Anda di halaman 1dari 54

PROYECTO DE ADMINISTRACIN

AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 1 de 22











MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UNIVERSIDAD AUSTRAL DE CHILE













PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 2 de 22

NDICE
CAPTULO 1: ANTECEDENTES GENERALES
1. Objetivo 4
2. Alcances 4
3. Principios de Manejo de Residuos en la UACh 4
4 Prohibiciones 4
5. Organigrama Gestin de Residuos UACh 5
6. Instalaciones 6
7. Responsabilidades de los Generadores de Residuos de la UACh 6
8.
Responsabilidades de los Encargados de Unidades Generadoras de
Residuos
6
9. Definiciones 7
CAPTULO 2: GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS GENERALES 8
1. Clasificacin de Residuos Slidos Generales 8
2. Acumulacin de Residuos Slidos Generales 9
3. Transporte de los Residuos Slidos Generales 9
4. Tratamiento de los Residuos Slidos Generales en Unidad MIR 9
5. Disposicin Final de Residuos Slidos Generales 10
CAPTULO 3: GESTIN DE RESIDUOS PATOLGICOS 10
1. Clasificacin de Residuos Patolgicos 10
2. Acumulacin de Residuos Patolgicos 11
3. Retiro y traslado de Residuos Patolgicos 11
4. Disposicin final de Residuos Patolgicos 11
CAPTULO 4: GESTIN DE RESIDUOS RECICLABLES 12
1. Tipos de Residuos Reciclables en la UACh 12
2. Acumulacin de Residuos Reciclables 12
3. Retiro y Traslado de Residuos para Reciclar 12
4. Disposicin Final de Residuos Reciclables 13
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 3 de 22

CAPTULO 5: GESTIN DE RESIDUOS PELIGROSOS 13
1. Clasificacin de Residuos Peligrosos 14
2. Acumulacin de Residuos Peligrosos 14
3. Categora de Residuos Peligrosos en la UACh 14
4. Gestin de la Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos UACh 16
5. Retiro de Residuos Peligrosos 16
6. Transporte de los Residuos Peligrosos 16
7. Tratamiento y Acumulacin Transitoria de Residuos Peligrosos 17
8. Disposicin Final de Residuos Peligrosos PAAC y Personal Externo 17
CAPTULO 6: GESTIN DE RESIDUOS RADIACTIVOS 17
1. Tipos de Residuos Radiactivos 18
2. Acumulacin de Residuos Radiactivos 18
3. Solicitud de Retiro de Residuos Radiactivos 18
4. Retiro de Residuos Radiactivos 19
5. Transporte de los Residuos Radiactivos 19
6. Tratamiento y Acumulacin Transitoria de Residuos Radiactivos 19
7. Disposicin Final de Residuos Radiactivos 19
CAPTULO 7: GESTIN DE RESIDUOS ESPECIALES 19
CAPTULO 8: REFERENCIAS NORMATIVAS 20
CAPTULO 9: DOCUMENTOS ANEXOS 22
ANEXO 1 PROCEDIMIENTOS
ANEXO 2 FORMULARIOS
ANEXO 3 OTROS DOCUMENTOS






PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 4 de 22

CAPITULO 1: ANTECEDENTES GENERALES

1. Objetivo
Este Manual tiene como objetivo definir los procedimientos para realizar la acumulacin, el retiro,
el transporte y la disposicin final o transitoria de los Residuos Generados en la Universidad
Austral de Chile (UACh), de manera de asegurar el cumplimiento de la normativa vigente en la
materia y cumplir con las polticas ambientales de la Corporacin.

2. Alcances
Aplica a todas las unidades corporativas cuyos residuos son gestionados por el Proyecto de
Administracin Ambiental Corporativo (PAAC) y debe servir como referencia para aquellas
unidades que gestionan sus residuos con otros sistemas de gestin (municipales o particulares),
quienes deben considerar en todo caso el cumplimiento de la normativa vigente.

3. Principios de Manejo de Residuos en la UACh
El Sistema de Manejo de Residuos est fundamentado en los conceptos de Reduccin en Origen
y Produccin Limpia, y estructurado como Sistema de Gestin de Calidad, Ambiente y Seguridad,
de manera de permitir la mejora continua del sistema.
La corporacin y cada generador, debe considerar como principios bsicos de la gestin de
residuos:
Minimizar en origen
Reutilizar y reciclar
Neutralizar
Realizar disposicin final en instalaciones autorizadas.

4. Prohibiciones
Esta prohibido depositar residuos provenientes de domicilios o actividades particulares en
contenedores corporativos, a excepcin de residuos reciclables que deben ser acumulados en los
contenedores separativos habilitados para ello.
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009


5. Organigrama Gestin de Residuos UACh

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 5 de 22

N
O

R
E
C
I
C
L
A
B
L
E
S
O
R
G

N
I
C
O
S
R
E
C
I
C
L
A
B
L
E
S
G
E
S
T
I

N

D
E

R
E
S
I
D
U
O
S

U
A
C
h
8
:

R
e
u
t
i
l
i
z
a
c
i

n

d
e

s
o
l
v
e
n
t
e
s

m
e
d
i
a
n
t
e

p
r
o
c
e
s
o
s

d
e

d
e
s
t
i
l
a
c
i

n

r
e
a
l
i
z
a
d
o
s

e
n

e
l

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
.



4
:

E
m
p
r
e
s
a
s

v
a
l
d
i
v
i
a
n
a
s

d
e

r
e
c
i
c
l
a
j
e
.
5
:

G
e
s
t
i

n

i
n
t
e
g
r
a
l

d
e

e
l
e
m
e
n
t
o
s

r
e
s
i
d
u
a
l
e
s

d
e

c
o
n
s
t
r
u
c
c
i

n
.

6

y

7
:

C
e
n
t
r
o

A
c
o
p
i
o

M
u
n
i
c
i
p
a
l
,

A
v
d
a
.

B
a
l
m
a
c
e
d
a

-

C
o
l
l
i
c
o
,

V
a
l
d
i
v
i
a
.
1
0
:

E
m
p
r
e
s
a

d
e

T
r
a
t
a
m
i
e
n
t
o

d
e

R
e
s
i
d
u
o
s

C
o
p
i
u
l
e
m
u

S
.
A
.
,

K
m
.

2
5

C
o
n
c
e
p
c
i

n

-

C
a
b
r
e
r
o
.
1
1
:

C
o
m
i
s
i

n

C
h
i
l
e
n
a

d
e

E
n
e
r
g

a

N
u
c
l
e
a
r
,

C
e
n
t
r
o

L
a

R
e
i
n
a
,

S
a
n
t
i
a
g
o
.
9
:

D
e
r
i
v
a
c
i

n

d
e

r
e
a
c
t
i
v
o
s

q
u
e

y
a

n
o

s
e

u
s
a
n

a

o
t
r
o
s

l
a
b
o
r
a
t
o
r
i
o
s

c
o
r
p
o
r
a
t
i
v
o
s
.
1
:

U
n
i
d
a
d

d
e

M
a
n
e
j
o

I
n
t
e
g
r
a
l

d
e

R
e
s
i
d
u
o
s

(
M
I
R
)

d
e

l
a

U
n
i
v
e
r
s
i
d
a
d

A
u
s
t
r
a
l

d
e

C
h
i
l
e
,

V
a
l
d
i
v
i
a
.
2
:

V
e
r
t
e
d
e
r
o

M
u
n
i
c
i
p
a
l

d
e

M
o
r
r
o
m
p
u
l
l
i
,

V
a
l
d
i
v
i
a
.

3
:

R
e
s
i
d
u
o
s

d
e

r
e
a
s

v
e
r
d
e
s

a

U
n
i
d
a
d

d
e

J
a
r
d
i
n
e
s

d
e

l
a

U
A
C
h

p
a
r
a

p
r
o
d
u
c
c
i

n

d
e

t
i
e
r
r
a

d
e

h
o
j
a
/

R
e
s
i
d
u
o
s

o
r
g

n
i
c
o
s

p
r
o
v
e
n
i
e
n
t
e
s

d
e

c
a
s
i
n
o

a

S
r
.

C
a
r
l
o
s

M
a
t
t
h
e
i
,

C
r
i
a
d
e
r
o

d
e

J
a
b
a
l
i
e
s
.
D
O
M
I
C
I
L
I
A
R
I
O
S
P
E
L
I
G
R
O
S
O
S
P
E
L
I
G
R
O
S
O
S
R
A
D
I
A
C
T
I
V
O
S
I
N
D
U
S
T
R
I
A
L
E
S
M
E
T

L
I
C
O
S
C
E
N
I
Z
A
S
P
I
L
A
S

Y

B
A
T
E
R
I
A
S
P
A
T
O
L

G
I
C
O
S
I
N
C
I
N
E
R
A
C
I

N
S
O
L
V
E
N
T
E
S

M
E
Z
C
L
A
S

R
E
S
I
D
U
A
L
E
S

Y

R
E
A
C
T
I
V
O
S
V
E
R
T
E
D
E
R
O

M
U
N
I
C
I
P
A
L
R
E
C
I
C
L
A
J
E
C
O
N
S
T
R
U
C
C
I

N
C
E
N
T
R
O

A
C
O
P
I
O

M
U
N
I
C
I
P
A
L
R
E
U
T
I
L
I
Z
A
C
I

N
V
E
R
T
E
D
E
R
O

D
E

S
E
G
U
R
I
D
A
D
1
2
3
4
8
9
1
0
1
1
5
7
6


























PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 6 de 22

6. Instalaciones
Tanto los vehculos de transporte de residuos como las instalaciones utilizadas para el manejo,
almacenamiento transitorio y disposicin final de residuos (interna y externa) utilizadas por la
Corporacin para la gestin de sus residuos, debern contar con los permisos exigidos por la
Autoridad Sanitaria y dar cumplimiento a la normativa vigente.

7. Responsabilidades de los Generadores de Residuos de la UACh
Cumplir con los procedimientos establecidos en la Corporacin y realizar el manejo de residuos
en forma segura y responsable.
Solicitar al PAAC informacin y capacitacin cuando lo requieran para mejorar la gestin de
sus residuos.
Informar al PAAC si existe inadecuada disposicin o gestin de residuos, de manera de evitar
riesgos a la salud de las personas y dao ambiental y a la imagen corporativa.
La Academia deber difundir e incorporar en sus asignaturas los Procedimientos de Manejo de
Residuos de la UACh.

8. Responsabilidades de los Encargados de Unidades Generadoras de Residuos
Proveer al personal de las unidades los medios necesarios y adecuados al tipo de residuos
generados, para asegurar la correcta acumulacin y el cumplimiento de los procedimientos de
manejo establecidos en la corporacin.
Generar Procedimientos y Planes de Contingencia asociados al manejo interno de sustancias
peligrosas y residuos.
Asegurar que el personal reciba la capacitacin necesaria para cumplir con los procedimientos
establecidos en la Corporacin y realizar el manejo de residuos en forma segura y
responsable.
Solicitar al PAAC informacin y capacitacin cuando lo requieran para mejorar la gestin de
sus residuos o la confeccin de procedimientos de manejo especficos.
Informar al PAAC si existe inadecuada disposicin o gestin de residuos, de manera de evitar
riesgos a la salud de las personas y el medio ambiente y dao a la imagen corporativa.
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 7 de 22

9. Definiciones

Acumulacin: Operacin de almacenamiento temporal previo a la gestin de trasporte,
tratamiento y disposicin final. La acumulacin es de responsabilidad del generador o unidad
generadora, y debe realizarse en contenedores adecuados y en lugares definidos por el sistema
de gestin de residuo.

