CENNINO, C.

EL LIBRO DEL ARTE

TIPOS Y MODELOS DE TRABAJO DE INVESTIGACIN EN HISTORIA DEL ARTE
Francisco Javier Quirs Vicente
1

ndice:
1. Introduccin
2. El Mtodo Filolgico y la Crtica del texto
3. El Mtodo Biogrfico y la vida del artista
4. La transmisin oral y la perspectiva del autor
5. Conclusiones
6. Bibliografa


1. INTRODUCCIN
En este estudio se analiza la obra de Cennino Cennini, El Libro del Arte, publicada por Akal en su
edicin del ao 2009, comentado por Franco Brunello y con introduccin de Licisco Magagnato. Esta
obra ms all de ser considerada como un recetario medieval, de las tcnicas de la pintura, es el
reflejo de una concepcin de la vida, sociedad, ideas y formas de ver el arte de una poca en trnsito,
entre el concepto artesanal de la pintura, ms cercana al aprendizaje gremial entre maestro y
aprendiz, y la concepcin renacentista del artista autnomo e independiente.
En este escrito se pretende llevar a cabo un anlisis desde el punto de vista del mtodo
historiogrfico. Para tal fin se parte de la premisa que el mismo Licisco Magagnato seala en la
introduccin hecha en este libro de Cennini, acerca de su investigacin a travs del Mtodo Filolgico
y de Crtica del Arte. A tal fin, viendo ms certera la aproximacin al hecho histrico a travs del
estudio de los textos primarios, por la que aboga el estudio filolgico, tanto a nivel de referencias
externas, tanto del anlisis del contenido interno del mismo.
Pero quizs puedan incluirse otros mtodos de estudio, para la investigacin historiogrfica de esta
obra, pues tambin se observan referencias directas e indirectas a las vidas y obras de diferentes
personajes histricos del momento, que tuvieron relacin con el quehacer de nuestro autor. Por tal
motivo quizs el Mtodo Biogrfico sea tambin relativo para su estudio. Introducido por Vasari, y
que es un referente para el estudio historiogrfico del arte.
No obstante, no se quiere cerrar este anlisis sin hacer mencin, a la transmisin oral, como
procedimiento indirecto de hacer historia, que se ve reflejado tambin en esta obra, donde se plasma
y recoge, la sabidura y tradicin oral, relacionada con los conocimientos gremiales de los talleres de
artesanos de finales de la Edad Media, como medio de transmisin de conocimiento de la tradicin,
de lo intangible e inmaterial, en este caso, de finales del siglo XIV.

2. EL MTODO FILOLGICO Y LA CRTICA DEL TEXTO
Como se glosa en la introduccin al Libro del Arte de Cennino, realizada por Licisco Magagnato,
los comentarios realizados por un historiador de la ciencia como Franco Brunello, que pongan de
relieve los descubrimientos cientficos contenidos en este tratado y lo que investigaciones posteriores
han ratificado o invalidado, son un complemento aclaratorio del texto que desborda, lgicamente,
los lmites de una interpretacin didctica. Sin embargo, permite incluir este estudio en el campo de
la investigacin filolgica y de crtica de textos, justificando el esfuerzo editorial de la empresa; y sobre
todo, permite preparar material nuevo que haga ms hincapi en los contenidos tcnicos y cientficos
CENNINO, C. EL LIBRO DEL ARTE
TIPOS Y MODELOS DE TRABAJO DE INVESTIGACIN EN HISTORIA DEL ARTE
Francisco Javier Quirs Vicente
2

