SISTEMA DE GESTION

INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 1 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
TABLA DE CONTENIDOS
1. OB'ETO .................................................................................................... (
(. #)C#"CE .................................................................................................. (
3. RE*ERE"C&#S ........................................................................................... (
+. DE*&"&C&O"ES .......................................................................................... (
,. DES#RRO))O ........................................................................................... 3
,.1. Res$onsabilidades ............................................................................. 3
,.(. Elen-o estndar de &ngenier.a ........................................................... 3
,.3. #$roba-in/Visado de do-01entos $or Re$sol2YP* ........................... +
,.+. "ieles de Reisin ............................................................................ +
,.,. Desarrollo de &ngenier.a .................................................................... ,
REVISION FECHA REALIZADO REVISADO APROBADO FIRMA
B 3-6-2004 P. Ortega J. Ara!" R. Ferrar#
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina ( de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
1. OBJETO
De3inir 0n $a40ete de do-01entos estndar de &ngenier.a Bsi-a 5
Con-e$t0al6 a 3in de 3a-ilitar las tareas de de3ini-in6 -ontrata-in 5
reisin de &ngenier.a.
2. ALCANCE
El al-an-e in-l05e a todas los desarrollos de &ngenier.a e7e-0tados
$or Re$sol YP* 5 Contratistas6 en $ro5e-tos de instala-iones
gestionados $or la !eren-ia de Pro5e-tos de la %"RP.
3. REFERENCIAS
Pro-edi1iento 5 3l07ogra1a de $lani3i-a-in de $ro5e-tos
P&2S%P28(a2Re1 9:an0al de re3eren-ia $ara la e7e-0-in
t;-ni-a de $ro5e-tos<.
P&2 S%P2 ,3 9Est0dios C0alitatios de Riesgos<
Pro-edi1iento -ontrol de do-01entos de &ngenier.a
4. DEFINICIONES
EPC: Engineering6 Pro-0re1ent and Constr0-tion
PC: Pro-0re1ent and Constr0-tion
SIGIN: Base de so$orte do-01ental 9Siste1a de Gestin
Ingenier.a<
SSA: Seg0ridad6 Sal0d 5 :edio #1biente
RCD: Res$onsable Control Do-01entos
Planifiai!n "Fa#$ FEED%: S0b$ro-eso de dise=o bsi-o6 anlisis
de riesgos ind0striales6 elabora-in de es$e-i3i-a-iones t;-ni-as de
1ateriales 5 1onta7e6 $roisin de 1ateriales 5 -ontratos
ne-esarios $ara la e7e-0-in de 0n $ro5e-to.
E#&'(i) ($ fa&i*ili(a( "+ia*ili(a(%: Est0dios $ara de-idir la
-onenien-ia o no de trans3or1ar 0na 9o$ort0nidad de nego-io< en
0n $osible Pro5e-to.
Di#$,) C)n$-&'al: Pro$or-iona 0na des-ri$-in de las
instala-iones 5 el dise=o $reli1inar del $ro-eso 5 seri-ios
a0>iliares $ara -ada alternatia anali?ada6 $ara lo 40e se in-l05en:
)ista $reli1inar de e40i$os@-on di1ensionesA6 $lanos @P*Ds6 P&Ds6
diagra1a 0ni3ilar el;-tri-oA6 as. -o1o los -digos6 nor1as 5
estndares 40e se an a 0tili?ar.
In.$ni$/0a C)n$-&'al
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 3 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
Con70nto de do-01entos de &ngenier.a 40e deli1ita 0n al-an-e
global 5 -on-e$t0al del $ro5e-to6 in-l0ido el ti$o de te-nolog.a 5
es$e-i3i-a-in de e40i$os a 0sar6 balan-e de 1asas 5 energ.a6
est0dio $reli1inar de $eligros6 3iloso3.a de o$era-in 5 -ontrol.
In.$ni$/0a *1#ia
Con70nto de do-01entos de &ngenier.a -on de3ini-iones 5 -l-0los
de los $ro-esos $rin-i$ales6 seg0ridad6 1edio a1biente6 est0dio de
riegos6 i1$lanta-in 5 es$e-i3i-a-iones de3initias $ara -o1$ra de
e40i$os 1a5ores.
