469 Anexo I

MANUAL DE PREVENCIN DE
RIESGOS.

MANUAL DE PREVENCIN DE RIESGOS.

Pg. 2 de 179

INDICE
1 INTRODUCCIN ....................................................................................................................................... 4
2 ACCIDENTES DE TRABAJO ................................................................................................................... 5
2.1 DEFINICIN DE ACCIDENTE. .......................................................................................................... 5
2.2 CAUSAS DE LOS ACCIDENTES. ............................................................................................................... 5
2.3 CONSECUENCIAS DE LOS ACCIDENTES DEL TRABAJO. ............................................................ 5
2.4 DEFINICIN DE ENFERMEDAD PROFESIONAL ............................................................................ 6
2.5 ACCIONES PREVENTIVAS. .............................................................................................................. 6
2.6 ACTITUD NEGATIVA FRENTE A LOS ACCIDENTES. ..................................................................... 6
2.7 ACTITUD POSITIVA FRENTE A LOS ACCIDENTES. ....................................................................... 7
3 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL ............................................................................................. 7
4 SEALTICA DE SEGURIDAD ............................................................................................................... 8
5 RIESGOS TPICOS ................................................................................................................................... 9
5.1 PINCHAZOS. ............................................................................................................................... 9
5.2 CADAS. ..................................................................................................................................... 10
5.3 GOLPES..................................................................................................................................... 10
5.4 SOBREESFUERZOS. ................................................................................................................ 11
5.4.1 Mtodo correcto para levantar peso. ..................................................................................... 11
5.4.2 Recomendaciones adicionales. ............................................................................................. 11
5.5 RIESGOS ELCTRICOS. .......................................................................................................... 12
5.5.1 Medidas Preventivas ............................................................................................................. 12
5.6 FUEGO. ........................................................................................................................................ 13
5.7 ORDEN Y LIMPIEZA. ................................................................................................................. 13
5.8 MANEJO DEFENSIVO. .............................................................................................................. 15
5.8.1 Condiciones y acciones del conductor. ................................................................................. 15
5.8.2 La regla de los dos segundos. ............................................................................................... 16
5.8.3 Las condiciones ambientales y el vehculo. .......................................................................... 16
6 NORMAS GENERALES PARA USO DE MQUINAS Y HERRAMIENTAS .................................... 17
6.1 MEDIDAS PREVENTIVAS GENERALES .............................................................................................. 17
6.2 INSTRUCCIONES OPERATIVAS DE SEGURIDAD EN EL USO DE HERRAMIENTAS. ......... 17
6.2.1 Herramientas Elctricas Porttiles. ....................................................................................... 18
6.2.2 Taladro Porttil....................................................................................................................... 19
6.2.3 Mquina de Soldar. ................................................................................................................ 19
6.2.4 Gra Horquilla. ....................................................................................................................... 20
7 NORMAS GENERALES PARA EL PERSONAL QUE TRABAJA EN OFICINAS................................ 21


Pg. 3 de 179

PRESENTACIN

El presente manual ha sido elaborado por Stericycle, y est orientado a servir de ayuda en la formacin
de hbitos correctos de trabajo que indudablemente minimizarn el nmero de accidentes laborales.

El accidente es una perturbacin en el trabajo y como tal debe ser enfrentado con decisin, tanto para
reducir el nmero de casos como sus consecuencias.

El primer paso en la aplicacin de una tcnica correcta de prevencin de riesgos es saber dnde se
localizan los peligros y cmo se pueden transformar en accidentes. Luego de este reconocimiento inicial
se debe aplicar la medida de control que reduzca la probabilidad de ocurrencia.

Este manual, tiene por finalidad evitar que se presenten efectos desfavorables o indeseables para los
distintos componentes ambientales o humanos, involucrados en la operacin de la planta Stericycle.


Pg. 4 de 179

1 INTRODUCCIN

Las actividades desarrolladas por Stericycle, presentan riesgos inherentes, en sus funciones con un
riesgo potencial de producir lesiones graves a sus trabajadores. Entre ellos destacan:

a) Exposicin a agentes qumicos: frmacos, citotxicas, detergentes clorados, desinfectantes
clorados, y otros.

b) Exposicin a agentes biolgicos: tales cmo grmenes patgenos.

c) Exposicin a agentes fsicos: ruido, temperatura y otros.

Gracias a la preparacin profesional de los trabajadores de Stericycle y al prolijo seguimiento de
los procedimientos internos, estos riesgos potenciales pueden mantenerse bajo control.

Existen, adems otros riesgos que si producen accidentes. Las cadas, sobreesfuerzos, golpes y
pinchazos, son accidentes cuyas causas radican tanto en las condiciones propias de las actividades de
Stericycle como en la actitud y condiciones de cada persona.


Pg. 5 de 179

2 ACCIDENTES DE TRABAJO

El accidente se reconoce por su ocurrencia en forma instantnea y, casi siempre, con consecuencias
fcilmente observables. Por ejemplo, un operador movilizando un apilador elctrico, al estibar la carga
puede atraparse una mano, ocasionndole un corte o incluso fracturarse.

2.1 Definicin de Accidente.

El ACCIDENTE es un acontecimiento no deseado, producto directo de los actos incorrectos y condiciones
inseguras, que tienen como consecuencia lesiones a las personas y/o dao a la propiedad.

2.2 causas de los Accidentes.

El fundamento en la prevencin de accidentes est basado en el principio de causalidad: Todos los
accidentes tienen causas que los originan.

Las causas de los accidentes se buscan en las personas (factores personales) y en el ambiente de
trabajo (factores del trabajo), pudindose resumir como sigue:

a) Factores Personales: Falta de conocimientos, Falta de habilidades, Capacidad fsica/fisiolgica
inadecuada, Capacidad mental/psicolgica inadecuada, Cargas fsicas o fisiolgicas, Cargas
psicolgicas, Motivacin deficiente, Procedimientos de trabajo inadecuados o falta de
procedimientos.
b) Factores del trabajo: Desgaste por uso normal, Abuso o maltrato de maquinarias, equipos y
herramientas, Diseo inadecuado del ambiente de trabajo, Deficiencia en las adquisiciones,
Mantencin inadecuada, Procedimientos de trabajo inadecuados o falta de procedimientos.

2.3 Consecuencias de los accidentes del trabajo.

Los accidentes del trabajo tienen como consecuencias directas:

Dolor e incomodidad fsica de los lesionados.
Pena y angustia asociada por la prdida de padre, hijos, seres queridos y amigos.
Problemas econmicos por la prdida de capacidad de ganancia debido a incapacidades
permanentes.
Daos a los edificios, equipos, herramientas, materiales y productos.
Alteraciones de los proceso productivos.


Pg. 6 de 179

Prdida de la fuente de trabajo.
Prdidas econmicas.

2.4 Definicin de Enfermedad Profesional.

La Enfermedad profesional es aquella causada de una manera directa por el ejercicio de la
profesin o el trabajo que realiza una persona y que le produzca incapacidad o muerte.

Se diferencia de las enfermedades comunes en que estas son producidas por agentes externos que
pueden estar en cualquier parte, por ejemplo la gripe. En cambio, las enfermedades profesionales son
producidas por agentes que estn slo en el trabajo de una persona determinada. Por tal motivo, no
cualquier enfermedad es reconocida como profesional.

2.5 Acciones Preventivas.

Con la finalidad de prevenir accidentes y enfermedades profesionales se requieren acciones de control
que impliquen:

a) A las personas: Capacitacin, Crear una cultura de seguridad en el trabajo, Seleccionar
adecuadamente a las personas para el trabajo requerido, Informar acerca de incapacidades, falta
de entrenamiento o elementos de proteccin personal para una labor determinada.
b) Al lugar de trabajo: Organizar los lugares de trabajo, Desarrollar planes de mantencin
preventiva, Estandarizar y aplicar rigurosamente los procedimientos.

2.6 Actitud negativa frente a los accidentes.

Este es el factor personal que mayor influencia tiene en la tasa de accidentes de una empresa, ya que la
actitud negativa conduce a las acciones inseguras. Las actitudes negativas se manifiestan en frases
como:

La seguridad no es importante.
Los accidentes slo ocurren a los dems.


Pg. 7 de 179

2.7 Actitud positiva frente a los accidentes.

La actitud positiva frente a la seguridad ocupacional, se manifiesta por el compromiso y bsqueda de
satisfaccin en el trabajo bien hecho. Se reconoce la actitud positiva cuando una persona:

Mantiene su lugar de trabajo ordenado y limpio.
Sigue estrictamente las instrucciones y procedimientos.
Si no sabe, pregunta.
Usa el equipo de proteccin personal cuando es necesario.
Respeta las sealizaciones, no las destruye.
Cuida su forma de caminar para no caerse.
Cuida la manera de hacer fuerza al levantar o trasladar peso para no lesionarse la espalda o
brazos.
Est atenta para identificar los peligros e informarlos con prontitud a su jefe e insiste cuando no
le hacen caso.
Sugiere ideas para mejorar la seguridad, y si puede las implementa por s misma.

3 EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

Se define un Equipo de Proteccin Personal como cualquier dispositivo o medio que vaya a
llevar o del que vaya a disponer una persona con el objetivo de que le proteja contra uno o varios
riesgos que puedan amenazar su salud y seguridad.

La seleccin y uso de estos elementos requiere conocer el riesgo y la parte del cuerpo que podra resultar
lesionada.

Las actividades de Stericycle exponen al personal a diferentes condiciones de trabajo y agentes
agresivos: Cortopunzantes, Residuos animales, Residuos de aislamiento, Partculas slidas, Partculas
lquidas, Altas temperaturas, Ruido, Equipos e instrumentos que pueden causar traumatismos (golpes),
Frmacos desechados.

Para el adecuado manejo de residuos infecciosos y farmacolgicos, en planta, se utilizarn los
siguientes implementos:


Pg. 8 de 179

Overol de trabajo.
Guantes de ltex.
Guantes de descarne corto con refuerzo
(eventual).
Zapato de Seguridad.
Mascarilla desechable.
Mascarilla para vapores orgnicos (eventual).
Mascarilla para gases cidos (eventual).
Protector facial claro contra impacto y
temperatura (eventual)
Protector de odos
Casco de Seguridad
Equipo de Proteccin para soldar (coleto, guantes
y mscara de soldar)
Implementos para retiro y transporte de residuos:

Guantes de ltex.
Zapato de Seguridad.
Mascarilla desechable (eventual).
Mascarilla para vapores orgnicos (eventual).
Mascarilla para gases cidos (eventual).
Ropa de Trabajo entregada por Stericycle (Polera y
pantaln)

Un accidente o lesin puede ocurrir en cualquier momento. Hay lesiones cuyos sntomas no se
notan por algn tiempo, por ejemplo, la prdida auditiva. Es por esto que usted debe estar
siempre preparado y protegido. Usted tiene un slo cuerpo, protjalo bien.

Recuerde, es SU obligacin protegerse mediante el uso de equipo de proteccin personal.

4 SEALTICA DE SEGURIDAD

Sealizacin referida a un objeto, actividad o situacin determinadas, que proporcione una
indicacin o una obligacin relativa a la seguridad o salud en el trabajo mediante una seal en
forma de panel, un color, una seal luminosa o acstica, una comunicacin verbal o una seal
gestual.

Horno

Autoclave


Pg. 9 de 179

Seales de Advertencia: Forma triangular, pictograma negro sobre
fondo amarillo (50 % de la superficie deber ser cubierto por el amarillo),
bordes negros.
Como excepcin, el fondo de la seal sobre materias nocivas o irritantes
ser de color naranja, en el lugar de amarillo para evitar confusiones con
otras seales similares utilizadas para la regularizacin del trfico por
carretera.

Seales de Prohibicin: Forma redonda, pictograma negro sobre fondo
blanco, bordes y banda (transversal descendente de izquierda a derecha
atravesando el pictograma a 45 respecto a la horizontal) rojos (el rojo
deber cubrir como mnimo el 35% de la superficie de la seal).

Seales Relativas a los Equipos de Lucha contra Incendios: Forma
rectangular o cuadrada, pictograma blanco sobre fondo rojo. El rojo
deber cubrir como mnimo el 50 % de la superficie de la seal.

Seales de Salvamento o Socorro: Forma rectangular o cuadrada.
Pictograma blanco sobre fondo verde. El verde deber de cubrir como
mnimo el 50 % de la superficie de la seal.

Seales de Obligacin: Pictograma blanco sobre fondo azul (en el azul
deber cubrir como mnimo el 50 % de la superficie de la seal.

5 RIESGOS TPICOS

Adems de los riesgos por exposicin a agentes potencialmente dainos, hay en STERICYCLE otras
situaciones que podran ocasionar accidentes. No en todas es posible el uso de elementos de
proteccin, pero una actitud de alerta y un procedimiento de trabajo adecuado, son tambin medidas
eficientes de prevencin.

5.1 PINCHAZOS.


Pg. 10 de 179

Las agujas y otros elementos cortopunzantes deben ser manipulados con guantes y dentro de los
envases adecuados para estos elementos, ya sean de plstico como los utilizados por Stericycle o de
cartn como los enviados por algunos centros hospitalarios.
Por ningn motivo, los elementos cortopunzantes deben ser desechados en papeleros o en otros sitios
que no sean adecuados para este propsito.

5.2 CADAS.

a) Al transitar dentro de las instalaciones de STERICYCLE, no corra. No camine descuidadamente.
Recuerde que los pisos al estar mojados se tornan resbaladizos.
b) Al bajar o subir escaleras coloque toda la planta del pie en la grada y no slo la punta del zapato;
no base o suba en forma distrada y especialmente en las escaleras: No corra!.
c) Para subir o descender de un equipo: USE TRES PUNTOS DE APOYO.
d) No retire del casino envases con lquidos que luego se rieguen en los
pisos. Si por accin involuntaria moja el piso, tenga la deferencia de
secarlo, o en su defecto, avise al encargado de aseo para que lo haga.
Adopte el mximo compromiso para resolver la situacin.
e) No se suba en superficies poco estables. Especialmente, no lo haga
sobre sillas con ruedas. El resultado de una cada en estas
circunstancias es siempre muy grave.
f) No se suba a la carrera en vehculos en movimiento.
g) No se suba sobre las tenazas de gras horquillas.

5.3 GOLPES.

a) Una gran cantidad de accidentes por golpes afectan a las manos. Recuerde que un trabajo
seguro es un trabajo bien hecho. Cuando mueva un mueble, carros, equipos u otros ponga
atencin donde coloca sus manos para no recibir golpes.
b) Siempre que sea posible utilice guantes adecuados para el trabajo realizado.
c) Utilice las herramientas adecuadas para no lastimarse las manos ni daar los equipos.


Pg. 11 de 179

5.4 SOBREESFUERZOS.

a) La columna vertebral es el pilar central del tronco y realiza el
mayor esfuerzo en la maniobra de levantar y cargar pesos. Evite los
sobreesfuerzos empleando la tcnica y elementos apropiados.
b) La mayor parte de las veces uno se lastima la espalda porque
levanta pesos en forma incorrecta. La peor manera de levantar un
peso es extenderse sobre la carga: as la parte inferior de la
espalda se convierte en el punto de apoyo para los pesos del cuerpo
y de la carga. Torcerse en esa posicin invita a lastimarse.

5.4.1 Mtodo correcto para levantar peso.

Acrquese la carga y tmela con firmeza.

Doble las rodillas y encuclllese, manteniendo las piernas separadas y
la espalda tan cerca de la vertical como sea posible.

Mantenga el peso firme contra su cuerpo.

Levntese usando los msculos de las piernas. Mantenga la espalda
en su alineamiento natural al usar los fuertes msculos de las piernas
para levantar la carga. No se extienda sobre la carga !!

5.4.2 Recomendaciones adicionales.

a) Estime su peso y el de la carga: Cunto pesa la carga? Cunto
pesa Ud.? Tantee el peso para ver si lo puede levantar usted si no quiere una
sorpresa desagradable.
b) Solicite ayuda: No dude en pedir a alguien que le d una mano. Un
momento de ayuda puede economizarle muchos das de sentirse incapacitado.
c) Para mover la carga hacia un lado: mueva todo el cuerpo, evite
torcer la espalda.
d) Busque la mejor forma de hacerlo: Cuando no hay nadie para ayudarle, o el trabajo es mayor
que el que pueden hacer dos personas, consiga ayuda mecnica: carretilla, camioneta o gra
horquilla.


Pg. 12 de 179

e) Deposite la carga lo ms pronto posible, no sobre cargue la columna.
f) Recuerde que bajar el peso es tan difcil como levantarlo, doble las rodillas.
g) Utilice equipos auxiliares: siempre que sea posible. Si le han asignado una faja laboral de
soporte lumbar, sela slo cuando sea necesario. No la utilice en las labores que no requieren el
levantamiento de peso.

5.5 RIESGOS ELCTRICOS.

A pesar de la baja siniestralidad, debemos tener en cuenta las graves consecuencias de los accidentes
elctricos, ya que en su mayora son accidentes mortales. Por otra parte, la corriente elctrica, debido a
su conversin en calor, es la principal causa de los incendios.

5.5.1 Medidas Preventivas

a) Mantener siempre todos los cuadros elctricos cerrados. Todas las lneas de entrada y salida a
los cuadros elctricos estarn perfectamente sujetas y aisladas.
b) Garantizar el aislamiento elctrico, de todos los cables activos.
c) Los empalmes y conexiones estarn siempre aislados y protegidos.
d) Los cables de alimentacin de las herramientas elctricas porttiles deben estar protegidos con
material resistente, que no se deteriore por roces o torsiones.
e) No utilizar cables defectuosos, clavijas de enchufe rotas, ni aparatos cuya carcasa presente
desperfectos.
d) No adapte enchufes, reemplcelos.
e) Para desconectar una clavija de enchufe, se tirar siempre de ella, nunca
del cable de alimentacin.
f) No jale de los cables elctricos para mover o desplazar los aparatos o
maquinaria elctrica.
f) Utilizar solamente aparatos que estn perfectamente conectados.
g) Evitar que se estropeen los conductores elctricos, protegindolos contra quemaduras,
sustancias corrosivas, cortes producidos por tiles afilados o mquinas y pisadas de vehculos.
h) Todas las cajas registro, empleadas para conexin, empalmes o derivados, en funcionamiento
estarn siempre tapadas.
i) Se utilizar siempre que se pueda herramientas con conexin a tierra, para evitar que la persona
que la utilice sufra una descarga elctrica en caso de fallo.
j) Cuando haya que manipular en una instalacin elctrica: cambio de fusibles, cambio de
lmparas, etc., hacerlo siempre con la instalacin desconectada.


Pg. 13 de 179

k) El personal que realiza trabajos en instalaciones emplear Equipos de Proteccin Individual y
herramientas adecuadas.
l) No debe haber humedad en la proximidad de las instalaciones elctricas.
m) No se deben mojar los aparatos o instalaciones elctricas.
n) Se evitar la utilizacin de aparatos o equipos elctricos: En caso de lluvia o en presencia de
humedad, Cuando los cables o cualquier otro material elctrico atraviesen charcos, Cuando sus
pies pisen agua o cuando alguna parte de su cuerpo est mojada.
o) No se deben dejar abandonados los aparatos elctricos, sobre todo a la intemperie, con peligro
de que sean averiados por golpes, proyecciones calientes, o agua.
p) No dejar conectadas a la red aquellas herramientas que no estn en uso.

5.6 Fuego.

Existen cuatro tipos de fuego identificados como fuegos clase: A, B, C y D

a) Fuegos Clase A: Se denomina clase A, los fuegos en combustibles slidos que producen
brasas. Por ejemplo: papel, cartn, madera, plsticos, etc.
Agente Extintor: AGUA.

b) Fuegos Clase B: Se denomina clase B, los fuegos en combustibles lquidos. Por ejemplo:
Aceites Vegetales, Combustibles y Aceites derivados del petrleo, etc.
Agente Extintor: ESPUMA QUMICA.

c) Fuegos Clase C: Se denominan clase C, los fuegos en materiales elctricos energizados.
Por ejemplo: tableros elctricos, motores, equipos de computacin, etc.
Agente Extintor: ANHIDRIDO CARBONICO (CO2). Acta por sofocacin y enfriamiento

d) Fuegos Clase D: Se denominan clase D, los fuegos en metales y aleaciones. Por ejemplo:
Magnesio,
Agente Extintor: POLVOS POLIVALENTES, ideales para todo tipo de fuegos. Actan por
sofocacin, inhibicin y enfriamiento.

5.7 ORDEN Y LIMPIEZA.

UN LUGAR ESTA EN ORDEN CUANDO NO HAY COSAS INNECESARIAS Y CUANDO LO
NECESARIO ESTA EN SU SITIO


Pg. 14 de 179

El Orden y Limpieza son dos factores de marcada influencia en los accidentes y deben ser hbitos
permanentes en el lugar de trabajo. Cuando estos aspectos estn presentes, dan muchas satisfacciones
personales porque revelan la calidad del trabajo y del trabajador. Adicionalmente, con una disciplina que
considere el orden y aseo, se contribuye a un ambiente las agradable y libre de accidentes.

a) Un buen estado de orden y limpieza elimina numerosos riesgos de accidente, simplifica el trabajo
y aumenta el espacio disponible, mejora la productividad y el aspecto del lugar de trabajo, crea y
mantiene hbitos de trabajo correctos, etc.
b) Se deben ordenar todos los elementos del puesto de trabajo y realizar una limpieza a fondo.
c) Deben descubrirse las causas que originan el desorden y suciedad y adoptar las medidas
necesarias para su eliminacin, realizando una inspeccin peridica del estado de orden y
limpieza.

CONSIGNAS DE ORDEN Y LIMPIEZA.

1. No dejar materiales ni piezas alrededor de las mquinas. colocarlos en lugar seguro donde no
estorben el paso.
2. Limpiar el aceite o grasa derramado en el suelo para evitar cadas.
3. Guardar ordenadamente los materiales y herramientas. No dejarlos en lugares inseguros.
4. No obstruir pasillo, escaleras, puertas o salidas de emergencia, con cajas o cualquier otra clase
de obstculo, ni causar embotellamientos en reas de trabajo.

5. Limpiar y ordenar el rea de trabajo despus de una reparacin.
6. Recoger siempre, y cuanto antes, los materiales sobrantes como tablas con clavos, recortes de
chapa, virutas, etc.
7. Apilar el material de forma segura y ordenada.
8. Ordenar peridicamente todos los elementos de los puestos de
trabajo con una limpieza a fondo.
9. Reservar siempre un sitio para cada cosa y colocar cada cosa en su


Pg. 15 de 179

sitio.
10. Eliminar la basura, trapos empapados en aceite o petrleo, etc., que pueden arder fcilmente.
11. Mantener peridicamente el orden y aseo de baos. evitando problemas de higiene como
muestra la figura.

5.8 MANEJO DEFENSIVO.

Esta seccin est orientada a los conductores que efectan la recoleccin de residuos y pretende
entregar algunas recomendaciones generales para evitar accidentes de trnsito introduciendo algunas
pautas para el manejo defensivo.

El manejo defensivo tiene como objeto el conducir no poniendo en peligro la vida de las personas y
ahorrando tiempo y dinero, a pesar de las condiciones presentes y de las acciones de otros.

5.8.1 Condiciones y acciones del conductor.

Hay muchas cosas que no podemos controlar mientras conducimos un vehculo, pero si podemos
controlar nuestras acciones y comportamiento

a) Si Ud. es un conductor joven:

Recuerde que a pesar de que su tiempo de reaccin sea rpido, la inexperiencia
puede causar una reaccin rpida, pero incorrecta.
Al manejar ajstese a los lmites de velocidad y ponga atencin a lo que hace.
Acostmbrese a examinar cuidadosamente el camino a distancia y no directamente
frente al vehculo. Esto le ayudar a ver las situaciones peligrosas a tiempo para
actuar correctamente.

b) Si Ud. es un conductor de edad intermedia:

Permanezca alerta. No piense que porque tiene experiencia como conductor, no
puede verse implicado en un accidente.
Si est en tensin o ansioso, modifique su estado mental antes de sentarse al
volante.

c) Si Ud. es un conductor entrado en aos:


Pg. 16 de 179

Modifique sus hbitos de manejo de manera que stos concuerden con sus
aptitudes fsicas.
Maneje distancias ms cortas.
No maneje en zonas de trnsito intenso y rpido.
Maneje en caminos y calles conocidas.

5.8.2 La regla de los dos segundos.

El tiempo promedio de reaccin de un conductor es aproximadamente 0.75 segundos. Este tiempo debe
transformarse en la distancia aproximada que recorre un vehculo a una velocidad determinada, as por
ejemplo, a una velocidad de 80 km/h, el vehculo recorrera unos 22 metros desde que Ud. ve un
obstculo en la calzada hasta que empieza a frenar.

Observe el momento en que el vehculo que va delante suyo pasa por una marca, por ejemplo un poste
telefnico. Cuando el parachoques trasero de ese vehculo pasa por esa seal, empiece a contar: Mil
ciento uno, mil ciento dos. Si su parachoques frontal llega a la seal escogida antes de que haya
terminado de contar, usted est siguiendo muy de cerca.

En condiciones adversas usted necesitar agregar segundos adicionales a la distancia de seguimiento en
cada una de estas situaciones.

5.8.3 Las condiciones ambientales y el vehculo.

No hay dos viajes idnticos. Las condiciones en que usted maneja son diferentes cada vez que usted
entra a un vehculo. A continuacin se entregan algunas recomendaciones para evitar percances:

Revise si estn al da el permiso de circulacin, seguros y su licencia de conducir.
Limpie todas las ventanillas.
Asegrese de que funcionan bien los limpiaparabrisas.
Examine las luces traseras.


Pg. 17 de 179

Examine las seales de giro.
Revise las luces de retroceso.
Verifique si el cao de escape est bien afirmado.
Examine debajo del vehculo sobre el piso, por si hubiera prdida de lquidos.
Revise las luces de estacionamiento.
Ajuste todos los espejos retrovisores.
Asegrese de que los neumticos tienen la presin correcta y que las bandas de rodadura tienen
la profundidad necesaria; (revise tambin la rueda de repuesto).
En el rea del motor revise el nivel de todos los lquidos.
Revise las luces delanteras.
Asegrese de llevar un telfono celular con manos libres.

6 NORMAS GENERALES PARA USO DE MQUINAS Y HERRAMIENTAS

En este captulo se detallan las normas generales para el uso de mquinas y herramientas comunes en
Stericycle

6.1 Medidas preventivas generales

a) Contar con las herramientas adecuadas al trabajo.
b) Que exista un programa de mantencin permanente.
c) Mantener un plan de recambio que permita dar de baja oportunamente herramientas con excesivo
desgaste o por fallas insalvables.
d) Espacios adecuados para almacenar herramientas.
e) Capacitacin del personal para el uso y conservacin de herramientas.
f) Mantener sistemas de inspeccin peridica.

6.2 INSTRUCCIONES OPERATIVAS DE SEGURIDAD EN EL USO DE HERRAMIENTAS.

El Encargado de Mantencin de Stericycle es responsable de que se cumplen las siguientes normas
generales en aquellas operaciones que requieren el uso de Herramientas:


Pg. 18 de 179

6.2.1 Herramientas Elctricas Porttiles.

a) Antes de su puesta en marcha se comprobar el buen estado de las conexiones elctricas y la
integridad general de la herramienta para evitar riesgos de electrocucin.
b) Nunca se debe utilizar una herramienta elctrica desprovista de enchufe y se debe revisar siempre
antes de utilizarla.
c) Los cables elctricos de las herramientas porttiles se llevan a menudo de un lugar a otro, se
arrastran y se dejan tirados, lo que contribuye a que se deterioren con facilidad y en forma
prematura; se deben revisar y reparar o reemplazar los que tengan su aislamiento deteriorado.
d) Nunca se debe desconectar una herramienta elctrica (ni cualquier accesorio elctrico) tirando del
cable.
e) Para cambiar accesorios de las herramientas, esta se debe desconectar y comprobar que est
detenida.
f) La broca, sierra, disco u otros deben ser los adecuados y estar siempre en condiciones de
utilizacin, bien apretados. Se debe utilizar una llave de apriete y cuidar de no tirarla antes de
empezar a trabajar.
g) Se recomienda no utilizar prendas holgadas que puedan favorecer los atrapamientos.
h) No se debe inclinar las herramientas para ensanchar los agujeros.
i) Las protecciones de las sierras porttiles deben estar siempre colocados.
j) Si se trabaja en reas hmedas, se deben adoptar las medidas necesarias en previsin de riesgos
elctricos: guantes aislantes, taburetes de madera, transformador de seguridad, etc.
k) Se deben utilizar lentes de proteccin en las tareas de corte, taladro, desbaste o percusin
electroneumtica, con herramientas elctricas porttiles.
l) Si recomienda el uso de protectores auditivos.


