Anda di halaman 1dari 72

V e r s i n 7.

6
I
n
s
p
i
r
a
t
i
o
n

7
.
6
I
n
t
r
o
d
u
c
c
i

n
7412 SW Beaverton H illsdale H w y, Ste. 102
Portland, O R 97225-2167 EE.U U .
Telfono: +1 503 297 3004 Sin costo: 800-877-4292
Fax: +1 503 297 4676 w w w .inspiration.com
IS76-US-GSG.C
Introduccin

Crditos

Inspiration se ha diseado, desarrollado y comercializado por Inspiration Software, Inc.

Creadores originales

Don Helfgott y Mona Westhaver

Diseo de productos

Mary Chase, John Cromett, Don Helfgott, Linnea Johnsson,
Jason Stafford, Mona Westhaver

Gerentes de productos

John Cromett, Jonathan Maier, Linnea Johnsson

Analista de sistemas

Jack Bennett

Gerente de programacin

Jason Stafford

Jefe tcnico

Dave Goldman

Programacin

Steve Bernard, Michael Fawver, Mark Fornia, Dave Goldman, Don Helfgott,
Craig Kemper, John Shankland, Sid Snyder, Jason Stafford, Craig Vaughan, Wyatt Web,
Peter Wong

Gerente de Aseguramiento de calidad

Richard Stone

Jefe de Aseguramiento de calidad

Kim Russell

Personal de Aseguramiento de calidad

Ken Rueckert, April Schuff, Russell Van Rooy

Encargados de pruebas

Ted Assur, Ryland Bell, Dan Kirk, Jason Meinzer, Brunson Moody,
Doma Phillips, Adrian Quan, Will Riley, Phillip Rutherford, Josh Snyder, Clint Woodbury

Plantillas y ejemplos

Mary Chase, Linnea Johnsson, Bob Madar, Megan Murphy

Interfaz y smbolos

Gomoll Research & Design, Mary Chase, Glenn Green, Linnea Johnsson,
Jonathan Maier, Carole Smith

Sistema de Ayuda

Linnea Johnsson, Rebecca Rudd

Colaboradores anteriores

Michael Beale, Rob Clarke, Brad DeWitt, Bruce Hoof,
Mark Oronzio, Samson Tong, Greg Watson
2005 Inspiration Software, Inc. Todos los derechos reservados. Inspiration, Inspiration
Software, Kidspiration, RapidFire y Site Skeleton son marcas registradas de Inspiration
Software, Inc. La marca de diseo de Inspiration es una marca registrada de Inspiration
Software, Inc.
Portions Copyright 1990-94 Halcyon Software. Todos los derechos reservados. The Sentry
Spelling-Checker Engine Copyright 1993-1998 Wintertree Software Inc. GIF-LZW dispone
de licencia con patente de EE.UU. No. 4,558,302 y equivalentes de otros pases otorgada por
Unisys.
Todas las dems marcas y marcas registradas son propiedad de sus respectivos dueos.

Contenido

iii

Captulo 1: Introduccin

.................................................................................... 1

Dnde encontrar ms informacin

............................................................................... 1

Lo nuevo en Inspiration 7.6

......................................................................................... 1

Ms acerca de Inspiration 7

......................................................................................... 2

Nuevas herramientas inteligentes que inspiran a pensar

........................................ 2

Interfaz atractiva e intuitiva

.................................................................................... 4

Funciones flexibles de plantillas

............................................................................. 7

Creacin rpida de sitios web

................................................................................. 8

Mayor compatibilidad con otros programas

........................................................... 8

Instalacin de Inspiration

........................................................................................... 10

Requisitos del sistema

.......................................................................................... 10

Acerca de la actualizacin de una versin anterior de Inspiration

....................... 11

Instalacin en Macintosh

...................................................................................... 12

Instalacin en Windows

........................................................................................ 13

Instalacin en red

.................................................................................................. 14

Inscripcin de Inspiration

........................................................................................... 14

Servicio al cliente de Inspiration

................................................................................ 14

Ver e imprimir documentos de Inspiration

................................................................. 15

Desinstalacin de Inspiration

..................................................................................... 16

Macintosh

............................................................................................................. 16

Windows

............................................................................................................... 16

Captulo 2: Introduccin a Inspiration

...................................................... 17

Acerca de las vistas de Inspiration

............................................................................. 18

Usos de los diagramas

................................................................................................ 19

Mapa conceptual

................................................................................................... 20

Mapa de la idea

..................................................................................................... 21

Red

........................................................................................................................ 22

Tablero de imgenes

............................................................................................. 23

Usos de los esquemas

................................................................................................. 24

Iniciar Inspiration

....................................................................................................... 25

Contenido

iv

Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo

............................ 27

Convenciones que utilizamos

..................................................................................... 27

Estructura del cursillo

................................................................................................ 28

Leccin breve 1: Introduccin....................................................................

29

Iniciar Inspiration

................................................................................................. 29

Introduccin a Vista de diagrama

......................................................................... 30

Cmo introducir la idea o tema principal

............................................................. 30

Usar la herramienta Crear para agregar un nuevo smbolo enlazado

................... 31

Utilizar la herramienta RapidFire para captar ideas rpidamente

........................ 32

Agregar un smbolo no conectado utilizando sealar y escribir

........................... 34

Reemplazar un smbolo por otro de la paleta de smbolos

................................... 34

Utilizar arrastrar y colocar para agregar un smbolo especfico

........................... 35

Enlazar smbolos

................................................................................................... 36

Agregar texto al enlace

......................................................................................... 38

Agregar una nota a un smbolo

............................................................................. 38

Mover una nota

..................................................................................................... 39

Mover smbolos

.................................................................................................... 41

Cambiar el color de los smbolos

......................................................................... 42

Cambiar los colores de un smbolo multicolor

..................................................... 42

Guardar el trabajo

................................................................................................. 43

Salir de Inspiration

................................................................................................ 43

Leccin breve 2: Vista del esquema............................................................

44

Alternar de Vista de diagrama a Vista del esquema

.............................................. 44

Agregar un tema

................................................................................................... 46

Agregar un subtema

.............................................................................................. 46

Mover un tema al arrastrarlo

................................................................................ 47

Cambiar el nivel de un tema

................................................................................. 47

Ocultar subtemas

.................................................................................................. 48

Agregar texto de notas a un tema

......................................................................... 49

Ocultar y mostrar texto de notas

........................................................................... 49

Configurar valores predeterminados de tema

....................................................... 49

Cambiar los prefijos de los temas

......................................................................... 50

Imprimir el esquema

............................................................................................. 51

Leccin breve 3: Regresar a la Vista de diagrama....................................

52

Alternar de Vista del esquema a Vista de diagrama

.............................................. 52

Ordenar el diagrama

............................................................................................. 53

Cambiar la escala de la vista

................................................................................. 54

Ajustar la posicin del diagrama en la ventana

.................................................... 55

v

Cambiar los valores predeterminados de smbolos

.............................................. 55

Cambiar el color de una nota

................................................................................ 56

Agregar un hipervnculo

....................................................................................... 56

Grabar un sonido

.................................................................................................. 58

Imprimir el diagrama

............................................................................................ 60

Transferir a un procesador de palabras

................................................................. 60

Exportar el diagrama

............................................................................................ 60

Acuerdo de licencia de Inspiration Software, Inc.

.............................. 61

Indice

....................................................................................................................... 63

Contenido

vi

1

Captulo 1: Introduccin

Insprese con Inspiration 7.6, la mejor herramienta para desarrollar
ideas y organizar los pensamientos. Esta gua est diseada para
ayudarle a iniciar Inspiration de manera rpida y fcil. Contiene:


Lo nuevo en Inspiration 7.6


Ms acerca de Inspiration 7


Requisitos del sistema


Instrucciones de instalacin


Informacin sobre Servicio al cliente


Introduccin a Inspiration

Cursillo
Dnde encontrar ms informacin
El sistema de Ayuda de Inspiration contiene informacin detallada las
funciones y comandos de Inspiration. El Manual del usuario de
Inspiration est disponible en PDF y contiene toda la informacin en el
sistema de Ayuda.
Para obtener acceso al sistema de Ayuda mientras est usando
Inspiration, seleccione Ayuda de Inspiration en el men Ayuda.
Para ver o imprimir el Manual del usuario de Inspiration, consulte
Ver e imprimir documentos de Inspiration en la pgina 15.
Lo nuevo en Inspiration 7.6
Compatibilidad de pizarras. Inspiration 7.6 ha sido mejorado
para ser compatible con las pizarras interactivas y otros sistemas con
base en stylus. Utilice el stylus para el reconocimiento directo de
escritura a mano. Mueva la barra de herramientas principal hacia la
parte inferior de la pizarra para asegurarse de que puede obtener acceso
fcilmente a todas las herramientas requeridas para crear un esquema o
un organizador grfico. Estas opciones nuevas se encuentran bajo
Propiedades de aplicacin en el men Utilidad.
Captulo 1: Introduccin 2
Ms acerca de Inspiration 7
Inspiration incluye adems las siguientes mejoras y nuevas funciones:
Nuevas herramientas inteligentes que
inspiran a pensar
Transferencia al procesador de palabras con un solo
clic. Transfiera fcilmente los proyectos de Inspiration a un procesador
de palabras, con el fin de formatearlos y editarlos para su publicacin.
Cuando est listo para finalizar su trabajo, simplemente haga clic en el
botn Transferir en la barra de herramientas. Inspiration inicia
automticamente su procesador de palabras preferido (Microsoft
Word o AppleWorks) y transfiere el esquema o diagrama de
Inspiration.
El nuevo documento retiene la estructura y el aspecto de su esquema de
Inspiration. Cuando se realiza la transferencia desde Vista de diagrama,
aparece tambin una imagen del diagrama.
Notas visualmente integradas. Enpiece el proceso de escritura
mientras contina trabajando en el formato visual. Ahora puede incluir
notas como un elemento en el diagrama. Puede ver mltiples notas
simultneamente y ordenarlas como desee dentro del diagrama. Puede
separar una nota arrastrndola para alejarla de su smbolo y colocndola
en cualquier parte del diagrama. Suelte una nota a fin de que toque su
smbolo (o seleccione Volver a asociar la nota en el men Smbolo) y la
nota se mueve con su smbolo.
Hipervnculo a cualquier archivo. Rena y presente
informacin de varias fuentes, incluso documentos creados en
Inspiration o cualquier otra aplicacin, al crear un hipervnculo a
cualquier archivo. Esta funcin reemplaza la funcin Familia incluida
en versiones anteriores de Inspiration. Cualquier documento hijo en
un archivo de Inspiration 5 Inspiration 6 se convierte automticamente
en un documento enlazado con hipervnculo en Inspiration 7.6.
Gua de iniciacin de Inspiration 3
Botn Hipervnculo en la barra de herramientas superior
Agregue un hipervnculo con un solo clic. Ahora esta til funcin
est al alcance de sus dedos en Vista de diagrama y Vista de
esquema.
Reunir archivos con hipervnculos
Gestione y distribuya documentos complejos con facilidad. El
comando Reunir archivos con hipervnculos crea una carpeta que
contiene una copia del archivo original y una subcarpeta que
contiene una copia de cada archivo enlazado con hipervnculo. El
comando Reunir archivos con hipervnculos se encuentra en el men
Archivo.
Imprimir documentos con hipervnculos
Imprima un documento y todos los documentos de Inspiration con
hipervnculos en un solo y paso rpido. En el men Archivo,
seleccione Configurar pgina y seleccione Documentos de
Inspiration vinculados.
Buscar documentos con hipervnculos
Para realizar una revisin rpida y completa, haga la bsqueda en un
documento y todos los documentos de Inspiration enlazados con
hipervnculoscuando utilice los comandos Buscar o Reemplazar, que
se encuentranen el men Herramientas.
Varias ideas principales. Lluvia de ideas creativa e ilimitada.
Cuando cambia de Vista de diagrama a Vista del esquema, aparece un
smbolo sin enlaces como tema en el nivel de idea principal en lugar de
un pensamiento suelto.
Capacidades de audio
Grabar
Ilustre y ample la informacin de su documento al grabar audio y
asociarlo con un smbolo o tema. Simplemente seale Sonido en el
men Herramientas y seleccione Grabar. Para reproducir un sonido
grabado, haga clic en el Control rpido de audio que aparece
junto al smbolo o tema.
Captulo 1: Introduccin 4
Escuchar
Escuche a la computadora leer en voz alta cualquier texto de su
documento. Cuando se ha activado en Propiedades de aplicacin, el
botn Escuchar aparece en la barra de herramientas superior.
Simplemente haga clic en cualquier texto de su documento para
escucharlo. Puede seleccionar una gran variedad de voces al sealar
Sonido en el men Herramientas y seleccionar Voces.
Interfaz para hablar
Escuche a la computadora leer en voz alta el texto en los botones y
mens de programas al activar la Interfaz para hablar en Propiedades
de aplicacin. Puede seleccionar una gran variedad de voces al
seleccionar Voces bajo Sonido en el men Herramientas.
Interfaz atractiva e intuitiva
Nuevo diseo de interfaz. Los colores atractivos y un aspecto
agradable, combinados con un diseo intuitivo, le ayudan a enfocarse
para completar el proyecto.
Controles rpidos. Gestione de manera eficiente la informacin
con un acceso fcil a las notas, subtemas y audio. Los Controles rpidos
aparecen automticamente cerca de la esquina superior derecha de un
smbolo cuando agrega una nota, subtema o audio.
En Vista de esquema, los Controles rpidos aparecen en las columnas de
control a la izquierda de su esquema. Para ocultar y mostrar notas o
subtemas o para reproducir el audio grabado, slo tiene que hacer clic
en el Control rpido correspondiente.
Controles rpidos
Gua de iniciacin de Inspiration 5
Barra de herramientas de formateo. Cambie
instantneamente los colores, fuentes y estilos. La barra de herramientas
de formateo se encuentra en la parte inferior de la ventana de
Inspiration.
Modelo para colorear
Cada color que hay en un smbolo aparece en la barra de
herramientas de formateo. Simplemente seleccione el color que
desea cambiar y elija un nuevo color de la paleta. El modelo para
colorear incluye el de la lnea y de relleno, as como tambinlas
opciones multicolor.
Valores predeterminados para smbolos, enlaces y notas
Configure rpidamente el aspecto predeterminado de los smbolos,
enlaces y notas. Si lo desea, puede aplicar estas configuraciones a los
elementos existentes en el diagrama. El botn Valores
predeterminados se encuentra en la barra de herramientas de
formateo en la Vista de diagrama.
Valores predeterminados del del tema del esquema
Personalice el aspecto de un esquema al definir el estilo de cualquier
nivel de tema o texto de notas. El botn Valores predeterminados del
tema se encuentra en la barra de herramientas de formateo en
la Vista del esquema.
Deshacer mltiples veces. Pruebe nuevas ideas con confianza y
flexibilidad. Los comandos Deshacer y Rehacer se encuentran siempre
disponibles en el men Editar.
Creacin simplicada de esquemas. Gestione de manera
eficiiente la informacin en la Vista del esquema. Las columnas de
control fciles de leer que se encuentran a la izquierda del esquema le
ayudan a ver y gestionar instantneamente los subtemas, notas y audio.
Tambin es fcil seleccionar y mover temas, con mejor resaltado y
retroalimentacin.
Color de la lnea
Color de relleno
Captulo 1: Introduccin 6
Una sola herramienta Crear. Cree smbolos con enlaces en
cualquier direccin con una sola herramienta, en lugar de utilizar las dos
herramientas de las versiones anteriores de Inspiration.
Retroalimentacin de la herramienta Enlace. Reciba
retroalimentacin visual inmediata y continua mientras crea un enlace.
Conguracin mejorada de pgina. Configure y obtenga
una vista preliminar de los mrgenes, encabezados y pies de pgina de
su documento en un proceso de un solo paso. Configurar pgina se
encuentra en el men Archivo.
Ampliacin de diagramas
Ample un diagrama hasta 10 veces el tamao original para crear
impresiones del tamao de un tablero de anuncios. Puede ajustar la
escala del diagrama segn el nmero de pginas que prefiere,
utilizando las opciones de Configurar pgina que se encuentran en el
men Archivo.
Encabezados y pies de pgina
Personalice completamente su propio texto o inserte elementos
especficos como la hora, fecha o nmeros de pgina. Los
encabezados y pies de pgina se encuentran en las opciones de
Configurar pgina en el men Archivo.
Conguraciones independientes de rejilla. Mostrar rejilla y
Activar rejilla funcionan de manera independiente. En el men
Herramientas, elija Configuracin de rejilla, a continuacin seleccione o
borre las marcas de las casillas de verificacin.
Funcin mejorada de lista de control
Lista de control con sangra
Las casillas de verificacin estn alineadas en cada nivel de la
jerarqua, con lo que la lista de control se convierte en una
herramienta ms efectiva para la gestin varias partes de un
proyecto.
Gua de iniciacin de Inspiration 7
Opcin Ordenar
Ordene segn el estado de la casilla de verificacin asociada con
cada tema. Cuando ordena los elementos de la lista de control, los
temas en el nivel que seleccion se organizan con los elementos
marcados hacia el principio y los elementos no marcados hacia el
final.
Control de la sombra del smbolo. Las sombras ahora son
independientes del color de la lnea. Las sombras de los smbolos se
pueden activar o desactivar al seleccionar Sombra en el men Smbolo.
Opciones ampliadas de prejos.
Prefijo de exposicin de proyectos de accionamiento
Visualice la informacin en el mismo nivel de la jerarqua as como
iguales en importancia. Haga clic en el botn Prefijo en la
barra de herramientas de formateo y seleccione Exposicin de
proyectos de accionamiento.
Ms opciones de prefijo
Empiece la numeracin de prefijos en el nivel de idea principal.
Tambin puede desactivar la secuencia automtica para controlar la
jerarqua de un esquema. Haga clic en el botn Prefijo en la
barra de herramientas de formateo y seleccione Personalizar.
Vista preliminar al abrir. Cuando abre un documento de
Inspiration, una vista preliminar pequea le ayuda a identificar el
proyecto correcto.
Conguraciones predeterminadas que se modican
fcilmente. Cuando inicie Inspiration, cambie rpidamente los