Contenedor: Recipiente porttil en el cual un residuo es almacenado, transportado o eliminado.

Generador/Unidad Generadora: Persona o unidad de trabajo que produce el residuo. Es el
responsable de los daos que pueda causar a las personas o al medio ambiente y por tanto es
responsable de asegurar su correcto manejo.

Manejo de Residuos: Todas las operaciones a las que se somete un residuo luego de su
generacin, incluyendo entre otras, acumulacin, almacenamiento, trasporte, tratamientos y
eliminacin.

Minimizacin: Acciones para evitar, reducir o disminuir en su origen, la cantidad y/o peligrosidad
de los residuos generados. Considera medidas tales como la reduccin de la generacin y el
reciclaje.

Reciclaje: Recuperacin de residuos o de materiales presentes en ellos para ser utilizados en su
forma original o previa transformacin, en la fabricacin de otros productos en procesos
productivos distintos al que los gener.

Residuo: Sustancia, elemento u objeto que el generador elimina, se propone eliminar o est
obligado a eliminar. Dependiendo de sus caractersticas, se clasificar segn las categoras
establecidas en la corporacin como residuo general, patolgico, peligroso, radiactivo o reciclable.

PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 8 de 22

CAPTULO 2: GESTIN DE RESIDUOS SLIDOS GENERALES

La gestin de los Residuos Slidos Generales se debe realizar dando cumplimiento a lo estipulado
en:
DFL 725/1968 Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario.
DFL 1/1989 Ministerio de Salud, que determina materias que requieren autorizacin sanitaria
expresa.
DS 594/1999 Ministerio de Salud, Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas En Los
Lugares de Trabajo.

1. Clasificacin de Residuos Slidos Generales
Se considera como residuo slido general:
Envases y productos plsticos no reciclables, tales como: envases distintos a botellas, bolsas,
envases de alimentos, lpices, embalajes como poliestireno expandido (plumavit), etc.
Papeles y cartones no reciclables, tales como: papeles encerados, metalizados, plastificados,
papeles sucios, toalla nova, papel higinico, documentacin confidencial, etc.
Residuos orgnicos de casino y/o restos alimenticios.
Residuos de aspiradoras y de aseo de instalaciones.
Vidrios no reciclables, tales como: de ventanas, tubos fluorescentes, ampolletas, vasos,
materiales de laboratorio como matraces, pipetas, etc.
Latas de conserva y envases metlicos (no incluye latas de aluminio).
Envases spray o aerosoles.

No se considera como Residuo Slido General a los Residuos de Construccin
(escombros, restos de cermicos, tarros de pintura, etc.)
Estos son de RESPONSABILIDAD de los CONTRATISTAS
Ver Procedimiento Manejo de Residuos de Construccin PMR RES N 4
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 9 de 22

2. Acumulacin de Residuos Slidos Generales
La acumulacin de los residuos generales es responsabilidad de la unidad generadora y su
disposicin se har de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento de Manejo de Residuos
Generales PMR - RES N 01.

Para el caso especfico del manejo de residuos orgnicos generados en cocinas y casinos de la
corporacin, considerar adems, el Procedimiento de Manejo de Residuos Orgnicos de Casinos
PMR RES N 02.

Si en la corporacin se realizan eventos masivos que generen residuos slidos generales o
reciclables, el responsable de los recintos utilizados debe verificar el cumplimiento del
Procedimiento de Manejo de Residuos en Eventos Corporativos PMR RES N 03.

3. Transporte de los Residuos Slidos Generales
El retiro y transporte de los residuos generales es responsabilidad del PAAC y ser realizada
segn lo establecido en el Procedimiento de Recoleccin, Transporte y Disposicin Final de
Residuos - PRTDF RES N 01, en vehculo especialmente habilitado para este fin. Debe contar
con la respectiva Resolucin del Servicio de Salud y cumplir con lo estipulado en:
DFL 725/1968 MINSAL, Cdigo Sanitario.
DS 594/1999 MINSAL, Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.

4. Tratamiento de los Residuos Slidos Generales en Unidad MIR
El tratamiento de los residuos generales es responsabilidad del PAAC y ser realizado segn
procedimiento PRTDF RES N 01. El PAAC debe asegurar que el tratamiento de los residuos
cumpla con lo estipulado en:
DFL 725/1968 MINSAL, Cdigo Sanitario.
DS 594/1999 MINSAL, Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 10 de 22

5. Disposicin Final de Residuos Slidos Generales
La disposicin final de los residuos generales es responsabilidad del PAAC y ser realizado
segn procedimiento PRTDF RES N 01, cumpliendo con lo estipulado en:
DFL 725/1968 MINSAL, Cdigo Sanitario.
DS 594/1999 MINSAL, Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.

CAPTULO 3: GESTIN DE RESIDUOS PATOLGICOS

Los Residuos Patolgicos son tambin identificados con las denominaciones de Residuos
Patognicos, Residuos Infectocontagiosos o Residuos Biolgicos.
Su gestin se debe hacer dando cumplimiento a lo establecido en:
DFL 725/1968 Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario.
DFL 1/1989 Ministerio de Salud, que determina materias que requieren Autorizacin Sanitaria
expresa.

Todos los laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de residuos
patolgicos, de origen animal o vegetal, deben presentar y mantener actualizada su declaracin
de residuos mediante Formulario de Declaracin Insumos, Procesos y Residuos (Anexo 2).

Las unidades generadoras de residuos patolgicos que gestionan sus residuos en forma
independiente del sistema de manejo de residuos de la corporacin, son responsables en todo
caso del cumplimiento de la normativa sanitaria vigente.

1. Clasificacin de Residuos Patolgicos
Se considera como residuo patolgico a:
Residuos permanentes de cultivos de laboratorios biolgicos, bioqumicos, etc.
Restos de sangre y sus derivados.
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 11 de 22

Restos biolgicos provenientes de salas de necropsias y laboratorios de anlisis clnicos,
veterinarios, etc.
Restos de animales productos de investigacin cientfica.
Algodones, gasas, vendas, ampollas, jeringas, objetos descartables, elementos impregnados
con sangre, fluidos, etc.
Camas de viveros (virutas, aserrn) contaminadas con residuos orgnicos.
Medios de cultivo con cepas de origen animal o vegetal.

2. Acumulacin de Residuos Patolgicos
La acumulacin de los residuos patolgicos es de responsabilidad de la unidad generadora, y
debe disponer los residuos de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento Manejo Residuos
Patolgicos PMR RES N 05.

3. Retiro y traslado de Residuos Patolgicos
El retiro y traslado es responsabilidad del PAAC y ser realizada segn procedimiento PRTDF
RES N 01. Slo podr ser realizado en un vehculo especialmente habilitado para este fin, que
tenga la respectiva Resolucin del Servicio de Salud, y cumpla con lo estipulado en:
DFL 725/1968 MINSAL, Cdigo Sanitario.
DS 594/1999 MINSAL, Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.

4. Disposicin final de Residuos Patolgicos
La disposicin final de los residuos patolgicos es responsabilidad del PAAC y ser realizado
segn procedimiento PRTDF RES N 01 cumpliendo con lo estipulado en:
DFL 725/1968 MINSAL, Cdigo Sanitario.
DFL 1/1989 Ministerio de Salud, que determina materias que requieren autorizacin sanitaria
expresa.
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 12 de 22

DS 594/1999 MINSAL, Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.

CAPTULO 4: GESTIN DE RESIDUOS RECICLABLES

En esta categora se encuentran todos aquellos elementos generados por actividades corporativas
que tienen un valor residual, y que por lo tanto pueden ser separados de los residuos generales e
incorporados nuevamente a ciclos productivos.

1. Tipos de Residuos Reciclables en la UACh
Vidrio de BOTELLAS de vino, licores o cerveza. NO ES RECICLABLE el vidrio de ventanas,
vasos, tubos fluorescentes, ampolletas y vidrio de laboratorio.
Papeles de oficina y cartones limpios. NO ES RECICLABLE el papel plastificado o metalizado,
toalla nova, papel higinico.
Aluminio de latas de bebidas o cerveza, utensilios y recipientes.
Plstico de botellas de bebidas.
Cartridges y toner.
Equipamiento y aparatos electrnicos.
Fierro, zinc, latas y chatarra en general.

2. Acumulacin de Residuos Reciclables
La acumulacin de los residuos reciclables es responsabilidad de la unidad generadora, que
deber disponer los residuos de acuerdo a lo establecido en el Procedimiento Manejo de
Residuos Reciclables PM - RES N 6 o PMR RES N 03, cuando corresponda.

3. Retiro y Traslado de Residuos para Reciclar
El retiro y traslado de los residuos para reciclar es responsabilidad del PAAC y se deber
realizar segn el Procedimiento PRTDF RES N 01.

PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 13 de 22

4. Disposicin Final de Residuos Reciclables
La disposicin final de los residuos reciclables es responsabilidad del PAAC y se realizar de
acuerdo a lo establecido en Procedimiento PRTDF RES N 01.

CAPTULO 5: GESTIN DE RESIDUOS PELIGROSOS

El DS 148/2003 MINSAL, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos,
establece las condiciones sanitarias y de seguridad mnimas a que deber someterse la
generacin, tenencia, almacenamiento, transporte, tratamiento, reuso, reciclaje, disposicin final y
otras formas de eliminacin de los Residuos Peligrosos.

Se deber adems dar cumplimiento a lo establecido en el Plan de Manejo de Residuos
Peligrosos de la Universidad Austral de Chile, R10-G00002, y al:
DFL 725/1968 Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario.
DS 594/1999 MINSAL, Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los Lugares de
Trabajo.
NCh 2190.Of 93 Sustancias Peligrosas - Marcas para Informacin de Riesgos.

Para asegurar el cumplimiento del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de la UACh, todos los
laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de residuos peligrosos, deben:
Presentar y mantener actualizada su declaracin de residuos mediante Formulario de
Declaracin Insumos, Procesos y Residuos (Anexo 2).
Implementar en sus unidades procedimientos para minimizar la generacin de residuos y
definir, habilitar y sealizar un lugar especial para su acumulacin temporal.
Mantener actualizada Bitcora de Almacenaje y Retiro de Residuos Peligrosos (Anexo 2).

Las unidades generadoras de residuos peligrosos que gestionan sus residuos en forma
independiente del sistema de manejo de residuos de la corporacin, son responsables en todo
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 14 de 22

caso del cumplimiento de las obligaciones definidas para los generadores de residuos peligrosos
en el DS 148/2003 MINSAL, Procedimiento PMR RES N 08.

1. Clasificacin de Residuos Peligrosos
Se considera como Residuo Peligroso a:
Residuo o mezcla de residuos que presenta riesgo para la salud pblica y/o efectos adversos al
medio ambiente, ya sea directamente o debido a su manejo actual o previsto, como consecuencia
de presentar algunas de las caractersticas de toxicidad, inflamabilidad, reactividad y corrosividad
(sealadas en el art. 11 del DS 148 MINSAL). Se encuentran en esta categora:
Envases vacos o contaminados con productos clasificados como peligrosos.
Elementos y materiales contaminados con sustancias peligrosas (guantes, papeles, envases,
materiales absorbentes, etc.).
Pilas y bateras.
Reactivos qumicos, productos fitosanitarios, drogas, frmacos, medios de cultivo, etc,
vencidos o fuera de especificacin.
Todos los dems listados en el DS 148 MINSAL.

2. Acumulacin de Residuos Peligrosos
La acumulacin de los Residuos Peligrosos es responsabilidad de la unidad generadora y
deber ser realizada de acuerdo a Procedimiento Manejo Residuos Peligrosos PMR RES N 07.