Pg. 19 de 179

6.2.2 Taladro Porttil.

a) El taladro de mano exige el mximo cuidado en cuanto a la seleccin de
las brocas que han de usarse, ya que si la broca es excesivamente dbil
pueda partirse antes de comenzar el trabajo que se pretende realizar.
b) La posicin del taladro con respecto a la superficie donde se ha de
taladrar es fundamental, teniendo en cuenta que la broca es sumamente
frgil y cualquier desviacin de su eje con respecto al del taladro produce rotura.
c) No se debe poner en marcha el taladro sin haber comprobado previamente el adecuado y
equilibrado apriete de la broca, as como que la mquina dispone del asidero lateral o mango de
sujecin.
d) La pieza a taladrar debe estar firmemente apoyada y sujeta. La presin del taladro sobre la pieza
debe ser uniforme, pero sin exceso para evitar que se trabe la broca y produzca un giro brusco del
conjunto taladro-pieza.
e) Se debe utilizar lentes de proteccin o pantalla facial transparente en previsin de molestias en los
ojos motivadas por el material desprendido a baja velocidad, as como guantes de trabajo.
f) Cuando se termine de ejecutar un trabajo con un taladro de mano, se debe desconectar de la
corriente, retirar la broca y colocarla en la caja correspondiente, guardando adems la herramienta.

6.2.3 Mquina de Soldar.

a) Lleve puesta ropa de proteccin para cubrir todas las partes expuestas del cuerpo que podran
recibir chispas, salpicaduras calientes y radiacin.
b) La ropa de proteccin debe estar seca y no tener agujeros, grasa, aceite ni ninguna otra sustancia
inflamable.
c) Nunca dirija la mirada a los destellos producidos, ni siquiera por un instante.
d) Mantenga la cabeza alejada de la estela, mantenindose detrs y a un lado del material que est
soldando.
e) Asegrese de que exista una buena ventilacin por aspiracin local para mantener limpio el aire de
su zona de respiracin.
f) No suelde en un espacio reducido sin ventilacin adecuada.
g) No suelde en reas hmedas, no lleve puesta ropa hmeda o mojada ni suelde con las manos
mojadas.
h) No suelde en contenedores que hayan almacenado materiales combustibles ni en bidones, barriles
o tanques hasta que se hayan tomado las medidas de seguridad adecuadas para evitar
explosiones.


Pg. 20 de 179

i) Si trabajan otras personas en el rea, asegrese de que hayan sido avisadas y estn protegidas
contra los arcos, humos, chispas y otros peligros relacionados con la soldadura.
j) No se enrolle el cable del electrodo alrededor del cuerpo.
k) Ponga a tierra el alojamiento del instrumento de soldadura y el metal que est soldando.
l) Revise las inmediaciones antes de empezar a soldar para asegurarse de que no haya ningn
material inflamable ni disolventes desgrasantes.
m) Vigile el rea durante y despus de la soldadura para asegurarse de que no haya lumbres,
escorias calientes ni chispas encendidas que podran causar un incendio.
n) Localice el extinguidor de incendios ms prximo antes de empezar a soldar.

6.2.4 Gra Horquilla.

a) Revisar todos los instrumentos al poner en funcionamiento el vehculo.
b) Probar sistemas de freno e hidrulico antes de poner en marcha.
c) Ajustar el asiento del conductor para regular distancia a los pedales y los controles de la mquina.
d) Al iniciar su desplazamiento asegurarse que no existan personas alrededor de la mquina y en su
camino.
e) Si una carga es voluminosa y entorpece la visibilidad hacia adelante, opere la mquina en reversa.
f) En la Gra Horquilla slo debe ir el conductor.
g) Al aproximarse a un cruce disminuya la velocidad y haga uso de la bocina.
h) Al descender con carga por una rampa, debe hacerlo retrocediendo.
i) No levante la carga ni arranque la mquina con el mstil inclinado hacia adelante. Existe riesgo de
volcamiento.
j) No permita que una persona se pare o pase por debajo de una carga en altura.
k) No permita que suban personas al contrapeso para equilibrar la carga que excede la capacidad de
la mquina.
l) Al bajar la carga hgalo lentamente, con el mstil en forma vertical.
m) Nunca levante una carga superior a la capacidad de la mquina, indicada por el fabricante.
n) Al entrar o salir de una bodega, asegrese que puede pasar libremente con la carga.
o) Cuando conduzca una mquina observe las condiciones de la superficie del piso o camino.
p) Evite frenadas bruscas. Corre el riesgo de cada del material.
q) En las curvas disminuya la velocidad y vire lentamente.
r) Al transportar maderas, postes u objetos largos, hgalo lentamente para que la carga no resbale.
s) Al transportar la carga, hacerlo tan bajo como sea posible. Tratar de evitar cualquier roce con el
suelo o piso.


Pg. 21 de 179

t) Al estacionar No obstruir vas de trnsito.
u) Al estacionar, bajar las horquillas hasta topar el suelo, inclinadas hacia adelante.
v) Una vez que haya ocupado el vehculo, dejar accionado el freno de estacionamiento.

7 NORMAS GENERALES PARA EL PERSONAL QUE TRABAJA EN OFICINAS.

Si bien los riesgos son distintos a los que se presentan en planta, los accidentes se producen.
Muchos peligros presentes en las oficinas pueden eliminarse recurriendo al sentido comn. A
continuacin se pueden apreciar algunos consejos tiles a tener en cuenta.

7.1 ORDEN Y LIMPIEZA- ALMACENAMIENTO DE MATERIALES

a) Los artculos pesados deben colocarse en los estantes bajos.

b) Cerrar los cajones de los escritorios o archivos luego de usarlos.

c) Abrir o cerrar con cuidado cualquier tipo de puerta.

d) Cuando se necesite tomar algo que se encuentre en un estante alto,
evitar subir a una silla, cajn u objeto similar.

e) No dejar al alcance de la mano objetos punzantes o filosos. Guardar en
recipientes seguros.

f) No dejar objetos de vidrio en los bordes de escritorios o mesas.

7.2 EQUIPOS DE OFICINA

a) Aprender a utilizar correctamente los equipos de oficina.

b) Leer cuidadosamente las instrucciones antes de poner en
funcionamiento cualquier equipos.

c) Si utiliza guillotinas hacerlo con cuidado, evitando acercar
los dedos al filo de la cuchilla.


Pg. 22 de 179

7.3 GOLPES Y CAIDAS

a) No dejar cables en el suelo.

b) Mantener los pasillos libre de objetos que puedan provocar cadas.

c) No amontonar materiales que obstaculicen el paso.

d) No corra en la oficina aunque est apurado.

e) Los pisos desiguales y las alfombras deterioradas pueden provocar tropiezos al igual que los
pisos lisos o encerados.

f) Colocar los cestos de residuos donde no se tropiece con ellos.

g) Las conexiones telefnicas o elctricas no deben instalarse en lugares por donde se transite.

7.4 INSTALACIONES ELECTRICAS

a) No sobrecargar los toma-corriente. Esto impide que se
recaliente la instalacin.

b) Si se detecta un problema en la instalacin, o en algn
equipo, llamar a un especialista, no repare ningn equipo si
no est capacitado.

c) Evitar colocar objetos sobre los aparatos elctricos.

d) Al retirarse de la oficina, no olvidar apagar las luces y
desconectar, siempre que sea prctico, los aparatos
elctricos.


Pg. 23 de 179

7.5 PROTECCIN CONTRA INCENDIO

a) Asegurar que los accesos a los matafuegos y/o hidrantes no
se encuentren obstruidos.

b) Mantener despejadas salidas, pasillos y, si las hubiera,
salidas de emergencia.

c) Si se permite fumar, no colocar el cigarrillo encendido en
bordes de escritorios.

d) Usar cenicero. Apagar siempre all las colillas de los
cigarrillos, nunca tirar las colillas en las cestos de residuos,
ventanas, etc.

e) Al retirarse verificar que la llave de gas y hornallas de la
cocina se encuentran cerradas.


Pg. 24 de 179

PROGRAMA DE PREVENCION DE
RIESGOS PROFESIONALES


Pg. 25 de 179

Poltica de Gestin de Calidad
En Stericycle nos dedicamos al tratamiento de los residuos peligrosos (desechos consistentes o
contaminados por drogas citotxicas), residuos provenientes de establecimientos de salud clasificados
como Residuos Especiales (Cultivos y muestras almacenadas, residuos patolgicos, sangre y productos
derivados, cortopunzantes, residuos de animales), residuos farmacolgicos, y residuos cuarentenarios
provenientes de naves extranjeras.
Nuestro compromiso es el siguiente:
a) Entregar un servicio de calidad que satisfaga los requerimientos de nuestros clientes,
b) Suministrar puntual y correctamente a nuestros clientes la asesora o el servicio solicitado.
c) Entregar a todos los empleados las capacitaciones necesarias para cumplir con los requisitos de la
empresa
d) Satisfacer las exigencias de rentabilidad de la empresa.
Para lograr esto se cuenta con un equipo humano comprometido, con responsabilidades de calidad,
asumidas por cada uno de los trabajadores de la empresa en un entorno de mejoramiento continuo de
nuestro Sistema de Gestin de Calidad.

Jaime Montero Jaramillo
Director Ejecutivo
Stericycle


Pg. 26 de 179

POLTICAS DE PREVENCIN DE RIESGOS LABORALES

Es poltica de Stericycle, establecer dentro de sus compromisos prioritarios, la proteccin a la integridad
fsica y salud de sus trabajadores, de todos los que participan en sus operaciones, de sus clientes y del
pblico, la preservacin de los recursos materiales que constituyen patrimonio propio o de nuestros
clientes, y la proteccin del medio ambiente.

En consecuencia, la poltica de Stericycle comprende:

Mejorar permanentemente los resultados operacionales manteniendo nuestro liderazgo competitivo
en el mercado, aplicando todas las medidas de seguridad preventivas sin permitir que se desestime
el control de riesgo.
Prevenir los accidentes, como parte muy importante de la responsabilidad de cada trabajador de la
Empresa.
Responsabilizar a la lnea de supervisin, en la seguridad operacional, sin distincin de jerarquas.
Enfatizar la responsabilidad y compromiso permanente que tienen todos los trabajadores, para
desempearse en forma segura en sus actividades y funciones.
Control sistemtico de la seguridad y los riesgos potenciales de accidentes y enfermedades
profesionales, integrndola al trabajo habitual; internalizar la seguridad ser requisito del trabajo bien
realizado y garanta para el desarrollo normal de las operaciones.
Realizar las revisiones y evaluaciones apropiadas para medir el progreso y asegurar el cumplimiento
de esta poltica.
Nuestra poltica se basa en que todos los accidentes se pueden prevenir, que hay causas que los
provocan, que stas se deben determinar para controlarlas o eliminarlas, y que es compromiso de
todos colaborar en este estudio y proponer soluciones.
Cumplir con todas las leyes y regulaciones aplicables a la prevencin de riesgos de accidentes y la
preservacin del medio ambiente.
El compromiso activo y permanente de todos nosotros con esta poltica nos permitir asegurar un
ambiente de trabajo ms productivo y libre de accidentes y as ser lderes en seguridad, lo que
tambin nos hace una Empresa ms competitiva.

Director Ejecutivo
Stericycle


Pg. 27 de 179

RESPONSABILIDAD POR EL PROGRAMA DE PREVENCIN DE RIESGOS

El responsable del Programa de Prevencin de Riesgos ser el Gerente de cada rea.
El rea SHEQ generar cada ao un Programa de Prevencin de Riesgos, fundado en las polticas
de la Empresa y validada por la lnea de mando.
El objetivo especfico del programa es evitar la ocurrencia de accidentes, daos a la carga y control
del Medio Ambiente.

FUNCIONES BSICAS DE AREA PREVENCIN DE RIESGOS
Velar por el cumplimiento de la Ley 16.744 sobre Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales, en todas las actividades de la empresa.
Cumplir la Legislacin Vigente sobre la Proteccin del Medio Ambiente y su reglamento. Ley 19.300 y
D.S.30.
Realizar visitas inspectivas permanentes a las faenas e instalaciones para observar, estudiar,
analizar y proponer las medidas de seguridad para el normal desarrollo de los trabajos o para
controlar el cumplimiento de la reglamentacin vigente.
Elaborar estadsticas de accidentes del trabajo para mediar y programar campaas de seguridad e
higiene industrial.
Ayudar a investigar todos los accidentes del trabajo, especialmente los ms graves que ocurran a los
trabajadores.

Dictar charlas con ayuda de medios audiovisuales, preparar afiches, ilustraciones y participar en
reuniones con trabajadores, jefaturas, autoridades, que tengan como objetivo promover la seguridad
en las faenas.

Coordinar actividades de prevencin con Organismo Administrador de la Ley 16.744.

Director Ejecutivo
Stericycle


Pg. 28 de 179

NORMAS DE PROTECCIN, VEHICULOS, EQUIPOS Y MAQUINARIAS

Sera casi imposible llevar a cabo el trabajo sin la ayuda de materiales que nos permitan levantar,
asegurar, trasladar la carga. Debido a esta situacin, todo el personal debe estar al tanto en cuanto al
cuidado que se debe entregar a los equipos, maquinaria, utilera y por supuesto, a la carga que
diariamente se mueve y transporta por nuestra Empresa.

Todos los Equipos, Maquinarias y Utilera deben estar debidamente certificados.

Nuestros trabajadores deben mantener a la vista los siguientes aspectos para preservar su seguridad
personal, otorgar una oportuna continuidad a las operaciones y la consiguiente salvaguardia a los
materiales.

Cada trabajador tiene bajo su responsabilidad los equipos, maquinaria y utilera que se le entrega
para realizar sus labores evitando daos y deterioros de stos.
El material que se le entrega al trabajador debe drsele el uso apropiado y slo se debe utilizar para
el fin que fue construido.
Cada trabajador que solicite algn material de paol debe devolverlo en las mismas condiciones.
Evitar especialmente que estos materiales queden olvidados en las bodegas, dependencias de
clientes o en el interior de los contenedores.
Cuando en un material se detecte alguna falla, por mnima que sta sea, debe ser informada a su
supervisor o persona encargada, para que la solucione.
Por ningn motivo un trabajador debe reparar algn equipo, material o utilera si no est autorizado
para esto.
Los operadores de maquinarias y conductores de vehculos, deben respetar todas las leyes del
trnsito que existan para las operaciones que estn efectuando. Como tambin contar con su licencia
de conducir al da, mantenida en buenas condiciones y exhibirla cada vez que alguna autoridad se la
solicite.
No se debe operar los equipos, ni utilizar los materiales por sobre las normas de seguridad
establecidas, como por ejemplo, la velocidad de operacin, carga segura de trabajo, uso de
protecciones, etc.
Aquel trabajador que omita estas Polticas de Proteccin a la carga, equipos, materiales, maquinaria
y utilera, deber asumir la responsabilidad y responder ante las posibles consecuencias que se
deriven de su actuar.
Todos los equipos y materiales, deben ser certificados y contar con su documentacin al da y esta
debe estar en un archivador exclusivo para ser auditado.


Pg. 29 de 179

INDICE

1. INTRODUCCIN

2. OBJETIVO DEL PROGRAMA

3. ALCANCE

4. METAS DEL PROGRAMA

5. ESTRUCTURA GLOBAL DEL PROGRAMA

6. PREVENCIN DE RIESGOS

7. PLAN DE ACTUACIN ANTE SITUACIONES DE EMERGENCIA

8. ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

9. RESUMEN y DEFINICIONES SOBRE LOS ACCIDENTES

10. CONCLUSIN

11. ANEXOS

12. MATRICES DE RIESGO


Pg. 30 de 179

1.- INTRODUCCION

Como respuesta a los desafos permanentes que la Empresa debe enfrentar en Seguridad, Produccin, y
Calidad, el control de las prdidas aparece como una poderosa ventaja competitiva para el negocio.
Consecuente con lo anterior, se ha diseado el presente Programa preventivo, cuyo propsito es la de
facilitar la gestin en la prevencin y control de los riesgos laborales y prdidas, derivadas de incidentes
relacionados con las operaciones diarias que se efectan en el ambiente de trabajo.

La estructura que sustenta el Programa de Prevencin de Riesgos, ser revisado y actualizado segn
necesidades de la empresa y tendr una duracin de dos aos.

El Programa asigna atencin preponderante al tratamiento de las causas de accidentes y de las prdidas.
Tambin se trabajar en forma conjunta con el rea de servicios, para optimizar el costo, calidad y
abastecimiento, de los elementos de proteccin personal.

El rea de Prevencin de Riesgos de Stericycle, administrar y asesorar a las reas, en el control y
cumplimiento del Programa, el cual considerar auditorias de control las que sern realizadas en forma
conjunta con el Comit Paritario, y cuyos resultados sern dados a conocer a la Gerencia General.

2.- OBJETIVO DEL PROGRAMA

Disminuir considerablemente los ndices de accidentabilidad, Tasa de Frecuencia, y Riesgos.

Proteccin efectiva de la integridad fsica y la salud de los trabajadores, a travs del presente
Programa de Prevencin Riesgos laborales.

Cumplimiento de las disposiciones establecidas en la Ley N 16.744 y sus Decretos normativos,
como as mismo a las dems normativas vigentes.

Cumplimiento de la Ley N 19.300, que dice relacin con las Bases Generales del Medio Ambiente.

Ejecutar el control de los riesgos de los procesos productivos a travs de la supervisin de la lnea.


Pg. 31 de 179

3.- ALCANCE

El presente Programa de Prevencin de Riesgos operacionales debe ser cumplido ntegramente por:

Todos los trabajadores de la empresa donde se aplique este Programa.

Las empresas contratistas que presten servicios a la Organizacin.

Visitas y clientes.

4.- METAS DEL PROGRAMA

Administracin y Proteccin de las Personas y los Recursos.

1. Es un mandato irrevocable en toda organizacin contempornea, cuidar lo mas preciado que tiene,
su capital humano y sus recursos. Por lo tanto su administracin y conservacin deben ser ptimas
para la continuidad de los procesos y por ende la produccin.

2. Cuidar y conservar el Medio Ambiente y su Ecosistema.

3. Cumplir con la legislacin vigente.

4. La gestin del control integral de los riesgos operacionales es responsabilidad de todos los
integrantes de la organizacin.

Estas polticas son un compromiso ineludible para el desarrollo de los objetivos de la
organizacin

Estructura Operativa del Programa

A.- Nivel Gerencial (Gerente General, Gerente de Administracin, Gerente de rea, Subgerentes)
B.- rea SHEQ.
C.- Jefe de Operaciones.
D.- Jefes de rea, Supervisores, Trabajadores.


Pg. 32 de 179

Aplicacin

El control de riesgos operacionales, generados por la exposicin a riesgos propios de cada actividad a
desarrollar y adems de los riesgos ambientales, ser a travs de la ejecucin de todas las actividades
preventivas enumeradas en el presente Programa de Prevencin de Riesgos, con la finalidad de cumplir
con los objetivos trazados.

Nivel de Responsabilidad

Para el cumplimiento de los objetivos establecidos por la empresa, es fundamental el compromiso de
cada uno de los niveles directivos y trabajadores.

Nivel Gerencial

Aprobar y respaldar el Programa de Prevencin de Riesgos.

Difundir la poltica de la empresa en relacin con la Prevencin de Riesgos y administracin de los
recursos, a la lnea de mando.

Asignar recursos necesarios para el cumplimiento del programa.

Controlar y evaluar el cumplimiento del programa.

Pertenecer o tener un representante en Comit de Paritario de Higiene y Seguridad.

Asignar responsabilidades a los distintos niveles de la Organizacin.

Fijacin de medidas preventivas.

Realizar una inspeccin Programada cada mes a las instalaciones de la empresa.


Pg. 33 de 179

Gerente de Operaciones

Aprueba y respalda el Programa de Prevencin de Riesgos.

Implementa y difunde las polticas del Programa de Prevencin de Riesgos de la Empresa.

Ejecutar y responsabilizarse en las actividades que demanda el Programa de Prevencin de Riesgos.

Controla el cumplimiento de las Normas y Procedimientos establecidos.

Instruir al personal en los riesgos inherentes y orienta su personal en los mtodos de trabajo seguro.

Promueve las actividades y tareas del Programa, motivando a su personal en el cumplimiento y xito
del Programa.

rea SHEQ

Disea y elabora el Programa de Prevencin de Riesgos.

Planifica, Organiza, Supervisa y promueve acciones permanentes de prevencin de riesgos, para
evitar la ocurrencia de Accidentes del Trabajo y Enfermedades Profesionales de los trabajadores.

Elabora procedimientos y medidas de seguridad para el control de los riesgos operacionales.

Informar trimestralmente a Gerencia General, y segn lo requiera empresas Mandantes, sobre el
cumplimiento del programa.

Mantendr un registro estadstico de los ndices de accidentabilidad de la empresa, segn lo
estipulado en el Decreto N 40 de la ley N 16.744.

Participara en la Investigacin de Incidentes, Accidentes con potencial de perdida por lesiones, daos
a la propiedad, equipos o al Medio Ambiente.

Ejecutara liderazgo en terreno.

Es Responsable de controlar que a travs de la lnea de mando se de cumplimiento a las actividades,
normativas, inspectivas y de control de riesgos operacionales.

Instruye y controla a personal que efectan contratos de servicios o proyectos que se desarrollan en
la Organizacin., en materias de Prevencin de Riesgos de Accidentes del Trabajo y Enfermedades
Profesionales.


Pg. 34 de 179

Es responsable de coordinar con los Organismos que correspondan la evaluacin sistemtica de los
riesgos de Salud Ocupacional, relacionados con las diferentes actividades de la Empresa.

Es responsable de proponer, chequear y autorizar el uso de los elementos de proteccin personal
requeridos para las diferentes actividades de la empresa.

Es responsable de Asesorar al Comit Paritario de Higiene y Seguridad.

Es responsable del control del cumplimiento de las acciones correctivas derivadas de los Accidentes
en la Empresa.

Jefe de Operaciones

Informa los accidentes que ocurrieren en su rea, al Jefe de Medioambiente y superiores, de todo
Accidente que se produzca en su rea de trabajo.

Ejecuta Observaciones de Seguridad en su rea de trabajo, reportando, si detecta alguna anomala,
al Prevencionista de Riesgos.

Cumple y hace cumplir los procedimientos y normas de seguridad establecidos por la organizacin,
Empresas Mandante, de tal forma de mantener la normalidad de las operaciones.

Exige a todo su personal el uso y cuidado apropiado de los elementos de proteccin personal.

Capacita y entrena al personal a cargo en la forma correcta de ejecutar el trabajo.

Realiza actividades de prevencin de riesgos, en conjunto con el rea SHEQ, con el objeto de
mantener bajo control los riesgos asociados a las operaciones.

Exige Orden y Aseo a su personal a cargo, del rea en donde desempea su trabajo.

Ejecuta liderazgo en terreno.

Generar y controlar las medidas correctivas generadas ya sea a travs de un accidente o de las
inspecciones, observaciones, cuasi-accidente y normas implementadas en la empresa.

Cooperar con el desarrollo de las funciones del Comit Paritario de Higiene y Seguridad.


Pg. 35 de 179

Jefes de rea, Supervisores, Trabajadores:

Informar inmediatamente a su supervisor, Jefe de Medioambiente y Comit Paritario de todo
incidente que se produzca durante la realizacin de su trabajo.
Cumplir con todas las normas y procedimientos establecidos por la Organizacin y Empresa
Mandante.
Participar en todas las actividades programadas de prevencin de riesgos, aportando ideas o
soluciones en la realizacin de mejoras en determinadas operaciones.
Usar y cuidar los elementos de proteccin personal, que la empresa le proporcione para la realizacin
de su trabajo.
Mantener en todo momento el Orden y Aseo en su lugar de trabajo.
Anteponer la seguridad ante toda operacin que realice.
Consultar a su supervisor directo en caso de duda, en la realizacin de un determinado trabajo,
quien lo guiar y entrenar en la forma correcta de realizarlo o dispondr de otra persona que este
capacitada adecuadamente para el tipo de trabajo.
Informar a su supervisor, Jefe de Medioambiente y Comit Paritario, sobre la existencia de
condiciones Inseguras detectadas en su rea de trabajo.
Plantear sugerencias positivas para el control de riesgos operacionales.
Informar sobre Accidentes ocurridos y cooperar en la investigacin de accidentes.
Participar en los cursos y charlas programadas por la empresa y mutual de seguridad.
Evitar daar el medio ambiente.

Legislacin Aplicable:

Ley N 18.290 : Ley del Transito.
Ley N 19.300 : Bases Generales del Medio Ambiente)
Decreto N 40 : Reglamento sobre Prevencin de Riesgos Profesionales
Decreto N 109 : Reglamento para la calificacin y evaluacin de los Accidentes del Trabajo y
Enfermedades profesionales.
Decreto N 54 : Reglamento para la constitucin y funcionamiento de los Comits paritarios.
Decreto N 110 : Escala para la determinacin de la cotizacin adicional diferenciada.
Decreto N 18 : Certificacin de la calidad de los elementos de proteccin personal contra
riesgos ocupacionales.
Decreto N 594 : Sobre condiciones ambientales y sanitarias bsicas en los lugares de trabajo.
Decreto N 67 : Rebaja, exenciones y recargas de cotizacin adicional.
Cdigo del Trabajo. :


Pg. 36 de 179

5.- ESTRUCTURA GLOBAL DEL PROGRAMA.

El Programa se sustenta sobre la base de 6 planes generales de accin, los que a su vez originan planes
de accin especficos.

Cada uno de estos planes, se describen ms adelante.

Plan de accin general

Liderazgo
Prevencin de Riesgos.
Capacitacin.
Planes de Emergencias
Elementos de proteccin personal
Salud ocupacional.

ACCIONES DEL PROGRAMA

DIRECCIN, LIDERAZGO Y MOTIVACIN:

Impulsar en todos los componentes de la lnea de supervisin el compromiso de orientar y motivar al
personal hacia el cabal cumplimiento de sus respectivos roles en la gestin operativa, incluido el
control de riesgo.

Adems, crear y mantener una estructura de soporte para la gestin administrativa del Programa de
Prevencin de Riesgos operacionales y que permita un adecuado desarrollo posterior.

El uso intensivo del refuerzo positivo, a todo nivel, del supervisor al supervisado, haciendo ver que
cuando las cosas se hacen bien, todo saldr como se desea, si se logra esto, nuestra empresa
tendr un xito en el desarrollo de este Programa.

Incentivar al trabajador en su participacin en:

Denuncia de Incidentes.
Identificacin de riesgos en su respectivo lugar de trabajo.
Cooperar en la investigacin de accidentes.
Proponer acciones correctivas y preventivas.
Uso de Elemento de Proteccin Personal.


Pg. 37 de 179

Charlas de 5 minutos, peridicamente y al inicio de cada nueva obra o faena.
Premio anual al trabajador ms seguro. Los parmetros de medicin deben ser establecidos por el
Comit Paritario de la empresa.

6.- PREVENCIN DE RIESGOS

NDICES ESTADSTICOS

Para medir los accidentes con lesiones que ocurren en la Empresa, se ha determinado emplear dos
ndices que a continuacin se indican. Estos nos permitirn evaluar y comparar el comportamiento de la
accidentabilidad que ocurren en cada rea bajo el mismo criterio o sistema.

H/H: Horas / Hombre, es el nmero resultante de la suma de las horas trabajadas por cada trabajador
durante un mes.

IF: ndice de Frecuencia, tiene por objeto dar un antecedente numrico de los accidentes ocurridos en un
perodo determinado, para efectos de este programa ser en forma mensual.

Se calcula con la siguiente frmula:

IF = N de accidentes con tiempo perdido x 1.000.000
Horas/ Hombre

IG : ndice de Gravedad, mide la trascendencia que han tenido los accidentes considerando los das
perdidos por consecuencia de ellos.

Se calcula con la siguiente frmula:

IG = N das perdidos por accidentes x 1.000.000
Horas/ Hombre

NOTA: En estos ndices, el N de accidentes y el N de das perdidos, se obtiene slo con los accidentes
del trabajo, de los reingresos slo se cuantifican los das perdidos y los accidentes de trayecto no se
incluyen.


Pg. 38 de 179

REA DE ATENCIN DEL PROGRAMA
El presente Programa de Prevencin de Riesgos orienta su accin a las siguientes reas de atencin:

A) LESIONES :

Se consideran todas aquellas lesiones que se produzcan en las faenas y oficinas, y que impida retornar
de inmediato al afectado su lugar habitual de trabajo, vale decir, aquellas lesiones que produzcan
incapacidad de una o ms jornadas.

B) ENFERMEDADES PROFESIONALES:

Se considera como Enfermedad Profesional las contradas como consecuencia del trabajo y que estn
contempladas en la Ley 16.744.

C) MEDIO AMBIENTE:

Se considera todo lo relacionado con un Medio Ambiente libre de contaminacin, proteccin de la
naturaleza y la conservacin del patrimonio ambiental.

D) CONTROL DE DAOS Y/O PRDIDAS MATERIALES:

En esta rea se considera fundamentalmente la proteccin a maquinarias, Instalaciones, Almacenes,
Paoles y Equipos Fijos y Mviles de nuestros clientes, de terceros y propios.


Pg. 39 de 179

Inspecciones planeadas:

Permitir a la lnea de mando la deteccin, anlisis y correccin de los errores operacionales y deficiencias
en los sistemas que pudiesen estar afectando la correcta interaccin entre el personal, los equipos,
materiales y ambiente. La nica forma que es posible de obtener esta correcta interaccin de los
elementos, es la que se obtiene cuando los responsables mantienen un adecuado control de ellos.

