INTRODUCCION

1.1 DESCRIPCION GENERAL DEL PROYECTO

El Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste (el Proyecto) es parte del
actual del plan de mantenimiento de actividades de minado y produccin
dentro de las zonas operativas de Cerro Yanacocha y La Quinua.
Este Proyecto consistir !undamentalmente en la incorporacin de reservas
mineras a"n no e#plotadas$ al plan de minado de %inera Yanacocha$ permitiendo
la continuacin de las actividades productivas hasta el a&o '()*.
Las instalaciones o componentes principales del Proyecto se u+icarn total o
parcialmente en reas previamente autorizadas, sin em+ar-o$ al-unos
componentes se u+icarn en reas nuevas .ue re.uieren autorizacin
mediante el presente E/0. Es importante se&alar .ue todas las
ampliaciones se harn dentro de la propiedad actual de %inera Yanacocha.
1.2 DESCRIPCIN GENERAL DEL REA DEL PROYECTO
El Proyecto se encuentra u+icado en la re-in intermonta&osa de la zona norte
de la Cordillera de los 0ndes (ver 1i-ura 2E3)$ Plano General del Proyecto). El rea
del Proyecto se encuentra al oeste de los proyectos Carachu-o y %a.ui %a.ui$
en la cuenca del 24o 2e5o y la su+ cuenca del 24o 6rande. La topo-ra!4a
re-ional se caracteriza por la presencia de monta&as de cimas elevadas y
accidentadas$ ondulantes colinas y valles intermonta&osos con pendientes
entre suaves y pronunciadas$ as4 como .ue+radas.
La -eolo-4a del rea de e#traccin minera consta de rocas volcnicas de la
era terciaria .ue recu+ren un +asamento cretceo. Las rocas volcnicas
terciarias incluyen piroclsticos$ to+as volcnicas e intrusiones andes4ticas .ue
han sido clasi!icadas en cinco unidades principales7 /ntrusivos y Piroclsticos
5venes$ 0ndesita superior$ Piroclsticos ricos en l4ticos$ Piroclsticos principales
y 0ndesita in!erior.
1.3 OBJETIVO DEL ESTUDIO DE IMPACTO AMBIENTAL
%inera Yanacocha ha ela+orado el E/0 del Proyecto Suplementario
Yanacocha Oeste de acuerdo al 8ecreto Supremo 9: ();3<=3E%.
La ley estipula .ue las nuevas operaciones mineras y>o de
tratamiento de mineral o las .ue est?n aumentando su produccin o
el tama&o de sus operaciones y>o planta de +ene!icio en ms de *(
por ciento de+ern ela+orar y presentar un estudio de impacto
am+iental antes de la apro+acin del proyecto.
Este Proyecto consistir !undamentalmente en la incorporacin
de reservas mineras a"n no e#plotadas$ al plan de minado de
%inera Yanacocha$ permitiendo la continuacin de las actividades
productivas hasta el a&o '()* en las zonas operativas de Cerro
Yanacocha y La Quinua.
1.4 CONTENIDO DEL EIA
%inera Yanacocha plantea un nuevo en!o.ue en la presentacin del
E/0 del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste$ el cual consiste en la
presentacin del Estudio Social de !orma separada al Componente 0m+iental
del E/0. Este en!o.ue realzar la importancia del componente social y
responder de manera ms e!iciente a las e#pectativas del entorno.
La estructura +sica del E/0 se encuentra enmarcada dentro de la Gua para
Elaborar Estudios de Impacto Ambiental (%inisterio de Ener-4a y %inas$ )<<@). El
componente am+iental del E/0 se divide en secciones .ue presentan de
manera detallada el propsito del Proyecto$ el marco le-al so+re el cual se
ela+ora el presente E/0$ las caracter4sticas del rea del Proyecto (descri+en el
am+iente !4sico$ +iol-ico$ socioeconmico y de inter?s humano)$ la identi!icacin
y evaluacin de los posi+les impactos de la e5ecucin del Proyecto$ los
sistemas y medidas de control y>o miti-acin para evitar o minimizar los
posi+les impactos$ y$ !inalmente$ un anlisis costo +ene!icio .ue presenta un
+alance entre los costos y +ene!icios am+ientales$ sociales y econmicos del
Proyecto.
1.5 PARTICIPACIN CIUDADANA Y GRUPOS DE INTERS
%inera Yanacocha ha desarrollado un Pro-rama de Consulta P"+lica espec4!ico
para el Proyecto$ +asndose en la Gua Metodolgica para la Gestin de Programas
de Consultas Pblicas de MYSR (%YS2L$ '(()). %inera Yanacocha valora la
comunicacin y dilo-o permanente con los -rupos de inter?s de su rea de
in!luencia$ para dar a conocer sus proyectos$ aclarar preocupaciones y mane5ar
las e#pectativas de la po+lacin. 0simismo$ hace participativa la ela+oracin del
E/0 a partir de la implementacin de los talleres de Consulta y Participacin
Ciudadana$ donde la po+lacin plantea sus preocupaciones en relacin con los
posi+les impactos sociales y am+ientales del Proyecto$ sus medidas de miti-acin
y las alternativas de desarrollo sosteni+le .ue podrn con!ormar el Plan de
2elaciones Comunitarias (P2C) del Proyecto.
Ide!"#"$%$"& de '() G *+, ( ) de I !e *- )
Se identi!icaron como -rupos de inter?s a a.uellos -rupos humanos
or-anizados .ue con!orman las reas de in!luencia directa e indirecta del
Proyecto. Los -rupos de inter?s se identi!icaron a partir de cuatro criterios7
criterio de u+icacin -eo-r!ica$ criterio am+iental y social$ criterio socio pol4tico y
criterio de identidad para con el Proyecto.
Entre los -rupos de inter?s involucrados con el proyecto Suplementario
Yanacocha Oeste$ aparte de la institucionalidad local$ se consideraron tam+i?n a
a.uellas personas .ue viven y>o tra+a5an en el rea del Proyecto$ son
propietarios o usuarios de terrenos para cultivo y de -anado cercanos al
Proyecto$ utilizan el a-ua super!icial de .ue+radas o canales y de !uentes
su+terrneas para actividades a-ropecuarias y consumo humano$ perci+en ser
impactados por el Proyecto y piden ser considerados.
E.,e$!%!"/%) e " !e *e ) e ) de '() 0 *+ , ( ) de " !e * - ) d+ *% !e e'
, *( $e ) ( de C( )+'!% 1 P % *!"$ ", % $ "& C"+d%d% % .
8urante el proceso de Consulta y Participacin Ciudadana se disti-uieron
dos etapas de acercamiento con los -rupos de inter?s del rea de in!luencia
del Proyecto. La primera !ue la etapa 09AES de la ela+oracin del E/0$ la
cual implic la realizacin de B< talleres de Participacin Ciudadana en el
m+ito ur+ano y rural$ cuyas conclusiones ms relevantes !ueron la decon!ianza
!rente a la empresa y la autonom4a del E/0$ as4 como la demanda de
in!ormacin y descon!ianza !rente al Estado. La se-unda !ue la etapa
8C209AE la ela+oracin del E/0$ la cual implic el involucramiento de ms
actores sociales y la realizacin de ;@ talleres. En este espacio se reco-ieron la
percepcin de las personas en cuanto a los posi+les impactos del Proyecto y
sus medidas de mane5o$ asimismo$ de las alternativas de desarrollo en
donde la empresa podr4a participar.
DESCRIPCIN DEL REA DEL PROYECTO
2.1 0%D/E9AE 1ES/CO
T ( , ( 0 *% #2% 1 3 ") "( 0 *% #2%
El Proyecto Yanacocha Suplementario se encuentra u+icado en la re-in
intermonta&osa de la zona norte de la Cordillera de los 0ndes. El rea del
Proyecto se encuentra al oeste de los proyectos Carachu-o y %a.ui %a.ui$ en
la cuenca del 24o 2e5o y la su+ cuenca del 24o 6rande. La topo-ra!4a re-ional
se caracteriza por la presencia de monta&as de cimas elevadas y
accidentadas$ ondulantes colinas y valles intermonta&osos con pendientes
entre suaves y pronunciadas$ as4 como .ue+radas.