3. Categoras de Residuos Peligrosos en la UACh
En los laboratorios de la UACh se genera una gran variedad de residuos que contienen sustancias
qumicas que se denominan Peligrosos independiente de los niveles de toxicidad o peligrosidad.
Estos residuos, si bien registran altas diluciones, eventualmente pueden presentar diferentes
caractersticas de toxicidad, inflamabilidad, reactividad y/o corrosividad.
Con el objetivo de procurar un manejo sencillo y seguro para el personal y minimizar riesgos en las
diferentes etapas del ciclo del residuo, desde su generacin hasta su disposicin final, se
clasifican en Categoras de Residuos. Esta categorizacin se basa principalmente en las
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 15 de 22

incompatibilidades entre los diferentes residuos y los riesgos e impactos asociados, permitiendo
una identificacin rpida y un manejo seguro para el personal operativo.

Categoras de Residuos Peligrosos en la UACh
Categora Grupo Caracterstica Principal de Riesgo
1 cidos Corrosividad
2 Bases (hidrxidos, carbonatos, etc.) Corrosividad
3
Solventes Orgnicos Comunes
(No halogenados)
Inflamabilidad
4 Solventes Orgnicos Halogenados Inflamabilidad
5 Sales Toxicidad
6 xidos Reactividad
7 Otros Orgnicos Toxicidad
8 Otros Inorgnicos Toxicidad
9 Drogas (como slido o en disolucin) Toxicidad

cidos: Compuestos qumicos que tienen un valor de pH inferior a 7, son corrosivos, en algunos
casos pueden tener reacciones con liberacin de gases txicos y desprenden calor al mezclarse
con el agua. Los ms comunes son cido Sulfrico, Clorhdrico, Ntrico, Actico, etc.
Bases: Compuestos que tienen un valor de pH superior a 7, son corrosivos y jabonosos. Los ms
comunes son Hidrxido de Sodio e Hidrxido de Potasio.
Solventes Orgnicos Comunes (No Halogenados): Compuestos que casi siempre son muy
voltiles (olores persistentes y caractersticos), la mayora inflamables al tener una fuente de
ignicin o calor. Los ms comunes son Hexano, Acetonitrilo, Benceno, Etanol, Metanol, Eter
Etlico, Acetona, Acetato de Etilo, etc. Incluye tambin otros como parafinas por ejemplo, que no
siendo un solvente presentan caractersticas de inflamabilidad.
Solventes Orgnicos Halogenados: Tienen caractersticas similares a los Solventes Orgnicos
Comunes, pero son mucho ms txicos y tienen efectos sobre la capa de ozono. Los ms
comunes son Cloroformo, Dicloroetano, Tricloroetano, Bromoformo, y todos los llamados freones
(lquidos refrigerantes).
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 16 de 22

Sales: Pueden presentarse en estado slido o en solucin, no presentan mayor riesgo en su
manejo, salvo que se traten de sales de metales pesados, las cuales son muy txicas. Las ms
comunes son Sulfatos, Sulfuros, Fosfatos, Carbonatos, Cloruros, Nitratos, etc.
xidos: Este tipo de compuestos al reaccionar con el agua puede formar cidos o bases y en
algunas ocasiones con una violenta reaccin. En este caso los xidos sern metlicos, ya que los
no metlicos son gases. Los ms comunes son xido de Cobre, de Aluminio, de Mercurio, etc.
Otros Orgnicos: En esta categora se encuentran todos aquellos residuos orgnicos de origen
biolgico y los compuestos slidos y lquidos no voltiles que pueden o no contener heterotomos
(oxgeno, nitrgeno, azufre, halgenos, fsforo, silicio, etc.), por ejemplo, los Pesticidas,
Formalina, Desechos Transgnicos, etc.
Otros Inorgnicos: En esta categora entran todos aquellos compuestos slidos, lquidos o gases
que contienen elementos metlicos y/o no metlicos. Por ejemplo, Mercurio lquido,
Glutaraldehdo, Residuos de Cloro, Cobre, Plomo, Zinc, Cadmio, Nquel, Fierro, arenas, etc.
Drogas y Frmacos: Este tipo de compuestos tienen actividad biolgica especfica (alucingenos,
narcticos, sedantes, toxinas, etc., tanto de uso humano como los de uso veterinario).

4. Gestin de la Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos UACh
La gestin de la Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos es responsabilidad de la unidad
generadora, de acuerdo a lo indicado en punto 2 del Procedimiento de Manejo de Residuos
Peligrosos PMR RES N 07.

5. Retiro de Residuos Peligrosos
El retiro de los Residuos Peligrosos es responsabilidad del PAAC y se deber realizar segn el
Procedimiento PRTDF RES N 01

6. Transporte de los Residuos Peligrosos
El transporte de los Residuos Peligrosos es responsabilidad del PAAC y ser realizado de
acuerdo al Procedimiento PRTDF RES N 01 por empresa externa autorizada, dando
cumplimiento, cuando corresponda, a lo establecido en:
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 17 de 22

D.S. 198/2000 del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, modifica DS 298/1994 que
Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
D.S.298/1994 del Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Reglamenta Transporte de
Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.

7. Tratamiento y Acumulacin Transitoria de Residuos Peligrosos
El tratamiento y Acumulacin Transitoria de los Residuos Peligrosos es responsabilidad del
PAAC y ser realizado de acuerdo al Procedimiento PRTDF RES N 01.

8. Disposicin Final de Residuos Peligrosos PAAC y Personal Externo
La disposicin final de los Residuos Peligrosos es responsabilidad del PAAC y ser realizado de
acuerdo al Procedimiento PRTDF RES N 01.

CAPTULO 6: GESTIN DE RESIDUOS RADIACTIVOS

La manipulacin, acumulacin, transporte, almacenaje y disposicin final de Residuos Radiactivos
se realizar dando cumplimiento a lo establecido en:
D.F.L 725/1967 Ministerio de Salud, Cdigo Sanitario.
Reglamento N 133/1984 Ministerio de Salud, Aprueba Reglamento Sobre Autorizaciones para
Instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se
desempea en ellas, u opere tales equipos y otras actividades afines.
Decreto N 3/1985 Ministerio de Salud, Reglamento de Proteccin Radiolgica de Instalaciones
Radiactivas.
Reglamento N12/1985 Ministerio de Minera, Reglamento para el Transporte Seguro de
Materiales Radiactivos.
D.S. 594/1999 Ministerio de Salud, Sobre condiciones sanitarias y ambientales bsicas en los
lugares de trabajo.
NCh 2120/2.Of98, Sustancias Peligrosas-Parte 7: Clase 7 Sustancias Radiactivas.
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 18 de 22

Todos los laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de residuos
radiactivos deben presentar y mantener actualizada su declaracin de residuos mediante
Formulario de Declaracin Insumos, Procesos y Residuos (Anexo 2) e implementar en sus
unidades procedimientos para minimizar la generacin de residuos y definir, habilitar y sealizar
un lugar especial para su acumulacin temporal.

1. Tipos de Residuos Radiactivos
Residuos radiactivos slidos
Tips contaminados (puntas de pipeta).
Restos de papel, bolsas plsticas.
Tubos de ensayo, placas ELISA.
Guantes, filtros, jeringas, etc.
Viales de plstico y vidrio.

Residuos radiactivos lquidos
Medios de reaccin que contengan radioistopos.
Lquido de centelleo usado.
Soluciones descontaminantes de lavado (e.g., solucin utilizada para lavar viales de centelleo).
Cualquier otro material lquido contaminado.

2. Acumulacin de Residuos Radiactivos
La acumulacin en origen es responsabilidad de la unidad generadora y deber ser realizada
de acuerdo al Procedimiento de Manejo de Residuos Radiactivos PMR-RES N 09.

3. Solicitud de Retiro de Residuos Radiactivos
La gestin de la Solicitud de Retiro de Residuos Radiactivos es responsabilidad de la unidad
generadora, de acuerdo a lo indicado en el Procedimiento de Manejo de Residuos Radiactivos
PMR RES N 09.
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 19 de 22

4. Retiro de Residuos Radiactivos
El retiro de los Residuos Radiactivos es responsabilidad del PAAC y se deber realizar segn el
Procedimiento PRTDF RES N 01.

5. Transporte de los Residuos Radiactivos
El transporte de los Residuos Radiactivos es responsabilidad del PAAC y se realizar dando
cumplimiento, cuando corresponda, a lo establecido en:
DS 198/2000 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, modifica Reglamento Transporte
de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
DS 298/1994 Ministerio de Transporte y Telecomunicaciones, Reglamenta Transporte de
Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
DL N 12/1985 Ministerio de Minera Reglamento para el transporte seguro de materiales
radiactivos.

6. Tratamiento y Acumulacin Transitoria de Residuos Radiactivos
El tratamiento y Acumulacin Transitoria de los Residuos Radiactivos es responsabilidad del
PAAC y ser realizado de acuerdo al Procedimiento PRTDF RES N 01.

7. Disposicin Final de Residuos Radiactivos
La disposicin final de los Residuos Radiactivos es responsabilidad del PAAC y ser realizado
de acuerdo al Procedimiento PRTDF RES N 01.


CAPTULO 7: GESTIN DE RESIDUOS ESPECIALES

Si en las unidades se generan residuos no clasificados en las categoras anteriores, consulte al
PAAC para definir su clasificacin y procedimiento de manejo.


PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 20 de 22

CAPTULO 8: REFERENCIAS NORMATIVAS

CONICYT, 2008. Manual de Normas de Bioseguridad, 2 ed.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 382.Of 98, Sustancias Peligrosas Terminologa y
clasificacin general.
Instituto Nacional de Normalizacin NCh 2190. Of 93, Sustancias Peligrosas- Marcas para
Informacin de Riesgos.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 2120. Of 98, Sustancias Peligrosas Parte 1 a 9.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 2353.Of 96, Transporte por Carretera Hoja de
Datos de Seguridad.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 387/55, Medidas de Seguridad en el empleo y
manejo de materiales inflamables.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 388.Of 55, Prevencin y extincin de incendios en
almacenamientos de materias inflamables y explosivas. Instituto Nacional de Normalizacin,
NCh 389.Of74 sobre Sustancias Peligrosas - Almacenamiento de slidos, lquidos y gases
inflamables - Medidas de seguridad.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 758.E Of71, Sustancias Peligrosas -
Almacenamiento de Lquidos Inflamables Medidas particulares de seguridad.
Instituto Nacional de Normalizacin, NCh 1411/4.Of 78, Prevencin de Riesgos - Parte 4:
Identificacin de Riesgos de Materiales.
Ministerio de Minera LEY N 19.825/2002, Modifica Ley de Seguridad Nuclear.
Ministerio de Minera LEY N 18.370/1988, Modifica la Ley sobre Seguridad Nuclear.
Ministerio de Minera LEY N 18.302/ 1984, Ley de Seguridad Nuclear.
Ministerio de Minera, Reglamento N 12/1985 Reglamento para el Transporte Seguro de
Aprueba Reglamento de Proteccin Fsica de
Ministerio de Salud, DS148/2003, Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos Peligrosos.
Materiales Radiactivos.
Ministerio de Minera, Reglamento N 87/1984,
las Instalaciones y de los Materiales Nucleares.
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 21 de 22