Las inspecciones Planeadas constituyen, sin lugar a dudas, la fuente de informacin para conocer el
estado de funcionamiento de los distintos sistemas constitutivos del proceso productivo.

El programa de Prevencin de Riesgos deber propender a perfeccionar la forma como se obtienen los
datos de terreno, de manera que el resultado permita un rpido control de aquellos hechos que originan
la ocurrencia de perdidas en el proceso.

El seguimiento de las acciones correctivas originadas en las inspecciones Planeadas, debe ser
considerado preferentemente por quien ejecuta la inspeccin, con el fin de lograr el adecuado control del
sistema, estas medidas tienen que ser atendidas por la organizacin en forma oportuna, de lo contrario,
el acumulamiento de medidas de control sin ejecutar produce insatisfaccin y no cumplen su objetivo, que
no es otro que eliminar los riesgos.

Actividades

Implementar programa de Inspecciones Planeadas a los lugares de trabajo, equipos, materiales,
herramientas y ambientes de trabajo, todas las Inspecciones deben quedar debidamente registradas.
(Jefe de Medioambiente, Comit Paritario)

Las Inspecciones sern desarrolladas mensualmente bajo un formato tipo existente para tales efectos.

Generar medidas preventivas. (Jefe de Medioambiente, Jefe de Operaciones y Jefe de Transporte)

Seguimiento y Control de las medidas preventivas derivadas de la ejecucin de inspecciones en las
reas de trabajo. (Jefe de Medioambiente, Comit Paritario, Jefe de Operaciones y Jefe de
Transporte)

Establecer reuniones de coordinacin para el anlisis de acciones correctivas (Jefe de
Medioambiente, Gerente de Operaciones y Comit Paritario).


Pg. 40 de 179

OBSERVACIONES DE CONDUCTA.

Bsicamente esta Inspeccin es un Programa de observacin de conducta o comportamiento seguro, en
el cul se observa el trabajo que se ejecuta. Estas actividades incluyen el manejo de herramientas,
materiales y equipos, as como cualquier mtodo o procedimiento de trabajo.

Es aquella actividad que se programa para buscar y detectar los riesgos y las practicas inseguras, que
cometen los trabajadores en el desempeo de sus funciones, con el propsito de evitar la ocurrencia de
accidentes y de mejorar y corregir la metodologa de trabajo.

La realizacin de esta importante actividad es garanta que habr una deteccin efectiva de las causas
bsicas ocasionadas por el ser humano, su ejecucin debe significar una efectiva disminucin de las
lesiones y los daos a los recursos materiales del proceso productivo ya que las acciones inseguras, son
las causas ms comunes de accidentes, determina si la persona NO SABE, NO PUEDE o NO QUIERE.

Para la ejecucin de esta actividad es necesario tener conocimientos del trabajo, del trabajador, de sus
conductas sus reacciones frente a las labores que esta desarrollando, por esta razn el ms indicado
para desarrollar la observacin es el Supervisor directo del personal, ya que conoce la manera segura de
realizar el trabajo.

Actividades

Realizar Observaciones a los trabajadores nuevos y sin capacitacin y de igual forma a los alumnos
en prctica. (Jefe de Medioambiente, Comit Paritario, Jefe de Operaciones y Jefe de Transporte)

Estas sern desarrolladas por cada supervisor de rea de la empresa y sern mensuales, las cuales
deben quedar registradas.

Generar medidas preventivas (Jefe de Medioambiente, Comit Paritario, Jefe de Operaciones y Jefe
de Transporte)

Seguimiento y Control de las medidas preventivas derivadas de la ejecucin de Observaciones en las
reas de trabajo. (Jefe de Medioambiente, Comit Paritario, Jefe de Operaciones y Jefe de
Transporte)


Pg. 41 de 179

Investigacin de Incidentes.

Recabar informacin que permita adoptar medidas de control para evitar la repeticin de los eventos no
deseados tales como accidentes, que pueden ocasionar lesiones al personal y/o dao a la maquinaria,
equipo e instalaciones: en general, a bienes y recursos de la empresa, como as mismo que afecten el
medio ambiente.

Todos los accidentes como tambin los cuasi-accidentes relevantes, debern ser investigados por el
supervisor respectivo. Ello a objeto de determinar las causas que contribuyeron a su ocurrencia, para
establecer el problema real en base a las causas inmediatas (acto - condicin insegura.) y las causas
bsicas (factor humano- factor del trabajo) derivadas del control administrativo.

El nivel y profundidad de la investigacin de cada caso, se establecer considerando el potencial de
riesgo de cada incidente o el nivel de prdidas (dao personal- equipo).

El fin de la investigacin es establecer las causas y responsabilidades administrativas que dieron origen a
los incidentes.

Debemos entender que la responsabilidad profesional de cada uno de quienes cumplen funciones de
supervisin es el producir a la mejor calidad y al ms bajo costo. Ello solo ser posible si mantenemos
controlado el sistema de nuestra responsabilidad, no permitiendo perdidas por accidentes.

Se investigaran todos los Incidentes que ocasionen lesin a trabajadores, daos a equipos, e
instalaciones.

Actividades

Investigacin de Accidentes, (Jefe de Medioambiente; Comit Paritario)
Motivar al trabajador para que denuncie los Incidentes ocurridos en su rea de trabajo a su
Supervisor (Jefe de Operaciones, Jefe de Transporte, Comit Paritario y Jefe de Medioambiente).
Investigar el 100% de los Accidentes denunciados. (Comit Paritario, Jefe de Medioambiente).
Generar medidas preventivas. (Jefe de Medioambiente, Comit Paritario).
Seguimiento y Control de las medidas preventivas. (Jefe de Operaciones, Jefe de Transporte, Comit
Paritario, Jefe de Medioambiente).


Pg. 42 de 179

Investigacin de Accidentes

Creacin de un formulario de investigacin de accidentes. (Jefe de Medioambiente).
Investigacin del 100% de los accidentes (Comit Paritario, Jefe de Medioambiente.)
Generar medidas correctivas. (Gerente de Operaciones, Jefe de Operaciones, Jefe de Transporte,
Comit Paritario, Jefe de Medioambiente).
Seguimiento y Control de las medidas correctivas (Comit Paritario, Jefe de Medioambiente).
Confeccin de D.I.A.T. (Declaracin Individual de Accidentes del Trabajo.) (Jefe de Medioambiente).
Generar un procedimiento para casos de Accidentes. (Jefe de Medioambiente). Inserto en el Plan de
Actuacin ante situaciones de Emergencia.

Entrenamiento del Recurso Humano:

Capacitar y potenciar a los distintos estamentos de la lnea de mando para que lleven a cabo
eficientemente las actividades del Programa de Prevencin de Riesgos.
Se debe determinar los requerimientos de capacitacin, a fin de que se oriente prioritariamente a
aquellos cargos que contienen tareas crticas por el potencial de dao involucrado en su desarrollo.
La supervisin debe estar capacitada en trminos de entrenamiento, que permita desempearse
eficientemente frente a un grupo de trabajadores, participando en el entrenamiento especifico de ellos
tanto en la sala de clases como en terreno.- A su vez los trabajadores en general, deben motivarse
para entender que tienen que sacar el mximo de provecho posible a los cursos y charlas que
asisten.

Actividades

Realizacin de charlas de Seguridad, stas deben ser realizadas por el Jefe de Operaciones, Jefe de
Transporte, Comit Paritario y Jefe de Medioambiente.
Capacitar al trabajador en materia de la ley N 16.744 y sus decretos correspondientes.
Enviar al personal a cursos de capacitacin dictados por el organismo Administrador u otra entidad.
(Comit Paritario, Jefe de Medioambiente)

Capacitacin


Pg. 43 de 179

Se debern dictar Charlas de Seguridad a travs del Jefe de Medioambiente y/o Jefe de Operaciones,
considerando al menos los siguientes temas:
1.- Emergencias.
2.- Orden y aseo.
3.- Uso de Elementos de proteccin personal.
4.- Charla de induccin al trabajador nuevo dictada por el Jefe de Medioambiente.

Plan de Capacitacin: Se contempla realizar las siguientes capacitaciones:
Curso Dirigido a:
1. Seguridad en el Manejo, Almacenamiento y Transporte de
Sustancias Peligrosas
Personal de planta y transporte
2. Manejo y Manipulacin de Residuos provenientes de
Establecimientos de Salud
Personal de planta y transporte
3. Operacin Segura de Gra Horquilla Personal de planta y transporte
4. Operacin Segura de Autoclave
Personal de Planta (Operador de
Autoclave)
5. Prevencin y Control de Incendios
Personal de Planta, Personal de
Transporte, Personal
Administrativo
6. Residuos Peligrosos Personal de planta y transporte
7. Plan de Emergencia
Administrativo
8. Plan de Contingencias Personal de Transporte
9. Uso de Extintores
Administrativo.
10. Manejo a la defensiva Personal de Transporte
11.Prevencin de Riesgos por exposicin a la radiacin
ultravioleta
Transporte.
12. Autocuidado
Administrativo
13. Uso y mantencin de EPP
Transporte.
14. Prevencin de riesgos por Exposicin a ruido
Transporte.
15. Operacin de Caldera Personal de Planta


Pg. 44 de 179

Comunicaciones Personales y Grupales

Las reuniones Grupales deben abarcar el concepto amplio de un trabajo bien hecho, dentro del cual
tambin se embarcara la seguridad.

Las comunicaciones individuales estarn dedicadas a satisfacer la necesidad de entrenar a un trabajador
en la forma correcta de efectuar tareas criticas; tambin con motivo de contratacin del personal nuevo,
ascensos, transferencias, cambios de tecnologa y procesos de produccin, actos inseguros, etc.

Por otra parte la comunicacin personal y grupal es una herramienta tremendamente poderosa para crear
un ambiente adecuado entre el supervisor y los supervisados, no importando el tema que se comunique.-
Se puede decir que todo tema es vlido.

Actividades

Se enviar a Supervisores a cursos dictados por el organismo administrador de la ley N 16.744. en
temas de relaciones humanas y supervisin Bsica. (Jefe de Medioambiente, Mutual, RRRHH).
Curso de Orientacin en Prevencin de Riesgos.
Tcnicas de Supervisin y Control de Riesgos.
Anlisis y procedimientos de trabajo.

Anlisis del Control de Riesgo

Mantener actualizado el inventario de los procedimientos de trabajo, normas y reglamentos existentes y si
no hay crearlos, dando nfasis a la parte seguridad.

Propender al control de los riesgos, siempre presente en las faenas, tendiendo a obtener la criticidad de
ellos para que paulatinamente, se efecten aquellas acciones que permitan eliminarlos o manejarlos
convenientemente.

Todo aquello teniendo siempre presente la criticidad de los trabajos, para determinar prioridades se debe
entender como crticos aquellos trabajos, donde los riesgos presentes pueden ocasionar prdidas de
vidas humanas, como tambin de equipos, instalaciones y materiales.


Pg. 45 de 179

Siempre es conveniente usar el mismo lenguaje en todo los procedimientos normas y reglamentos, el
cual deber ser exacto, que no produzca confusin y sea fcilmente entendible para los trabajadores.

Cada rea de trabajo deber elaborar un inventario de riesgos crticos, en conjunto con el rea SHEQ,
concebido en forma priorizada, de tal forma la confeccin de los procedimientos sea ordenada y permitir
comenzar con aquellas tareas que se presentan con mayores potenciales de riesgos, adems con la
confeccin del inventario de riesgos crticos se obtendr un listado priorizado de aquellos trabajos,
proyectos y compras, que se deben realizar para controlar los riesgos en la Operaciones, asegurando la
continuidad de las operaciones.

Actividades

Procedimientos de Trabajo Seguro

Aplicacin de los de procedimientos de trabajo seguro en cada seccin a maquinarias, herramientas,
equipos y trabajos. Verificar que las operaciones se realicen de acuerdo a los procedimientos de
trabajo seguro.
Se generarn medidas preventivas. (Jefe de Operaciones, Jefe de Transporte, Comit Paritario, Jefe
de Medioambiente)
Se realizar un seguimiento y control de estas medidas preventivas. (Comit Paritario, Jefe de
Medioambiente).
Se controlarn los procedimientos de trabajo en su ejecucin. (Jefe de Operaciones, Jefe de
Transporte, Comit Paritario, Jefe de Medioambiente)

Adopcin de normas de seguridad

Generacin de normas de seguridad. (Jefe de Operaciones, Jefe de Transporte, Comit Paritario,
Jefe de Medioambiente )
Seguimiento y Control de estas normas (Comit Paritario, Jefe de Medioambiente.
Creacin de carpeta individual de cada trabajador (Historial de seguridad). (RRHH).

7.- PLAN DE ACTUACIN ANTE SITUACIONES DE EMERGENCIA
En este documento se elaborar el esquema de actuaciones a realizar en caso de emergencia. Del
estudio anterior de los riesgos potenciales y de los medios de proteccin con los que se cuenta, se
derivarn las actuaciones que se plasmarn en el plan de emergencia.


Pg. 46 de 179

Para ser operativo, el plan de emergencia ha de tener respuesta clara, concreta y concisa a las preguntas
"qu se har?, quin lo har?, cundo?, cmo? y dnde se har?, planificando la organi zacin
humana con los medios necesarios que la posibilite. En este documento se contemplarn e incluirn los
siguientes aspectos:
Clasificacin de emergencias
La elaboracin de los planes de actuacin se har teniendo en cuenta la gravedad de la emergencia, las
dificultades de controlarla y sus posibles consecuencias y la disponibilidad de medios humanos.
En funcin de la gravedad de la emergencia, se suele clasificar en distintos niveles:
a. Amago de emergencia: situacin que puede ser controlada y solucionada de forma sencilla y
rpida por el personal y medios de proteccin del local, dependencia o sector.
b. Emergencia parcial: situacin que para ser dominada requiere la actuacin de equipos
especiales del sector. No es previsible que afecte a sectores colindantes.
c. Emergencia general: situacin para cuyo control se precisa de todos los equipos y medios de
proteccin propios y la ayuda de medios de socorro y salvamento externos. Generalmente
comportar evacuaciones totales o parciales.
En funcin de la disponibilidad de medios humanos, los planes de actuacin pueden clasificarse en
diurnos (a turno completo y en condiciones normales de funcionamiento), nocturnos, festivos, y
vacacionales.

Acciones
Las distintas emergencias requerirn la intervencin de personas y medios para garantizar en todo
momento:
La alerta, que de la forma ms rpida posible pondr en accin a los equipos del personal de primera
intervencin interiores e informar a los restantes equipos del personal interiores y a las ayudas
externas.
La alarma para la evacuacin de los ocupantes.
La intervencin para el control de las emergencias.
El apoyo para la recepcin e informacin a los servicios de ayuda exterior.


Pg. 47 de 179

Para lograr una correcta coordinacin entre todos los estamentos actuantes ante una emergencia y dar
eficacia y fluidez a las rdenes que darn lugar a la activacin de las distintas acciones a tomar, es
aconsejable centralizar en un centro de control la informacin y toma de decisiones durante el desarrollo
de una situacin de emergencia. ste estar ubicado en un lugar accesible y seguro del edificio. En el
mismo estarn centralizados los medios de comunicacin interior y exterior, nmeros de telfono
importantes, centrales de alarma y en general toda la informacin necesaria durante una emergencia.

Monitores de Emergencia: denominacin, composicin y misiones
Constituyen el conjunto de personas especialmente entrenadas y organizadas para la prevencin y
actuacin en accidentes dentro del mbito del establecimiento.
En materia de prevencin su misin fundamental consiste en evitar la coexistencia de condiciones que
puedan originar el siniestro. En materia de proteccin, hacer uso de los equipos e instalaciones previstas
a fin de dominar el siniestro o en su defecto controlarlo hasta la llegada de ayudas externas, procurando,
en todo caso, que el coste en daos humanos sea nulo o el menor posible.
Para ello, debern estar informados de la dotacin de medios de que se dispone, formados en su
utilizacin y entrenadas a fin de optimizar su eficacia.
Los equipos se denominarn en funcin de las acciones que deban desarrollar sus miembros.
Entre sus misiones fundamentales destacan preparar la evacuacin, entendiendo como tal la
comprobacin de que las vas de evacuacin estn expeditas, toma de puestos en puntos estratgicos de
las rutas de evacuacin, y dirigir el flujo de evacuacin:
El nmero de personas que componen los monitores de Emergencia puede ser muy variable, debido a
que los componentes necesarios para las labores de evacuacin dependen de las caractersticas de la
actividad y del edificio: ocupacin, nmero de plantas y superficie de las mismas, etc. El perfil de estas
personas, debe ser tal que entre otras caractersticas tengan serenidad y sepan infundir y transmitir
tranquilidad a los dems.

Implantacin
Por implantacin del plan de emergencia entendemos el conjunto de medidas a tomar o secuencia de
acciones a realizar para asegurar la eficacia operativa del mismo.


Pg. 48 de 179

Responsabilidad
La responsabilidad de implantacin del Plan recae en el titular de la actividad.
El personal directivo, tcnico, mandos intermedios y trabajadores del establecimiento participarn
activamente en la implantacin.

Organizacin
Coordinacin de acciones necesarias para la implantacin y mantenimiento del Plan de emergencia, a
travs de un jefe de emergencia y de los monitores de emergencia en los casos en que se considere
preciso.

Medios tcnicos
Programa de mantenimiento de las instalaciones peligrosas y de los medios de prevencin y proteccin
exigibles segn la legislacin vigente.

Medios humanos
La adecuacin de los medios humanos a las necesidades del plan no se limitar a la constitucin de
equipos. A tal fin se celebrarn reuniones informativas a las que asistirn todos los ocupantes habituales
del edificio, en las que se explicar el plan de emergencia, entregando a cada uno por escrito las
consignas generales de autoproteccin a conocer y tomar. Estas se referirn, al menos, a:
Precauciones a adoptar para evitar las causas que pueden originar una emergencia.
Forma en que deben informar cuando detecten una emergencia.
Forma en que se les transmitir la alarma.
Informacin sobre lo que se debe hacer y lo que no ante una emergencia.
Asimismo, para informacin de visitantes y usuarios del establecimiento se dispondrn carteles con
consignas sobre prevencin de riesgos y actuacin en caso de emergencia. Podra ser til complementar
tal medida con hojas informativas personales.

Simulacros
Se efectuarn al menos una vez al ao. Los objetivos principales de los simulacros son:
Detectar errores u omisiones tanto en el contenido del Plan como en las actuaciones a realizar para
su puesta en prctica.
Habituar a los ocupantes a evacuar el edificio.
Prueba de idoneidad y suficiencia de equipos y medios de comunicacin, alarma, sealizacin,
alumbrados especiales y de extincin en su caso.


Pg. 49 de 179

Adquirir experiencia y soltura en el uso de equipos y medios.
Estimacin de tiempos de evacuacin, de intervencin de equipos propios y de intervencin de
ayudas externas.
Los simulacros deberan realizarse, en lo posible, con el conocimiento y con la colaboracin del Cuerpo
de Bomberos o/y otras ayudas externas que tengan que intervenir en caso de emergencia. Asimismo, es
necesario solicitar permiso de las autoridades en caso de que se prevea que puedan ocasionarse
problemas de trfico.
La preparacin de los simulacros debe ser exhaustiva, dejando el menor resquicio posible a la
improvisacin, previendo, entre otros, los problemas que la interrupcin de la actividad, aunque sea por
un espacio corto de tiempo, pueda ocasionar. Se debe disponer de personal para el cronometraje.
La informacin al personal en un primer simulacro debe ser total, incluso indicando da y hora. En funcin
de los resultados se disminuir aquella gradualmente, hasta llegar a realizarlos sin previo aviso, con lo
que se conseguir que las actuaciones se desarrollen casi de manera automtica. Por ltimo, ser
necesario contemplar la posibilidad de emergencia real durante el simulacro y disponer de los medios
necesarios para su control.

Los Monitores de Emergencia dispondrn a lo menos del mnimo de elementos que sea necesario
para enfrentar los problemas que se prevean.

Capacitar al personal, a fin de que se encuentre entrenado para responder frente a una emergencia.

Actividades:

Aplicacin de un Plan de Emergencia para Accidentes del trabajo, Incendios, Fenmenos de la
Naturaleza. (Comit Paritario, Jefe de Medioambiente, - simulacro anual- )
Implementacin de Monitores de Emergencia (Jefe de Seguridad, Calidad y Medioambiente y
mutual).
Solicitar asesora tcnica a organismo administrador y Bomberos. (Jefe de Medioambiente).
Enviar a trabajadores a cursos dictados por Mutual de Seguridad en prevencin y control de
incendios, Primeros Auxilios. (Comit Paritario, Jefe de Medioambiente).

Nota: Se considera realizada la actividad en caso de producirse emergencias reales.


Pg. 50 de 179

8.- ELEMENTOS DE PROTECCIN PERSONAL

Ejercer un control ms efectivo sobre las enfermedades profesionales por la va de la utilizacin de los
elementos de proteccin personal, cuando no sea posible controlar los riesgos en su origen, los Elemento
de Proteccin Personal solo sern usados cuando otros sistemas de control de riesgos no han podido
solucionar ntegramente el problema existente, esto es vlido tanto para el control de las enfermedades
profesionales como para el control de los accidentes.

Es responsabilidad de la lnea mantenerse informada acerca de los riesgos ambientales presente en su
lugar de trabajo. Con esta informacin es posible que pueda determinar ms eficientemente cual es el
mecanismo de control ms adecuado para cada riesgo especfico, con el fin de disminuir la ocurrencia de
enfermedades profesionales en su rea.

El Elemento de Proteccin Personal para controlar accidentes es variado y de mltiples utilizaciones, se
debe conocer y tomar en cuenta en todo trabajo, donde no se ha podido controlar o eliminar todos los
riesgos.

Actividades

Verificar los estndares de calidad de estos. (Jefe de Operaciones, Jefe de Transporte, Comit
paritario, Jefe de Medioambiente.)
Motivar a los trabajadores en el uso de Elemento de Proteccin Personal.
Realizar constancias (amonestaciones) de seguridad en la No utilizacin de Elemento de Proteccin
Personal.
Definir necesidades de Elemento de Proteccin Personal. (Jefe de Operaciones, Jefe de Transporte,
Comit paritario, Jefe de Medioambiente.
Supervisar y verificar en terreno el correcto uso de los Elemento de Proteccin Personal, (Jefe de
Operaciones, Jefe de Transporte, Comit paritario, Jefe de Medioambiente, Comit Paritario).
Confeccionar el presupuesto anual de Elemento de Proteccin Personal. (Jefe de Operaciones, Jefe
de Transporte y Gerente de Operaciones.)

Campaas y medicina preventiva:

Dentro de las labores a realizar diariamente, los trabajadores se encuentran expuestos a numerosos
agentes, por lo cual se hace necesaria una actitud preventiva en el control de enfermedades de tipo
profesional.


Pg. 51 de 179

Establecer procedimientos que permitan a todos y cada uno del personal a asistir a exmenes pre
ocupacionales y exmenes Ocupacionales, con el objetivo de prevenir la ocurrencia de
enfermedades de tipo profesional.
Se deben establecer campaas a travs de afiches, boletines y charlas de los riesgos ms
representativos enunciados en cada rea de trabajo, en especial atencin se dar a exposicin a
ruido y proyeccin de partculas.
Se debe establecer campaas de uso de elementos de proteccin personal.

Evaluacin de la Efectividad

Establecer un sistema de auditora que permita, evaluar, el cumplimiento de los Programas
establecidos.
Medir el cumplimiento del programa, a travs del Comit Paritario, en reuniones mensuales.
Establecer acciones correctivas a travs de auditoras.
Seguimiento y Control de las acciones preventivas.

Cumplimientos de las disposiciones legales:

A.- Funcionamiento Comit Paritario de Higiene y Seguridad. (Presidente Comit Paritario, Jefe de
Medioambiente).

B.- Difundir Reglamento Interno de Orden, Higiene y Seguridad.(Comit Paritario, Jefe de
Medioambiente y RRHH).

C.- Dar cumplimiento a la ley N 16.744 y sus decretos correspondientes. (Gerencia General, Comit
Paritario, Jefe de Medioambiente).

D.- Dar cumplimiento a las recomendaciones emanadas del Organismo Administrador (Mutual de
Seguridad) y Organismos Fiscalizadores, Servicio de Salud. (Gerencia General, Comit Paritario, Jefe de
Medioambiente).

9.- RESUMEN y DEFINICIONES SOBRE LOS ACCIDENTES

Si las faenas se realizan sin la presencia de hechos no deseados y sin daos a los recursos que en ella
intervienen, podemos decir que el proceso ha sido normal y que en consecuencia, no han ocurrido
"Accidentes".


Pg. 52 de 179

Concepto de Accidente del Trabajo. (Preventivo)

"Es un acontecimiento no deseado que resulta con daos a las personas, a la propiedad o prdidas en el
proceso"

Analizando los puntos clave de esta definicin:

Un accidente es un acontecimiento NO deseado.
Un accidente da por resultado DAO fsico y/o a la propiedad.
Un accidente produce PRDIDAS en el proceso.

En resumen, el acontecimiento no deseado siempre da por resultado un dao, lesin y prdidas en los
procesos.

Concepto de Accidente del Trabajo. (Legal)

Es toda lesin que sufra un trabajador a causa o con ocasin del trabajo y que le produzca incapacidad
o muerte

Concepto de Enfermedad Profesional

Son los efectos dainos producidos por agentes contaminantes acumulados en el organismo humano,
que sobrepasan su capacidad de tolerancia.

Concepto de Accidente de Trayecto. (Legal)

Los ocurridos en el trayecto directo, de ida o regreso, entre la habitacin y el lugar del trabajo
Se considerarn tambin accidentes del trabajo los sufridos por dirigentes de instituciones sindicales a
causa o con ocasin del desempeo de sus cometidos gremiales.
Exceptundose los accidentes debidos a fuerza mayor extraa que no tenga relacin alguna con el
trabajo y los producidos intencionalmente por la vctima. La prueba de las excepciones
corresponder al organismo administrador


Pg. 53 de 179

Concepto de cuasi - accidente:

"Es un acontecimiento no deseado, el que bajo circunstancias ligeramente diferentes, podra haber
resultado en lesiones a las personas, dao a la propiedad o prdidas en el proceso."

CONSECUENCIAS DEL ACCIDENTE
DAO FSICO DAO A LA PROPIEDAD
Leve
Serio
Incapacitante
Muerte
Catastrfico (Varias Muertes)

Menor
Serio
Mayor
Catastrfico

CONSECUENCIAS DEL ACCIDENTE - ASPECTO HUMANO
Dolor e incomodidad fsica.
Pena y angustia asociada con la prdida de padres, hijos, seres queridos y amigos.
Problemas mentales, fsicos, y sociales que acompaan a las desfiguraciones o incapacidades
permanentes.
Dificultades inesperadas y no deseadas e inconvenientes para todos.
Prdidas de ingreso econmicos.

ASPECTOS ECONMICOS
Costos asegurados.
Gastos Mdicos.
Pago de Compensacin.
Costos de los daos a la propiedad sin asegurar.
Dao a la estructura de la nave.
Dao a las maquinarias.
Daos al producto y material.
Demoras en la faena Carga / descarga.
Costos miscelneos sin asegurar.
Tiempo perdido por los trabajadores.
Costo del sobretiempo.
Tiempo extra de los supervisores.
Costos de trabajadores reemplazantes.
Costo de entrenar nuevos trabajadores.
Tiempo de administracin.
Baja en el rendimiento.


Pg. 54 de 179

MODELO DE CAUSALIDAD

Establece que:

Nada ocurre a menos que exista para ello una o ms causas bien definidas que lo
provoquen.

CAUSAS ACCIDENTE CONSECUENCIA
Errores de las
personas.
Problemas en los
materiales, equipos e
instalaciones.
Contactos.
Lesiones
Deterioros
Prdidas
Derroches
Etc.

De este modo, podemos afirmar que:

LOS ACCIDENTES TIENEN UNA O MS CAUSAS QUE LOS PROVOCAN

FACTOR CAUSAL

En la operacin de una empresa encontramos cuatro elementos:

1 PERSONAS
Es todo personal de los diferentes niveles que participan en una faena determinada en
las operaciones de carga y descarga de naves.
2 EQUIPOS
Se refiere a las mquinas con las cuales labora el Trabajador Portuario: Gras
Horquillas, Plumas, Herramientas manuales, etc.
3 MATERIALES
Son los productos que manipula el Trabajador Portuario, los cuales pueden ser
txicos, pesados, aristas cortantes, calientes, corrosivos, etc.
4 AMBIENTE
Est conformado por todo material que rodea a la gente y que incluye el aire que
respira. El ambiente est relacionado con la luz, la intensidad del ruido, condiciones
atmosfricas y el balance de la Nave.

Estos cuatro elementos principales de las operaciones empresariales, individualmente o en combinacin,
proveen las causas que contribuyen a que se produzcan accidentes.