C'"4% 1 Me!e(*('(02%
El rea del Proyecto se caracteriza por un clima !r4o y h"medo con estaciones
de lluvias y estia5e claramente de!inidas, t4picamente$ la estacin de lluvias es de
octu+re hasta a+ril y la temporada de estia5e de mayo a septiem+re. La
precipitacin anual promedio var4a entre )$)@; mm y )$=;' mm$ las
temperaturas promedio diarias re!le5an una variacin su+stancial entre la
m#ima y m4nima (entre )F: C y (
o
C). El rea presenta un ecosistema de alta
monta&a u+icado en la re-in Galca de acuerdo a la clasi!icacin de re-iones
naturales del Per" (Pul-ar Hidal$ )<;@).
C%'"d%d de' A"*e
La calidad del aire en el rea$ de acuerdo a los monitoreos realizados en los
"ltimos a&os$ presenta valores .ue cumplen con los l4mites m#imos permisi+les
de calidad del aire. Como se mencion anteriormente$ el rea del Proyecto
comprende al-unas reas de operaciones mineras autorizadas y e#istentes y
al-unas reas adyacentes a ?stas. Estas operaciones producen ruido en el
entorno inmediato de la mina como resultado de la construccin$ voladuras y
uso de e.uipo pesado para retirar y acarrear material.
Ge('(02% 1 S")4"$"d%d
6eolo-ia
La -eolo-4a del rea de e#traccin minera o+5eto de este documento$ consta de
rocas volcnicas de la era terciaria .ue recu+ren un +asamento cretceo. Las
rocas volcnicas terciarias incluyen piroclsticos$ to+as volcnicas e intrusiones
andes4ticas .ue han sido clasi!icadas en cinco unidades principales7 /ntrusivos y
Piroclsticos 5venes$ 0ndesita superior$ Piroclsticos ricos en l4ticos$
Piroclsticos principales y 0ndesita in!erior. Estas unidades principales estn
dispuestas en capas horizontales aun.ue e#isten !allas .ue causan
desplazamientos.
Sismicidad
El rea del Proyecto est +a5o la in!luencia de dos principales !uentes de
eventos s4smicos7 la zona de su+duccin entre la Placa Continental
Sudamericana y la Placa de 9azca y una serie de sistemas de !allas -eol-icas
activas de la re-in$ u+icadas en la Izona de in!luenciaJ (radio de =(( Km) del
rea en estudio.
Para el dise&o de las instalaciones del Proyecto Yanacocha Suplementario se
revisaron todos los estudios de ries-o s4smico realizados en el rea de Yanacocha
hasta el '((*$ as4 como otras !uentes de in!ormacin e#istentes como el estudio
de Sismicidad en el Per".
Ge(4(*#('(0"%
La topo-ra!4a re-ional se caracteriza por la presencia de monta&as de
cimas elevadas y accidentadas$ ondulantes colinas y valles inter3monta&osos
con pendientes entre suaves y pronunciadas y .ue+radas .ue presentan
pe.ue&os la-os de altura. La elevacin del lu-ar var4a pero en promedio es de
apro#imadamente B$((( m. En el rea del Proyecto$ las cimas de los cerros
de Yanacocha y 2umi 6uachac$ !orman la divisoria continental entre las
cuencas del Oc?ano 0tlntico y Oc?ano Pac4!ico.
M"e*%'(02% 1 Ge(5+24"$%
8epsito Cerro Yanacocha
El comple5o Yanacocha se encuentra u+icado dentro del principal
lineamiento distrital de orientacin 9E$ al suroeste de %a.ui %a.ui. La unidad
volcnica de la +ase est con!ormada por una andesita in!erior, la
mineralizacin se encuentra alo5ada en tres unidades piroclsticas
!ra-mentales$ un !lu5o de andesita tard4a corta la secuencia piroclstica$
!ormando una capa y se encuentra cu+riendo parcialmente Yanacocha Sur.
La distri+ucin de los di!erentes tipos de alteracin su-iere .ue el centro del
sistema hidrotermal se encuentra entre Yanacocha 9orte y Yanacocha Sur.
%"ltiples etapas de silici!icacin masiva se e#tienden de !uera hacia el interior
de los ta5os desde el contacto con el comple5o de +recha diatrema central.
En el comple5o Yanacocha$ la zona de o#idacin se encuentra muy pro!unda
(hasta B(( m). En pro!undidad$ la roca empieza a ceder y se mezclan los
#idos con sul!uros$ con!ormando la zona transicional de *( a ;( m de espesor.
8e+a5o de la zona transicional$ las !ormas minerales de oro contin"an contenidas
en sul!uros primarios.
8epsitos La Quinua ) L La Quinua ' L La .uinua =
La mina La Quinua est constituida por tres depsitos separados7 La Quinua )$
La Quinua ' y La Quinua =. El depsito de La Quinua ) se u+ica en la parte
superior de la mina y est !ormada por un material de -ravas inconsolidadas
del periodo Cuaternario. La Quinua ' se encuentra directamente de+a5o
de La Quinua ) y es un depsito !ormado en la roca madre (rocas del
+asamento).
El 8epsito La Quinua = est u+icado al suroeste de La Quinua ' y se
encuentra cu+ierto completamente por los !lu5os volcnicos tard4os y -ravas de
La Quinua ). La -eolo-4a es muy similar a la de La Quinua ' donde la roca
piroclstica !ra-mentaria al+er-a la mineralizacin$ y la roca volcnica andesita
tard4a con!orma la parte superior del depsito mineralizado.
S+e'()
El rea de in!luencia del Proyecto corresponde a una zona dominada por un
paisa5e alto andino t4pico$ de relieve comple5o y monta&oso$ con presencia de
laderas$ !aldas de cerros$ pendientes conve#as y cncavas$ planicies$
a!loramientos rocosos y zonas escarpadas. 0simismo$ en el rea de in!luencia
del Proyecto se reconocen reas ocupadas por la actividad minera de
%inera Yanacocha.
En relacin a los suelos$ la totalidad de ellos corresponden a suelos de
monta&a e#puestos a condiciones am+ientales sumamente drsticas.
C%'"d%d 1 C%!"d%d de' A0+% S+,e*#"$"%'
El rea del Proyecto se encuentra u+icada en la cuenca del 24o 2e5o y la su+
cuenca del 24o 6rande$ en la divisoria continental. La cuenca del 24o 2e5o est
u+icada en el lado occidental de la divisoria continental y !luye hacia el Oc?ano
Pac4!ico a trav?s del 24o Ge.uetepe.ue. La su+ cuenca del 24o 6rande !luye
hacia el Oc?ano 0tlntico a trav?s del 24o 0mazonas. El ori-en de estas
cuencas son pe.ue&os drena5es$ muchos de los cuales se ori-inan en reas
cercanas a la mina$ la cual se caracteriza por la presencia de paisa5es con
picos monta&osos y pendientes pronunciadas$ con escasa ve-etacin t4pica de
las altas elevaciones Galca.
La construccin y operacin del Proyecto involucrar potencialmente los
cursos de a-ua super!icial de los si-uientes cuerpos, Q. Calle5n$ Q. Pozo Seco
y Q. Enca5n en la Su+cuenca del 24o 6rande y Q. Shillamayo$ Q. Pampa de
Cerro 9e-ro y Q. Muaccharumi en la Cuenca del 24o 2e5o.
A0+%
S + 6 !e * * 7 e %
Los acu4!eros presentes en el rea del Proyecto$ incluyen acu4!eros en lecho
rocoso$ !luvio3-lacial$ coluvio y aluvial no consolidado. Los datos de calidad de
a-ua su+terrnea indican .ue las a-uas -eneralmente son cidas. Esto se de+e
principalmente a las caracter4sticas mineral-icas de la zona.
C%*%$!e*")!"$%) de '() %$+2#e*() e e' 7*e% Y%%$($8%
El rea del Aa5o Yanacocha est situada dentro de dos acu4!eros de s4lice
separados. El acu4!ero principal es una !orma de s4lice re-ionalmente e#tensa
.ue se e#tiende a trav?s de toda la direccin Yanacocha3Carachu-o3
Cha.uicocha e incluye los yacimientos de oro u+icados en las zonas sur y oeste
del Aa5o Yanacocha. La zona norte del Aa5o Yanacocha est situada so+re una
canaleta de alteracin de s4lice u+icada al norte del principal acu4!ero de
Yanacocha.
