS A GUAS
En 1875 en Inglaterra los problemas de contaminacin
asociados a las descargas de los alcantarillados haban
tomado grandes proporciones, un informe de la poca
reporta, entre otras cosas: " Que la mayora de los ros y
corrientes estn contaminadas por la descarga en ellas
de aguas negras crudas, cuya prctica es altamente
objetable. Que el uso de la irrigacin en los campos no
se puede practicar en todos los casos; y, por lo tanto,
otros mtodos de manejar las aguas negras se deben
permitir." A partir de este momento hubo un gran inters por el desarrollo de tecnologas para el tratamiento
de las aguas residuales tales como los tanques spticos, filtros percoladores, y camas de contacto10.
El problema de la evacuacin de las materias fecales
haba sido trasladado de lugar produciendo ventajas
locales pero problemas regionales de mayor magnitud.
Una vez ms, una decisin, evacuacin de excrementos
en el alcantarillado, ha llevado a la otra, tratamiento de

aguas residuales, por la ausencia de una visin global

conjunta del problema.
El problema de la contaminacin de las aguas superficiales tuvo varias implicaciones para las ciudades, la
primera la necesidad de buscar el agua de fuentes impolutas y traerla de largas distancias hasta la ciudad, la
segunda la necesidad de tratar el agua de consumo, y la
tercera la necesidad de tratar las aguas residuales antes
de verterlas como haba ocurrido en Inglaterra.

UNA VISIN UN POCO MS COMPLETA DEL

PROBLEMA
Cuando se hizo necesario el tratamiento de las aguas
residuales transportadas por los alcantarillados de las
ciudades antes de ser vertidas, y se incorporaron los
costos reales de este tratamiento dentro de los costos
totales del saneamiento de una ciudad, se encontr que
los alcantarillados separados mas su sistema de tratamiento respectivo eran ms econmicos y tenan ms
ventajas ambientales que los alcantarillados combinados y sus tratamientos respectivos. En 1928 Metcalf y
Eddy dicen en su libro American Sewerage Practice:
"La separacin de las aguas de escorrenta de las
aguas negras domsticas frecuentemente es recomendable desde el punto de vista financiero, pues permite
que las primeras se descarguen por lneas cortas y
directas al lago, ro o baha cercana, y tambin para
mantener bajo el costo de los largos colectores hasta
las plantas de tratamiento, y en muchos casos el costo
del tratamiento tambin"11.
Mas recientemente en 1958, Fair Geyer y Okun, profesores de las ms prestigiosas universidades de los Estados Unidos sobre estos temas en la poca dicen:" Sin
tener en cuenta cuestiones de economa, el sistema de
alcantarillado combinado es en el mejor de los casos
una conciliacin entre dos objetivos totalmente diferentes, transporte con agua de desechos y evacuacin
de escorrenta que inunda. En la vida de las comunidades que crecen, las economas iniciales se superan
en el largo plazo (1) por contaminacin indeseable
de los cursos de agua natural a travs de los reboses y
permanentes molestias, o, al menos deterioro esttico
y prdida de valor recreacional de los cuerpos de
agua receptores. (2) Por los costos incrementales del
tratamiento y bombeo de las aguas interceptadas; (3)

10 Ibd, 11, pg 28
11 Ibd, 11, pg 36.

24

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

y por las situaciones ms molestas cuando las calles y

stanos se inundan con aguas negras en lugar de
aguas lluvias. En el pasado, pequeas corrientes, alrededor de las cuales se pudo haber desarrollado parques y zonas recreativas, se han visto forzadas a ser
convertidas en sistemas combinados por la presin
generada por la degradacin asociada a los reboses
de alcantarillados convirtindolos en alcantarillas
abiertas. En contraste, un alcantarillado separado
puede explotar los cursos de agua natural hidrulicamente al descargar las aguas de escorrenta luego de
ser conducidas por tramos cortos mientras se preservan los valores naturales y estticos. En los Estados
Unidos se estn empleando grandes sumas de dinero
en la separacin de los alcantarillados y en construcciones relacionadas para protege los cursos de agua
de los reboses de los alcantarillados combinados"12
Como se observa en estas dos citas de renombrados
expertos sobre el tema, los valores econmicos y ambientales de los alcantarillados separados se empezaron a reconocer desde el principio de este siglo cuando
las necesidades de tratamiento de las aguas residuales
vertidas por los alcantarillados se hizo necesaria y
cuando se dio un valor a lo esttico, ecolgico y recreativo de los cuerpos de aguas naturales en las ciudades.
Aparece ya en la ltima cita claramente mencionado el
problema de los reboses de los alcantarillados combinados que se generan cuando se sobrepasa la capacidad de diseo de stos para conducir un volumen dado
de agua.
En la seleccin del tipo de tecnologa de alcantarillado
se observa que las consideraciones sobre el tratamiento futuro de los vertimientos no jugaron un papel importante. Las consideraciones se centraron en los costos del sistema de alcantarillado por s solo, ms no en
el alcantarillado con su respectivo tratamiento. Debe
resaltarse sin embargo que en el momento de la toma de
la decisin no se esperaba que se tuviera que tratar
pues se pens que "el agua que corre se purifica
sola13, por la misma razn no se conocan las tecnologas, y por consiguiente los costos, para este fin.

LAS FALLAS DE LOS SISTEMAS DE

DRENAJE Y TRATAMIENTO
Los sistemas de saneamiento urbano que se desarrollaron estuvieron basados, como ya se ha visto, en los
principios de la evacuacin y transporte de las materias
fecales humanas fuera de las ciudades y del control de
inundaciones y molestias para los ciudadanos asociadas stas ltimas a las aguas de escorrenta que fluan
rpida y abundantemente en las ciudades por sus caractersticas impermeables. Poco se haba hablado hasta el momento sobre consideraciones ecolgicas, es
decir, sobre la salud de los animales y plantas que habitan en los cuerpos de agua que reciben los drenajes de
la ciudad.
Cuando se pens en el tratamiento de las aguas residuales municipales se pens en tratar las aguas antes
del vertimiento final del alcantarillado al cuerpo de agua
receptor. Esta aproximacin permite que durante las
pocas de verano la gran mayora de las aguas residuales generadas por la ciudad fueran efectivamente tratadas. Sin embargo, durante las pocas de invierno los
alcantarillados combinados rebosan una vez el nivel de
las aguas dentro de ellos alcanza un valor determinado
(por ejemplo1: 5 (caudal seco:caudal lluvia) en Dinamarca, 1:3 en Francia, 1:6 en Inglaterra)14. El agua rebosada
va a parar a una cuerpo receptor que puede ser el mismo
que recibe el agua tratada o un tributario de su sistema.
La calidad del agua que se rebosa vara tanto dentro de
un mismo evento de tormenta, pues la primera agua
dentro de la tormenta es mas sucia que la del final de la
tormenta, como tambin entre tormentas, pues depende
igualmente de la magnitud y duracin de la tormenta
como de que tanto haba permanecido sin llover antes
de dicha tormenta. Lo que s es cierto es que el agua de
los reboses es tpicamente muy contaminante. Esta
contaminacin tiene dos orgenes, uno el lavado de las
superficies de la ciudad- techos, calles, canales etc.- al
caer el agua lluvia sobre ella y escurrir, y otra la resuspensin de los depsitos que se acumulan en el alcantarillado debido a las bajas velocidades que se tienen
cuando no hay flujo de aguas lluvias en ellos. Usualmente al principio de la tormenta estos dos fenmenos
son mayores que el efecto de dilucin que se da por el
aumento de caudal de agua en el conducto.

12 Elements of Water Supply and Wastewater disposal, G.Fair, J.Geyer, D.Okun, 1958
13 Esta observacin es vlida pues el fenmeno de autopurificacin de las corrienteses real; sinembargo existen unos lmites
razonables por encima de los cuales los problemas que se generan son muy grandes. La prctica moderna de la modelacin
de la calidad del agua permite evaluar estos efectos con precisin.

Facultad de Ingeniera

25

En la tabla que se presenta a continuacin se puede ver

los resultados de numerosas caracterizaciones de reboses de alcantarillados combinados en diversos pases
del mundo, al igual que las caracterizaciones de las
aguas de escorrenta del alcantarillado pluvial cuando
existen redes de alcantarillados separados. Vale la pena
resaltar las grandes variaciones que se tienen en los
parmetros de calidad del agua. Con respecto a parmetros como la materia orgnica (DBO), o el nitrgeno
amoniacal, que son sustancias que presentan toxicidad
aguda15 a los animales superiores que habitan en los
cuerpos de agua, los reboses de alcantarillados combinados presentan concentraciones casi de un orden de
magnitud mayores a las concentraciones que se observan en las aguas de escorrenta de los alcantarillados
pluviales. Igualmente se nota que las concentraciones
medias en una tormenta, siendo an altas en trminos
de materia orgnica, 90 mg/l de DBO, son menores que
las concentraciones tpicas de un alcantarillado sanitario puro, del orden de 200 mg/l. Esto implica que cuando
llueve existen grandes vertimientos, cortos, pero intensos, de sustancias que afectan a los seres vivos y que
se manifiestan por lo tanto en mortandad de peces, deterioros estticos, riesgos higinicos y molestias permanentes para la comunidad. Otro problema con una
dinmica rpida como la del oxgeno o el amonaco, pero
que tiene manifestaciones sobre la salud pblica son
los patgenos, que se evidencian en la tabla mostrada
en el parmetro de coliformes. Los altos vertimientos
asociados a las coliformes generan limitaciones en los
usos recreativos, deportivos y de consumo de las
aguas de los cuerpos receptores.

Por otra parte otros parmetros que no presentan toxicidad aguda, como el fsforo o los metales16, y que por lo
tanto no es el pico de concentracin el que interesa
sino su aporte promedio en el tiempo ya que su efecto
es igualmente nocivo pero por su acumulacin progresiva en el sistema acutico, presentan cargas anuales
parecidas independientemente del tipo de sistema de
alcantarillado que se use. Esto implica que si el problema fuera de fsforo o metales cualquiera de los dos
sistemas de alcantarillado tendran efectos similares.
Vale la pena hacer una consideracin adicional con respecto a los alcantarillados combinados y su efecto en
las plantas de tratamiento, y es aquel asociado al funcionamiento de las unidades internas a las plantas. Los
sedimentadores, y especialmente los sedimentadores
secundarios de las plantas de tratamiento como las de
lodos activados, tienen una relativa baja tolerancia a
los aumentos sostenidos de caudal en la planta. Esto se
manifiesta en el deterioro del tratamiento por el arrastre
de slidos suspendidos con el efluente de la planta, lo
que aumenta an ms la carga contaminante sobre el
cuerpo receptor17.
La mayora de las ciudades grandes del mundo desarrollado que construyeron sus sistemas de alcantarillado
en el siglo pasado y principios de ste han tenido y
tienen graves problemas con los reboses de los alcantarillados combinados, Chicago, Boston18, Nashville19,
Pars20, Londres, Hamburgo21, Bruselas22, Roterdam23,
Copenhague24 son algunas de las ciudades que en estos momentos tienen extensos programas de control de

14 Urban Drainage Systems:Design and Operation, Marsalek et al., 1993, Wat. Sci. Tech., 27, 31
15 La toxicidad aguda se manifiesta de manera rpida, como por ejemplo en la asfixia y muerte de peces por bajo oxgeno disuelto
cuando ocurren eventos como los reboses de alcantarillados
16 Los metales pueden presentar toxicidades agudas para los seres acuticos pero usualmente en concentraciones mayores
a las que se observan en los reboses de los alcantarillados combinados o en las aguas de escorrenta. Su problema entonces
es la toxicidad crnica y sus efectos que se manifiestan en el mediano y largo plazo en una cuerpo de agua. Algo similar se
puede decir del fsforo. Su acumulacin en el largo plazo en el sistema genera problemas de eutroficacin de los cuerpos de
agua.
17 Wastewater Treatment Plants under Transient Loading, Perfomance, Modelling and Control, P. Harremoes, et al., 1993,
Wat.Sci.Tech. 12, pp 71-115.
18 The Urban Wastewater Infraestructure, B.Berger, 1986, presentado en The evolution of Infraestructure.
19 Separating on Good Terms,Whitson and Mosley, 1999, Water Environment Technology, pp42-46.
20 Origins and Characteristics of Urban Wet Weather Pollution in Combined Sewer Systems: The Experimental Urban Catchment
Le Marais in Paris, M. Gromaire et al., 1998, Wat.Sci.Tech, 37, pp35-43
21 Optimization of the Rehabilitation of the Emscher Drainage System using Continuous Raifall-RunoffModelling, E. Pfeiffer and
M. Simon, 1997, Wat.Sci.Tech.,36, pg33-37
22 An Evaluation of the Efficiency of the Combined Sewer-Wastewater Treatment System under Transient Conditions., W.
Bauwens, P. Vanrolleghem, and M.Smeets, 1996, 33, pp 199-208
23 Evaluation of the Water Quality Effects of Combined Sewer Overflow Control Measures, J.W. van Sluis, 1993, Wat.Sci.Tech.,
27, pp 177-184
24 Acute Pollution of Recipients in Urban Areas, W. Rauch y P.Harremoes, 1997, Wat.Sci.Tech., 36, pp 179-184
25 El Agua en la Historia de una Ciudad, Juan Camilo Rodrquez, editorial EAAB, 1997.

26

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

los reboses de los alcantarillados combinados. Grandes

cantidades de dinero se invierten en la separacin de
los alcantarillados en todo el mundo, en la instalacin
de estructuras de almacenamiento y tratamiento, y en el
control automtico de los sistemas de alcantarillado
combinado.
Nuevamente el patrn se repite, la implementacin de
las plantas de tratamiento de las aguas residuales municipales no ha logrado en el mundo occidental desarrollado los efectos globales esperados pues falt mirar de
una manera ms integral el problema, no era solamente
los vertimientos finales del alcantarillado sino tambin
los de los reboses de stos. No slamente los alcantarillados combinados son ms costosos cuando se incluyen los costos del tratamiento del agua que no se rebosa, sino que los reboses impiden lograr los objetivos de
calidad del agua deseados, teniendo posteriormente
que almacenar y tratar estos reboses. Los vertimientos
de los alcantarillados combinados resultaron ser tan
contaminantes o ms que los vertimientos ya controlados a travs del tratamiento, como en el caso de los
nutrientes y los metales, y los efectos txicos de la DBO
y el amonaco en las tormentas impiden el objetivo central del problema de la materia orgnica en un cuerpo de
agua y es el conservar el ecosistema saludable para que
exista vida superior en l.

U NAS CONCLUSIONES PRELIMINARES

Despus de hacer este recorrido acelerado por el desarrollo de los sistemas de drenaje urbano en las ciudades
queda la impresin de que en realidad ha habido una
prevalencia en la toma de decisiones de la solucin del
problema inmediato de la poblacin sin detenerse a
pensar un poco ms en las implicaciones globales de no
atacar dicho problema de una forma integral. La aceptacin del WC implic la necesidad de alcantarillados y
grandes obras de ingeniera para traer el agua para lavar
las ciudades y transportar las materias fecales fuera de
ellas. Los alcantarillados, a su vez, la necesidad de tratamiento de los vertimientos finales; siendo estos tratamientos cada vez ms sofisticados y costosos pues la
implementacin de los alcantarillados combinados ha
probado ser ms contaminante que lo que inicialmente
se pens.
Debe reconocerse igualmente que muchas de las condiciones hidrolgicas, sociales, econmicas y de desarrollo del conocimiento humano en el momento en que
se tomaron las decisiones no eran las que tenemos en
estos momentos. Por ejemplo cuando se decidi adoptar el WC no se saba claramente la etiologa de las en-

Facultad de Ingeniera

27

fermedades. Cuando se decidi hacer alcantarillados

combinados el transporte en las ciudades era impulsado por semovientes que ensuciaban las calles con sus
excrementos tornando el agua de escorrenta ms contaminante en trminos de materia orgnica que la misma
agua de las casas de habitacin. Tampoco se conoca
de los problemas que causaban los metales pesados en
el medio ambiente y la salud humana, o de la fertilizacin de las aguas o sea el fenmeno de la eutroficacin;
ni el tema de un desarrollo econmico sostenible tena
la importancia central que tiene en estos momentos en
el mundo entero. Igualmente las condiciones hidrolgicas en donde ocurrieron estos desarrollos son muy diferentes a las condiciones hidrolgicas de los pases
tropicales como Colombia en donde los aguaceros son
mucho, muchsimo mas intensos y de corta duracin
que los de pases como Inglaterra y Estados Unidos.
De la misma manera actualmente los ingenieros contamos con un acervo de experiencia acumulada sobre el
comportamiento de los sistemas de alcantarillado, de
sus efectos sobre los cuerpos de agua receptores, del
comportamiento de los sistemas de tratamiento en condiciones dinmicas. Tambin contamos con modelos
matemticos que permiten predecir con adecuada precisin los efectos de las decisiones sobre todos y cada
uno de los actores en el sistema de drenaje urbano, el
drenaje, el tratamiento y el cuerpo receptor. Sabemos
tambin de los problemas que se generan al tener que
traer agua a las ciudades desde sitios cada vez mas
lejanos, a costos cada vez ms altos, y con consecuencias cada vez mayores tanto para las cuencas productoras del agua como las receptoras de sta.
No ser el momento de repensar los sistemas de drenaje urbano?, Del manejo de toda el agua urbana?, De
incorporar todo la experiencia acumulada por nuestra
sociedad y otras sociedades sobre el paradigma actual
de manejo del agua urbana?. Yo tengo la seguridad que
si en este momento nos asignaran como trabajo a los
ingenieros de hoy el diseo de un sistema de control de
inundaciones y manejo de residuos fecales humanos,
no produciramos como resultado el sistema actual del
WC, alcantarillado y planta de tratamiento que se ha
vuelto el fugaz ideal que perseguimos.

EL SISTEMA DE A LCANTARILLADO DE
BOGOT
De acuerdo a Rodrquez,25 en los aos 50 el tema del
alcantarillado de la ciudad estaba manejado no por la
empresa de acueducto municipal sino directamente por

una dependencia de la alcalda de la ciudad; solamente

una tercera parte de la ciudad contaba con alcantarillado y un cuarenta por ciento del centro de la ciudad tena
el alcantarillado en condiciones casi inservibles. Las
aguas negras corran por zanjones inmundos dentro del
mismo permetro urbano convirtindose en foco de enfermedades para la poblacin26. No exista un plan
maestro de alcantarillado de la ciudad y por lo tanto
haba un gran desorden sobre la solucin de los problemas de evacuacin de aguas servidas en los nuevos
desarrollos urbansticos. Los alcantarillados existentes
eran de tipo combinado.
En 1955 se incorpor el manejo del alcantarillado al del
acueducto y se fund para tal objeto la Empresa de
Acueducto y Alcantarillado de Bogot. En 1960 se contrat a la firma Camp, Dresser y McKee junto con la
firma Compaa de Ingeniera Sanitaria de Bogot para
la elaboracin del Plan Maestro de Alcantarillado de la
ciudad27. Como decisin de importancia se debe mencionar que el plan maestro cambi de los alcantarillados
combinados existentes a alcantarillados separados
donde se condujeran por conductos diferentes las
aguas negras y las aguas pluviales. Desde ese momento los desarrollos nuevos en materia de alcantarillados
en la ciudad han sido de tipo separado. Igualmente a
partir de ah, y aproximadamente cada dcada, ha habido un estudio importante que revisa y actualiza el plan
maestro de alcantarillado de la ciudad.
Como ya se ha mencionado anteriormente los alcantarillados separados son ms costosos de implementar inicialmente en una ciudad, pero sus beneficios se ven en
el momento en el que se deban realizar las obras de
tratamiento de las aguas negras28; adicionalmente a
permitir un mejor desarrollo urbanstico de la ciudad ya
que con ellos se puede, en esencia, proteger de la mejor
manera los cuerpos de agua internos a una ciudad al
evitar que las descargas de aguas negras puras y de
reboses de alcantarillados combinados caigan a ellos.
En 1995 la ciudad tom una decisin sobre el tipo de
plan de tratamiento de aguas residuales que se iba a
implementar para completar el saneamiento del Ro Bo-

got. Se escogi tener tres plantas de tratamiento a la

desembocadura de las principales vertientes del alcantarillado de la ciudad al ro, es decir, la vertiente del Ro
Juan Amarillo o Salitre, el Ro San Cristbal o Fucha, y
el Ro Tunjuelo29. En el momento actual se est construyendo la primera planta de tratamiento, que es la planta
del Ro Salitre. Este proyecto ha sido muy cuestionado,
entre otras cosas por el tamao de las plantas que fueron contratadas que son de 4,7 y 4 m3/s para cada una
de las cuencas sanitarias de los ros mencionados respectivamente. Los estudios financieros sobre la capacidad de pago de la ciudad para el tratamiento de las
aguas con este tamao de plantas indican que es difcil
poder obtener los dineros necesarios para cumplir con
las obligaciones que se adquieren con el concesionario
en caso de construir y operar las plantas.
Ms recientemente la ciudad ha recibido un estudio
sobre la Rehabilitacin del Sistema del Alcantarillado
que ha evaluado el sistema de alcantarillado de la ciudad desde un punto de vista hidrulico, estructural y
ambiental30. En l se evaluaron, entre otras cosas, las
magnitudes de las contaminaciones cruzadas que tiene
el sistema de alcantarillado de la ciudad de Bogot en
sus diferentes cuencas; es decir, se evalu cuanto de
las aguas negras de la ciudad van a parar al alcantarillado de aguas pluviales y cuanto de las aguas pluviales
van a parar al alcantarillado de negras. Los resultados
de dicha evaluacin se pueden ver de manera resumida
en la siguiente tabla:
CONEXIONES ERRADAS ENTRE LOS SISTEMAS DE ALCANTARILLADO EN LA C IUDAD DE BOGOT EN 1998. FUENTE:
GRUCON-IHE-SOPRIN, 1999
CUENCA

CONEXIN
SANITARIO
A PLUVIAL

CONEXIN
PLUVIAL A
SANITARIO

24%

42%

Salitre o Juan Amarillo

13%31

23%

San Cristobal o Fucha

22%

33%

Tunjuelo

20%

90%

Torca

26 Jorge Forero Vlez, 1952, Citado por J.Rodrquez

27 Ibid, pg 93, vol II
28 Vale la pena mencionar que este tipo de aseveracin amerita un anlisis ms juicioso. Si bien es cierto que de manera global,
alcantarillado mas planta de tratamiento, es ms costoso el sistema combinado; desde el punto de vista del alcantarillado
nicamente, es ms costoso el sistema de alcantarillado separado. Clculos realizados en al Universidad de los Andes
muestran que el separado es 1.5 veces ms costoso que el combinado en el caso de Bogot. Esto implica que se tiene un lucro
cesante de la inversin, en el caso del alcantarillado separado, que solamente deja de existir en el momento de hacer la planta
de tratamiento. En otras palabras, a menos que se haga la planta de tratamiento, no se ven los beneficios que se reclaman para
los alcantarillados separados. Sin embargo, si la inversin en el tratamiento se demora en realizarse diez aos el valor del lucro
cesante es similar al costo incremental en plantas de tratamiento para el caso del alcantarillado combinado. Es decir, en ese

28

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

La primera columna, expresa el porcentaje de aguas negras que corresponde del total de aguas que transportan en poca seca los alcantarillados de aguas lluvias
de las diferentes cuencas de la ciudad, la segunda columna muestra que porcentaje de las reas de drenaje
de la ciudad, que deberan estar conectadas a los alcantarillados de aguas pluviales, se encuentran en realidad
aportando a los alcantarillados de aguas negras. Las
implicaciones de estos hallazgos, que en realidad ya se
podan intuir al mirar el estado de las corrientes superficiales abiertas de Bogot como el canal de Crdoba, el
Canal Torca, el canal Entre Ros etc., son variadas y de
gran impacto para la ciudad, sus habitantes, y los planes de saneamiento.
En primer lugar el hecho de que los canales superficiales abiertos de la ciudad estn recibiendo un 20% de las
aguas negras crudas de la ciudad, genera grandes riesgos sanitarios a los habitantes de Bogot al tener aguas
negras circulando abiertamente por el medio de la ciudad, como hace un siglo, como hace cincuenta aos,
como en la poca de la colonia32. Los beneficios urbansticos, de recreacin y ecolgicos que se podran tener al contar con canales limpios que atraviesen la ciudad se ven amenazados por los riesgos de contagios,
sin mencionar los malos olores y desagradable aspecto
que toman estos canales al recibir las aguas negras. La
recuperacin del Ro Bogot se dificulta pues las aguas
negras que van a parar a los canales no pasan por las
plantas de tratamiento propuestas, pues stas se construyen para tratar las aguas del alcantarillado sanitario
y no las del pluvial, y van a parar directamente al Ro
Bogot. El mantenimiento de los canales abiertos de la
ciudad se hace ms costoso y dispendioso por que dichos canales no han sido diseados para transportar
aguas negras y por lo tanto se forma depsitos de sedimentos que huelen mal, atraen zancudos y otros vectores, y que deben ser removidos con frecuencia. La disposicin de estos sedimentos depositados y que
deben ser removidos es cada vez ms costosa por los
controles ambientales que se necesitan dada su carac-

terstica ofensiva, en ltimas son las mismas heces humanas!!. Adicionalmente con las reglamentaciones recientes sobre las tasas retributivas por contaminacin,
se va a empezar a cobrar a la ciudad por estos vertimientos a los cuerpos de agua internos de la ciudad. Estos
cobros los har el DAMA a la EAAB y esta ltima los
trasladar a los usuarios. Cabe preguntarse sin embargo, Si ya los usuarios estn pagando por un sistema de
alcantarillado, es justo pagar por que este no funcione
como debiese, ya que si lo hiciese no habra vertimientos a los cuerpos internos?.
Por otra parte, el ingreso de aguas lluvias al sistema de
alcantarillado sanitario igualmente genera graves complicaciones para todo el funcionamiento del saneamiento de la ciudad. Los alcantarillados sanitarios son conductos de menor tamao que los alcantarillados
pluviales pues la cantidad mxima de agua que deben
transportar es mucho menor. En realidad en Bogot, en
trminos medios anuales, la cantidad de agua de escorrenta de la ciudad es menor que la cantidad de agua
que se usa y se descarta como agua negra. Sin embargo
dada las caractersticas hidrolgicas de la ciudad en
donde los aguaceros son cortos e intensos, los volmenes mximos a conducir por las tuberas son mucho
mayores, en algunos casos cientos de veces mayores
que los caudales mximos sanitarios. Cuando las aguas
lluvias llegan entonces a los alcantarillados de aguas
negras estos rpidamente se saturan y rebosan aguas
contaminadas por el camino ms fcil. De hecho en algunas zonas el problema es tan grave que se han hecho
reboses directamente del alcantarillado "sanitario" a
los canales superficiales. Ah se tiene entonces un vertimiento directo mayor a los canales de aguas que corren por la ciudad, agua que no va a ser tratada y que
llegar directamente al Ro Bogot y con los mismos
problemas que se mencionaron en el prrafo anterior.
Por otra parte el agua que contina por el alcantarillado
sanitario es un agua diluda, como promedio en un
evento de lluvia,33 y que tiene comportamientos especiales en el momento de ser tratada en una planta de
tratamiento convencional antes de ser vertida al ro.

momento los dos sistemas tendran un valor similar en valor presente. Por otra parte de todas formas siempre quedan los
efectos de los reboses de alcantarillados combinados como un problema a tratar.
29 Camilo Nassar, 1995, Informe de Gerencia de Proyecto, Presentado a la Alcalda Mayor de Bogot.
30 Ibid, 1.
31 Este nmero no incluye la parte del alcantarillado de la cuenca del Salitre que es alcantarillado combinado, luego en realidad
el valor puede ser mayor.
32 Vase a J.C.Rodrguez, El Agua en la Historia de una Ciudad.
33 Sobre este punto es necesario hacer claridad para no llevarse a malas interpretaciones. Al principio de un aguacero existe
primero un lavado de superficies y segundo una resuspensin de sedimentos depositados en las tuberas que hace este
primer juagado (first flush) muy contaminante; sin embargo de ah en adelante el agua es mucho ms diluida, y si se promedia
el hidrograma del alcantarillado junto con el polutograma, el resultado del promedio del evento es un agua ms diluida que un
agua residual domstica clsica pero un con alto poder contaminante.