Pg. 55 de 179

Si las causas provienen de la Gente ACCIONES INSEGURAS

Si las causas provienen del Ambiente CONDICIONES INSEGURAS


Pg. 56 de 179

ELEMENTOS DE LA
OPERACIN
EMPRESARIAL
CAUSAS DE
ACCIDENTES
PERSONAS
ACCIONES
INSEGURAS
EQUIPOS
MATERIALES
AMBIENTE
CONDICIONES
ININSEGURAS

QU ES UNA ACCIN INSEGURA?

Es la violacin de un procedimiento aceptado como seguro, el cual permite que se produzca un
accidente.

POR QU EL TRABAJADOR COMETE ACCIONES INSEGURAS?

Por una o ms de las siguientes razones:

Porque NO SABE cmo hacer su trabajo en forma correcta.
Porque NO QUIERE hacer su trabajo en forma correcta.
Porque NO PUEDE hacer su trabajo en forma correcta.

ACTOS INSEGUROS MS COMUNES

Exponerse a carga suspendida.
Transitar por la banda de descarga.
Fumar en bodega, donde se descarga producto qumico.
Transitar por lugares obstruidos.
Operar sin autorizacin.
Operar a velocidad inadecuada.
Usar el equipo en forma incorrecta.
No usar los equipos de proteccin personal.
Adoptar posicin incorrecta.
Trabajar bajo la influencia del alcohol.


Pg. 57 de 179

Levantamientos incorrectos.
No respetar la reglamentacin vigente.

QU ES UNA CONDICIN INSEGURA ?

Es una circunstancia fsica peligrosa que puede permitir directamente que se produzca un accidente.

Normas inadecuadas de trabajo.
Diseo o mantenimiento inadecuado.
Desgaste normal para su uso.
Uso anormal.

CONDICIONES INSEGURAS MS COMUNES?

Estrobos, equipos, materiales defectuosos.
Congestin en las operaciones de transferencia.
Falta de orden y aseo.
Condiciones ambientales peligrosas.
Iluminacin y/o ventilacin inadecuada.

10.- CONCLUSIN

Este Programa est confeccionado para servir como gua para controlar los riesgos existentes en la
empresa, y su misin es trazar los parmetros para tomar decisiones en el tema de seguridad.

En este Programa se a recopilado gran parte de la aplicacin de la ley 16.744 y D.S. N 594 que nuestro
pas tiene y su objetivo principal es cuidar el recurso humano de los accidentes y enfermedades
profesionales.

Con este Programa de accin nos hemos podido dar cuenta de la importancia que tiene el recurso
humano en la empresa de nuestros das y por tanto est abocado a resguardar este recurso al igual que
el del cuidado de los equipos, medioambiente e instalaciones.


Pg. 58 de 179

Anexo 1
INFORMACION
DE ACCIDENTE
Ocurri en el
Trabajo
Se deriva a su
Sistema de Salud
Se realizan los
Primeros
Auxilios
NO SI
Se informa a
Jefaturas y a
PRP
Se deriva a IST
PRP Confeccin
de DIAT
Se solicita
Ambulacia
Nmeros
telefnicos
de
emergencia
Se deriva va
camioneta de
servicio
NO SI
Requiere Atencin de
Urgencia
Investigacin
Jefe de Area
Informe Final
PRP
Copia Informe
Carpeta
Trabajador
Fin de la
Investigacin
Corresponde a
Accidente del
Trabajo
Se deriva a su
Sistema de Salud
Se le rechaza
atencin
Aplicacin
Art. 77 bis
Fin del Proceso
NO SI
Se realizan los
Primeros
Auxilios
Envo informacin
de atencin va
correo electrnico
Atencin y beneficios
del Seguro de
Accidentes
Ley 16.744


Pg. 59 de 179

MATRIZ DE IDENTIFICACIN DE PELIGROS Y EVALUACIN DE RIESGOS

Edicin: Fecha: Elab.: J. Barrera Rev.: Jorge Campos A. Aprob.: Edgardo Falcon
28/02/2011

IDENTIFICACIN DE PELIGROS EVALUACION DE RIESGO CONTROL
N Cargo Actividad
Rutinaria: R
No
Rutinaria:
NR
Emergencia:
E
Peligro
Consecuencia
Posible
Severidad Frecuencia Probabilidad
Magnitud
del
Riesgo
Criticidad
Medida de
Control
Mayo
r (5)
Seri
a
(3)
Men
or (1)
Alta
(3)
Medi
a (2)
Baja
(1)
Alta
(+1)
Medi
a (o)
Baj
a (-
1)
Intolerab
le
Mayor Serio Men
or
Baj
a
1
Operador
de
Autoclave
Preparacin
de bolsas
Rutinaria
Exposicin a
agentes
biolgicos
Enfermedades
infecciosas
5 3 0 8 X
Capacitacin en
salud
ocupacional -
Instructivos de
trabajo - Uso
obligatorio de
EPP
Contacto con
elementos
cortopunzantes
Heridas, cortes 3 3 1 7 X
Capacitacin en
salud
ocupacional -
Instructivos de
trabajo - Uso
obligatorio de
EPP
Traslado de
materiales
Rutinaria Sobreesfuerzo
Lumbagos -
Contracturas
1 3 1 5 X
Utilizar equipos
auxiliares para el
manejo de
materiales -
capacitacin en
manejo manual
de carga


Pg. 60 de 179

Caidas al mismo
nivel
Contusiones 1 3 1 5 X
Mantener vas
de transito
despejadas -
Inspecciones de
orden y aseo
Carga de
autoclave y
descarga
Rutinaria
Contacto con
elementos
cortopunzantes
Heridas, cortes 1 3 1 5 X
Capacitacin en
salud
ocupacional -
Instructivos de
trabajo - Uso
obligatorio de
EPP
Exposicin a
ruido
Hipoacusia
profesional
5 3 0 8 X
Capacitacin de
ruido - Uso
obligatorio de
EPP
Operacin de
gra horquilla
Rutinaria
Atropellamiento -
choque
fracturas -
heridas -
contusiones
3 3 1 7 X
Capacitacin en
operacin de
gra horquilla -
respetar
velocidades en
planta - licencia
de conducir
clase D


Pg. 61 de 179

Verificacin
de presin
autoclaves
Emergencia
Altas presiones
de trabajo
Explosin 5 3 -1 7 X
Curso de
operador de
autoclaves -
mantencin plan
de emergencias
- programa de
mantencin
preventiva de
equipos -
capacitacin en
plan de
emergencias -
capacitacin en
uso de extintores
- inspeccin de
equipos contra
incendios.
Manipulacin
de alcalis
Rutinaria
Exposicin a
qumicos
Quemaduras
qumicas
1 2 1 4 X
Capacitacin en
sustancias
peligrosas - uso
obligatorio de
EPP
Purgado de
caldera
Rutinaria
Exposicin a altas
temperaturas
Quemaduras 3 3 -1 5 X
Curso de
operador de
calderas


Pg. 62 de 179


Edicin: Fecha: Emi.: J. Barrera Rev.: Jorge Campos A. Apro.: Edgardo Falcon
28/02/2011

IDENTIFICACIN DE
PELIGROS
EVALUACION DE RIESGO
CONTROL
N Cargo Actividad
Rutinaria: R
No
Rutinaria:
NR
Emergencia:
E
Peligro
Consecuencia
Posible
Magnitud
del
Riesgo
Criticidad
Medida de Control
May
or (5)
Seri
a (3)
Men
or (1)
Alta
(3)
Medi
a (2)
Baja
(1)
Alta
(+1)
Medi
a (o)
Baj
a (-
1)
Intol
erab
le
Mayo
r
Seri
o
Meno
r
Baj
a
4
Operador
de
triturador
Manejo
manual de
materiales
Rutinaria
Sobreesfuerzo
Lumbagos -
Contracturas
1 3 1 5 X
Capacitacin en manejo
manual de materiales -
Utilizar equipos auxiliares
para el movimiento de
materiales
Exposicin a
agentes
biolgicos
Enfermedades
infecciosas
5 3 0 8 X
Capacitacin en salud
ocupacional - Instructivos
de trabajo - Uso obligatorio
de EPP
Cadas al
mismo nivel
Mantener vas de transito
despejadas - Inspecciones
de orden y aseo
Golpeado por
objetos que
caen
Contusiones 1 3 0 4 X Uso obligatorio de EPP


Pg. 63 de 179

Operacin
de
triturador
Rutinaria
Atrapamiento
Fracturas -
contusiones
3 3 0 6
X Mantener protegidas las
partes mviles - Instructivo
de trabajo - Nunca remover
partes mviles existentes -
Uso obligatorio de EPP
Exposicin a
ruido
Hipoacusia
profesional
5 3 0 8 X
Capacitacin en ruido - uso
obligatorio de proteccin
auditiva
trabajo en
altura fsica
Rutinaria
Cadas a
distinto nivel
Fracturas -
contusiones
3 3 -1 5 X
Implementacin de
barandas y pasamanos -
Exmenes ocupacionales
Operacin
de gra
horquilla
Rutinaria
Atropellamiento
- choque
Fracturas -
contusiones
3 3 1 7 X
Capacitacin en operacin
de gra horquilla - respetar
velocidades en planta -
licencia de conducir clase D
Trabajo
normal en
Planta
Emergencia
Emergencias
en planta
Fugas -
incendios -
explosiones
5 3 0 8 X
Mantencin plan de
emergencias - programa de
mantencin preventiva de
equipos - capacitacin en
plan de emergencias -
capacitacin en uso de
extintores - inspeccin de
equipos contra incendios.


Pg. 64 de 179



28/02/201
1

IDENTIFICACIN
DE PELIGROS
CONTROL
N Cargo Actividad
Rutinari
a: R
No
Rutinari
a: NR
Emerge
ncia: E
Peligro
Conse
cuenci
a
Posibl
e
Magni
tud
del
Riesg
o
Criticidad
Medida de Control
Mayo
r (5)
Seria
(3)
Menor
(1)
Alta
(3)
Medi
a (2)
Baj
a
(1)
Alta
(+1
)
Media
(o)
Baja
(-1)
Into
lera
ble
Mayo
r
Serio Meno
r
Baj
a
3
Conduc
tor
Estada en
Planta
(Posibles
situaciones de
Emergencia)
Emerge
ncia
Emerge
ncias en
planta
Fugas -
incendi
os -
explosi
ones
5 3 0 8 X
Mantencin plan de
emergencias -
programa de
mantencin
preventiva de
equipos -
capacitacin en plan
de emergencias -
capacitacin en uso
de extintores -
inspeccin de
equipos contra
incendios.
Carga y
Descarga
desde camin
Rutinaria
Cadas
al
mismo
nivel
Contusi
ones -
esguinc
es
1 3 1 5 X
Mantener vas de
transito despejadas
- Inspecciones de
orden y aseo


Pg. 65 de 179

Cadas
a
distinto
nivel
Fractur
as -
contusi
ones
3 3 1 7 X
Instructivo de
trabajo - uso
obligatorio de
proteccin personal
Sobrees
fuerzo
Lumba
gos -
Contrac
turas
1 3 1 5 X
Capacitacin en
manejo manual de
materiales - Utilizar
equipos auxiliares
para el movimiento
de materiales
golpead
o por
objetos
que
caen
Contusi
ones
1 3 0 4 X
Uso obligatorio de
EPP
Exposici
n a
agentes
biolgic
os
Enferm
edades
infeccio
sas
5 3 0 8 X
Capacitacin en
salud ocupacional -
Instructivos de
trabajo - Uso
obligatorio de EPP
Conduccin
de vehculo
Rutinaria
Colisin
- choque
-
Atropell
o
Muerte
-
fractura
s -
contusi
ones
5 3 0 8 X
Capacitacin en
manejo a la
defensiva - examen
psicosensotecnico -
licencia de conducir
profesional -
Capacitacin en ley
de transito -
Inspeccin de
camiones


Pg. 66 de 179

Emerge
ncia
Derrame
s
Contam
inacin
3 3 0 6 X
Mantencin plan de
emergencias -
programa de
mantencin
preventiva de
vehculos -
inspeccin de
vehculos -
capacitacin en plan
de emergencias -
capacitacin
Decreto 298 -
Capacitacin
Decreto 148.
Operacin de
gra horquilla
Rutinaria
Atropell
amiento
- choque
Fractur
as -
contusi
ones
3 3 1 7 X
Capacitacin en
operacin de gra
horquilla - respetar
velocidades en
planta - licencia de
conducir clase D


Pg. 67 de 179

Edicin: Fecha: Emi.: J. Barrera Rev.: Jorge Campos A Apro.: Edgardo Falcon
28/02/2011

IDENTIFICACIN DE
PELIGROS
CONTROL
N Cargo Actividad
Rutinaria: R
No Rutinaria:
NR
Emergencia: E
Peligro
Consecuencia
Posible
Magnitud
del
Riesgo
Criticidad
Medida de Control
Mayor
(5)
Seria
(3)
Menor
(1)
Alta
(3)
Media
(2)
Baja
(1)
Alta
(+1)
Media
(o)
Baja
(-1)
Intolerable Mayor Serio Menor Baja
5 Peoneta
Estada en
Planta
(Posibles
situaciones
de
Emergencia)
Emergencia
Emergencias en
planta
Fugas -
incendios -
explosiones
5 3 0 8 X
Mantencin plan de
emergencias -
programa de
mantencin
preventiva de
equipos -
capacitacin en
plan de
emergencias -
capacitacin en uso
de extintores -
inspeccin de
equipos contra
incendios.
Carga y
Descarga de
camin y
contenedores
Rutinaria
Cadas al
mismo nivel
Contusiones -
esguinces
1 3 1 5 X
Mantener vas de
transito despejadas
- Inspecciones de
orden y aseo
Cadas a
distinto nivel
Fracturas -
contusiones
3 3 1 7 X
Instructivo de
trabajo - uso
obligatorio de


Pg. 68 de 179

proteccin personal
Sobreesfuerzo
Lumbagos -
Contracturas
1 3 1 5 X
Capacitacin en
manejo manual de
equipos auxiliares
para el movimiento
de materiales
golpeado por
objetos que
caen
Uso obligatorio de
EPP
Exposicin a
agentes
biolgicos
Enfermedades
infecciosas
5 3 0 8 X
Capacitacin en
salud ocupacional -
Instructivos de
trabajo - Uso
obligatorio de EPP
Operacin de
gra horquilla
Rutinaria
Atropellamiento
- choque
Fracturas -
contusiones
3 3 1 7 X
Capacitacin en
operacin de gra
horquilla - respetar
velocidades en
planta - licencia de
conducir clase D


Pg. 69 de 179


Edicin: Fecha: Emi.: J. Barrera Rev.: Jorge Campos A Apro.: Edgardo Falcon
28/02/2011

IDENTIFICACIN DE
PELIGROS
CONTROL
N
Cargo
Actividad
Rutinaria: R
No Rutinaria:
NR
Emergencia: E
Peligro
Consecuencia
Posible
Magnitud
del
Riesgo
Criticidad
Medida de
Control
Mayo
r (5)
Seri
a (3)
Menor
(1)
Alt
a
(3)
Medi
a (2)
Baj
a
(1)
Alta
(+1)
Medi
a (o)
Baj
a (-
1)
Intolerab
le
Mayo
r
Serio Meno
r
Baj
a
7
Auxiliar
de aseo
Limpieza en
general
Rutinaria
Contacto con
sustancias
qumicas
Dermatitis 1 3 0 4
Uso obligatorio de
EPP
Cadas al
mismo nivel
Contusiones 1 3 -1 3 X
Mantener vas de
transito despejadas
- Inspecciones de
orden y aseo
Cadas a
distinto nivel
Fracturas -
contusiones
3 3 -1 5 X
Utilizar siempre
pasamanos al subir
y bajar escaleras -
no correr al subir y
bajar escaleras -
mantencin de
sistema
antideslizante
Manejo
manual de
materiales
Lumbagos -
Contracturas
1 3 1 5 X
Capacitacin en
manejo manual de
equipos auxiliares


Pg. 70 de 179

para el movimiento
de materiales
Trabajo
normal en
Planta
Emergencia
Emergencias
en planta
Fugas -
incendios -
explosiones
5 3 0 8 X
Mantencin plan de
emergencias -
programa de
mantencin
preventiva de
equipos -
capacitacin en
plan de
emergencias -
capacitacin en uso
de extintores -
inspeccin de
equipos contra
incendios.


Pg. 71 de 179


29-01-2010

IDENTIFICACIN DE
PELIGROS
CONTROL
N
Cargo
Actividad
Rutinaria:
R
No
Rutinaria:
NR
Emergenci
a: E
Peligro
Consecuencia
Posible
Magnitud
del
Riesgo
Criticidad
Medida de Control
Mayo
r (5)
Seri
a (3)
Menor
(1)
Alt
a
(3)
Medi
a (2)
Baja
(1)
Alta
(+1)
Medi
a (o)
Baj
a (-
1)
Intol
erabl
e
Mayo
r
Seri
o
Meno
r
Baja
8
Administrac
in
Trabajo
administrati
vo
Rutinaria
Peligros
ergonmicos
Tendinitis 1 3 -1 3 X
Capacitacin
ergonoma en oficinas -
cada veinte minutos de
digitacin continua
debe descansar cinco
minutos
Cadas al
mismo nivel
Contusiones 1 3 -1 3 X
Mantener vas de
transito despejadas -
Inspecciones de orden
y aseo
Cadas a
distinto nivel
Fracturas -
contusiones
3 3 -1 5 X
Utilizar siempre
pasamanos al subir y
bajar escaleras - no
correr al subir y bajar
escaleras - mantencin
de sistema
antideslizante


Pg. 72 de 179

Manejo
manual de
materiales
Lumbagos -
Contracturas
1 2 -1 2 X X
Capacitacin en
manejo manual de
equipos auxiliares para
el movimiento de
materiales
Trabajo en
terreno
No rutinaria
Exposicin a
radiacin UV
solar
Quemaduras 1 2 1 4 X
Utilizacin de filtros
solares - capacitacin
en salud ocupacional
Conduccin
de
vehculos
propios o
de la
compaa
Rutinaria
Colisin -
choque -
Atropello
Muerte -
fracturas -
contusiones
5 3 0 8 X
Capacitacin en
manejo a la defensiva -
examen
psicosensotecnico -
licencia de conducir al
da - Capacitacin en
ley de transito -
Inspeccin de
vehculos de la
compaa
Trabajo
normal en
Planta
Emergenci
a
Emergencias
en planta
Fugas -
incendios -
explosiones
5 3 0 8 X
Mantencin plan de
emergencias -
programa de
mantencin preventiva
de equipos -
capacitacin en plan de
emergencias -
capacitacin en uso de
extintores - inspeccin
de equipos contra
incendios.

PLAN EVALUACIN AMBIENTAL
LABORAL


Pg. 74 de 179

1. Objetivo
Establecer un plan de evaluacin ambiental que permita que todos los trabajadores de
STERICYCLE, expuestos a riesgos fsicos, qumicos y biolgicos sean monitoreados evaluando
peridicamente las condiciones del ambiente de trabajo.

2. Alcance.
El presente plan esta enfocado en todo el personal de STERICYCLE, que presta servicios al
interior planta y que se encuentra directamente expuesto a riesgos ambientales.
3. Responsables.
Ser responsabilidad del rea de prevencin de riesgos evaluar las condiciones de riesgos tanto
fsicas, qumicas y biolgicas a que se ven expuestos los trabajadores de STERICYCLE.

El Jefe de Medioambiente, ser responsable de evaluar diariamente las variaciones que se
puedan presentar en los ambientes laborales con el fin de tomar las acciones preventivas
necesarias para proteger la integridad del trabajador.

El trabajador ser responsable de dar cumplimiento a las indicaciones emanadas por el rea de
prevencin de riesgo en virtud de mantener ambientes libres de riesgos laborales. Por otra parte
deber utilizar todos los elementos de proteccin personal dispuestos en relacin a la labor que
desempee como as tambin todos los elementos de monitoreo cuando su actividad as lo
requiera.

4. Desarrollo del plan.
4.1. Evaluacin ambiente laboral
Se deber establecer un plano de riesgo que identifique claramente los lugares y las
actividades con el riesgo tanto fsico, qumico o biolgico que se pueda generar.

4.2. Evaluacin competencias
Se deber considerar al momento de contratar al trabajador sus competencias para la
actividad que va a desarrollar en funcin al plano de riesgos de la planta.


Pg. 75 de 179

4.3. Equipos de proteccin
Considerado los riesgos de cada rea en funcin a los procesos que se desarrollan el
personal deber utilizar en forma obligatoria los implementos de seguridad que fueron
evaluados para minimizar los riesgos de su actividad, los cuales son:

Proteccin auditiva.
Mascara con filtro.
Protector visual.
Guantes anticorte.
Guantes de cabritilla.
Calzado de seguridad.
Ropa de trabajo.
Casco de seguridad.

4.4. Plan de vigilancia.
Todo el personal expuesto a riesgos especficos como:

Ruido.
Partculas de polvo respirable.
Iluminacin.
Vibracin.
Factores de riesgos biolgicos.
Puesto de trabajo.
Metales.

5. Programa de vigilancia.
En conjunto con nuestro organismo administrador del seguro de accidentes del trabajo y
enfermedades profesionales (ACHS), se establecer un programa de vigilancia para todo el
personal que se encuentre expuesto a los riesgos antes sealados como as tambin a:

Polvos.
Humos.
Solventes.
Gases.
Sustancias qumicas peligrosas.


Pg. 76 de 179

El personal que se encuentre involucrado en actividades que generen factores de riesgos
segn lo establecido por el plano de riesgos deber ser incorporado dentro del plan de
evaluacin laboral y sujeto a un programa de vigilancia.

6. De los resultados
De los resultados generados por las evaluaciones a los riesgos que se encuentre expuesto el
personal de STERICYCLE, se establecern planes de mitigacin con el propsito de reducir
los factores que generan la exposicin a contaminantes fsicos, qumicos o biolgicos.


Pg. 77 de 179


Pg. 78 de 179

INDICE.

1.- OBJETIVO
2.- CONSIDERACIONES GENERALES
3.- PLAN DE ACCION
3.1.- PRODUCIDO EL SINIESTRO
3.2.- TIPO DE ACCIDENTE O SINIESTRO
3.2.1.- CON LESIONES O DAOS
3.2.2.- INCIDENTES SIN LESIONES O SIN DAOS
3.2.3.- PROBLEMAS MECANICOS
3.2.4.- VOLCAMIENTO CON DERRAME
3.2.5.- VOLCAMIENTO SIN DERRAME
3.2.6.- INCENDIO DEL CAMION
3.2.7.- CHOQUE O COLISION
3.2.8.- PERDIDA O DERRAME DE DESECHOS BIOPELIGROSOS Y/O FARMACOLOGICOS
DURANTE EL TRANSPORTE
4.- ANEXO 1
4.1.- TELFONOS DE EMERGENCIA
4.2.- AUTORIDADES O ISTITUCIONES DE EMERGENCIA
5.- ANEXO 2
5.1.- EQUIPOS DISPONIBLES PARA CONTENCIN Y COMUNICACIN
5.2.- SISTEMAS DE COMUNICACIONES


Pg. 79 de 179

Presentacin

El presente Plan de Contingencias ha sido elaborado por Stericycle, y est orientado a servir de
gua para los conductores en caso de emergencias durante el transporte de residuos desde y
hacia la planta con la finalidad de evitar que se presenten impactos para a la comunidad.

La correcta aplicacin del Plan de Contingencias es de responsabilidad de la Gerencia de la
Empresa, e incluye el entrenamiento del personal y la definicin de funciones y
responsabilidades, y debe ser conocido por todos los involucrados en el proceso de recoleccin
de residuos. Asimismo, un ejemplar de este documento debe estar permanentemente, y a la
vista, en cada vehculo.


Pg. 80 de 179

OBJETIVO.

El objetivo de este Procedimiento es dar a conocer las normas bsicas a cumplir frente a un
accidente de un camin de transporte de residuos peligrosos (desechos consistentes o
contaminados por drogas citotxicas), ya sea, en instalaciones de clientes, calles, carreteras o al
interior de la planta. Estos residuos provienen de establecimientos de salud clasificados como
Residuos Especiales (Cultivos y muestras almacenadas, residuos patolgicos, sangre y
productos derivados, cortopunzantes, residuos de animales), residuos farmacolgicos, y residuos
cuarentenarios provenientes de naves extranjeras.

Adems describir las actividades necesarias, en aquellos casos, en los que los desechos que
estn siendo transportados hacia la planta de STERICYCLE se vean involucrado en un accidente.

El conocimiento y cumplimiento de las instrucciones incluidas en esta seccin son
obligatorias para los conductores y peonetas de camiones utilizados para transportar los
residuos.

Todos los vehculos de STERICYCLE deben portar en la cabina las siguientes instrucciones
bsicas para el conductor.

Qu hacer en caso de accidente?

1. Conserve la calma.
2. Informe a su Supervisor o la oficina central de Stericycle.
3. Informe si hay lesionados y/o si existe derrame.
4. Si est lesionado usted, o su peoneta, y es derivado a la asistencia pblica, informe que la
empresa esta adherida a la mutual ACHS.
5. Si no est lesionado usted, o su peoneta, y en caso de producirse un derrame, realice las
acciones para controlarlo.
6. El vehculo siempre debe permanecer con sus mecanismos de sealizacin (tanto luces
como conos) activados e instalados.
7. Si otro vehculo es el responsable del accidente, en lo posible, se debe registrar: Nombre
del conductor, RUT, fono direccin, patente del vehculo, marca y color.


Pg. 81 de 179

Adems, todos los vehculos de Stericycle deben llevar visible (en la parte trasera interior de la
cabina del camin) la leyenda "En emergencia avisar a los siguientes telfonos", indicando los
telfonos de contacto de Stericycle, en el caso de que el chofer pudiera sufrir lesiones que le
impidan comunicarse.

En caso de emergencia, puede llamar a los siguientes telfonos:

600 594 5600 Oficina Central

09-7343723 Alejandra Bustos, Jefe de Transporte.

07 9895382 Caroll Olave, Jefe de Medioambiente

09-8279978 Edgardo Falcn, Director de Operaciones.

CONSIDERACIONES GENERALES

Un plan de contingencia es un tipo de plan preventivo, predictivo y reactivo. Presenta una
estructura estratgica y operativa que ayudar a controlar una situacin de emergencia y a
minimizar sus consecuencias negativas.

El presente plan de contingencia propone una serie de procedimientos alternativos al
funcionamiento normal de una organizacin, cuando alguna de sus funciones usuales se ve
perjudicada por una contingencia interna o externa.
Este plan, por lo tanto, intenta garantizar la continuidad del funcionamiento de la organizacin
frente a cualquier eventualidad, ya sean materiales o personales.

PLAN DE ACCIN.

El propsito de este Plan es proveer un modelo de referencia para actuar en caso de que ocurra
durante un accidente o contingencia durante la carga, descarga o transporte de residuos ya sean
cuarentenarios, residuos especiales, citotoxicos, farmacolgicos y slidos desde el cliente hasta la
planta de tratamiento.


Pg. 82 de 179

PRODUCIDO EL SINIESTRO.

En caso de ocurrir un accidente, durante el trayecto entre el centro generador hacia la planta
Stericycle, el procedimiento a seguir ser el siguiente:

1 El transportista deber comunicar lo ocurrido, al Supervisor de Stericycle, va telfono
celular asignado al conductor del vehculo para este fin, en paralelo el Supervisor enviar
un vehculo al sitio de la emergencia. De no poder llamar el chofer personalmente, deber
solicitar a Carabineros o Bomberos o a un tercero que lo haga por l.

2 El Supervisor de Stericycle S.A. deber iniciar las siguientes actividades:

Instruir al chofer, o responsable del vehculo, que active el procedimiento si en el
lugar ocurriera un derrame.

Informar a los servicios pblicos de emergencia relacionados.

3 El Supervisor coordinar el envo al lugar del incidente, si fuere necesario, de personal
para cooperar en el control de la emergencia y limpieza del lugar.

4 Una vez que la emergencia haya sido controlada, se entregar un informe al SEREMI de
Salud o a la Autoridad que corresponda, sobre la contingencia ocurrida, detallando las
medidas que hayan sido tomadas para superar el incidente.

TIPOS DE ACCIDENTE O SINIESTROS
CON LESIONES O DAOS.

Estas instrucciones debern ser consideradas en cualquier tipo de accidente, ya sea choque con
vehculos, personas, elementos fijos (pblicos o privados), volcamiento y/o derrame.

Una vez llegado al lugar de los hechos, las tareas del personal de apoyo de Stericycle sern
las siguientes:


Pg. 83 de 179

Asesorar a Carabineros/Bomberos, entregando la informacin necesaria relacionada
con la naturaleza del producto.

Disponer de los elementos de emergencia.

Verificar si el rea ha sido protegida, que no haya trfico ni personas en el rea de
peligro.

Contener derrames (proteger sistemas de alcantarillado, cursos de agua, etc.)

Si fuera necesario, solicitar ms ayuda (gras, retroexcavadoras, otros camiones, etc.)