valores predeterminados para la Vista de diagrama y Vista del esquema,
restablezca los valores predeterminados en fbrica o seleccione
cualquier plantilla para que sea la predeterminada. Para modificar las
configuraciones predeterminadas del programa, seleccione
Configuracin predeterminada en el men Utilidad.
Funciones exibles de plantillas
Ahora, con ms de 60 plantillas incorporadas, es ms fcil que nunca
integrar el aprendizaje visual en el saln de clases. Seleccione Abrir
plantilla en el men Archivo para empezar.
Captulo 1: Introduccin 8
Asistente de plantilla. Recorra paso a paso el proceso de crear y
guardar una plantilla. Para usar el Asistente de plantilla, seleccione
Asistente de plantilla en el men Utilidad.
Las plantillas se inician desde cualquier ubicacin.
Guarde las plantillas en cualquier lugar. As podr compartirlas y
distribuirlas por correo electrnico o colocarlas en un servidor. En
Windows, las plantillas aparecen con la extensin .ist.
Creacin rpida de sitios web
Exportacin con Site Skeleton. Genere la base de un nuevo
sitio web con la exportacin Site Skeleton. Cada smbolo se convierte
en una pgina web separada que incluye los hipervnculos apropiados.
Inspiration tambin puede crear un mapa del sitio para usted. Estas
pginas estructuradas se pueden finalizar y formatear posteriormente
utilizando cualquier herramienta de creacin de sitios web. En el men
Archivo, seleccione Exportar como HTML y elija Site Skeleton.
Exportacin HTML especca. Publique sus diagramas o
esquemas como pginas web mediante una de cuatro opciones
integrales. Si lo desea, puede hacer transparente el fondo de su
diagrama. Seleccione Exportar como HTML en el men Archivo.
Exportar archivos con hipervnculos. Ample el alcance de
las pginas web creadas en Inspiration al crearhipervnculos a mltiples
documentos de Inspiration o archivos creados en otras aplicaciones.
Mayor compatibilidad con otros programas
Guardar como Inspiration 6. Facilteles a los usuarios de
Inspiration 6 el acceso a documentos de Inspiration 7.6 con esta opcin
de guardar.
Compatibilidad con Kidspiration. Abra archivos de
Kidspiration y convirtalos fcilmente a Inspiration 7.6.
Mejores exportaciones a PowerPoint. Los esquemas se
convierten al formato de PowerPoint de manera ms ntida e intuitiva,
haciendo de Inspiration la herramienta perfecta para planificar sus
presentaciones.
Gua de iniciacin de Inspiration 9
Compatibilidad con OS X. Inspiration es compatible con
Macintosh OS X como una aplicacin carbonizada.
Soporte de mltiples usuarios. En las configuraciones de
usuarios mltiples en Macintosh o Windows, los usuarios pueden crear
su propia serie de preferencias, diccionarios, bibliotecas de smbolos y
otras opciones personalizadas.
Captulo 1: Introduccin 10
Instalacin de Inspiration
Antes de instalar Inspiration, asegrese de que su computadora cumpla
con los siguientes requisitos mnimos:
Requisitos del sistema
Macintosh
Power Macintosh
Sistema OS X
4 MB de memoria RAM disponible
Pantalla de 640 x 480, 256 colores
5 MB de espacio disponible en el disco duro; 30 MB para la
instalacin completa
Unidad de CD-ROM (nicamente para la instalacin)
Opcional:
Impresora compatible con Macintosh
Explorador de Internet
Micrfono
Pantalla electrnica interactiva
Windows
Procesador 486 o superior
Windows 98, 2000, XP (inclusive Tablet PC Edition)
8 MB de memoria RAM
Pantalla de 640 x 480, 256 colores
5 MB de espacio disponible en el disco duro; 20 MB para la
instalacin completa
Unidad de CD-ROM (nicamente para la instalacin)
Opcional:
Impresora compatible con Windows
Explorador de Internet
Tarjeta de sonido y altavoces
Micrfono
Pizarra electrnica interactiva
Gua de iniciacin de Inspiration 11
Acerca de la actualizacin de una versin
anterior de Inspiration
Cuando instala Inspiration 7.6, sta no sobrescribe ninguna versin
anterior de Inspiration instalada en su computadora. Esto le permite
conservar plantillas personalizadas y bibliotecas de smbolos
personalizadas que se crearon en la versin anterior de Inspiration.
Despus de instalar Inspiration 7.6, puede copiar las plantillas y
bibliotecas de smbolos personalizadas de la versin anterior a la carpeta
de Inspiration 7.6.
Copie las bibliotecas de smbolos de la versin anterior de Inspiration a
una carpeta dentro de la carpeta de Bibliotecas de Inspiration. Puede
copiar las bibliotecas a una carpeta existente o a una carpeta que usted
haya creado. Por ejemplo, puede crear una nueva carpeta llamada
Smbolos de Inspiration 6.
Copie las plantillas de la versin anterior de Inspiration a la carpeta
Plantillas de Inspiration dentro de la carpeta de Inspiration 7.6. Despus
de haber copiado las plantillas y bibliotecas que desea conservar, puede
desinstalar la versin anterior de Inspiration de su computadora.
Cualquier archivo que haya creado con Inspiration 5 o Inspiration 6 se
puede abrir con Inspiration 7.6.
Captulo 1: Introduccin 12
Instalacin en Macintosh
1. Cierre todos los programas, incluidos el protector de pantalla y los
programas de proteccin contra virus.
2. Inserte el CD-ROM Inspiration en su unidad de CD-ROM.
3. Arrastre la carpeta Inspiration 7.6 a su carpeta de Aplicacin.
4. Haga doble clic en el icono de Inspiration para iniciar Inspiration.
Aparece el cuadro de dilogo Personalizar Inspiration.
Escriba su nombre y/o nombre de su organizacin y su nmero de
serie.
Nota: Puede encontrar su nmero de serie en la caja del CD-ROM.
El nmero de serie identifica su copia de Inspiration; se solicita
para personalizar su aplicacin de Inspiration. Haga clic en Aceptar.
Para inscribir su copia de Inspiration, consulte Inscripcin de
Inspiration en la pgina 14.
Gua de iniciacin de Inspiration 13
Instalacin en Windows
1. Cierre todos los programas, incluidos el protector de pantalla y los
programas de proteccin contra virus.
2. Inserte el CD-ROM Inspiration en su unidad de CD-ROM.
3. Haga clic en el botn Instalar para instalar Inspiration.
4. Seleccione Instalacin fcil o Instalacin personalizada:
Seleccione Instalacin fcil para instalar el programa
Inspiration completo, inclusive smbolos, plantillas, ejemplos y
sistema de ayuda.
o
Seleccione Instalacin personalizada para instalar
selectivamente los componentes de Inspiration. Seleccione esta
opcin si no desea instalar el programa Inspiration completo o
si est instalando Inspiration en un servidor o red.
5. Para completar el proceso de instalacin, siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla. Cuando la instalacin est completa
aparece un mensaje.
Nota: Inspiration no incluye voces en espaol del sintetizador de
voz. Se requiere software de sintetizador de voz de terceros para
soporte de audio en espaol. Para obtener ms informacin, dirjase
al distribuidor donde adquiri Inspiration.
6. Inspiration se inicia automticamente y aparece el cuadro de
dilogo de Personalizar Inspiration.
Escriba su nombre y/o nombre de su organizacin y su nmero de
serie.
Nota: Puede encontrar su nmero de serie en la caja del CD-ROM.
El nmero de serie identifica su copia de Inspiration; es necesario
para personalizar su aplicacin de Inspiration. Haga clic en Aceptar.
Para inscribir su copia de Inspiration, consulte Inscripcin de
Inspiration en la pgina 14.
Captulo 1: Introduccin 14
Instalacin en red
Consulte las instrucciones para la instalacin en red que aparecen en su
licencia mltiple. Inspiration Software, Inc. le suministrar licencias
mltiples. Para ms informacin, visite el sitio web
www.inspiration.com/orderspanish.
Inscripcin de Inspiration
Si adquiri una sola copia de Inspiration, puede inscribirse en lnea o
enviar la tarjeta de registro impresa que se suministra.
Para inscribirse en lnea, haga clic en Inscribirse en lnea despus de
personalizar Inspiration. Se inicia su explorador de Internet y abre el
formulario de registro en lnea de Inspiration. Siga las instrucciones que
aparecen en la pantalla. (Nota: Para inscribirse en lnea debe tener
acceso a Internet y un explorador instalado.) Si no logr inscribirse en
lnea, por favor complete y enve por correo el formulario de registro
impreso.
Para inscribir una licencia mltiple, por favor complete y enve el
acuerdo de licencia impreso por correo o por fax.
Al inscribirse, tiene derecho a obtener beneficios especiales de
Inspiration Software, Inc. Como cliente registrado, recibe:
Soporte tcnico gratuito por telfono, fax y correo electrnico
Significativos descuentos en actualizaciones de Inspiration
Consejos sobre el uso de Inspiration
Informacin sobre productos nuevos o actualizaciones
Flashes, el boletn informativo de Inspiration Software, Inc.
Servicio al cliente de Inspiration
Inspiration Software, Inc. tiene el compromiso de brindar asistencia a
sus clientes. Si tiene algn comentario, preguntas o necesita asistencia
mientras trabaja con Inspiration, comunquese con nosotros por medio
de correo electrnico, telfono o fax. Tambin se puede conectar
directamente con Soporte Tcnico de Inspiration al elegir Ayuda en la
Red en el men Ayuda.
Gua de iniciacin de Inspiration 15
Inspiration Software, Inc. brinda servicio al cliente y soporte tcnico
gratuitos a los usuarios registrados. Asegrese de registrarse de manera
que pueda aprovechar nuestros servicios de soporte.
Cuando se comunique con nosotros, tenga a mano su nmero de serie.
Nuestros servicios de soporte al cliente estn disponibles de lunes a
viernes de 8 a.m. a 5 p.m., horario del Pacfico. Para obtener soporte
tcnico en ingls, envenos un mensaje por correo electrnico a
techsupport@inspiration.com o comunquese con nosotros por telfono
al +1 503 297 3004. Tambin puede comunicarse por fax al +1 503 297
4676. Para obtener soporte tcnico en espaol, envenos un mensaje por
correo electrnico a techsupportinspanish@inspiration.com.
Ver e imprimir documentos de Inspiration
El Manual del usuario de Inspiration y otros documentos impresos
estn disponibles en forma de archivos PDF. Para consultar o imprimir
esta informacin, deber tener instalado en su computadora el programa
Reader de Adobe. Si no tiene instalado en su computadora el
programa Acrobat Reader, puede descargar una copia gratuita de Adobe
en www.adobe.com.
Para ver o imprimir documentos de Inspiration en una
computadora Macintosh:
1. Haga doble clic en la carpeta Inspiration 7.6.
2. Haga doble clic en la carpeta Documentos de Inspiration para
abrirla. La carpeta contiene cuatro archivos PDF:
3. Haga doble clic en un archivo PDF para verlo y luego imprimirlo.
Introduccin.pdf Gua de iniciacin, que incluye
las instrucciones de instalacin
y un cursillo
Manual del