Facultad de Ingeniera

29

De una manera resumida podramos decir que Bogot

tiene un sistema de alcantarillado separado, que es ms
costoso de instalar que el combinado, que funciona
como un sistema de alcantarillado combinado a cielo
abierto!!. Vale la pena decir que en realidad cuando se
disean alcantarillados combinados estos van cubiertos y enterrados por los problemas sanitarios obvios
que acarrea el tener aguas negras corriendo abiertamente por la ciudad. Hemos hecho las inversiones ms
costosas en el saneamiento para capitalizar la inversin
cuando se construyeran las plantas de tratamiento y no
lo vamos a poder lograr. Igualmente los cauces naturales de la ciudad estn muy afectados y el saneamiento
del Ro Bogot se ve seriamente comprometido por no
poder recoger el agua para tratarla. Es decir que si hacemos las inversiones en las plantas, como estan planteadas en el plan de saneamiento de 1995, igual no vamos
a ver los beneficios de un ro limpio. Y para completar
adems nos van a cobrar por descargar aguas negras a
los cuerpos superficiales, y por tratar las que si podemos recoger antes de verterlas al ro.
Nos equivocamos en 1960 al pensar que podamos tener un alcantarillado separado en la ciudad? Se debe
aceptar que bajo las condiciones institucionales, sociales y econmicas de la ciudad es imposible mantener un
alcantarillado separado?, Debemos aceptar que los alcantarillados separados son para paises con culturas y
disciplinas sociales ms estrictas que las nuestras?.

D ISCUSIN FINAL
Actualmente hay propuestas para aceptar el hecho de
que los alcantarillados de la ciudad son alcantarillados
combinados y que se deben por lo tanto tratar como tal
y que los desarrollos futuros de la ciudad en materia de
alcantarillado en amplias zonas de la ciudad deberan
descartar el esquema de alcantarillados separados. La
decisin que se tome debe mirar no slamente un componente del sistema de drenaje urbano de la ciudad, el
sistema de alcantarillado, sino tambin los efectos de
esta decisin sobre los cuerpos de agua internos y sus
usos recreativos, ecolgicos y urbansticos, sobre el
plan de saneamiento del Ro Bogot, sobre los costos y
magnitudes de la reconversin del sistema de alcantarillado actual a un sistema combinado, sobre el tamao
de las plantas de tratamiento para el saneamiento del
Ro Bogot, sobre el comportamiento de la calidad del
agua que llegue a las plantas y su interaccin con la

tecnologa de tratamiento escogida, sobre las magnitudes de los reboses de los alcantarillados combinados,
sobre la necesidad de almacenamiento y control de stos, sobre los costos de tratamiento de estos reboses,
sobre los costos de las tasas retributivas a los usuarios
de la red de alcantarillado, y sobre las finanzas del Distrito y los contribuyentes de la ciudad. La historia nos
muestra que ha sido precisamente la visin estrecha y
reduccionista, la de mirar nicamente un aspecto del
problema la que ha generado el sistema actual de manejo insostenible del agua urbana. Aprovechemos las experiencias ganadas y no cometamos los errores del pasado. Aprovechemos las mayores capacidades de
anlisis que tenemos. Una ventaja clara de ser un pas
en desarrollo es que podemos aprender de los errores
del desarrollo de los dems.
Las grandes ciudades del mundo en contextos econmicos ms desarrollados se encuentran luchando con
el problema de los alcantarillados combinados, trabajando sobre una situacin de facto y con condiciones
hidrolgicas, econmicas, institucionales y sociales diferentes. Se encuentran en un re-pensar, re-crear del
manejo del agua urbana. Los conceptos de sostenibilidad han llegado hasta el desarrollo de la infraestructura
urbana34. No se deben descartar estas herramientas en
el presente y hacia el futuro. Sistemas de reduccin de
consumos de agua, sistemas alternativos de saneamiento en las casas, tecnologas industriales limpias,
infiltracin almacenamiento y uso local del agua lluvia,
pavimentos porosos, reciclaje de nutrientes a la agricultura, humedales artificiales para el manejo de escorrenta, higiene urbana, planeamiento del uso del suelo
incorporando conceptos ecolgicos e hidrolgicos.
Todas estas son herramientas modernas para una reduccin del abuso de los recursos naturales y una solucin fundamental al problema del saneamiento ambiental en las ciudades y el manejo del agua urbana. En
numerosas oportunidades se ha comprobado que el
prevenir la generacin del problema es mucho ms fcil,
econmico, y factible que solucionar los efectos del
mismo una vez se han causado.
Bogot est enfrentada a grandes decisiones en el futuro cercano sobre el manejo de su agua urbana y es imperativo que las decisiones se tomen de una manera
estudiada, calculada, y seria, e incorporando la integralidad del problema, cuencas hidrolgicas, sistemas de
alcantarillado, plantas de tratamiento y cuerpo de agua
receptor, como concepto fundamental subyacente.

34 Sustainable Urban Water Systems, R.M..Ashley, 1999, Curso Seminario Internacional sobre Sistemas de Alcantarillado,
Universidad de los Andes, Bogota.

30

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

INTRODUCCIN A LAS MATEMTICAS BSICAS DE PAZ .

P ARA COMPRENDER LA PAZ.(O LA GUERRA )
Por Hctor Parra F.*

Como en todas las disciplinas que se estudian en la

Universidades hoy en da, y tratndose de campos especializados del conocimiento, los cientficos titulan
sus textos de estudio como:Introduccin a .. tema
bsico. Esta forma de titular gruesos y completsimos tratados, que escudrian recovecos recnditos del
pensamiento, en los que se ha acumulado una gran cantidad de informacin, disculpa al autor de que se le
haya podido olvidar en su tratado, o que el tratado no
sea realmente completo. De ah lo de Introduccin, y
lo de bsico.
Haciendo uso de esa disculpa, y sin pretender dictar
ctedra sobre una materia tan compleja como la paz, se
formula en este escrito un enunciado acerca de las matemticas bsicas para lograr la paz. La paz est condicionada por tantos factores que hacen que lograrla es
un largo proceso en el cual cada persona debe intervenir, poniendo su grado de arena. Con esta formulacin
matemtica, en donde el logro de la paz se equipara con
una ecuacin matemtica elemental, se puede llegar a
que cada persona pueda identificar los factores de guerra, que son aquellas actitudes que atentan contra la
paz.
Otra premisa importante es que el termino guerra se
debe entender como aquel estado que no permite una
convivencia armnica con los semejantes. No es necesariamente echar bala, sino que la guerra puede existir
en el hogar, en el trabajo, en el colegio, en la calle o en
cualquier situacin que le reste la armona a la convivencia pacfica y - valga la redundancia-..armnica.
Para utilizar la ecuacin se necesita solo saber sumar y
restar, y adems cualquier persona puede hacer uso de
las ecuaciones bsicas con solamente tener la voluntad
de hacerlo, o sea que no estar condicionado por fuer*

Ingeniero Consultor.

Facultad de Ingeniera

31

zas que le impidan anhelar la paz. De hecho, son casi

todos los colombianos los que quieren la paz, y solamente los que estn al margen de la ley, no les significaran nada estos planeamientos.
Ecuacin bsica de la paz

Paz = Guerra FG
En esta ecuacin tan simple, se muestra cmo la paz
puede existir solo en la medida en que haya guerra. A su
vez, la paz se consigue si al estado de guerra, le restamos los factores de guerra (FG).
El problema entonces se reduce a determinar cules son
esos factores de guerra. Y si los encontramos, y se los
restamos a la vida de guerra que llevamos, conseguiremos la paz.
Pero, cual puede ser un factor de guerra? Veamos la
vida cotidiana de cada uno. All encontraremos muchisimos factores de guerra que se identifican por lo general con actitudes de egosmo, envidia, autosuficiencia,
desdn por lo de los dems, irrespeto por el vecino o el
prjimo, inters, ambicin, y tantos otros defectos de
esos seres de carne y hueso que somos.
Un factor de guerra claro es por ejemplo, la corrupcin
administrativa. El hecho de robarse planta de las arcas
de la comunidad, dejando a miles muertos fsicamente
de hambre, es de los factores de guerra mas graves, ya
que el tipo de guerra que estos desencadenan no es el
de simple malestar sino el de echar bala, el de generar
guerrillas, y el de conducir a la muerte! Sobra decir que
la muerte provocada es la mxima expresin de los factores de guerra: es la negacin de la vida y por lo tanto
de la convivencia.

Si el individuo logra identificar un factor de guerra que

el pueda corregir, esto sera el xito de la aplicacin de
estas matemticas. Pero esta figura requiere cambiar de
actitud, y estar dispuestos a aceptar errores y culpas, a
perdonar y a olvidar.
Otra manera de buscar la paz, se basa en la aplicacin de
una variacin de la ecuacin bsica, por la cual, la adicin de actitudes de paz tambin constituyen una camino para lograrla:

Paz + FP = Guerra FG + FP

(2)

De acuerdo con ella, si ocurren mas actitudes y situaciones favorables a la paz, este presenta otro mtodo de
acelerar su llegada y por lo tanto de combatir la guerra.
A partir de estas mismas ecuaciones podemos explicarnos el mecanismo o filosofa de los que promueven la
guerra, ya que despejando Guerra tendremos,

Guerra = Paz + FG

(3)

Esta es la ecuacin bsica de la guerra y el terrorismo,

segn la cual, basta con encontrar un estado de paz, e
identificar un factor de guerra para desestabilizar el estado de paz.

Por lo dems si comparamos la ecuacin 3 con la 1, se

podra conclur que es ms fcil promover la guerra (por
aquello del signo +, adicionar, sumar, aadir un factor
nuevo) que conseguir la paz, en la cual debemos restar,
sustraer, o eliminar factores que ya estn instituidos en
la vida de guerra, y esta es una experiencia que estamos
viviendo. Esta diferencia tambin explica porque la guerra la pueden hacer unos pocos.
As como la paz no se construye con una sola sino con
una combinacin brillante de jugadas maestras, la gran
guerra se compone de la sumatoria de guerras pequeas o particulares. De ah la siguiente ecuacin que se
explica por s sola.

Guerra = Guerras i

(5)

Y la que tiene que ser nuestro objetivo primordial,

Paz = Paz i

(6)

Porque la paz se construye a partir de la sumatoria de

actitudes de paz. De ah la importancia del poder ciudadano que est gritando a viva voz: No ms!
Enero del 2000

32

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

INGENIERA

FACTIBILIDAD
EMITIDO POR
CERVECERA.

DE LA
LAS

RECUPERACIN

CALDERAS

Bart Van Hoof1

Mario Amaya2
En la actualidad la industria cervecera emite por las chimeneas de sus calderas una serie de gases dentro de
los cuales se encuentra el CO2. Adicionalmente en el
caso de empresas que tambin elaboren bebidas carbonatadas o gaseosas, stas deben comprar CO2 a un
proveedor de gases industriales. Como se ve, est arrojando algo que despus est comprando. Estudiando
rpidamente el problema se identifica una oportunidad
de mejora.
A travs de este artculo se pretende mostrar los resultados de una investigacin para determinar la factibilidad tecnolgica, econmica y ambiental de la reutilizacin del CO2 en una planta cervecera.

I NTRODUCCIN
Actualmente se est generando una gran preocupacin
mundial sobre la problemtica ambiental, esto ha hecho
que surjan nuevas estrategias empresariales como la
Ecoeficiencia, la Produccin ms Limpia y la seguridad
Integral. Por lo tanto es fundamental tenerlas en cuenta
en un pas como el nuestro, donde es muy importante
incrementar la competitividad en las empresas, y la eficiencia con que se manejan los recursos existentes en
las mismas.
Existen tambin convenios internacionales como el
Protocolo de Kioto y el de Cambio Climtico, mediante
los cuales los pases se han comprometido formalmente

1 Profesor investigador
2 Estudiante de pregrado
3 Estudiante de pregrado
4 Profesor asistente

Facultad de Ingeniera

35

DEL

DE UNA

CO2

PLANTA

Carlos Andrs Pez3

Nstor Monroy4
en la proteccin medioambiental, mostrando el inters
que se ha venido despertando en la comunidad mundial
por el tema.
Mediante el presente trabajo se analiz la factibilidad
de realizar una mejora que implique un manejo ms eficiente de dichos recursos, para que lo que antes era un
desecho, (el CO2 emitido de las calderas), se convierta
en un subproducto, generando as una mejora global
tanto para la compaa como para el entorno de la misma.
La industria cervecera en Colombia tiene una experiencia de ms de 100 aos, y ltimamente ha evolucionado
hacia la produccin tanto de cervezas como de gaseosas, adems de jugos, aguas carbonatadas, aguas saborizadas, etc.

METODOLOGA
Se analiz el proceso productivo de una empresa cervecera y se identificaron los diversos proyectos que se
estn realizando sobre el tema de Ecoeficiencia en esta
industria. Luego se analiz la propuesta de Reutilizacin del CO2, se evalu bajo los parmetros de calidad,
costo y ambiental, para con base en ello deducir las
conclusiones finales.

P ROYECTOS A CTUALES
Descripcin
El proceso cervecero por su alto impacto sobre el ambiente y sobre los recursos naturales, ha sido estudiado por
diversas entidades a nivel mundial, y se ha propuesto un modelo de aprovechamiento (ver Figura 1). Tal modelo se ha
ido implementando en otros pases a medida que se han ido desarrollando las tecnologas que permitan hacer
factibles los aprovechamientos propuestos.
PLANTA DE PRODUCCIN DE CERVEZA

Desechos slidos
Condensacin
sobre superficie
del ducto

CO2

Calor

Championes
Electricidad

Bicarbonato

Lombrices
de tierra

Residuos

CERVEZA

Generador
Agrosilvicultur
a incluyendo
salicornia

Desechos lquidos

Pollos/Codornices

Ganado/Cabras
Ovejas/Cerdos

Drsenas de
Espirulina

Biogas

ESTANQUES
DE BIOOXIDACIN

Desechos
Patos/Gansos
Algas marinas/
Liso policultura
/estanques

DIGESTOR
ALIMENTO
INFANTIL

Residuos

Desechos

ALIMENTOALIMENTADOR
FERTILIZANTES
MEDICAMENTOS

EXTRACCIN DE
HIDROCOLOIDES
REGRESO
AL MAR

ESTANQUES
PROFUNDOS DE
AGUA DULCE

Hidropnicos
flotantes

Efluente
mineralizado

Plancton y
polipiscicultura

Macrfitos

ALIMENTOALIIMENTADOR
FLORES

Figura 1. Modelo de aprovechamiento de los desechos en la produccin de cerveza

centaje de recuperacin se ha optimizado en los aos
90, por la conciencia ambiental creada al interior de la
empresa. Actualmente se ha logrado recuperar todo
el afrecho (compuesto orgnico altamente contaminante), para utilizarlo como alimento para animales,
dado su alto valor nutricional. El Afrecho se vende
completamente a esta industria (equinos y vacunos)
a un buen precio.

Nuestras empresas han ido desarrollando varias

etapas dentro de este ciclo a saber:
1. Afrecho: Es un resultado del proceso de filtracin del
Mosto y su recoleccin se ha llevado a cabo por ms
de 50 aos. Hasta los aos 90 dicha recoleccin se
haca indispensable como parte del proceso productivo ya que en caso contrario, las caeras se taponan. Sin embargo, la recoleccin slo se ejecutaba
hasta el nivel requerido, y el resto de afrecho era
dispuesto por los efluentes de la compaa. El por-

2. Levaduras: Para el proceso de fermentacin (bsico

en cervecera) es requerida la presencia de este agente

36

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

orgnico, el cual se reproduce durante el proceso en

una proporcin del 400%. De esta cantidad de levadura alcanzada, slo una cuarta parte de ella es reutilizada para el mismo proceso. Las tres cuartas partes
restantes son vendidas a industrias de alimentos,
debido a que dicha levadura es muy rica en protenas, aminocidos y complejo B.

racin. Las caractersticas generales eran muy similares, por lo que el siguiente paso consista en mirar quin
tena un representante o contacto en Colombia, el cual
pudiera suministrar informacin sobre las caractersticas de la planta. Se identificaron cuatro compaas de
las cuales se contact a un representante en Colombia.

3. Soda custica (NaOH): Es un compuesto altamente

bsico y corrosivo que altera la estabilidad biolgica
y el pH del agua. Se utiliza en el proceso de lavado de
botellas con el fin de desinfectarlas y remover toda la
mugre que estas traen, incluidas las etiquetas viejas.

Primero, se cuenta con un equipo de depuracin y absorcin, que toma los gases para que estos sean enfriados, depurados de dixido de azufre (SO2), y enviados a
una torre de absorcin, donde un solvente especial
(FT1) reacciona con el CO2, formando una sal soluble
en agua.

La soda custica era depuesta al efluente sin ningn

tipo de control. En el transcurso de los ltimos aos,
se implement un sistema de reutilizacin de la soda
custica. Adems de una baja en la contaminacin
de las aguas, la soda que no es reutilizable y se va a
eliminar y enviar al efluente, se dosifica para tratar de
balancear el pH del agua, favoreciendo as el adecuado funcionamiento de la planta de tratamiento de
efluentes, debido a que el agua que llega a dicha
planta de tratamiento es de pH cido.
4. Recuperacin de vidrio. En la lavadora de botellas,
por la alta velocidad con la que funcionan, se producen roturas del 0,4%. Este vidrio roto se recoge en su
totalidad y es enviado a una empresa productora de
vidrio, la cual lo vuelve a utilizar.
5. Captura del CO2 emitido del proceso de fermentacin,
para posterior utilizacin. Este proceso se ha llevado
a cabo por ms de 50 aos, con el fin de utilizarlo para
dosificarlo en partes del proceso de produccin de la
cerveza que lo requieren. Sin embargo, este CO2 no
es suficiente actualmente para aquellas cerveceras
que se han ampliado con un lnea de bebidas carbonatadas, cuyo proceso de fabricacin requiere del
gas en cuestin. Dicho gas se compra a terceros.

PROYECTO CO2
Una vez analizados los esfuerzos que ha hecho la compaa en el tema de aprovechamiento de recursos, se
estudi en detalle el CO2 como una oportunidad ecoeficiente para la misma.
Inicialmente se identific una tecnologa capaz de captar el CO2 emitido de las calderas, y posteriormente se
mir a escala internacional, y se identificaron cuatro
compaas que ofrecan este tipo de plantas de recupe-

Facultad de Ingeniera

37

El funcionamiento de la planta se explica a continuacin:

Posteriormente, se lleva a cabo el proceso de separacin y dilucin donde, por medio de un sistema de calefaccin, la sal se descompone en el dixido de carbono
y el solvente. El solvente es reutilizado para el mismo
proceso, y el CO2 se pasa a un condensador y deshidratador, donde despus es enviado a una planta igual a
las instaladas en las cerveceras, para la captura del CO2
proveniente del proceso de fermentacin, con el fin de
purificar, comprimir, condensar y finalmente almacenar
el CO2 en forma lquida, para su posterior uso en el proceso productivo.
Despus de identificar la tecnologa necesaria para la
recuperacin del CO2 de las calderas, se deba determinar si el gas capturado cumpla con las especificaciones
de calidad de la empresa, las cuales son muy estrictas.
Las especificaciones de calidad manejadas por la compaa en lo que se refiere al CO2 son compatibles con
aquellas exigidas por las empresas comercializadoras
del gas. Estas son: ser inodoro e inspido; adicionalmente, el nivel de pureza del gas no debe ser inferior al
99,97%. Como ya se mencion, la captura del gas proveniente del proceso de fermentacin es un procedimiento que se ha llevado a cabo en la industria cervecera durante muchos aos, y garantiza que el CO 2
sometido al mismo, cumpla con los requerimientos de
calidad anteriormente especificados.
Una vez se revis que el CO2 cumpla con los requisitos
de calidad, el siguiente paso fue determinar la viabilidad
econmica de la propuesta. Se realiz un anlisis de
costos basado en la recuperacin de 2.765 toneladas de
CO2 al ao. Se encontr que la inversin inicial era del
orden de los 800 mil dlares americanos, incluidos el
costo de transporte, instalacin e impuestos.
Se calcul que el costo de producir una tonelada mtrica mediante el sistema de recuperacin propuesto era
aproximadamente de 129 mil pesos colombianos. Dado

SISTEMA DE RECUPERACIN DE CO2 CHIMENEA DE CALDERAS

SALIDA DE N2, O2, H2O
A LA ATMOSFERA
CONDENSADOR
INTERCAMBIADOR
CHIMENEA

TORRE DE
CARBON ACTIVADO
DRENAJE
DE AGUA

AGUA

CALDERAS
TORRE DE
ABSORCIN

SEPARADOR
INTERCAMBIADOR
DE BALANCE
VAPOR A
50 PSI
FILTRO

VENTILADOR

COMBUSTIBLE
GAS NATURAL

INTERCAMBIADOR
DE CONTACTO
DIRECTO

FILTRO

BOMBA DE
SOLVENTE

SUCCION GASES
DE LA CALDERA

SALIDA DE AGUA

Figura 2. Planta de recuperacin de CO2

que la empresa compra este gas a un proveedor a un
costo de 466 mil pesos, el ahorro encontrado por cada
tonelada era del orden de los 335 mil pesos. Esto representa un ahorro anual superior a los 900 millones de
pesos.
Con base en los datos suministrados, se pudo establecer que el proyecto arrojaba un retorno de la inversin
en un periodo de tiempo inferior a los dos aos. A partir
de este periodo, el ahorro que genere la planta de recuperacin se traducir en mayores ingresos para la compaa.
Una vez se determin que el proyecto era viable econmicamente, se procedi a tratar de ver cual sera el impacto ambiental. Como vimos anteriormente, la planta
puede capturar 2.765 toneladas de CO2 al ao. Este nmero poco nos dice, pero si comparamos, se puede ver
que una persona en promedio emite 800 libras (0,4 ton.
Aprox.) de CO2 al ao respirando. Esto quiere decir que
la planta es capaz de capturar el equivalente al CO2 emitido por 8.404 personas que respiran en un ao.
Anlogamente se calcula que un carro emita en promedio 8.000 libras de CO2 en un ao. Esto quiere decir que
la planta podr atrapar aproximadamente el equivalente
al CO2 emitido por 840 carros en un ao.