Coordinar la limpieza del sector una vez finalizado el incidente, de modo que el sector
afectado quede en las mismas condiciones inciales.

Se deber evitar, bajo todo concepto, emitir opinin sobre el accidente, sus causas,
consecuencias, responsabilidades, identidad de los lesionados (si los hubiese) frente a
terceros o medios de informacin. Deber mantenerse informado al Gerente de
Operaciones.

Cuando existen lesionados o muertos, el chofer puede ser detenido por Carabineros. En
este caso, se deber solicitar que se disponga la custodia del camin y su contenido y
esperar la llegada del Supervisor, o algn representante de la Gerencia, responsable de
Stericycle. para hacer su declaraciones.


Pg. 84 de 179

INCIDENTE SIN LESIONES O SIN DAOS.

Verifique que se encuentra en buenas condiciones fsicas y que no hay lesionados.

Haga una revisin completa del camin: frenos, luces, direccin, sellos de las puertas de la
carrocera, filtraciones, etc.

Informe a la Supervisin de Stericycle de lo ocurrido y una vez autorizado contine su viaje.

Anote los datos del incidente y registre la informacin necesaria para confeccionar el
correspondiente informe interno.

PROBLEMAS MECNICOS.

Corte el encendido del motor, coloque freno de mano y apague las luces de posicin,
coloque los tringulos reglamentarios segn lo indica el Reglamento del Trnsito.

Verifique que se encuentra en buenas condiciones fsicas y que no hay lesionados.

Encienda las luces de estacionamiento (si es de noche) y coloque los tringulos
reglamentarios segn lo indica el Reglamento del Trnsito.

Haga una inspeccin completa del camin para verificar que no haya escapes de desechos.

Comunquese con el Supervisor de Stericycle para informar del hecho y solicitar
instrucciones

Permanezca en un lugar seguro, en lo posible cercano al camin, hasta la llegada del
personal especializado o que se har cargo de la situacin.


Pg. 85 de 179

VOLCAMIENTO CON DERRAME.

Comunquese con Stericycle dando toda la informacin acerca del accidente.

Verifique que no hayan lesionados. Si los hay, debe solicitar que sean atendidos de
inmediato o enviados al Hospital ms cercano.

Corte el encendido/corriente del motor o apague las luces.

Solicite:

Recomendar a Carabineros/Bomberos mantener el rea despejada, dada las
caractersticas del residuo derramado.

Sugiera aislar el rea, indicando a Carabineros la naturaleza del producto.

Sugiera a Carabineros que se interrumpa el trfico de vehculos e impida que
personas ajenas entren al rea de peligro.

Si se encuentra en buenas condiciones fsicas, recolecte el mximo posible de bolsas,
usando guantes impermeables almacenndolas en bandejas hasta la llegada del personal
de Stericycle para recuperarlo.

Limpiar el rea con material absorbente y luego aplicar lquido desinfectante.

Permanezca en un lugar seguro, en lo posible cercano al camin, hasta la llegada del
personal especializado que se har cargo de la situacin.

Realizar, de manera segura, el trasvasije de los residuos a otro vehculo de Stericycle.


Pg. 86 de 179

VOLCAMIENTO SIN DERRAME.

Se debe aplicar paso a paso el mismo procedimiento anteriormente sealado en el punto
2.2.2.4, slo que en este caso no hay producto derramado que se deba contener, por lo
tanto, no se har necesario preocuparse del escurrimiento ni mezcla del producto.

INCENDIO DEL CAMIN.

Deber actuar como sigue:

Si se encuentra capacitado, aplique los mtodos de extincin del el fuego ocupando el
extintor del vehculo y siempre evitando exponer su integridad fsica.

Comunquese con Stericycle para informar del hecho.

Si no pudiera extinguir el fuego solicite la presencia de Bomberos llamando al 132 indicando
claramente el lugar donde se produce la emergencia.

Llame a personal de a Carabineros al 133 indicando claramente el lugar donde se produce la
emergencia.

Informar a Carabineros y Bomberos solamente lo referente al tipo de producto transportado y
sus caractersticas. Por ningn motivo emita opiniones acerca del accidente, ni efecte
declaraciones a ninguna persona, salvo a personal de Carabineros, hasta que personal de
Stericycle se haga presente en el lugar.

Si no hubiera otra instruccin por parte de la autoridad, el conductor, o peoneta, deber
permanecer en un lugar seguro, en lo posible cercano al camin, hasta la llegada del
Supervisor de Stericycle.

CHOQUE O COLISION

De no encontrarse lesionado, el chofer y/o peoneta, se deber:

Verificar posibles lesionados en otros vehculos o en el entorno del accidente


Pg. 87 de 179

Si cuenta con los conocimientos necesarios auxiliar a los posibles lesionados.

Revise que no hay derrames ni peligro de incendio.

Llame a SAMU al 133 (Ambulancias) indicando claramente el lugar donde se produce la
emergencia.

Llame a personal de Carabineros al 133, indicando claramente el lugar donde se produce la
emergencia.

Comunquese con Stericycle dando toda la informacin acerca del accidente y siga las
instrucciones que le entreguen.

En caso de ser trasladado(s) lesionado a un Hospital Pblico deber consultar que recinto
hospitalario es y, si est en condiciones aptas de salud, informar a el Supervisor de
Stericycle.

En el lugar al cual fue trasladado sealar, si est en condiciones aptas de hacerlo, que la
empresa esta adherida a la ACHS.

PERDIDAS O DERRAMES DE DESECHOS BIOPELIGROSOS Y/O FARMACOLGICOS
DURANTE EL TRANSPORTE

Informar inmediatamente al Supervisor de Stericycle y esperar instrucciones.

Aplicar lo sealado en el punto 2.2.2.1 y 2.2.2.4

Stericycle, por intermedio de su Gerencia de Operaciones, debe dar aviso por escrito a la
Unidad de Residuos Slidos del Servicio de Salud correspondiente.

Limpiar el rea con material absorbente y luego aplicar lquido desinfectante.


Pg. 88 de 179

De ser necesario ms personal de apoyo, el rea de Operaciones de Stericycle debe enviar
otro vehculo debidamente equipado con implementos de seguridad, desinfectantes y otros
materiales de limpieza.

Si fuera necesario, y de manera segura, realizar el trasvasije de los residuos a otro vehculo
de Stericycle.

ANEXO 1
Telfonos de emergencia.

Oficina Stericycle

6005945600

CONTACTOS EMPRESA OFICINA CELULAR

Jefe de Transporte: Alejandra Bustos.
600 594 5600
09 / 7343723

Jefe de Medioambiente: Caroll Olave.
600 594 5600
07/9895382

Director de Operaciones: Edgardo Falcn.
600 594 5600
09/ 82799782

Autoridades e Instituciones de Emergencia
Asociacin Chilena de Seguridad (ACHS) 1404
SEREMI de Salud Regin Metropolitana 02/ 5764989
Unidad de Emergencias Qumicas
Tecnolgicas de la Seremi de Salud RM

89030368
Bomberos 132
Carabineros 133
Ambulancia 131


Pg. 89 de 179

Equipos disponibles para contencin y comunicaciones
Es muy importante que en cada viaje el vehculo cuente con un conjunto de equipos y materiales
que les permita dar una primera respuesta ante una emergencia.

Es por ello que a continuacin damos un detalle de los equipos y materiales que deber mantener
disponibles en el "Equipo de Emergencia :

2 tringulos de emergencia
1 Caja de herramientas
2 Antiparras de seguridad
2 Trajes desechables de Tyvek
10 Pares de guantes
10 Bolsas de plstico de material resistente
Material Absorbente
Lquido desinfectante.
Conos

Sistema de Comunicaciones.

Todos los vehculos de Stericycle se encuentran equipados con un telfono celular para
mantenerse comunicados con la correspondiente Jefatura o con el personal de oficina centrales
de Stericycle.

Todos los vehculos cuentan con GPS, lo que permite conocer la ubicacin del vehculo en todo
momento, lo que facilita el actuar frente a posibles emergencias y contingencias.


Pg. 90 de 179

PLAN DE EMERGENCIA
STERICYCLE.


Pg. 91 de 179

INDICE
Introduccin
Objetivos
1.- Plan de respuesta a Emergencias
1.1.- Definiciones
1.2.- Tipos Emergencias Contempladas
1.3.- Descripcin de las Instalacin
1.4.- Equipamiento para emergencias
1.5.- Plano ubicacin de equipos contra Incendios
2.- Organizacin ante Emergencias y Evacuacin
2.1.1.- Jefe de Seguridad, Calidad y Medioambiente
2.1.2.- Jefe de Operaciones
2.1.3.- Gerente de Administracin
2.1.4.- Personal de Planta y del rea Administrativa
2.1.5.- Guardia
2.2.- Tipos de Evacuacin
2.2.1.- Evacuacin Parcial
2.2.2.- Evacuacin Total
2.3.- Simulacro
3.- Procedimientos para tipos de Emergencias
3.1.- Incendios
3.2.- Movimiento Ssmico
3.3.- Derrame de Desechos en la Planta
4.- Poltica de Comunicaciones
Conclusiones


Pg. 92 de 179

INTRODUCCIN

El Plan de Emergencia debe ser bsico, flexible, conocido y ejercitado, debiendo haber sido
probado y actualizado.

Debe permitir ofrecer una primera respuesta de emergencia a todos los supuestos que se
consideren como razonablemente posibles. Esta respuesta, debera ser completa a pesar de su
sencillez, o lo que es lo mismo debe funcionar por s sola.

La respuesta del Plan a cada una de las facetas contempladas debe ser flexible a las necesidades
del momento, permitiendo una rpida transferencia de los recursos hacia otras facetas que la
puedan precisar otro tipo de recursos o sencillamente ms recursos.

El hecho de que el Plan sea flexible no quiere decir de ninguna manera que fomente la
improvisacin, mas bien lo contrario debe intentar contemplar las necesidades variables de cada
tipo de respuesta.

OBJETIVOS DEL PLAN

Evitar la ocurrencia de Accidentes o situaciones de Emergencias
Deteccin y alerta temprana de la Emergencia
Respuesta y reaccin rpida de control de la empresa
Minimizacin de daos y consecuencias
Pronta normalizacin de las actividades


Pg. 93 de 179

1. PLAN DE RESPUESTA A EMERGENCIAS.

Atendiendo a los constantes riesgos de origen natural y humano, y con la finalidad de estar
preparados para una posible contingencia, se ha preparado este Plan de emergencias, consciente
de la necesidad de proteger a nuestro mximo capital que son las vidas humanas, nuestra
instalacin y maquinarias.

El Plan de Respuesta a Emergencias est orientado a atender contingencias y propone medidas
frente a la ocurrencia de incendios, derrame de materiales y otras situaciones.
Las medidas de control de accidentes tienen por finalidad, permitir la intervencin eficaz en
sucesos que alteren el desarrollo normal de un proyecto o actividad, en tanto puedan causar daos
a la vida, a la salud humana o al medio ambiente.

El Gerente General debe verificar las condiciones de la planta y oficinas, y el entrenamiento del
personal para la atencin inmediata de situaciones de contingencia, tanto en lo que se refiere a la
ocurrencia de incendios, como a vertidos accidentales de productos y otras.

En caso de ocurrir algn accidente, todo trabajador tendr la obligacin de dar aviso inmediato a su
jefe directo, adems deber alertar de inmediato al resto de los trabajadores que se encuentren en
el rea, los que debern permanecer atentos, en espera de rdenes.

Ante cualquier tipo de accidente, los gerentes de rea permanecern a disposicin del Jefe de
Medioambienteo quien lo subrogue.
Una vez superada la situacin de contingencia, slo podrn reanudarse las actividades, previa
orden del Jefe de Medioambiente.

Tanto en caso de incendios, como de vertido accidental de sustancias peligrosas, se establecer
contacto con las siguientes entidades, a fin de establecer un plan de manejo de los efectos
derivados del accidente:

SEREMI DE SALUD , . Padre Miguel de Olivares 1229, piso 7, Santiago. Fono 5764989
SEREMI DE SALUD , Unidad de Emergencias Qumicas Tecnolgicas. 89030368
Cuerpo de Bomberos de Quilicura. Pedro Jos Escobar s/n frente Plaza Quilicura,
Santiago. Fono:132 - 603 2647.
Carabineros de Chile. Pedro Jos Escobar 40, Quilicura, Santiago, Fono: 133 603
2707


Pg. 94 de 179

Estas instituciones, podrn aportar informacin y asesorar en el proceso de solucin de
adversidades; una vez que se hayan tomado las medidas inmediatas.

1.1 DEFINICIONES.

Emergencia: Es todo hecho, situacin o circunstancia imprevista que altera un normal proceso
de funcionamiento y puede dar como resultado un peligro para la vida humana, animal y/o
daos a la propiedad.
Evacuacin: Es la accin de desalojar una unidad, servicio o lugar, en que se a declarado una
emergencia.
Va de Evacuacin: Camino expedito, sealizado, continuo y seguro que desde cualquier
punto de la instalacin, conduzca a la zona de seguridad.
Zona de seguridad: Lugar de refugio temporal al aire libre, que debe cumplir con las
caractersticas de ofrecer seguridad para la vida de quienes lleguen a ese punto, para su
designacin se debe considerar que no existan elementos que puedan producir daos por
cadas (rboles, cables elctricos, estructuras antiguas, etc.).
Escala: Estructura independiente y trasladable, compuesta por largueros unidos
transversalmente por peldaos o barrotes horizontales y a igual distancia. Puede tener
sustentacin propia (escala de tijera) o no (escala de mano).
Escalera: Parte de una va de circulacin, compuesta de una serie de peldaos o escalones
horizontales colocados a intervalos verticales iguales, adosada a la estructura de una
edificacin.
Flujo de ocupantes: Cantidad de personas que pasan a travs del ancho til de la va de
evacuacin, en una unidad de tiempo, Se expresa en personas / minutos.
Incendio: Fuego de grandes proporciones que provoca daos a las personas y a las
instalaciones.
Amago de incendio: Fuego iniciado, descubierto y apagado a la brevedad y que no
ocasiona dao o el ocasionado es menos que leve.
Explosin: Fuego a mayor velocidad, produciendo rpida liberacin de energa, aumentando
el volumen de un cuerpo, mediante una transformacin fsica y qumica.


Pg. 95 de 179

1.2 TIPOS DE EMERGENCIAS CONTEMPLADAS.

Las emergencias contempladas en este documento son:
a) Origen Humano: Incendio, Inundacin por fallas en la instalacin, accidentes de trabajo,
Prdidas o Derrames de Desechos Biopeligrosos y/o Farmacolgicos en la Planta.
b) Origen Natural: Movimiento ssmico.

1.3 DESCRIPCIN DE LA INSTALACIN.

STERICYCLE es abastecida de energa por la empresa de gas ABASTIBLE.
Las reas, Edificaciones y Equipamientos que se indican a continuacin.

Horno de incineracin de residuos.
Equipo de abatimiento de emisiones atmosfricas, constituido por un enfriador evaporativo,
secador spray, filtro de mangas y torre de lecho empacado (Scrubber).
rea de recepcin de residuos.
rea de almacenamiento de residuos, a temperatura ambiente (para residuos infecciosos,
cortopunzantes y todos aquellos residuos que no requieran refrigeracin)
Zona de acopio de residuos previo a su ingreso al horno incinerador.
Autoclaves.
Caldera.
Paneles de operacin y control de equipos.
Zona de estacionamiento y habilitacin de camionetas de recoleccin de residuos.
Zona de lavado de vehculos y contenedores utilizados en el transporte de residuos.
Refers para almacenamiento de residuos (- 25C).
Bodega para el almacenamiento de frmacos.
Zona de trituracin de residuos.
reas administrativas (oficinas, baos).

Con la finalidad de salvaguardar los productos almacenados y en trnsito, as como tambin la
seguridad de los trabajadores e instalaciones, Stericycle cuenta con un sistema de cmaras de
vigilancia conectadas a un computador ubicado en la sala de control que graba las 24 horas
durante los 365 das del ao.


Pg. 96 de 179

Adicionalmente, se cuenta con un servicio de vigilancia privada subcontratado, que opera durante
todo el ao.

1.4 EQUIPAMIENTO PARA EMERGENCIAS.
EQUIPO N DENOMINACIN CAPACIDAD RESPONSABLE
1 ABC 6 kg Jefe de Operaciones
7 BC - CO2 11 kg Jefe de Operaciones
11 Red Hmeda -- Jefe de Operaciones


Pg. 97 de 179

PLANO DE UBICACIN DE EQUIPOS CONTRA INCENDIOS.


Pg. 98 de 179

2 ORGANIZACIN ANTE EMERGENCIAS Y EVACUACIN.

2.1.1 Jefe de Medioambiente (Seguridad, Calidad y Medioambiente).

El Jefe de Medioambiente tiene por misin es verificar las condiciones de seguridad de la
empresa. El Jefe de Medioambiente, o en su ausencia el Jefe de Operaciones, tiene la
responsabilidad de ordenar la evacuacin total y el reintegro a las dependencias una vez terminado
el acto que la provoc. En caso de ausencia del Jefe de Medioambientey del Jefe de Operaciones,
la responsabilidad recae en el Gerente de Operaciones.

El Jefe de Medioambiente tiene la funcin de vigilar el cumplimiento de las medidas destinadas a
prevenir riesgos, tanto en lo que se refiere a la ocurrencia de incendios, como control de prdidas o
derrames de productos.

En relacin con los accidentes de los trabajadores, se deber acatar la Ley N 16.744, sobre
accidentes del trabajo y enfermedades profesionales, dando cumplimiento a las medidas que
indique la institucin de seguridad involucrada.

2.1.2 Jefe de Operaciones.

Al Jefe de Operaciones le corresponder vigilar el cumplimiento de las medidas de prevencin de
riesgos por parte de los trabajadores del rea operativa.

Adems, tiene las siguientes responsabilidades:

a) Dar aviso inmediato al Gerente Operaciones al detectar cualquier condicin de riesgo que
pudiera afectar el proceso de incineracin, las unidades de autoclave o las reas de
almacenamiento de residuos; tales como desperfectos en el sistema elctrico, inestabilidad
o falla estructural de las dependencias, etc.
b) Vigilar y mantener las condiciones de seguridad en toda la planta, incluyendo el rea
operativa, el equipo de incineracin, equipos de control de emisiones, unidades de
autoclave, bodegas, zonas de carga y descarga y reas de labores administrativas.
c) Coordinar la evaluacin, en materia de capacitacin y desempeo, para cada trabajador,
en lo que respecta a medidas de seguridad.


Pg. 99 de 179

2.1.3 Gerente de Administracin.

Su funcin ser la de asegurar el cumplimiento, por parte de los trabajadores del rea
administrativa, de todas las medidas de seguridad que sean indicadas en este manual.

2.1.4 Personal de Planta y del rea Administrativa

Estarn obligados a cumplir todas las instrucciones impartidas en este manual, informando
cualquier situacin de riesgo a su jefe directo.

2.1.5 Guardia

Facilitar el ingreso de Bomberos, Carabineros u otra autoridad que sea requerida, asimismo, debe
impedir el ingreso de toda persona extraa o ajena a la Planta.
Deber colaborar con las labores de evacuacin en caso de ser necesario.

2.2 TIPOS DE EVACUACIN

2.2.1 Evacuacin Parcial: Se realizar cuando sea necesario evacuar una ms dependencias
que estn comprometidas en una situacin de emergencia.

Las instrucciones sern impartidas por el Jefe correspondiente a la (s) dependencia (s)
comprometida (s), el cual tiene adems, la responsabilidad de acompaar y conducir a los
funcionarios de su rea, desde su lugar de trabajo, hacia la zona de seguridad por la va
de evacuacin que les corresponda.

2.2.2 Evacuacin Total: Se realizar cuando sea necesario evacuar a un mismo tiempo,
todas las dependencias de la empresa.

La orden de evacuacin total ser impartida por el Jefe de Medioambiente o quien lo
reemplace en su ausencia y ser comunicada al Personal en general, a travs de voceo
general del sistema telefnico existente.


Pg. 100 de 179

2.3 Simulacros.

La existencia de medios de evacuacin no es suficiente para garantizar la seguridad del personal.
Es necesario llevar a cabo simulacros de evacuacin para aprender el empleo eficaz de las vas de
salida.

a) El Jefe de Medioambiente tiene la responsabilidad de coordinar los ejercicios de
evacuacin.
b) Los ejercicios de evacuacin deben estar en conocimiento de todo el personal para
asegurar su comprensin y cooperacin.
c) Todos los empleados deben conocer la seal de evacuacin y la va de salida que
deben seguir.
d) Una vez que los empleados estn reunidos, los gerentes de rea deben verificar que todo
el personal a su cargo se encuentra presente. En caso de que hubiese empleados
ausentes debe informarse al Jefe de Medioambiente, de modo que se inicie
inmediatamente las actividades de bsqueda. Solamente se permitir el acceso a las
zonas evacuadas a los individuos dotados de equipo de proteccin.
e) Al terminar los ejercicios de evacuacin deben reunirse los gerentes de rea
para evaluar el xito o fracaso del ejercicio y corregir los detalles en que se hayan
registrado fallas o malentendido.
f) El momento ms oportuno para la realizacin de estos ejercicios depender en
cierto grado del tipo de trabajo que se realice en la planta; generalmente la realizacin de
ejercicios minutos antes de la hora de colacin reduce la prdida de tiempo y produccin.
La frecuencia de los ejercicios debe ser definida por los gerentes de rea.
g) El mantenimiento de las puertas, sealizaciones de las vas de salida e iluminacin de
emergencia, etc.; tiene la mxima prioridad para garantizar que las evacuaciones se hagan
sin demora.


Pg. 101 de 179

3. PROCEDIMIENTOS PARA TIPOS DE EMERGENCIAS.

3.1 Incendios.

a) Cualquier persona que sea testigo debe informar la situacin a su jefe directo.
b) Como primera medida de seguridad, se paralizar el sistema incinerador y los autoclaves.
En caso de no ser posible el acceso hasta los comandos, se interrumpir el suministro de
combustible al horno incinerador.
c) En el caso de que existan personas heridas, se proceder a darles atencin de urgencia y
enviarlas de inmediato al hospital, clnica o consultorio ms cercano.
d) Se prohibir el paso, al rea afectada, a personas no involucradas en las labores de
salvamento.
e) Se determinar lo ms rpido posible, el origen de la combustin, para decidir qu medios
de extincin sern usados.
f) En todo momento, el personal deber mantenerse alerta, comunicando todas las
particularidades del evento a la persona encargada de dirigir las acciones de control de
incendio.
g) El Jefe de Seguridad o quien lo reemplace, deber solicitar la ayuda de Bomberos, para
detener el fuego, lo cual ser posteriormente justificado.
h) Las personas que sepan usar extintores, deben usarlos, de acuerdo a las siguientes
instrucciones:


Pg. 102 de 179

i) Si no sabe usar el extintor, aljese del sitio amagado y pngase a las rdenes de su jefe
directo.
j) Si el incendio tiene una magnitud que coloque en riesgo a los trabajadores o a las
instalaciones de STERICYCLE se iniciarn los preparativos de evacuacin.
k) Infrmese de cules son las reas consideradas restringidas y respete la prohibicin de
fumar en ellas.
l) Si observa a contratistas trabajando sin precauciones contra incendios, hgale notar la
situacin al encargado de los contratistas. Si no hay respuesta notifique a su Jefe Directo.
m) Est prohibido disponer materiales ajenos al tratamiento de los residuos biopeligrosos y
farmacolgicos, dentro del galpn donde se efecta la incineracin.
n) Se instal extintores de 10 kg de polvo seco tipo ABC, los que estn distribuidos cada 150
m construidos.
o) Se dispone de red hmeda y detectores de incendio con sus respectivos pulsadores, los
cuales tambin pueden ser usados en caso de accidente grave. La central del sistema de
deteccin de incendios se encuentra ubicada en la portera de la empresa, existiendo slo
dos llaves para la modificacin de parmetros, de las cuales una llave est en portera y la
otra es guardada por la administracin de STERICYCLE
p) En caso de incendios nunca se debe apagar con agua el fuego causado por electricidad.

RECOMENDACIONES GENERALES

a) Todo el personal de la Empresa debe conocer la ubicacin de los equipos extintores y su
forma de utilizar.
b) Al momento de recibir la orden de evacuar, se deber desenchufar todos los artefactos
elctricos que se encuentren conectados a la red de energa elctrica.
c) Una vez iniciado el proceso de evacuacin, nadie debe devolverse a recoger artefactos
elementos personales, "SU VIDA ES MAS IMPORTANTE".
d) S Ud. se ve alcanzado por las llamas (fuego), y ests cubren parcial totalmente su
cuerpo, NO CORRA, trese al suelo y haga rodar su cuerpo.
e) A fin de evitar situaciones precipitadas con el consiguiente desorden y/o pnico, Ud. debe
seguir slo las rdenes del Jefe de Medioambiente.
f) Si Ud. se encuentra en compaa de algn Cliente Visita, deber acompaarla y guiarla
por la va de evacuacin hacia la zona de seguridad sealada para esa rea en el
presente documento.


Pg. 103 de 179

g) Si al momento de ordenarse la evacuacin, Ud. se encuentra en otras dependencias en
el servicio higinico, deber seguir las instrucciones que imparta el Jefe de esa rea,
procediendo por la va de evacuacin hacia la zona de seguridad correspondiente.

3.2 Movimientos Ssmicos.

Un sismo es una emergencia que abarca una extensa zona del territorio y que por lo mismo
afectar, tanto a los funcionarios, contratistas, visitas, como a las instalaciones de STERICYCLE
La ansiedad que esto provoca, dificultar la etapa de recuperacin que deber implementarse a
continuacin y que es de gran importancia para evitar males mayores.

Por esta razn, la rapidez con que se acte en los instantes inmediatamente posteriores a un
sismo, la seguridad y control que proyecten los jefes y sus colaboradores ms cercanos, sern
determinantes para lograr un control del pnico inicial de los ocupantes y lograr la superacin
oportuna de las consecuencias propias del sismo.

RECOMENDACIONES DURANTE UN SISMO

a) NO SALIR CORRIENDO. Es importante insistir que el peligro mayor lo constituye el
hecho de salir corriendo en el momento de producirse el sismo.
b) Al producirse un sismo, se debe permanecer en el puesto de trabajo y mantener la calma,
solo s existe peligro de cada de objetos cortantes (vidrios), u objetos golpeantes
(archivadores, cajas, etc), se deber proteger bajo el umbral de una puerta, una viga
debajo del escritorio.
c) Mantenga y transmita la calma. Agudice la atencin para evitar riesgos.
d) Si est dentro de un edificio, qudese dentro; si est fuera, permanezca fuera. El entrar o
salir de los edificios slo puede causarle accidentes.
e) Apague todo fuego. No utilice ningn tipo de llama (cerilla, encendedor, vela, etc.) durante
o inmediatamente despus del temblor. Un terremoto de cierta intensidad puede fracturar
o soltar caeras que transportan gases inflamables. La fuga producida puede dar lugar a
una explosin o incendio.
f) Fuera de un edificio, aljese de cables elctricos, cornisas, cristales, pretiles, etc.
g) No se acerque ni penetre en los edificios para evitar ser alcanzado por la cada de objetos
peligrosos (cristales, cornisas, etc.). Vaya hacia lugares abiertos, no corra y cuidado con el
trfico.


Pg. 104 de 179

h) PROTEJASE CONTRA LOS OBJETOS QUE CAEN. Si esta dentro de una edificacin
mtase debajo o al lado de una mesa, escritorio o cama fuerte. Si estos se desplazan
alrededor del cuarto, muvase usted con ellos para mantenerse protegido. Mantngase
alejado de la cocina, as como de las ventanas, puertas corredizas, libreros, gabinetes,
estantes y espejos.
i) Si va en coche cuando ocurra el temblor, prelo donde le permita el permanezca dentro
del mismo, retirado de puentes y tajos.
j) Terminado el movimiento ssmico, los gerentes de rea o el Jefe de Seguridad, impartirn
las instrucciones en caso de ser necesario evacuar.

RECOMENDACIONES DESPUS DE UN SISMO.

a) Al salir al exterior, el personal deber dirigirse a la zona de seguridad, por la va de
evacuacin.
b) El reingreso a las dependencias de trabajo, se har efectivo, solo cuando el Jefe de
Seguridad lo indique.
c) Guarde la calma y haga que los dems la guarden. Impida cualquier situacin de pnico.
d) No se disperse. Ubquese en el rea de concentracin establecida y espere instrucciones
de las autoridades.
e) Compruebe si alguien est herido, prstele los auxilios necesarios. Los heridos graves no
deben moverse, salvo que tenga conocimientos de cmo hacerlo; en caso de
empeoramiento de la situacin (fuego, derrumbamiento, etc.) muvalo con precaucin.
f) Compruebe el estado de las conducciones de agua, gas y electricidad, hgalo visualmente
y por el olor, nunca ponga en funcionamiento algn aparato. Ante cualquier anomala o
duda, cierre las llaves de paso generales y comunquelo a los tcnicos o autoridades.
g) No utilice el telfono. Hgalo solo en caso de extrema urgencia. Conecte la radio para
recibir informacin o instrucciones de las autoridades.
h) Utilice botas o zapatos de suela gruesa para protegerse de los objetos cortantes o
punzantes.
i) No repare de inmediato los desperfectos, excepto si hay vidrios rotos o botellas con
sustancias txicas o inflamables.
j) Apague cualquier incendio, si no pudiera dominarlo contacte inmediatamente con los
bomberos.
k) Si fuera urgente entrar en edificios daados hgalo rpidamente y no permanezca dentro.
En construcciones con daos graves no entre hasta que sea autorizado.