In.$ni$/0a ($ ($&all$
Con70nto de do-01entos generados a $artir de las de3ini-iones
bsi-as 6 en los -0ales $0eden erse todos los detalles
-onstr0-tios6 $or dis-i$lina @$ro-eso6 1e-ni-a6 -iil6 ele-tri-idad6
instr01enta-inA6 a$robados $ara -onstr0--in.
In.$ni$/0a C)nf)/2$ ($ O*/a "C)2) )n#&/'i()%
Con70nto de do-01entos de &ngenier.a6 -05a base son los
do-01entos de &ngenier.a Detalle 5 Bsi-a6 en los -0ales se
ol-aron todas las 1odi3i-a-iones a$robadas 5 reali?adas d0rante la
e7e-0-in de la -onstr0--in.
3. DESARROLLO
3.1. R$#-)n#a*ili(a($#
El !erente de Pro5e-tos es el res$onsable $or el -ontenido de este
$ro-edi1iento.
El Coordinador de Pro5e-tos es el en-argado de elar $or s0
-01$li1iento6 1e7ora 5 a-t0ali?a-in.
3.2. El$n) $#&1n(a/ ($ In.$ni$/0a
En las tablas 1 a la B se en-0entran detallados los elen-os
estndares de do-01entos de &ngenier.a Con-e$t0al6 Bsi-a 5
Detalle @Por dis-i$linaA.
En las -ol01nas 9"iel de Reisin< 5 9#$roba-in Re$sol2YP*< de
estas tablas se en-0entra 0n $rogra1a tentatio de reisin $ara
-ada do-01ento6 -o1o asi ta1bi;n a40ellos do-01entos 40e
re40ieren a$roba-in $or $arte de Re$sol2YP*.
Este $rogra1a ser de3inido $ara -ada $ro5e-to $or el &ngeniero de
Pro5e-tos.
En los ane>os C1 a C1C 5 B1 a B1( se en-0entra 0n Data SDeet de
-ada do-01ento de &ngenier.a Con-e$t0al 5 Bsi-a -on la sig0iente
in3or1a-in:
Ob7etio
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina + de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
&ns01os
Pro-eso
Contenidos 1.ni1os del do-01ento
#l-an-e
Res$onsables
*or1ato 5 si1bolog.a
3.3. A-/)*ai!n4+i#a() ($ ()'2$n&)# -)/ R$-#)l5YPF
Para los -ontratos de -onstr0--in ti$os EPC6 la e1isin de
&ngenier.a $or $arte de las -ontratistas deben $reeer la a$roba-in
de alg0nos do-01entos $or $arte de Re$sol2YP* @Col01na
#$roba-in R2YA. En el -aso de do-01entos a-/)*a()#6 Re$sol YP*
-o1$arte -on el E1isor e>terno la res$onsabilidad $or el -ontenido
de los do-01entos.
#40ellos do-01entos 40e no estn 1ar-ados se inter$retan 40e
seran 6i#a()# $or $arte de Re$sol YP*6 40e no i1$li-a a$roba-in
de los -ontenidos. El isado i1$li-a 40e Re$sol YP* reisa 5 to1a
-ono-i1iento del do-01ento $ero la res$onsabilidad $or los
-ontenidos es de la -o1$a=.a e1isora.
En el -aso de do-01entos desarrollados $or Re$sol YP* 6 todos
re40ieren a$roba-in interna del Coordinador de Pro5e-tos.
3.4. Ni6$l$# ($ R$6i#i!n
)os $osibles nieles de reisin de do-01entos son los sig0ientes:
Ni6$l 1: R$6i#i!n )2-l$&a
&ndi-a 0na reisin e>Da0stia 5 -o1$leta del do-01ento de 40e se
trate. Por e7e1$lo: P&Ds.
Ni6$l 2: R$6i#i!n -a/ial
&ndi-a 0na reisin $ar-ial6 sobre los $0ntos de 1a5or relean-ia de
0n do-01ento.
En el -aso de gr0$os de do-01entos si1ilares6 debe ser reali?ada
sobre los $0ntos de 1a5or relean-ia de -ada 0no6 reisando los
do-01entos del gr0$o.