de la obra
1
. En esta parte de la introduccin se puede observar como Magagnato propone como
forma de estudio y anlisis de este texto, que presenta contenidos tcnicos y cientficos as como una
interpretacin didctica; el mtodo filolgico como propuesta de investigacin y exploracin del
mismo.
Basndonos en este argumento como premisa, se puede hacer empeo en este mtodo surgido en
el transcurso de los siglos XIX y XX, como anlisis de la obra de arte, que la filosofa idealista utiliz
para dar impulso a la historia gracias al concepto de evolucin. Segn Ventur ,Este mtodo
consiste en la investigacin de la fuentes y en su descomposicin, es decir, antes de dar por vlido un
testimonio, deben examinarse los textos en los que se basa, y entonces se descompone en sus diversas
fuentes. Una vez realizado este proceso externo de crtica de las fuentes, se pasa al proceso interno:
esto es, se intenta determinar si el autor des testimonio analizado dice la verdad, la modifica o la
falsea y en qu medida
2
. De esto se deduce que este mtodo filolgico persigue en primera instancia
la verdad de los hechos histricos, y su comprobacin en orden a establecer la historia contrastando
idea y acto. Esta veracidad, se sustenta en dos puntos cruciales del anlisis, que es por un lado
externo, fundamentado en las fuentes en las que se basa el autor, y el interno que concretamente es
un anlisis del texto en s que plantea el autor. Pues as, se puede decir, que este mtodo surge como
un intento de control de las fuentes escritas.
Continuando con el anlisis de ste mtodo, puede surgirnos la siguiente cuestin realmente se
puede decir, que esta obra, cumple con las premisas para poder ser incluido en su investigacin a
travs del mtodo filolgico? Tras su lectura se puede concluir que efectivamente, es un texto que
aporta por un lado informacin de fuentes externas. Estn reflejados en dicha obra, referencias al
taller florentino de Gaddi de finales del siglo XIV en el que Cennino se form, a su largo aprendizaje
con Agnolo y la prolongada presencia de Taddeo en el taller de Giotto. Y es un testimonio de gran
envergadura, del cambio de la tradicin medieval a la renacentista y sus conceptos en cuanto al arte.
Efectivamente frente a la Arquitectura y a la Escultura, en Pintura el artista como maestro de taller
no aparece hasta ms tarde. Ciertamente, en la poca en que vivi Cennini, dicho proceso haba
alcanzado gran madurez, y en los comienzos de la crisis humanstica rompa en cierto sentido los
vnculos corporativos del Taller del Treccento
3
. Por lo que se puede afirmar que el anlisis filolgico
de este texto nos aporta informacin de gran magnitud referente a fuentes externas que contrastan
la veracidad, de su formacin como artista, sus influencia, sus circunstancias de aprendizaje en
talleres gremiales de artesanos y artistas de la Edad Media, as como su trnsito en cuanto a
conceptos hacia el humanismo renacentista.
Pero an se puede hacer referencia interna al texto, estableciendo la verdadera relacin entre ideas
y actos, que define muy acertadamente Schlosser, cuando dice: se muestran an vivas las
tradiciones enciclopdicas medievales, las cuales son tambin el humus cultural de la Schedula
diversarum Artrium. Del padre Tefilo, siglo XII, obra de inspiracin muy distinta que, sin embargo,
arranca igualmente con el pecado original y el nacimiento de los oficios. Lo mismo hace el Speculum
maius, de Vicenzo de Beauvais. Desde este punto de vista, el tratado de Cennini puede parecer un

1
CENNINI, C. El libro del Arte, Madrid, Ediciones Akal, S.A. 2009, p. 27
2
VENTURI, L. Historia de la crtica de arte. Barcelona, Editorial Gustavo Gili. S.A. 1979, p. 213
3
CENNINI, C.,op cit, p. 7
CENNINO, C. EL LIBRO DEL ARTE
TIPOS Y MODELOS DE TRABAJO DE INVESTIGACIN EN HISTORIA DEL ARTE
Francisco Javier Quirs Vicente
3