C%'"d%d de' %0+% )+6!e**7e%
La calidad del a-ua su+terrnea y las condiciones hidro-eol-icas en el rea del
Proyecto !ueron evaluadas utilizando datos de los pozos de monitoreo y
piezmetros instalados en el rea de estudio. Para el propsito de la
evaluacin cualitativa se han considerado resultados o+tenidos en siete
estaciones de monitoreo u+icadas en las instalaciones de la Pila de Li#iviacin
Yanacocha y .uince estaciones de monitoreo u+icadas en el rea de La Quinua.
C%'"d%d de %0+% )+6!e**7e% e e' 7*e% de Y%%$($8%
Se han considerado siete estaciones de monitoreo en el rea de Yanacocha$
encontrndose .ue en promedio la calidad del a-ua cumple con los
estndares de Clase /// para todos los pozos evaluados.
Calidad de Agua Subterr!nea en el "rea de
a #uinua
En el rea de La Quinua ) 3 La Quinua ' 3 La Quinua = se han considerado nueve
estaciones de monitoreo para la evaluacin de la calidad de a-ua su+terrnea. Los
datos de calidad de a-ua su+terrnea indican .ue las a-uas -eneralmente son
cidas. Esto se de+e principalmente a las caracter4sticas mineral-icas de la zona.
La concentracin media de pM en las nueve estaciones de monitoreo var4a de =.@@
(LQPN)=) a =.<F u.e. (LQPN))$ lo cual se atri+uye a las caracter4sticas -eol-icas del
rea. El rea en mencin est in!luenciada por la presencia de elementos sul!urados de
ori-en volcnico .ue han producido una acidi!icacin natural y de+ido a esto se se
hay presencia natural de ciertos metales tal como se evidencia en ta+las =.*( y =.*) del
E/0$
2.2 AMBIENTE BIOLGICO
El rea de estudio corresponde a un ecosistema alto andino$ .ue de acuerdo a la
clasi!icacin de las Ocho 2e-iones 9aturales del Per" de Pul-ar Hidal$ reci+e el nom+re
de Galca. 8e acuerdo a esta clasi!icacin$ la re-in Galca va de =$*(( a B$((( msnm y
presenta cerros y acantilados a manera de Iem+udosJ colectores iniciales de las
a-uas de los r4os$ y$ especialmente en la sierra norte$ a!loramientos rocosos ms o
menos elevados$ con pendientes ms a+ruptas, lomadas y planicies de cerros con
mayor cantidad de suelo y depresiones en donde se encuentran humedales$ la-unas y
arroyos.
Las condiciones de alta precipitacin y temperaturas relativamente +a5as$ as4 como una
topo-ra!4a de pendientes suaves a moderadas$ hacen .ue el rea de estudio sea
un ecosistema con las si-uientes caracter4sticas7
O Clima !r4o a !r4-ido en una re-in estrictamente tropical.
O 0lta disponi+ilidad de a-ua de escorrent4a por la presencia de riachuelos de !lu5os
lentos y no erosionantes.
O Sustrato con alto contenido de materia or-nica$ de color oscuro y pM cido (B.*
u.e.).
O 0lta diversidad ve-etal en relacin a las +a5as temperaturas reinantes
con!ormada por especies her+ceas y ar+ustos +a5os, hay ausencia de
r+oles.
Ve0e!%$"& 1 3 '( *%
T e ** e ) *e
En relacin a la ve-etacin$ el rea de in!luencia del proyecto se encuentra ocupada por
ve-etacin tipo Pa5onal$ la .ue se encuentra parcialmente intervenida por las
actividades mineras. Las especies dominantes en el Pa5onal son las poceas
Calamagrostis sp. y Stipa ic%u. El n"mero de especies identi!icadas en el rea donde se
realizaron los estudios de l4nea +ase (Sector La Quinua3 Yanacocha324o 6rande) es de
)'*$ las cuales corresponden a las divisiones Pteridophyta ()(.BP) y 0n-iospermae
(%onocotilednea 'FP y 8icotilednea ;).;P).
3%+% !e ** e ) !*e
La !auna en el rea de in!luencia del Proyecto$ de+ido a la elevada altitud$ es escasa
pero altamente adaptada mor!ol-ica y etol-icamente y di!iere de la !auna de las
partes Central y Sur de los 0ndes peruanos.
2especto a la !auna$ en total se re-istraron =( especies de !auna en toda el rea del
Proyecto$ de las cuales ms del @(P estuvieron representados por aves$ tal como se
o+serva en el 6r!ico 2E3)$ &istribucin de 'ertebrados en el Sector a #uinua(Yanacoc%a(Ro
Grande. El orden Paseri!ormes !ue el de mayor ri.ueza con )B especies$ entre las
cuales destacan las especies )onotric%ia capensis (-orrin americano)$ Catamenia anales
(semillerito coli!a5eado) y *%raupis bonariensis (Aan-ara azulamarillo)$ todas especies
poco comunes o raras de o+servar. 9in-una de las especies re-istradas se
encuentra en cate-or4a de conservacin.
GR3ICO RE91
DISTRIBUCIN DE VERTEBRADOS EN EL SECTOR LA :UINUA9YANACOC;A9R<O GRANDE
(')$ @P
.
(=)$ )(P (=)$ )(P
('')$ @=P
%amalia
0ves
2eptilia
0mphi+i
a
Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina 99 ebrero !""#
2.3 AMBIENTE SOCIOECONMICO
La L4nea de Dase Social ha permitido conocer y analizar los indicadores sociales .ue
caracterizan la +ase social y econmica del Qrea de /n!luencia 8irecta (0/8) y Qrea de
in!luencia /ndirecta (0//) del Proyecto.
El Qrea de /n!luencia 8irecta est representada por dos criterios$ uno 0m+iental y otro
Social y est con!ormado por B* caser4os de los cuales )B corresponden por el
criterio am+iental y =)
caser4os por criterio social. Por su parte el 0// est con!ormado por la ciudad de
Ca5amarca$ los centros ur+anos de los distritos de la Enca&ada y Da&os del /nca.
Los caser4os .ue comprenden las reas de in!luencia se presentan en la Aa+la 2E3)$
Caseros AI& Criterio Ambiental$ y en la Aa+la 2E3'$ Caseros AI& Criterio Social$
TABLA RE91
CASER<OS AID CRITERIO AMBIENTAL
Cince la Hizcachas
Mualtipampa Da5a
Mualtipampa 0lta
Aual
San Gos?
Lla-amarca
0liso Colorado
Muam+ocancha Chica
Llushcapampa Da5a (sector +a5o)
Cat 0tahualpa L 6ran5a Porcn
9uevo Per"
Santa Dr+ara
Ares %olinos
TABLA RE92
CASER<OS AID CRITERIO SOCIAL
Purhuay 0lto Porcn Da5o
Purhuay Da5o Chilimpampa 0lta
Quinuamayo Chilimpampa Da5a
Pacopampa Chilinca-a
Plan Aual Cochapampa
La 2amada Mier+a Duena
Quilish =F Muam+ocancha 0lta
%anzanas 0lto Muam+ocancha Da5a
Yun Yun 0lto
Carhuacon-a 3
Aierra
0marilla
Yun Yun Da5o Suroporcn
Santa 2osa L Porcn Quishuarpata
Chaupimayo San Pedro
%anzanas Capellan4a Co&or
Plan %anzanas Llanomayo 3 Aotorillas
Porcn 0lto
La 0palina
Quishuar Corral
24o Colorado
Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina
$"$"
ebrero !""#
P ( 6 '% $ " &
En el 0/8 por criterio am+iental la po+lacin alcanza a ;$((< ha+itantes y en 0/8 por
criterio social lle-a a )($=@* ha+itantes$ en am+as e#iste una distri+ucin entre se#os
del orden de *(P respecto al total de la po+lacin.
S%'+d
En relacin con los esta+lecimientos de salud$ las reas cuentan en total con @ puestos
de salud y un centro de salud$ ' de ellos u+icados en los caser4os del 0/8 criterio
am+iental y ; en el 0/8 criterio social.