Consideramos que se debe recalcar que la propuesta

investigada es tecnolgica y econmicamente viable, y
ambientalmente significa una reduccin en las emisiones de dixido de carbono equivalente a la cantidad de
CO2 emitida por 840 carros.

RESULTADOS
Como vimos, existe una tecnologa que es capaz de recuperar el CO2 de las calderas, la cual es tanto econmica como ambientalmente viable.
Profundizando los resultados econmicos se formularon tres escenarios para obtener un rango de resultados posibles. La siguiente tabla contiene dichos resultados:
TABLA 1. RESULTADOS ECONMICOS.
ROI
Escenario Realista

1,68

AHORRO
ANUAL
$93.,929.210

Escenario Optimista

1,34

$1.166.077.161

Escenario Pesimista

2,08

$750.439.210

38

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

Como se puede ver, an en un escenario pesimista, el

ahorro generado justifica plenamente la inversin inicial, ya que se espera que el retorno de la misma (ROI)
no supere los 2,08 aos.
Ahora, presentamos la tabla de resultados del estudio
de impacto ambiental
TABLA 2. COMPARACIN RELATIVA DEL
IMPACTO AMBIENTAL.
CO2(TON.)
2.765

PERSONAS
8.404

CARROS
840

CONCLUSIONES
Para finalizar, recordando el objetivo de la investigacin: "Determinar la factibilidad tecnolgica, econmica y ambiental de la reutilizacin del CO2 en una planta
cervecera" se puede concluir que la propuesta es factible tecnolgica, econmica y ambientalmente. Por lo
tanto, es una alternativa que se convierte en un beneficio para la empresa, el medio ambiente y la comunidad
en general.
El impacto que genera este proyecto en las dimensiones de la ecoeficiencia es el siguiente:
Reduccin o sustitucin de materias primas o insumos: El proyecto genera una inmediata reduccin en la
demanda de materia prima por parte de la cervecera, la
cual ya no debe recurrir a proveedores para sus suministros de CO2.
Reduccin en el consumo de energa: Inevitablemente,
el proyecto implica un incremento en el consumo de
energa para la cervecera. Sin embargo, el beneficio alcanzado en las otras dimensiones de la ecoeficiencia
genera, en trminos globales, un balance positivo, que
contrarrestan a tal incremento. Por otro lado, aunque al
interior de la cervecera se incremente el consumo de
energa, desde una perspectiva global para el pas, el
consumo de energa se reduce, ya que se est ahorrando la energa que el proveedor tendra que emplear en la
produccin, almacenamiento y distribucin del gas.
Eliminacin de riesgos ambientales y a la salud:
Como ya se sabe, el volumen de emisiones de CO2 ha
aumentado en los ltimos aos. Teniendo en cuenta el
Protocolo de Kioto para la regulacin de emisiones, es
muy claro que este proyecto ayudara a disminuir tal
riesgo ambiental.
Uso sostenible de recursos naturales: No se sabe si la
reduccin de las emisiones permitir que el impacto que

Facultad de Ingeniera

39

el hombre hace sobre la naturaleza sea tal que esta logre

recuperarse, pero es un primer paso que nos llevar en
esa direccin.
Mejoramiento de la durabilidad, calidad y funcionalidad del producto: La empresa en este momento podra dar un valor agregado a sus productos, adicionando a los mismos la venta del exceso de CO2 que podra
capturar en su planta. Se deja abierta la posibilidad de
aprovechar los mecanismos abiertos por el Protocolo
de Kioto, sobre los bonos por cantidad de emisiones de
CO2, el cual podra potenciar an ms este proyecto.
Vale la pena decir que este proyecto se puede implementar fcilmente debido a que las cerveceras normalmente pertenecen a grupos empresariales muy grandes,
en los cuales se desarrollan diversas actividades, teniendo entonces la posibilidad de encontrar muy fcilmente una demanda al interior del grupo para este
subproducto. En consecuencia, el proyecto tiene prcticamente el mercado asegurado, lo cual facilita su implementacin.
Adicionalmente, este proyecto podra potenciar el desarrollo de otros proyectos de Ecoeficiencia que han
sido analizados en el proceso cervecero, tal como se
muestra en el Anexo 1. Para varios de estos proyectos
ya se han desarrollado tecnologas factibles, y dados
los volmenes que maneja la industria cervecera, los
resultados tanto econmicos como ambientales seran
de un impacto considerable.
Como recomendacin final se debe aclarar que no
toda industria que cuente con una caldera puede
implementar este proyecto. La comercializacin y
distribucin del CO2 es un negocio difcil de abordar, en el cual se deben conocer muy bien sus diferentes canales de distribucin. Por tanto, si no se
tiene un mercado asegurado, como es el caso de la
empresa, se tendra que vender el gas a las firmas
comercializadoras del mismo a un precio significativamente menor, lo cual representara un beneficio
econmico mucho ms bajo para la compaa que
podra hacer que este proyecto no fuera viable para
ellos.

BIBLIOGRAFIA
-

Revista: Panorama Cervecero Colombiano. No. 49 de

1996.

Revista: Science. "Will Plants Profit from high CO2".

No. 5211 de 1995.

Revista: New Scientist. "From Dust to: and Ashes to

CO2". No. 1888 de 1993.

Holts Ealin y Selden Thomas, "Stocking the Fires? CO2

Emissions and Economic Growth".

Cambiando el Rumbo, CECODES, 1997.

El Desarrollo Sostenible en Amrica Latina, CECODES,

1995

Incentivos Tributarios a la Inversin Ambiental, Ministerio del Medio ambiente, 1997

Pauli, Gunter. Avances: lo que los negocios pueden ofrecerle a la sociedad

40

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

USO DE LOS SENSORES DE FIBRA PTICA

DETECCIN DE GASES EN EL AMBIENTE

EN LA

Alexander Maestre Martnez1

Abstract
This paper describes a model that detects the concentration of any gas absorbed in a wavelength of 780 nm. The
model was designed using a fiber optics laboratory kit mostly used for telecomunications experiments. The gases
used were oxigen, isopropanol vapor and acetone vapor mixed with water vapor in diferent concentrations. The
physics phenomena are described. This study suggests modifications that must be improved in order to apply the
model to other gases.

Plalabras Claves
Sensores de Fibra ptica, Detectores de gases, Espectroscopia, Absorcin, Monitoreo de gases.

I NTRODUCCIN

tanto del grupo que transporta la muestra como del que

se encuentra en el laboratorio.

Se encuentran en el mercado innumerables tcnicas y

equipos que permiten la determinacin de varios parmetros indicadores del grado de contaminacin de un
cuerpo de agua o la deteccin de determinados gases
liberados hacia el ambiente.

El empleo de nuevas tcnicas en donde de forma remota

se puedan identificar sustancias y su concentracin ha
llevado a los sensores de fibra ptica como una nueva
alternativa en la deteccin de sustancias en agua y aire.

Para algunos parmetros especficos es necesario utilizar equipos como cromatgrafos de gases, que determinan cuantitativamente la presencia de ciertas sustancias en el aire o agua, pero el costo de los equipos, su
mantenimiento y personal altamente capacitado implica
la necesidad de contratar laboratorios especializados
para la captura y anlisis de las muestras de campo.

FENMENO FSICO

En muchos casos, como es el caso de las muestras de

aire, es necesario enviarla antes de un determinado
tiempo, algunas veces minutos hasta el laboratorio en
condiciones especiales de refrigeracin lo que realmente requiere de una coordinacin y metodologa precisa

Cuando un tomo o una molcula entra en contacto con

un medio y pasa de su nivel de energa a uno superior
se produce absorcin; cuando ocurre lo contrario, es
decir se pasa a un nivel de energa inferior se produce
una emisin y cuando se produce una redireccin de la

La espectroscopa es la ciencia que estudia los tomos,

molculas o fenmenos fsicos asociados con la absorcin, emisin dispersin de la radiacin electromagntica.

1 Ingeniero Civil, Magister en Ingeniera Civil, Especialista en Telemtica, Universidad de los Andes

Facultad de Ingeniera

41

luz debido a la interaccin con la molcula se presenta

una dispersin.
En el ao 1852 A. Beer1 present una medicin cuantitativa de la absorcin en soluciones, donde la absorcin
es proporcional a la concentracin y al espesor de la
muestra.
Concentracin de la
muestra c
I0

Con base en la experimentacin con este kit se concluy que era factible utilizarlo en el montaje de un modelo
que permitiera la determinacin de absorcin en gases.
Para esto se construy un modelo en acrlico que permitiera el paso del gas y la seal luminosa.
El modelo construido es una caja de 6.2 x 6.2 x 2.9 centmetros con 4 orificios. uno anterior y otro posterior para
la entrada de la fibra y el detector y 2 laterales para el
paso del gas. En la Figura 2 se presenta una fotografa
del modelo construido.

Longitud recorrida b

Figura 1. Concepto sobre el cual se basa la ley de

Bouger-Lambert-Beer. La intensidad de la luz que
sale del modelo depende de la intensidad de entrada
(I0), la concentracin de la muestra (c) y la distancia recorrida (b).
La formulacin de la ley de Bouger-Lambert-Beer se
bas en esta observacin y origin la base de mediciones cuantitativas de la absorcin. En la Figura 1 se presenta el concepto que origin esta ley.
Beer not que la intensidad de un rayo de luz al atravesar una muestra disminua. Este comportamiento dio
origen a la siguiente formulacin:

I
log 0 = b c
I
En donde I es la intensidad del rayo incidente, I0 es la
intensidad del rayo transmitido, es el coeficiente de
absorcin el cual es funcin de la longitud de onda y
tiene unidades l mol-1 cm-1, b es el recorrido de la muestra en centmetros y c es la concentracin del analito en
unidades de mol por litro [mol l-1]

MTODO
En el laboratorio de ingeniera elctrica de la Universidad de los Andes, hay disponible un kit que contiene
todos los elementos necesarios para adquirir los conceptos bsicos sobre la tecnologa de fibra ptica y sus
aplicaciones como medio de comunicacin y como sensor.
El kit cuenta con tres emisores de luz en longitudes de
onda diferentes (633, 780 y 830 nm), 4 diferentes tipos
de fibras (8/125 F-SS , 4/125 F-SV, F-SPV y 100/140 FMLD) y un detector (818 SL). Tambin cuenta con un
sistema de accesorios que permite manejar con alta precisin la fibra.

Figura 2. Fotografa del modelo construido. De

izquierda a derecha se encuentra la entrada de la
fibra, el modelo construido y el detector. En la parte
frontal la entrada del gas a detectar.
Se realizaron dos tipos de montajes, uno para la transmisin de la seal y otro para el paso del gas a analizar.
El montaje de la transmisin de la seal hacia el modelo
se presenta en la Figura 3.
La emisin de luz desde el diodo es direccionada luego
de pasar por un lente GRIN hacia uno de los extremos
de la fibra permitiendo la entrada de la mayor cantidad
de luz. Luego la seal es enviada a travs de la fibra
hasta el modelo en donde entra en contacto con el gas
y la intensidad del rayo que pasa la muestra es captada
por el detector.
Lente
GRIN
Diodo
Lser

Modelo
Detector
Fibra

Figura 3. Esquema del montaje realizado. De

izquierda a derecha se encuentra el emisor, un lente
GRIN, la libra ptica el modelo y el detector
De las tres fuentes con las que cuenta el kit, se seleccion el Diodo Infrarrojo Lser debido a la restriccin de
sustancias con las cuales se poda realizar el experimen-

42

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

to. Se revis en la literatura cuales sustancias eran absorbidas a la longitud de onda del Diodo (l = 780 nm) y se
encontr que el oxgeno, el Isopropanol y la Acetona se presentaban una alta absorcin para la longitud de onda
emitida.2
El montaje para el paso de gas al modelo se presenta en la Figura 4.
A ir e

O2

M e d id o r
In f ra r ro j o

A gua

M o d e lo

Figura 4. Montaje para el paso del gas. De izquierda a derecha: entrada de la sustancia a analizar y aire para
arrastrar la muestra al modelo y calibracin (opcional) mediante el uso de un medidor infrarrojo.
De izquierda a derecha se encuentra erlenmeyer en donde inicialmente se encuentra agua y poco a poco se
adicionan pequeas cantidades la sustancia a analizar.
El erlenmeyer recibe aire bombeado por un aireador de
acuario para pasar el vapor al modelo. 30 segundos despus de la adicin de la sustancia se realiz la lectura de
la intensidad de luz captada en el detector. Cuando era
posible se conect un medidor para la verificacin de la
lectura.

RESULTADOS
El primer gas analizado fue el oxgeno. En este caso no
se utiliz agua en el erlenmeyer y la concentracin del
oxgeno se control mediante un regulador y un bombeo continuo de aire al modelo.

De acuerdo con la ley de Beer se espera que exista una

relacin constante entre la concentracin y el logaritmo
de la relacin de la intensidad de salida y de entrada.
Esta relacin es cierta en caso que solo se encontrara la
sustancia a analizar. De acuerdo con los montajes adems de oxgeno tambin entran otras molculas al modelo debidas al bombeo de aire.
Los resultados muestran una baja correlacin lo que
presumi la existencia de dos variables que afectaban la
medicin. La entrada externa de luz y una variacin en la
potencia muy baja que no alcanza a ser captada por el
detector.
Por esta razn se pint el modelo de negro en su interior
y se realiz la prueba con el vapor de isopropanol.
En la Figura 6 se presentan los resultados con la segunda sustancia.

En la Figura 5 se presentan los resultados del experimento.

Concentracin de Oxgeno vs Log(Io/I)

C o n c e n tra ci n d e Iso p ro p a n o l Vs. L o g (Io /I)

0.0200

0.07

0.0180

y = 0.0006x - 0.0193

0.06

R = 0.4454

0.0140
L og ( Io/I)

0.05

Log (Io/I)

0.0160

0.04
0.03

0.0100

y = 0.0069x + 0.0012

0.0080

R 2 = 0.9778

0.0060

0.02

0.0040

0.01

0.0020
0.0000

0
-0.01

0.0120

20

40

60

80

100

120

10

12

14

16

C o n c e n t r a c i n Is o p r o p a n o l [U n . Is o p r o p a n o l/Un . A g u a ]

Concentracin Oxgeno [%]

Figura 5. Resultados de la prueba con oxgeno.

Figura 6. Resultados con vapor de Isopropanol.

2 Seinfeld John, Pandis Spyros. Atmospheric Chemistry and Physics. John Wiley and sons 1998. The Encyclopedia of spectroscopy.
George L. Clark. 1960 Reinhold Publishing. Pag. 510 - 519

Facultad de Ingeniera

43

A 5 mililitros agua se fue agregando 1 mililitro de isopropanol hasta obtener una concentracin 15 veces
mayor que la inicial de agua. Existe una primera regin
en la cual el isopropanol es diluido en agua, en esta
zona se observa un comportamiento lineal entre la diferencia de la intensidad y la concentracin del vapor de
isopropanol que pasa por el modelo.
Cuando ya no es posible diluir mas isopropanol en
agua la pendiente de la curva cambia debido a que el
solvente forma una capa sobre la superficie del agua y
el aumento en la concentracin del vapor liberado depende de su espesor.
Para la primera parte de la grfica se observa un valor de
R cercano a 0.98 y un coeficiente de absorcin de
0.0069, indicando que el montaje genera respuestas
confiables hasta cuando la concentracin de isopropanol es el doble de la de agua.
El ltimo ensayo se realiz con acetona. Los resultados
se presentan en la Figura 7.
C o n c en trac i n d e A ce to n a V s L o g (Io /I)
0.0180
0.0160
0.0140

biente. Su uso depende principalmente de 4 factores:

La longitud de onda emitida, el tipo de fibra utilizada, la
disponibilidad del espectro de absorcin de la sustancia que se desea analizar y la curva de calibracin entre
la variacin de la intensidad y la concentracin del gas.
El kit podra utilizarse para determinar las molculas
existentes en la muestra. Para esto sera necesario disponer de varios emisores a diferentes longitudes de
onda o uno que emita en un ancho de banda entre los
200 y 1500 nm. Con este equipo y un archivo que contenga los espectros de absorcin de las molculas ms
comunes en el aire se puede determinar el tipo de gas
existente en la muestra.
El uso de la fibra ocasiona una distorsin en la determinacin de la sustancia debido a que el rayo de luz al
pasar por la fibra ocasionara fenmenos como absorcin, dispersin que disminuiran la potencia de la seal. Es por esta razn que debe seleccionarse el tipo de
emisor y la fibra de acuerdo a su disponibilidad y realizar una calibracin entre el gas a analizar y su concentracin. Si la absorbancia de la molcula a la longitud de
onda seleccionada es baja no es posible utilizar el kit
debido a que la disminucin de la seal entra en el rango de deteccin del receptor.

Log (Io /I)

0.0120
0.0100
0.0080
0.0060

y = 0 .0 0 3 3 x + 0 .0 0 0 6

0.0040

R 2 = 0 .9 5 8 5

0.0020
0.0000
0

10

12

14

16

C o n ce n t r ac i n d e Ac e t o n a [ Un . d e A ce t o n a /Un . d e A g u a]

Figura 7. Mediciones con Acetona

Como se puede observar en grfica existe el mismo
efecto que en el caso anterior, solo que la dilucin se
obtuvo cuando la concentracin de acetona es 4 veces
la de agua.
Se obtuvo un valor de R cercano a 0.96 y un coeficiente
de absorcin de 0.0033. Permitiendo establecer una relacin para este primer rango. El fenmeno presentado
es el mismo que en el caso anterior por esta razn existe
un cambio de pendiente en la curva.

C ONCLUSIONES Y RECOMENDACIONES
Es posible utilizar el kit de laboratorio de fibra ptica en
la determinacin de gases existentes o enviados al am-

Este problema se evidenci en el ensayo realizado con

el oxgeno. Aunque no fue posible encontrar el espectro de absorcin para esta molcula se encontr que las
longitudes de onda en las cuales haca resonancia se
encuentran en el rango entre 915 y 1966 nm3 y los emisores disponibles son menores a este rango.
Los emisores, el detector y la fibra han sido diseados
para mejorar la transmisin en comunicaciones. Es por
esta razn que el kit solo podra utilizarse con gases que
presentaran una alta absorcin en las siguientes longitudes de onda: 633 nm, 780 nm y 830 nm.
Gases que presenten poca absorcin en los cuales el
detector no sea capaz de percibir cambios en la intensidad necesita de un rediseo del modelo aumentando la
distancia recorrida en el gas entre la salida de la fibra y
el detector.
Los resultados obtenidos as como las pruebas realizadas no corresponden a vapor de isopropanol o acetona, estos se encontraban mezclados con vapor de agua
y la cantidad exacta de cada compuesto no se logro
determinar en los experimentos. Para lograr su concentracin exacta es necesario utilizar mtodos como el
cromatgrafo de gases que son muy costosos y no se

3 Morton Donald, Atomic data for resonance absorption lines. Herzberg Institute of Astrophysics

44

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

previeron en el desarrollo de este trabajo.

Es posible realizar mediciones de gas utilizando esta
tecnologa. Se necesitan nuevos montajes con diferentes emisores, detectores de mayor precisin y modelos
de mayor recorrido para obtener mejores resultados.
Desde el punto de vista del montaje de gas es necesario
construir un nuevo mecanismo que permita el paso del
gas a analizar nicamente con una concentracin deseada mezclada con un gas que sea transparente a la
longitud de onda en la cual este trabajando.
El modelo de laboratorio se puede mejorar con el uso de
un emisor que trabaje a diferentes longitudes de onda,
preferiblemente que cubra los rangos ultravioleta, visible e infrarojo. De otro lado es necesario investigar si es
factible encontrar en el mercado fibras que permitan
enviar la seal para diferentes longitudes de onda sin
perder mucha potencia en su recorrido.

DISCUSIN
El potencial de este mtodo es muy alto, es factible
monitorear con este equipo emisiones de gas en diferentes puntos no muy distantes del centro de control.
En la actualidad se est diseando un modelo que permita monitorear varios sitios al tiempo con un solo emi-

Facultad de Ingeniera

45

sor y un detector. Esta informacin puede ser capturada

y luego enviada a un sistema de informacin geogrfica
que permita en tiempo real el seguimiento de ciertas
emisiones a la atmsfera.
Hacia el futuro el avance tecnolgico en la informtica y
las telecomunicaciones ofrece a la ingeniera civil una
nueva perspectiva para la captura de datos con intervalos de tiempo mas cortos y con la posibilidad realizar
seguimientos en tiempo real sin importar las distancias.
Es as como el Internet, la comunicacin de paquetes
va celular (CDPD), los sistemas de radio, la comunicacin satelital a travs de VSAT son alternativas que
actualmente ofrece el mercado y permite el envo de
informacin a una central, til en cualquier proyecto de
ingeniera civil.
Adicionalmente al uso de la fibra ptica como sensor de
gases, tambin se puede utilizar como sensor de presiones y desplazamientos a travs de la construccin de
modelos conocidos como interfermetros.
El manejo de los datos y su interpretacin permite a los
ingenieros participar de forma activa en proyectos de
ingeniera y de cualquier otra disciplina como economa, biologa y urbanismo, entre otros, en la cual la conceptualizacin de los fenmenos, el planteamiento del
problema y la evaluacin de alternativas ofrecen un
amplio campo de accin.

LOCAL SCOUR AROUND BRIDGE PIERS- A

STUDY OF ITS EFFECTS AROUND CYLINDRICAL
PIER GROUPS
By Andrs Mauricio Espinosa Farfan1 and Chandra Nalluri2

ABSTRACT
Laboratory experiments were conducted to measure local scour around cylindrical piers in different arrangements. Also experimental data was compiled for each
arrangement to develop semi-empirical equations by
means of statistical analyses. The methodology of Salim & Jones (1996) was tested with the experimental
data and a new equation to predict scouring in pile
groups is proposed. Finally the goodness of piers with
slot is verified as a mechanism to minimise the scouring
phenomenon.

INTRODUCTION
One of the main causes of failure of bridges in service
conditions is the phenomenon of local scouring around
the piers, making the prediction of the scouring depth a
very important issue during the design procedure. The
complexity of the theoretical analysis varies as different
physical phenomena occurring are taken into account,
such as vorticity and conditions of the sediments of the
bed, among others.
As a result, experimentation is needed as an alternative
of acquiring knowledge of this aspect of fluvial hydraulics. This activity has been initiated at the Universidad
de los Andes through its hydraulics laboratory from
80's. The present study considers different arrange-

ments to study the phenomenon in cylindrical pier

groups and the protection given by a rectangular slot
through the pier. The study reported is confined to
scour in clear water.

EXPERIMENTS
Experimental conditions
The experiments were conducted in a flume 10-m long
and 1.20-m wide having a horizontal slope. The flume
had a working section with a sediment recess 0.15-m
deep, 1.20-m wide, 3 m long and located 4.0 m downstream from the flume entrance. Details of the water recirculation system, discharge measurement, tailgate control, etc are given in Espinosa (1999).
The arrangements tested are shown in Figure 1. The
arrangement I is a single pier 0.17 m diameter. The arrangement II is a pier group transverse to the approach
flow, the diameter of the individual piers (D) is 0.17m
with a similar gap between them. The arrangement III is
also a pier group that has the piers at an angular spacing of 120. The diameter of the individual piers of the
group in relation to that of the circumscribing circle of
the pier group is such that any one of them can just
pass through the gap between the other two. In such an
arrangement, it can be shown that the ratio of pier diameter to that of the circumscribing circle is 0.302.
Finally the arrangement IV is a single pier with a rectan-

1 Civil Enginer -ACI Ltda (Consulting Engineers), Bogot - Colombia

2 Visiting Profesor at th Universidad de los Andes, Bogot - Colombia

46

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

gular slot. The width () of the rectangular slot equal to 0.33D extends to the full height of the solid pier. The
sediments used were cohesionless natural sands from a riverbed, with relative density of 2.65 and geometric mean
size (d50) of 0.52mm.

FIG. 1- Experimental Arrangements (all dimensions

in cm).
Rojas (1998) and Martnez (1998) established 10 combinations of discharge and flow depths relating to clearwater conditions. Details of the hydraulic computations and calibration of the experimental conditions are
given in Espinosa (1999). Before the start of each run,
the particular arrangement of pier groupings was inserted centrally and vertically in the flume and the sediment in the working section was leveled perfectly
around the arrangement. The experimental database is
also described in Espinosa (1999).
Keeping in view the duration of experimental runs
adopted by researches in the past at the Universidad de
los Andes, a duration of 2 h was adopted in the present
study.

where s; ( s ) / ; and being the densities of

sediment and water respectively and Re = V.Y0 / ,
approach flow Reynolds number. Since b/d 50 s and

b / c are constant in the present study, equation (1)

reduces to
d

s = f Re, Fr, Yo
Y
b

The influence of each of the parameters show in equation (2) can be seen in Espinosa (1999). Apart from these parameters, the importance of the parameter b/d 50
over the parameter d s /Y0 is observed with the aid of the

A NALYSIS OF R ESULTS

RELATIONSHIP ds/Yo vs Fr.