Ministerio de Salud, DS 594/1999 Sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Bsicas en los
Lugares de Trabajo.
Ministerio de Salud D.F.L. 1/1990, Determina materias que requieren Autorizacin Sanitaria
expresa.
Ministerio de Salud, Decreto N 3/1985 Reglamento de Proteccin Radiolgica de Instalaciones
Radiactivas.
Ministerio de Salud, Reglamento N 133/1984, Aprueba Reglamento Sobre Autorizaciones para
Instalaciones Radiactivas o Equipos Generadores de Radiaciones Ionizantes, Personal que se
desempea en ellas, u opere tales equipos y otras actividades afines.
Ministerio de Salud, D.F.L.725/1967, Cdigo Sanitario.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, D.S. 198/2000, Modifica DS 298/1994 que
Reglamenta Transporte de Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, D.S. 298/1994, Reglamenta Transporte de
Cargas Peligrosas por Calles y Caminos.
Universidad Austral de Chile, 2008, Proyecto de Administracin Ambiental Corporativo, Plan de
Manejo de Residuos Peligrosos de la Universidad Austral de Chile. Versin 2.
Universidad Austral de Chile, 2008, Proyecto de Administracin Ambiental Corporativo,
Procedimiento de Retiro, Transporte y Disposicin Final de Residuos, PRTDF RES N 01










PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/08
Pgina 22 de 22

CAPTULO 9: DOCUMENTOS ANEXOS
rativos
in
les
ades Externas
ocedimiento de Manejo de Residuos Radiactivos PMR RES N 09
laracin Parte 1 Procesos y residuos generados por
istado de materiales, insumos y
s Peligrosos
diactivos
olicitud de Destruccin de Documentacin Confidencial
Marcas para informacin de riesgos NCh 2190 of. 93


ANEXO 1: PROCEDIMIENTOS
Procedimiento de Manejo de Residuos Generales PMR RES N 01
Procedimiento de Manejo de Residuos Orgnicos en Casinos PMR RES N 02
Procedimiento de Manejo de Residuos en Eventos Corpo PMR RES N 03
Procedimiento de Manejo de Residuos de Construcc PMR RES N 04
Procedimiento de Manejo de Residuos Patolgicos PMR RES N 05
Procedimiento de Manejo de Residuos Reciclab PMR RES N 06
Procedimiento de Manejo Residuos Peligrosos PMR RES N 07
Procedimiento de Manejo Residuos Peligrosos Unid PMR RES N 08
Pr

ANEXO 2: FORMULARIOS
Formulario de Dec
laboratorio UACh.

Formulario de Declaracin Parte 2 L
materias primas utilizados en la unidad.

Bitcora de Almacenaje y Retiro de Residuo
Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos
Solicitud de Retiro de Residuos Ra
Solicitud de Prstamo de Bidones
Solicitud de Retiro de Residuos Reciclables
S

ANEXO 3: OTROS DOCUMENTOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 063 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/09



















ANEXO 1
PROCEDIMIENTOS






UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 01


PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS GENERALES

FECHA Enero 2009
1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades corporativas cuyos residuos son gestionados por el Proyecto de
Administracin Ambiental Corporativo (PAAC) en Campus Isla Teja y Miraflores, Casa
Central y otras unidades ubicadas en la Isla Teja.
2. RESPONSABILIDADES
La responsabilidad de asegurar el correcto manejo de residuos es del Encargado de la
Unidad, quin deber verificar la disponibilidad de:
Elementos para el manejo de residuos en su unidad (contenedores, papeleros, bolsas
plsticas, etc.) que faciliten la segregacin, reciclaje y manejo de residuos en la unidad.
Un lugar adecuado para acumulacin transitoria de residuos desde la cual se realiza el
retiro por el PAAC. Solicitar al PAAC informacin asociada a puntos de acumulacin por
sectores en la UACh y capacidad de acumulacin disponible.
3. ACUMULACIN
La acumulacin de los Residuos Generales es responsabilidad de cada Unidad
Generadora.
Antes de realizar la acumulacin, segregar por tipos de residuos, separando de los
residuos generales aquellos que pueden reciclarse (PMR-RES N 6), tabla siguiente. Esto
permite disminuir el volumen de residuos a eliminar y el espacio de acumulacin
disponible.

La acumulacin de cajas de cartn debe realizarse:
Abrir las cajas para disminuir su volumen.
Amarrar o acumular en bolsa plstica al costado del
contenedor.
NO usar los contenedores de residuos generales
para acumular cajas de cartn vacas.
NO dejar cajas sobre los contenedores, esto dificulta
el uso del contenedor.
Si requiere eliminar grandes volmenes de
embalajes (poliestireno, cartn, plstico) solicite su
retiro especial al PAAC (fono 3328, paac@uach.cl),
esto evitar que se sobrepase la capacidad de
acumulacin de residuos y eliminar la mala imagen
y riesgos sanitarios que genera la acumulacin
inadecuada.
Evite acumular los residuos fuera del horario de retiro, especialmente en vsperas de
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 1
Pgina 1 de 2

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 1
Pgina 2 de 2

feriados y fines de semana.
La Unidad debe gestionar los recursos necesarios para la adquisicin de contenedores
adicionales, si los proporcionados por el sistema de gestin de residuos corporativos no
son suficientes o adecuados a sus requerimientos particulares.
Consulte al PAAC frecuencia y horarios de recorrido correspondientes a su unidad.

Segregacin por tipo de residuos Acumulacin
Residuos generales:
Envases y embalajes plsticos
Restos de alimentos
Papeles absorbentes (servilletas, toalla
nova, papel higinico, paales)
Envases tetrapack
Mezclas de plastificados y aluminizados
Polvos de aspiradora, tierra, arenas, etc.
Vidrio no reciclable (vidrio de ventanas,
ampolletas, tubos fluorescentes, vidrio de
laboratorio, etc.).
En bolsa plstica, cerrada con peso
mximo 20 kg.

Disminuya el volumen de residuos
compactando las cajas de tetrapack,
envases plsticos, etc.

Residuos de vidrio deben embalarse
previamente en cartn o material
adecuado para evitar riesgos de cortes.

Deposite bolsa cerrada dentro de
contenedor de residuos generales.
Residuos generales SEPARADOS:
Latas de Conserva
Envases de aerosoles o spray

En bolsa plstica, cerrada con peso
mximo 20 kg
No mezclar con otros residuos en la
misma bolsa.
Deposite bolsa cerrada dentro de
contenedor de residuos generales.
Residuos Reciclables:
Botellas de vidrio y plsticas
Aluminio y latas de aluminio
Papeles y cartones limpios
Cartridges y toner
Chatarra, Equipamiento y Residuos
Tecnolgicos **

Deposite en contenedores separativos
de residuos reciclables, ver PMR RES
N 6

** Solicite su retiro mediante Formulario de
Solicitud de Residuos Reciclables

4. RETIRO Y TRANSPORTE
El retiro y transporte de los Residuos Generales es responsabilidad del PAAC y se realiza
de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1.

5. DISPOSICIN FINAL
La Disposicin Final de los Residuos Generales es responsabilidad del PAAC y se realiza
de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1.
Entregar los residuos peridicamente.
No acumular innecesariamente residuos en las unidades.


UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 02


PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS ORGNICOS
DE CASINOS FECHA Enero 2009
1. ALCANCES
Este Procedimiento debe ser aplicado en el manejo de residuos orgnicos generados en
casinos, cafeteras, cocinas de hogares estudiantiles y laboratorios de preparacin de
alimentos que gestionan sus residuos a travs del Sistema de Gestin de Residuos
Corporativo. Para otras unidades generadoras, sirve de referencia para la aplicacin de
buenas prcticas en manejo de residuos.

2. RESPONSABILIDADES
El responsable de la Unidad debe asegurar el cumplimiento de este procedimiento y
verificar la disponibilidad de elementos necesarios para su aplicacin.

3. ACUMULACIN
La acumulacin de los residuos, es responsabilidad de la Unidad Generadora.

3.1 Procedimiento de acumulacin en Cocinas que no realizan reutilizacin de
desechos:
Instalar contenedores plsticos, lavables, con bolsa plstica y tapa para acumulacin de
residuos slidos orgnicos en cocinas y sectores de lavado de vajilla. No utilizar
contenedores de capacidad superior a 30 L para facilitar su manejo.
Previamente al lavado de platos y utensilios de cocina, se deber separar los desechos
slidos, utilizando raspadores plsticos de vajilla. Los residuos separados debern ser
depositados en contenedor de residuos slidos orgnicos. Esta medida es
imprescindible para evitar que escurran por la caera restos de comida, aceites y
otros elementos.
Cuando el contenedor de residuos slidos orgnicos se encuentre al 80% de su
capacidad, retirar la bolsa plstica, cerrarla y depositarla en contenedor de residuos
generales correspondiente a la unidad. Las bolsas no deben sobrepasar los 25 kg.
Lavar contenedor de residuos slidos orgnicos e instalar nueva bolsa plstica.
Habilitar bidones plsticos de capacidad mxima de 10 L, rotulados con leyenda
Aceites Usados para acumulacin de aceites residuales provenientes de la
preparacin de alimentos fritos. Pueden utilizarse bidones plsticos reutilizados siempre
que stos no tengan fisuras y sean de calidad adecuada para evitar roturas y derrames.
Si la Unidad no posee bidones adecuados, puede solicitarlos sin costo al PAAC
mediante Formulario de Solicitud de Bidones.
Cuando los bidones de aceite estn a un 80% de su capacidad, sellarlos y depositados
en contenedor de residuos generales correspondiente a la unidad.

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:03
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 02
Pgina 1 de 2

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:03
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 02
Pgina 2 de 2

3.2 Procedimiento de acumulacin en cocinas que realizan reutilizacin de desechos
(para alimentacin animal):
Instalar contenedores plsticos, lavables y con tapa para acumulacin de residuos
slidos orgnicos en cocinas y sectores de lavado de vajilla. Utilizar contenedores de
capacidad no superior a 120 L y con ruedas para facilitar su manejo.
Previamente al lavado de platos y utensilios de cocina, se deber separar los desechos
slidos, utilizando raspadores plsticos de vajilla. Los residuos separados debern ser
depositados en contenedor de residuos slidos orgnicos. Esta medida es
imprescindible para evitar que escurran por la caera restos de comida, aceites y
otros elementos.
Cuando el contenedor de residuos slidos orgnicos se encuentre al 80% de su
capacidad, cambiarlo por uno vaco y dejarlo en lugar especificado para su retiro.
Habilitar bidones plsticos de capacidad mxima de 20 L, rotulados con leyenda
Aceites Usados para acumulacin de aceites residuales provenientes de la
preparacin de alimentos fritos. Pueden utilizarse bidones plsticos reutilizados siempre
que stos no tengan fisuras y sean de calidad adecuada para evitar roturas y derrames.
Si la Unidad no posee bidones adecuados, puede solicitarlos sin costo al PAAC
mediante Formulario de Solicitud de Bidones.
Cuando los bidones de aceite estn a un 80% de su capacidad, sellarlos y depositarlos
en lugar especificado para su retiro.
4. RETIRO Y TRANSPORTE
El retiro y transporte de los residuos, es responsabilidad del PAAC y se realiza de
acuerdo a Procedimiento PRTDF RES N 1. Consulte al PAAC frecuencia y horarios de
recorrido correspondientes a su unidad.
Si la Unidad Generadora ha implementado un programa de reutilizacin de residuos
orgnicos con terceros autorizados, debe coordinar horario y frecuencia de retiro
directamente con el responsable, e informar al PAAC para su registro.
5. DISPOSICIN FINAL
La disposicin final de los residuos, es responsabilidad del PAAC y se realiza de
acuerdo a Procedimiento PRTDF RES N 1.
Si la Unidad Generadora ha implementado un programa de reutilizacin de residuos
orgnicos con terceros autorizados, debe verificarse que ste de cumplimiento a la
normativa vigente y poltica ambiental corporativa.
6. SOLICITUD ESPECIAL DE CONTENEDORES
Antes de la realizacin de eventos que generen mayor cantidad de residuos que lo
habitual, coordinar con el PAAC (fono 293328 paac@uach.cl) el prstamo de
contenedores para acumulacin de residuos y el retiro especial cuando corresponda.
Bajo ninguna circunstancia est permitido descargar residuos slidos o lquidos a
sistemas de evacuacin de aguas lluvia o lugares no habilitados para ello.


UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 03


PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS
EN EVENTOS CORPORATIVOS

FECHA Enero 2009
1. ALCANCES
Este Procedimiento debe ser aplicado en el manejo de residuos generados en eventos
corporativos tales como ccteles, servicios de cafetera en seminarios y congresos,
recepciones, fiestas estudiantiles, encuentros deportivos, etc.

2. RESPONSABILIDADES
La responsabilidad de exigir el cumplimiento de este procedimiento a los responsables del
evento es de los encargados del uso o arriendo de los recintos (Aula Magna, Edificio
Nahmas, DAE, Sala Cristofaninni, Salas de Seminarios de Institutos y Facultades, etc.).
Para el caso de eventos masivos organizados por estudiantes, la responsabilidad de su
cumplimiento es de la Autoridad Acadmica que autoriza el evento y en conocimiento del
Encargado del Recinto.
El responsable del evento debe evaluar alternativas de minimizacin de residuos al
contratar servicios de cafetera o gastronoma, privilegiando aquellos que consideren el uso
de vajilla reutilizable, envases retornables o reciclables, etc.

3. ACUMULACIN
La acumulacin de los Residuos Generales la debe realizar y es responsabilidad de
cada Unidad Generadora.
Separar los residuos reciclables (latas de aluminio, botellas de vidrio y plsticas, papelera
y cartn limpio) de los residuos no reciclables (restos orgnicos, envases de alimentos,
papeles absorbentes, envases tetrapack, etc.).
Depositar los residuos reciclables en contenedores separativos habilitados. Si la unidad no
tiene acceso a contenedores de reciclaje, solicitar el retiro de los residuos reciclables
directamente al PAAC (fono 293328 paac@uach.cl)
Los residuos no reciclables deben depositarse dentro de los contenedores de residuos
generales correspondientes a la unidad, en bolsas plsticas cerradas y sin sobrepeso
(mximo 20 kg). No est autorizado el uso de los papeleros pblicos para depositar las
bolsas con residuos.
Las cajas de cartn deben ser abiertas y compactadas para disminuir su volumen y deben
amarrarse o acumularse dentro de bolsa plstica al costado del respectivo contenedor de
reciclaje de papel.

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:03
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 03
Pgina 1 de 2

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:03
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 03
Pgina 2 de 2


3.1 Solicitud especial de contenedores
Antes de la realizacin de eventos que generen mayor cantidad de residuos que la
capacidad de los contenedores habilitados, coordinar con el PAAC (fono 293328
paac@uach.cl) el prstamo de contenedores para acumulacin de residuos y el retiro
especial cuando corresponda.

Si la actividad se realiza despus del horario normal de retiro de residuos, en vsperas de
festivos o fines de semana, coordine anticipadamente un retiro especial con el PAAC, de
manera de evitar problemas sanitarios y ambientales por inadecuada acumulacin y
descomposicin de alimentos.

4. RETIRO Y TRANSPORTE
El retiro y transporte de los residuos, es responsabilidad del PAAC y se realiza de
acuerdo a Procedimiento PRTDF RES N1.

Consulte al PAAC frecuencia y horarios de recorrido correspondientes a su unidad.

5. DISPOSICIN FINAL
La disposicin final de los residuos, es responsabilidad del PAAC y se realiza de
acuerdo a Procedimiento PRTDF RES N1.

Bajo ninguna circunstancia est permitido descargar residuos slidos o lquidos a
sistemas de evacuacin de aguas lluvia o lugares no habilitados para ello.


UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 04


PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS DE CONSTRUCCION

FECHA Enero 2009
1. ALCANCES
Este Procedimiento debe ser aplicado en el manejo de residuos generados en
construcciones, reparaciones o programas de mantencin de infraestructura en unidades
corporativas, sean stos dependientes de la Direccin de Servicios o contratados y/o
ejecutados directamente por la Unidad. Para otras unidades generadoras, sirve de
referencia para la aplicacin de buenas prcticas en manejo de residuos.

2. RESPONSABILIDADES
La responsabilidad de asegurar el cumplimiento del procedimiento es del Encargado de la
Obra y el ITO designado por la UACh quienes debern verificar al momento de iniciar las
obras la disponibilidad de:

Un lugar adecuado y especialmente destinado por el mandante para acumulacin
transitoria de residuos, debidamente sealizado y protegido para evitar dispersin de
residuos hacia reas aledaas, dao en reas verdes y riesgos a los trabajadores y
personas en trnsito.
Elementos para el manejo de residuos en la obra (contenedores separativos, papeleros,
sealizacin, etc.) que faciliten la segregacin y reciclaje de residuos.

3. ACUMULACIN
La acumulacin de los Residuos Generales es responsabilidad de cada Unidad
Generadora.
La acumulacin de residuos no debe sobrepasar los lmites del rea establecida para ello,
por lo que la frecuencia de retiro debe ser acorde a los volmenes generados.
NO EST PERMITIDO el uso de los contenedores de la Universidad Austral de Chile
para depositar residuos por parte de las empresas contratistas. Cada empresa debe
manejar sus propios contenedores, debidamente identificados y rotulados.
La acumulacin de residuos de tipo domiciliarios (de casinos, colaciones, servicios
higinicos) debe ser realizada en contenedores con bolsa plstica, tapa y lavables, de
manera de asegurar que no se generen focos de insalubridad y mal olor.
La acumulacin debe realizarse por tipo de residuos, separndolos de acuerdo a su destino
final y normativa asociada, segn tabla siguiente.


Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:03
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 04
Pgina 1 de 2

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:03
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 04
Pgina 2 de 2


Tipo de Residuo Destino
Material de relleno para habilitacin de
terrenos. Escombros
Vertedero Municipal de Morrompulli.
Reutilizacin de moldajes,
revestimientos, etc.
Maderas
Combustible uso particular.
Cartones de embalajes
Empresas valdivianas de compra venta
de papel y cartn para reciclaje.
Plsticos, poliestireno expandido, vidrios,
cermicos, aglomerados, textiles, orgnicos
de tipo domiciliarios, etc.
Vertedero Municipal de Morrompulli.
Empresas valdivianas de compra venta
de metales y chatarra.
Metales y chatarra
Centro de Acopio Municipal Avenida
Balmaceda, Collico, Valdivia.
Residuos peligrosos (pinturas, solventes,
hidrocarburos, etc. clasificados en Lista I
cdigos I.8;I.9;I.17, del DS 148/03
MINSAL).
Vertederos Industriales Autorizados

4. RETIRO Y TRANSPORTE
El retiro y transporte de los residuos, es responsabilidad del Contratista, quien deber
verificar el cumplimiento de la normativa asociada al transporte de residuos (cargas
mximas, uso de malla raschel, documentacin del transporte, etc.).

5. DISPOSICIN FINAL
La disposicin final de los residuos, es responsabilidad del Contratista y es obligatorio
realizar la disposicin final de residuos de construccin en Vertederos Autorizados
de acuerdo al tipo de residuo.
Tanto la disposicin final en vertederos autorizados como la entrega de materiales
reciclables, debe quedar debidamente documentada en cada oportunidad que se
realice transporte y disposicin de residuos.

Se prohbe:
La descarga de aguas de lavado de betoneras, lavado de brochas, aceites usados y
cualquier lquido a los sistemas de alcantarillado, cursos de agua o infiltrarlos al
suelo.
Eliminar o dispersar con agua los residuos de raspado y lijado de pinturas y otras
superficies.

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:02
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 05
Pgina 1 de 2


1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades corporativas generadoras de residuos patolgicos cuyos
residuos son gestionados por el Sistema de Gestin de Residuos Corporativo (PAAC) y
debe servir como referencia para aquellas unidades que gestionan sus residuos con otros
sistemas de gestin particulares, quienes deben considerar en todo caso, el cumplimiento
de la normativa vigente.

2. RESPONSABILIDADES
La responsabilidad directa del manejo de los residuos patolgicos generados es del
encargado de Laboratorio o Unidad quin deber verificar la disponibilidad de:
Un lugar especialmente destinado y sealizado para acumulacin temporal de
residuos patolgicos de acuerdo a normativa.
Elementos para el manejo seguro (contenedores exclusivos, bidones, bolsas
plsticas, rtulos de riesgo, elementos de proteccin personal, etc.).
La responsabilidad de la gestin de recursos de infraestructura y equipamiento necesario
para un almacenamiento y manejo seguro de residuos patolgicos, es del Responsable de
la Macrounidad (Director de Instituto, Encargado de Centros, etc.).
El Encargado de Laboratorio o Unidad es responsable de registrar a la unidad en el PAAC
presentando el Formulario de Declaracin Insumos, Procesos y Residuos y de su
actualizacin.

3. ACUMULACIN
La acumulacin de los Residuos Patolgicos la realiza y es responsabilidad de cada
Unidad Generadora.

Residuos Lquidos: disponer los residuos y mezclas residuales dentro de bidones
plsticos, cumpliendo con las siguientes caractersticas:
Envase en buen estado, sin fisuras, deformaciones y/o roturas, sin derrames.
Etiqueta legible con informacin de categora y sustancias.
Etiqueta fija y segura al envase (utilizar huincha de embalaje transparente).
Tapa del envase con cierre hermtico.
Nivel de llenado del envase mnimo de 70% y mximo de 80%.
Envase con capacidad mxima de 20 L.

Los bidones pueden ser solicitados sin costo directamente al Proyecto de Administracin
Ambiental Corporativo (PAAC), a travs de la Solicitud de Bidones enviada al fax 293328
o paac@uach.cl

UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 05


PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS PATOLGICOS

FECHA Enero 2009
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:02
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 05
Pgina 2 de 2

Residuos Slidos: disponer los residuos dentro de doble bolsa plstica resistente,
cumpliendo con las siguientes caractersticas:
Bolsas resistentes en buen estado, sin roturas ni derrames, debidamente cerradas.
Etiqueta legible con informacin de categora y sustancias.
Etiqueta fija y segura a la bolsa (utilizar huincha de embalaje transparente).
La bolsa no debe exceder los 20 kg de peso.

4. PREVENCIN DE RIESGOS
Las unidades generadoras de residuos patolgicos, son responsables de tomar todas las
medidas de manejo necesarias para evitar exposicin a enfermedades infectocontagiosas
al personal o generar contaminacin ambiental, debiendo definir en sus procedimientos
internos las medidas de manejo, periodicidad, esterilizacin, autoclavado, inertizacin, etc.,
requeridas de acuerdo al residuo generado.
Si existe presuncin de que un residuo patolgico puede generar riesgo sanitario,
contaminacin ambiental o enfermedades al personal (txinas, enfermedades
bacterianas, parasitarias, etc.) debe ser debidamente informado al PAAC.

5. ELIMINACIN DE RESIDUOS PATOLGICOS
Para la eliminacin de residuos de alto riesgo, animales o vegetales, se deber coordinar
previamente su entrega al PAAC (fax 293328 o paac@uach.cl) y enviar los residuos con
su correspondiente formulario Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos con todos
los datos solicitados.