En cuanto a las en!ermedades recurrentes en los caser4os del Qrea de /n!luencia
8irecta por criterio am+iental$ tenemos .ue las en!ermedades de mayor ocurrencia
son las in!ecciones respiratorias a-udas (/20)$ y las en!ermedades diarreicas a-udas
(E80).
E d+ $ % $ "&

8entro del 0/8 por criterio am+iental se encuentran )< centros educativos estatales y
de ellos el
=)$FP corresponde a centros del nivel inicial$ el *B$*P corresponden a centros del nivel
primario y un )=$;P a centros de educacin secundaria.
Por su parte en el 0/8 criterio social$ en los caser4os e#isten '@ centros educativos
estatales y uno de tipo privado$ localizado en Porcn Da5o. 8e ellos < esta+lecimientos
cuentan con educacin de nivel inicial$ )@ con nivel primario y * centros con educacin
secundaria.
V"/"ed
%
El total de viviendas localizadas en el 0/8 criterio am+iental alcanza a ).'*F
viviendas y las localizadas en el 0/8 criterio social alcanzan a '.'*' viviendas.
Las viviendas en am+as reas de estudio se caracterizan por una construccin de
ado+e o tapial con te5a y piso de tierra$ con servicios +sicos de!icientes sin redes
p"+licas de a+astecimiento de a-ua pota+le$ electricidad y alcantarillado$ teniendo como
!uente de a-ua principalmente al-unos manantiales$ .ue+radas cercanas y canales .ue
son tam+i?n utilizados para el rie-o de las tierras en produccin a-r4cola.
A$!" / "d%de)
E $ ( & 4" $ % )
Como principales actividades productivas en todos los caser4os en estudio$ estn la
a-ricultura se-uida de la -anader4a$ con alrededor de un F(P y **P de la
po+lacin dedicada$ respectivamente y en al-unos casos e#iste un )((P de la
econom4a local dedicada a la a-ricultura. Estas actividades constituyen la +ase
econmica de la po+lacin$ por lo .ue cual.uier cam+io en las prcticas productivas
a-r4colas y -anaderas tradicionales como puede ser la disminucin del recurso h4drico
son de alta sensi+ilidad social. 2especto a ello$ ca+e mencionar .ue el ='P de las
tierras a-r4colas en los )* caser4os de estudio (0/8 am+iental) se encuentra +a5o rie-o
y un ;;P de las tierras en los =( caser4os (0/8 social). El resto se encuentra +a5o
secano.
El in-reso promedio por !amilia para am+as reas de estudio oscila entre los '(( y
=(( nuevos soles mensuales.
Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina
$$$$
ebrero !""#
V2%) de
A $$ e ) (
La principal v4a de acceso e#istente en las reas de in!luencia corresponde a la Carretera
Ca5amarca
L Dam+amarca$ la cual atraviesa todos los caser4os en estudio. Esta carretera se
encuentra as!altada hasta el Rm. =@. Las v4as secundarias$ son trochas carroza+les
.ue conectan la carretera con los caser4os y en -eneral$ estas v4as se encuentran en
+uen estado durante la ?poca de verano$ sin
em+ar-o en invierno se deterioran y se tornan poco
transita+les.
P e *$e , $ "& de '% P ( 6 '% $ "&
En cuanto a la percepcin de los po+ladores respecto del Proyecto$ principalmente se
re!iere al reconocimiento de la actividad minera como una !uente de tra+a5o y la
oportunidad de me5orar el acceso a servicios p"+licos (salud$ educacin$ v4as de
transporte$ electri!icacin$ etc) y la incon!ormidad por la a!ectacin del recurso h4drico.
2.4 RECURSOS DE INTERS
;UMANO
R e$ + *) ( )
A * 5+ e ( '& 0 "$ ( )
Se ha realizado la identi!icacin y caracterizacin de los recursos ar.ueol-icos
identi!icados en el rea de in!luencia del Proyecto$ en +ase a los estudios de l4nea +ase
y e#cavaciones ar.ueol-icas de rescate .ue se llevaron a ca+o entre los a&os )<<) y
'((B.
Los estudios ar.ueol-icos se e5ecutaron +a5o la supervisin del /nstituto 9acional de
Cultura 3 8epartamental Ca5amarca. 0simismo$ es importante indicar .ue desde
marzo del '((B$ se encuentra vi-ente un Convenio de Cooperacin
/nterinstitucional suscrito entre %inera Yanacocha y el /nstituto 9acional de Cultura
(/9C)$ en virtud del cual el /9C supervisa de manera permanente todas las
actividades y proyectos de %inera Yanacocha
4.1 IDENTI3ICACIN DE COMPONENTES AMBIENTALES OBJETO
DE EVALUACIN
Los !actores am+ientales -enerales .ue se han tomado en cuenta se a-rupan
en B medios7
S %edio 14sico7 0-ua (su+terrnea y super!icial)$ suelo$ topo-ra!4a y aire.
S %edio Diol-ico7 1auna y !lora terrestre y acutica.
S %edio Social7 Condiciones socioeconmicas$ incluyendo uso y tenencia de la
tierra$ medios de su+sistencia$ in-resos$ uso de recursos naturales$ in!raestructura
y salud.
S %edio de /nter?s Mumano7 2estos ar.ueol-icos$ sitios de inter?s reli-ioso
y reas naturales.
Los !actores considerados en la evaluacin de impactos am+ientales corresponden a
a.uellos .ue potencialmente pueden ser trans!ormados como producto de la e5ecucin
o modi!icacin derivada del Proyecto. En los casos del clima$ meteorolo-4a$ -eolo-4a y
sismolo-4a$ no ha+r nin-"n cam+io en sus estados como consecuencia de la e5ecucin
del Proyecto.
Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina
$!$!
ebrero !""#
4.3 IDENTI3ICACIN Y EVALUACIN DE IMPACTOS AMBIENTALES
La evaluacin de impacto am+iental del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste
considera la clasi!icacin de impactos en las si-uientes cate-or4as7
S /mportancia 9e-ativa %ayor
S /mportancia 9e-ativa %oderada
S /mportancia 9e-ativa %enor
S Sin /mportancia
S /mportancia Positiva %enor
Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina
$%$%
ebrero !""#
S /mportancia Positiva %oderada
S 9o 0plica
Lue-o de aplicar la metodolo-4a de evaluacin de impactos$ slo !ueron identi!icados
impactos en las cate-or4as7 Sin /mportancia$ de /mportancia 9e-ativa %enor e
/mportancia 9e-ativa %oderada.
La mayor4a de los impactos son de /mportancia %enor$ siendo B' de los *@ impactos
cali!icados en esa cate-or4a, mientras .ue F impactos han sido cali!icados como de
/mportancia %oderada en al-una de las etapas del Proyecto (construccin$ operacin y
cierre). 9o se han cali!icado impactos ne-ativos de /mportancia %ayor.
La Aa+la 2E3@$ +erar,ui-acin de Impactos. resume la 5erar.uizacin de impactos
am+ientales asociados al desarrollo del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste.
TABLA RE9=
JERAR:UI>ACIN DE IMPACTOS
C(4,(e!e
A46"e!%'
C&d"0( T",( de I4,%$!(
I4,(*!%$"%
C()!*+$$"& O,e*%$"&
C"e**e 1
P()!