Pg. 105 de 179

l) Tenga cuidado al utilizar agua de la red ya que puede estar contaminada. Consuma agua
embotellada o hervida.

3.3 Derrames de Desechos en la Planta.

El almacenamiento y manejo de los desechos a tratar se realiza considerando las siguientes
exigencias mnimas:
a) Las zonas y/o bodegas de almacenamiento para los distintos tipos de residuos, estn
debidamente sealizadas y se indica el tipo de residuo que es mantenido en cada rea.
Asimismo, la bodega de almacenamiento de residuos farmacolgicos dispone de suelos con
pendiente, de tal forma de conducir hacia una cmara ciega, los eventuales derrames que
puedan producirse.
b) Se dispone, en las reas de almacenamiento, de elementos que permitan la contencin de
derrames pequeos y medianos (esponjas, paos absorbentes, etc.).
c) El Jefe de Operaciones mantiene un listado actualizado de los residuos almacenados,
indicando tipo, caractersticas de peligrosidad (si corresponde), cantidad y ubicacin exacta
dentro de la planta.
d) Todo el personal de planta debe estar instruido acerca de los smbolos asociados a la
peligrosidad de las sustancias qumicas, los cuales se exponen a continuacin:

SMBOLOS DE PELIGROSIDAD Y SU SIGNIFICADO

EXPLOSIVOS (E): Este smbolo
sealiza sustancias que pueden
explosionar bajo determinadas
condiciones.

COMBURENTES (O): Son
sustancias oxidantes que pueden
inflamar sustancias combustibles o
favorecer la amplitud de incendios
ya declarados, dificultando su
extincin.

INFLAMABLES (F): Son
sustancias inflamables o
fcilmente inflamables aquellas:
Sustancias autoinflamables al
contacto con el aire, Sustancias
sensibles a la humedad,
Productos qumicos, Lquidos
con punto de inflamacin bajo,
Sustancias slidas fcilmente
inflamables, Gases fcilmente
inflamables.

TXICOS (T): Estas sustancias son
muy peligrosas para la salud si se
inhalan, ingieren o entran en
contacto con la piel, e incluso
pueden causar la muerte. Asimismo,
es un smbolo para destacar la
posibilidad de efectos nocivos
irreversibles por una exposicin
nica, repetida o temporal (efectos
carcinognicos, teratognicos y
mutagnicos).


Pg. 106 de 179

CORROSIVOS (C): Por contacto
con estas sustancias se destruye
tejido vivo y tambin otros
materiales.

NOCIVOS (Xn): Estas sustancias
son peligrosas para la salud si se
inhalan, ingieren o entran en
contacto con la piel. Asimismo, es
un smbolo para destacar la
posibilidad de efectos nocivos
irreversibles por una exposicin
nica, repetida o temporal.

IRRITANTES (Xi): Este smbolo
indica aquellas sustancias que
pueden producir accin irritante
sobre la piel, en los ojos y sobre
los rganos respiratorios.

PELIGROSO PARA EL MEDIO
AMBIENTE (N): Sustancias que
pueden provocar a largo plazo
efectos negativos en la flora y fauna
de cualquier medio ambiente
(acutico y/o terrestre).

BIOPELIGRO O RIESGO
BIOLGICO: Es aquel
susceptible de ser producido por
una exposicin no controlada a
agentes biolgicos.
Entenderemos por agente
biolgico cualquier
microorganismo (microbio),
cultivo celular o endoparsito
humano capaz de producir
enfermedades, infecciones,
alergias, o toxicidad.

SUSTANCIA RADIOACTIVA:
significa algn material que emite,
por desintegracin nuclear
espontnea, emanaciones
corpusculares o electromagnticas
causando graves daos y
quemaduras a nivel molecular,
Stericycle no recibe sustancias
radioactivas.

En caso de que ocurriese un vertido accidental de residuos biopeligrosos y/o farmacolgicos a
incinerar, el Jefe de Operaciones aportar todos los elementos que permitan limpiar el derrame en
forma rpida y segura.

Los mtodos empleados para la contencin de vertidos, debern
responder a la naturaleza qumica y biopeligrosa del material derramado,
de acuerdo al listado de residuos y sustancias que ser mantenido por el
Jefe de Operaciones.

Los materiales vertidos sern captados y envasados en contenedores, para su posterior
eliminacin en el incinerador o en autoclave, segn corresponda. Todos los envases utilizados,
sern posteriormente desinfectados.


Pg. 107 de 179

Aquellos elementos que se utilicen, para controlar el vertido y no puedan ser desinfectados para su
reutilizacin, sern tratados junto al residuo o sustancia involucrada en el vertido.

Se mantendr un registro, con los antecedentes necesarios, para dimensionar la magnitud del
accidente producido.

4. POLTICA DE COMUNICACIONES ANTE EMERGENCIA.

Una emergencia de desechos hospitalarios y farmacolgicos es en si un evento pblico que afecta
la propiedad comn la salud y seguridad de las personas, y provoca preocupacin y temor el
pblico.

Estamos comprometidos en una comunicacin abierta, precisa, oportuna y honesta con el pblico,
divulgando informacin comprobada respecto de la proteccin del pblico y del medio ambiente.

El respaldo a este compromiso va a configurar el juicio pblico y poltico acerca de nuestra
respuesta a un incidente relacionado desechos hospitalarios y farmacolgicos.

Solo el representante legal de la empresa (o quien haga las veces de), puede emitir declaraciones
ante los medios pblicos. Solo en caso de ser requerido por alguna autoridad un trabajador podr
prestar declaracin, pero previamente deber informar a su superior directo.

CONCLUSIONES

El objetivo principal de los planes de emergencias y evacuacin de instalaciones industriales es
garantizar la supervivencia y continuidad de un grupo o actividad en el tiempo y minimizar el
impacto ocasionado por eventos indeseables tales como los de origen natural, social, tecnolgico,
financiero, militar, etc.


Pg. 108 de 179

PROCEDIMIENTOS.


Pg. 109 de 179

PROCEDIMIENTO DE
ALMACENAMIENTO Y GESTIN
DE SUSTANCIAS QUMICAS
PELIGROSAS.

.


Pg. 110 de 179

INDICE.

1. OBJETIVOS

2. ALCANCE

3. RESPONSABILIDAD Y AUTORIDAD

4. DEFINICIONES

5. PROCEDIMIENTO
5.1 Transporte
5.2 Almacenamiento
5.3 Disposiciones

6. DOCUMENTOS RELACIONADOS

7. REGISTROS


Pg. 111 de 179

1. OBJETIVOS.

Establecer los criterios y las condiciones necesarias para el manejo y almacenamiento de
productos qumicos y sustancias peligrosas, a fin de minimizar los posibles riesgos ambientales y
de SSO que stas presenten.

2. ALCANCE.

Este procedimiento se aplica a todas las instalaciones STERICYCLE y a todas las sustancias y los
productos utilizados en dichas instalaciones que, por sus caractersticas fsicas o qumicas, se
encuentren clasificados como txicos o peligrosos segn la legislacin aplicable.

3. RESPONSABILIDADES Y AUTORIDAD.

La responsabilidad del control y eficaz funcionamiento del presente procedimiento corresponde al
Jefe de Medioambiente de STERICYCLE

4. PROCEDIMIENTO.

Las distintas reas debern coordinarse con el fin de evitar el excesivo aprovisionamiento de
productos. Adems, se debe considerar la alternativa de adquisicin de productos que presenten
menor riesgo de impacto ambiental en caso de derrame o fuga.

Se deber controlar la recepcin, almacenamiento, consumos, stock y manejos de productos
qumicos, de acuerdo a procedimientos establecidos, para prevenir los riesgos de SSO en caso de
derrame o fuga.


Pg. 112 de 179

4.1 Transporte

Los criterios mnimos de transporte de sustancias peligrosas son:

El personal encargado del transporte de sustancias peligrosas debe realizar su labor cumpliendo con
toda la legislacin pertinente; y
El personal debe manejar informacin sobre las sustancias que est transportando. Para ello debe
contar, como mnimo, con la hoja de seguridad de la sustancia.

En el transporte interno de sustancias peligrosas, los vehculos a utilizar deben reunir ciertas
caractersticas y condiciones tcnicas apropiadas. Es necesario que cumplan con una serie de requisitos
de acuerdo al tipo de sustancia peligrosa, de manera de evitar cualquier desplazamiento riesgoso.

4.2 Almacenamiento

Como norma general el almacenamiento de sustancias peligrosas nunca se realizar en el mismo lugar
que el de los residuos slidos. La zona de sustancias peligrosas ser una instalacin de acceso
restringido para el personal.

Todas las sustancias sern almacenadas de manera que sean accesibles con facilidad, evitando lugares
incmodos a fin de disminuir la probabilidad de potenciales riesgos en su manipulacin y asegurando su
visibilidad durante las inspecciones.

El lugar donde se almacenen las sustancias peligrosas debe reunir ciertas caractersticas de seguridad,
tales como:

Tener una base continua, construida de tal forma que cualquier escurrimiento o derrame pueda ser
contenido (pretil o pozo receptor), cuya capacidad alcance a contener todo el volumen de sustancias
peligrosas almacenadas en la bodega;
Ser techado, de modo que se evite la exposicin a la luz solar y a las precipitaciones (dependiendo de
las caractersticas de las sustancias);
Contar con vas de escape accesibles en caso de emergencia;
Presentar una adecuada ventilacin, considerando los tipos de sustancias y el volumen total de stas;
Contar con extintores especializados para combatir los diferentes tipos de incendios que pudieran
producirse;
Tener letreros de advertencia, de acuerdo al nivel de peligrosidad; y
Cumplir con las indicaciones de almacenamiento presentes en las Hojas de Seguridad.


Pg. 113 de 179

Los envases y contenedores deben estar apropiadamente etiquetados, indicando el contenido y la
cantidad. Adems, deben ser de materiales compatibles con las sustancias que almacenan y a prueba de
filtraciones.

Se debe tener en cuenta la compatibilidad entre s de las sustancias peligrosas antes de ser
almacenadas, evitando de esta manera situaciones de riesgo.
El personal encargado de la bodega debe estar debidamente capacitado para actuar en caso de derrame
o fuga y debe conocer los sitios exactos en que se encuentran almacenadas las diferentes sustancias
peligrosas.

El manejo del inventario de las sustancias peligrosas almacenadas es llevado a cabo por el Jefe de
Control de Gestin.

4.3 Disposiciones

Cada producto qumico o sustancia peligrosa debe contar con su hoja de seguridad, ya que en sta se
establecen las caractersticas de las sustancias y las medidas que deben ser tomadas en caso de
emergencia.

Las hojas de seguridad de las materias primas e insumos utilizados en la planta Hojas de Seguridad de
Sustancia Peligrosas deben encontrarse a disposicin de los interesados.

A fin de prevenir fugas y derrames se debe entrenar al personal en la manipulacin de este tipo de
sustancias y disponer de instrucciones especficas de cumplimiento obligado sobre las operaciones de
carga, descarga y almacenamiento.

5. DOCUMENTOS RELACIONADOS

Planes de Contingencia
Plan de Emergencias.

6. REGISTROS

Hojas de Seguridad de Sustancias Peligrosas


Pg. 114 de 179

PROCEDIMIENTO PARA LA
MANIPULACIN MANUAL DE CARGA


Pg. 115 de 179

NDICE

1. Objeto

2. Alcance

3. Responsables

4. Definiciones

5. Realizacin

6. Documentacin y legislacin de referencia


Pg. 116 de 179

1.- OBJETO

El objeto de este procedimiento es establecer las rutinas bsicas para la correcta manipulacin de cargas
que entraen riesgos para los trabajadores.

2.- ALCANCE

2.1 Definicin del alcance: Este procedimiento integrado en el Plan de Prevencin de Riesgos
Laborales de STERICYCLE, se aplicar en todas las actividades que involucre la manipulacin manual
de carga por parte del personal de la empresa.

2.2 Personal afectado: Afectar a todos los trabajadores de STERICYCLE y otro personal que manipule
cargas dentro de la planta.

3.- RESPONSABLES

El rea SHEQ ser la responsable de elaborar y mantener actualizado este procedimiento como as
tambin la responsabilidad de su difusin.

La implantacin se realizar por los responsables de cada lugar de trabajo segn la organizacin de la
estructura de STERICYCLE.

4.- DEFINICIONES

Carga: se entender como carga cualquier objeto susceptible de ser movido. Se considerarn tambin
cargas los materiales que se manipulen, por ejemplo, por medio de una gra u otro medio mecnico, pero
que requieran an del esfuerzo humano para moverlos o colocarlos en su posicin definitiva.

Manipulacin manual de cargas: se entender por manipulacin manual de cargas, cualquier operacin
de transporte o sujecin de una carga por parte de uno o varios trabajadores, como el levantamiento, la
colocacin, el empuje, traccin o el desplazamiento, que por sus caractersticas o condiciones
ergonmicas inadecuadas entrae riesgos, en particular dorso lumbares, para los trabajadores.


Pg. 117 de 179

Manipulacin manual de cargas que puedan ocasionar riesgos en particular

Dorso lumbares: Se considera que la manipulacin manual de toda carga que pese ms de 3 kg puede
entraar un potencial riesgo dorso lumbar no tolerable, ya que a pesar de ser una carga bastante ligera,
si se manipula en unas condiciones ergonmicas desfavorables (alejada del cuerpo, con posturas
inadecuadas, muy frecuentemente, en condiciones ambientales desfavorables, con suelos inestables,
etc.), podra generar un riesgo. La manipulacin manual de cargas menores de 3 kg tambin podra
generar riesgos de trastornos musculo esquelticos en los miembros superiores debidos a esfuerzos
repetitivos.

5.- REALIZACIN
5.1.- Lmites de fuerza o carga recomendados que se han de tener en cuanta en la Manipulacin Manual
de cargas.

Segn lo establecido por la legislacin vigente el peso segn el sexo del ejecutante se establece de la
siguiente forma:

Hombre: Hasta 50 Kgrs., de una sola vez.
Mujeres: Hasta 20 Kgrs., de una sola vez.

5.2.- Factores que se han de tener en cuenta previo a la manipulacin manual de cargas.

5.2.1- Evitar la manipulacin Manual de Cargas.

Automatizacin/mecanizacin de los procesos
Paletizacin, gras, carretilla elevadoras, cintas transportadoras.

Utilizacin de equipos mecnicos controlados de forma manual
Carretillas, carros, plataformas elevadoras.

Medidas organizativas
Eliminar la necesidad del manejo de cargas y/o facilitar la implantacin de equipos mecnicos de
ayuda


Pg. 118 de 179

5.2.2.- Reducir o redisear la carga.
o Disminuir el peso de la carga.
o Modificar el tamao, los agarres y/o la distribucin del peso de la carga.
o Colocar adecuadamente la carga.
o Disminuir las distancias recorridas.
o Una carga demasiado ancha obliga a mantener posturas forzadas de los brazos
y no permite un buen agarre (no superar 60 cm.).
o Una carga demasiado profunda aumenta las fuerzas compresivas de la columna vertebral (no superar
50 cm.).
o Una carga demasiado alta puede entorpecer la visibilidad aumentando el riesgo de tropiezos (no
superar 60 cm.).

5.2.3 - Proporcionar ayuda.
Equipos de ayuda para la manipulacin (mejorar posturas o reducir el esfuerzo): Carros,
herramientas de ayuda, mesas elevadoras, entre otras.
Manipulacin en equipo.
Uso de calzado y ropa adecuados.
Uso de Implementos de Seguridad

5.2.4.-Organizacin de trabajo.
Permitir periodos de descanso.
Dejar la mayor autonoma posible en el ritmo de trabajo.
Facilitar todos los cambios necesarios: frecuencia, peso y caractersticas de la carga, ayudas
mecnicas, condiciones ambientales, equipamiento del trabajador, desplazamiento de la carga,
etc.
Almacenar la carga a la altura de las caderas para que el trabajador no tenga que agacharse.
Utilizar repisas, estanteras o plataformas de carga que estn a una altura adecuada.
Cargar las tarimas de manera que los artculos pesados estn en torno a los bordes de la tarima,
no en el centro; de esta manera, el peso estar distribuido por igual en la tarima. Ahora bien, hay
que tener cuidado de que los artculos no se caigan con facilidad de la tarima y lesionen a
alguien.


Pg. 119 de 179

5.2.5.-Mejora del entorno de trabajo.
Orden y limpieza.
Evitar desniveles, escaleras y limitaciones de espacio.
Realizar un correcto mantenimiento de los equipos de ayuda para la manipulacin.
Mejora de las caractersticas del suelo y del calzado.
Mantener una adecuada iluminacin y ambiente trmico. Tener en cuenta las posibles
vibraciones.
Mantener todas las cargas frente al cuerpo.
Dejar espacio suficiente para que todo el cuerpo pueda girar.

5.3.-Rutina en la Manipulacin Manual de Cargas.

MTODO PARA LEVANTAR UNA CARGA
Como norma general, es preferible manipular las cargas cerca del cuerpo, a una altura comprendida
entre la altura de los codos y los nudillos, ya que de esta forma disminuye la tensin en la zona lumbar. Si
las cargas que se van a manipular se encuentran en el suelo o cerca del mismo, se utilizarn las tcnicas
de manejo de cargas que permitan utilizar los msculos de las piernas ms que los de la espalda.

5.3.1.-Planificar el levantamiento
Utilizar las ayudas mecnicas precisas. Siempre que sea posible se debern utilizar ayudas
mecnicas.
Seguir las indicaciones que aparezcan en el embalaje acerca de los posibles riesgos de la carga,
como pueden ser un centro de gravedad inestable, materiales corrosivos, etc.
Si no aparecen indicaciones en el embalaje, observar bien la carga, prestando especial atencin
a su forma y tamao, posible peso, zonas de agarre, posibles puntos peligrosos, etc. Probar a
alzar primero un lado, ya que no siempre el tamao de la carga ofrece una idea exacta de su
peso real.
Solicitar ayuda de otras personas si el peso de la carga es excesivo o se deben adoptar posturas
incmodas durante el levantamiento y no se puede resolver por medio de la utilizacin de ayudas
mecnicas.
Tener prevista la ruta de transporte y el punto de destino final del levantamiento, retirando los
materiales que entorpezcan el paso.
Usar la vestimenta, el calzado y los equipos adecuados.


Pg. 120 de 179

5.3.2.-Colocar los pies
Separar los pies para proporcionar una postura estable y equilibrada para el levantamiento, colocando un
pie ms adelantado que el otro en la direccin del movimiento.

Posicin de las piernas
Acrquese al objeto. Cuanto ms pueda aproximarse al objeto, con ms seguridad lo levantar.

5.3.3.-Adoptar la postura de levantamiento
Doblar las piernas manteniendo en todo momento la espalda derecha y mantener el mentn metido. No
flexionar demasiado las rodillas. No girar el tronco ni adoptar posturas forzadas.

Posicin de la espalda y del cuerpo
El objeto debe levantarse cerca del cuerpo, pues de otro modo los msculos de la espalda y los
ligamentos estn sometidos a tensin, y aumenta la presin de los discos intervertebrales.
Deben tensarse los msculos del estmago y de la espalda, de manera que sta permanezca en la
misma posicin durante toda la operacin de levantamiento.

5.3.4.-Agarre firme
Sujetar firmemente la carga empleando ambas manos y pegarla al cuerpo. El mejor tipo de agarre sera
un agarre en gancho, pero tambin puede depender de las preferencias individuales, lo importante es
que sea seguro. Cuando sea necesario cambiar el agarre, hacerlo suavemente o apoyando la carga, ya
que incrementa los riesgos.

Posicin de los brazos y sujecin
Trate de agarrar firmemente el objeto, utilizando totalmente ambas manos, en ngulo recto con los
hombros. Empleando slo los dedos no podr agarrar el objeto con firmeza.

5.3.5.-Levantamiento suave
o Levantarse suavemente, por extensin de las piernas manteniendo la espalda derecha.
o No dar tirones a la caga ni moverla de forma rpida o brusca.


Pg. 121 de 179

5.3.6.-Evitar giros
Procurar no efectuar nunca giros, es preferible mover los pies para colocarse en la posicin adecuada.
Levantamiento hacia un lado Cuando se gira el cuerpo al mismo tiempo que se levanta un peso, aumenta
el riesgo de lesin de la espalda. Coloque los pies en posicin de andar, poniendo ligeramente uno de
ellos en direccin del objeto. Levntelo, y desplace luego el peso del cuerpo sobre el pie situado en la
direccin en que se gira.

5.3.7.-Carga pegada al cuerpo
Mantener la carga pegada al cuerpo durante todo el levantamiento.

5.3.8.-Depositar la carga
Si el levantamiento es desde el suelo hasta una altura importante, por ejemplo la altura de los
hombros o ms, apoyar la carga a medio camino para poder cambiar el agarre.

Depositar la carga y despus ajustarla si es necesario.

Realizar levantamientos espaciados.

Levantamiento por encima de los hombros
Si tiene que levantar algo por encima de los hombros, coloque los pies en posicin de andar. Levante
primero el objeto hasta la altura del pecho. Luego, comience a elevarlo separando los pies para poder
moverlo, desplazando el peso del cuerpo sobre el pie delantero.

La altura del levantamiento adecuada para muchas personas es de 70-80 centmetros. Levantar algo del
suelo puede requerir el triple de esfuerzo.
Levantamiento con otros Las personas que a menudo levantan cosas conjuntamente deben tener una
fuerza equiparable y practicar colectivamente ese ejercicio. Los movimientos de alzado han de realizarse
al mismo tiempo y a la misma velocidad.

Porte Las operaciones de porte repercuten sobre todo en la parte posterior del cuello y en los miembros
superiores, en el corazn y en la circulacin. Lleve los objetos cerca del cuerpo.


Pg. 122 de 179

De esta manera, se requiere un esfuerzo mnimo para mantener el equilibrio y portar el objeto. Los
objetos redondos se manejan con dificultad, porque el peso est separado del cuerpo. Cuando se
dispone de buenos asideros, se trabaja ms fcilmente y con mayor seguridad. Distribuya el peso por
igual entre ambas manos.

Las operaciones de porte son siempre agotadoras. Compruebe si el objeto puede desplazarse mediante
una correa transportadora, sobre ruedas o un carrito. Compruebe que no trata de desplazar un objeto
demasiado pesado para usted, si existen asideros adecuados, si stos se encuentran a la distancia
apropiada, si hay sitio para levantar y portar el objeto, si no est resbaladizo el piso, si no hay obstculos
en su camino y si el alumbrado es suficiente. A menos que estn bien concebidos, los escalones, las
puertas y las rampas son peligrosos.

6.- Documentacin y legislacin de referencia

Legislacin laboral vigente y reglamentos complementarios.
Plan de Prevencin de Riesgos Laborales de STERICYCLE


Pg. 123 de 179

PROCEDIMIENTO PARA EL TRASPORTE
Y MANIPULACIN DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS.


Pg. 124 de 179

INDICE

I. Uso de maquinarias y equipos
1.1. Normas Generales
1.2. Uso de maquinarias, equipos y herramientas

II. Manejo e izado de carpas
2.1. Normas Generales

III. Normas para la carga y descarga de vehculos
3.1. Al cargar
3.2. Antes de proceder a la carga
3.3. Durante la descarga
3.4. Al terminar la carga

IV. Normativa de seguridad y procedimientos de trabajo
4.1. Normas generales de seguridad
4.2. Equipos de proteccin personal

V. Manejo de productos y residuos industriales
5.1. Normativa general
5.2. Equipos de proteccin personal

VI. Primeros Auxilios

VII. Normas Ambientales

VIII. Normas del Transportes de Residuos Industriales

6.1. Procedimientos y operaciones de control de emergencias de los residuos identificados y propuestos
a transportar.
6.2. Instruccin sobre las rutas indicadas y sus puntos crticos.
Consideraciones preventivas.


Pg. 125 de 179

IX. Plan de Emergencia Transportes Rojas
7.1 Acciones de Contingencia
7.2 Acciones de Emergencia
7.3 Acciones de Post-Emergencia
.


Pg. 126 de 179

I. CARGA, TRANSPORTE Y DESCARGA DE MATERIALES PELIGROSOS

1 SENTIDO Y PROPOSITO
El presente procedimiento permite establecer el estndar para la carga, transporte y descarga de
sustancias peligrosas slidas y lquidos para todos los servicios de STERICYCLE. El propsito es que las
sustancias manejadas sean identificadas, manipuladas, transportadas y descargadas de una forma
eficiente y segura, evitando y minimizando el impacto en el medio ambiente.

2 METAS O RESULTADOS ESPERADOS
Se espera que todas las operaciones relacionadas con carga, transporte y descarga de sustancias se
realicen de acuerdo a este estndar.

3 ALCANCE
La aplicacin de este instructivo alcanza a todas las actividades de STERICYCLE, incluyendo talleres,
bodegas, zonas de descaso y vehculos en trnsito.
Los residuos considerados dentro de este procedimiento son:

Solventes orgnicos no halogenados, tales como xileno, metanol, acetona, isapropanol, tolueno,
acetato de etilo y acetonitrilo.
Sustancias orgnicas peligrosas, tales como formaldehdo, percloroetileno y soluciones
desinfectantes y de limpieza en base a fenol.
Sustancias qumicas inorgnicas peligrosas tales como cido sulfrico, clorhdrico, ntrico y
crmico; soluciones alcalinas de hidrxido de sodio y amoniaco.
Sustancias oxidantes como permanganato de potasio y dicromato de potasio y, adems, agentes
reductores tales como bisulfato de sodio.
Sustancias radiactivas cuya actividad especfica, luego de su almacenamiento, ha alcanzado un
nivel inferior a 74 becquereles por gramo o a dos milsimas de mercurio por gramo
(considerando que pudiera ser detectada en algn acopio de residuos).
Residuos Especiales, segn la clasificacin del Reglamento sobre Manejo de Residuos en
Establecimientos de Salud (Cultivos y muestras almacenadas, residuos Patolgicos, sangre y
productos derivados, cortopunzantes, residuos de animales).
Residuos Citotxicos.
Residuos farmacolgicos.
Otros residuos, para los cules la empresa est autorizada a transportar y tratar


Pg. 127 de 179

4 CARGA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS

4.1 EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INDUMENTARIAS
4.1.1 Equipos y herramientas

Vehculos de transporte
Letreros de identificacin (Sealetica)
Herramienta
Carpas, eslingas cordeles

4.1.2 Equipos de proteccin personal
Overol anti- cido
Traje de PVC
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Careta facial
Guantes de goma largos
Respirador con filtro
Filtros de acuerdo al producto a transportar
Calzado de seguridad
Botas de goma

4.1.3 Equipos de emergencia

Cal
Baldes con arena para absorber derrame
Conos de sealizacin.
Pala.
Tringulos.
Gata.
Llaves y herramientas.
Extintores
Equipo telefnico para comunicacin directa.


Pg. 128 de 179

4.2 RIESGOS POTENCIALES EN LA OPERACIN

Cadas a un mismo y distinto nivel
Golpeado por
Salpicaduras de producto
Derrames y fugas
Inhalacin de gases txicos

4.3 MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD Y MEDIO AMBIENTALES

El personal involucrado debe estar capacitado y entrenado en el presente procedimiento as
como en las caractersticas del producto que transporta y la normativa nacional respecto del
transporte de sustancias peligrosas.
Mantener el rea de carga limpia y despejada.
El personal asociado a esta actividad debe usar el equipo de proteccin personal descrito y
cualquier otro adicional que el producto a transportar requiera.
Revisar que los equipos de emergencia propios de esta actividad se encuentren operativos antes
de realizar la descarga, de no ser as se deber detener la maniobra.
El camin deber permanecer durante la carga con el motor detenido, con su freno de mano
activado y con cuas en su tren delantero.
Durante la carga el conductor deber permanecer atento a la maniobra y no podr realizar otras
actividades, como mantencin, lavado o limpieza del camin.

5 TRANSPORTE DE CARGAS PELIGROSAS
5.1 EQUIPOS, HERRAMIENTAS E INDUMENTARIAS
5.1.1 Equipos y Herramientas

Vehculo de transporte
Letreros de identificacin
Herramienta
Carpas, eslingas cordeles


Pg. 129 de 179

5.1.2 Equipos de Proteccin Personal

Overol anti-cido
Traje de PVC
Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Careta facial
Respirador con filtro gas doble va
Botas de goma

5.1.3 Equipos de Emergencia
Cal
Pala.
Baliza.
Tringulos.
Gata.
Extintores

5.2 DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
Esta actividad consiste en transportar Sustancias Peligrosa, desde el lugar de carga hasta la Planta.