usuario.pdf
Manual del usuario de
Inspiration
Captulo 1: Introduccin 16
Para ver o imprimir documentos de Inspiration en
Windows:
1. En el escritorio, haga doble clic en Mi PC.
2. En Mi PC, haga doble clic en el icono de la unidad donde est
instalado Inspiration.
3. Haga doble clic en la carpeta Inspiration 7.6 para abrirla.
4. Haga doble clic en la carpeta Documentos de Inspiration para
abrirla. La carpeta contiene cuatro documentos:
5. Haga doble clic en un archivo PDF para verlo e imprimirlo.
Desinstalacin de Inspiration
Macintosh
Arrastre la carpeta Inspiration 7.6 a la Papelera de reciclaje y luego
vace la Papelera de reciclaje.
Windows
1. Haga clic en el botn de Inicio, seale Configuracin y luego haga
clic en Panel de control.
2. Haga doble clic en Agregar o quitar programas.
3. Seleccione Inspiration 7.6 en la lista del cuadro que aparece y luego
haga clic en Agregar/quitar.
Introduccin.pdf Gua de iniciacin, que incluye
las instrucciones de instalacin
y un cursillo
Manual del
usuario.pdf
Manual del usuario de
Inspiration
17
Captulo 2: Introduccin a
Inspiration
En Inspiration, usted piensa y aprende visualmente. Inspiration le
permite crear una imagen en forma de diagrama de sus ideas y
conceptos. Tambin le proporciona un entorno de esquemas integrados
para desarrollar sus ideas e integrarlas en documentos escritos
organizados. Inspiration estimula el pensamiento visual y lineal para
profundizar la comprensin de conceptos, incrementar la retencin en la
memoria, desarrollar habilidades de organizacin y aprovechar la
creatividad.
Cuando usted trabaja con representacin visual de ideas, fcilmente
puede ver cmo una idea se relaciona con las dems. El aprendizaje y el
pensamiento se vuelven activos en lugar de pasivos. Usted descubre en
dnde radican sus conocimientos ms profundos y cules son sus
lagunas de conocimiento. Cuando crea un mapa visual de ideas,
recuerda los detalles mejor que si simplemente ha ledo un prrafo. Esto
se debe a que puede verlo en su mente.
Si tiene una idea que desea ampliar, ya sea para un documento escrito o
para la realizacin de un plan, Inspiration puede ayudarle a organizar
sus pensamientos y ahorrarle tiempo. Use la parte de diagramacin
visual para trabajar con sus ideas, al organizarlas y agruparlas para
aclarar sus pensamientos.
Cuando est listo para estructurar sus ideas, puede utilizar Vista del
esquema para organizar sus ideas en orden jerrquico. El entorno de
esquema de Inspiration es perfecto para agregar una estructura a los
documentos escritos, discursos y planes.
Captulo 2: Introduccin a Inspiration 18
Acerca de las vistas de Inspiration
Inspiration tiene dos tipos de vistas: Vista de diagrama y Vista del
esquema. A medida que trabaja, ambos llevan un registro de sus ideas.
Algunas veces trabajar exclusivamente en la Vista de diagrama para
crear un organizador grfico o un mapa que muestre la interrelacin
entre ideas o conceptos. Otras veces trabajar en la Vista del esquema
donde puede organizar y redactar un informe.
ste es el aspecto de la Vista de diagrama.
Y ste es el aspecto de la Vista de esquema.
Paleta de
smbolos
Barra de herramientas
del diagrama
Nota
Subtema o subpunto
Barra de herramientas de
formateo
Punto de inicio, idea
principal o tema central
Gua de iniciacin de Inspiration 19
Usos de los diagramas
En Inspiration puede crear muchos tipos de diagramas visuales. No
importa si se encuentra planificando un proyecto, analizando causa y
efecto o desarrollando su comprensin sobre un concepto complejo. La
clase de diagrama que crea en Inspiration depende de la idea que desea
desarrollar. A continuacin encontrar algunos tipos distintos de
diagramas que puede crear fcilmente utilizando Inspiration.
Barra de herramientas
del esquema
Columna de
control de
seleccin
Idea principal o primaria o
tema central
Texto de notas
Subtema o
subpunto
Control
rpido
de
subtema
Control
rpido
de nota
Control
rpido
de audio
Barra de herramientas de
formateo
Captulo 2: Introduccin a Inspiration 20
Mapa conceptual
Un mapa conceptual es un diagrama jerrquico utilizado para
representar un conjunto de conceptos que comienzan con lo ms general
o lo ms importante y a continuacin avanzan a detalles ms
especficos. Los conceptos clave estn asociados por enlaces que
contienen palabras descriptivas que explican la relacin entre los
conceptos.
Los mapas conceptuales con frecuencia se utilizan para ilustrar
conceptos cientficos o histricos o para otros tipos de mapeo de
conocimientos.
El diagrama La piel es un ejemplo de un mapa conceptual.
Gua de iniciacin de Inspiration 21
Mapa de la idea
Un mapa de ideas se utiliza para hacer una tormenta de ideas y
desarrollar pensamientos. Los mapas de ideas comienzan con la idea o
problema principal en el centro de la pantalla. Usted registra las ideas
asociadas con este tema en smbolos que parten desde l. Los smbolos
se conectan con la idea principal por medio de enlaces. Entonces los
subtemas o detalles especficos se agregan a estas ideas. Usted permite
que sus ideas fluyan hacia la pantalla y luego retrocede para buscar
temas, patrones y posibles soluciones.
Los mapas de ideas se pueden utilizar para tormentas de ideas individual
o de grupo, planificacin, resolucin de problemas y redaccin de
informes.
El diagrama Azul es un ejemplo de un mapa de ideas.
Captulo 2: Introduccin a Inspiration 22
Red
Una red es un mapa visual que muestra cmo los distintos elementos de
informacin se relacionan entre s. Una red tiene una idea principal o
concepto medular en el centro, con distintas categoras de informacin
conectadas a sta. Las ideas, hechos e informacin estn conectados con
las categoras para respaldarlas.
La creacin de redes es particularmente til cuando est analizando una
historia o realizando una tormenta de ideas para un plan o informe
escrito.
El diagrama Hacha es un ejemplo de una red.
Gua de iniciacin de Inspiration 23
Tablero de imgenes
Un tablero de imgenes es una forma visual de organizar proyectos,
tales como presentaciones multimedia o el diseo de una pgina web.
Un tablero de imgenes le ayuda a planificar lo que va a decir y mostrar,
y tambin a establecer qu ideas van al principio, al medio y al final. En
un tablero de imgenes, cada smbolo puede representar una diapositiva,
pantalla o pgina distinta.
El diagrama Feria de la ciencia Plan de sitio web es un ejemplo de un
tablero de imgenes.
Captulo 2: Introduccin a Inspiration 24
Usos de los esquemas
Cuando hace un esquema, crea una estructura jerrquica de sus ideas.
Un esquema le ayuda a organizar documentos escritos, discursos o
planos al proporcionar un marco para sus ideas y al permitirle ordenar el
flujo de informacin.
Usted descubrir que la creacin de esquemas es particularmente til
para planificar y estructurar informacin cuando escribe. Aunque la
estructura de un esquema sea sencilla, los esquemas pueden ayudarle a
organizar material muy complejo.
Gua de iniciacin de Inspiration 25
Iniciar Inspiration
Despus de que haya instalado y personalizado su copia de Inspiration,
usted est preparado para comenzar a trabajar. As es como se abre
Inspiration.
Para iniciar Inspiration en una computadora
Macintosh:
Abra la carpeta que contiene Inspiration y luego haga doble clic en el
icono Inspiration.
Para iniciar Inspiration en una computadora que
ejecute Windows:
Haga clic en el botn de inicio, seale Programas y luego haga clic
en Inspiration 7.6.
Inspiration abre y aparece en su pantalla un diagrama nuevo, sin
ttulo.
Captulo 2: Introduccin a Inspiration 26
27
Captulo 3: Aprendizaje de
Inspiration, un cursillo
Este cursillo es un excelente punto de partida para aprender a utilizar
Inspiration. Programe 45 minutos de su tiempo para completar este
cursillo.
Si no conoce Inspiration y le gusta aprender mientras trabaja en la
pantalla, este cursillo es para usted. Hemos organizado la informacin
en secciones pequeas y fciles de manejar para facilitar el aprendizaje
rpido de las nociones. Cuando se d cuenta, estar utilizando
Inspiration para desarrollar sus propias ideas!
Inspiration se utiliza de la misma manera que la mayora de programas
de Mac OS y Windows. Por ejemplo, usted utiliza el ratn conforme
trabaja para arrastrar objetos y seleccionar texto. Tambin hace clic y
doble clic, adems de introducir informacin utilizando el teclado. Si no
se siente cmodo al realizar estas acciones, tmese un momento y
consulte la gua del usuario que vena adjunta a su computadora.
Convenciones que utilizamos
El cursillo incluye instrucciones para computadoras tanto con sistema
Mac como con sistema Windows. Cuando se le solicita que pulse una
tecla o haga clic en un comando de un men, primero aparecen las
instrucciones para Mac OS y las instrucciones para Windows se
incluyen entre parntesis inmediatamente despus. He aqu dos
ejemplos: Pulse Retorno (Intro) y pulse la tecla de Comando (Ctrl).
Cuando se le solicita que ingrese un texto especfico, el texto que debe
escribir aparece en negrita. Por ejemplo, Ideas sobre la carrera. Al
referirse a un smbolo o nombre que ya ingres, aparece en cursiva,
como Ideas sobre la carrera.
Y una nota especial Debido a que las personas trabajan de
diferentes formas, Inspiration ofrece muchas maneras de hacer las cosas
desde los botones de la barra de herramientas y los comandos de mens
hasta los accesos rpidos de teclado. Aunque todas estas opciones estn
fcilmente disponibles, este cursillo muestra usualmente una forma de
llevar a cabo una tarea. Esperamos que sea ms fcil aprender a realizar
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 28
la tarea limitando la cantidad de opciones presentadas. En el sistema de
ayuda y el Manual del usuario de Inspiration, encontrar muchas
formas de realizar cada tarea y podr elegir la que le resulte ms
cmoda. Para obtener acceso al sistema de ayuda, consulte Dnde
encontrar ms informacin en la pgina 1. Para ver o imprimir el
Manual del usuario de Inspiration, consulte Ver e imprimir
documentos de Inspiration en la pgina 15.
Estructura del cursillo
En el cursillo de Inspiration, usted sigue una serie de instrucciones
directas paso a paso para crear una representacin visual sencilla de una
idea llamada diagrama. Adems, trabaja con un esquema una
presentacin jerrquica, en forma de texto, de la misma idea.
El cursillo se divide en lecciones breves. Estas lecciones estn diseadas
para completarse en orden de secuencia, pero no es necesario que las
termine todas de una sola vez. Cada leccin breve le presenta varios de
los elementos nicos de Inspiration. Cuando haya finalizado el cursillo,