C"e**e
A46"e!e 32)"$(
Aopo-ra!4a y
Paisa5e
AP3) 0lteracin del relieve local %enor %oderada %enor
Aopo-ra!4a y
Paisa5e
AP3'
0lteracin de la calidad
est?tica del paisa5e
%enor %enor %enor
0ire 03)
0umento de la concentracin
de material particulado (P%3
)()
%enor %enor %enor
0ire 03' Emisiones -aseosas
Sin
/mportancia
Sin
importanci
a
Sin
/mportancia
2uido y
Hi+raciones
2H3)
0umento del nivel de
presin sonora
%enor %enor %enor
2uido y
Hi+raciones
2H3'
0umento de
aceleraciones m#imas
%enor %enor %enor
2ecursos
M4dricos
Super!iciale
s
0S13) 0lteracin de la red de drena5e %oderado %enor 9o 0plica
2ecursos
M4dricos
Super!iciale
s
0S13'
0lteracin de la calidad del
a-ua por /ncremento de la car-a
de sedimentos
%enor %enor 9o 0plica
2ecursos
M4dricos
Super!iciale
s
0S13=
Cam+io del caudal de los
cursos de a-ua
%enor %enor %enor
2ecursos
M4dricos
Super!iciale
s
0S13B
0lteracin de la calidad del
a-ua por drena5e cido de roca
(802)
9o 0plica %enor %enor
2ecursos
M4dricos
Su+terrneo
s
0SA3)
Cam+io en la calidad del
a-ua su+terrnea
%enor %enor %enor
2ecursos
M4dricos
Su+terrneo
s
0SA3' Cam+io en nivel !retico %oderada %oderada %oderada
Suelos S3) P?rdida de suelos %enor %oderada 9o 0plica
Suelos S3' Erosin de suelos %enor %enor 9o 0plica
Suelos S3= Compactacin de suelos %enor %enor 9o 0plica
Suelos S3B Contaminacin de suelos
Sin
/mportancia
Sin
importanci
a
9o 0plica
A46"e!e B"('&0"$(
He-etacin y
1lora
H13) P?rdida de He-etacin y 1lora %enor %oderada 9o 0plica
He-etacin y
1lora
H13'
0lteracin de la Composicin
1lor4stica
Sin
/mportancia
Sin
/mportancia
9o 0plica
He-etacin y
1lora
H13=
0lteracin de la Capacidad
2e-enerativa de la He-etacin
%enor %enor 9o 0plica
Resumen Ejecutivo * Estudio de Impacto Ambiental Suplementario Yanacocha Oeste Pgina
$&$&
ebrero !""#
TABLA RE9=
JERAR:UI>ACIN DE IMPACTOS
C(4,(e!e
A46"e!%'
C&d"0( T",( de I4,%$!(
I4,(*!%$"%
C()!*+$$"& O,e*%$"&
C"e**e 1
P()! C"e**e
He-etacin y
1lora
H13B
0lteracin de M+itat para la
1lora y 1auna Aerrestre
%enor %enor 9o 0plica
1auna
Aerrestre
1A3) Pertur+acin de la 1auna %enor %enor 9o 0plica
1auna
Aerrestre
1A3' P?rdida de M+itat de 1auna %enor %oderada 9o 0plica
1lora y 1auna
0cutica
1103)
0lteracin de M+itat para la
1lora y 1auna 0cutica
%enor %enor 9o 0plica
A46"e!e de I!e*-) ;+4%(
0r.ueolo-4a 02Q3) 0!ectacin de sitios
ar.ueol-icos
%enor %enor 9o 0plica
Le1ed%?
/mportancia
9e-ativa %ayor
/mportanci
a 9e-ativa
%oderada
/mportancia
9e-ativa
%enor
Sin /mportancia
/mportancia
Positiva %enor
/mportanci
a Positiva
%oderada
9o 0plica
En los prra!os si-uientes se da cuenta de a.uellos impactos asociados al proyecto
clasi!icados como de /mportancia %enor y %oderada$ en al-una de las etapas del
Proyecto.
I4,%$!() P(!e$"%'e) ) ( 6 *e '% T ( , ( 0 * % #2% 1 P % ") % @e
El impacto so+re la topo-ra!4a local se mani!iesta en la etapa de construccin$ operacin
y cierre$ y est relacionado con modi!icaciones en el relieve local producto de la
ha+ilitacin y>o ampliacin de las reas de uso minero$ entre las cuales se cuentan los
ta5os La Quinua (La Quinua )$ ' y =) y Yanacocha$ las pilas de li#iviacin La Quinua y
Yanacocha$ depsitos de desmonte$ rellenos de est?riles y nuevos caminos y accesos.
Este tipo de impacto es intrinseco a este tipo de actividad.
La modi!icacin de las caracter4sticas visuales de componentes naturales del paisa5e$
como la co+ertura ve-etal y red de drena5e$ producirn una alteracin en la calidad visual
del rea donde se construirn las ampliaciones de las instalaciones.
I4,%$!() P(!e$"%'e) ) ( 6 *e C%'"d%d de'
A "*e
La calidad del aire ser in!luenciada$ durante la etapa de construccin$
+sicamente por el movimiento de tierras (-eneracin de P%3)() y uso de ma.uinaria
pesada (-eneracin de P%3)( y emisiones -aseosas). 8urante la etapa de
operacin$ la calidad del aire ser in!luenciada principalmente por las voladuras y el
transporte necesario para el acarreo de materiales hacia los depsitos de desmonte$
pilas de li#iviacin. En la etapa de cierre las la+ores de recon!ormacin del terreno$ .ue
implican movimiento de tierras y uso de veh4culos$ tam+i?n in!luenciarn en la
calidad del aire$ hasta .ue culminen los tra+a5os y e#ista una co+ertura permanente.
2especto de emisiones de -ases en el circuito de sul!urizacin$ la Planta de Produccin
emplear un depurador .ue eliminar del aire cual.uier -as de MC9 M
'
S mediante
una solucin custica recirculante. La soda custica trans!orma el MC9 en 9aC9
en solucin$ el cual se pur-a peridicamente del depurador al circuito de adsorcin$
y el depurador se rea+astece con una solucin custica !resca. Por esta razn las
emisiones de esta planta sern nulas.
I4,%$!() P(!e$"%'e) de R+"d( 1
V "6 * % $ "( e )
Estos impactos se mani!estarn en el rea de in!luencia directa del Proyecto como
resultado de la construccin$ voladuras$ uso de e.uipo pesado y transporte en -eneral.
El aumento en los niveles de ruido ser m4nimo$ en relacin al ya e#istente en la zona.
Se estima .ue el incremento en los niveles m#imos de aceleracin (vi+raciones) se
producir como resultado de las voladuras realizadas.
Los monitoreos de calidad de ruido am+iental$ realizados en las operaciones de
%inera Yanacocha$ indican .ue las voladuras no e#ceden el Estndar de Calidad
0m+iental (EC0) de 2uido. Se estima .ue el nivel de ruido am+iental producto de las
voladuras durante la etapa de operacin y el ruido proveniente del transporte de
personal en la carretera$ no ser mayor al ya e#istente dado .ue no se aumentarn las
!recuencias ni intensidades de los tra+a5os.
I4 ,%$! ( ) P( !e$"%'e) ) ( 6 *e '() R e$ + *) ( ) ; 2d * "$ ( )
S +, e *# "$ "% 'e )
8ado .ue el Proyecto principalmente introduce ampliaciones de las instalaciones ya
e#istentes$ los impactos se encuentran identi!icados en E/0s previos con5untamente con
sus medidas de control y miti-acin, as4 los impactos descritos en este E/0$ se
concentran en los impactos potenciales en el a-ua super!icial$ .ue estn relacionados
con las ampliaciones y modi!icaciones propuestas. Para esta evaluacin$ se han
identi!icado los impactos potenciales durante las tres etapas del Proyecto7 construccin$
operacin y cierre y post3cierre. Los impactos identi!icados estn relacionados con7
2ed de
drena5 e.3
0l-unos de los cursos de a-ua se encuentran u+icados en zonas donde se proyecta
ampliar o implementar al-unas de las instalaciones del Proyecto$ por lo .ue ser
necesaria su derivacin. El
cam+io del drena5e del curso de a-ua se dar4a durante la preparacin de las reas de
ampliacin de la pila de li#iviacin La Quinua y en la etapa de operacin de la ampliacin
del Aa5o La Quinua =. Este impacto persistir durante toda la vida del Proyecto$ y ser
de importancia menor para todos los cursos de a-ua a!ectados a e#cepcin de la Q.
Pampa de cerro 9e-ro. En el caso de la .ue+rada Pampa de Cerro 9e-ro .ue
ser a!ectada en un tramo apro#imado de ).( Km por la construccin de la ampliacin
de la pila de li#iviacin de La Quinua y por esta razn el impacto se cali!ica como de
importancia moderada.