recetario ms para los artistas. Pero, tras las primeras veinte lneas, El libro del Arte desarrolla otro
tema, el de la jerarqua entre los oficios y artes, entre la ciencia y poesa
4
. De lo que se hace una
reflexin acerca del mundo de las ideas que transciende a lo largo de este escrito, que es en suma
algo ms que un recetario, sino por el contrario, la concepcin misma del oficio, desde los orgenes
del ser humano, bajo la concepcin religiosa, de la creacin bblica. Pero no ser esta la nica idea
que se ve en su texto, entre otras que marcan su concepto de arte, se encuentra la comparacin de
la pintura a la poesa, y la de su apoyo en la observacin naturalista y el uso de la ciencia.
En lo referente al mtodo filolgico al mismo tiempo que se iban controlando y, a menudo,
neutralizando las fuentes tradicionales, se intensificaba la bsqueda y la publicacin de las fuentes
escritas, directas: es decir, de las inscripciones y los documentos de archivo. Estos ltimos, sobre todo,
han aportado una extraordinaria riqueza de informacin en aras a precisar con exactitud la vida y
la cultura de los artistas, la paternidad de las obras de arte, su fecha, el motivo porque se crearon y
la relacin externa de las obras de arte entre s y con el ambiente religioso, social y literario
5
. De lo
que se deriva que una labor importantsima a partir del establecimiento del mtodo filolgico, como
propuesta de anlisis e investigacin historiogrfica, es la del trabajo en archivos, con textos que
aportan informacin histrica de orden primario, en los que se refleja el quehacer del ser humano
de la poca, y su contraste para el acercamiento a la verdad histrica. En este sentido, dicha labor
como bien comenta Venturi, nos ayuda a precisar la exactitud de los hechos, aportando informacin
tanto de la vida del artista, como del ambiente externo religioso y social. Por lo que se puede
considerar un mtodo clave para el desarrollo de la historiografa. Que a finales del siglo XIX y
principios del XX, dio un nuevo impulso a esta ciencia que sigue siendo fundamental en su quehacer
en el momento actual.
En cuanto a la Crtica del texto, mencionada al principio, se puede decir, que Una crtica es
normalmente un texto breve, firmado por el especialista o colaborador habitual de un medio de
comunicacin (el crtico), donde se informa y se comenta algn asunto artstico o arquitectnico de
actualidad, La crtica debe ser parcial, apasionada y poltica; es decir, hecha desde un punto de vista
exclusivo, pero un punto de vista que abra el mximo de horizontes
6
. Pues as aqu tenemos otra
prctica de la historiografa, ms relacionada con la aportacin intencional del crtico de la obra de
arte. Que segn el autor ha de aportar de manera parcial un punto de vista, con el fin positivo de
ampliar el campo de su estudio, y es esto lo positivo que se puede observar. No obstante en cuanto
al estudio de textos histricos, se considera el mtodo filolgico el ms apropiado para la
construccin del pasado apegndose la verdad ms precisa, a travs del estudio de fuentes primarias,
como se coment anteriormente, estando aqu la Critica del Arte supeditada a la labor del Mtodo
Filolgico
7
. La verdadera condicin indispensable segn Venturi al hablar sobre la Critica del Arte y

4
SCHLOSSER, J. La literatura artstica, Manual de fuentes de la historia moderna del arte, Madrid, Ediciones Ctedra, S.
A. 1976, p. 94.
5
VENTURI, L., op cit. , p. 215.
6
RAMIREZ, J. A. Cmo escribir sobre arte y arquitectura, Barcelona, Ediciones Serbal, 1996, p. 136.
7
En cuanto a la supeditacin de la Critica del arte al Mtodo Filolgico, se pretende aclarar que esto solo se refiere a la
realizacin de Crtica de Arte, en cuanto al estudio previo de fuentes de informacin primarias, esto en aras de hacer
una crtica lo ms ceida a la exactitud del hecho histrico, en contraposicin a la que refiere el autor ms cercana al
periodismo.
CENNINO, C. EL LIBRO DEL ARTE
TIPOS Y MODELOS DE TRABAJO DE INVESTIGACIN EN HISTORIA DEL ARTE
Francisco Javier Quirs Vicente
4

en relacin al formalismo, es no confundir el arte con el gusto y por lo tanto, no tomar nunca un
smbolo visual como medida de juicio crtico. Tefilo, en el siglo XII, dice que la pintura consiste en
la composicin y en la armona de los colores; en el siglo XIV, Cennini afirma que aquella consiste en
el dibujo y el color
8
. Con lo que el punto de vista parcial que antes se menciona, ha de hacerse sin
mezclarlo con el gusto, ni con medida alguna sujeta a tiempo y espacio.