For differents b/d 50 ratios and clear-water scour
2,5

Identification of Parameters
For the arrangement I, one can write the following functional relationship for maximum scour depth (ds) due to
clear water flow, that is, b/c<1.0 (Breusers & Raudkivi
1991; and Espinosa 1999)

Facultad de Ingeniera

(1)

47

ds/Yo

ARRANGEMENT I

s = f b , Re, Fr , b , Yo ,
s

Y
d 50 b

c
o

(2)

1,5
1
0,5
0
0

0,2

0,4

0,6 Fr 0,8

1,2

b/D50=17 (Charber&Engendilger)

b/D50=50(Charber&Engendilger)

b/D50=238(M aza&Sanchez)

b/D50=324(Espinosa)

FIG. 2- Relationship between ds/Yo and Froude

number for different relations of b/d50.

1,4

data found in the literature, and compared with the present value - see Figure 2.
Figure 2, leads to the observations:
As the ratio b/d 50 increases at a given Froude number, the value of the parameter d s /Y0 also increases. This is due
to the capability of the flow moving the finest material with respect to the pier width for a given Froude number.
There appears to be a limiting Froude number after which, the value of d s /Y0 is independent of Froude number for
a given b/d 50 ratio.
Incorporating this information on the influence of the parameter b/d 50 and using statistical package (SSPS for
Windows) the following equation is written as:

s = 0.611 Fr0.659 Re0.028 Yo

Y
b
o

0.543

d50

0.152

with (R2) = 0.83

(3)

Changing the dependent variable ( d s /Y0 ) for one relating to the scouring depth with the mean diameter of the
sediment ( ds /d50 ) and ignoring the effect of Reynolds number due to its little significance in the phenomenon (see the
exponent in equation (3)), is possible to get a better fit of the experimental data. Suggesting:
1.237

b
ds
= 0.946
d50
d50

0.603

Fr

0.966

Y
o
b

s0.499

with (R 2) = 0.98

(4)

Figure 3 shows the goodness of fit of the experimental data as for equations (3) and (4)
(ds/d50)obs vs (ds/d50)calc

(ds/Yo)obs vs (ds/Yo)calc

900
800

2,50

(ds/d50)obs

(ds/Yo)obs

2,00
1,50
1,00
0,50
0,00
0,00

0,50

1,00

1,50

2,00

700
600
500
400
300
200
100
0
0

2,50

100

200

300

400

500

600

700

800

900

(ds/d50)calc

(ds/Yo)calc

FIG. 3 - (ds/Yo)obs vs (ds/Yo)calc and (ds/d50)obs vs (ds/d50)calc according to eq. (3) - Fig 3(a)- and eq. (4) - Fig 4(b).
Equations (3) and (4) are only valid for clear-water
scour around circular piers. For other geometrical shapes the shape correction factors given in the literature
can be applied.
ARRANGEMENT II

Salim & Jones (1996) (see Figure 4) developed a methodology that can be used to determine scour depth at

pile groups. Taking the local pier scour equation recommended by Federal Highway Administration (FHWA,
Circular HEC-18) as a frame of reference, they introduced
a new correction factor (Ks, spacing correction factor)
which is the ratio of scour depth at a particular value of
the relative separation (s/b), where b is width of the pier, to
that of equivalent solid pier for the same pile group configuration. The equation is stated as:

48

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

0.65

D
ds
0. 43

= 2.0 K 1 K 2 K 3 (Fr ) K s
Yo

Yo

(5)

where:
K1 = shape factor (1.1 for square nose, 1.0
for round nose, 0.9 for sharp nose).
FIG. 4 - Definition sketch for Methodology of Salim
& Jones (1996).

K2 = angle of attack factor.

K3 = dune factor (varies from 1.0 to 1.3).
Ks = spacing correction factor estimated from:
k s = A (1 e

(1 - s/b )

)+e

0 .5 (1 - s/b )

where A varies

from 0.47 to 0.57.

D = width of the equivalent solid pier or
the width of the pile group if the piles
were packed to touch one another; and

Applying these concepts to the present experimental

data, Figure 5 (a) suggests that this methodology overestimates the observed scour, even if the span between
piers is taken into account. This may be explained because the methodology is based on the local pier scour
equation recommended by Federal Highway Administration -Salim & Jones (1996) - which is known to be
conservative in predicting the scour.

Fr = Approach Froude number = V/ gY0 .

(ds/Yo)obs vs (ds/Yo)calc

(ds/d50)obs vs. (ds/d50)calc

Methodology of Salim&Jones(1996)

200

2,5

150

(ds/d50)obs

1,5
bs

(d s/Yo) o

2,0

1,0

100

50

0,5
0,0
0,0

0,5

1,0

1,5

2,0

2,5

(ds/Yo)calc
Piers touching

50

Considering the gap betw een the piers

(a)Results after the methodology of

Salim&Jones (1996).

Keeping in mind the concept of spacing correction factor (Ks) introduced by these authors, one can modify
the functional relationship for scour depth proposed
for arrangement I (see equation (1)) into the following
form:
d

(6)

where b/D.Ks or in other words b' is the effective width

of the pile. Based on statistical analysis and recompiled
data equation (7) can be established (ignoring again
the approach Reynolds number to get better fit) - see
Figure 5 (b):

Facultad de Ingeniera

150

200

(b)Results from equation

(7).

FIG. 5- Local Scour equations for arrangement II.

'
s = f b , Re, Fr , b , Yo ,
s

b 50
d 50 b'
c

100

(ds/d50)calc

49

'
s = 377.73 Fr 1.336 b
d
d 50
50

with (R2) = 0.98

0.278

Y
o'
b

0.802

0s.450
(7)

Equation (7) is only valid for clear-water scour and circular piers aligned transverse to the approach flow. For
other geometrical shapes and orientations, the respective correction factors (Salim &Jones - 1996) can be
applied.
ARRANGEMENT III

For this arrangement, the width (b) of the group will be

taken as the one associated to the diameter of the cir-

cumscribing circle of the pier group. According to what was reported by Vittal et al (1994), it is known that for this sort
of arrangement the orientation of the group with respect to the flow is a significant variable in the expected value for
local scouring. For the arrangement III, one can write the following functional relationship for scour depth (ds) due to
clear water flow, that is, b / c <1.0 (Espinosa 1999).

s = f b , Re, Fr , b , Yo , B ,
s

Y
d 50 b b

c
o

(8)

where B is that represented by the portion of the width of the single piers which is projected in a plane perpendicular
to the direction of the approaching flow and is a function of the orientation of the group with respect to approach
flow. See Figure 6 (a) (width B represented by the summation of gray lines in each case).

(d s/Yo)obs

(ds /Y o) calc vs (d s /Y o) obs

1,80
1,60
1,40
1,20
1,00
0,80
0,60
0,40
0,20
0,00
0,00

0,20

0,40

0,60

0,80

1,00

1,20

1,40

1,60

1,80

(d s/Y o ) calc

(a) Diagramatic sketch

FIG. 6 - Diagramatic sketch and results for arrangement III.

(b) Results for arrangement III.

Using the functional relationship of equation (8) the following empirical equation (model) is deduced (The parameter

b / c is now included because is not constant in the experimental database for this arrangement and the approach
Reynolds number is ignored due to its little influence):

s = 3.414 Fr 0.0087 Yo
Y
b
o

1.146

b

d 50

0.316

B

b

0.125

B
C

1.118

(9)

with a correlation coefficient of 0.99 (see Figure 6 (b)). The reason for not including the submerged specific gravity
of the material (as it had been done for the previous arrangements) is because the available data in the literature for
this type of configuration are only for sand; equally, the influence of Fr seem to be negligible in equation (9).

ARRANGEMENT IV
In order to include the effect that the slot has, the functional relation should comprise (besides the parameters
previously mentioned) relationships indicating the effect the height of the slot has with respect to the depth of the
approaching flow YL /Y0 and the width of the slot with respect to the pier size w/b . (Vittal et al (1994)) - see Figure
7(a). Based on this, the functional relationship of the variables involved in the phenomenon for this type of arrangement has the following structure:

s = f b , Re, Fr , b , Yo , w , YL

Y
d 50 b b Yo
c
o

(10)

50

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

C o m p a r is o n b e tw e e n
A r r a n g e m e n t I a n d A r r a n g e m e n t IV
0,70
0,60

ds/Yo

0,50
0,40
0,30
0,20
0,10
0,00
0,00

0,05

0,10

0,15

0,20

0,25

Fr
A r r a n g e m e n t IV

(a) Definition sketch.

FIG. 7 - Definition sketch and results for arrangement IV.
Comparing the functional relationships proposed for
arrangements I and IV (equations (1) and (10)), and according to what was stated by Vittal et al (1994) the
relationship between the observed scouring in arrangement I ( d sI ) and the one observed for arrangement IV
( d sIV ) can be expressed as:

w Y
d sIV
= f , L
d sI
b Yo

(11)

(b) Protection given by slotted systems.

between the shear stress of the bed and the critical

shear stress for movement to initiate ( b / c ).
For arrangement III, in addition to the parameters
previously mentioned, the orientation of the group
with respect to the approaching flow is also a significant variable. In arrangement IV, the relationships
between the width of the slot to the width of the pier
( w/b ) and between the height of the slot to the
approaching depth ( YL /Y0 ) also intervene.

In addition, the parameters w/b and YL /Y0 were kept

constant in the present study, which implies that equation (11) will transform to:

d sIV
= cte
d sI

A r ran gemen t I

(12)

As it can be observed, what was found in equation (12)

is partially confirmed, with the lines tending to be parallel -see Figure 7 (b)- suggesting a mean value of 0.69 for
this ratio.

In contradiction to that was reported in the literature,

using the dimensionless parameter ( ds /d50 ) in the
functional equations, implies a better fit than to the
equations that use ( d s /Y0 ) as dependent variable for
arrangements in I and II.
The slot system results in an effective protective mechanism (around 30% reduction in scour depth for

w/b = 0.302 and YL /Y0 = 1) for the phenomenon of

local scouring. However, its efficiency depends of
the parameters w/b and YL /Y0 which need further
investigation for a better generalisation.

CONCLUSIONS
The study reveals the following:
The adimensional parameters of that determine the
scouring depth are: the relationship of the width of the
pier (or group) to the mean diameter of the bed material
( b/d 50 ); Froude number for the approaching flow (Fr);
relationship of the approaching flow depth to the width
of the pier (or group) ( Y0 /b ); the submerged specific
gravity of the bed material (s ); and the relationship

Facultad de Ingeniera

51

ACKNOWLEDGEMENT
The authors wish to express their appreciation to Juan
Saldarriaga; Dean of Research at the Universidad de los
Andes for his comments and the financial support provided to carry out the experimental work.

R EFERENCES
1

CHIEW, Y-M. (1992). "Scour protection at bridge

piers. " Journal of Hydraulic Engineering, Vol. 118,
No.2, September.

RAUDKIVI, A.J. (1991). " Scour at bridge piers."

Scouring: IAHR hydraulic structures design manual 2,
H.N.C. Breusers and A. J. Raudkivi, eds., A.A. Balkema, Rotterdam, The Netherlands, 61-98.

ESPINOSA, A. (1999) " Local scour around bridge

piers - A study of its effects around cylindrical pier
groups ". Msc. Thesis, Dept. of Civ. Engrg., Universidad de los Andes, Santaf de Bogot D.C., Colombia.

SALIM, M., and JONES, S. (1996) " Scour around

exposed pile foundations." Proceedings of the American
Society of Civil Engineers. "North American Water and
Environment Congress '96". Anaheim,CA, June.

VITTAL, N., KOTHYARI, U.C., HAGHIGHAT, M.

(1994). " Clear-water scour around bridge pier
group."Journal of Hydraulic Engineering, Vol. 120,
No.11, November.

GUTIERRES, B. (1987) "Efectos de la separacin en

pilas de puentes y su influencia en la socavacin local".
." Undergraduate project, Dept. of Civ. Engrg., Universidad de los Andes, Santaf de Bogot D.C., Colombia.

52

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

DETERMINACIN DE MDULOS DINMICOS

MEZCLAS CON ASFALTO ESPUMADO
Ing. Marcela Patricia Santamara1

Ing. Ph.D. Fredy Reyes2

R ESUMEN
The present situation of the problems in the pavements
requires the use of some methods that contemplate
what in fact it happens to the structure of them. Using
rational methods of design for pavements is a powerful
tool that considers these aspects. To be able to use
them, it is necessary to count on characteristics of the
materials as the Dynamic Modules and Laws of fatigue.
The present study provides one of these characteristics, Dynamic Modules, for cold mixtures using asphalt
in foam form, a technique that even if it was created
since 50 years ago it has been applied recently in many
countries. Through this study, hot and cold mixtures
were analyzed for three different graded aggregates
and the conclusion was that the characteristics in resistance are very similar, which implies great benefits
using this technique in cold.
PALABRAS CLAVES: Asfalto espumado, Mezclas en
fro, Mdulos Dinmicos.

cial es la del asfalto espumado, el cual se obtiene cuando una pequea cantidad de agua fra es inyectada al
asfalto caliente estallando en millones de burbujas, disminuyendo su viscosidad y permitiendo que se pueda
mezclar con agregados fros y hmedos.
Para la realizacin de ste trabajo se utilizaron tres tipos
de gradaciones, 0/20, 0/14 y MDC - 2 y Asfalto de la
refinera de Apiay, el material utilizado es identificado
como recebo y procede de la Cantera Las Manas, este
material no cumple con las caractersticas para ser trabajado como mezcla en caliente, pero para propsitos
de este estudio se trabaj de esta forma para lograr realizar una comparacin cuando son trabajados en fro
utilizando asfalto espumado.
Para lograr la incorporacin del agua al asfalto es necesario contar con un dispositivo, cmara de expansin,
en donde se realiza la inyeccin del agua fra al asfalto
caliente. Ver Figura 1.
Se han desarrollado dos parmetros que ayudan a la
caracterizacin de la espuma de asfalto:

I NTRODUCCIN Y A NTECEDENTES
Para el diseo de pavimentos utilizando mtodos racionales, es necesario conocer el comportamiento de ste
al aplicar cargas dinmicas, una de estas caractersticas
es la determinada midiendo el Mdulo Dinmico de los
materiales que lo componen.
Las tcnicas en fro son mtodos que estn teniendo
gran auge en los ltimos tiempos y una tcnica en espeFigura 1 Cmara de expansin

1 Autor
2 Asesor

Facultad de Ingeniera

DE

53

* Relacin de expansin: Se define como la relacin entre el volumen mximo del asfalto en su estado espumado y el
volumen del asfalto una vez que la espuma ha colapsado completamente.
* Vida media: Es el tiempo requerido (medido en segundos) para que la espuma baje hasta la mitad de su volumen
mximo alcanzado.
Estas dos caractersticas guardan una relacin inversa, ver Figura 2. La relacin de expansin aumenta a medida que
lo hace la cantidad de agua aadida al asfalto, mientras que dicho aumento en la cantidad de agua provoca que la vida
media disminuya.

4 2 ,0

2 3 ,0
2 1 ,0

3 7 ,0
3 2 ,0

1 7 ,0
1 5 ,0

2 7 ,0

1 3 ,0

2 2 ,0

1 1 ,0

V i da Me di a (s )

R e l a ci n de Ex pa n s i n

1 9 ,0

1 7 ,0

9 ,0
1 2 ,0

7 ,0
5 ,0

7 ,0
1 ,0

1 ,5

2 ,0

2 ,5

3 ,0

3 ,5

4 ,0

C o n te n i do de A g u a (%)
Relac i n de E x p an si n

Vida M edia

Figura 2 Influencia del contenido de agua en la

relacin de expansin y vida media
El contenido de agua para la formacin de una espuma asfltica, se expresa como la relacin, en porcentaje, entre la
masa de agua y la masa de Cemento asfltico. Las Caractersticas de espumado del Cemento asfltico - Relacin de
Expansin y Vida Media, dependen grandemente del contenido de agua que le sea inyectado.
La temperatura a la cual se obtienen las mejores caractersticas es determinante en el diseo de una mezcla con asfalto
espumado, ya que se han observado cambios sustanciales en las caractersticas de la espuma al variar la temperatura.
Ver Figura 3
Pre s in de Aire = 3,5 B ar
30.0

Vida Me dia (seg)

25.0

Optimo (1 4 0 C)
3 ,0 % de Agua
Expans in: 1 0 ,3
Vida Media: 2 0 ,0 s

2,0%

20.0

3,0%
2,5%

140 C
150 C

3,5%

160 C

15.0
4,0%
10.0

5.0
0.0

5.0

10.0

15.0

20.0

Re lacin de Expans in

Figura 3 Influencia de la temperatura y del contenido de agua en la relacin de expansin y vida media
Esta tcnica fue aplicada inicialmente en 1956 por el profesor Ladis H. Csanyi1 en la Estacin Experimental de
Ingeniera de la Universidad Estatal de Iowa ( Estados Unidos), utiliz vapor de agua como medio para introducir agua

54

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

al asfalto caliente. La Mobil Oil Company en el ao de 1968 desarrollo un sistema donde el agua vaporizada era
inyectada directamente en el asfalto dentro de una cmara de expansin, este es el mtodo que actualmente se usa
para producir la espuma, Mobil patent el mtodo para proteger su inversin y desarrollo. La proteccin por patente
demor unos 20 aos la aceptacin en el mercado.

DESARROLLO DEL E STUDIO

Para propsitos del estudio se trabajaron los tres tipos de mezclas enunciados anteriormente y se utiliz asfalto de la
refinera de Apiay, tanto los agregados como el asfalto fueron caracterizados fsicamente. Tabla 1 y Tabla 2.
TABLA 1 CARACTERSTICAS FSICAS DEL ASFALTO DE APIAY
ENSAYO
Penetracin

NORMA
ASTM D 5-86

RESULTADO
78 (1/10mm)

Punto de ablandamiento mtodo anillo y bola

ASTMD D 36-86

48.5C

Punto de llama e Ignicin en la Copa Abierta de Cleveland

ASTM D 113-86

222C - 236C

Ductilidad

ASTM D 113-86

> 100 cm

Peso especifico

ASTM D 71-84

1.038

ENSAYO
Limites de Atterberg

NORMA
ASTM D 4318 - 84

RESULTADO
NP

Equivalente de Arena

ASTM D 2419

25%

Abrasin en la Mquina de Los Angeles

ASTM C 131 - 81

31.8%

Porcentaje de caras fracturadas en los Agregados

I.N.V. E 227

100%

TABLA 2 CARACTERSTICAS FSICAS DEL AGREGADO

Luego de esta caracterizacin se procedi a determinar

el contenido ptimo de asfalto tanto para las mezclas en
caliente como para las mezclas en fro. Los contenidos
ptimos se determinaron as:

TABLA 3 CONTENIDO

PTIMO DE ASFALTO.

MEZCLAS

IDENTIFICACIN

% PTIMO ASFALTO

0/20

6.0

Mezclas en caliente:

0/14

6.2

Se utilizaron dos mtodos para seleccionar el contenido

ptimo de ligante con el cual las mezclas tienen las mejores caractersticas, estos dos mtodos fueron:

MDC

6.0

Norma I.N.V. E - 748, RESISTENCIA DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS EMPLEANDO EL APARATO

MARSHALL. Se compactaron 6 probetas cilndricas de
101.6 mm (4") de dimetro y 63.5 mm (2") de altura por
cada contenido de asfalto determinndose el contenido
ptimo de asfalto. Tabla 3.

EN

CALIENTE (MARSHALL)

TABLA 4 CONTENIDOS PTIMOS SEGN HUMEDECIMIENTO

IDENTIFICACIN

% PTIMO ASFALTO MARSHALL

0/20

6.0

0/14

6.2

MDC

6.2

1 Csanyi, L. H. 1960. Bituminous mixes prepared with foamed asphalt. Ames, IA: Iowa State University, Iowa Engineering
Experiment Station.

Facultad de Ingeniera

55

Norma ASTM D 4867 - 92 STANDARD TEST METHOD

FOR EFFECT OF MOISTURE ON ASPHALT CONCRETE PAVING MIXTURES. Se determinaron como ptimos
los presentados en la Tabla 4.

Mezclas en fro:
Como se mencion anteriormente para utilizar el asfalto
en forma de espuma es necesario caracterizarlo y determinar las condiciones con las cuales se obtiene la mejor
espuma, para la sta es necesario contar con un equipo
capaz de producirla. La Empresa Wirtgen GmbH de Alemania dise una planta piloto para la produccin de
asfaltos espumados, la cual simula la produccin de la
mquina WR 2500 de la misma empresa, usada para trabajos en va.
Para el asfalto utilizado (Apiay) se encontr lo siguiente:
Temperatura Seleccionada C

: 140

Contenido de agua seleccionado %

: 3.0

Relacin de expansin

: 10.3

Vida Media, seg

: 20.0

Para realizar las mezclas de agregado con la espuma de

asfalto caracterizada como se mencion anteriormente,
se sigui el procedimiento K. M. Muthen2 y Lee3, donde se especifica:
Determinacin de la Humedad ptima de compactacin segn la norma ASTM D - 1557-78 RELACIN
HUMEDAD - DENSIDAD. Mtodo Proctor Modificado. Tabla 5.
TABLA 5 HUMEDAD PTIMA Y DENSIDAD SECA (PROCTOR
MODIFICADO)
MEZCLA

HUMEDAD
PTIMA

DENSIDAD
SECA (G/CM3)

0/20

6.7

2.120

0/14

7.0

2.050

MDC - 2

6.7

2.120

Una vez determinada la Humedad ptima, se procedi a realizar las mezclas. Para el presente estudio se
consideraron variaciones de contenido de asfalto
entre el 3 y el 6%, en peso del agregado seco, con
incrementos del 1%.
Para cada contenido de asfalto se verific la produccin de la espuma de asfalto, comprobando que los
parmetros ptimos se cumplen.
Se tomaron 10.000 gramos de material de la mezcla y
se le agreg la cantidad de agua necesaria para llegar
al 70% de la humedad ptima en cada caso, usando
la mezcladora que viene con la Planta de Produccin,
se coloc el material en el recipiente y se calcul el
tiempo de salida de asfalto segn el porcentaje a trabajar. Se continu con la mezcla durante 1 minuto.
Para la compactacin se utiliz el equipo Marshall, moldes y martillos especificados en la norma I.N.V. E - 748,
RESISTENCIA DE LAS MEZCLAS BITUMINOSAS
EMPLEANDO EL APARATO MARSHALL, aplicando
75 golpes por cara.
Las probetas, 6 por cada contenido de asfalto, se dejaron en los moldes durante 24 horas, al cabo de las cuales se desmoldaron, se tomaron las dimensiones y se
procedi a determinar su densidad por el mtodo dado
en la norma I.N.V. E - 733 PESO ESPECIFICO APARENTE Y PESO UNITARIO DE MEZCLAS ASFALTICAS
COMPACTADAS EMPLEANDO ESPECIMENES SATURADOS CON SUPERFICIE SECA.
Luego de realizar el ensayo de Densidad, se colocaron
al horno a 60C durante 3 das, segn lo especificado
por Bowering y C.L. Martin4.Al finalizar este tiempo de
curado se dejaron las probetas enfriar a temperatura
ambiente durante 1 da y luego se ensayaron a tensin
indirecta, segn la recomendacin surafricana, el procedimiento fue:
Condicin seca: Se colocaron 3 probetas por cada contenido de asfalto en horno a 25C durante 1 hora y luego se fallaron con el ensayo de tensin indirecta.
Condicin Hmeda: Se colocaron en inmersin las
otras 3 probetas en un desecador, aplicando vaco de
100 mm de mercurio durante 1 hora y luego se fallaron
con el ensayo de tensin indirecta. Los resultados para
las mezclas analizadas se presentan en la Figura 4.

2 Muthen K. M.. 1998. Foamed asphalt Mixes. Mix Design Procedure. South Africa
3 Lee, D. Y. 1981. Treating marginal aggregates and soil with foamed asphalt.
4 Bowering R.H. y Martin, C.L. 1976 Foamed Bitumen Production and Application of mixtures, evaluation and performance of
pavements.

56

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

Resistencia vs. Contenido de Asfalto

0/14

Resistencia vs. Contenido de Asfalto

0/20
800
700

650

Resistencia T.I (kPa)

Resistencia T.I (kPa)

750

Hmeda

550

Seca

450
350

Hmeda

600

Seca

500
400
300
200
100

250
2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

2.0

6.0

3.0

4.0

5.0

6.0

7.0

Contenido de asfalto (%)

Contenido de asfalto (%)

Figura 4 Resultados de resistencia para mezclas

con asfalto espumado

Resistencia vs. Contenido de Asfalto

MDC-2

Resistencia T.I (kPa)

750
650
Hmeda
550
Seca

450
350
250
2.5

3.0

3.5

4.0

4.5

5.0

5.5

6.0

Contenido de asfalto (%)

TABLA 6 VALORES PTIMOS PARA MEZCLAS

MEZCLA

Con los datos obtenidos se encontr que las condiciones ptimas para las mezclas utilizando agregados procedentes de la Cantera Manas y Asfalto de Apiay en
forma de espuma es la siguiente:

CON ASFALTO ESPUMADO

0/20

% DE
ASFALTO
3.6

RESISTENCIA A LA TENSIN INDIRECTA (KPA)

SECA
HUMEDA
550
550

0/14

4.3

511

602

MDC - 2

4.8

550

550

Una vez determinadas las condiciones ptimas se fabricaron las probetas con dichas condiciones, para medir Mdulos Dinmicos en la Mquina Universal MTS que posee la Universidad de Los Andes. Estos mdulos fueron
determinados para frecuencias de 1, 10 y 25 Hz y para la temperatura de Bogot (aproximadamente 18C). Los
resultados obtenidos aparecen en Tabla 7.