Para el caso de residuos patolgicos provenientes de viveros, salas de necropsia y clnicas
donde la generacin de residuos patolgicos es diaria y permanente, la eliminacin debe
ser coordinada directamente con el PAAC para definir horarios y sistema de manejo.

Debe evitarse depositar residuos patolgicos en contenedores pasado el horario de retiro
establecido, especialmente en das viernes y vsperas de festivos y fines de semana. Si no
es posible, debe coordinarse con el PAAC el retiro especial para evitar riesgos sanitarios y
ambientales.

6. RETIRO DE RESIDUOS PATOLGICOS
El retiro de residuos patolgicos es responsabilidad del PAAC, y se realiza diariamente
de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1.

7. DISOSICIN FINAL
La Disposicin Final de los Residuos Generales es responsabilidad del PAAC y se realiza
de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1.
Entregar los residuos peridicamente.
No acumular innecesariamente residuos en las unidades.


UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 06


PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS RECICLABLES

FECHA Enero 2009
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:02
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 06
Pgina 1 de 2

1. ALCANCES
Aplica a todos los miembros de la comunidad universitaria y todas las unidades corporativas
cuyos residuos son gestionados por el Proyecto de Administracin Ambiental Corporativo
(PAAC) en Campus Isla Teja y Miraflores, Casa Central y otras unidades ubicadas en la Isla
Teja.

2. RESPONSABILIDADES
2.1 Comunidad Universitaria: Promover la responsabilidad individual en la minimizacin de la
generacin de residuos y asegurar el uso especificado de cada contenedor.
2.2 En Unidades Corporativas
La responsabilidad de asegurar el correcto manejo de residuos es del Director o
Encargado de la Unidad, quin deber verificar la disponibilidad de:
Elementos para el manejo de residuos en su unidad (contenedores, papeleros, bolsas
plsticas, etc.) que faciliten la segregacin, reciclaje y manejo de residuos en la unidad.
Un lugar adecuado para segregacin y acumulacin transitoria de residuos reciclables
desde la cual se realiza el retiro por el PAAC. Solicitar al PAAC informacin asociada a
puntos de acumulacin por sectores en la UACh y capacidad de acumulacin
disponible.

3. ACUMULACIN
La acumulacin de los Residuos Reciclables es responsabilidad de cada Persona y
Unidad Generadora.
Antes de realizar la acumulacin segregar por tipos de residuos, separando los residuos
reciclables segn tabla siguiente.
Si el volumen de residuos requiere el uso de contenedores adicionales o cuando stos no
puedan ser depositados directamente en los contenedores ubicados en espacios comunes,
solicitar al PAAC el prstamo de contenedores y su retiro desde la Unidad Generadora, a
travs del Formulario Solicitud de Retiro de Material para Reciclaje (fax 293328 -
paac@uach.cl).
La acumulacin de cajas de cartn debe realizarse:
Abrir las cajas para disminuir su volumen.
Amarrar o acumular en bolsa plstica al costado del contenedor.
NO usar los contenedores de residuos generales para acumular cajas de cartn vacas.
NO dejar cajas sobre los contenedores, esto dificulta el uso del contenedor.


4. RETIRO Y TRANSPORTE
El retiro y transporte de los Residuos Reciclables es responsabilidad del PAAC y se realiza
de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1, los das martes en la tarde en forma rutinaria.

5. Disposicin Final
La Disposicin Final de los Residuos Generales es responsabilidad del PAAC y se realiza
de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1.
Segregacin de Residuos Reciclables en contenedores separativos en espacios pblicos
Tipo de
Residuo
Reciclable No reciclable Diseo Contenedores
Botellas
Vidrio
Plsticas
Vidrios de ventanas
Vidrios de laboratorios
Ampolletas y tubos
fluorescentes
Envases plsticos de
otros productos que no
sean bebidas
Papel y
Cartn
Papeles de oficina,
diarios y revistas
Embalajes de duplex
y cartn
Papeles absorbentes
Papeles plastificados
Papeles aluminizados
y otras mezclas
Envases tetrapack
Aluminio
Latas de bebidas,
utensilios y recipientes
Latas de conserva
Envases aerosoles
Papel aluminio

Cartridges
y toner
Cartridges y toner de
impresoras
Toner de
fotocopiadoras

Segregacin de Otros Residuos Reciclables para entrega directa al PAAC
Fierros y metales en general
Latas y chatarras
Residuos Tecnolgicos
Otros
Solicitar su retiro a travs del Formulario Solicitud de Retiro de
Material para Reciclaje (fax 293328 - paac@uach.cl).
Entregar los residuos peridicamente.
No acumular innecesariamente residuos en las unidades.
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:02
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 06
Pgina 2 de 2



UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 07


PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS PELIGROSOS

FECHA Enero 2009
1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades corporativas generadoras de Residuos Peligrosos cuyos
residuos son gestionados por el Sistema de Gestin de Residuos Corporativo (PAAC) y
debe servir como referencia para aquellas unidades que gestionan sus residuos con otros
sistemas de gestin particulares, quienes deben considerar en todo caso el cumplimiento
de la normativa vigente (DS 148 MINSAL).

2. RESPONSABILIDADES
La responsabilidad directa del manejo de los residuos peligrosos generados es del
encargado de Laboratorio o Unidad.
La responsabilidad de la infraestructura y equipamiento necesario para un almacenamiento
y manejo seguro de residuos peligrosos, es del Responsable de la Macrounidad (Director
de Instituto, Encargado de Centros, etc.).
Para asegurar el cumplimiento del Plan de Manejo de Residuos Peligrosos de la UACh,
todos los laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de residuos
peligrosos, deben presentar y mantener actualizada su declaracin de residuos mediante
el Formulario de Declaracin Insumos, Procesos y Residuos, implementar en sus
unidades procedimientos para minimizar la generacin de residuos y mantener actualizada
una Bitcora de Almacenaje y Retiro de Residuos Peligrosos.

3. DETERMINACIN DE LA CALIDAD DE RESIDUO PELIGROSO
Se considera residuo peligroso a toda sustancia o elemento que contiene o est
contaminado con sustancias peligrosas como reactivos, hidrocarburos, drogas vencidas,
mezclas de fluidos biolgicos con sustancias peligrosas, materiales absorbentes
contaminados, material cortopunzante y envases contaminados, etc.

Ante la duda de la clasificacin de peligrosidad de un residuo, deber consultarse el DS
148/2003 MINSAL, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos o
consultar al PAAC.

4. ACUMULACIN
La acumulacin de los Residuos Peligrosos es responsabilidad de las Unidades
Generadoras, y debe hacerse en lugar especialmente habilitado y sealizado para este fin.

1.1 Residuos Lquidos: disponer los residuos y mezclas residuales dentro de bidones
plsticos o de material adecuado al tipo de residuo que contenga, cumpliendo con las
siguientes caractersticas:
Envase en buen estado, sin fisuras, deformaciones y/o roturas, sin derrames.
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:04
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 07
Pgina 1 de 2

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:04
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 07
Pgina 2 de 2


Etiqueta legible con informacin de categora, nombre, unidad y sustancias.
Marca de informacin de riesgos.
Etiqueta fija y segura al envase (utilizar huincha de embalaje transparente).
Tapa del envase con cierre hermtico.
Nivel de llenado del envase mnimo de 70% y mximo de 80%.
nvase con capacidad mxima de 20 L. E
Los bidones pueden ser solicitados sin costo directamente al Proyecto de Administracin
Ambiental Corporativo (PAAC), a travs de la Solicitud de Bidones enviada al fax 293328
o paac@uach.cl.

1.2. Residuos Slidos: disponer los residuos dentro de doble bolsa plstica, cumpliendo
con las siguientes caractersticas:
Bolsas en buen estado, sin roturas ni derrames, debidamente cerradas.
Etiqueta legible con informacin de categora, nombre de la unidad y sustancias.
Marcas de informacin de riesgos.
Etiqueta fija y segura a la bolsa (utilizar huincha de embalaje transparente).
La bolsa no debe exceder los 20 kg de peso.

5. SOLICITUD DE RETIRO DE RESIDUOS PELIGROSOS
Para el retiro de los residuos, la unidad generadora debe enviar al PAAC (fax 293328 o
paac@uach.cl) la Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos con toda la informacin
solicitada. Las solicitudes se reciben de lunes a mircoles, hasta las 17:00 horas.

6. RETIRO DE RESIDUOS PELIGROSOS
El retiro de residuos peligrosos es responsabilidad del PAAC y se realiza los das jueves
a partir de las 14:30 horas, salvo excepciones debidamente calificadas, de acuerdo al
Procedimiento PRTDF RES N 1.

Solamente se retirarn aquellos residuos cuya solicitud est correctamente recepcionada y
los envases cumplan con las caractersticas solicitadas.

Los generadores deben coordinar adecuadamente la entrega de sus residuos, de manera
de evitar riesgos y prdidas de tiempos al equipo de recoleccin.

Al momento del retiro, el responsable de la unidad o de la entrega de residuos deber
firmar en el Formulario Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos.

6. DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS PELIGROSOS
La Disposicin Final de los Residuos Generales es responsabilidad del PAAC y se realiza
de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1
Entregar los residuos peridicamente.
No acumular innecesariamente residuos en las unidades.



1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades corporativas generadoras de residuos peligrosos que se
encuentran fuera de los Campus Isla Teja y Miraflores y debe servir como referencia para
aquellas unidades que gestionan sus residuos con otros sistemas de gestin particulares,
quienes deben considerar en todo caso el cumplimiento de la normativa vigente (DS 148
MINSAL).

2. RESPONSABILIDADES
La responsabilidad de asegurar el correcto manejo de residuos es del Encargado de la
Unidad, quin deber verificar la disponibilidad de:
Un lugar especialmente destinado y sealizado para acumulacin temporal de residuos
peligrosos de acuerdo a normativa.
Los residuos deben ser almacenados por categoras de riesgo, evitando realizar mezclas
innecesarias de productos.
Elementos para el manejo seguro (contenedores, bidones, rtulos de riesgo, elementos de
proteccin personal, etc.).

El Encargado de la Unidad debe establecer un mecanismo para la entrega de los residuos
al PAAC o a terceros autorizados, y velar por el cumplimiento de los Procedimientos de
Manejo de Residuos establecidos por normativa (DS 148 MINSAL) y los de la Corporacin.

3. REGISTRO Y DOCUMENTACIN
Toda Unidad Generadora de Residuos Peligrosos debe estar registrada en el PAAC
presentando Formulario de Declaracin Insumos, Procesos Residuos por
Laboratorio UACh y debe mantener actualizada una Bitcora de Almacenaje y Retiro de
Residuos Peligrosos.


4. DETERMINACIN DE LA CALIDAD DE RESIDUO PELIGROSO
Se considera residuo peligroso a toda sustancia o elemento que contiene o est
contaminado con sustancias peligrosas, reactivos, drogas vencidas, mezclas de fluidos
biolgicos con sustancias peligrosas, materiales absorbentes contaminados, material
cortopunzante y envases contaminados, etc.

Ante la duda de la clasificacin de peligrosidad de un residuo, deber consultarse el DS
148/2003 MINSAL, Reglamento Sanitario Sobre Manejo de Residuos Peligrosos o
consultar al PAAC.

UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 08


PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS PELIGROSOS
EN UNIDADES EXTERNAS

FECHA Enero 2009
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:01
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 8
Pgina 1 de 2

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:01
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 8
Pgina 2 de 2



5. ACUMULACIN
La acumulacin de los Residuos Peligrosos es responsabilidad de la Unidad
Generadora y debe realizarse de acuerdo a:


Residuos Lquidos: disponer los residuos y mezclas residuales dentro de bidones
plsticos o de material adecuado al tipo de residuo que contenga, cumpliendo con las
siguientes caractersticas:

Envase en buen estado, sin fisuras, deformaciones y/o roturas, sin derrames.
Etiqueta legible con informacin de categora, nombre, unidad y sustancias.
Marca de Informacin de Riesgos de acuerdo a NCh 2190.
Etiqueta fija y segura al envase (utilizar huincha de embalaje transparente).
Tapa del envase con cierre hermtico.
Nivel de llenado del envase mnimo de 70% y mximo de 80%.
Envase con capacidad mxima de 20 L.

Los bidones pueden ser solicitados sin costo directamente al Proyecto de Administracin
Ambiental Corporativo (PAAC), a travs de la Solicitud de Bidones enviada al fax 293328
o paac@uach.cl.

Residuos Slidos: disponer los residuos dentro de doble bolsa plstica resistente,
cumpliendo con las siguientes caractersticas:
Bolsas en buen estado, sin roturas ni derrames, debidamente cerradas.
Etiqueta legible con informacin de categora, nombre de la unidad y sustancias.
Etiqueta fija y segura a la bolsa (utilizar huincha de embalaje transparente).
La bolsa no debe exceder los 20 kg de peso.

6. ELIMINACIN DE RESIDUOS PELIGROSOS
Para la eliminacin de residuos, se deber coordinar previamente su entrega al PAAC (fax
293328 o paac@uach.cl) y enviar los residuos con su correspondiente formulario
Solicitud de Retiro de Residuos Peligrosos con todos los datos solicitados.

Si los residuos son gestionados a travs de terceros autorizados, deber respaldarse la
entrega con la documentacin exigida por la Autoridad Sanitaria (Gua de Despacho y
Documento de Declaracin y Seguimiento de Residuos Peligrosos de acuerdo a lo
establecido en el DS 148 MINSAL).

El original de estos documentos debe estar disponible en la Unidad durante 5 aos.
Entregar los residuos peridicamente.
No acumular innecesariamente residuos en las unidades.

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:04
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 09
Pgina 1 de 2


1. ALCANCES
Aplica a todas las unidades corporativas generadoras de Residuos Radiactivos cuyos
residuos son gestionados por el Sistema de Gestin de Residuos Corporativo (PAAC) y
debe servir como referencia para aquellas unidades que gestionan sus residuos con otros
sistemas de gestin particulares, quienes deben considerar en todo caso el cumplimiento
de la normativa vigente.

2. RESPONSABILIDADES
La responsabilidad directa del manejo de los residuos radiactivos generados es del
encargado de Laboratorio o Unidad, quien debe verificar adems la competencia y
acreditacin del personal a su cargo que manipula equipos o sustancias generadoras de
radiaciones ionizantes.
La responsabilidad de la infraestructura y equipamiento necesario para un almacenamiento
y manejo seguro de residuos radiactivos, es del Responsable de la Macrounidad (Director
de Instituto, Encargado de Centros, etc.).
Todos los laboratorios, unidades experimentales y de servicios generadores de residuos
radiactivos, deben presentar y mantener actualizada su declaracin de residuos mediante
Formulario de Declaracin Insumos, Procesos y Residuos e implementar en sus unidades
procedimientos para minimizar la generacin de residuos.

3. ACUMULACIN
La acumulacin es RESPONSABILIDAD DEL GENERADOR y deber ser realizada de
acuerdo al siguiente procedimiento:

3.1 Residuos Slidos
Los desechos deben acumularse en un receptculo irrompible en cuyo
interior se dispondr una bolsa plstica gruesa y transparente, en la cual
se eliminarn los desechos, o directamente en bidones o contenedores de
plstico de alta densidad para eliminacin directa. Los contenedores y
envases deben tener el signo convencional.

La bolsa plstica o bidn que contiene los desechos debe poseer etiqueta visible (letra
legible y tinta permanente) con la siguiente informacin:
Nombre del Instituto y laboratorio generador de los desechos.
Nombre del radioistopo.
Actividad aproximada (acumulada en la bolsa).
Fecha de eliminacin.
Cantidad de residuos (kg), con un mximo de 20 kg por bolsa o contenedor.
UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PMR - RES N 09


PROCEDIMIENTO MANEJO
RESIDUOS RADIACTIVOS

FECHA Enero 2009
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin:04
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
J ssica Cataln S. PMR - RES N 09
Pgina 2 de 2

3.2 Residuos Lquidos

Los desechos se depositarn en bidones de polietileno de alta densidad, de
20 L de capacidad mxima, con un nivel de llenado MNIMO 70% y MXIMO
80% de su capacidad. Estos estarn sealados con el signo convencional.

Cada radioistopo debe ser almacenado en un bidn diferente.

Cada bidn deber poseer etiqueta visible (letra legible y tinta permanente) con la
siguiente informacin:
Nombre del Instituto y Laboratorio generador de los desechos.
Nombre del radioistopo.
Actividad aproximada (acumulada en el bidn).
Tipo (s) de solvente (s).
Volumen de cada solvente.
pH de cada solvente.
Fecha de eliminacin.

Es aconsejable que los desechos (slidos o lquidos) que contienen Yodo 125 o Fsforo 32
sean acumulados en un castillo de plomo en la Unidad Generadora, antes que sean
trasladados a las bvedas de almacenamiento transitorio en la unidad MIR.

Los bidones pueden ser solicitados sin costo al Proyecto de Administracin Ambiental
Corporativo (PAAC), enviando al fax 293328 o e-mail paac@uach.cl, la Solicitud de
Prstamo de Bidones .

4. SOLICITUD DE RETIRO DE RESIDUOS RADIACTIVOS
Para el retiro de los residuos, la unidad generadora debe enviar al PAAC (fax 293328 o
paac@uach.cl) la Solicitud de Retiro de Residuos Radiactivos con toda la informacin
solicitada. Las solicitudes se reciben de lunes a mircoles, hasta las 17:00 horas.

5. RETIRO DE RESIDUOS RADIACTIVOS
El retiro de residuos radiactivos es responsabilidad del PAAC y se realiza los das jueves
a partir de las 14:30 horas, salvo excepciones debidamente calificadas, de acuerdo al
Procedimiento PRTDF RES N 1. Solamente se retirarn aquellos residuos cuya solicitud
est correctamente recibida y los envases cumplen con las caractersticas solicitadas.

Los generadores deben coordinar adecuadamente la entrega de sus residuos, de manera
de evitar riesgos y prdidas de tiempos al equipo de recoleccin. Al momento del retiro, el
responsable de la entrega de los residuos deber firmar en la solicitud respectiva.

6. DISPOSICIN FINAL DE RESIDUOS RADIACTIVOS
La Disposicin Final de los Residuos Radiactivos es responsabilidad del PAAC y se
realiza de acuerdo a Procedimiento PRTDF N 1.

PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 063 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/09



















ANEXO 2

FORMULARIOS
Versin
Docencia Investigacin Servicios
Fono
E-mail
Masa o
Volumen
Mensual Anual
Genera vapores
peligrosos (si/no)
(*) Residuos: detallar composicin y concentracin aproximada de compuestos en la mezcla residual.
Pgina 1 de 1
Fecha: junio 2008
Versin 2 Elaborado por:
M. Ema Hermosilla H.
J ssica Cataln S.
Revisado y autorizado por:
M. Luisa Keim K.
Fecha Presentacin
Procesos y residuos generados por laboratorio UACh
Anlisis o Proceso
UNIDAD DE RESIDUOS
FORMULARIO DE DECLARACIN - PARTE 1
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
Marcar con
una X
Firma Responsable
Generacin Residuos
Descripcin de Residuos Generados (*)
Facultad
Instituto
Laboratorio
Ubicacin
Encargado
Actividades del
Laboratorio
Versin
Docencia Investigacin Servicios
Fono
E-mail
Kilos Litros Unidad
* Insumos: Indicar todos los insumos: reactivos, tiles de trabajo y aseo, muestras para anlisis, etc.
Firma Responsable
Listado de materiales, insumos y materias primas utilizados en la unidad
Marcar
con una X
Fecha Presentacin
Cantidad
Insumos *
(utilizar nombre genrico)
Actividades del
Laboratorio
Ubicacin
Encargado
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
UNIDAD DE RESIDUOS
FORMULARIO DE DECLARACIN PARTE 2
Versin 2
Fecha: J unio 2008
Pgina 1 de 1
Revisado y autorizado por:
M. Luisa Keim K.
Elaborado por:
M. Ema Hermosilla H.
J ssica Cataln S.
Facultad
Instituto
Laboratorio
PARA USO INTERNO EN UNIDAD GENERADORA N
N del
envase
(PAAC)
Fecha inicio
almacenaje
Fecha cierre
contenedor
Cantidad
final
(L/kg)
Fecha de
retiro
N de
solicitud
del PAAC
Firma responsable del
retiro
M. Ema Hermosilla H.
UNIDAD DE RESIDUOS
BITCORA DE ALMACENAJE TEMPORAL Y RETIRO DE
RESIDUOS PELIGROSOS
Elaborado por:
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
Identificacin del
residuo
Fecha: J unio 2008
Pgina 1 de 1 J ssica Cataln S.
Revisado y autorizado por:
M. Luisa Keim K.
Versin 2
Registro Bitacora
FECHA
FONO
E - MAIL
N de
envases
Cantidad
TOTAL
(L kg)
Origen
2
Ubicacin
(uso PAAC)
1
CATEGORIAS :
1 cidos
2 Bases (hidrxidos, carbonatos, bicarbonatos, fosfatos, etc) 6 xidos
3 Solventes orgnicos comunes (acetona, alcohol, eteres, etc) 7 Otros Orgnicos (medios de cultivo, microbiolgicos, etc.)
4 Solventes orgnicos halogenados (cloroformo, dicloroetano, etc.) 8 Otros Inorgnicos (metales pesados, arenas, etc.)
5 Sales (nitratos, cloruros, sulfatos, sales de amonio, etc) 9 Drogas - estndares
2
ORIGEN
D Docencia I Investigacin S Servicios
FECHA

Revisado y autorizado por: Versin: 03


M. Luisa Keim K. Fecha: Junio 2008
SRP - RES
Pgina 1 de 2
CATEGORA
UTILIZAR ETIQUETA
PARA
IDENTIFICACIN DE
ENVASES DE
RESIDUOS
PELIGROSOS Y FIJ AR
AL BIDN CON
HUINCHA DE
EMBALAJ E
TRANSPARENTE.
NO SE RETIRARN
BIDONES SIN
ETIQUETA
SOLICITANTE
UNIDAD
LABORATORIO
Categora
1
Jssica Cataln S.
VLUMEN O MASA
(LITROS O KILOS)
INSTITUTO
LABORATORIO
DESCRIPCIN
RESIDUO
FIRMA Y
TIMBRE
Mara Ema Hermosilla H.
Elaborado por:
UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
SOLICITUD DE RETIRO
RESIDUOS PELIGROSOS
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.c
AL REVERSO VER INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR FORMULARIO
LOS ENVASES DEBEN SER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD CON UN VOLUMEN MX. DE 20 L. Y TENER
ETIQUETA DE IDENTIFICACIN DE ENVASES Y MARCA DE INFORMACIN DE RIESGOS
pH
ENTREGADO POR
FECHA DE RETIRO
Descripcin del Residuo y Compuestos Qumicos Presentes
OBSERVACIONES
SRP-RES N
(Uso interno PAAC)
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR FORMULARIO
MARCAS DE INFORMACIN DE RIESGOS:
EJEMPLO: SOLICITUD DE RETIRO
CATEGORA: Este temse debe completar con el nmero de categora correspondiente(1 a
9) de acuerdo al riesgo del residuo. En caso de mezclas, clasificar segn el compuesto
mayoritario dentro de sta o la principal caracterstica de riesgo asociada.
DESCRIPCIN DEL RESIDUO:
Especificar compuestos presentes (e.g., cido Sulfrico, cido Ntrico, Hidrxido de Sodio,
etc.).
Especificar concentracin aproximada del o los compuestos (e.g., Formalina al 10%)
No utilizar los nombres comerciales del o los compuestos.
En general para todo tipo de mezclas y residuos, ya sean orgnicos, inorgnicos, cidos,
pesticidas, etc., especificar claramente a que compuestos o elementos corresponde y las
concentraciones en que se encuentran en la mezcla.

pH: Indicar pH o rangos de pH de los residuos a entregar de la categora 1 y 2.