I4,%$!() P(!e$"%'e) ) ( 6 *e '() R e$ + *) ( ) ; 2d * "$ ( )
S +6 !e ** 7 e ( )
Los impactos am+ientales identi!icados so+re los recursos h4dricos su+terrneos en el
rea de in!luencia del Proyecto corresponden a cam+io en la calidad de a-ua
su+terrnea$ y a cam+io en el nivel !retico.
Las principales causas de los cam+ios en la calidad de a-ua su+terrnea estn
relacionadas directamente con las !iltraciones del drena5e cido de roca (802) y la
consecuente movilizacin de contaminantes hacia los recursos h4dricos su+terrneos.
Esto se de+e principalmente a las caracter4sticas mineral-icas del yacimiento, el
mineral e#puesto al aire y a las precipitaciones -enera drena5e cido .ue podr4a
in!iltrarse hasta la napa !retica$ acidi!icando y aumentando el contenido de metales
disueltos en el a-ua su+terrnea. Se prev? .ue las condiciones actuales de la
calidad de a-ua su+terrnea (se-"n datos de l4nea +ase) en los ta5os no var4e al
iniciarse el
Proyecto
.
I4,%$!() P(!e$"%'e) ) ( 6 *e '()
S+e'()
Para evaluar los impactos so+re el suelo$ se determin previamente la localizacin de
las o+ras e instalaciones del Proyecto y los suelos e#istentes en esas reas (rea de
in!luencia). 0simismo$ se consider .ue el Proyecto se desarrollar en un rea .ue ha
sido pertur+ada anteriormente por la actividad minera. 8e todas las reas a utilizar
un @=.()P de la super!icie total del rea de in!luencia del Proyecto se encuentra
intervenida$ lo cual ha modi!icado sus caracter4sticas eda!ol-icas ori-inales.
En el rea de in!luencia del Proyecto podemos encontrar dos situaciones$ a sa+er7 a)
donde el recurso eda!ol-ico ya se encuentra deteriorado y +) donde las caracter4sticas
intr4nsecas del suelo hacen .ue ?ste ten-a una mayor suscepti+ilidad a la erosin
(eroda+ilidad). Se-"n la caracterizacin de l4nea +ase$ los suelos descritos en el
rea de in!luencia y .ue a"n no se encuentran intervenidos$ presentan
suscepti+ilidad de su!rir procesos erosivos de moderada a alta intensidad.
Aodos los suelos removidos para llevar a ca+o las o+ras del proyecto sern
acopiados y>o almacenados como parte de las actividades de preparacin de las reas
de e#plotacin$ de manera de .ue pueda ser utilizado en el !uturo$ en las la+ores de
restauracin del rea$ una vez !inalizada la vida "til del Proyecto.
I4,%$!() P(!e$"%'e) ) ( 6 *e '% 3 '( *% 1 Ve0e!%$"&
T e ** e ) !*e
Los impactos so+re la !lora y ve-etacin se producirn en las etapas de construccin y
operacin como consecuencia de la ocupacin de terrenos con cu+ierta ve-etal por
parte de las instalaciones del Proyecto.
En t?rminos -enerales$ se puede mencionar .ue el emplazamiento de las o+ras del
Proyecto cu+rirn una super!icie total del orden de )$=)'.= ha$ a!ectando ve-etacin
slo en una super!icie de =*B.)< ha$ de+ido a .ue la mayor4a de los nuevos
sectores a intervenir presentan escasa co+ertura ve-etal o corresponden a reas
intervenidas desprovistas de ve-etacin.
La !ormacin ve-etal .ue predomina dentro del rea in!luencia del Proyecto
corresponde al Pa5onal$ ocupando el total de la super!icie nueva a intervenir (=*B.)<
ha). Otras !ormaciones ve-etales e#istentes en la zona y .ue presentan mayor
comple5idad estructural y !lor4stica se encuentran en sectores h"medos asociados a
cursos de a-ua. El Proyecto no contempla intervenir este tipo de !ormacin ve-etal.
Por lo anteriormente e#puesto$ el impacto de IP?rdida de He-etacin y 1loraJ se ha
cali!icado como de importancia moderada en la etapa de operacin. 2especto del
impacto I0lteracin de la Composicin 1lor4sticaJ$ considerando .ue no se a!ecta !lora
de especial sin-ularidad$ ni especies en al-una cate-or4a de conservacin$ y se
contemplan tra+a5os de reve-etacin una vez terminadas las operaciones lo .ue
permitir recuperar parcialmente la composicin !lor4stica ori-inal$ se le cali!ica como
sin importancia.
I4,%$!() P(!e$"%'e) ) ( 6 *e '% 3%+%
T e ** e ) !*e
Los impactos so+re la !auna corresponden a la eventual intervencin so+re los
h+itats disponi+les para el sustento de la vida animal en el rea de in!luencia
del Proyecto. La mani!estacin o materializacin de estos impactos es consecuencia
del desarrollo de actividades del Proyecto$ en las etapas de construccin y operacin.
En el rea de in!luencia$ la !auna presente corresponde en su mayor4a a
especies del tipo -eneralista$ .ue se encuentran asociados principalmente al h+itat
de Pa5onal$ siendo com"n o+servarlas en el norte del Per"$ y espec4!icamente en el
ecosistema de la Galca. Los estudios de l4nea +ase re-istraron un total de =( especies
de !auna de verte+rados. Las aves representaron la clase ta#onmica de mayor
ri.ueza$ con un total de '' especies. Los reptiles y los an!i+ios presentaron una
ri.ueza de ' y = especies respectivamente.
La pertur+acin de !auna se produce +sicamente por un aumento en los niveles de
ruido en el rea como resultado del mayor !lu5o vehicular$ operacin de ma.uinaria y
camiones mineros$ y tam+i?n$ voladuras en las reas de ta5os.
I4,%$!() ) ( 6 *e e' E$()")!e4%
A$+7!" $ (
Para evaluar los impactos so+re este componente$ se determin previamente el rea
de mani!estacin de impactos. Para esto se tomaron en cuenta las actividades y
localizacin de las o+ras del Proyecto y los h+itats acuticos .ue potencialmente sern
intervenidos.
I4,%$!() S ( 6 *e e' P % !*"4 ( "(
A *5+ e ( '& 0 "$ (
Se ha considerado .ue el rea de in!luencia del Proyecto est constituida +sicamente
por el rea donde se localizarn las o+ras e instalaciones del Proyecto (ampliacin de
las pilas de li#iviacin$ ampliacin de los ta5os$ planta de produccin e instalaciones
au#iliares)$ as4 como las reas a ser usadas temporalmente durante las actividades de
implementacin y>o construccin de las mismas y .ue podr4an pertur+ar al-"n sitio
ar.ueol-ico identi!icados en el rea de intervencin directa del Proyecto.
4.4 IMPACTOS SOCIALES DEL
PROYECTO
El Proyecto incorpora la identi!icacin y el mane5o de impactos asociados con la
u+icacin de los canales de a-ua para uso a-ropecuario colindantes a las reas
operativas actuales de Cerro Yanacocha y La Quinua. Estos canales son el Enca5n
Collotn$ el Quishuar$ el Yanacocha L Lla-amarca y el San %art4n Aupac 0maru
(Aual). 0simismo identi!ica los posi+les impactos sociales .ue pueda -enerar el
Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste.
Las medidas de mane5o social se orientan a la miti-acin en t?rminos sociales de los
impactos am+ientales del proyecto$ as4 como a la prevencin de percepciones erradas
.ue puedan incidir en su operacin por parte de los -rupos de inter?s. 8ichas medidas
se complementan con las l4neas de accin del Plan de 2elaciones Comunitarias del
proyecto.
I4,%$!() )($"%'e) %$!+%'e) e '%) 7*e%) (,e*%!"/%) de Ce**( Y%%$($8% 1
L% :+"+%.
El proyecto ha identi!icado impactos sociales consecuencia de los tra+a5os anteriores en
las reas operativas de Cerro Yanacocha y La Quinua. Entre estos impactos se
pueden mencionar incon!ormidad por incumplimiento de compromisos sociales$ la
tensin entre los caser4os +ene!iciados por los proyectos de relaciones
comunitarias$ percepcin de pre!erencias$ preocupacin por la continuacin en la
a!ectacin y reposicin de la cantidad y calidad del a-ua para uso a-ropecuario de los
canales identi!icados.