estar listo para crear diagramas y esquemas por su cuenta.
Gua de iniciacin de Inspiration 29
Leccin breve 1: Introduccin
Este cursillo presenta un ejemplo de una tormenta de ideas sobre
posibles opciones de carreras.
En la primera leccin breve aprender lo siguiente:
Abrir Inspiration
Ingresar una idea principal para su diagrama
Utilizar la herramienta Crear para agregar smbolos
Utilizar la herramienta RapidFire para agregar smbolos
Utilizar sealar y escribir para agregar un smbolo no enlazado
Reemplazar un smbolo con un smbolo de la paleta de smbolos
Utilizar Arrastrar y colocar para agregar un nuevo smbolo de la
paleta de smbolos
Utilizar la herramienta Enlace para crear enlaces a smbolos
Agregar texto a un enlace
Agregar una nota a un smbolo
Mover una nota
Mover smbolos
Cambiar los colores de un smbolo
Guardar un documento de Inspiration
Iniciar Inspiration
Para iniciar Inspiration en una computadora
Macintosh:
Abra la carpeta que contiene Inspiration y haga doble clic en el icono
Inspiration.
Inspiration abre un diagrama nuevo, sin ttulo.
Para iniciar Inspiration en Windows:
Haga clic en el botn de inicio, seale Programas y luego haga clic
en Inspiration 7.6.
Inspiration abre un diagrama nuevo, sin ttulo.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 30
Nota: Antes de poder iniciar el programa, debe instalar Inspiration. Si
an no ha instalado Inspiration en su computadora, consulte
Instalacin de Inspiration en la pgina 10.
Introduccin a Vista de diagrama
Inspiration abre en Vista de diagrama, donde la informacin se procesa,
organiza y ordena segn prioridades de manera visual. Las funciones
clave estn al alcance de sus dedos en la barra de herramientas del
diagrama en la parte superior, la herramienta de formateo en la parte
inferior y la paleta de smbolos del lado izquierdo.
Cmo introducir la idea o tema principal
Al abrir Inspiration, aparece un smbolo en el centro de la pantalla con
el texto de marcador de lugar, Idea principal seleccionado. Es fcil
empezar: simplemente ingrese un tema.
Barra de herramientas del diagrama
Barra de herramientas de
formateo
Paleta de smbolos
Smbolo de la idea principal
Gua de iniciacin de Inspiration 31
Escriba el tema del diagrama, Ideas sobre la carrera, en el smbolo
de Idea principal.
Usar la herramienta Crear para agregar un
nuevo smbolo enlazado
Existen muchas formas diferentes de crear nuevos smbolos en Vista de
diagrama. Una forma sencilla para agregar un smbolo enlazado es por
medio del uso de la herramienta Crear. La herramienta Crear agrega un
nuevo smbolo enlazado en la direccin que usted seleccione.
1. Seleccione el smbolo Ideas sobre la carrera. En la barra de
herramientas del diagrama, coloque el cursor sobre el punto
superior derecho del botn Crear.
Al pasar sobre un punto del botn Crear, ste se resalta para mostrar
la direccin en la cual se crear el nuevo smbolo.
2. Haga clic en el punto superior derecho. Aparece un smbolo nuevo,
conectado y diagonalmente sobre el smbolo Ideas sobre la carrera.
Este smbolo est ya seleccionado y listo para que usted introduzca
una idea.
3. Escriba Disfrutar mi trabajo en el smbolo nuevo.
Volver a intentarlo
Ahora vuelva a utilizar la herramienta Crear para agregar un segundo
smbolo enlazado.
1. Seleccione el smbolo Ideas sobre la carrera.
Esta vez notar que hay un Control rpido de subtema cerca de
la esquina superior derecha del smbolo. El Control rpido de
subtema aparece al lado de un smbolo para mostrar que ste cuenta
con un subtema.
2. En la barra de herramientas del diagrama, coloque el cursor sobre el
punto inferior izquierdo del botn Crear.
3. Haga clic en el punto inferior izquierdo.
Haga clic en el punto superior derecho
para crear un nuevo smbolo enlazado
en esa direccin.
Haga clic en el punto inferior izquierdo para crear un
nuevo smbolo enlazado en esa direccin.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 32
Aparece el smbolo nuevo que est conectado con el smbolo Ideas
sobre la carrera y aparece diagonalmente debajo de l.
4. Escriba Cosas que me gusta hacer en el smbolo nuevo.
5. Pulse Maysculas+Retorno (Maysculas+Intro) para terminar de
ingresar texto y seleccione el smbolo.
ste es el nuevo aspecto del diagrama.
Utilizar la herramienta RapidFire para captar
ideas rpidamente
Utilizar la herramienta RapidFire para realizar una tormenta de ideas
de las cosas que le gusta hacer. La herramienta RapidFire agrega una
serie de ideas enlazadas a un smbolo. Esto le permite concentrarse en
introducir informacin, en vez de crear los smbolos uno por uno.
RapidFire coloca las ideas en una estructura de forma libre. An no es
necesario pensar en organizar; usted todava est generando ideas para
ver lo que piensa. Aprender ms acerca de cmo organizar la
informacin ms adelante en este cursillo.
1. Seleccione el smbolo Cosas que me gusta hacer, si an no est
seleccionado. En la barra de herramientas del diagrama, haga clic
en el botn RapidFire.
El icono de RapidFire aparece en el smbolo para mostrar que la
herramienta est activada.
Gua de iniciacin de Inspiration 33
2. Escriba Hacer reparaciones y pulse Retorno (Intro).
3. Escriba Hacer pequeos ajustes a los automviles y pulse
Retorno (Intro).
4. Escriba Trabajar en el jardn.
5. Haga clic nuevamente en el botn RapidFire para desactivar la
herramienta RapidFire.
ste es el nuevo aspecto del diagrama.
Consejo: Si cometi un error al ingresar texto en un smbolo, no se
preocupe. Es fcil de corregir. Simplemente haga doble clic en el texto
del smbolo. Luego seleccione las palabras que desea cambiar y
sobrescriba. Tambin puede insertar texto al hacer clic donde desea
realizar una correccin e ingresar el nuevo texto.
Icono RapidFire
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 34
Agregar un smbolo no conectado utilizando
sealar y escribir
A veces, usted desea agregar una idea pero no est completamente
seguro en dnde debe colocarla. Puede agregar fcilmente una idea no
conectada a un diagrama utilizando sealar y escribir. Inspiration
automticamente crea un smbolo para conservar el texto.
1. Haga clic en el rea abierta del diagrama directamente al lado
derecho del smbolo Ideas sobre la carrera.
2. Escriba No en una oficina.
Inspiration automticamente crea un smbolo para conservar el
texto. Este smbolo no est enlazado con ningn otro smbolo.
3. Haga clic lejos del smbolo No en una oficina para cancelar la
seleccin del smbolo.
Reemplazar un smbolo por otro de la paleta
de smbolos
Una vez que haya anotado algunas ideas, es fcil reemplazar un smbolo
que ya est en el diagrama con uno de la paleta de smbolos. Inspiration
ofrece ms de 1,300 coloridos smbolos de alta resolucin, incluso
varios cientos de imgenes de calidad fotogrfica y smbolos animados.
Los smbolos estn organizados en categoras y bibliotecas.
1. Seleccione el smbolo Hacer pequeos ajustes a los automviles.
2. En la paleta de smbolos, haga clic en el botn Seleccionar
biblioteca para navegar a la categora Cotidiano. Seleccione la
biblioteca Transporte 1.
3. Haga clic en el automvil gris.
El smbolo Hacer pequeos ajustes a los automviles cambia
automticamente y adquiere la forma de este automvil.
ste es el nuevo aspecto del diagrama.
Gua de iniciacin de Inspiration 35
Utilizar arrastrar y colocar para agregar un
smbolo especco
Tambin puede utilizar arrastrar y colocar para agregar un smbolo de la
paleta de smbolos para representar una nueva idea. Cuando agrega un
smbolo utilizando arrastrar y colocar, el smbolo no est conectado con
ningn otro smbolo.
1. En la paleta de smbolos, haga clic en el botn Seleccionar
biblioteca para navegar a la categora Geografa. Seleccione la
biblioteca Accidentes geogrficos
2. Arrastre el smbolo Montaas hasta que est colocado encima del
smbolo Trabajar en el jardn y suelte el botn del ratn.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 36
Enlazar smbolos
Ahora es el momento de agregar enlaces. Los enlaces muestran las
conexiones y relaciones que se presentan entre ideas.
1. Seleccione el smbolo Ideas sobre la carrera. ste es el smbolo
donde empezar el enlace.
2. En la barra de herramientas del diagrama, haga clic en el botn
Enlace para activar la herramienta Enlace.
Ahora el cursor tiene este aspecto .
Gua de iniciacin de Inspiration 37
3. Haga clic en el smbolo No en una oficina. ste es el smbolo donde
finalizar el enlace.
Aparece un enlace con la punta de la flecha dirigida hacia el smbolo
No en la oficina.
4. Haga clic nuevamente en el smbolo Ideas sobre la carrera.
5. Ahora haga clic en el smbolo Montaas.
Aparece un segundo enlace y la punta de flecha apunta al smbolo
Montaas.
6. Haga clic nuevamente en el botn Enlace para desactivar la
herramienta Enlace.
ste es el nuevo aspecto del diagrama.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 38
Agregar texto al enlace
Cada enlace tiene un cuadro de texto que aparece al seleccionar el
enlace. Al agregar texto a este cuadro, se define la relacin entre los
smbolos.
1. Seleccione el enlace entre el smbolo Ideas sobre la carrera y el
smbolo Montaas, si an no est seleccionado.
Al seleccionar un enlace, usted ve el contorno del cuadro de texto
asociado con ese enlace. Est listo para que empiece a escribir.
2. Escriba fuera de la ciudad. Haga clic en el enlace para cancelar la
seleccin.
ste es el nuevo aspecto de esta parte del diagrama.
Agregar una nota a un smbolo
Para cada smbolo en un diagrama hay una nota disponible. Las notas le
permiten ampliar ideas y comenzar concretamente el proceso de
escritura, mientras contina trabajando en el formato visual.
1. Seleccione el smbolo Montaas. En la barra de herramientas del
diagrama, haga clic en el botn Nota.
Se abre una nota debajo del smbolo.
Gua de iniciacin de Inspiration 39
2. Escriba Me gustara vivir aqu. en la nota.
Mover una nota
Debido a que las personas trabajan de diferentes maneras, las notas son
flexibles. Despus de agregar una nota a un smbolo, es fcil moverla a
otro lugar del smbolo o a cualquier lugar abierto en el diagrama.
1. Seleccione la nota abierta.
2. Haga clic en la barra de ttulo de la nota y arrastre la nota de modo
que haga contacto con el lado derecho del smbolo Montaas.
ste es el nuevo aspecto del diagrama.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 40
Gua de iniciacin de Inspiration 41
Mover smbolos
Tambin puede mover un smbolo hacia otra ubicacin en el diagrama.
1. Seleccione el smbolo Trabajar en el jardn.
2. Arrastre el smbolo hasta que est directamente debajo de Cosas
que me gusta hacer y entre el smbolo Hacer pequeos ajustes a los