5.2.1 Transporte de Sustancias Peligrosas
Para el transporte de sustancias peligrosas el conductor responsable deber tener en consideracin el
siguiente procedimiento:

a) El conductor deber retirar la Gua de Despacho junto con la Hoja de Datos de Seguridad en la zona
de carguo la que deber mantener durante todo el tiempo que dure el transporte.


Pg. 130 de 179

:b) Durante el traslado de residuos al camin recolector
No agitar ni golpear los envases, en los que se encuentran los residuos, al trasladar hasta camin.
Cada operario deber llevar slo una categora.
Mantener siempre el envase en posicin vertical.
Apoyarlo sobre suelo slido, seco y parejo para proceder a la carga.

b) Durante la carga de envases y Disposicin sobre camin
No agitar ni golpear los envases al momento de subirlos al camin.
JAMS llevar ropa de trabajo a la casa.
Disponer los envases separadamente por categora en compartimientos.
Mantener siempre el envase en posicin vertical sobre superficie lisa.
La distribucin ser horizontal y jams cargar otros elementos sobre los envases.

c) Durante el transporte al destino final:
Evitar frenar brusco.
Conduccin lenta y regular.
El conductor deber respetar la sealizacin vial, las velocidades establecidas y toda la normativa de
trnsito vigente.
Durante el trayecto el conductor ser el responsable de la carga, por lo tanto, deber revisar en
forma visual el camin prestando especial atencin por si encuentra alguna anomala.
En el caso que se produzca alguna emergencia en el trayecto, el conductor deber actuar de
acuerdo a los Procedimientos para Emergencia de la empresa.

Golpeado por
Quemaduras qumicas.
Derrames y fugas

5.4 MEDIDAS GENERALES DE SEGURIDAD

El personal involucrado debe estar capacitado y entrenado en el presente procedimiento.
Mantener el camin limpio y ordenado, libre de basuras y comidas.
El personal asociado a esta actividad debe usar el equipo de proteccin personal descrito,
cuando se requiera.
Revisar que los equipos de emergencia propios de esta actividad se encuentren operativos.
Chequear el camin antes de iniciar la operacin de transporte.


Pg. 131 de 179

Si por alguna razn debe estacionar o detenerse deber evitar hacerlo en zonas residenciales,
lugares pblicos o densamente poblados.
Est prohibido fumar en el interior del vehculo y durante las actividades de carga y descarga de
residuos.
Los vehculos no podrn circular cerca de zonas con fuego abierto, a menos que su circulacin se
asegure sin detenerse.

6 DESCARGA DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
6.1. Equipos de Proteccin Personal
Overol anti- cido

Casco de seguridad
Lentes de seguridad
Careta facial
Respirador con filtro
Filtros de acuerdo al producto a transportar
Botas de goma

6.1.3 Equipos de Emergencia
Cal
Pala.
Baliza.
Tringulos.
Gata.
Extintores


Pg. 132 de 179

6.2 DESCRIPCIN DE LA ACTIVIDAD
6.2.1. RIESGOS POTENCIALES EN LA OPERACIN

Golpeado por
Salpicaduras de Acido.
Derrames y fugas

El personal involucrado debe estar capacitado y entrenado en el presente procedimiento.
Mantener el rea limpia y despejada.
El personal asociado a esta actividad debe usar el equipo de proteccin personal descrito.
Revisar que los equipos de emergencia propios de esta actividad se encuentren operativos antes
de realizar la descarga, de no ser as se deber detener la maniobra.
El camin deber permanecer durante la descarga con el motor apagado, con su freno de mano
activado y con cuas en su tren delantero.
El camin durante la descarga deber permanecer conectado a tierra.
Durante la descarga el conductor deber permanecer atento a la maniobra y no podr realizar
otras actividades, como mantencin, lavado o limpieza del camin.

7 PROCEDIMIENTO DERRAME DE SUSTANCIAS PELIGROSAS
El sentido de este procedimiento es, establecer una metodologa nica para actuar en la eventualidad
que se produzca un derrame de Sustancias Peligrosas durante las operaciones de carga, transporte y
descarga de las sustancias peligrosas. El propsito es que frente al hecho ocurrido, las acciones
correctivas se realicen de forma oportuna, correcta eficiente y segura, evitando y minimizando el impacto
en el medio ambiente.

7.1 METAS O RESULTADOS ESPERADOS
Se espera que todas las operaciones relacionadas con carga, transporte y descarga de sustancias
realizadas por STERICYCLE se realicen de acuerdo a este estndar.


Pg. 133 de 179

7.2 ALCANCE
La aplicacin de este procedimiento alcanza a todas las actividades de Transporte que STERICYCLE
desarrolle en sus diferentes servicios.

7.3 PROCEDIMIENTO
Si un conductor se ve enfrentado a un accidente con desprendimiento de producto, actuar de la
siguiente forma:

a) Vestir todos sus elementos de proteccin personal.
b) Utilice la cal para neutralizar posibles derrames muy pequeos, de prioridad al uso de tierra en la
contencin.
f) Aisl el sector colocando conos para evitar el ingreso de personas que pudiesen lesionarse.
g) Solamente una vez controlado, intente comunicarse con la empresa informando la situacin para que
se active el Plan de Respuesta a Emergencias.
i) Espere la llegada de ayuda junto a su equipo.
j) No entregue informacin de ningn tipo a personas extraas a la situacin de emergencia


Golpeado por
Salpicaduras de producto


El personal involucrado debe estar capacitado y entrenado en el presente procedimiento as
como en las caractersticas del producto que transporta y la normativa nacional respecto del
transporte de sustancias peligrosas.
Mantener el equipo de carga en buenas condiciones.
El personal asociado a esta actividad debe usar el equipo de proteccin personal descrito y
cualquier otro adicional que el producto a transportar requiera.


Pg. 134 de 179

8 CAPACITACIN DE TRABAJADORES

Este punto se considera de vital importancia para el eficaz desarrollo del plan de prevencin de riesgos.

Se establece un plan capacitacin anual, donde se instruir y actualizarn los conocimientos sobre la
materia a todos los trabajadores.


Pg. 135 de 179

PROCEDIMIENTO OPERACIN
GRUA HORQUILLA.


Pg. 136 de 179

1. Descripcin y Objetivos
1.1. Este documento establece las lneas base para el correcto y seguro manejo de gras horquilla o
montacargas dentro de las instalaciones de STERICYCLE.

1.2. El objetivo de este procedimiento es asegurarse que toda persona que trabaje conduciendo una
gra tenga un claro conocimiento de los procedimientos, obligaciones, controles y buenas prcticas para
el manejo seguro de este tipo de maquinaria.

2. Procedimiento

PROCESOS DE PARTIDA
Toda vez que parta sus operaciones la mquina se deber chequear el estado general de sta. Los
controles de la mquina sern solamente utilizados por personal autorizado para ello y est estrictamente
prohibido que personal no autorizado la opere an bajo delegacin de algn operador autorizado.

Antes de utilizar cualquier control del equipo el personal a cargo debe estar utilizando todo su equipo de
proteccin personal, incluyendo casco, guantes, zapatos de seguridad y cualquier otro previamente
definido segn el procedimiento.

Al iniciar las operaciones siempre se deber revisar la siguiente lista de Chequeo Previo:

La gra debe estar detenida con todos los indicadores apagados, incluyendo el contacto de
partida.
Se debe tener en su poder la licencia que lo autoriza como operador de gra.
Asegurarse que la gra se vea en buenas condiciones de mantenimiento, es decir sin suciedad
en los filtros, que no existan posas de aceite en el suelo y que no existan elementos extraos en ningn
mecanismo.
Chequear que las protecciones superiores y frontales estn firmes y sin defectos.
Asegrese que las uas estn alineadas de acuerdo a la dimensin de los elementos con los
cuales se trabajar.
Asegurarse que las ruedas estn en buenas condiciones y no presenten pinchazos, seguros
sueltos o que estn desgarrados.


Pg. 137 de 179

PROCEDIMIENTO DE PARTIDA

El procedimiento de partida deber ser efectuado siempre por una persona previamente designada para
ello. Los pasos a seguir en orden son:

Disponer todos los interruptores en la posicin de encendido.
Chequear que todas las botoneras de emergencia estn apagadas y resetear el sistema desde el
panel principal.
Probar los diferentes movimientos de la horquilla hacia delante, atrs arriba y abajo viendo que
funcionen normalmente.
Ver que luces y seales de retroceso estn activadas y funcionando.
Asegurarse que no se sientan ruidos extraos o cualquier otra situacin que pueda indicar alguna
anomala.
Si cualquier problema se presentase llamar inmediatamente a mantencin.

PROCEDIMIENTOS DE OPERACION SEGURA

Antes de empezar a operar el equipo el operario debe identificar claramente la posicin de los botones de
emergencia. El personal delegado para la operacin del equipo debe haber ledo previamente las
instrucciones de operacin, en particular las instrucciones de seguridad antes de operar el equipo. Se
debern realizar chequeos continuos por parte del supervisor asegurndose que la maquinaria opera tal
como se indica en las instrucciones de operacin. Vea, lea y comprenda todas las instrucciones visuales
y advertencias pegadas al sistema o en las diferentes reas de trabajo en las cuales oper.

NUNCA realice ninguna modificacin, mejora o conversin que pueda afectar la operacin segura de la
mquina.

PARADAS DE EMERGENCIA
Use los botones de parada de emergencia en los siguientes casos:
Si cualquier persona est en peligro.
En caso de desconfiar o ver cualquier anomala en piezas mviles de la mquina.
Existe la posibilidad de dao inminente a la mquina.
Se atora cualquier parte del sistema.
Si cualquier equipo est movindose en forma irregular.

La ubicacin de los botones de emergencia deben estar claramente indicados en el sistema.


Pg. 138 de 179

Solamente la persona autorizada para operar el equipo puede desclavar o terminar con la parada de
emergencia. Cualquier persona puede accionar el botn de emergencia en caso de ser necesario.

OPERACIN DE GRUAS HORQUILLA

La operacin de gras horquilla o montacargas es una operacin sumamente delicada dentro de la planta
STERICYCLE ya que solamente la realiza gente debidamente capacitada y autorizada para ello y es una
actividad que representa riesgos para todo el personal que trabaja alrededor de ellas.

Un operador de gra siempre deber tener en su poder su licencia, en caso de no tenerla en su poder,
tenerla vencida o rechazada quedar estrictamente prohibido que opere la maquinaria.

El operador de gra siempre deber respetar la sealtica dispuesta en las reas de trabajo y cumplir con
las exigencias de la normativa legal vigente, para esto siempre deber manejar con sus respectivos
documentos al da.

Una vez al ao como mnimo se realizar una capacitacin general en el manejo de gras horquilla al
personal respectivo para la actualizacin de conocimientos.

Como gua general de:

HACER

Siempre respetar la mquina con la cual se est trabajando
Siempre estar atento al rea que lo rodea.
Siempre vele por su propia seguridad y la del resto.
Siempre opere la maquinaria por medio de sus controles en el panel respectivo con cuidado.
Siempre llame a mantencin o a su supervisor en caso de fallas o anomalas.
Siempre pregunte si tiene dudas.

NUNCA HACER

Nunca se ponga delante o atrs de maquinaria en movimiento.
Nunca rectifique o arregle la mquina mientras est operativa.
Nunca trate de arreglar una falla de la cual Ud. No est seguro de cmo realizar.
Nunca bromee o juegue con la maquinaria.


Pg. 139 de 179

Nunca cargue combustible con la mquina encendida.
Nunca transite por vas pblicas.
Nunca lleve pasajeros en la gra o permita que personas sujeten la carga en movimiento.
Nunca maneje ebrio o bajo el efecto de medicamentos.
Nunca maneje a excesos de velocidad. La velocidad mxima permitida es 15 Km/Hr.

PROCEDIMIENTO DE APAGADO
Para el procedimiento de apagado normal de la mquina se deben efectuar los siguientes pasos:

Presione el botn de apagado en el panel de control o quite el contacto.
Presione cualquier otro botn de apagado auxiliar de la mquina si existiese.
Asegurase que el radiador y la mquina est limpia y libre de elementos extraos.

PROCEDIMIENTO DE ANOMALIAS

El operador debe monitorear la mquina para detectar posibles peligros y anomalas. En caso de peligro,
falla o anomala apague la gra y llame a mantencin. Est siempre prevenido de la ubicacin de los
botones de emergencia.

PROCEDIMIENTO DE FALLA

En caso de falla del equipo o una parte de este se debe primero chequear el botn de emergencia o los
indicadores de detencin de motores, combustible, elctricos o niveles de aceite entre otros. Si existe
alguno de estos eventos llamar a mantencin.

Si las luces o la seal de retroceso no funcionan.
Se escuchan ruidos anormales en el funcionamiento de la gra.
Alguno de sus movimientos de mstil se encuentra restringido.
Existe olor a gas o combustible en la mquina.
Presenta neumticos desgastados, abollados o desgarrados.
Presenta fugas de aceite o lquidos.
No enciende la mquina.

En general, si el problema no puede ser resuelto por operacin manual desde los controles, asegrese
que el equipo est apagado y en condiciones seguras antes de tratar futuras reparaciones. Ante cualquier
duda contacte a mantenimiento o al supervisor de turno.


Pg. 140 de 179

3. Mapa del Proceso

I. Plan de Capacitacin

Toda persona que ingrese a trabajar a STERICYCLE como operador de gra deber leer y entender el
presente procedimiento el cual ser explicado por el Jefe de Medioambiente o Jefe de Operaciones.
Para esto se le entregar una copia del presente procedimiento. El objetivo de esto es que al leer el
procedimiento de trabajo seguro sepa claramente cuales son los fundamentos o criterios bsicos de
seguridad de manera de aplicarlos debidamente en sus labores.

Encender la gra

Est la gra
funcionando OK
Continuar
monitoreando la gra
Hay alguna
indicador de nivel
en 0?
Hay alguna luz
de falla
encendida?
Resetear la mquina
y volver a partir.
Llamar a Mantencin
para ver el problema.
Siga las instrucciones
de la luz de falla.
NO
NO NO
SI
SI
Est la gra
Operando bien?
Est la gra
Operando bien?
NO
SI


Pg. 141 de 179

Adems de lo anterior se exigir que el operador disponga de todos sus documentos y permisos de
manejar al da.


Pg. 142 de 179


Pg. 143 de 179

PROCEDIMIENTO DE
ACOPIO DE MATERIAL.


Pg. 144 de 179

1. Objetivo
STERICYCLE, dentro de sus objetivos fundamentales en sus polticas de riesgo, se preocupa tanto del
cuidado del medio ambiente, de sus trabajadores y de sus clientes. Es por lo anterior, que se presenta a
continuacin Procedimiento para el acopio de Materiales.

2. Alcance
Este procedimiento es responsabilidad de todo el personal que por sus labores cotidianas, manejen este
tipo de productos en terrenos de la organizacin. Los responsables de operar y liderar la contingencia en
las operaciones de la empresa son los encargados del manejo acorde con el presente procedimiento.

3. Definiciones
Emergencia: Corresponde a toda aquella situacin anormal que se escapa del control rutinario de
la operacin y que cause o tenga el potencial de causar dao a la salud de las personas, a los
bienes de la empresa o al medio ambiente.
Medidas de Contingencia: Medidas planificadas que se aplican cuando ocurre una emergencia.
Sirven para minimizar el Impacto Ambiental y/o Dao Operacional.
Plan de Emergencia: Documento que contiene las instrucciones que son necesarias para abordar
una situacin de emergencia especfica. Dependiendo del tipo de plan de estos sern manejados
por personal capacitado. La elaboracin y revisin peridica de este documento estar a cargo
del Jefe de Medioambiente.
Residuo: Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o esta
obligado a eliminar.
Residuo Industrial No Peligroso: Residuo o mezcla de residuos que por sus caractersticas se
cataloguen como asimilables y deban tener un control dentro del sistema de una empresa. Por lo
anterior, el decreto supremo N 594 y normativa aplicable a SAG deben tener un control y
preparacin de acuerdo a sus caractersticas.
Algunos ejemplos son: neumticos, cables de acero no contaminados, repuestos o partes de
estructuras metlicas sin aceite o grasas, equipos de seguridad en desuso no contaminados con
hidrocarburos, etc.
Residuos Domiciliarios: Corresponde a un residuo no peligroso el que se encuentra compuesto
por material orgnico o sus envases producto de la alimentacin y pueden ser dispuestos de
acuerdo a lo establecido por la autoridad sanitaria en fosas o el sistema de recoleccin municipal.
Algunos ejemplos son: Restos de comidas, bolsas plsticas, latas de conserva, etc.
Transporte Residuos: Proceso mediante el cual, una determinada empresa gestiona la
recoleccin de los residuos, sean estos tanto residuos domiciliarios, industriales o peligrosos.


Pg. 145 de 179

Ante lo cual se debe realizar la recoleccin de estos mediante una empresa que cuente con la
respectiva autorizacin sanitaria, y se desplieguen a un sector de acopio autorizados.
Lugar de Recogida: Lugar de acumulacin temporal de residuos ya sea este en faena, patio de
salvataje debidamente autorizado.

4. Riesgos Asociados

A continuacin se presenta listado de algunos riesgos inmersos en las tareas de recoleccin, mantencin
o administracin de Residuos Industriales No Peligrosos:

Atrapamiento de partes mviles con equipos y/o estructuras (Riesgo mnimo y consecuencias
probables, las cuales se reducen con una efectiva capacitacin del personal).
Cada de objetos en movimiento (Utilizacin del EPP).
Golpes por/contra objetos suspendidos y herramientas liberadas (Utilizacin del EPP)
Choque y/o colisin del vehculo contra otros equipos y/o equipos suspendidos
(Capacitacin del personal en las tareas a ejecutar)
Estibamiento y acople de cargas mal estibadas o suspendidas, las cuales pueden ocasionar
roturas en las mismas, en los equipos y en el personal (Capacitacin del personal en las tareas a
ejecutar)
Riesgo de contacto con sustancias bacteriolgicas las cuales pueden ocasionar malestares
generales e infecciones.
Contacto con energa elctrica, la cual puede estar conectada en forma deficiente o simplemente
cables en mal estado.
Riesgo de cadas al mismo nivel o distinto nivel.
Intoxicacin leve o aguda ante exposicin a sustancias qumicas / Proporcionar EPP y
capacitacin permanente del personal

5. Descripcin del Manejo de Residuos

El manejo de los residuos no peligrosos tiene como objetivo central disminuir la cantidad de residuos
que generan las distintas empresas y controlarlos mediante su recoleccin y/o adecuacin de los mismos.
Centrando esto en el punto de generacin y segundo buscando las medidas de rehus o reciclaje.


Pg. 146 de 179

6. Manejo de Residuos en el punto de Generacin
Las empresas debern desarrollar un manejo diferenciado para los residuos peligrosos, manteniendo
siempre estos acopiados en un patio autorizado y a la vez catalogados de acuerdo a normativa, esto por
sus caractersticas y tipos de estos.

Dichos residuos deben ser catalogados de la siguiente forma:

Residuos Industriales Especficos Inertes (escombros, material producto de construccin o reparacin)
No Inertes (Plsticos, caucho, Residuos No Peligrosos materias fermentables)
(Industriales)
Residuos Industriales Asimilables o urbanos Envases y embalajes que hayan contenido residuos
peligrosos, tales como trapos contaminados y desechos hospitalarios etc.

Manejo de Residuos en el Lugar de Faena
Durante el manejo de los residuos se debern tomar todas las precauciones necesarias para prevenir que
el residuo sea considerado como Industrial, tales como:
Catalogar el residuo, e identificar que este se encuentra dentro de los residuos industriales
considerados.
Identificar que estos estn debidamente identificados y rotulados en el patio de salvataje, antes
de proceder a su carga.

Cuando los servicios se encuentren ya aceptados por el cliente, se deber proceder de la siguiente
manera:

Se deber designar que tipos de residuos son los que se recepcionaran y retiraran.
Se deber estar seguro que todos los residuos estn apilados y acopiados.
Cuando los residuos se encuentren debidamente identificados, se deber disponer de medios
mecnicos para proceder al carguo.
Una vez ejecutada la carga se deber verificar que los residuos se encuentran bien cargados
para evitar cadas de materiales desde las alturas.
Una vez realizada la disposicin final, se deber emitir certificado al cliente para respaldo interno
de la disposicin de estos.


Pg. 147 de 179

Utilizacin de EPP

- El personal a cargo deber estar capacitado en lo referente a manejo de residuos.
- El personal a cargo deber contar con equipo de proteccin personal, consistente en casco de
seguridad, gafas protectoras, respirador con filtros intercambiables y mascara, de acuerdo a los
productos que se manejen en bodega.
- Todos los patios de salvataje de faena debern (Lugar de recogida), debern estar provistas de
elementos de extincin de incendios en estado operativo. El personal a cargo deber estar instruido
en la utilizacin de dichos elementos.
- Ante emergencias se deber tener los siguientes Equipos y Materiales:

a) Tambor contenedor con material absorbente como arena o aserrn.
b) Tambor contenedor vaco para depsito de envases daados.
c) Tambor contenedor vaco para depsito de desechos del manejo de derrames.
d) Recipientes con arena fcil carga y manipulacin, para fines de retencin de lquidos.
e) Implementos para contencin de derrames (Palas, escobas) en los lugares de manejo de lubricantes
y/o combustibles.


Pg. 148 de 179

PROCEDIMIENTO DE CARGA
Y DESCARGA DE MATERIAL.


Pg. 149 de 179

1. Objetivo
Establecer las condiciones y procedimientos de seguridad para prevenir riesgos de trabajo, ocasionados
por el manejo de materiales.

2. ALCANCE
El presente procedimiento ser aplicable para todas las actividades de carga y descarga de material que
se realicen al interior de la planta.

3. DEFINICIONES
Se establecen las definiciones siguientes:
3.1 Carga manual: Es la actividad que desarrolla un trabajador para levantar o mover materiales
empleando su fuerza fsica.

3.2 Transporte manual de carga: Es la actividad en donde el peso de la carga es totalmente soportada,
movida o trasladada de un lugar a otro por un trabajador, sin el auxilio de carretillas o patines, incluidos el
levantamiento y la colocacin de la carga.

3.3 Carretilla, patn: Son vehculos de una, dos o ms ruedas que se utilizan para transportar material a
granel o empaquetado a distancias relativamente cortas, que son soportados parcialmente e impulsados
por los trabajadores.

3.4 Embalaje: Es toda aquella caja, fardo o cubierta con que se resguarda el material que ha de
almacenarse o manejarse.

3.5 Empaque: Es toda envoltura y armazn que sirve para mantener unidos los materiales para su
almacenamiento o transportacin.

3.6 Estiba: Es la actividad de acomodar los materiales uno encima de otro en estructuras, contenedores
o plataformas.

3.7 Manejo de materiales: Es la accin de levantar, bajar, jalar, empujar, trasladar y estibar, de forma
manual o con la ayuda de maquinaria, las materias primas, subproductos, productos terminados o
residuos.


Pg. 150 de 179

3.8 Transportador: Es un dispositivo horizontal, inclinado o vertical, que sirve para mover material a
granel, cajas u objetos sobre una banda o rodillos, de acuerdo a una trayectoria predeterminada, con
puntos de carga y descarga fijos.

3.9 Maquinaria: Es el mecanismo o conjunto de mecanismos que se emplean para levantar, bajar, jalar,
empujar, trasladar o estibar materiales verticalmente y moverlos horizontalmente mientras se mantienen
suspendidos. Para efectos de esta norma, quedan incluidos como tales los malacates, montacargas,
gras, transportadores, cargadores frontales o una combinacin de stos.

4. GENERAL
4.1 Mantener las reas de trabajo libres de obstculos y los suelos limpios y secos. Las estibas no deben
obstaculizar la iluminacin y ventilacin en las zonas en que stas se requieran.

4.2 Contar con un cdigo de seales o sistema de comunicacin y capacitar a aquellos operadores y a
sus ayudantes involucrados en el manejo de materiales manual o con maquinaria, cuando as se
requiera.

4.3 Someter a mantenimiento preventivo los equipos y accesorios empleados en el manejo de materiales
de acuerdo a las recomendaciones del fabricante, de las condiciones de operacin y de los resultados de
las revisiones realizadas; documentar lo actuado.

4.4 Las instalaciones elctricas, extintores de incendio, ventiladores, tomas de aire o agua, deben
mantenerse libre de obstrucciones por los materiales manejados.

4.5 Todo almacenamiento de materiales deber ser realizado de tal forma que no cree peligros o riesgos
adicionales. Las bolsas, contenedores, bultos y paletas con materiales almacenadas en pilas debern
colocarse de tal forma y altura que las pilas se mantengan estables y aseguradas contra deslizamientos o
colapsos.

4.6 El almacenamiento se efectuar de tal forma que los objetos almacenados no se proyecten en las
reas de circulacin y puedan causar lesiones y/o obstruir los pasillos. Se asegurar el material
almacenado para evitar que pierdan estabilidad y su capacidad de carga estar indicada para evitar
colapsos.


Pg. 151 de 179

5. CAPACITACION
5.1 La capacitacin de los trabajadores deber incluir mtodos para levantar, llevar, colocar, descargar y
almacenar los diferentes tipos de carga y deber ser impartida por personas o instituciones que posean la
competencia necesaria.

6. CARGA MANUAL Y MANEJO DE MATERIALES Y SALUD OCUPACIONAL
6.1 El organismo administrador del seguro de accidentes del trabajo y enfermedades profesionales
(ACHS) vigilara la salud de los trabajadores de acuerdo al protocolo establecido para cada actividad (en
este aspecto refiranse al manejo de material por fuerza fsica).

6.2 Ante la presencia de sntomas de lesin o enfermedad en el trabajador expuesto, se deben realizar
los exmenes mdicos pertinentes.

7. PROCEDIMIENTOS
El Jefe de Medioambiente deber informar a los trabajadores de los riesgos potenciales a que se
enfrentan por el manejo de materiales de acuerdo a lo establecido en el presente procedimiento sobre
Materiales Peligrosos, si los materiales son peligrosos, considerar, en la carga manual de materiales, al
menos su peso, forma y dimensiones, y en el manejo con maquinaria, al menos lo siguiente:

a. El estado de la carga
b. La presentacin de la carga, que puede ser:
1. Por pieza suelta
2. Envasada
3. Empacada
4. En contenedores

c. La maquinaria empleada
d. El procedimiento de carga
e. La estabilidad de los materiales o contenedores
f. La altura de la estiba
g. El peso, forma y dimensiones de los materiales o contenedores
h. Los elementos de sujecin de los materiales o contenedores.

7.1 Para el transporte manual de carga (sin maquinaria), el peso no exceder lo definido en la
descripcin en el procedimiento manual de carga. No se deber exigir a un trabajador el transporte
manual de carga cuyo peso pueda comprometer su salud o su seguridad.


Pg. 152 de 179

7.2 A los trabajadores que realicen actividades de carga de materiales con objetos que tengan aristas
cortantes, rebabas, astillas, puntas agudas u otros salientes peligrosos, as como aquellos que posean
temperaturas extremas, o sustancias irritantes, corrosivas o txicas producto de la generacin de
desechos hospitalarios se les proporcionar la ropa y el equipo de proteccin personal, de conformidad
con el riesgo especfico.

7.3 Cuando se cargue manualmente objetos de longitud mayor a 4 metros, se emplear al menos un
trabajador por cada 4 metros o fraccin del largo del objeto.

7.4 Los barriles de hasta 200 litros (55 galones), podrn ser trasladados manualmente inclinndolos y
rotndolos por la orilla de su base. Los que tengan mayor capacidad, slo podrn ser trasladados con el
uso de maquinaria o carretillas, adoptando las correspondientes medidas de seguridad.

7.5 La carga manual de materiales cuyo peso o longitud sea superior a lo establecido en el presente
procedimiento, se realizar integrando grupos de carga manual, de tal manera que haya coordinacin
entre los miembros del grupo.

7.5.1. Cuando las cargas excedan el peso o dimensiones especificadas en esta norma, o cuando las
condiciones de manejo as los indiquen, se utilizar ayuda mecnica para el manejo de los materiales.

7.6 Proteccin del ambiente: En caso de dao o ruptura accidental del empaque o embalaje que resulten
en un derrame, vertido o emisin del material manejado se debe detener la actividad. No continuar la
actividad hasta subsanar el problema.

8 RESPONSABILIDADES
8.1 Obligaciones de los trabajadores.
8.1.1 Participar en la capacitacin que les proporcione el rea de prevencin de riesgos o el Jefe de
Medioambiente.

8.1.2 lnstalar, operar y dar mantenimiento, nicamente a la maquinaria para la que estn autorizados y
de acuerdo a los procedimientos de seguridad e higiene.

8.1.3 Reportar las situaciones de riesgo que detecten, que no puedan corregir por s mismos y que
pongan en peligro su integridad fsica, la de otros trabajadores, o a las instalaciones de STERICYCLE.


Pg. 153 de 179

8.1.4 Utilizar el equipo de proteccin personal, de acuerdo a las instrucciones de uso y mantenimiento
proporcionadas.

8.1.5 No alterar, suprimir u omitir los dispositivos, sistemas o procedimientos de seguridad e higiene
establecidos.

8.1.6 Someterse, en funcin al riesgo al que estn expuestos, a los exmenes mdicos preventivos
segn el plan de salud ocupacional.