P()"6'e) "4,%$!() )($"%'e) 0ee*%d() ,(* e' ,*(1e$!( e e' 7*e% de
"#'+e$"% d"*e$!%.
6uardando relacin con las actividades del proyecto descritas en el cap4tulo = del
presente
2esumen E5ecutivo$ se han identi!icacdo los si-uientes posi+les impactos
sociales,
S Preocupacin por el posi+le aumento en la a!ectacin en calidad y cantidad del
a-ua de los canales Yanacocha L Lla-amarca$ Enca5n Collotn$ Quishuar y
San %art4n tupac 0maru (Aual)
S 8isminucin de las actividades a-ropecuarias y consecuente dismunicin del
in-reso econmico de los po+ladores de los caser4os vinculados con los
canales de a-ua antedichos.
S /ncon!ormidad social por el eventual impacto en la salud y las actividades
a-ropecuarias$ como consecuencia del ruido$ polvo$ vi+raciones y emisiones
-aseosas durante las operaciones de minado y trnsito de ma.uinaria pesada.
S Posi+le ocurrencia de accidentes por el trnsito de veh4culos y ma.uinaria pesada
durante las o+ras de construccin$ so+re la v4a de acceso principal a todas las
operaciones de la %inera Yanacocha y el proyecto.
S 6eneracin de empleo temporal.
S /ncon!ormidad social por modi!icacin de un tramo de la Carretera Provincial
Ca5amarca
L Dam+amarca y un Camino 2eal paralelo a la misma.
S Posi+le a!ectacin en la calidad del a-ua por contin-encias am+ientales en la
Planta de
Produccin a los usuarios del canal San %art4n Aupac 0maru (Aual)
S 6eneracin de so+re e#pectativa de los usuarios de los canales Enca5n
Collotn$ Quishuar y Yanacocha L Lla-amarca por el posi+le uso del a-ua
de la Poza de almacenamiento San Gos? para a+astecer sus canales.
4.5 PLAN DE MANEJO AMBIENTAL
%inera Yanacocha mantiene un Sistema de 6estin 0m+iental y Social (S60S)$ desde
el cual se administra los procedimientos de mane5o -eneral de todas las operaciones
mineras (en operacin o cerradas). %inera Yanacocha ha ela+orado Planes de %ane5o
0m+iental (P%0) espec4!icos para las reas mineras principales. El o+5etivo del S60S
y los P%0 es proporcionar un mecanismo .ue permita la me5ora continua del
rendimiento am+iental y de la e!iciencia or-anizativa$ al tiempo .ue se si-a cumpliendo
con las leyes y normas aplica+les$ con un compromiso proactivo para la prevencin de
los e!ectos am+ientales y para las comunicaciones a+iertas con las partes
interesadas y el p"+lico. Los Estudios de /mpacto 0m+iental son parte inte-ral del
S60S puesto .ue representa la metodolo-4a se-"n la cual %inera Yanacocha
determina los aspectos si-ni!icativos e impactos de sus operaciones y de!ine medidas
espec4!icas de mane5o y miti-acin. El P%0 para cada rea minera se actualiza
peridicamente para ase-urar .ue las operaciones mineras se realicen de acuerdo con
los pro-ramas de mane5o am+ientales aplica+les.
Para el Proyecto$ se utilizarn los planes de mane5o am+iental y social desarrollados
por %inera
Yanacocha para el Proyecto$ as4 como P%0s espec4!icamente desarrollados por
el o los
contratistas involucrados en la e5ecucin del Proyecto. Estos planes de mane5o y las
medidas de miti-acin y restauracin inte-rales cumplirn y se a5ustarn con el
S60S y el P%0 -eneral esta+lecido para todas las operaciones de %inera Yanacocha.
El Pro-rama de %ane5o 0m+iental incluye7
S Control de Calidad de 0ire$
S %ane5o de 0-uas (incluye Pro-rama de Canales)$
S 8rena5e de 0-uas Super!iciales y Control de Sedimentos$
S %ane5o de 8esechos$
S %ane5o de %ateriales Peli-rosos$ y
S Salud$ Se-uridad e Mi-iene Ocupacional
S Plan de %ane5o 0m+iental
S Cierre y 2eha+ilitacin
S Sistema de 6estin 0m+iental
S Controles en la Construccin
S Capacitacin 0m+iental
En particular$ El Plan de %ane5o 0m+iental del Proyecto Suplementario
Yanacocha Oeste incorpora medidas de miti-acin y reha+ilitacin espec4!icas
para contrarrestar los e!ectos adversos .ue los impactos am+ientales potenciales
(!4sicos$ +iol-icos y ar.ueol-icos) .ue han sido identi!icados y evaluados podr4an tener
en el medio am+iente.
S %iti-acin de los /mpactos a la Aopo-ra!4a y Paisa5e
S %iti-acin de /mpactos a la Calidad del 0ire
S %iti-acin de /mpactos Calidad de 2uido 0m+iental y Hi+raciones
S %iti-acin de /mpactos a los Suelos
S %iti-acin de /mpactos a los 2ecursos M4dricos Super!iciales y Su+terrneos
S %iti-acin de /mpactos a 2ed de 8rena5e
S %iti-acin de /mpactos por arrastre de Sedimentos
S %iti-acin de /mpactos en la Calidad y Cantiadad del 0-ua Super!icial y
Su+terrnea
S %iti-acin de /mpactos a los 2ecursos Diol-icos
0simismo$ el Plan de %ane5o incluye un Plan de %onitoreo 0m+iental para el Proyecto.
Este Plan de monitoreo considera7
S Calidad del aire$ 2uido y Hi+raciones
S Haria+les %eteorol-icas
S %onitoreo de 2ecursos M4dricos Super!iciales
S %onitoreo de E!luentes
S %onitoreo de Canales
S %onitoreo de 2ecursos M4dricos Su+terrneos
S %onitoreo de la 2eve-etacin
S %onitoreo Diol-ico (Aerrestre y 0cutico)
S %onitoreo de Suelos
S Pro-rama de 0uditorias 0m+ientales
El Plan de Cierre de las instalaciones tam+i?n !orma parte del mane5o am+iental
de %inera Yanacocha. Las actividades de cierre del Proyecto Suplementario Yanacocha
Oeste !orman parte inte-rante de las actividades de cierre !aenas del comple5o minero
en su con5unto.
4.A PLAN DE MANEJO
SOCIAL
El mane5o de los posi+les impactos sociales del proyecto y a.uellos correspondientes a
las etapas anteriores de Cerro Yanacocha y La Quinua$ sern contemplados en el
Plan de 2elaciones Comunitarias (P2C) de Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste$
y el Plan de %iti-acin social para el rea de in!luencia directa por criterio am+iental.
El Plan de miti-acin social incluye pro-ramas y proyectos .ue tienden a disminuir la
percepcin ne-ativa de los impactos -enerados por el proyecto en la comunidad y
toman como re!erencia la matriz de impactos sociales del Componente Social del
E/0 del Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste.
En el P2C se plantean acciones espec4!icas para promover el desarrollo del rea de
in!luencia directa del proyecto en a.uellos aspectos .ue podr4an verse impactados$
como las actividades a-ropecuarias de los caser4os involucrados.
5.B ANLISIS COSTO C BENE3ICIO PROYECTO SUPLEMENTARIO
YANACOC;A OESTE
El Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste permitir e#plotar las reservas mineras
!inales en el rea de Cerro Yanacocha y La Quinua (zona oeste del asiento minero). La
!inalidad principal del Proyecto es dar continuidad a la actual e#traccin de mineral$
continuando con el proceso metal"r-ico de li#iviacin en pilas e introduciendo una
nueva tecnolo-4a de procesamiento para la recuperacin de los metales valiosos
contenidos en el mineral no li#ivia+le en pilas.
El Proyecto es vital para la continuidad de las operaciones mineras e#istentes$ y la
mantencin de las actividades econmicas locales asociadas al desarrollo minero en
el corto y mediano plazo (per4odo '((@3'()*). 0dicionalmente$ el Proyecto permite dar
continuidad al con5unto de planes y pro-ramas de desarrollo comunitario actualmente
en aplicacin y a.uellos .ue se propone implementar en el marco de este proyecto
como parte del Pro-rama de 2elaciones Comunitarias de %inera Yanacocha.