NMERO DE ENVASES: Anotar la cantidad total de envases a entregar.
CANTIDAD TOTAL: Anotar la cantidad total de residuos en litros o en kilos segn corresponda.
Para poder realizar unabuenagestinde los residuosenla acumulacin, transporte, tratamiento
ydisposicinfinal, es necesarioconocer el tipo de residuo, sus concentracionesycaractersticas.
Por ello, se insiste a las Unidades Generadoras en la necesidadde completar la Solicitud de
Retiro con la informacin solicitada. Esto permitir mejorar el servicio de retiro (rapidez y
eficacia) y minimizar los riesgos asociados e impactos ambientales negativos.
Registro Bitacora
FECHA
FONO
E - MAIL
pH
CONCEN -
TRACIN
ACTIVIDAD
APROX.
(2)
TIPO DE
ENVASE
Cantidad
TOTAL
(L kg)
Origen
(3)
(1): Indicar Categora: A: Radioisotopo decae en menos de 1 ao B: Radioisotopo decae en ms de un ao
(2): Anotar la actividad aproximada al momento de llenar la solicitud
(3): D: Docencia I: Investigacin S: Servicios
pH
ACTIVIDAD
APROX.
FECHA

M. Luisa Keim K. Fecha: Junio 2008


SRR - RES N /08
Pgina 1 de 1
(Uso interno PAAC)
FIRMA Y
TIMBRE
LABORATORIO
DESCRIPCIN
RESIDUO
Mara Ema Hermosilla H.
Jssica Cataln S.
Elaborado por:
PROCESO EN QUE SE GENER EL RESIDUO:
VLUMEN O MASA
(LITROS O KILOS)
ENTREGADO POR
OBSERVACIONES
SOLICITANTE
UNIDAD
Descripcin del Residuo y Radioistopo Presente Categora
(1)
FECHA DE RETIRO
SOLVENTE (S)
CONCENTRACIN
RADIOISTOPO
UTILIZAR ETIQUETA
PARA IDENTIFICACIN
DE ENVASES DE
RESIDUOS
RADIACTIVOS Y FIJ AR
AL BIDN CON
HUINCHA DE EMBALAJ E
TRANSPARENTE.
NO SE RETIRARN
BIDONES SIN ETIQUETA
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
SOLICITUD DE RETIRO
RESIDUOS RADIACTIVOS
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
SRR-RES N
UNIDAD DE RESIDUOS
LABORATORIO
Revisado y autorizado por: Versin: 03
AL REVERSO VER INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR FORMULARIO
LOS ENVASES DEBEN SER DE POLIETILENO DE ALTA DENSIDAD CON UN VOLUMEN MX. DE 20 L. Y TENER
ETIQUETA DE IDENTIFICACIN DE ENVASES Y MARCA DE INFORMACIN DE RIESGOS
INSTITUTO
MARCA DE INFORMACIN DE RIESGOS
INSTRUCCIONES PARA COMPLETAR FORMULARIO
TIPO DE ENVASE: Indicar si es bidn plstico, bolsa plstica, contenedor metlico, etc.
CONCENTRACIN: Indicar concentracin del radioistopo en la solucin residual.
ACTIVIDAD APROXIMADA: Indicar actividad aproximada acumulada que registra el residuo al
momento de solicitar su retiro. Idealmente la actividad debe expresarse en becquerel (Bq).
CATEGORA: Anotar categora A para residuos que contienen radioistopos que decaen en
menos de una ao, B para residuos que contienen radioistopos que decaen en mas de un ao y C
para ncleos o fuentes radiactivas.
DESCRIPCIN DEL RESIDUO Y RADIOISTOPO PRESENTE: Describir detalladamente
residuos a retirar: geles, guantes, viales, placas, solucin de lavado, solventes, etc.) y el
radioistopo presente en el residuo.
pH: Solamente para residuos lquidos indicar pH de la solucin residual
La seguridad del personal involucrado en el manejo, acumulacin, transporte, tratamiento y
disposicin final de los residuos radiactivos puede verse gravemente afectada si los datos
contenidos en este formulario son errneos o insuficientes.
La entrega de los residuos radiactivos correctamente declarados, envasados y rotulados disminuye
riesgos personales y ambientales y permite mejorar la eficiencia del servicio de gestin de residuos.
CANTIDAD TOTAL: Anotar la cantidad (kg) o volumen (L) de residuo a eliminar, NO LA
CAPACIDAD NOMINAL DE LOS ENVASES. Recuerde hacer uso racional de los bidones y
envases, capacidad mxima 20 L, con un contenido mximo de 80 % y mnimo de 70% de su
capacidad.
ORIGEN: Anotar si el residuo es producto de actividad de docencia (D), investigacin (I) o
Servicios (S)
El responsable de las unidades donde exista exposicin ocupacional a radiaciones ionizantes,
debe contar con licencia de operacin y verificar que el personal expuesto que est a su cargo
est inscrito en el Programa de Vigilancia Radiolgica a cargo del Departamento de Prevencin
de Riegos.
Las unidades deben contar con equipos para medir radiactividad.
Registro Bitacora
Versin: 02
M. Luisa Keim K. Fecha: Junio 2008
Pgina 1 de 1
Mantega disponible en el Laboratorio la cantidad de bidones para almacenaje temporal de residuos peligrosos
necesarias para evitar acumulacin en envases inadecuados.
No olvide que los envases de reactivos qumicos que no se utilicen dentro del laboratorio deben ser
entregados como residuo peligroso al PAAC, est prohibido depositarlos en los contenedores de residuos
generales o reciclaje y regalarlos a terceros.
Esta estrictamente prohibido utilizar bidones del sistema de manejo de residuos
peligrosos para almacenar otras sustancias que no sean residuos peligrosos.
Antes de iniciar la acumulacin de residuos peligrosos, rotule los bidones indicando el tipo de residuo que se
almacenar y la correspondiente marca de riesgo de acuerdo a NCh 2190 0f 93.
* Indicar tipo
Recomendaciones generales
Reutilice bidones y envases de reactivos qumicos para eliminacin de residuos peligrosos si estos cumplen
con las caractersticas especificadas en procedimiento PMR - RES N 07 y consulte al PAAC para verificar la
factibilidad de usarlos.
10
*OTROS
N INTERNO (PAAC)
Elaborado por:
RESIDUOS PELIGROSOS
RESIDUOS RADIACTIVOS
UNIDAD DE RESIDUOS
SOLICITUD DE PRSTAMO DE BIDONES
RETIRO DE RESIDUOS LQUIDOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
SPB-RES N
(Uso interno PAAC)
FONO
E - MAIL
5
SOLICITANTE
UNIDAD
LABORATORIO
20
TAMAO (L) CANTIDAD
1
3
Jssica Cataln S.
USO
NOMBRE DE FUNCIONARIO
FECHA DE RECEPCIN
Mara Ema Hermosilla H.
Revisado y autorizado por:
Categora Material Material
1 Papel y Cartn Fierro
2 Vidrio Latas y chatarra
3 Aluminio Equipos *
4 Cartridges y tonner Otros *
Gracias por su colaboracin
Versin: 02
M. Luisa Keim K. Fecha: Junio 2008
Pgina 1 de 1
Jssica Cataln S.
Mara Ema Hermosilla H.
Revisado y autorizado por:
FECHA DE RETIRO
NOMBRE RESPONSABLE
* Slo se retirarn bienes y equipos corporativos que hayan sido debidamente dados de
baja. Para su retiro, adjuntar a esta solicitud certificado respectivo de Rectora de acuerdo
a lo establecido en Decreto de Rectora N 414 de 1995.
Destacamos que el objetivo del reciclaje es reducir los volmenes de basura que genera la
Universidad y minimizar la carga contaminante al medio ambiente.
FIRMA
E - MAIL
SOLICITANTE
UNIDAD
LABORATORIO
FECHA
UNIDAD DE RESIDUOS
SOLICITUD DE RETIRO DE
MATERIAL PARA RECICLAJE
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
SR - RES N
Elaborado por:
El PAAC les recuerda que actualmente existe en la Universidad Austral de Chile la recuperacin de los
siguientes materiales (PMR - RES N 06 - Procedimiento Manejo Residuos Reciclables):
Categora
5
6
7
8
FONO
CATEGORA TIPO DE MATERIAL PARA RECICLAJ E
CANTIDAD
(kg o m
3
)
Versin: 02
M. Luisa Keim K. Fecha: Junio 2008
Pgina 1 de 1
Cantidad (kg) Tipo de material para destruccin

No enve para incineracin documentos y papelera que puede ser reciclada.
INCINERAR
NOMBRE RESPONSABLE
FECHA DE RETIRO
FIRMA
FECHA
UNIDAD DE RESIDUOS
SOLICITUD DE DESTRUCCIN DE
DOCUMENTACIN CONFIDENCIAL
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
E - MAIL
SOLICITANTE
UNIDAD
LABORATORIO
SDC - RES N
FONO
Jssica Cataln S.
Mara Ema Hermosilla H.
Revisado y autorizado por: Elaborado por:
IMPORTANTE
Para solicitar retiro de volumenes superiores a 50 kg coordine previamente la entrega
de contenedores para facilitar retiro y traslado.
Entregar documentacin confidencial en cajas o bolsas cerradas de peso no superior a
20 kg.
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO
Fono: 063 293328 Email: paac@uach.cl
MPMR - PAAC N 01


MANUAL DE PROCEDIMIENTOS
PARA EL MANEJO DE RESIDUOS
DE LA UACh
FECHA Enero 2009

Elaborado por: Revisado y autorizado por: Versin: 02
M. Luisa Keim K. M. Luisa Keim K. Fecha: Enero 2009
M. Ema Hermosilla H. MPMR PAAC - N 01/09



















ANEXO 3

OTROS
DOCUMENTOS

CARACTERSTICAS DE
PELIGROSIDAD
ROTULACIN
Residuos Txicos Agudos

Residuos Reactivos

Residuos Corrosivos

Residuos Inflamables

Residuos Radiactivos

UNIDAD DE RESIDUOS
PROYECTO DE ADMINISTRACIN
AMBIENTAL CORPORATIVO


MARCAS PARA INFORMACIN DE
RIESGOS NCh 2190.Of93

Fono: 63 293328 Email: paac@uach.cl
Elaborado por: Revisado y autorizado por: Fecha: J unio 2008
M. Ema Hermosilla H. M. Luisa Keim K. Pgina 1 de 1
J ssica Cataln S.


Residuos Txicos Extrnsecos y
Residuos Txicos Crnicos

LIQUIDO
COMBUSTIBLE
3