8.2 Obligaciones del Jefe de Medioambiente.

8.2.1 Informar a los trabajadores de los riesgos potenciales a que se enfrentan por el manejo de
materiales peligrosos de acuerdo a lo establecido en los procedimientos dispuestos sobre esta materia.

8.2.2 Dotar a los trabajadores del equipo de proteccin personal especfico, de acuerdo al riesgo al que
se exponen y capacitarlos en su uso y mantenimiento. Dotar al trabajador de los equipos y dispositivos
apropiados que sean necesarios para preservar su salud y seguridad.

8.2.3 Considerar los riesgos de la operacin de manejo de materiales, realizar el anlisis de trabajo
seguro de manejo manual de cargas. Cuando la carga sea superior al lmite permitido por persona,
deber establecer un grupo de levantamiento y transporte o utilizarse equipo de levantamiento mecnico.

9. EXCEPCIONES
Desviaciones o excepciones temporales en el cumplimiento del presente procedimiento deben ser
solicitadas e informadas al Jefe de Medioambiente o al rea de prevencin de riesgos.

10. DURACION
Esta norma tiene vigencia hasta que se modifique o revise la misma.

11. REFERENCIAS
11.1 Norma de Anlisis de Trabajo Seguro
11.2 Norma de Informacin sobre Materiales Peligrosos
11.3 Manejo de Materiales


Pg. 154 de 179

PROCEDIMIENTO DE MANTENCIN
DE EQUIPOS Y MAQUINARIA.


Pg. 155 de 179

1. OBJETIVO

Este presente procedimiento describe el proceso y las responsabilidades para las actividades de
mantencin de los equipos y maquinarias utilizadas por STERICYCLE para el funcionamiento de sus
procesos al interior planta, asegurando de esta manera que se cumplan los requisitos de calidad
establecidos previamente.

2. ALCANCE

Este procedimiento es vlido y se aplica a todos los equipos y maquinarias que se encuentran al interior
planta de la Empresa STERICYCLE.

3. DESCRIPCION DE LA ACTIVIDAD

3.1 PLANIFICAR LA MANTENCION DE LOS EQUIPOS Y MAQUINARIAS

La planificacin de la mantencin de los vehculos tiene como objetivo maximizar la productividad, ya que
una mantencin planificada incrementa significativamente la disponibilidad de los activos de la empresa,
adems de reducir y controlar los costos de mantenimiento.

La planificacin de mantencin de los equipos y maquinarias de STERICYCLE consta de mantenimiento
preventivo, correctivo y predictivo.

3.1.1 Mantenimiento Preventivo:

Planta:
El Jefe de Operaciones, en conjunto con el personal de mantencin, genera un Plan de Mantenimiento
preventivo, en el cual se contempla la revisin de todos los equipos de la planta (Horno incinerador,
Autoclave, Triturador).
Todos los tems a revisar en cada uno de los equipos se encuentra detallado en el Plan de Mantencin

El Jefe de Planta es responsable de controlar que el personal de mantencin mantenga al da todos los
registros de las mantenciones realizadas.

Transporte.

El responsable de las mantenciones a los vehculos es el jefe de Transporte, quin debe coordinar con
una empresa externa la mantencin de cada uno de ellos.


Pg. 156 de 179

3.1.2 Mantencin Peridica:

Las mantenciones preventivas se realizarn en concordancia con las condiciones de operacin,
experiencia y recomendaciones tcnicas.

Los intervalos de mantencin se indican a continuacin:

Para cumplir con estas mantenciones se llevar un control de Calendario de Mantenciones, para cada
equipo o maquinaria.

3.1.3 Mantencin Externa Planta:

Corresponde a los trabajos que requieran dedicacin especial y comportamiento estacional, como por
ejemplo, anualmente y realizados por personal externo.

Las tres actividades anteriores dan origen al programa de mantencin, el cual estar estructurado en 5
niveles correspondientes a:

Mantencin Preventiva: Corresponde a cambios y regulacin de piezas.
Mantencin Preventiva por Componente: Corresponde al anlisis, cambios y regulacin de piezas
realizadas en forma peridica para verificar si existen problemas.
Mantencin Correctiva: Corresponde a reparaciones no programadas.

3.2 CONTROLES SOBRE LOS OPERADORES DE LOS EQUIPOS

Los operadores de los equipos y maquinarias debern estar debidamente capacitados para efectuar en
forma eficiente las revisiones preventivas diarias y semanales.

El Jefe de Operaciones realizar controles peridicos sobre el personal que efecta las labores de
mantenimiento.

3.3 CONTROL DE LAS MANTENCIONES

El Jefe de Operaciones llevar un control de todas las mantenciones que se realicen a los equipos de
planta..

El Jefe de Operaciones llevar un control de todas las mantenciones que se realicen a los vehculos.

3.4 ACCIDENTES Y/O NOVEDADES EN LA RUTA

Se deber registrar cualquier incidente o desperfecto que sufran los equipos o maquinarias e informar en
forma inmediata al Jefe de Transporte quien determinar las acciones correctivas a tomar.


Pg. 157 de 179

PROCEDIMIENTO DE ENTREGA DE
RESIDUOS A TERCEROS PARA
TRANSPORTE Y DISPOSICIN FINAL.


Pg. 158 de 179

1. Objetivo
Establecer las condiciones y procedimientos de seguridad para prevenir riesgos de trabajo, ocasionados
por el envo de residuos a terceros para transporte y disposicin final.

2. ALCANCE
El presente procedimiento ser aplicable para todas las actividades de carga y descarga de material que
se realicen al interior de la planta.

3. DEFINICIONES
Se establecen las definiciones siguientes:
3.1 Terceros: Empresa externa que cuenta con la autorizacin para transporte y eliminacin de residuos.
Contenedor: recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado,

3.2 Disposicin final: procedimiento de eliminacin mediante el depsito definitivo en el suelo de los
residuos peligrosos, con o sin tratamiento previo.

3.3 Etiqueta: Seal o smbolo escrito, impreso o grfico visual o fijado de acuerdo a la normatividad
aplicable y que mediante un cdigo de interpretacin indica el funcionamiento, contenido, manejo,
riesgo y peligrosidad de materiales y residuos peligrosos.
Generador: titular de toda instalacin o actividad que d origen a residuos peligrosos

3.3 HDS: documento para transferir informacin sobre las caractersticas esenciales y grados de
riesgo que presentan los residuos peligrosos para las personas y el medio ambiente, incluyendo
aspectos de transporte, manipulacin, almacenamiento y accin ante emergencias desde que una
carga de residuos peligrosos es entregada por el generador a un medio de transporte hasta que
es recibido por el destinatario.

3.4 Residuos peligrosos: residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica y/o
efectos adversos al medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto

3.5 ResPel: abreviacin de residuos peligrosos.

Riesgo: probabilidad de ocurrencia de un dao.


Pg. 159 de 179

4. GENERAL

4.1 Las actividades de transporte y disposicin final realizadas por terceros, se dan en las siguientes
condiciones:

Cuando un generador solicite el retiro de un residuo para el cual Stericycle no se encuentre
autorizado para transportar

Cuando Stericycle no se encuentre autorizado a realizar la disposicin final de un residuo que s
pueda transportar (RESPEL). .

Cuando la capacidad de residuos a retirar sea mayor a la capacidad de los vehculos que posee
Stericycle.

4.2 Antes de realizar el retiro o disposicin final de un residuo con una empresa externa, se debe
verificar que dicha empresa cuente con la respectiva autorizacin de la autoridad para realizar estas
actividades.

4.3 Todas las actividades de retiro y transporte de residuos con terceros, deben ser coordinadas entre el
generador y el rea comercial en conjunto con el rea de transporte y el apoyo del Jefe de
Medioambiente.

4.4 Se debe solicitar al generador toda la informacin, respecto al tipo de residuo, cantidad, n de
envases, caractersticas de peligrosidad, para determinar a qu tercero servicio de transporte o
disposicin final, segn corresponda.

4.5 Con la informacin que enva el generador, se coordina el transporte y disposicin final con el tercero
autorizado.

4.4 Si se trata de un retiro de respel, en un vehculo de Stericycle; Se debe coordinar que una vez que se
haya concretado el retiro de los residuos, estos deben ser trasladados inmediatamente a un tercero
autorizado para disposicin final.

4.5 Para realizar el retiro y transporte, el generador debe originar el Documento de Declaracin y
seguimiento de residuos peligrosos.


Pg. 160 de 179

5. CAPACITACION
5.1 La capacitacin de los trabajadores deber incluir mtodos para realizar el retiro y transporte de
residuos con terceros, de manera de tener total conocimiento de las acciones a seguir y la
docuemntacin que se genera de esta actividad.

6. PROCEDIMIENTOS
El Jefe de Medioambiente deber informar a los trabajadores de los riesgos potenciales a que se
enfrentan por realizar las actividades de transporte y disposicin final con terceros.
Stericycle, debe exigir a la empresa encargada del transporte y disposicin final lo siguiente:

a. El vehculo que realiza el transporte debe estar autorizado para trasladar el residuo.
b. Las condiciones de seguridad para la carga, transporte y descarga de los residuos.
c. Cumplir con todos los requisitos establecidos en la normativa vigente.
d. Autorizacin para el tratamiento o disposicin final de los residuos.
e. Cumplimiento de toda la normativa vigente aplicable.
f. El correcto manejo y almacenamiento de los residuos.
g. Procedimientos de trabajo seguro para la realizacin de las actividades de transporte, y
almacenamiento y disposicin final de los residuos.

7 RESPONSABILIDADES
Stericycle es responsable de velar porque el transporte y disposicin final de los residuos que le solicite el
generador, se realice de acuerdo a los procedimientos establecidos y la normativa vigente aplicable.


Pg. 161 de 179

RIESGOS ASOCIADOS AL MANEJO DE
RESIDUOS.


Pg. 162 de 179

Se hace una separacin de los residuos que son retirados y transportados hasta la Planta de Stericycle,
para su posterior tratamiento, aquellos que .se retiran y transportan hacia destino final a una empresa
debidamente autorizada (traslados espordicos), y aquellos que no son transportados y tratados por
Stericycle

RESIDUOS RETIRADOS Y TRANSPORTADOS HACIA DESTINO FINAL.

1. Solventes orgnicos halogenados

Se entiende por tales, los productos lquidos orgnicos que contienen ms del 2% de algn halgeno. Se
trata de productos muy txicos e irritantes y, en algn caso, cancergenos. Se incluyen en este grupo
tambin las mezclas de disolventes halogenados y no halogenados, siempre que el contenido en
halgenos de la mezcla sea superior al 2%. Ejemplos: Cloruro de metileno, bromoformo, fenol,
cloroformo, etc.

Riesgos Medidas de prevencin Cmo actuar en caso de
emergencias
A la Salud:
Txico por Ingestin
Los vapores pueden causar
mareos o sofocacin.
La exposicin en un rea
encerrada puede ser muy
daina.
El contacto puede irritar o
quemar la piel y los ojos.
El fuego puede producir
gases irritantes o venenosos.
Las fugas resultantes del
control del incendio o la
dilucin con agua, pueden
causar contaminacin.

Apoyar al generador, entregando
capacitacin, respecto a la
manipulacin y segregacin de
los residuos.
Asegurar la formacin e
informacin de los trabajadores
que manipulan estas sustancias,
as como el cumplimiento de las
normas de preventivas
establecidas al respecto.
Los envases que contengan
debern ir correctamente
etiquetados, de lo contrario, el
personal de transporte NO podr
retirar los residuos.
Manipular estas sustancias
siguiendo las instrucciones del
En caso de derrame.

Eliminar todas las fuentes de
ignicin
Evitar que el residuo entre al
alcantarillado o corrientes de
agua.
Cubrir el rea con material
absorbente(no combustible) ,
luego recuperar el volumen
derramado.
Mantener alejado al personal
no autorizado.
Depositar el residuo y el
material absorbente utilizado
en una bolsa para su posterior


Pg. 163 de 179

Incendio o Explosin:
Algunos de estos materiales
pueden arder, pero ninguno
se incendia inmediatamente.
La mayora de los vapores
son ms pesados que el aire.
Las mezclas de aire/vapor
pueden explotar cuando se
encienden.
El contenedor puede explotar
en el calor del fuego.

Otros:
Derrame de lquidos.
etiquetado del envase.
Realizar el trabajo de acuerdo a
los procedimientos establecidos.
Debe evitarse todo contacto de
estas sustancias con la misma,
tanto en la manipulacin como
por salpicaduras de la ropa, etc.
Est prohibido comer, beber
fumar durante las actividades de
retiro y transporte de estos.
Siempre se debe utilizar
correctamente los elementos de
proteccin personal.
tratamiento.
Aplicar amonio cuaternario en
la zona del derrame.

En caso de intoxicacin:

Alejar al operario intoxicado
del foco de evaporacin.
Dar aviso inmediato al Jefe de
rea.
Acudir al centro mdico ms
cercano, con informacin del
producto (si puede ser la ficha
de seguridad o etiqueta).

FUEGO:
Incendio Pequeo
Polvos qumicos secos, CO2
o roco de agua.
Incendio Grande
Usar polvo qumico seco,
CO2, roco de agua o espuma
resistente al alcohol.
Mueva los contenedores del
rea de fuego si lo puede
hacer sin ningn riesgo.
Hacer un dique de contencin
para el agua que controla el
fuego para su desecho
posterior; no desparrame el
material.
Incendio que involucra
Tanques o Vagones o
Remolques y sus Cargas
Combata el incendio desde
una distancia mxima o utilice
soportes fijos para mangueras
o chiflones reguladores.
Enfre los contenedores con


Pg. 164 de 179

chorros de agua hasta mucho
despus de que el fuego se
haya extinguido.
SIEMPRE mantngase alejado
de tanques envueltos en
fuego.

2. Solventes orgnicos no halogenados,

Se clasifican aqu los lquidos orgnicos inflamables que contengan menos de un 2% en halgenos. Son
productos inflamables y txicos y, entre ellos, se pueden citar los alcoholes, aldehdos, amidas, cetonas,
steres, glicoles, hidrocarburos alifticos, hidrocarburos aromticos y nitrilos.

emergencias
A la Salud:

Altamente Txico.
El contacto con sustancia
fundida puede causar severas
quemaduras en la piel y los
ojos.
Evitar cualquier contacto con
la piel.
Los efectos de contacto o
inhalacin se pueden
presentar en forma retardada.
gases irritantes, corrosivos y/o
txicos.

Incendio o Explosin:

Incendio y explosin ya que
muchos son inflamables.
El material combustible: puede
arder, pero no se enciende
fcilmente.
los residuos.
los residuos.
Derrame o Fuga:
ELIMINAR todas las fuentes
de ignicin (no fumar, no usar
bengalas, chispas o llamas en
el rea de peligro).
No tocar los contenedores
daados o el material
derramado, a menos que est
usando la ropa protectora
adecuada.
Detenga la fuga, en caso de
poder hacerlo sin riesgo.
Prevenga la entrada hacia
vas navegables, alcantarillas,
stanos o reas confinadas.
Cubra con una hoja de
plstico para prevenir su
propagacin.
Absorber con tierra seca,
arena u otro material
absorbente no combustible y
transferirlo a contenedores.


Pg. 165 de 179

Los contenedores pueden
explotar cuando se calientan.
La fuga resultante puede
contaminar las vas
navegables.
La sustancia puede ser
transportada en forma
fundida.

Otros:
Derrames.
proteccin personal.
tratamiento.
NO INTRODUCIR AGUA EN
LOS CONTENEDORES.

Primeros Auxilios:
Mueva a la vctima a donde
se respire aire fresco.
Si usted no tiene conocimiento
de primeros auxilios, informe
inmediatamente a su jefatura
y espere ayuda.
Llamar a los servicios
mdicos de emergencia.
Quitar y aislar la ropa y el
calzado contaminados.
En caso de contacto con la
sustancia, enjuagar
inmediatamente la piel o los
ojos con agua corriente por lo
menos durante 20 minutos.
Para contacto menor con la
piel, evite esparcir el material
sobre la piel que no est
afectada.
Mantener a la vctima en
reposo y con temperatura
corporal normal.

Fuego:
Incendio Pequeo
o roco de agua.
Incendio Grande
Use roco de agua, niebla o
espuma regular.


Pg. 166 de 179

material.
Utilice roco de agua. No usar
chorros directos.
No introducir agua en los
contenedores.
haya extinguido.
SIEMPRE mantngase
alejado de tanques envueltos
en fuego.
Si No est en conocimiento de
la forma de actuar, retirarse
del rea y esperar ayuda

3. Sustancias orgnicas peligrosas: tales como formaldehdo, percloroetileno y soluciones
desinfectantes y de limpieza en base a fenol.

emergencias
A la Salud:

Puede causar efectos txicos
si se inhala o se ingiere.
El contacto con la sustancia
puede causar severas
quemaduras en la piel y los
ojos.
El fuego producir gases
irritantes, corrosivos y/o
txicos.
Los vapores pueden causar
mareos o sofocacin.
los residuos.
FUEGO:

pueden reaccionar
violentamente con agua.
Incendio Pequeo
Polvos qumicos secos, CO2,
roco de agua o espuma
resistente al alcohol.
Incendio Grande
espuma resistente al alcohol.


Pg. 167 de 179


INCENDIO O EXPLOSION

Material combustible /
inflamable.
Puede incendiarse por calor,
chispas o llamas.
Los vapores pueden formar
mezclas explosivas con el
aire.
Los vapores pueden viajar a
una fuente de encendido y
regresar en llamas.
La mayora de los vapores
son ms pesados que el aire,
stos se dispersarn a lo largo
del suelo y se juntarn en las
reas bajas o confinadas
(alcantarillas, stanos,
tanques).
Peligro de explosin de vapor
en interiores, exteriores o en
alcantarillas.
Aquellas sustancias
designadas con la letra (P)
pueden polimerizarse
explosivamente cuando se
calientan o se involucran en
un incendio.
Las fugas resultantes
cayendo a las alcantarillas
pueden crear incendio o
peligro de explosin.

Otros:
Derrames.
proteccin personal.
material.
contenedores.
Incendio que involucra
Tanques o Vagones o
Remolques y sus Cargas
haya extinguido.
Retrese inmediatamente si
sale un sonido creciente de
los mecanismos de seguridad
de las ventilas, o si el tanque
se empieza a decolorar.
SIEMPRE mantngase
en fuego.
Para incendio masivo, utilizar
los soportes fijos para
mangueras o los chiflones
reguladores; si esto es
imposible, retirarse del rea y
dejar que arda.

Derrame o Fuga:
el rea de peligro).


Pg. 168 de 179

adecuada.
propagacin.
tratamiento.
LOS CONTENEDORES.

Primeros Auxilios:
y espere ayuda.
sustancia, enjuagar


Pg. 169 de 179

afectada.
corporal normal.

Fuego:
Incendio Pequeo
o roco de agua.
Incendio Grande
espuma regular.
material.
chorros directos.
contenedores.
haya extinguido.
SIEMPRE mantngase
en fuego.


Pg. 170 de 179

4. Sustancias qumicas inorgnicas peligrosas tales como cido sulfrico, clorhdrico, ntrico
y crmico; soluciones alcalinas de hidrxido de sodio y amoniaco.

emergencias
A la Salud:
TOXICO; la inhalacin,
ingestin o contacto con
vapores (piel, ojos) polvos o
sustancias pueden causar
lesiones severas, quemaduras
o la muerte.
La reaccin con el agua o aire
hmedo puede producir gases
txicos, corrosivos e
inflamables.
La reaccin con el agua
puede generar mucho calor, el
cual aumentar la
concentracin de humos en el
aire.
El fuego producir gases
irritantes, corrosivos y/o
txicos.
dilucin con agua, pueden ser
corrosivas y/o txicas y causar
contaminacin.

Las sustancias no-
combustibles no encienden
por s mismas, pero se
pueden descomponer al
calentarse y producir vapores
corrosivos y/o txicos.
Los vapores pueden
acumularse en reas
confinadas (stano, tanques,
carros de ferrocarril y de tolva
etc.).
los residuos.
proteccin personal.
FUEGO:
Nota: La mayora de las
espumas reaccionan con el
material y despiden gases
corrosivos/txicos.
Incendio Pequeo:
CO2 (excepto para cianuros),
polvo qumico seco, arena seca,
Incendio Grande:
rea de fuego si lo puede hacer
sin ningn riesgo.
chorros directos.
material.
contenedores.
haya extinguido.
SIEMPRE mantngase
en fuego.

Derrame o Fuga:
el rea de peligro).


Pg. 171 de 179

La sustancia reaccionar con
agua, (algunas veces
violentamente) despidiendo
gases y vertidos corrosivos
y/o txicos.
El contacto con metales
puede despedir hidrgeno
gaseoso inflamable.
explotar cuando se calientan o
si se contaminan con agua.

Otros:
Derrames.
adecuada.
propagacin.
tratamiento.
LOS CONTENEDORES.

Primeros Auxilios:
y espere ayuda.
sustancia, enjuagar


Pg. 172 de 179

afectada.
corporal normal.

Fuego:
Incendio Pequeo
o roco de agua.
Incendio Grande
espuma regular.
material.
chorros directos.
contenedores.
haya extinguido.
SIEMPRE mantngase
en fuego.


Pg. 173 de 179

5. Sustancias oxidantes: como permanganato de potasio y dicromato de potasio y, adems,
agentes reductores tales como bisulfato de sodio.

Son lquidos o slidos que fcilmente liberan oxgeno u otra sustancia. Tambin incluyen materiales que
reaccionan qumicamente para oxidar materiales combustibles (abrasivos) significa que el oxgeno se
combina qumicamente con el otro material de manera que aumenta la probabilidad de fuego o explosin.

emergencias
Estas sustancias acelerarn
su combustin cuando se
involucren en un incendio.
Algunos pueden
descomponerse
explosivamente cuando se
calientan o involucran en un
incendio.
Puede explotar por calor o
contaminacin.
Algunos reaccionarn
explosivamente con
hidrocarburos
(combustibles).
Puede encender otros
materiales combustibles
(madera, papel, aceite,
ropa, etc.).
explotar cuando se
calientan.
La fuga resultante del
control puede crear incendio
o peligro de explosin.
A LA SALUD:
La inhalacin, ingestin o
contacto (piel y ojos) con los
vapores o sustancia puede
los residuos.
tanto en la manipulacin como por
salpicaduras de la ropa, etc.
FUEGO:
Incendio Pequeo:
Use agua. No usar polvos
qumicos secos o espuma. El
uso de CO2 y Halon pueden
proveer un control limitado.
Incendio Grande:
Inunde el rea de incendio con
agua a distancia.
No mover la carga ni el
vehculo, si la carga ha sido
expuesta al calor.
sin ningn riesgo.
Incendio que involucra Tanques
o Vagones o Remolques y sus
Cargas
Combata el incendio desde una
distancia mxima o utilice
soportes fijos para mangueras o
chiflones reguladores.
haya extinguido.
SIEMPRE mantngase alejado
de tanques envueltos en fuego.


Pg. 174 de 179

causar daos severos,
quemaduras o la muerte.
gases irritantes, corrosivos
y/o txicos.

OTROS:
Derrames.

proteccin personal. los soportes fijos para
reguladores; si esto es
imposible, retirarse del rea y
dejar que arda.

DERRAME O FUGA
Mantener los materiales
combustibles (madera, papel,
aceite, etc.) lejos del material
derramado.
adecuada.
contenedores.
Derrame Seco Pequeo:

Con una pala limpia, colocar el
material en un contenedor
limpio y seco y cubrir
holgadamente; quitar los
contenedores del rea del
derrame.
Derrame Pequeo de Lquido:

Use un material no-
combustible como vermiculita o
arena para absorber el producto
y ponerlo en un contenedor
para su desecho posterior.

Derrame Grande:
Construir un dique ms
adelante del derrame lquido
para su desecho posterior.
Despus de la recuperacin del


Pg. 175 de 179

producto, lave el rea con agua.

PRIMEROS AUXILIOS:
Mueva a la vctima a donde se
respire aire fresco.
Llamar a los servicios mdicos
de emergencia.
Aplicar respiracin artificial si la
vctima no respira.
Suministrar oxgeno si respira
con dificultad.
La ropa contaminada puede
tener riesgo de incendio cuando
se seca.
sustancia, enjuagar
corporal normal.


Pg. 176 de 179

RESIDUOS RETIRADOS Y TRANSPORTADOS HACIA DESTINO FINAL.

1. Residuos Especiales: De acuerdo a lo sealado en el Decreto del D.S. N 06/09 del Minsal,
Reglamento Sobre Manejo de Residuos de Establecimientos de Atencin de Salud; Son
Residuos Especiales, los siguientes:

Residuos del tipo material biolgico.
Material contaminado que haya sido sometido a desinfeccin.
Residuos de cultivos.
Residuos biolgicos con fluidos corporales que presenten riesgo sanitario.
Cortopunzantes
Residuos patolgicos

emergencias
A LA SALUD:
La inhalacin o el contacto
con la sustancia puede
causar infeccin o
enfermedad.
Riesgo de corte o puncin
(con residuos
cortopunzantes), facilitando
el ingreso al organismo de
agentes infecciosos o
contaminantes.
control del incendio pueden

INCENDIO O EXPLOSION:

los residuos.
Los envases debern ir
correctamente etiquetados, de lo
contrario, el personal de
transporte NO podr retirar los
residuos.
Manipular estos residuos
FUEGO
Incendio Pequeo:

Polvos qumicos secos,
carbonato de sodio, cal o arena.
Incendio Grande:

Use el agente extinguidor
apropiado para el tipo de fuego
a su alrededor.
No disperse el material
derramado con chorros de agua
a alta presin.
sin ningn riesgo.


Pg. 177 de 179

pueden arder, pero ninguno
se incendia inmediatamente.
Algunos pueden
transportarse en lquidos
inflamables.
SEGURIDAD PUBLICA
OTROS:

Derrame de residuos.

proteccin personal.

DERRAME O FUGA
Evitar que el residuo entre al
alcantarillado o corrientes de
agua.
No tocar ni caminar sobre el
material derramado.
adecuada.
Cubrir el rea con material
absorbente, luego recuperar el
volumen derramado.
material absorbente utilizado en
una bolsa para su posterior
tratamiento.
Aplicar amonio cuaternario en la
zona del derrame.

PRIMEROS AUXILIOS:

Mueva a la vctima a un lugar
aislado seguro.
PRECAUCION: La vctima
puede ser una fuente de
contaminacin.
Llamar a los servicios mdicos
de emergencia.
sustancia, enjuagar
Los efectos de exposicin a la


Pg. 178 de 179

substancia por (inhalacin,
ingestin o contacto con la piel)
se pueden presentar en forma
retardada.
Para mayor ayuda, pngase
en contacto con su Centro local
de Control de Envenenamiento.
Asegrese que el personal
mdico tenga conocimiento

2. Otros.

Se consideran los residuos genotxicos y los frmaclos, los cuales son retirados desde las instalaciones
de los generadores y posteriormente, se somenten al proceso de incineracin.

Residuos genotxicos: Son aquellos con propiedades mutagnicas, teratognicas o
carcinognicas. Su principal exponente son las drogas citotxicas antineoplsicas
(materiales contaminados con ellas, residuos en envases, secreciones y heces de pacientes
tratados, etc.).
Residuos farmacolgicos: Materias primas vencidas, residuos de produccin de productos
farmacuticos y medicamentos, drogas y productos farmacuticos desechados por centros
hospitalarios.

emergencias
A LA SALUD:
Altamente txico, puede ser
fatal si se inhala, se ingiere o
por absorcin cutnea.
Evitar cualquier contacto
con la piel.
Los efectos de contacto o
manipulacin y segregacin de los
residuos.
FUEGO:
Incendio Pequeo:
o roco de agua.

Incendio Grande:
espuma regular.


Pg. 179 de 179

inhalacin se pueden
presentar en forma
retardada.
gases irritantes, corrosivos
y/o txicos.
ser corrosivas
y/o txicas y causar
contaminacin.

Las sustancias no-
combustibles no encienden
por s mismas, pero se
pueden descomponer al
calentarse y producir vapores
corrosivos y/o txicos.
La fuga resultante puede
contaminar las vas
navegables.

Los envases debern ir
correctamente etiquetados, de lo
contrario, el personal de transporte
NO podr retirar los residuos.
Manipular estos residuos siguiendo
las instrucciones del etiquetado del
envase.
Realizar el trabajo de acuerdo a los
procedimientos establecidos.
proteccin personal.
material.
chorros directos.
contenedores.
haya extinguido.
Retrese inmediatamente si
sale un sonido creciente de los
mecanismos de seguridad de
las
ventilas, o si el tanque se
empieza a decolorar.
SIEMPRE mantngase
en fuego.
los soportes fijos para
reguladores;
si esto es imposible, retirarse
del rea y dejar que arda.

469 Anexo I

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

469 Anexo I

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

MANUAL DE PREVENCIN DE

Anda mungkin juga menyukai