automviles y el smbolo Hacer reparaciones. Suelte el botn del
ratn.
Inspiration mantiene el enlace adjunto para que nunca pierda la
conexin entre ideas al reajustar el diagrama.
ste es el nuevo aspecto del diagrama.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 42
Cambiar el color de los smbolos
El color es bastante til para personalizar el aspecto de los smbolos.
Ayuda a diferenciar los elementos de un diagrama y con frecuencia se
utiliza para identificar un grupo de ideas relacionadas.
1. Al tener an el smbolo Trabajar en el jardn seleccionado,
seleccione tambin los smbolos Cosas que me gusta hacer y Hacer
reparaciones.
Para seleccionar ms de un elemento, pulse la tecla Mayscula y
haga clic en cada elemento o haga clic y sostenga el ratn para
arrastrar un cuadro de seleccin alrededor de los smbolos.
2. En la barra de herramientas de formateo, haga clic en el botn
Color de relleno y seleccione un color de la paleta.
Cuando usted cambia el color de relleno de un smbolo, cambia el
color dentro del smbolo.
Seleccione un color claro, como lila. Esto permite que el texto se
pueda leer claramente sobre el color de relleno del smbolo.
3. Haga clic fuera de los smbolos para cancelar la seleccin.
Cambiar los colores de un smbolo multicolor
Cambiar los colores de un smbolo multicolor le permite personalizar
ms su trabajo. Puede cambiar los colores de cualquier smbolo
multicolor en la biblioteca de smbolos.
1. Seleccione el smbolo Hacer pequeos ajustes a los automviles.
En la barra de herramientas de formateo, los colores existentes en el
smbolo aparecen en orden de ms frecuente aparicin a menos
frecuente aparicin.
2. Haga clic en el primer color, gris claro, y seleccione un nuevo color
de la paleta que se ajuste al aspecto de los dems subtemas de
Cosas que me gusta hacer. Este color reemplazar el color gris
claro que aparece en el smbolo Hacer pequeos ajustes a los
automviles.
Seleccione el smbolo y luego haga clic en el botn
Color de relleno para seleccionar un nuevo color.
Gua de iniciacin de Inspiration 43
Guardar el trabajo
Cada vez que trabaje en un documento, es buena idea guardarlo
peridicamente. Para guardar un documento por primera vez o para
guardar un documento que ya guard antes bajo el nombre actual,
utilice el comando Guardar.
1. En el men Archivo, seleccione Guardar. Aparece el cuadro de
texto con la idea principal como el nombre del archivo.
2. Si fuera necesario, navegue a la carpeta donde desea guardar el
diagrama.
3. Haga clic en Guardar.
En Windows, el archivo se guarda con la extensin .isf.
Salir de Inspiration
Si est listo para tomarse un descanso en el cursillo, puede salir de
Inspiration despus de guardar sus cambios. Si desea continuar,
simplemente omita este procedimiento y pase a la siguiente leccin
breve.
1. Para cerrar su archivo y salir de Inspiration, en el men Archivo,
seleccione Salir (Cerrar). Si realiz cambios al documento,
Inspiration le pregunta si desea guardar esos cambios.
2. Haga clic en S para guardar sus cambios y salir de Inspiration.
Puede volver a empezar con la siguiente leccin breve.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 44
Leccin breve 2: Vista del esquema
Los entornos de diagramacin y esquemas de Inspiration estn
totalmente integrados. Mientras usted ha estado creando un mapa visual
de sus ideas en Vista de diagrama, Inspiration tambin ha trabajado tras
bambalinas al crear un esquema de su trabajo.
En esta segunda leccin breve, usted abre el diagrama que ha creado en
la leccin anterior y trabaja con l en Vista del esquema. Aprender lo
siguiente:
Alternar a Vista del esquema
Agregar un tema
Agregar un subtema
Mover un tema al arrastrarlo
Cambiar el nivel de un tema
Ocultar y mostrar subtemas y notas
Agregar texto de notas
Cambiar temas predeterminados
Cambiar prefijos de los temas
Imprimir un esquema
Sugerencia: Si sali de Inspiration, debe iniciar el programa y abrir el
documento Ideas sobre la carrera.
Alternar de Vista de diagrama a Vista del
esquema
Al alternar a Vista del esquema, su informacin se estructura en una
jerarqua convencional.
1. Seleccione el smbolo Ideas sobre la carrera.
2. Para ver un diagrama en Vista del esquema, haga clic en el botn
Esquema en la barra de herramientas del diagrama.
El diagrama se transforma en un esquema. Ahora el smbolo aparece
como temas y subtemas y el texto de las notas est visible. Aunque usted
no design un nombre para el smbolo Montaas en Vista de diagrama,
la opcin De imagen a tema automticamente proporcion una etiqueta
para el tema, a fin de garantizar que usted no perdiera la relacin entre
ideas cuando alternara vistas.
Gua de iniciacin de Inspiration 45
ste es el nuevo aspecto del esquema.
Barra de herramientas del esquema
Barra de herramientas de
formateo
Control
rpido
de
subtema
Control
rpido
de
nota
Columna de control de seleccin
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 46
Agregar un tema
Usted puede agregar un nuevo tema en Vista del esquema con la misma
facilidad con que agreg un nuevo smbolo en Vista de diagrama.
1. Si an no est seleccionado, seleccione el tema Ideas sobre la
carrera al hacer clic en la columna de control de seleccin. Aparece
una casilla de seleccin alrededor del tema para mostrar que est
seleccionado.
2. En la barra de herramientas del esquema, haga clic en el botn
Tema.
Inspiration inserta un nuevo tema y automticamente le asigna un
prefijo. El cursor se mueve a la nueva lnea, de modo que usted est
preparado para introducir texto para su nueva idea.
3. Escriba Trabajar afuera.
Agregar un subtema
Tambin es fcil agregar nuevos subtemas. Estas ideas proporcionan
informacin que est subordinada a un tema o lo complementan.
1. Al tener Trabajar afuera seleccionado, haga clic en el botn
Subtema en la barra de herramientas del esquema.
Cuando agrega un subtema a un tema, Inspiration automticamente
lo coloca con sangra un nivel debajo del tema seleccionado y le
asigna un prefijo. El cursor tambin se mueve a la nueva lnea para
que usted pueda introducir texto para la nueva idea.
2. Escriba Tal vez en un bosque nacional.
ste es el nuevo aspecto de esta parte del esquema.
Gua de iniciacin de Inspiration 47
Mover un tema al arrastrarlo
Existen muchas formas de organizar su esquema. Una de las formas ms
sencillas es simplemente arrastrar un tema (y sus subtemas) hacia arriba
o hacia abajo en el esquema.
1. Seleccione el tema No en una oficina.
2. Arrastre el tema para que est colocado directamente debajo del
subtema Tal vez en un bosque nacional. Suelte el botn del ratn.
Mientras arrastra, el tema permanece en su ubicacin original hasta que
usted suelte el botn del ratn. Usted puede saber dnde ser la nueva
ubicacin del tema al observar la lnea negra a medida que arrastra. La
flecha pequea en la lnea indica el nivel de la nueva ubicacin del
tema.
Ahora el tema No en una oficina aparece como un subtema de Trabajar
afuera, en el mismo nivel que el subtema Tal vez en un bosque nacional.
ste es el nuevo aspecto del esquema.
Cambiar el nivel de un tema
Si decide que un tema debe estar en un nivel ms bajo del esquema, es
fcil moverlo hacia abajo en la jerarqua.
1. Seleccione el tema Hacer pequeos ajustes a los automviles.
2. En la barra de herramientas del esquema, haga clic en el botn
Derecha.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 48
El tema Hacer pequeos ajustes a los automviles se mueve hacia la
derecha y ahora es un subtema de Hacer reparaciones.
ste es el nuevo aspecto de esta parte del esquema.
Ocultar subtemas
Para facilitar la organizacin de un esquema, con frecuencia es til
ocultar subtemas para poder concentrarse en los temas principales.
1. Haga clic en el Control rpido de subtema a la izquierda del
tema Cosas que me gusta hacer. Ahora los subtemas para este tema
estn ocultos.
2. Haga clic nuevamente en el Control rpido de subtema para mostrar
los subtemas.
Gua de iniciacin de Inspiration 49
Agregar texto de notas a un tema
El texto de notas es una buena manera de desarrollar ms las ideas en
Vista del esquema. Puede agregar cualquier cosa, desde una oracin
hasta varias pginas de texto.
1. Seleccione el tema Trabajar en el jardn.
2. En la barra de herramientas del esquema, haga clic en el botn
Nota.
El cursor se mueve a una nueva lnea para que usted pueda ingresar
el texto de notas.
3. Escriba He hecho buenos experimentos con plantas.
Cuando agrega una nota, el Control rpido de nota aparece en la
columna de control de notas a la izquierda del tema.
Ocultar y mostrar texto de notas
De la misma manera que puede ocultar y mostrar subtemas, puede
ocultar y mostrar texto de notas.
1. Al tener el tema Trabajar en el jardn seleccionado, haga clic en el
Control rpido de nota para ocultar el texto de las notas.
El estado del Control rpido de nota cambia para mostrar que ahora
la nota est oculta .
2. Haga clic en el Control rpido de nota para mostrar la nota.
Congurar valores predeterminados de tema
Usted puede establecer configuraciones predeterminadas para
cualquiera o todos los niveles de temas y notas. Las opciones
predeterminadas incluyen fuente, tamao del texto, color del texto y
otras opciones de estilo.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 50
1. Seleccione el tema Ideas sobre la carrera. En la barra de
herramientas de formateo, haga clic en el botn Temas
predeterminados .
Aparece el cuadro de dilogo Temas predeterminados.
2. Seleccione Nivel 1 y cambie el color a un azul fuerte. Haga clic en
Vista preliminar.
3. Cambie la fuente a Helvtica. Haga clic en Aceptar.
ste es el nuevo aspecto del esquema.
Cambiar los prejos de los temas
Tambin puede cambiar los prefijos de los esquemas. Existe una
variedad de estilos de prefijos disponibles.
1. En la barra de herramientas de formateo, haga clic en el botn
Prefijo .
2. Seleccione un nuevo estilo de prefijo.
Todos los prefijos del esquema cambian para reflejar su seleccin.
Gua de iniciacin de Inspiration 51
Imprimir el esquema
Antes de imprimir el esquema, puede definir la disposicin de pginas,
mrgenes, encabezados y pies de pgina, etc. al seleccionar Configurar
pgina en el men Archivo. Configurar pgina tambin le permite ver el
esquema en vista preliminar antes de imprimirlo y, una vez que est
preparado, puede imprimir el esquema.
1. En el men Archivo, seleccione Configurar pgina.
2. Haga sus selecciones y seleccione Vista preliminar de impresin
para obtener una vista preliminar de su trabajo.
3. Haga clic en Imprimir para imprimir su esquema.
Hacer una pausa