Mezclas en caliente:
TABLA 7 MDULOS DINMICOS PARA MEZCLAS EN CALIENTE Y EN FRO
MODULOS
DINAMICOS (MPA)

MODULOS DINAMICOS
(MPA) PARA MEZCLAS CON

PARA MEZCLAS EN CALIENTE

ASFALTOS ESPUMADOS

IDENTIFICACIN
0/20

25 HZ
2752

10 HZ
2445

1 HZ
1764

IDENTIFICACIN
0/20 P - 1

25 HZ
4341

10 HZ
3511

1 HZ
3172

0/20

2917

2424

1600

0/20 P - 2

2214

1923

1860

0/14

3511

2859

1937

0/14 P - 1

3843

3353

3011

0/14

1745

1500

1187

0/14 P - 2

2346

2274

2219

MDC - 1

3694

3220

2459

MDC P - 1

3387

3206

2768

MDC P - 2

2893

2516

2115

MDC P - 2

3280

3213

2673

Facultad de Ingeniera

57

CONCLUSIONES
Los valores de los mdulos de las mezclas con asfalto
espumado son valores buenos ya que son superiores a
los que proporcionan un material granular sin tratamiento y un poco mas bajos que el promedio de materiales tratados en caliente.
Si se trabajara con las mezclas volumtricas, utilizando
el compactador giratorio, podran obtenerse mezclas en
realidad con las condiciones ptimas que se obtienen
de los diseos y los valores de los mdulos se acercaran mas a las condiciones ptimas, es decir contenido
de asfalto.
Al comparar los contenidos de asfalto ptimos para las
mezclas en caliente y en fro se encuentra que estos
ltimos son valores muy bajos con respecto a las mezclas en caliente, esto se debe a la forma diferente en que
trabajan cada una de las mezclas, para el caso de las
mezclas en caliente todas las partculas estn ligadas
entre s por el asfalto, la apariencia al realizar un corte
sobre probetas realizadas en estas condiciones muestra que las partculas estas separadas unas de otras.
Para el caso de las mezclas en fro esta actuando la friccin y trabazn entre las partculas gruesas y las partculas finas forman un mortero con el ligante que mantiene al resto de las partculas en su sitio.
El obtener valores de resistencia a la tensin indirecta,
aunque no son iguales los procedimientos de ensayo
(inmersin) muy similares para las mezclas en caliente y
en fro significa una disminucin grande de costos y
contaminacin ambiental.

Es necesario continuar con las investigaciones sobre el

tema, adems realizar el anlisis de fatiga para este tipo
de materiales resulta absolutamente necesario para que
puedan usarse resultados como estos, utilizando Diseo Racional de Pavimentos.
Las mezclas con asfalto espumado usualmente carecen
de resistencia a la abrasin y no son usadas para aplicaciones donde se requiera este uso.

REFERENCIAS
1

Campagnoli S. 1998. Escuela Colombiana de Ingeneira.

Artculos varios.

REYES, F. 1998. Diseo de Pavimentos por Mtodos

Racionales. Tomo I. Universidad de Los Andes.

Escuela Colombiana de Ingeniera. 1997. Evaluacin de

las Caractersticas de Espumado de los Cementos Asflticos Colombianos. Ecopetrol, ICP.

WIRTGEN, GmbH. 1997 Instruction Manual, Foamed

Asphalt Laboratory Plant - WLB - 10.

WIRTGEN, GmbH. 1996 The Outstanding Features

and Wealth of applications. Alemania.

NORMAS ASTM

NORMAS NLT. Espaa.

58

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

HIPOPLASTICIDAD
(PARTE II)

CONTRA

ELASTOPLASTICIDAD
A. Lizcano1
D. Kolymbas2

Resumen

An alternative to elastoplastic models for the mathematical description of soil mechanical behaviour appeared
in 1977, created by KOLYMBAS in his doctoral thesis at the University of Karlsruhe, Germany, and was named
hypoplasticity. The article present the basic concepts of the hypoplastic constitutive model for the behaviour of
granular materials. With a single constitutive equation, inspired by modern rational mechanics, without recorurse
to yield or potential surfaces, important phenomena of soil mechanical behaviour can be represented. The
development of the model is commented briefly.

Palabras Claves
Modelo constitutivo, elastoplasticidad, hipoplasticidad, calibracin de modelos,
ensayos elementales, picnotropa, barotropa.

1. INTRODUCCIN

2. HIPOPLASTICIDAD

La primera parte de este artculo se public en la Revista

de Ingeniera No. 10 de la Universidad de los Andes. En
ese artculo se hizo una introduccin al modelo constitutivo hipoplstico mediante preguntas y respuestas.
En la segunda parte tratada aqu, se presentan las ecuaciones constitutivas hipoplsticas, se hace un recuento del desarrollo de la ecuacin y se mencionan algunas
de sus principales caractersticas. Igualmente se tratan
aspectos como la calibracin del modelo en relacin
con la realizacin de ensayos elementales. Una breve
comparacin con otras teoras es presentada al final del
artculo.

La hipoplasticidad establece una ecuacin diferencial

tensorial, que describe la evolucin del esfuerzo con la
deformacin. Las ecuaciones hipoplsticas (al igual
que las elastoplsticas) tienen la siguiente forma general

(1)

T = h(T, D)
o

es decir, la tasa de esfuerzos T es dada en funcin del

tensor de esfuerzos actual T (en forma matricial ij) y de
la tasa de deformacin D (en forma matricial &ij ).
Partiendo de que toda funcin h(T, D) puede ser representada como

1 Universidad de los Andes (Colombia)

2 Universidad de Innsbruck (Austria)

Facultad de Ingeniera

59

h(T, D) = 11 + 2 T + 3D + 4T 2 + 5 D 2 + 6 (TD + DT ) +

(2)

7 (TD 2 + D 2T) + (T 2 D + DT 2 ) + (T 2 D 2 + T 2 D 2 )
8
9
de acuerdo con el teorema de representacin general (i
son funciones escalares de invariantes y unen invariantes de T y de D), se emprendi el experimento de
encontrar una funcin nica, semejante a la ecuacin
(2), que describiera satisfactoriamente las propiedades
mecnicas de los suelos [1]. Para evitar las limitaciones
de la hipoelasticidad, esta funcin tena que ser nolineal en D. Por otro lado, la funcin tena que ser homognea de primer grado en D, para poder describir el
comportamiento de materiales que fueran independientes de la velocidad de aplicacin de la carga, y homognea en T, para describir trayectorias de esfuerzos pro-

porcionales en casos de trayectorias proporcionales de

deformaciones. Las trayectorias proporcionales (vase
Figura 1) fueron observadas por GOLDSCHEIDER [2]
en ensayos triaxiales verdaderos en arenas. De estas
observaciones se formul el siguiente principio: trayectorias proporcionales (es decir lineales) de deformacin, iniciadas desde un estado (aproximadamente) libre de esfuerzos, estn conectadas (relacionadas) con
trayectorias proporcionales de esfuerzos. Si el estado
inicial no est libre de esfuerzos, la trayectoria de esfuerzos se aproxima asintticamente a la trayectoria
de esfuerzos proporcional que parte del estado libre
de esfuerzos. (vase Figura 1).

Figura 1: Trayectorias de deformaciones y de esfuerzos de acuerdo con el principio de

GOLDSCHEIDER
De acuerdo con este principio, el diseo de la funcin
h() tena que proseguir de acuerdo con el teorema de
representacin mencionada arriba y con algunas restricciones matemticas generales como:
no lineal en D y
homogeneidad en D y T ,
evitando completamente cualquier recurso a las nociones de la teora de la elastoplasticidad tales como funciones de fluencia, descomposicin de las deformaciones, etc.
Este experimento (toda teora es, virtualmente, un experimento) tuvo ms o menos xito, en el sentido que me-

diante ensayo y error fue encontrada una funcin que

puede describir muchos aspectos del comportamiento
del suelo. De esta manera fue creada una nueva aproximacin al modelado constitutivo de suelos. El nombre
ecuacin hipoplstica encaja muy bien, debido a que
la relacin entre la hipoplasticidad y la (elasto) plasticidad es igual a la que existe entre la hipoelasticidad y la
elasticidad: las teoras con hipo no poseen potencial.
Debe mencionarse que DAFALIAS [3] acu primero el
trmino hipoplasticidad para algo que puede considerarse como un caso general de lo que aqu se designa
como hipoplasticidad.
A continuacin se presentan algunas ecuaciones hipoplsticas. La mayora de ellas consisten de 4 trminos
tensoriales combinados con 4 parmetros del material
como por ejemplo [4]:

60

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

T = C1 ( trT)D + C 2

tr (TD)
T2
T*2
T + C3
trD 2 + C 4
trD 2 ,
trT
trT
trT

(3)

con el esfuerzo desviador definido como

1
T * := T ( trT)1 .
3

Una representacin alternativa de la ecuacin constitutiva hipoplstica puede hacerse agrupando los trminos lineales en LD, siendo L un operador lineal aplicado a D, y los trminos no lineales en N D con
D = tr D2 . Entonces la ecuacin hipoplstica toma la

forma general

(4)

T = LT + N D

o
o

T ij = L ijkl D kl + N ij D .

As mismo, otra expresin para relaciones constitutivas

del tipo de la ecuacin (4) es

(5)

T = HD
con
H := L + N D 0 = L + N

D
.
D

Como se dijo anteriormente, el experimento para describir el comportamiento del suelo con un tipo de ecuacin
hipoelstica, extendida para que incluyera trminos que
fueran no lineales aunque si homogneo de primero
grado en D, tuvo xito. De esa manera fue posible encontrar muchas ecuaciones [4,5,6,7] con slo 4 parmetros de material que son capaces de describir
- El ensayo triaxial, caracterizado por una rigidez decreciente hasta cero en el estado lmite y la curva de deformacin volumtrica correspondiente, exhibiendo
una contractancia inicial, seguida de una dilatancia.
- Comportamiento incremental no lineal, es decir, rigidez de descarga mucho mayor que la de carga
- Propiedades asintticas realistas (con respecto a las
trayectorias proporcionales).
Sin embargo, la relacin de vacos e no fue tenida en

Facultad de Ingeniera

61

cuenta y, por consiguiente, esos modelos constitutivos

simples no eran capaces de describir la diferencia existente entre los ngulos de friccin y las rigideces de
muestras densas y sueltas, o la disminucin del ngulo
de friccin pico a uno residual con el aumento de la
deformacin volumtrica (softening). Pero esto tampoco se esperaba de los modelos constitutivos simples.
En ms recientes versiones elaboradas en Karlsruhe
[7,8,9,10,11] se multiplican varios trminos tensoriales
con factores escalares, con el fin de poder modelar la
influencia de la densidad y del nivel de esfuerzos en el
comportamiento del material y la transicin al estado
crtico. Por supuesto, la inclusin de estos factores hizo
el modelo ms complejo
Las relaciones constitutivas hipoplsticas son presentadas directamente, sin hacer referencia a alguna clase
de superficies en el espacio. Sin embargo, varias superficies de las empleadas en la elastoplsticidad pueden
ser derivadas a partir de la ecuacin hipoplstica.

3. ENSAYOS ELEMENTALES
Mientras que las ecuaciones constitutivas relacionan
esfuerzos con deformaciones, en el laboratorio solo
podemos medir fuerzas y desplazamientos. En consecuencia, para verificar una relacin constitutiva se requieren ensayos con una distribucin homognea (es
decir, constante) de esfuerzos y deformaciones dentro
de la muestra. Si la homogeneidad es garantizada, entonces se pueden obtener fcilmente los esfuerzos y las
deformaciones a partir de las fuerzas y los desplazamientos en el contorno. Para muestras deformadas de
manera no homognea es necesario el conocimiento de
la distribucin de esfuerzos y de deformaciones dentro
de la muestra. Esto, sin embargo, es imposible (excepto
para ciertos ensayos altamente sofisticados con rayos
X u otra clase de muestras transparentes) de realizar y
solo se pueden calcular numricamente el campo de
esfuerzos y de deformaciones con la ecuacin constitutiva que nosotros queremos verificar. Por lo tanto, las
ecuaciones constitutivas tienen que estar basadas en
ensayos elementales, es decir, ensayos con una deformacin homognea de la muestra. Estos ensayos estn
asociados con grandes dificultades experimentales.
A pesar de todos los esfuerzos realizados, los investigadores experimentales han admitido que en el trans-

curso de un ensayo la muestra comienza a deformarse

de manera no homognea a partir de un determinado
punto, sin importar las medidas que se tomen para prevenir este tipo de deformacin. En otras palabras, las
deformaciones no homogneas son inevitables. Este
hecho le adhiere a la mecnica de suelos la misma dificultad que se presenta en la hidromecnica por la transicin del flujo laminar a flujo turbulento. Con relacin a
los ensayos de laboratorio, que apuntan a ser un soporte para los modelos constitutivos, puede decirse entonces que (i) se deben hacer inversiones para lograr la
deformacin homognea, (ii) as esta deformacin slo
se presente en una parte del ensayo. En otras palabras,
la naturaleza nos permite observar la deformacin homognea de una muestra slo en una determinada
"ventana de tiempo" de la deformacin. Sin embargo,
los lmites de esta ventana no son conocidos exactamente. Desafortunadamente, una prctica comn en la
mecnica de suelos es ignorar la deformacin no homognea y evaluar los ensayos como si fueran homogneos. Por supuesto esto conduce a resultados intiles.
Cmo podemos obtener simulaciones de ensayos elementales de laboratorio usando una ecuacin de cambio (es decir incrementos dx en un dt)?. Primero se comienza desde un estado en el cual los esfuerzos son
conocidos. Si el ensayo a ser simulado tiene condiciones de borde cinemticas, entonces la elongacin D es
conocida (p.e. en el caso del ensayo oedomtrico, con
excepcin de una sola componente, todas las dems
componentes de D son ceros). Conocidos T y D la

4. C ALIBRACIN
Una relacin constitutiva no tiene utilidad si los parmetros de material involucrados en ella no pueden ser
adaptados a un material particular. Los valores de esos
parmetros constituyen la tarjeta de identidad de ese
material con respecto al modelo constitutivo particular.
Por otra parte, un parmetro particular es intil a menos
que ste est integrado dentro de un modelo constitutivo. El proceso de determinacin de los valores de los
parmetros de un modelo constitutivo es llamado calibracin o identificacin de parmetros. En la cantidad
arrolladora de publicaciones sobre modelos constitutivos la calibracin es sencillamente omitida en tanto no
se le da ningn valor. En la mayora de los modelos
constitutivos esta es una tarea que puede tomar muchos meses de trabajo!. Con relacin a la ecuacin
constitutiva hipoplstica, la calibracin se realiz ajustando (fitting) la ecuacin a los resultados de uno o
muchos ensayos (p.e. triaxiales) [12]. Si los valores de
los incrementos de esfuerzos y deformaciones son conocidos en un estado particular de esfuerzos de un experimento, las nicas incgnitas de la ecuacin constitutiva son las constantes del material. De esta manera
solo se tiene que resolver un sistema de cuatro ecuaciones lineales.
Un procedimiento posible para la calibracin de la ecuacin constitutiva (3) sobre la base de ensayos triaxiales
(vase Figura 2) es como sigue:

ecuacin constitutiva T = h (T, D) permite evaluar T .

o

Multiplicando T con un

suficientemente peque-

o resulta T T t. El nuevo estado de esfuerzos es

obtenido con T + T . Este procedimiento puede ser
continuado y corresponde a una integracin numrica
o

de la ecuacin de evolucin T = h(T, D) . Este procedimiento se hace un poco ms complicado si existen

algunas condiciones de borde que no sean de tipo cinemtico. En el caso de condiciones de borde estticas
(p.e. 2=3=const. en ensayos triaxiales), la componente d2 de D debe ser determinada resolviendo la ecuacin
algebraica & 2 d 2 = 0.
B

Figura 2: Resultados de un ensayo triaxial

62

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

Teniendo

0
1 0
T = 0 2 0 ,
0 0 3

&1 0
D = 0 &2
0 0

0
0
&3

y los valores E A , A , B , y ( 1 2 ) max de la Figura 2 se interpretan los siguientes trminos de T y D:

& + 2&2

&
&
= arctan 1 + 2 2
A = arcan v = arctan 1

&1 A
&1 A

&1 A

&
& + 2&2

&
= arctan 1 + 2 2
B = arcan v = arctan 1

&1 B
&1 B
&1 B

Los subndices A y B indican que las cantidades correspondientes son obtenidas en los puntos A y B de la Figura 2.
Debido a que el experimento considerado es un ensayo de compresin triaxial convencional, la componente &1 debe
ser negativa. El valor (norma) de

&1 , es decir &1

, no es importante, en tanto que la ecuacin constitutiva es

independiente de la velocidad. Consecuentemente se puede hacer &1 = 1 . De esto se sigue que

&2 =

1
(1 tan ) ,
2

lo cual permite evaluar el tensor D en los puntos A y B:

D A/B

= 0

0
1
(1 tan A / B )
2
0

.
1
(1 tan A / B )
2

El tensor T tambin puede ser conocido en los puntos A y B: con

TA = 0

2
0

0
1B

0 TB = 0
,

2
0

1 B = 2 + ( 1 2 )max

0
.
2

2
0
o

& en los puntos A y B. Con & 1 = E&1 se tiene

Finalmente se conoce la tasa de esfuerzos T = T
E

&T = 0
A
0

0
0
0

0
0

&
0 TB = 0
,
0
0

Facultad de Ingeniera

0
0
0

0
.
0

63

se obtiene

Para determinar las constantes del material C1, C2, C3 y

C4 se escriben las siguientes componentes escalares de
la ecuacin constitutiva (3)

& 1 ( A) = E ; & 2 ( A) = 0; & 1( B ) = 0; & 2 ( B ) = 0 ,

obtenindose un sistema de cuatro ecuaciones algebraicas para las incgnitas C1, C2, C3 y C4. Este sistema
puede ser resuelto numricamente. Debido a que 1 B
esta relacionado con el ngulo de friccin mediante

1B 1 + sin
=
,
2
1 - sin
se puede decir que el procedimiento anterior de calibracin es un mtodo para obtener los parmetros de material C1, C2, C3 y C4 de los valores medidos EA, A, B, y .
Recientemente han sido propuestos otros mtodos de
calibracin para versiones ms avanzadas de la ecuacin constitutiva hipoplstica (vase seccin 9).

5. E SFUERZO INICIAL
La ecuacin 3 es un ecuacin de cambio, es decir esta
es una ecuacin de evolucin que permite calcular los
cambios de esfuerzos debidos a un incremento dado de
la deformacin. El esfuerzo inicial debe ser conocido o
supuesto. En consecuencia, el problema de determinar
el esfuerzo puede ser nicamente de pasos regresivos
pero no puede ser resuelto enteramente por medio de
ecuaciones de cambio. Este hecho, por supuesto, no es
muy agradable, pero no hay ningn medio para poderlo
evitar. Lo nico que se puede esperar es que la influencia del estado inicial se debilite a medida que transcurre
la historia. Exceptuando esta situacin, existen algunos
casos (p.e. consolidacin unimensional despus de la
sedimentacin) en donde se pueden determinar el esfuerzo inicial mediante razonamientos.
El problema de la determinacin del esfuerzo inicial es
tradicionalmente ocultado en la elastoplsticidad, donde se supone tcitamente que el esfuerzo inicial resulta
de la teora de elasticidad. Esto ltimo es aplicado a una
deformacin que comienza desde un estado libre de
esfuerzos: la gravedad es 'encendida' y la transicin al
estado deformado se considera como elstica. Esta simplificacin, que se encuentra en casi todos los cdigos
de elemento finitos existentes, no es realista para los
suelos.

6. D ILATANCIA Y PRESIN DE POROS

La tendencia de los suelos a contraerse o dilatarse durante el proceso de corte es conocida como una caracterstica peculiar de materiales granulares. Algunas personas creen que la dilatancia puede ser modelada,
incluso en un material lineal-elstico, escogiendo una
relacin de POISSON apropiada. Sin embargo, esto no
es cierto, puesto que en materiales lineales-elsticos el
esfuerzo hidrosttico y el desviador, as como las deformaciones estn completamente desacopladas. Es en
ese acople donde reside la dilatancia, pues esto significa que la deformacin volumtrica es afectada por el
esfuerzo desviador y viceversa. En el transcurso de un
ensayo triaxial convencional con arena densa, una contractancia inicial (o dilatancia negativa) es seguida por
una dilatancia. La contractancia inicial es frecuentemente atribuida a la compresibilidad, puesto que la disminucin volumtrica esta acompaada por un incremento del esfuerzo hidrosttico. Sin embargo, la
disminucin de volumen ocurre tambin en ensayos
con esfuerzo hidrosttico constante, de modo que
"contractancia" parece ser un nombre razonable.
A menudo se hace referencia al ngulo de dilatancia
como si este fuera nico. Sin embargo, este ngulo de
ningn modo es una constante del material. Es ms, su
valor depende del modo de deformacin y de la densidad y del nivel de esfuerzos. Debemos librarnos de la
preocupacin que el ngulo de dilatancia (as como el
ngulo del friccin) es una constante del material.
Consideremos ahora la supresin de la dilatancia (o la
contractancia) en los casos de las deformaciones no
drenadas de suelos saturados. Una expresin citada a
menudo es: "el suelo quiere disminuir su volumen pero
no puede; consecuentemente el esfuerzo hidrosttico
efectivo disminuye". Por supuesto, una explicacin de
este tipo no es muy satisfactoria. Una aproximacin
mucho mejor es considerar que el agua de los poros
impone la fuerza interna de incompresibilidad. Entonces, la presin del agua de los poros p esta constitutivamente indeterminada y slo puede determinarse de
las condiciones de borde estticas. La ecuacin constitutiva se modifica de la siguiente manera:
o

T = h( T, D) p& 1

En esta ecuacin T debe entenderse como el esfuerzo

efectivo. De esta manera, la presin de poros generada
durante el transcurso de los ensayos no drenados puede ser modelada con facilidad y de forma realista por
medio de la hipoplasticidad.

64

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

7. B AROTROPA Y PICNOTROPA
Estas palabras de origen griego son introducidas para
expresar el hecho que el comportamiento del suelo depende del nivel de esfuerzos y de la densidad [13]. Contrariamente a la suposicin vlida principalmente en la
mecnica de arcillas normalmente consolidadas, las
curvas esfuerzo-deformacin normalizadas de ensayos
en arenas no coinciden. La observacin experimental
que el ngulo de friccin y de dilatancia decrecen gradualmente a medida que incrementa el nivel de esfuerzos, apunta al hecho que la funcin h(T,D) no es precisamente homognea con respecto a T. Debido a esto, la
arena es un material que no puede modelarse con ensayos sobre modelos fsicos a escalas geomtricamente
reducidas, es decir el material no es similar as mismo.
La picnotropa proviene del hecho evidente que el comportamiento de materiales granulares depende de la
densidad. Es un hecho muy asombroso que los materiales granulares (contrariamente a otros materiales atomsticos como los gases) no tienen una relacin nica
entre la densidad y el nivel de esfuerzos. Ms an, en el
mismo nivel de esfuerzos la relacin de vacos puede
oscilar entre dos lmites. Como lo ha sealado GUDEHUS [8], estos lmites deben ser dependientes del nivel
de esfuerzos.

8. C ARGAS CCLICAS
Las cargas cclicas son uno de los aspectos de mayor
dificultad en la mecnica de suelos. Desde un punto de
vista matemtico es muy difcil modelar la transicin del
comportamiento plstico al cuasi-elstico. La elastoplasticidad y la hipoplasticidad presentan algunas deficiencias inherentes que se hacen ms manifiestas en el
caso de cargas cclicas. En el marco de la elastoplasticidad clsica todos los ciclos de descarga-recarga son
completamente elsticos, una caracterstica de esta teora que no es realista. Por otro lado, en (las versiones
iniciales de) hipoplasticidad el ciclo inicial descargarecarga y los subsiguientes eran idnticos al de cargadescarga de la rama virgen. Esta limitacin que es conocida como efecto ratcheting y es debido al hecho que
en la hipoplasticidad simple el esfuerzo es el nico parmetro de memoria
En realidad se presenta o una transicin gradual del
comportamiento plstico al elstico (conocido como
shake-down) o incrementos ilimitados de las deformaciones con el nmero de ciclos (conocido como colapso incremental). Con respecto al shake-down, la din-

Facultad de Ingeniera

65

mica de suelos muestra que el comportamiento de suelos nunca llega a ser completamente elstico, puesto
que cada ciclo est conectado con disipacin de energa, un hecho que es modelado por un amortiguamiento
viscoso ficticio.
La calidad de la modelacin del comportamiento cclico
depende de s las amplitudes de esfuerzos son pequeas o grandes. Si la descarga se extiende hacia la parte
de extensin (es decir, el esfuerzo desviador cambia de
signo), entonces los modelos hipoplsticos trabajan
satisfactoriamente. Adems, la incorporacin apropiada de la barotropa y la picnotropa en los modelos hipoplsticos avanzados, permiten que cargas cclicas
con magnitud constante conduzcan gradualmente a
una densidad alta (baja relacin de vacos) la cual no
puede ser excedida por ciclos adicionales.
Una representacin ms general del comportamiento
cclico con hipoplasticidad requiere una variable de estado adicional tal como el tensor estructural [14], el cual
involucra la historia reciente de deformacin. Una 'funcin de memoria' [15] o una 'deformacin intergranular'
[16] han sido propuestas para este propsito.