El anlisis costo>+ene!icio considera tanto los e!ectos esperados en el entorno
am+iental !4sico3 +iol-ico como el entorno social. Es precisamente en este "ltimo
componente en donde se visualizan los mayores impactos positivos del Proyecto.
5.1 IMPACTOS AMBIENTALES
Ca+e mencionar .ue nin-uno de los impactos se ha cali!icado como de
/mportancia %ayor y .ue los impactos identi!icados so+re los recursos
ar.ueol-icos no han sido cali!icados como relevantes. En consecuencia$ no se
estiman costos am+ientales relevantes o de si-ni!icancia mayor.
Los impactos considerados como de importancia %oderada y .ue pueden a!ectar al
am+iente !4sico y +iol-ico son7 alteracin de la red de drena5e$ alteracin del
relieve local (etapa de operacin)$ cam+io en el nivel !retico$ p?rdida de suelos$
p?rdida de ve-etacin y !lora y p?rdida de h+itat para la !auna terrestre.
Los impactos por p?rdida de suelos y h+itat de !auna y !lora se han considerado
moderados y sern en al-una medida revertidos en el lar-o plazo
Entre los impactos de mayor inter?s para el desarrollo del Proyecto se
encuentran la disponi+ilidad y calidad de los recursos h4dricos. Con el propsito de
dimensionar este impacto$ ha sido modelado el e!ecto de las nuevas operaciones$
incluyendo el +om+eo de a-ua de los ta5os$ de modo de estimar cuantitativamente la
reduccin de los !lu5os +ase$ especialmente en a.uellos cursos o cauces .ue
alimentan los canales de re-ad4o. Los impactos en la reduccin de los niveles !reticos
y !lu5os +ase$ se han a+ordado con el dise&o de un sistema de mane5o de a-uas .ue
permite$ por una parte$ optimizar el sistema e#istente aumentando la co+ertura de
tratamiento de a-uas por osmosis inversa y por otra$ aumentar la capacidad de
acumulacin de las a-uas tratadas en la poza de almacenamiento de a-uas San Gos?.
8el total de volumen tratado de a-uas$ *.< % m
=
podrn ser almacenados en San Gos?
y usados en ?poca de estia5e. 0sumiendo ; meses de per4odo seco$ desde la poza de
almacenamiento de a-ua San Gos? se podrn suministrar caudales de )=;; m
=
>hr
(=F( L>s). 0dicionalmente$ se dispondr de @ % m
=
por a&o de a-uas tratadas para ser
usadas en la miti-acin de la reduccin de caudales +ase, asumiendo .ue este volumen
es descar-ado en !orma continua durante todo el a&o$ el caudal de miti-acin disponi+le
es e.uivalente a F(( m
=
>hr (''( L>s). Esta poza de almacenamiento de a-ua$ .ue es
posi+le de considerar como una o+ra de re-ulacin h4drica .ue !orma parte del
dise&o del sistema inte-ral de mane5o de a-uas$ permitir en el lar-o plazo continuar
cumpliendo los convenios de %inera Yanacocha con lo usuarios de los canales$ y en
consecuencia representar un +ene!icio para ?stos en el lar-o plazo.
8espu?s del cese de las operaciones del Proyecto$ se continuar con el
+om+eo de a-ua su+terrnea de los ta5os y la distri+ucin de a-ua tratada hacia las
cuencas de ori-en y canales. El sistema de neutralizacin y la precipitacin de los
metales continuarn al !inalizar las operaciones en !orma permanente.
5.2 IMPACTO ECONMICO REGIONAL
El comple5o minero3metal"r-ico de %inera Yanacocha es un contri+uyente importante
para la econom4a del Per"$ especialmente en lo .ue respecta a inversiones en la
comunidad local de Ca5amarca. La continuidad de la actividad minera .ue
representa el Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste$ contri+uir a ampliar la
vida "til del comple5o minero a lar-o plazo$ permitiendo .ue se manten-an los
+ene!icios sociales y econmicos .ue proporciona la mina. 0s4$ el Proyecto podr
continuar -enerando oportunidades de empleo para los residentes locales de la re-in
de Ca5amarca$ e indirectamente dar como resultado !uentes adicionales de in-resos
para los ne-ocios locales .ue +rindan +ienes y servicios al asiento minero. En
consecuencia$ el impacto econmico re-ional aparece como uno de los +ene!icios
inherentes al desarrollo de este Proyecto.
La !uerza la+oral de %inera Yanacocha asciende apro#imadamente a <$(((
tra+a5adores (a diciem+re del '((*) entre empleados directos y contratistas$ y es
importante se&alar .ue la empresa tiene como prioridad !avorecer la contratacin de
recurso humano local. En el a&o '((B$ %inera Yanacocha emple una !uerza la+oral de
apro#imadamente '$'B= empleados directos, un n"mero varia+le de contratistas +rinda
servicios a %inera Yanacocha$ dependiendo de las o+ras en desarrollo, no o+stante$ se
espera una disminucin sostenida del n"mero de contratistas a medida .ue se cumple
el plazo de vida "til de las actividades en el asiento minero Yanacocha.
5.3 PLAN DE RELACIONES COMUNITARIAS
Qrea de /n!l u e ncia
8 irec ta
El Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste a partir de su Plan de 2elaciones
Comunitarias (P2C)$ otor-ar continuidad$ durante la vida "til del proyecto$ a su accin
sostenida de promocin del desarrollo social con los caser4os de su Qrea de /n!luencia
8irecta$ a partir del desarrollo de cuatro l4neas de accin ya en desarrollo desde de
los a&os )<<* al '((;$ +a5o el concepto de sustenta+ilidad$ desarrollo de capital social
y !omento y desarrollo de las !ortalezas econmicas locales.
Las l4neas de accin para el Plan de 2elaciones Comunitarias del Proyecto
Suplementario
Yanacocha Oeste son las
si-uientes7
S Pro-rama de %ane5o de 0-uas.
S Pro-rama de 8esarrollo 6anadero.
S Pro-rama de 8esarrollo 1orestal.
S Pro-rama de 8esarrollo Social.
Es importante reiterar .ue el P2C$ a trav?s de sus cuatro l4neas de accin plantea
acciones de relaciones comunitarias .ue persistirn ms all de la vida "til del proyecto$
incidiendo en carcter sosteni+le de las alternativas de desarrollo planteadas.
El Plan de /nversin Social$ .ue se -enera a partir de las l4neas de accin descritas y su
aplicacin$ se dar en toda el Qrea de /n!luencia 8irecta (0/8) tanto por criterio social
como am+iental$ y +ene!iciar B* caser4os. El monto a invertir asciende a CS T
))$=;($(((.(( para el per4odo '((@3
'(()*$ y se des-losa como
si-ue7
S %ane5o de 0-uas7 CST =$<(($(((
S 8esarrollo 6anadero7 CST )$F)($(((
S 8esarrollo 1orestal7 CST )$;=($(((
S 8esarrollo Social7 CST B$('($(((
5.4
CONCLUSIN
El Proyecto Suplementario Yanacocha Oeste permitir a %inera Yanacocha
continuar con las actividades mineras en el horizonte '((@3'()*$ -enerando
empleo$ desarrollando planes y pro-ramas de desarrollo comunitario$ y manteniendo
el aporte al Estado por concepto de canon minero. 0un.ue e#isten posi+les
consecuencias am+ientales y sociales como resultado del Proyecto propuesto$
%/9E20 Y090COCM0 est comprometida a mane5ar estrictamente estos impactos
potenciales de manera .ue se cumplan o superen los re.uerimientos aplica+les en el
Per"$ haya coherencia con las prcticas estndares de la industria y se promueva el
desarrollo sostenido a lar-o plazo de la re-in de Ca5amarca.
Las medidas .ue sern aplicadas en el marco del Plan de %ane5o 0m+iental y
8esarrollo Comunitario permiten acotar los impactos am+ientales considerados de
importancia moderada de modo tal .ue los +ene!icios econmicos y sociales del
Proyecto e#cedan en valor los posi+les costos am+ientales.