Si est listo para tomarse un descanso en el cursillo, guarde sus cambios
y salga de Inspiration. Si desea continuar, simplemente omita este
procedimiento y pase a la siguiente leccin breve.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 52
Leccin breve 3: Regresar a la Vista de
diagrama
Debido a que las vistas de Inspiration estn totalmente integradas,
cuando regresa a Vista de diagrama descubrir que el diagrama cambi
para reflejar el trabajo realizado en Vista del esquema.
En esta leccin breve final, usted regresa a Vista de diagrama y
completa el diagrama Ideas sobre la carrera y aprende a realizar cada
uno de los siguientes procedimientos:
Alternar a Vista de diagrama
Ordenar automticamente un diagrama
Cambiar la escala de la vista
Ajustar la posicin del diagrama en la ventana
Cambiar los valores predeterminados de smbolos
Cambiar los colores de una nota
Agregar un hipervnculo
Grabar un sonido
Imprimir un diagrama
Transferir su trabajo a un procesador de palabras
Exportar un diagrama
Consejo: Si sali de Inspiration, debe iniciar el programa y abrir su
documento Ideas sobre la carrera.
Alternar de Vista del esquema a Vista de
diagrama
1. Seleccione el tema Ideas sobre la carrera si an no est
seleccionado.
2. En la barra de herramientas del esquema, haga clic en el botn
Diagrama.
El esquema se transforma en un diagrama.
ste es el aspecto actual del diagrama, en el que se incluye el trabajo
realizado en Vista del esquema.
Gua de iniciacin de Inspiration 53
Ordenar el diagrama
La herramienta Ordenar organiza un diagrama en varios formatos.
1. En la barra de herramientas del diagrama, haga clic en el botn
Ordenar.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 54
Aparece el cuadro de dilogo Ordenar.
2. En la lista Enlaces, elija Estndar.
3. En la lista de Tipo de diagrama, elija rbol parte superior abajo.
4. Haga clic en Aceptar.
El diagrama se reordena automticamente en el nuevo formato.
ste es su nuevo aspecto ahora.
Cambiar la escala de la vista
El ampliar o reducir la vista le permite trabajar con partes especficas de
su diagrama o esquema, o bien, ver la pantalla completa. Para ver ms
de un diagrama o esquema en la ventana, aljelo. Para que sus smbolos
o temas se vean ms grandes, acrquelos. Tambin puede ampliar o
reducir en un porcentaje especfico.
1. En la barra de desplazamiento, haga clic una vez en el botn
Acercar zoom . Esto hace que el diagrama se vea ms
grande en la pantalla.
2. Si desea que el diagrama se vea ms pequeo en la pantalla, haga
clic en el botn Alejar zoom .
Gua de iniciacin de Inspiration 55
Ajustar la posicin del diagrama en la
ventana
Para trabajar con una seccin especfica de su diagrama, tambin puede
mover el diagrama dentro de la ventana.
1. En la barra de herramientas de formateo, haga clic en el botn
Posicin .
2. Haga clic y arrastre el diagrama en la direccin deseada.
Puede hacer clic y arrastrar las veces que sea necesario hasta que el
diagrama est donde lo desea en la ventana.
3. Haga clic nuevamente en el botn Posicin para desactivarla.
Cambiar los valores predeterminados de
smbolos
El cambiar los valores predeterminados para smbolos le permite crear
fcilmente varios smbolos con las mismas caractersticas.
1. Seleccione el smbolo Trabajar afuera.
2. En la barra de herramientas de formateo, haga clic en el botn
Color de relleno. Seleccione un celeste de la paleta.
El color dentro del smbolo cambia para reflejar su seleccin.
3. Al tener el smbolo Trabajar afuera an seleccionado, haga clic en
el botn Color de la lnea. Seleccione un rojo oscuro de la paleta.
El color de la lnea alrededor del smbolo cambia a rojo oscuro.
4. En la barra de herramientas de formateo, haga clic en el botn
Predeterminado . Seleccione Establecer predeterminada.
5. Ahora seleccione los smbolos No en una oficina y Tal vez en un
bosque nacional.
Para seleccionar ms de un elemento, pulse la tecla Mayscula y
haga clic en cada elemento. O bien, haga clic y mantenga oprimido
el botn del ratn para arrastrar un cuadro de seleccin alrededor de
los smbolos.
Haga clic en el botn Color de relleno para seleccionar
un color.
Haga clic en el botn Color de la lnea para
seleccionar un color.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 56
6. Haga clic en el botn Predeterminado y luego seleccione
Aplicar valor predeterminado.
Ahora estos smbolos tienen el mismo formateo que el smbolo
Trabajar afuera.
Cambiar el color de una nota
Los colores de las notas tambin pueden cambiarse, de modo que pueda
personalizarlos para que coincidan con los smbolos.
1. Seleccione el smbolo Trabajar en el jardn. Haga clic en el Control
rpido de nota .
La nota se abre.
2. En la barra de herramientas de formateo, haga clic en el botn
Color de relleno y seleccione un lila de la paleta. Con esto, el color
dentro de la nota cambiar.
3. Luego haga clic en el botn Color de la lnea y seleccione un lila un
poco ms oscuro de la paleta para cambiar el color de la lnea
alrededor de la nota. Ahora la nota se ajusta a este grupo de
smbolos.
Agregar un hipervnculo
Usted puede realizar ms mejoras a un proyecto al integrar recursos de
Internet. Tambin puede crear hipervnculos a un documento creado con
Inspiration u otra aplicacin.
1. Seleccione las palabras bosque nacional en el smbolo Tal vez en
un bosque nacional.
2. En la barra de herramientas del diagrama, haga clic en el botn
Hipervnculo.
Aparece el cuadro de dilogo Hipervnculo.
Haga clic en el botn Color de relleno para seleccionar
un color.
Haga clic en el botn Color de la lnea para
seleccionar un color.
Gua de iniciacin de Inspiration 57
3. Seleccione Pgina web.
El texto seleccionado aparece en el cuadro Texto de hipervnculo.
4. En el cuadro Crear un enlace a, escriba http://www.fs.fed.us/.
Haga clic en Aceptar.
As se crea un hipervnculo a la pgina web del Servicio de bosques
de Estados Unidos.
5. Haga clic en el smbolo para cancelar la seleccin.
ste es el nuevo aspecto del diagrama.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 58
Grabar un sonido
Puede realizar anotaciones en diagramas y esquemas con comentarios
grabados.
Para grabar sonidos, la opcin Grabar sonido debe estar disponible en
Propiedades de aplicacin y su computadora debe contar con un
micrfono. Encontrar Propiedades de aplicacin en el men Utilidad.
1. Seleccione el smbolo Disfrutar mi trabajo.
2. En el men Herramientas, seale Sonido y, a continuacin, haga
clic en Grabar.
3. En el cuadro de control de grabacin, haga clic en Grabar para
iniciar la grabacin.
4. Diga Es importante que tenga equilibrio en mi vida.
5. Cuando termine de grabar, haga clic en Guardar.
Ahora el Control rpido de audio aparece junto al smbolo
Disfrutar mi trabajo. Haga clic en el Control rpido de audio y
escuche el sonido que grab.
Para terminar de grabar, haga clic en
Guardar.
Para iniciar la grabacin, haga clic en el botn Grabar.
Gua de iniciacin de Inspiration 59
Revisin nal
Felicidades! Termin de crear su proyecto Ideas sobre la carrera.
Aqu tenemos un aspecto ms del diagrama en la pantalla.
Captulo 3: Aprendizaje de Inspiration, un cursillo 60
Imprimir el diagrama
Cuando imprime desde la Vista de diagrama, el valor predeterminado es
Ajustar a 1 pgina, que automticamente ajusta el diagrama para que
quepa en una pgina. Si lo desea, esto se puede ajustar para que el
diagrama se imprima en su tamao completo en varias pginas.
1. En el men Archivo, seleccione Configurar pgina.
Es aqu donde se configura la disposicin del diagrama, se
determinan los mrgenes, encabezados y pies de pgina y se obtiene
una vista preliminar del diagrama antes de imprimirlo.
2. Realice sus selecciones y luego seleccione Vista preliminar de
impresin para obtener una vista preliminar de su trabajo.
3. Haga clic en Imprimir para imprimir su diagrama.
Transferir a un procesador de palabras
Cuando est preparado para terminar su trabajo y publicarlo, puede
transferirlo fcilmente a un procesador de palabras.
Haga clic en el botn Transferir en la barra de herramientas.
Inspiration inicia automticamente su procesador de palabras
preferido (Microsoft Word o Appleworks) y transfiere su trabajo.
El nuevo documento retiene la estructura y el aspecto de su esquema
de Inspiration. Cuando transfiere de la Vista de diagrama, aparece
tambin una imagen del diagrama.
Exportar el diagrama
Despus de crear un diagrama o un esquema en Inspiration, usted puede
exportarlo para utilizarlo en muchos otros programas.
En el men Archivo, seleccione Exportar y realice sus selecciones.
Tambin puede guardar diagramas como archivos HTML (tambin
denominados pginas web) que se pueden observar al utilizar un
explorador de web, tal como Netscape Navigator o Microsoft
Internet Explorer. Las opciones incluyen una sola pgina web o
hasta la construccin de un sitio web completo utilizando la
exportacin de Site Skeleton. Para exportar su diagrama como
archivo HTML, en el men Archivo seleccione Exportar como
HTML y realice sus selecciones.
Felicidades! Ahora est listo para utilizar el poder del aprendizaje
visual para desarrollar todas sus extraordinarias ideas.
61
Acuerdo de licencia de Inspiration Software, Inc.
IMPORTANTE: LEA DETENIDAMENTE ESTE ACUERDO DE LICENCIA
ANTES DE ABRIR EL EMBALAJE DEL SOFTWARE. Al abrir el embalaje de este
software (el embalaje que contiene el CD), acepta los trminos y condiciones de este
Acuerdo. Si no acepta estos trminos, devuelva el envoltorio del software sin abrir, junto
con el resto del embalaje, al lugar donde lo adquiri para recuperar su importe.
Este es un acuerdo legal entre usted, el usuario nal e Inspiration Software, Inc.
Inspiration Software, Inc. le concede una licencia, no le vende, el programa informtico
(El Software) adjunto para que lo use segn los trminos de la misma.
CONCESIN DE LICENCIA: Inspiration Software, Inc. le concede los siguientes
derechos referidos al Software:
Instalacin individual: Puede instalar y usar el Software en la memoria temporal o en el
disco duro u otro dispositivo de almacenamiento de cualquier computadora individual
usada por una persona a la vez. Debe obtener la licencia (adquirir) una copia adicional del
Software para cada computadora adicional que desee utilizar. Tambin debe obtener la
licencia (adquirir) copias adicionales del software si utiliza la computadora individual en
un entorno informtico de red que permite a varios usuarios el empleo simultneo de un
nico servidor.
Licencias mltiples: Si tiene licencias mltiples del Software, en todo momento podr
tener tantas computadoras con el Software instalado como licencias posea. Debe obtener