9. DESARROLLO DE ECUACIONES
HIPOPLSTICAS - U NA REVISIN
La primera ecuacin hipoplstica que satisfizo los requerimientos presentados en la primera parte de este
artculo fue publicada en 1985 [17]

T = C1 +

T 2
1
( TD + DT ) + C 2 tr( TD )1 + C 3 T + C 4
D

2
tr T

Para eliminar algunas deficiencias Wu Wei [6] modific

los trminos tensoriales, obteniendo la relacin mencionada anteriormente:

T = C1 ( trT ) D + C 2

T2
T *2
tr ( TD )
T + C3
trD 2 + C 4
trT
trT
trT

trD 2

Seguidamente l multiplic los trminos no lineales (es

decir los dos ltimos) por el factor Ie el cual depende de
la relacin de vacos e siendo igual a 1 en el caso en que
e = ecrit :

I e = (1 a)

e emin
+a
ecrit emin

Las constantes del material C1, C2, C3 y C4 pueden ser

determinadas del estado crtico, el cual puede ser alcan-

zado en el transcurso de un corte monotnico. De esta manera l model con xito la picnotropa. Es ms, teniendo en
cuenta que la relacin de vacos crtica ecrit depende del nivel de esfuerzos, l tambin pudo controlar la barotropa con
el modelo [10].
En 1995 KOLYMBAS, HERLE y VON WOLFFERDERFF [9] propusieron una ecuacin constitutiva hipoplstica en la
cual la influencia de los esfuerzos y de la relacin de vacos es incorporada dentro de una variable S denominada back
stress

T = C1 [tr(T + S )]D + C 2

2
*2
3
*

tr[(T + S )D]
(T + S) + C3 T + C4 T + C5 T 2 + C 6 T 2 trD2
tr (T + S )
trT
trT
trT
trT

con

S = S ( e , tr T ) := s 0 1

1
tr T r

p0

1 + e crit
ln
1 + e0

tr T
1 + e tr T

ln
1 + e 0 p 0
p 0

La investigacin posterior tuvo dos objetivos:

- mejorar el desempeo (es decir la capacidad predictiva) de la ecuacin para direcciones desviadoras diferentes a
las de los ensayos triaxiales convencionales y
- hacer la calibracin ms fcil. GUDEHUS plantea que la determinacin de los parmetros del material debe ser
realizada hasta donde sea posible sobre la base de propiedades granulomtricas del suelo.
Otro logro reciente es la seleccin de 4 trminos tensoriales y de las constantes que los relacionan entre s, siguiendo
algunos requisitos generales, como por ejemplo, que el estado crtico obtenido coincida con los que prescriben
algunas curvas de la literatura [7,18,19].
En cuanto al desempeo desviador del modelo hipoplstico, BAUER [7,18] y WOLFFERSDORFF [19] establecieron
relaciones entre las constantes del material, ajustando la curva desviadora de fluencia a algunas curvas de fluencia de
la literatura que han sido probadas satisfactoriamente (p.e. la propuesta por MATSUOKA-NAKAI). Con las constantes C1, C2, C3 = C4 dependiendo de e y de T, e introduciendo la abreviacin
T
T :=
trT

la ecuacin hipoplstica ms reciente tiene la forma

T = fb fe

( )

1 2
F D + a 2 T tr T D + f d aF T + T *
2

tr T

tr D 2

(6)

con
a :=
F :=

3 (3 sin c )
2 2 sin c
1
2 tan 2 ( )
1

tan 2 ( ) +
tan ( )
8
2 + 2 tan ( )cos 3 2 2
tan =

*2
3 tr T

cos 3 = 6

tr T * 3
*2 3 2
tr T

66

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

 e ed
f d :=
ec ed
h
f b := s
n

e
f e := c
e

ei0 1 ei

e e
i
c0

3 ps

h
s

1 n

ei0 ed0
2
3 + a a 3

e e

c0
d0

Las relaciones de vacos ei y ed, dependientes de la presin, limitan los estados admisibles en el plano e vs.
ps = trT/3 y dependen (junto con la relacin de vacos crtica ec) de ps de acuerdo con la relacin

3p
ei
e
e
= c = d = exp s
ei0 ec0 ed0
hs

La ecuacin hipoplstica (6) contiene 8 constantes. Estas constantes pueden ser determinadas fcilmente de ensayos simples de ndices y/o de ensayos elementales [20]. Las constantes son independientes del estado de esfuerzos,
por lo menos en un rango particular de presiones, haciendo posible la aplicacin de la ecuacin hipoplstica a
problemas de contorno con variacin de presin y de densidad. El ngulo de friccin crtico c puede ser estimado del
ngulo de reposo; ed0 emin, ec0 emax, y ei0 1.2 emax. El exponente n puede ser calculado de los resultados de un
ensayo oedomtrico con una muestra inicialmente suelta en el rango de presiones entre ps1 y ps2 usando

e
n = ln 1 2
e 2 1

p
ln s 2 ,
p s1

Figura 3: Determinacin de n a partir de un ensayo oedomtrico

con una muestra de arena inicialmente suelta
(vase Figura 3), con = e/ln(ps/ps0). La dureza del material hs puede obtenerse entonces con n y algn valor de
comprendido entre ps1 ps ps2:

n
hs = 3 p s e

1n

El rango de validez de hs y de n est entonces limitado por el rango de presin experimental. No deben aplicarse
presiones que puedan causar una rotura pronunciada de los granos (por ejemplo ps > 1 MPa), pues esto requerira una
modificacin de la ecuacin constitutiva. Evaluando muchos ensayos oedomtricos, realizados con diferentes tipos
de arenas, puede encontrarse una relacin diferente entre n, el coeficiente U = d60/d10 y el dimetro promedio d50.

Facultad de Ingeniera

67

El exponente puede ser determinado del ngulo de friccin pico c de un ensayo triaxial drenado estndar, realizado
con una muestra de arena inicialmente densa. Para una relacin conocida re = (e -ed)/(ec - ed) en el pico, puede ser
calculado de la ecuacin constitutiva. p puede ser estimado tambin de diferentes correlaciones.
El exponente puede ser calculado a partir del coeficiente de compresin de una muestra inicialmente densa, realizando un ensayo oedomtrico adicional. Un anlisis de ensayos de laboratorio con varias arenas y un estudio numrico
muestran que 1.
Los parmetros para un tipo de arena son resumidos en la Tabla 1.
TABLA NO.1: PARMETROS HIPOPLSTICOS DE ARENA DE LAUSITZ
c []
33

hs [MPa]

ed0

e c0

ei0

1600

0.19

0.44

0.85

1.0

0.25

1.0

10. R ELACIN DE LA HIPOPLASTICIDAD CON OTRAS TEORAS

La hipoplasticidad no es el nico esfuerzo por superar
el formalismo clsico de la elastoplasticidad. Hay otras
teoras con objetivos similares y con bastante similitudes a la hipoplasticidad: la teora de la longitud de arco
de ILYUSHIN, RIVLIN y PIPKIN, la teora endocrnica
de VALANIS [21] y los diferentes modelos creados en
Grenoble por DARVE y CHAMBON y otros.
Adems de esto, la hipoplasticidad ha sido comparada
con muchas teoras elastoplsticas. Tres competencias
internacionales en Montreal, Grenoble y Cleveland han
sido dedicadas al esfuerzo de encontrar cual teora es
superior a las otras. Una serie de datos experimentales
fueron comunicados a los participantes para permitirles
la calibracin de sus modelos. Basado en esto, los participantes fueron invitados a predecir otros ensayos,
cuyos resultados fueron mantenidos en secreto en
esos momentos.
Tales competiciones parecen razonables, sin embargo
ninguna de ella fue concluyente. La razn de esto es
que no existe ninguna medida objetiva de la calidad de
las predicciones. Ms an, no hay ninguna medida para
valorar el esfuerzo de la calibracin versus la calidad de
los resultados, confirmado lo encontrado por algunos
filsofos hace ya mucho tiempo con respecto a que el
valor de una teora no puede ser mediada por medios
tericos.

11. R EFERENCIAS
1 D. Kolymbas. Computer-aided design of constitutives laws. International Journal of Numerical an
Analytical Methods in Geomechanics, 15, 593-604,
1991

2 M. Goldscheider. Condicin lmite y regla de flujo en

arenas (en Alemn). Mech. Res. Comm. 3, 462-468,
1976
3 Y.F. Dafalias. Bounding surface plasticity. I: Mathematical foundation and hypoplasticity. J. Eng. Mech.
ASCE, Vol. 112, 966-987, 1986
4 W. Wu, D. Kolymbas. Numerical testing of the stability criterion for hypoplastic constitutive equations.
Mechanics of Materials, 9:245-253,1990
5 D. Kolymbas. A novel constitutive law for soils. Second. Int. Conf. On Constitutive Laws for Enginneering Materials: Theoty and Applications, Tucson,
Arizona, January 1987, Elsevier, 1987
6 W. Wu. Hipoplasticidad como modelo matemtico
para el comportamiento mecnico de materiales granulares (en Alemn). Publ. Series of Institute for Soil
Mechanics and Rock Mechanic, Karlsruhe University, Karlsruhe,Vol. 129, 1992
7 E. Bauer. Calibration of a comprehensive hypoplastic model for granular materials. Soils and Foundations 36(1): 13-26, 1996
8 G. Gudehus. A comprehensive constitutive equation for granular materials. Soils and Foundations
36(1): 1-12, 1996
9 D. Kolymbas, I. Herle, P.-A. v. Wolffersdorff. Hypoplastic constitutive equation with back stress. International Journal of Numerical and Analytical Methods in Geomechanics, 19(6) 415-446, 1995

68

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

10 W. Wu, E. Bauer. A hypoplastic model for barotropy

and pyknotropy of granular soils. In: Modern Approaches to Plasticity, D. Kolymbas, Editor, 225-245. Elsevier 1993

17 D. Kolymbas. A generalized hypoelastic constitutive law. En Proc. XI Int. Conf. Soil Mechanic and Foundation Engineering, Volume 5, p. 2626, San Francisco, 1985

11 W. Wu, E. Bauer, D. Kolymbas. Hypoplastic constitutive model with critical state for granular materials.
Mechanics of Materials, 23:45-69, 1996

18 E.Bauer. Constitutive modelling of critical state in

hypoplasticity. Proceedings of the Fifth International Symposium on Numerical Models in Geomechanics, NUMOG V, Davos, Switzerland, 15-20,1995

12 D. Kolymbas. Generalized Generalized hypoelastic

constitutive equation. In Saada and Bianchini editors, Constitutive equations for granular non-cohesive soils, p. 349-366. Balkema,1988
13 D. Kolymbas. An outline of hypoplasticity. Archive
of Applied Mechanics, 61:143-151, 1991
14 D. Kolymbas. Una teora constitutiva para suelos y
otros materiales granulares (en Alemn). . Series of
Institute for Soil Mechanics and Rock Mechanic, Karlsruhe University, Karlsruhe,Vol. 109, 1988.
15 E. Bauer and W. Wu. A hypoplastic model for granular soils under cyclic loading. In: Modern Approaches to Plasticity, D. Kolymbas, Editor, 247-258. Elsevier 1993
16 A. Niemunis, I. Herle. Hypoplastic model for cohesionsless soils with elastic range. Mechanic of cohesive-frictional Materials. Vol 2 179-299, 1977

Facultad de Ingeniera

69

19 P.-A. von Wolffersdorff. A hypoplastic relation for

granular materials with a predefined limit state surface. Mechanic of cohesive-frictional Materials 1:251271, 1996
20 I. Herle. Hipoplasticidad y granulometra de esqueletos granulares (en Alemn). Publ. Series of Institute
for Soil Mechanics and Rock Mechanic, Karlsruhe
University, Karlsruhe,Vol. 142, 1997
21 K.C. Valanis. An emdochronic geomechanical model
for soils. IUTAM Conference on Deformation and
Failure of Granular Material, Balkema, 159-165,1982

ESTUDIO

EXPERIMENTAL DE CARGAS SOBRE

MUROS CARTN YESO

(DRYWALL)
Juan Francisco Correal Daza1
Alberto Sarria Molina2

Abstract
This research studies the Drywall panel's behavior subjected to the action of horizontal loads. Furthermore this
pretends to establish a comparison between the damage produced in the two systems (Drywall - Masonry) when they
were submitted to horizontal loads. The research gave as a result that Drywall panels submitted to drift values about
0.5% had an acceptable behavior from the point of view of the damage present in this system compared to masonry
nonstructural walls. Being Drywall panels nonstructural walls with larger inter story drift capacity than masonry
walls, they emerge as a new alternative because of the requirements presented in NSR-98 (Norma Colombiana de
Diseo y Construccin Sismo Resistente) about demand of drift.

Palabras Claves
Drywall, ensayo, carga, deriva, dao.

INTRODUCCIN
Durante los ltimos 15 aos el Departamento de Ingeniera Civil de la Universidad de los Andes encabezado
por los profesores Luis E. Garca, Alberto Sarria y Luis
Yamin, ha trabajado sobre el costo asociado a las reparaciones en diferentes clases de edificaciones sometidas al efecto de cargas ssmicas. De acuerdo con lo
anterior se han venido desarrollado una serie de investigaciones tanto analticas como experimentales con diferentes materiales de construccin.

mas Drywall y muros divisorios de mampostera.

Para complementar parte de la investigacin del sistema
constructivo de Drywall, se plante un nuevo tema de
tesis, cuyo objetivo principal era adquirir informacin
experimental acerca de la deformacin lateral de estos
sistemas sometidos a cargas horizontales. Se ensayaran muros que se encontraran en el mercado nacional y
se establecera una comparacin con la informacin experimental previamente adquirida por la Universidad en
muros de mampostera [2].

Por esto a finales de 1997 se plante un tema de tesis de

maestra [1] en la Universidad de los Andes, en el cual
se estudiara una solucin alternativa a los muros divisorios de mampostera, reemplazndolos por muros de
cartn yeso (Drywall). En esta tesis se plante un anlisis de costos en donde se compararon las ventajas y
desventajas en diseo y construccin utilizando siste-

Adems de lo anterior se pretenda establecer una comparacin con los requerimientos de deriva a los que
hace referencia la norma NSR-98 [3] que nos rige actualmente. Este estudio experimental dara claridad en
cuanto a la incompatibilidad de la deriva de los siste-

1 Ingeniero Investigador, Universidad de los Andes (Colombia)

2 Profesor Emrito, Universidad de los Andes (Colombia). Asesor.

70

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

mas de concreto que estn del orden del 1 % de la altura, a diferencia de la deriva establecida para elementos
no estructurales, como son los muros divisorios de
mampostera y los sistemas Drywall con derivas estimadas en 0.2 % y 0.5 % de la altura respectivamente.
Finalmente se realizara un anlisis comparativo del grado de desempeo que se presenta en los dos sistemas
(Drywall - Mampostera), cuando estos son llevndolos a derivas del orden del 1 % de la altura.

MUROS DIVISORIOS DE CARTN

YESO (DRYWALL)
Los muros de cartn yeso (Drywall) estn conformados bsicamente por dos partes:
Un esqueleto de diferentes materiales segn la facilidad de consecucin, el cual se puede construir con
perfiles livianos de metal o de madera.
Lminas o paneles de Cartn Yeso, los cuales cubren
al esqueleto en cada uno de sus lados.
Durante los ltimos aos el esqueleto de metal liviano
ha venido reemplazando al de madera, ya que adems
de ser mucho ms econmico presenta una serie de
ventajas frente a este. Las partes principales del esqueleto son: los rieles de amarre superior e inferior en forma
de C, que vienen en diferentes espesores o calibres, y
los parales verticales con formas similares a los rieles
pero con pequeas pestaas en su parte terminal.
Las lminas estndares de Cartn Yeso son fabricadas
usualmente en 8, 10, 12, y 14 pies de longitud con un
ancho de 4 pies (1219.2 mm), que es compatible con el
espaciamiento tpico de los elementos verticales del

esqueleto, 16 pulg (406 mm) y 24 pulg (610mm) centro a

centro. Estas lminas generalmente se encuentran disponibles en seis espesores: pulg (6.35mm), 5/16
(8.0mm), 3/8 (9.5cm), pulg (12.7mm), 5/8 pulg (15.9mm)
, (19mm) [4].
Los siguientes son los pasos principales para la construccin de muros divisorios de Drywall:
1. Armado del esqueleto, que como se dijo anteriormente puede ser de acero o de madera. Por comodidad y facilidad se recomienda colocar primero los
rieles de amarre superior e inferior, para luego insertar los elementos verticales en la posicin correcta.
2. Fijacin de las lminas sobre el esqueleto a cada lado
con sujetadores, empleando comnmente clavos y/
tornillos. En la Figura 1 extrada de la referencia [4]
se observa la ubicacin de los paneles de Drywall.
3. Reforzar y ocultar todas las uniones, los sujetadores,
y las esquinas de muros. Este tratamiento que se le
da a las uniones se hace con una mezcla especial
(masilla) y con una cinta de refuerzo, lo cual le da una
apariencia de superficie a los muros (ver Figura 1).

DISEO DEL ENSAYO

Los ensayos se basaron en las normas ASTM E 72-95
[5] y ASTM E 564 [6], adems de la experiencia adquirida en ensayos previos hechos en la Universidad de los
Andes sobre muros de mampostera tradicional [2].
Todos los ensayos se realizaron en el marco de pruebas
del laboratorio de estructuras del CIMOC (Centro de
Investigacin en Materiales y Obras Civiles) de la Universidad.
Tercera aplicacin de mezcla

Canal de amarre

Elementos
ti l

Cinta de
refuerzo

Segunda aplicacin de
mezcla

Pnel

Elementos verticales

Primera aplicacin
de mezcla

Figura 1. Ubicacin de paneles de Drywall y detalle de acabados, cinta de refuerzo.

Facultad de Ingeniera

71

Los especmenes a probar tuvieron las siguientes dimensiones: 3.66 m de largo x 2.44 m de alto con 10 cm de
espesor, es decir 3 mdulos prefabricados de Drywall (
1.22 m x 2.44 m). Estos especmenes fueron anclados
por medio de pernos tipo Ramsey/Red Head 1508s a
una viga de soporte ubicada en la parte inferior del marco de pruebas, mientras que la parte superior del muro
se fij a una platina de acero con un espesor de ". A
esta platina se sold un dado metlico, con el fin de
sujetar el actuador hidrulico MTS 243.35, el cual aplicara la carga horizontal.
De acuerdo con la referencia [5], se recomienda tener un
soporte lateral para evitar deflexiones en direccin perpendicular a la aplicacin de la carga. Para este efecto
se adecuaron 4 parales telescpicos a los cuales se les
adapt un soporte que sirviera de gua a la platina en la
parte superior.
El equipo de medicin correspondi a un transductor
de desplazamiento (LVDT) el cual se encontraba ubicado en la parte superior del muro, sujetado por medio de
caimanes e imanes a un marco metlico. Para el contacto
del transductor con el muro se adecu un ngulo soldado a la platina en la parte superior de la misma. Adems
de lo anterior y como una medida completamente externa de verificacin, se adecu un teodolito de uso topogrfico que lea deformaciones en una cuadrcula ubicada en la parte superior izquierda del muro. El montaje
completo se puede ver en la Figura 2.

el cual consisti en una carga dinmica en control de

desplazamiento con incrementos de 0.5mm hasta 40
mm, a una tasa de 3 ciclos en 20 segundos (ver Figura
3). De esta primera prueba se concluy, que la carga
debera ser monotnica en los dos sentidos de aplicacin, con el fin de observar con detenimiento los daos
que se presentaran en el muro, a medida que se fuera
incrementado el nivel de desplazamiento.
De acuerdo con lo anterior, se realiz la segunda prueba, con incrementos de carga monotnica en control de
desplazamiento en los dos sentidos de aplicacin, hasta una deformacin de 40 mm aproximadamente. Como
resultado de este segundo ensayo se determin llevar
un control externo de la deformacin, por medio de un
instrumento de topografa (Teodolito).
Una vez tomadas todas la medidas correctivas vistas en
los dos ensayos de pruebas, se procedi a realizar el
ensayo final. Este consisti en dos etapas: la primera
monotnica y la segunda dinmica. En la primera etapa
se aplicaron una serie de intervalos de desplazamiento
horizontal correspondientes al 0.15%, 0.20%, 0.26%,
0.37% y 0.50 % de la altura del muro, en los dos sentidos
de aplicacin de carga. En cada intervalo se hara una
pausa con el fin de observar los daos presentados
hasta el momento. Despus de lo anterior se sometera
al espcimen a tres incrementos de carga adicionales
(0.65%,0.82% y 1.6%), sobrepasando la deriva permitida por la NSR-98 y registrando los daos en cada incremento. La segunda etapa consisti en aplicar una carga
dinmica a una frecuencia de 1 Hz, con dos niveles de
desplazamiento, 5 mm y 20 mm; lo anterior con el fin de
observar el comportamiento de los daos ante cargas
cclicas.

RESULTADOS Y ANLISIS DEL

ENSAYO

Figura 2.Montaje del ensayo en el marco de pruebas.

PROCEDIMIENTO DEL ENSAYO

Se realizaron dos ensayos preliminares con el fin de
calibrar el modelo. Despus de adecuar el espcimen en
el marco de pruebas, se procedi con el primer ensayo,

El primer intervalo de carga registrado corresponde a

3.66 mm equivalente una deriva de 0.15%. En este intervalo se observ una elevacin de 4 mm en la parte inferior derecha del muro. En la etapa de descarga se observ una deformacin residual a compresin del orden de
4mm. En el sentido contrario de aplicacin de carga, se
observ el mismo fenmeno descrito anteriormente,
pero ahora la parte inferior izquierda del muro presentaba una elevacin de 4 mm aproximadamente. Para el segundo intervalo con un desplazamiento de 5 mm (deriva
0.2%), se observ una elevacin de 5 mm de la parte
derecha inferior del muro. Durante el proceso inverso
de aplicacin de carga, se observ la misma elevacin

72

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

Figura 3. Procedimiento dinmico.

de 5 mm pero en la parte inferior izquierda del muro.
Durante estos 2 intervalos de carga no se present ningn dao, que pueda ser percibido a simple vista en el
muro. Para el tercer intervalo correspondiente a 6.4 mm
(deriva de 0.26%) se observ una falla en las fijaciones
laterales que van a los paneles. En el cuarto intervalo a
una deformacin de 9 mm (deriva 0.37%) se observ un
incremento en el dao de dichas fijaciones, con un levantamiento vertical de aproximadamente 10 mm de la
parte inferior derecha del muro. Para el valor de la deriva
permitida, con un desplazamiento de 12.2 mm (deriva
0.5%), se observ una falla en la mayora de las fijaciones inferiores y en algunas superiores.
Debido a que el estado del muro en cuanto a dao era
aceptable, se decidi imponer otros 3 incrementos adicionales de desplazamiento, procurando as, ver niveles de dao superior en el muro. En el primer incremento, se alcanz una deformacin de 16mm (deriva 0.65%).
En esta deformacin se observ un dao significativo
sobre el panel lateral izquierdo a compresin y los rieles
inferiores, los cuales se encuentran con altas deformaciones y pandeo significativo (ver Figura 4). En el segundo incremento se llega a una deformacin de 20 mm
(deriva 0.82%). En esta deformacin se observ un movimiento del panel individual y no de conjunto, esto
debido a las cavidades que se forman en cada panel por
el movimiento de los tornillos de fijacin lateral durante
los diferentes intervalos de carga (Ver Figura 4).