3. EL MTODO BIOGRFICO Y LA VIDA DEL ARTISTA
Al leer el texto de Cennino, se puede apreciar la referencia a diversos autores y que influyeron en
sus conocimientos y en su formacin como artista. Hay referencias a Giotto, a Agnolo Gaddi, y en
este sentido esta obra se convierte en un referente biogrfico, reflejo de la vida de los artistas de
finales del siglo XIV, momento en que vivi y se desarroll Cennini. De esta forma tambin se puede
hablar del Mtodo Biogrfico, como mtodo de investigacin y anlisis de esta obra, inclusive
conviviendo con el filolgico antes mencionado.
Kulterman habla sobre Vasari, y comenta sobre este mtodo, Vasari, . nica es su capacidad
para ofrecer, a mediados del siglo XVI, una construccin histrica y unificar gran cantidad de hechos
histricos-artsticos en una obra de monumental grandeza. Fue el primero que penetr en un mbito
que slo mucho tiempo despus se llamara ciencia o Historia del Arte alcanza su punto culminante
en la biografa de Miguel ngel. La edicin de 1550 de las Vidas de Vasari, fue una primera
cristalizacin de la historiografa del arte. Este libro reuna en una gran sntesis las primeras obras
aisladas de biografas
9
. Pues as, vemos como se establece el origen del mtodo Biogrfico de
anlisis de obras de arte, a partir de Vasari y su texto que recopila la informacin de las vidas de
artistas de su poca, poniendo como centro de estudio de la historiografa, al hombre, al artista
como creador autnomo y como medida
10
.
La referencia al aprendizaje y la formacin del artista basado en la influencia de las vidas de los
artistas se hace patente tanto en Vasari como en Cennini. Segn Venturi, ... La grandeza del arte
nace en algunos debido a la diligencia, en otro sal estudio, en estos por imitacin y en aquellos por el
conocimiento de la ciencias, Vasari cree que es posible alcanzar el arte mediante la imitacin de la
manera de los maestros
11
. Este mismo concepto que en la Edad Media era mantenido por Cennini,
segn este mismo autor cuando dice, .. Tambin para Cennini la pintura se aprende copiando de los
modelos del maestro
12
. De lo que se observa para ambos una forma comn de comprender y
aprender el arte, as como una referencia en cuanto a la formacin del artista, en relacin a la vida
y experiencias de otros artistas del momento
13
.


8
VENTURI, L. op cit., p. 279.
9
KULTERMANN, U. Historia de la historia del arte, el camino de una ciencia, Madrid, Akal ediciones, 1996, p. 31
10
El artista se convierte en medida, de hecho Vasari al describir y clasificar las obras de los grandes artistas florentinos
fallecidos, parta del criterio y del trabajo de Miguel ngel, su arte era su medida.
11
VENTURI, L. op cit. , p. 111.
12
VENTURI, L. dem, p. 87.
13
Hay que aclarar que para Cennini, la pintura se aprende copiando los modelos del maestro, sin embargo, el punto de
partida es otro ms relacionado con la fuerza de la fantasa.
CENNINO, C. EL LIBRO DEL ARTE
TIPOS Y MODELOS DE TRABAJO DE INVESTIGACIN EN HISTORIA DEL ARTE
Francisco Javier Quirs Vicente
5