la licencia (adquirir) una copia adicional del Software para cada computadora adicional
que desee utilizar.
Propiedad: Por este acuerdo admite y acepta la validez y obligatoriedad en todo lo que
respecta a los derechos de reproduccin (copyrights) de Inspiration Software, Inc. Acepta
que no participar en ninguna accin que afecte a la validez u obligatoriedad de ninguno
de los actuales o potenciales futuros derechos de reproduccin de Inspiration Software,
Inc., ya sea en los tribunales, la United States Copyright Ofce o en cualquier otro lugar,
excepto si es requerido en respuesta a una citacin. Todos los derechos con el Software
(incluidos pero no limitados a cualquier mdulo de imagen, fotografas, animaciones,
video, audio, texto, ejemplos, plantillas, smbolos y software incorporados en el Software)
son propiedad o se conceden bajo licencia de Inspiration Software Inc. y estn protegidos
por las leyes de derecho de reproduccin (copyrights) de Estados Unidos e Internacionales
y las disposiciones de comercio internacional.
OTRAS RESTRICCIONES: No est autorizado a:
a) Trastocar, desarmar, descompilar, modicar o crear programas derivados de este
software.
b) Otorgar sublicencias, alquiler, prstamos o establecer contratos de arrendamiento de
ninguna parte de este Software ni del material que lo acompaa.
c) Usar las copias de seguridad o de archivo del Software (o permitir que otro las utilice)
para ningn propsito que no sea el de realizar copias de seguridad.
62
Puede transferir el Software y los materiales escritos que lo acompaan a un destinatario,
siempre que no retenga copias y que el destinatario acuerde con los trminos de este
convenio.
GARANTA LIMITADA: Inspiration Software, Inc. garantiza que los medios en los que
se ha registrado este Software estarn libres de defectos de materiales o de mano de obra
con un uso normal durante los 90 das siguientes a la fecha de adquisicin. Si se produjera
un defecto durante dicho perodo de 90 das, puede devolver los medios (discos o CD) a
Inspiration Software, Inc. para que se los repongan sin gastos. Inspiration Software, Inc.
sustituir los medios, en caso de que haya devuelto previamente la tarjeta de inscripcin
del producto que acompaa al Software a Inspiration Software, Inc. Toda sustitucin del
Software estar garantizada para el resto del perodo de garanta original o durante 30 das,
pudiendo elegir la opcin ms favorable. Estos recursos no son vlidos fuera de Estados
Unidos.
Inspiration Software, Inc. niega cualquier otra garanta, tanto explcita como implcita,
incluida pero no limitada a garantas implcitas de comercializacin y adecuacin para
nes particulares, con respecto al producto. Esta garanta limitada le otorga ciertos
derechos legales. Puede disponer de otros derechos que varan en los diferentes Estados.
En ningn caso Inspiration Software, Inc. ser responsable de los daos, si estn basados
en contrato, agravio, garanta u otros motivos legales o de equidad, incluyendo cualquier
prdida de benecio, ahorro u otros daos y perjuicios producidos por el uso o la
imposibilidad de uso del Software, aun cuando Inspiration Software, Inc. o un
representante autorizado haya informado de la posibilidad de tales daos. Inspiration
Software, Inc. no garantiza que el Software responda a sus necesidades o que el
funcionamiento del Software ser ininterrumpido o libre de defectos.
GENERALIDADES: Esta Licencia se ha interpretado conforme las leyes del estado de
Oregn, con excepcin del cuerpo de leyes que abordan conictos de la ley. Si se produce
alguna impugnacin del presente convenio, usted acepta la jurisdiccin de todos los
tribunales estatales y federales del estado Oregn. Si un tribunal de jurisdiccin
competente encuentra que alguna disposicin de esta Licencia es contraria a la ley, tal
disposicin se har respetar al mximo permisible y las restantes disposiciones de esta
Licencia seguirn siendo plenamente vigentes. Si usted es un usuario que pertenece al
Gobierno de EE.UU., el Software se suministra con DERECHOS LIMITADOS como se
establece en adelante en los subapartados c(1) y (2) de la clusula Software comercial para
computadoras-Derechos limitados de FAR 52.277-19 o en el subapartado c(1)(ii) de la
clusula de los Derechos de Datos tcnicos y Software para computadoras en DFARS
252.277-7013, segn corresponda.
63
Indice
A
actualizar Inspiration 11
acuerdo de licencia 61
agregar hipervnculos 56
agregar smbolos
usar la herramienta Crear 31
usar la herramienta RapidFire 32
utilizar arrastrar y colocar 35
utilizar sealar y escribir 34
agregar subtemas 46
agregar temas 46
agregar texto a enlaces 38
agregar texto de notas
a temas 49
agregar una nota
a smbolos 38
ajustar posicin de diagramas 55
alternar a Vista de diagrama 52
alternar a Vista del esquema 44
ampliar diagramas 6
ampliar la vista 54
aprendizaje visual 17
archivos
guardar 43
archivos PDF 1
arrastrar y colcar 35
arrastrar y colocar 47
Asistente de plantilla 8
audio 3
grabar 3
herramienta Escuchar 4
interfaz para hablar 4
Ayuda 1
Ayuda en lnea 1
B
barra de herramientas de formateo
modelo para colorear 5
nuevas funciones 5
valores predeterminados de enlaces 5
valores predeterminados de notas 5
valores predeterminados de smbolos 5
valores predeterminados del tema 5
biblioteca de smbolos
copiar 11
botn Valores predeterminados del tema 5
buscar documentos con hipervnculos 3
C
cambiar el nivel de los temas 47
cambiar la escala de la vista 54
cambiar los prefijos 50
cambiar valores predeterminados de
smbolos 55
cerrar Inspiration 43
colores
notas en Vista de diagrama 56
smbolos 42
smbolos multicolor 42
compatibilidad con otros programas 8
configurar pgina 6
configurar valores predeterminados de
smbolos 55
configurar valores predeterminados de
tema 49
Control rpido de audio 58
Control rpido de nota 49
Control rpido de subtema 31, 48
Controles rpidos 4
audio 58
Nota 49
Subtema 31
subtema 48
copiar
biblioteca de smbolos 11
plantillas 11
crear pginas web 8, 60
crear plantillas 8
cursillo 27
convenciones 27
D
De imagen a tema 44
deshacer 5
desinstalar Inspiration 16
Indice 64
diagramas
ajustar posicin 55
establecer la escala 6
exportar 60
imprimir 60
notas 2
ordenar 53
smbolos 31, 32, 34, 35
tipos y usos 19
documentos hijos 2
E
elementos nuevos 1
encabezados y pies de pgina 6
enlaces
agregar texto 38
enlazar smbolos 36
esquemas
imprimir 51
subtemas 46
temas 46
texto de notas 48, 49
usos 24
establecer la escala de diagramas 6
etiquetas automticas de tema 44
exportacin con Site Skeleton 8
exportaciones a PowerPoint 8
exportar diagramas 60
exportar esquemas a PowerPoint 8
exportar HTML 8
exposicin de proyectos de
accionamiento 7
F
familias 2
G
grabar audio 3, 58
guardar archivos 43
Gua de plantillas 15
Gua de smbolos 15
H
herramienta Color de la lnea 55, 56
herramienta Color de relleno 42, 55, 56
herramienta Crear 6, 31
herramienta Derecha 47
herramienta Enlace 6, 36
herramienta Escuchar 4
herramienta Hipervnculo 3, 56
herramienta Nota 38, 49
herramienta Ordenar 53
herramienta Posicin 55
herramienta Predeterminado 55
herramienta Prefijo 50
herramienta RapidFire 32
herramienta Subtema 46
herramienta Tema 46
herramienta Temas predeterminados 50
herramienta Valores predeterminados 5
hipervnculos 2
agregar 56
buscar documentos con hipervnculos 3
imprimir documentos con
hipervnculos 3
reunir documentos con hipervnculos 3
I
idea o tema principal
introducir 30
varios 3
imprimir
diagramas 60
documentos con hipervnculos 3
esquemas 51
Gua de plantillas 15
Gua de smbolos 15
Manual del usuario 15
iniciar Inspiration 25, 29
inscribir Inspiration 14
Inspiration
actualizar 11
archivos PDF 1
compatibilidad con Inspiration 6 8
compatibilidad con Kidspiration 8
compatibilidad con Mac OS X 9
compatibilidad con otros programas 8
cursillo 27
desinstalar 16
elementos nuevos 1
iniciar 25, 29
inscribir 14
instalar 1014
introduccin a 17
Manual del usuario 1
requisitos del sistema 10
salir de 43
soporte d varios usuarios 9
65
teora 17
versiones anteriores 11
vistas 18
Inspiration 6
compatibilidad con Inspiration 7 8
instalar Inspiration
Macintosh 12
redes 14
Windows 13
interfaz para hablar 4
introducir la idea o tema principal 30
K
Kidspiration
compatibilidad con Inspiration 8
L
lista de control 6
M
Mac OS X
compatibilidad con Inspiration 9
Macintosh
iniciar Inspiration 25
instalar Inspiration 12
Manual del usuario 1
imprimir 15
mapa conceptual 20
mapa de la idea 21
mapeo de conocimientos 20
mostrar la rejilla 6
mostrar texto de notas en Vista del
esquema 49
mover notas 39
mover smbolos 41
mover temas 47
N
notas
cambiar colores en Vista de
diagrama 56
diagramas 2
mover 39
nmero de serie
ubicacin 12, 13
O
ocultar subtemas 48
ocultar texto de notas 49
ordenar diagramas 53
ordenar los temas 7
P
pginas web
crear utilizando Inspiration 8
Paleta de smbolos
arrastrar y colocar smbolos 35
reemplazar smbolos 34
pies de pgina 6
plantillas
copiar 11
crear 8
ubicacin 8
preferencias
especficas del usuario 9
prefijos
cambiar 50
exposicin de proyectos de
accionamiento 7
nuevas funciones 7
opciones 7
R
red 22
redes
instalar Inspiration 14
reducir la vista 54
reemplazar smbolos 34
rejilla
activar 6
configuraciones 6
mostrar 6
requisitos del sistema 10
resumen 17
reunir archivos con hipervnculos 3
S
salir de Inspiration 43
sealar y escribir 34
servicio al cliente 1415
smbolos
agregar una nota 38
agregar usar la herramienta Crear 31
agregar usar la herramienta
RapidFire 32
agregar utilizando arrastrar y colcar 35
agregar utilizando sealar y escribir 34
cambiar colores 42
Indice 66
configurar valores predeterminados 5,
55
enlazar 36
mover 41
reemplazar 34
sombras 7
smbolos multicolor
cambiar colores 42
sitios web 8
crear utilizando Inspiration 8
sombra del smbolo 7
sombras
smbolos 7
sonidos
grabar 58
soporte d varios usuarios 9
subtemas
agregar 46
ocultar 48
T
tablero de imgenes 23
temas
agregar 46
agregar texto de notas 49
cambiar el nivel 47
configurar valores predeterminados 5,
49
mover 47
ordenar 7
predeterminados 5
texto de notas
mostrar en Vista del esquema 49
ocultar en Vista del esquema 49
texto del enlace 38
U
usos de los diagramas 19
V
valores predeterminados
enlaces 5
notas 5
programa Inspiration 7
smbolos 5, 55
temas 5, 49
valores predeterminados de tema
configuracin 49
varias ideas principales 3
vista
ampliar y reducir 54
Vista de diagrama
alternar a 52
definicin 18
herramientas 30
Vista del esquema
alternar a 44
definicin 18
vista preliminar de documentos 7
vistas
alternar entre 44
Vista de diagrama 18, 30, 52
Vista del esquema 18, 44, 4445
W
Windows
iniciar Inspiration 25
instalar Inspiration 13