Facultad de Ingeniera

73

Tanto los parales como los rieles se encuentran con

grandes deformaciones y con algunas fijaciones sueltas. El tercer incremento consisti en un desplazamiento de 40 mm (1.6%), en el cual se agudizan los daos
descritos anteriormente. Con el fin de conocer el comportamiento del muro en el sentido contrario de aplicacin de carga, se procede a descargar el muro. En este
proceso se observ una deformacin residual del panel
de -2.2 mm horizontal y 5 mm vertical. Finalmente se
lleva el muro hasta una deformacin de 40 mm, pero en
el sentido contrario de aplicacin de carga del tercer
incremento. En este incremento se observ un comportamiento similar en cuanto a daos con respecto al anterior. En la Figura 5 se muestra el grfico de resumen
del proceso de carga del muro.
Una vez finalizada la parte monotnica, se procedi a la
aplicacin de la carga dinmica. En este ensayo se observ cmo se magnifican los problemas que se presentaron anteriormente, sin el colapso del muro ni desprendimiento de los paneles. Las uniones encintadas no
presentaron daos importantes, a diferencia de algunas
partes del panel en las que las fijaciones quedan a la
vista, dejando ver el tornillo fijador. Esto hace pensar
que la cinta juega un papel muy importante a la hora de
ocultar esta clase de dao.
Para conocer la magnitud del dao que se present en
el muro, fue necesario desarmarlo para observar los daos internos. Como primera medida se ratific el dao

Figura 4. Daos a compresin en el panel, por fijacin (cavidad) y pandeo en elementos verticales.
los parales verticales, en los cuales se not un pandeo
local del alma, a una altura de 2.10m. En la Tabla 1 se
presenta una comparacin del grado de desempeo
(capitulo A.9 - NSR-98), de la mampostera, y el ensayo
sobre muros de cartn yeso (Drywall) realizado en este
estudio.

en el panel debido a una cavidad que forma el tornillo

fijador en ste. Este tipo de dao fue el que se present
con ms frecuencia en el panel. Como segunda medida
se observ un dao en el riel inferior hacia la zona de
unin entre riel y el paral. Otro dao observado, fue en

20
15

Deriva permitida

Fuerza [ kN]

10
Fu

erz
0

[k -50

-40

-30

-20

-10

10

20

30

40

50

-5
-10
-15
-20
Desplazamiento [mm]
Convencin de Intervalos de carga
1
2

3
4

5
6

7
8

Figura 5. Grfico resumen. Ensayo por intervalos a desplazamiento controlado.

74

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

Deriva (%)
0.05
0.1
0.15
0.2
0.25
0.30
0.50
0.8
1.0

Grado de desempeo
Mampostera
Drywall
No se presentan fisuras
No se presentan fisuras
*grado superior
*grado superior
No se presentan fisuras
No se presentan fisuras
*grado superior
*grado superior
Desprendimiento lateral
Elevacin inferior
*grado bueno
*grado superior
Desprendimiento superior
Aumento de elevacin
*grado bueno
*grado superior
Primeras fisuras
Falla en fijaciones
*grado bueno
*grado bueno
Fisuras visibles
Afectacin en fijaciones
*grado bueno
*grado bueno
Desprendimiento superior
Dao en el panel por fijacin
*grado bajo
*grado bueno
Oscilaciones libres, desprendimiento total
Oscilaciones por cavidades en el panel
*grado bajo
*grado bajo
Resonancia y falla
Igual al anterior
*grado bajo
*grado bajo

Tabla 1. Comparacin del grado de desempeo entre la mampostera y el Drywall.

CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
Los muros divisorios de cartn yeso (Drywall) surgen
como una alternativa a tener en cuenta, dadas las exigencias de deriva que se presentan en la norma actual
vigente NSR-98.
En cuanto a los resultados del ensayo final se concluye
lo siguiente:
En general los muros divisorios de cartn yeso presentan un buen comportamiento ante cargas laterales. La
deriva a la que los muros construidos con mampostera
presentan fisuras (0.25%), es superada sin dificultad
desde el punto de vista de la deformacin.
Al llegar a una deriva de 0.5% de la altura, se presentan
daos en las fijaciones inferiores y superiores, sin embargo se puede considerar un grado de desempeo superior, debido a la no interferencia con la operacin de
la edificacin. Estos daos pueden llegar a ser menores,
ya que para el ensayo fue necesario rigidizar el riel inferior (pasando de calibre 24 a 18), hecho que aumenta la
presencia de daos en el panel, debido a la menor resistencia y capacidad de deformacin al corte de ste en
comparacin al riel metlico. Para deformaciones alrededor del 1 % de la deriva se observa un comportamien-

Facultad de Ingeniera

75

to individual del panel, ya que los pernos de sujecin

forman cavidades dentro del mismo, que permiten un
movimiento relativo con respecto al esqueleto metlico.
A este nivel de deformacin se presenta un dao significativo, que eventualmente involucrara un cambio en
uno o en varios de los elementos que conforman el
muro, en especial los paneles ubicados en los extremos.
En cuanto al dao en los rieles inferior y superior, ciertas partes de estos necesitaran de un remplazo parcial
y en otros casos total. Los parales verticales presentaron una falla de pandeo local a una altura de 2.10m,
provocada por un debilitamiento del alma debido a una
doble perforacin, hecha para adherir los paneles de
Drywall al esqueleto metlico. En general el estado de
los elementos es bueno, ya que la mayora de estos
pueden llegar a ser reutilizados, a diferencia de las cintas de refuerzo no recuperables una vez instalado el
muro.
Durante el ensayo final se alcanz una carga horizontal
de aproximadamente 15 kN. La carga portante para estos sistemas es de 900N/m, la cual no debe ser debe ser
excedida.
Se recomienda en futuras investigaciones, ensayar muros divisorios confinados, por medio de un prtico re-

sistente a momento, ya que esto asemejara ms el comportamiento ante cargas laterales que se presenta en la
realidad.

[3] ASI (ASOCIACION COLOMBIANA DE INGENIERIA SISMICA).NSR-98. Norma Colombiana de Diseo

Sismo Resistente. Ley 400 de 1997. Decreto 33 de 1998.

Debido a que estos son los primeros ensayos que se

hacen sobre muros divisorios de este tipo, esta investigacin slo ha aportado el primer paso en el conocimiento a nivel nacional y es razonable mejorar este primer ensayo para obtener resultados definitivos.

[4] Scharff, Roberto. Drywall Construction Handbook,

1995.

REFERENCIAS
[1] Caldern, Hitler. MIC-98-I-10. Departamento de Ingeniera Civil. U. de los Andes, 1998.

[5] ASTM E 72-95, Standard Test Methods of Conducting Strength of Panels for Building Construction, 1995
[6] ASTM E 564-95, Standard Practice for Static Load
Test for Shear Resistence of Walls for Buildings,1995.
Agradecimientos especiales a SINCO Ltda, Soluciones
industriales de construccin. Ing. Fernando Martnez y
Fijaciones Torres M. & CIA Ltda, Oscar Torres.

[2] Chaira y Martnez, MIC-96-II-30/39. Departamento

de Ingeniara Civil. U. de los Andes,1996.

76

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

Facultad de Ingeniera

77

FACULTAD DE INGENIERA
PROGRAMAS DE POSGRADO
PROGRAMA DE D OCTORADO EN
INGENIERA
Programa de formacin acadmica e investigativa, que
requiere una dedicacin de tiempo completo. Es un programa lder en la generacin y renovacin de conocimiento de tecnologas de punta, que permiten a la empresa colombiana crear ventajas competitivas que
contribuyan al prograso del pas y a las universidades
formar sus docentes en el ms alto nivel acadmico.
Informes: dirpo@uniandes.edu.co

PROGRAMAS DE MAGSTER
Programas de formacin acadmica e investigativa, que
requieren una dedicacin mnima de medio tiempo. Se
preparan profesionales con alto nivel de formacin en
ingeniera en algunos casos, como en el Programa Universidad Empresa, formacin concentrada en las reas
de inters de la empresa.
Inscripciones para el segundo semestre del 2000:
abril 12 - julio 18.

Magster en Ingeniera Civil

reas de Profundizacin: Ingeniera Ambiental, Estructuras, Ingeniera y Gerencia de la construccin,
Geotecnia, Recursos hdricos, Infraestructura vial y
transportes, Ssmica.
Informes: magindus@uniandes.edu.co Telfonos: 286 669 211, 284 99 11, 352 04 66. Ext.: 2880,
2879.

Magster en Ingeniera Elctrica y

Magster en Ingeniera Electrnica y
de Computadores

seo electrnico, Seales - imagen - visin, Control robtica y automatizacin, Ingeniera Biomdica, Potencia elctrica, Planeamiento energtico.
Informes: magie@uniandes.edu.co Telfonos:
286 69 211, 284 99 11, 352 04 66. Ext.: 2830, 2841.

Magster en Ingeniera Mecnica

reas de profundizacin: Conservacin de energa,
Mantenimiento y control de calidad, Procesamiento de
polmeros, Bioingeniera.
Informes: magmecan@uniandes.edu.co Telfonos: 286 69 211, 284 99 11, 352 04 66. Ext.: 2900,
2903.

Magster en Ingeniera de Sistemas y

Computacin
reas de profundizacin: Construccin de software,
Informacin grfica en ingeniera, Informacin educativa, Informacin organizacional, Ingeniera de informacin, Redes, Sistemas distribuidos y paralelismo.
Informes. magsist@uniandes.edu.co Telfonos:
286 69 211, 284 9 911,352 04 66. Ext.: 2860, 3054.

PROGRAMA U NIVERSIDAD - EMPRESA

Como apoya a los programas de magster se cre el
programa UE. Su objetivo es permitir que los mejores
ingenieros recien egresados de todas las facultades de
ingeniera de Colombia y de pases vecinos puedan desarrollar estudios a nivel de magster, aprovechando la
unin entre la Empresa y la Universidad de los Andes.
Informes: progue@uniandes.edu.co Telfonos:
286 61 64, 286 69 211, 243 95 18. Ext.: 2800, 2806.

reas de profundizacin: Comunicaciones, Sistemas

electrnicos y de computacin, Microelectrnica y di-

78

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

FACULTAD DE INGENIERA
PROGRAMAS DE POSGRADO
P ROGRAMAS DE ESPECIALIZACIN
Programas de profundizacin en un rea especfica y
requieren dedicacin parcial de acuerdo con los compromisos laborales de los participantes. Las especializaciones corporativas son diseadas conjuntamente
con la empresa.

Especializacin en manejo integrado

del mediio ambiente

Informes: espain@uniandes.edu.coTelfonos:
286 69 211, 284 99 11, 352 04 66 ext.: 2830

Especializacin en sistemas de
control organizacional y de gestin

Informes: espec@uniandes.edu.co Telfonos:

286 69 211, 284 99 11, 352 04 66. Ext.: 2810

Especializacin en evaluacin de
riesgos y prevencin de desastres

Informes: esico@uniandes.edu.co Telfonos:

286 69 211, 284 99 11, 352 04 66 Ext.: 2880, 3873

Especializacin en Sistemas de
informacin en la organizacin

Informes: espedic@uniandes.edu.co Telefonos:

286 69 211, 284 99 11, 352 04 66. Ext.: 2810

Especializacin en sistemas de
transmisin y distrbucin de energa
elctrica

Informes: esico@uniandes.edu.co Telfonos:

286 69 211, 284 99 11, 352 04 66 Ext.: 2880, 3873

Especializacin en software para

redes

Informes: espdee@uniandes.edu.co Telfonos:

286 69 211, 284 99 11, 352 04 66 Ext.: 2830, 2832.

Informes: esored@uniandes.edu.co Telfonos:

286 69 211, 284 99 11, 352 04 66 Ext.: 2860, 2864

Especializacin en construccin de
software

Especializacin en Telemtica
Informes: esptele@uniandes.edu.co Telfonos:
286 69 211, 284 99 11, 352 04 66 Ext.: 2860

Especializacin en automatizacin de
procesos industriales
Informes: espain@uniandes.edu.coTelfonos:
286 69 211, 284 99 11, 352 04 66 ext.: 2830

Facultad de Ingeniera

Especializacin en Ingeniera
Hospitalaria

79

Informes: ecos@uniandes.edu.co Telfonos: 286

69 211, 284 99 11, 352 04 66 Ext.: 2860, 2875

PROGRAMA DE DOCTORADO EN INGENIERA

Tesis Doctoral : Modelacin para Anlisis Dinmicos de Redes Elctricas con Compensadores de
Potencia Reactiva SVC
Fecha : 24 de Septiembre de 1998
Autor: Dr. Mario Alberto Ros M.
Asesor: Alvaro Torres profesor Titular Universidad de los Andes
Ren Fenillet profesor Institut National Polytechnique de Grenoble
Resumen
Esta tesis estudia la modelacin y anlisis de sistemas de potencia que tienen compensadores estticos de
potencia reactiva (SVC Static Var Compensator). La base fundamental para la modelacin y anlisis es la
utilizacin de modelos dinmicos de orden reducido calculados por: el mtodo de reduccin de orden de
Hankel por truncamiento de valores singulares y por identificacin dinmica N4Sid (Subspace State Space
System Identification). Para sistemas de potencia con varios SVC o dispositivos FACTS (Flexible AC
Transmission Systems), una estructura de subsistemas basada en modelos de bajo orden (orden reducido)
ha sido desarrollada. Los modelos propuestos de orden reducido permiten el clculo reguladores de control
ptimos tipo LQG (Linear Quadratic Gaussiam Regulator) de bajos ordenes, as como reguladores de
control robustos. Estos tipos de leyes de control proveen un mejor desempeo que los controles tradicionales de los SVC. Usando la estructura de subsistemas propuesta, se desarrollaron modelos y mtodos para el
clculo de leyes de control para reguladores descentralizados. Adicionalmente, usando la teora de valores
singulares estructurados, se desarroll una nueva tcnica de anlisis de robustez de los controladores en
sistemas de potencia, este mtodo calcula fronteras de estabilidad a travs del clculo de funciones de
transferencia de lazo cerrado modelando incertidumbres. Las aproximaciones tericas de este trabajo fueron
aplicadas en sistemas de potencia de prueba de 11 nodos, as como en un modelo de un gran sistema de
potencia de 173 nodos (WSCC System)

80

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

PROGRAMAS DE MAGISTER
Tesis de grado primer semestre de 2.000
MAGISTER EN INGENIERA CIVIL
Taponamiento de tuberas de drenaje con envolvente en geotextil para precipitacin de componentes
trmicos.

Asesor: Luis Enrique Garca. I.C. M. Sc. profesor de

Ctedra Distinguido

Autor: Orlando Msmela Castellanos.

Asesor. Juan Saldarriaga. I.C., M. Sc. profesor
Titular

Optimizacin de la recoleccin de basuras en reas

urbanas.
Autor: Mauro Joselyn Perilla Martnez.
Asesor: Mario Diaz-Granados. I.C., Magster I.C., M.
Sc.- profesor Asociado

Permeabilidad en suelos parcialmente saturados.

Autor: Danny Myriam Arteaga Cabrera

Asesor: Bernardo Caicedo. I.C., D.E.A., Ph. D.
profesor Asociado
Actitud de la compactacin de mezclas hidrocarbonadas tratadas con desechos plsticos.

Materiales de construccin vs desarrollo sostenible.

Autor: Sandra Milena del Pilar Rueda Ochoa.
Asesor: Diego Echeverry. I.C. M.Sc., Ph.D. profesor
Asociado

Autores: Martha Lucia Herrera Ardila y Jairo Alberto Espejo Molano. I.C.
Asesor: Arcesio Lizcano. I.C., M.Sc., Dr. Ing. profesor Asistente

Estudio de la consolidacin por electrosmosis de

las arcillas de Bogot.
Autor: Gabriel Emilio Prez Cely.
Asesor: Bernardo Caicedo. I.C., D.E.A., Ph. D. profesor Asociado

Evolucin de compuestos voltiles de azufre durante el compostaje aerobio termoflico de lodos de aguas
residuales domsticas.
Autor: Juan Pablo Lozano Silva.
Asesor: Eugenio Giraldo. I.C., M.Sc., Ph. D. profesor
Asociado

Estudio de la densificacin de materiales tratados

con ligantes hidrulicos bajo vibracin horizontal.
Autores: Mara Teresa Molina Vargas y Sandra Yonaira
Valencia Pinzn. I.C.
Asesor: Arcesio Lizcano. I.C., M.Sc., Dr. Ing. profesor Asistente

Evaluacin tcnica del sistema de extraccin activa

de biogas en el relleno sanitario Doa Juana.
Autor: Wild Filler Montenegro Vivas
Asesor: Eugenio Giraldo. I.C., M.Sc., Ph. D. profesor
Asociado

Estudio de la variacin del comportamiento mecnico de mezclas de concreto hidrulico ante la adicin.
Autores: Carlos Hernn Gonzlez Vargas y Luis Antonio Lozano Pendn. I.C.
Asesor: Arcesio Lizcano. I.C., M.Sc., Dr. Ing. profesor Asistente

Prototipo de la oficina virtual del gerente de proyectos de construccin.

Autor: William Rafael Uribe Rivera y Jaime A. Saldarriaga.
Asesor: Diego Echeverry. I.C. M.Sc., Ph.D. profesor
Asociado

Secuencia para reconstruir los puentes vehiculares

de Bogot despus de un terremoto intenso.
Autor: Wilber Leonardo Villamil Gmez
Asesor: Alberto Sarria. I. C. profesor Emrito

Evaluacin estructural para puentes metlicos.

Autor: Hernando Salcedo Salas.
Asesor: Mauricio Snchez Silva. I.C., M.Sc., Ph.D.
profesor Asociado

Modelo de integracin para la planeacin y control

de obra en la restauracin de monumentos.
Autor: Eliana Constanza Medina Pabuence.
Asesor: Diego Echeverry. I.C., M. Sc., Ph. D. profesor Asociado

Evaluacin econmica del diseo estructural en concreto de puentes urbanos.

Autor: Alvaro Nio Gonzlez

Vivienda de inters social: aspectos tanto de calidad

como de eficiencia en costos.
Autor: Pedro Abelardo Rojas Romero.

Facultad de Ingeniera

81

Asesor: Diego Echeverry. I.C., M. Sc., Ph. D. profesor Asociado

Asesor: Nadine Leoni, I.Q., Ph.D. profesora Asistente

Evaluacin de edificios de hormign reforzado mediante la tcnica del Pushover.

Autor: Marcelo Velsquez Vlez
Asesor: Nstor Rubiano - profesor de Ctedra
Estudios de parmetros mecnicos y ensayos de fatiga de mezclas utilizando crudo de castilla.
Autor: Jenny Natalia Echeverry J. y Jader Rafael Ruiz
Prez. I.C.
Asesor: Arcesio Lizcano. I.C., M.Sc., Dr. Ing. profesor Asistente

Susceptibilidad de una grava bituminosa a ser compactada con la variacin del porcentaje de finos y el
grado de trituracin
Autores: Javier Hernando Flechas Parra y Jairo Andrs
Paredes Lpez
Asesor: Arcesio Lizcano. I.C., M.Sc., Dr. Ing. profesor Asistente
El futuro de la ingeniera en Colombia.
Autor: Sonila Elizabeth Bonilla Corts
Asesor: Diego Echeverry. I.C., M.Sc., Ph. D. profesor
Asociado

Campo regional macrossmico de algunos sismos

histricos y relaciones empricas con datos instrumentales
Autor: Juan Pablo Marn Alvarez. I.C.
Asesor: Alberto Sarria, I. C. profesor Emrito

Modelacin y simulacin de procesos constructivos

para el mejoramiento de la productividad.
Autor: Rafael Hernando Gallardo Erazo
Asesor: Diego Echeverry. I.C., M.Sc., Ph. D.- profesor
Asociado

Cimentacin placa pilotes y su comportamiento en

las arcillas.
Autores: Marcela Salcedo Quijano y Alfonso Uribe Sardia.
Asesor: Bernardo Caicedo. I.C., D.E.A., Ph. D. profesor Asociado

Anlisis del desempeo y evaluacin del mercado

potencial del uso de pisos falsos en proyectos inmobiliarios de oficinas en Colombia.
Autor: Juan Carlos Sarmiento Delgado
Asesor: Diego Echeverry. I.C., M.Sc., Ph. D. profesor
Asociado

Conservacin en sistemas urbanas de suministro de

agua potable.
Autor: Oscar Javier Hernndez Gaona
Asesor: Mario Diaz-Granados. I.C., Magster I.C., M.
Sc. profesor Asociado

Estudio del aporte de los geotextiles en los mdulos

resilientes de los suelos granulares que conforman
la estructura de un pavimento.
Autores: Mara Patricia Guerra Escobar y Alejandro Snchez Guerrero
Asesor: Arcesio Lizcano. I.C., M.Sc., Dr. Ing. profesor Asistente

Estandarizacin de procedimientos administrativos

en obra.
Autor: Vladimir Rozo Bermdez
Asesor: Diego Echeverry. I.C., M.Sc., Ph. D. profesor
Asociado
Control de operacin cuasi-dinmico para redes de
canales abiertos.
Autor: Luis Ernesto Guzmn Surez
Asesor: Mario Diaz-Granados. I.C., Magster I.C., M.
Sc. profesor Asociado
Inyeccin de arcilla saturada por electrosmisos.
Autor: Mara Margarita Snchez Garca
Asesor: Bernardo Caicedo. I.C. D.E.A., Ph. D. profesor Asociado
Inhibicin y valerognesis de la digestin anaerobia
de desechos slidos.
Autor: Mnica Mara Ros Villegas
Asesor: Eugenio Giraldo. I.C., M. Sc., Ph. D. profesor Asociado
Polmeros naturales como ayudantes de floculacin.
Autor: Flor Amparo Martnez Mndez.

Medida de las propiedades de las rocas orientada hacia

el diseo de tneles.
Autores: Angela Patrica Ahumanda Manjarrs
Asesor: Bernardo Caicedo. I.C., D.E.A., Ph. D. profesor Asociado
Mejoramiento de la productividad a travs de la filosofa de la construccin sin prdidas.
Autor: Juan Felipe Romero Muoz
Asesor: Diego Echeverry. I.C., M.Sc., Ph. D. profesor
Asociado
Correccin del mdulo de diseo y acople de los
mdulos del programa Redes para el diseo y anlisis de redes de distribucin de agua potable.
Autor: Gustavo Adolfo Carrillo Soto
Asesor: Juan Saldarriaga. I.C., M.Sc. profesor Titular
Metodologas para la regionalizacin de eventos
mximos de caudal caso de estudio: Departamento
del Valle del Cauca.
Autor: Adriana Mara Erazo Chica
Asesor: Mario Diaz-Granados. I.C., Magster I.C., M.Sc.

82

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

 profesor Asociado
Implementacin de un sistema de administracin
ambiental para la Armada Nacional.
Autor: Klaus Gutirrez Rojas
Asesor: Luis Enrique Amaya. I.C. Bs., M. Sc., Ph. D.
profesor Titular

ciente, caso ciudad de Quito, Ecuador.

Autor: Luis Eduardo Correa Henao
Asesor: Jorge Ramrez Socavacin local en grupos de pilas de puente.
Autor: Martha Isabel Bolvar Lobato
Asesor: Juan Saldarriaga. I.C. M. Sc. profesor Titular

Investigacin experimental en mampostera estructural.

Autor: Gustavo Ariel Chang Nieto
Asesor: Luis Eduardo Yamn I.C., M. Sc. profesor
Asociado

Local scour around bridge piers a study of its effects

around cylindrical pier groups.
Autor: Andrs Mauricio Espinosa Farfn
Asesor: Chandra Nalluri I.C., B.E., Dip. H.E., Ph. D.
profesor visitante University New Castle

Sistemas de riego, su estado actual revisin de las

metodologas de diseo y planteamiento de un nuevo algoritmo de diseo.
Autor: Lydia Patricia Botero Bez
Asesor: Juan Saldarriaga. I.C. M.Sc. profesor Titular

Estudio de la presin de poros de cenizas volcnicas

sometidas a carga ssmica.
Autor: Carlos Arturo Garca Ocampo
Asesor: Bernardo Caicedo I.C., D.E.A., Ph. D. profesor Asociado

Modelo conceptual para el manejo del riesgo y la

productividad en construccin.
Autor: Landys Torcoroma Luna Verjel
Asesor: Diego Echeverry. I.C., M.Sc., Ph. D. profesor
Asociado

An appraisal study of the operations and mantenante in irrigation systems-special case studies of Colombia.
Autor: Sylvana Ricciarini Snchez
Asesor: Chandra Nalluri I.C., B.E., Dip. H.E., Ph. D. profesor visitante University New Castle

Gerencia estratgica para plantas productoras de

concreto premezclado.
Autor: Jhonny Etuar Salazar Abarca
Asesor: Carlos E. Baln. I.C., D.I.C. en Ingeniera Sismolgica. profesor de Ctedra
Calibracin de modelos elastoplsticos para predecir el comportamiento mecnico de las arcillas de
un sitio de Bogot.
Autor: Francisco Jos Moreno Tllez
Asesor: Arcesio Lizcano. I.C., M.Sc., Dr. Ing. profesor Asistente
Evaluacin de las propiedades mecnicas del poliuretano rgido de alta densidad.
Autor: Javier Jos Carrillo Ortega
Asesor: Luis Eduardo Yamn. I.C., M. Sc. profesor
Asociado
Modelacin mediante el programa Abaqus del efecto de la succin de los rboles sobre el pavimento.
Autores: Lyda Milena Esquivel Roa y Wilder Benedicto
Martnez Riao
Asesor: Arcesio Lizcano. I.C., M.Sc., Dr. Ing. profesor Asistente
Estimacin de los costos de la no utilizacin de paraderos en Santa Fe de Bogot.
Autor: Sandra Luca Navas Tequia
Asesor: Arturo Ardila. I.C. M. Sc. profesor Asistente
La importancia de las variables insumo en la evaluacin econmica de proyectos de control de cre-

Facultad de Ingeniera

83

Comportamiento dinmico de los suelos en el aparato de corte simple cclico.