4. LA TRANSMISIN ORAL
La transmisin oral, es una forma de conocimiento transferida por mtodos relacionado con las
tradiciones, los usos y costumbres; y ese aprendizaje entre maestro y aprendiz, propio de los talleres
artesanales y gremiales de la Edad Media, en lo que no todo se escriba, si no que ciertos secretos
de oficio se pasaban a travs de otras vas alternas. En este sentido se puede tomar el trabajo de
Cennino como el relato de una crnica, de su actividad dentro del taller, en cuanto que sus
conocimientos se muestran a modo narracin descriptiva o bitcora, en los que muchos lo han
calificado como recetario. Kulterman describe esta actividad y habla de la Edad Media Ahistrica,
a travs de la Edad Media, se continu la valoracin social del artista ya conocida desde el mundo
antiguo, se le consideraba un artesano y se encontraba exclusivamente al servicio de la Iglesia, pero
el mismo no perciba el fenmeno histricamente. No estaba en condiciones de hacerlo, porque le
faltaba el fundamento intelectual. Su camino le vena hecho por tener que trabajar como aprendiz de
un maestro y servir con los muchos aos, al igual que cualquier otro artesano, se puede imaginar
que bajo tales circunstancias no poda esperarse de los artistas ninguna reflexin histrico-artstica.
Tampoco habran tenido ninguna razn para interesarse en cuestiones artsticas. nicamente haba
recetarios, que cumpliran la misin de iniciar en los secretos del taller.
14


5. CONCLUSIONES
Una de las ideas que se desprende de este estudio, es la importancia del Mtodo Filolgico como
fundamento para el estudio e investigacin de este texto de Cennino, en el sentido de mtodo valido
de contraste con las fuentes primarias de archivos, para el establecimiento de la verdad histrica y la
investigacin de este escrito, tanto desde el punto de vista del anlisis externo de las fuentes de
referencia como interno, acerca de los conceptos y principios que maneja.
De igual manera se establece la Crtica de Arte, como mtodo de anlisis apropiado para la
investigacin de este escrito, poniendo como lmite el juicio sobre el gusto, que ha de ser autnomo
en tiempo y espacio. As mismo esta crtica ha de ser fundamentada y contrastada con la fuente
primaria.
Otros mtodos vlidos para la interpretacin historiogrfica de este texto, puede ser el Bibliogrfico,
en el sentido de que en l hay referencias explicitas a otros autores de la poca, en concreto de los
que Cennini toma su formacin. En este sentido el estudio e investigacin sobre dichos autores de
esta poca, es en s una forma de ir descifrando su mensaje.
Y por ltimo hacer referencia a la transmisin oral, propia de la Edad Media y de las actividades de
talleres artesanales medievales, en los que los secretos de taller no se escriban, si no que se pasaban
directamente de maestro a aprendiz, mediante la prctica, y la enseanza, pasando a formar parte
del patrimonio inmaterial o intangible.





14
KULTERMANN, U., op cit., p. 18.
CENNINO, C. EL LIBRO DEL ARTE
TIPOS Y MODELOS DE TRABAJO DE INVESTIGACIN EN HISTORIA DEL ARTE
Francisco Javier Quirs Vicente
6

6. BIBLIOGRAFA

BLUNT. A. , La teora de las Artes en Italia 1450-1600. Madrid. Ctedra. 1979.
CENNINI, C. El libro del Arte, Madrid, Ediciones Akal, S.A. 2009
KULTERMANN, U. Historia de la historia del arte, el camino de una ciencia, Madrid, Akal ediciones,
1996
MALTESE, C. (Coordinador). Las tcnicas artsticas. Madrid. Ctedra. 1973. S.
RAMIREZ, J. A. Cmo escribir sobre arte y arquitectura, Barcelona, Ediciones Serbal, 1996
SCHLOSSER, J. La literatura artstica, Manual de fuentes de la historia moderna del arte, Madrid,
Ediciones Ctedra, S. A. 1976
VASARI, G. , Las vidas de los ms excelentes arquitectos, pintores y escultores. Madrid. Ed.
Ctedra.2002
VENTURI, L. Historia de la crtica de arte. Barcelona, Editorial Gustavo Gili. S.A. 1979