Autor: Jos Luis Valderrama Velasco
Asesor: Bernardo Caicedo. I.C., D.E.A., Ph. D. profesor Asociado
Procedimiento de anlisis para evaluar la respuesta
dinmica en conductos enterrados
Autor: Javier Alfredo Gmez Trespalacios
Asesor: Luis E. Yamn. I.C., M. Sc. profesor Asociado
Desarrollo de indicadores de gestin ambiental para
la etapa de beneficio en la minera de gravas y arenas.
Autor: Rober Len Cruz
Asesor: Alejandro Fernndez. I.C. M. Sc.
Modelacin de la polucin fotoqumica por el ozono
en la ciudad de Santa Fe de Bogot.
Autor: Diliara Khairoullina
Asesor: Eduardo Behrentz. I.C., M. Sc. profesor Instructor
Incidencia de los costos de obras de mitigacin ambiental en proyectos viales.
Autor: Jorge Huertas Luna
Asesor: Diego Echeverry, I.C. M. Sc. Ph. D. profesor
Asociado
Estado del arte de la hidrulica de plantas de tratamiento.
Autor: Martha Yaneth Bacca Roa.

Asesor: Juan Saldarriaga. I.C., M. Sc. profesor Titular

Modelacin de la dispersin de contaminantes originados por fuentes mviles en un sector de la ciudad de Santa Fe de Bogot.
Autor: Germn Augusto Crdenas Rojas
Asesor: Eduardo Behrentz. I.C. M. Sc. profesor Instructor
Estudio tcnico y econmico del efecto de la utilizacin del RAS 98 en el diseo de sistemas de acueducto para municipios con nivel de complejidad medio.
Autor: Marcela Insignares Altamar
Asesor: Juan Saldarriaga. I.C. M. Sc. profesor Titular
Damage para discontinuidades en roca y su aplicacin en tneles.
Autor: Leonardo Antonio Rosas Snchez
Asesor: Bernardo Caicedo. I.C. D.E.A., Ph. D.
profesor Asociado

MAGISTER EN INGENIERA
ELCTRICA
Aspectos de importancia estratgica y de planeacin
para la implementacin de la Tercera Generacin
de Sistemas Mviles inalmbricos UMTS/MT-2000.
Autor: Hernn D. Afanador Macas
Asesor: Roberto Bustamante. I.E., M. Sc., Ph. D. profesor Asociado
Anlisis de confiabilidad de sistemas de potencia en
el nuevo marco regulatorio.
Autor: Adriana Roncancio Beltrn.
Asesor: Alvaro Torres. I.E., M.Sc., Ms Engineering, Ph.D.
profesor Titular
Estudio del comportamiento de los campos electromagnticos para estaciones de televisin.
Autor:Carlos E. Caro Prez
Asesor: Alvaro Torres. I.E., M.Sc., Ms Engineering, Ph.D.
profesor Titular
Diseo sistemas control automtico de velocidad para
el submarino ocenico Tipo A.R.C. TAYRONA.
Autor: Juan Carlos Herrera Rico
Asesor: Mauricio Duque. I.E., M. Sc. D.E.A., Ph. D.
profesor Asociado

Autor: Natalia Gaviria Gmez. I.E.

Asesor: Nstor Pea, I.E., Matemtico, M. Sc., Ph. D. profesor Asistente
Desarrollo de una herramienta de simulacin para
el modelo de servicios ABR para trfico de datos en
redes ATM.
Autor: Emigdio Andrs Lara Silva. I.E.
Asesor: Nstor Pea, I.E., Matemtico, M. Sc., Ph. D.
profesor Asistente
Metodologa para la asignacin de costos en un sistema de transmisin.
Autor: Omar Pinzn Ardila. I.E.
Asesor: Hernando Durn. I.E., M. Sc., Ph. D. profesor Titular
Mecanismo asistente para el movimiento de individuos discapacitados de los miembros inferiores.
Autor: Camilo Acosta
Asesor: Jorge Bohrquez.. I.E., Fsico, Ph. D. profesor Asociado
Estudio de factibilidad de voz sobre IP en las redes
de voz y datos existentes (planeamiento y costos).
Autor: Juan Carlos Uribe Rodrguez
Asesor: Roberto Bustamante. I.E., M. Sc. Ph. D.
profesor Asociado
Diseo e implementacin de un sistema de tracking
y magntico para el seguimiento de los movimientos.
Autor: Carlo Mauricio Villamil Jimnez
Asesor: Jorge Bohrquez.. I.E., Fsico, Ph. D. profesor Asociado
Diseo e implementacin de un sistema digital reconfigurable en campo.
Autor: Antonio Collantes Ortiz
Asesor: Antonio Garcia. Ing. Electrnico. profesor
Titular
Sistema de puesta a tierra para una estacin de televisin. Estudio de la malla de alta frecuencia.
Autor: Ignacio Francisco Acero
Asesor: Alvaro Torres. I.E., M.Sc., Ms Engineering, Ph.D.
profesor Titular
Estudio de la onda mismatch negativity.
Autor: Ximena Mora.
Asesor: Jorge Bohrquez. I.E., Fsico, Ph. D. profesor
Asociado

Simulacin de redes celulares orientada a la optimizacin.

Autor: Alfonso Hernndez Baena
Asesor: Roberto Bustamante. I.E., M. Sc., Ph. D. profesor Asociado
Esquema de tarifacin en redes de banda ancha.

84

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

MAGISTER EN INGENIERA
INDUSTRIAL

Asesor: Alberto Garca. I.E., M. Sc. profesor Titular

Desarrollo de un modelo para la evaluacin financiera de alternativas estratgicas en el departamento de Ingeniera Industrial de la Universidad
de los Andes.
Autor: Coral Nelsy Ayala GarznAsesor: Eduardo Aldana. I.C., B.S. y M.S., Ph.D. profesor Emrito

El problema de la calidad de la educacin superior

en Colombia en trminos de su estructura de mercado.
Autor: Carlos Ren Becerra Silva
Asesor: Juan Benavides. I.E., Especialista en Matem ticas, Ph.D. profesor Asociado
Dimensiones culturales y percepciones de liderazgo
en Colombia y Canad.
Autor: Javier Eduardo Bernal Delgado
Asesor: Enrique Ogliastri I.I. , M. Sc. Economa,
M. Sc. Psicologa Social, y Ph. D. en Teora
Modelo de precios de transporte de gas natural en
Colombia.
Autor: Julin Betancourth Ocho
Asesor: Juan Benavides, I.E., Especialista en Matemticas, Ph.D. profesor Asociado
Estudio de sistemas flexibles de manufactura con
limitaciones de capacidad de almacenamiento y transporte
Autor: Diego Alejandro Carmona Duque
Asesor: Edgar Gonzlez, I.S., M.Sc., Ph.D. profesor Asistente
Proceso de cambio organizacional. Propuestas metodolgicas.
Autor: Peggy del Carmen de la Rosa Osorio
Asesor: Mara Catalina Ramrez, I.I., M.Sc. profesora Asistente
Anlisis estadstico de los componentes del PIB
trimestral colombiano.
Autor: Rafael Guillermo Garca Bazanta
Asesor: Mara Elsa Correal, Matemtica, M. Sc.
profesora Asistente
Las entidades bancarias colombianas no son organizaciones instintitivas
Autor: Claudia Marcela Gmez Mora.

Facultad de Ingeniera

85

Una reflexin sobre la cuestin de la educacin desde

la perspectiva de la experiencia en el saln de clases.
Autor: Jimena Gmez Santacruz
Asesor: Alejando Sanz de Santamara, I.I., M. Sc.,
en Ingeniera Industrial y Ph.D. en Economa
La cultura de la confianza como generador de productividad en las organizaciones
Autor: Nayibe Lizet Grandas Mora
Asesor: Eduardo Aldana. I.C., B.S. y M.S., Ph.D.profesor Emrito
Modelo de situacin para la crisis que enfrenta el
sistema carcelario y penitenciario.
Autor: Jasson Jair Hernndez Vizcaino
Asesor: Isaac Dyner, Matemtico, M. Sc. en investigacin operacional, M. Sc. en estadtica y Ph.D.
en ciencia de la desicin
Medicin de impacto de las variables que afectan el
desempeo estratgico de una unidad de Carulla y
Cia., aplicando Balanced Scorecard.
Autor: Sandra Consuelo Herrera Vivar
Asesor: Alberto Garca. I.E., M. Sc. profesor
Titular
Las organizaciones econmicas populares: estrategias para romper el crculo vicioso de la pobreza. El caso de las organizaciones de recicladores.
Autor: Eugenio Andrs Hoyos Garca
Asesor: Alfonso Reyes, I.S., Fsico, M.Sc., Ph.D.
profesor Asistente
Modelo para determinar la demanda por cupos para
la educacin para el trabajo.
Autor: Daniel Andrs La Rotta Forero
Asesor: Eduardo Aldana. I.C., B.S. y M.S., Ph.D.
profesor Emrito
Sobre la propuesta de un proceso de intervencin
para observar, interpretar y modificar discursos y
estructuras organizacionales.
Autor: Paola Elena Lora Osorio
Asesor: Roberto Zarama. Matemtico, M.Sc., Dr.
Filosofia y estudios Postdoctorales en gestin y
direccin de organizacin
Modelo de diseo organizacional para el sector medios de prensa escrita.

Autor: Sandra Carolina Lozano Zrate

Asesor: Mara Catalina Ramrez, I.I., M.Sc. profesor Asistente
La motivacin como factor de xito en procesos de
cambio organizacional.
Autor: Miguel Angel de Jess Medina Torres
Asesor: Wilson Lpez, licenciado en matemtica y
especialista en autora
Precios de recursos de internet para uso acadmico.
Autor: Talia Meja Ahcar
Asesor: Juan Benavides. I.E., Especialista en Matemticas, Ph.D. profesor Asociado
Estimaciones en diseos muestrales polietpicos
para encuestas electorales.
Autor: Carolina Mendoza Villanueva.
Asesor: Mara Elsa Correal. Matemtica, M. Sc.
profesora Asistente
Diseo y simulacin de un contrato de concesiones viales.
Autor: Roland Mieth Alviar
Asesor. Juan Benavides. I.E., Especialista en Matemticas, Ph.D. profesor Asociado
Construccin de la poltica de admisin para la Universidad de los Andes por medio de la metodologa
proceso analtico jerrquico.
Auotor: Tania Roco Monroy Palacio.
Asesor: Mario Castillo, Matemtico D.E.A. profesor Asociado
Anlisis y medicin del riesgo de tasa de inters
en las corporaciones de ahorro y vivienda.
Autor: Csar Augusto Morales Rizo
Asesor: Luis Alberto Godoy. Economista I.E., maestra en investigacin de operaciones y especialista
en fianzas.
Participacin de la comunidad educativa en la Construccin del Plan Educativo Institucional. PEI.
Autor: Luz Mary Nova Caldas
Asesor: Nidia Gil, I.S., M. Sc. profesora Instructora
Modelos de series de tiempo de geodesia especial
aplicados a la dinmica de placas tectnicas.
Autora: Andrs Parra Collantes de Tern
Asesor: Mara Elsa Correal. Matemtica, M. Sc.

profesora Asistente
Estudio de la eficiencia del mercado colombiano en
el comportamiento de una entidad financiera.
Autora: Alba Luca Ramrez Diossa.
Asesor: Hernando Mutis. Economista, M.Sc., Espec. en Estadstica Aplicada, Ph.D. profesor Asociado
Anlisis estratgico de la gestin de mercadeo de
una empresas y sus competidores a travs de modelos de simulacin.
Autor: Carlos Alberto Ramrez Sierra
Asesor: Isaac Dyner, Matemtico, M.Sc.
Aproximacin a la cuantificacin del excedente del
consumidor en el mercado de telefona mvil celular.
Autor: Gloria Helena Rebolledo Tigreros.
Asesor: Fernando Beltrn. I.E., M. Sc., Ph. D.
profesor Asociado
Aplicacin del diseo de experimentos para determinar el mximo peso aceptable en el manejo manual de materiales.
Autor: Nlson Rodrguez Gmez
Asesor: Eduardo Quintana J. I.I. M.Sc. Negocios
Internacionales
Construccin de escenarios para la empresa Sales
Industriales de Colombia (SALINCON S.A.)
Autor: Ruth Yolanda Ruiz Pardo
Asesor: Alberto Garca. I.E., M.Sc. profesor Titular
Subastas para asignacin de anchos de banda para
internet.
Autor: Ana Jehan Said David
Asesor: Juan Benavides. I.E., Especialista en Matemticas, Ph.D. profesor Asociado
Modelos de procesos con metodologa Workflow.
Una aplicacin en las coordinaciones de maestra
de la facultad de ingeniera.
Autor: Gabriel Jaime Saldarriaga Mesa.
Asesor: Alfonso Reyes. I.S., Fsico, M.Sc., Ph. D.
profesor Asistente
Revisin del mecanismo de asignacin de acceso
universal para el caso colombiano.
Autor: Sandra Emilde Surez Alzate
Asesor: Fernando Beltrn, I.E., M. Sc., Ph. D.
profesor Asociado

86

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

Sugerencias para el plan estratgico del sector agrcola colombiano.

Auto: Nubia Milena Velasco Rodrguez
Asesor: Alberto Garca, I.E., M.Sc. profesor Titular

MAGISTER EN INGENIERA
MECNICA
Eliminacin de refrigerantes agotadores de la capa
de ozono por incineracin.
Autor: Helmer Rodolfo Acevedo Gamboa
Asesor: Jos Ignacio Huertas, I.M., M. Sc., D.Sc.
profesor Asistente
Programacin de trayectorias complejas del robot
andes 1
Autor: Mauricio Acosta Galvis
Asesor: Carlos Francisco Rodrguez, I.M., Esp. en
Produccin, D. Ing. profesor Asitente
Estudio de la renovacin de las centrales hidroelctricas colombianas no reguladas con mas de
25 aos.
Autor: Yisselle Indira Acua Hereira
Asesor: Jaime Loboguerrero, I.M., Ph.D. profesor
Titular
Control de emisiones gaseosas dentro de una planta de materiales de friccin.
Autor: Ral Enrique Amazo Parrado
Asesor: Jos Ignacio Huertas, I.M., M.Sc., D.Sc.
profesor Asistente
Estudio sobre la fabricacin de sockets para amputados por encima de rodilla, en Colombia.
Autor: Juan Carlos Aristizbal Jimenez
Asesor: Juan Carlos Briceo, I.M., M.Sc., Ph.D.
profesor Asociado
Determinacin del punto ptimo de combustin para
el polietileno de baja densidad (pebd)
Autor: Fernando Bez Manzanera
Asesor: Jos Ignacio Huertas, I.M., M.Sc., D.Sc.
profesor Asistente
Relacin entre el ruido emitido por maquinaria y
el mal funcionamiento mecnico.
Autor: Carlos Andrs Ballestas Juliao
Asesor: Carlos Francisco Rodrguez, I.M., Esp. en
Produccin, D. Ing. profesor Asistente

Facultad de Ingeniera

87

Diseo, construccin y anlisis computacional de

un micro vehculo areo
Autores: Felipe Bohrquez Artunduaga y Juan Carlos
Guzmn Araoz
Asesor: Alvaro Pinilla, I.M., Ph.D. profesor Titular
Estandarizacin del proceso de recocido en continuo de lminas de acero en la lnea de galvanizacin por inmersin en caliente de Acesco S.A.
Autor: Jorge Luis Bris Cabrera
Asesor: Gustavo Tovar, I.Q.
Diseo y desarrollo de un sistema de monitoreo de
condicin para motores de induccin
Autor: Hugo Csar Caballero Florez
Asesor: Jos Ignacio Huertas, I.M., M.Sc., D.Sc.
profesor Asistente
Transferencia de calor de estado inestable en forros para frenos
Autor: Yamid Alberto Carranza Sanchez
Asesor: Rafael Beltrn, I.M. M.Sc. profesor Titular
Diseo y construccin de un banco de pruebas para
la caracterizacin de un sistema de bombeo fotovoltaico
Autor: Luis Guillermo Ehrhardt Perez
Asesor: Rafael Beltrn, I.M. M.Sc. profesor Titular
Vibraciones del sistema poleas-correa, producidas
por el desbalance en una polea.
Autor: Elkin Gregorio Florez Serrano
Asesor: Carlos Francisco Rodrguez, I.M., Esp. en
Produccin, D. Ing. profesor Asistente.
Estudio de la cintica de crecimiento de la espuma
de poliestireno
Autor: Carlos Javier Guerrero Castaeda
Asesor: Jorge A. Medina, I.M., D. Ing. profesor
Asistente
Prtesis con control de la fase de oscilacin para
discapacitados trasfemorales.
Autor: Alexandra Mara Herrera Montoya
Asesor: Juan Carlos Briceo, I.M., M. Sc., Ph.D.
profesor Asociado
Estudio de la respuesta viscoelstica de la pared
vascular a la angioplastia, como tratamiento de la
coartacin de aorta
Autor: Miguel Angel Hidalgo Salazar

Asesor: Juan Carlos Briceo, I.M., M.Sc., Ph.D.

profesor Asociado
Determinacin de parmetros que permitan optimizar el flujo de jugo en un intercambiador pirotubular para la industria panelera.
Autor: Rita Cristina Jaramillo Ceballos
Asesor: Gerardo Gordillo, I.M., M.Sc. profesor
Asistente
Control de movimiento del robot andes 1
Autor: Jairo Orlando Montoya Gomez
Asesor: Carlos Francisco Rodriguez, I.M., Esp. En
Produccin, D. Ing. profesor Asistente.
Modelos matemticos para comportamiento elasto-plstico de tuberas sometidas a cargas impulsivas.
Autor: Alejandro Andrs Pacheco Sanjuan
Asesor: Edgardo Arrieta, I.M., M.Sc. - profesor Asistente
Modelos de transferencia de calor de cuerpos sumergidos en tanque mezclador.
Autor: Oscar Edwin Piamba Tulcn
Asesor: Jose Rafael Toro, I.M., M.Sc. - profesor
Titular
Influencia de las propiedades del material sobre el
proceso de embuticin profunda.
Autor: Hctor Fabio Quintero Riaza
Asesor: Jorge A. Medina, I.M., D. Ing. - profesor
Asistente
Optimizacin del proceso de aspersin en los cultivos de rosas
Autor: Emilio Armando Zapata
Asesor: Rafael Beltrn, I.M. M.Sc. Profesor Titular

MAGISTER EN INGENIERA DE
SISTEMAS Y COMPUTACIN

Representacin de arquitecturas de software usando

UML
Autor: Hurtado Gil Sandra Victoria
Asesor: Rubby Casallas, I.S., Especialista en ESIO,
Ph.D. profesora Asistente
Modelo para soportar la toma de decisiones en los
negocios de inversin
Autor: Lasprilla Rodriguez Rita Eliana
Asesor: Jos Absolo, I.S., D.E.A., Ph.D. profesor
Titular
Sistema de informacin gerencial para el sector de
la confeccin
Autor: Marn Cervantes Claudia Mara
Asesor: Alvaro Galvis, I.S., Master en Educacin, Ph.D.
profesor titular
Panel de Control Gerencial con Informacin Proveniente del Help Desk
Prada Villega Martha Sofa
Asesor: Alvaro Galvis, I.S., Master en Educacin, Ph.D.
profesor Titular
Sistema de soporte a la toma de decisiones grupales
en Internet
Autor: Rodriguez Gmez Victor David
Asesor: Alvaro Galvis, I.S., Master en Educacin, Ph.D.
profesor Titular
Metodologa para la integracin de voz en redes IP
Autor: Rojas Prada Andrs
Asesor: Alejandro Quintero, I.S., D.E.A., Ph.D. profesor Asociado
Representacin de arquitecturas de software usando
UML
Autor: Trujillo Penagos Dalia Yasmn
Asesor: Rubby Casallas, I.S., Especialista en ESIO, Ph.D.
profesora Asistente
Proyecto T: Conexin de dispositivos distribuidos para
teleoperacin y telesupervisin
Autor: Valencia Daz Edison
Asesor: Jos Tiberio Hernandez, I.S., D.E.A., Ph.D.
profesor Asociado

Sistema de archivos paralelos para Mapana

Autor: Castaeda Ramrez Sandra Jeanette
Asesor: Harold Castro, I.S., D.E.A., Ph.D. profesor
Asistente
Metodologa para la administracin de redes LAN
Autor: Gonzlez Arias Alvaro Ral
Asesor: Alejandro Quintero, I.S., D.E.A., Ph.D. profesor Asociado

88

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES

PROGRAMAS DE PREGRADO
PROYECTOS DE GRADO MERITORIOS PRIMER SEMESTRE DE 2000
Metodologa para el anlisis de informacin de la red de la calidad del aire de Santaf de Bogot, relaciones entre
contaminantes atmosfricos, anlisis de la medida pico y placa. Autor: Ivn Dario Reyes Florez Ing. Civil. Asesor:
Eduardo Behrentz I.C., M.Sc.- profesor instructor. Resea: La contaminacin atmosfrica es uno de los principales
problemas ambientales que afectan a la ciudad de Santaf de Bogot y de los ms ajenos de prioridades de
investigacin. La Red de Calidad de Aire de Bogot, proporciona informacin basada en el monitoreo de concentraciones de los principales contaminantes y parmetros meteorolgicos que influyen en este problema ambiental.
Para facilitar y optimizar el anlisis de dicha informacin, se program y aplic una metodologa basada en una serie
de programas computacionales, que permiti hacer un posterior anlisis estadstico de las variables correspondientes a contaminantes atmosfricos y parmetros meteorolgicos monitoreados por la Red; obteniendo as una serie
de ecuaciones empricas y matrices de correlacin para estas variables. Finalmente se desarroll un anlisis que
mostr la influencia positiva de la medida Pico y Placa, en favor de la disminucin de la contaminacin atmosfrica por Monxido de Carbono proveniente del trfico vehicular particular.
Asistente para poner de pie a personas discapacitadas. Autores: Juan Carlos Gonzlez Jimnez, Ing. Mecnico y
Sergio Andrs Lpez Lpez, Ing. Mecnico. Asesor: Edgardo Arrieta, Matemtico, I.M., MS.c.- profesor asistente.
Resea: El objetivo del proyecto de grado fue desarrollar un mecanismo confiable, de fcil manejo y desplazamiento
capaz de poner de pie por s sola a una persona parapljica. Se realiz inicialmente una bsqueda de los dispositivos
existentes, para realizar una formulacin inicial del diseo. Luego se realiz un anlisis de la posicin sedante y
bpeda, la sntesis del movimiento a implementar, para hacer un modelo simplificado con el que se experiment y se
optimiz hasta obtener el modelo final. Dicho modelo final, incluye los planos, especificaciones tcnicas de cada
pieza, forma de manufactura y se construy un prototipo a muy bajo costo, el cual es totalmente funcional.
Modelo para el manejo eficiente del agua. Autora: Fabiola Restrepo Ramos Ing. Industrial. Asesor: Juan
Benavides, I.E., Especialista en Matemticas, Ph.D. - profesor asociado . Resea: En Colombia, los mecanismos reguladores del agua se basab en esquemas subsidiales de asignacin pblica. En la meseta de
Ibagu se presentan situaciones de escasez y desperdicio del recurso tanto en la zona rural como en la
urbana, debido a la utilizacin de tcnicas de riego rudimentarias, inundaciones y fugas. Se busca disear
un mecanismo ptimo de asignacin del agua para la zona urbana (IBAL) y los agricultores de la cuenca del
ro Combeina (CORTOLIMA), basado en la creacin de un mercado de agua con costos marginales de corto
plazo, o Mercado Spot, implementado con subastas, que garantice la adecuada valoracin del recurso y
que cumpla con los objetivos de eficiencia econmica, igualdad, flexibilidad y sostenibilidad.
Implementacin de la metodologa IEEE para el anlisis del comportamiento de estructuras utilizadas
para el tendido de las lneas de distribucin ante descarga atmosfrica. Autora: Carolina Pedreros Ing.
Elctrica
Asesor: Alvaro Torres M., I.E., M.Sc., Ms Engineering, Ph.D. profesor titular. Resea: La implementacin
toma como base las sugerencias de la norma IEEE 14-10 de1997, para el anlisis de las estructuras utilizadas
para el tendido de lneas de distribucin por la Empresa de Energa Elctrica de Bogot. Se realiz una
implementacin del caso bsico de simulacin, en tiempo real, con el fin de hacer un estimado de los
porcentajes de las descargas que caen en una localizacin geogrfica determinada y que causan fallas en
las lneas, ya sea por golpe directo o por fenmenos electromagnticos asociados. Para la simulacin, se
implementaron mtodos estocsticos, como las simulaciones de Montecarlo. Adems se simula tambin
los parmetros de forma de onda con los que se puede describir la corriente de descarga. Se realiz la
simulacin para la estructura, partiendo de sus parmetros topolgicos, para 46 normas utilizadas por la
EEEB, norma urbana.

Facultad de Ingeniera

89

90

UNIVERSIDAD

DE LOS

ANDES