Por e7e1$lo: Planos de -i1enta-iones de e40i$os de $ro-eso.
Ni6$l 3: R$6i#i!n al$a&)/ia "#-)& 7$8in.%
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina , de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
&ndi-a 0na reisin aleatoria de 0n gr0$o de do-01entos si1ilares6
debiendo Da-erse -o1$leta $ara -ada 0no de los do-01entos
sele--ionados $or la 10estra.
Por e7e1$lo: &so1;tri-as
3.3. D$#a//)ll) ($ In.$ni$/0a
Se des-ribe a -ontin0a-in las a--iones $ara soli-itar la $roisin de
&ngenier.a a las Co1$a=.as sele--ionadas en el -ontrato 1ar-o.
Este instr0-tio es lido tanto $ara el desarrollo de &ngenier.a
Con-e$t0al6 Bsi-a6 5 detalle6 -o1o as. ta1bi;n $ara el dise=o
-on-e$t0al d0rante el Est0dio de *a-tibilidad @ViabilidadA.
D$finii!n ($l alan$: El &ngeniero de Pro5e-to/Coordinador de
Pro5e-tos 5 los es$e-ialistas de Re$solYP* deben de3inir el al-an-e
$reio a soli-itar la -oti?a-in a las -o1$a=.as de &ngenier.a6
-o1$letando los sig0ientes do-01entos:
:e1oria t;-ni-a des-ri$tia del al-an-e @Ver #ne>o -on
3or1ato estndarA
*or1ato de re40isi-in de &ngenier.a @Ver ane>oA
S)lii&'( ($ )&i9ai!n: Eniar los do-01entos anteriores a las
-o1$a=.as. De7ar abierta la $osibilidad de 40e las -o1$a=.as
s0gieran la in-or$ora-in/desin-or$ora-in de do-01entos6 -on la
-orres$ondiente 70sti3i-a-in.
An1li#i# ($ -/$i)# : a(;'(iai!n: El anlisis de Pre-ios lo Dar
interna1ente el D$to de Pro5e-tos basados en los t;r1inos
estable-idos en los Contratos 1ar-os de &ngenier.a6 sele--ionando
la o3erta 1s -oneniente 5 elaborando la Orden de Seri-ios a la
e1$resa ad70di-ada.
R$6i#i)n$#< a-/)*ai!n : a/7i6) ($ ()#: )a 1e-ni-a $ara el
en.o 5 re-e$-in de do-01entos $ara reisin6 la -antidad 5 ti$o
de -o$ias d0ras $ara -ada -aso6 5 el ar-Dio 3inal de los
do-01entos estn estable-idos en el $ro-edi1ientos 9Control de
Do-01entos de &ngenier.a<.
)a -odi3i-a-in 5 3or1ato de todos los do-01entos desarrollados
$or las -o1$a=.as deben estar a-ordes a los sig0ientes instr0-tios6
los -0ales deben ser entregados $reia1ente a las -o1$a=.as:
&nstr0-tio *or1ato 5 Codi3i-a-in de do-01entos t;-ni-os de
Pro5e-tos.
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina C de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina B de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
Ta*la 1 = El$n) -a/a In.$ni$/0a C)n$-&'al
In.$ni$/0a C)n$-&'al
Item Documento Disciplina Anex
o
Nivel
de
Revisi
n
Aprobaci
n por R-
Y(*)
Observacione
s
1 Bases 5 -riterios $ara el
dise=o a-ordadas -on el
-liente
Todas las
dis-i$linas
C21 1
( Diagra1a de 3l07o de
$ro-eso $rin-i$al 5
a0>iliares -on balan-es de
1asa 5 energ.a.
Pro-eso6
&EC6
:e-ni-a
C2( 1 F
3 Cl-0los DidraGli-os
-/$li2i na/$#
Pro-eso C23 (
+ Des-ri$-in del $ro-eso 5
3iloso3.a de o$era-in 5
-ontrol -/$li2ina/
Pro-eso6
&EC
C2+ 1
, Re40eri1iento de Seri-ios
&nd0striales #0>iliares
Todas las
dis-i$linas
C2, 1
C Es$e-i3i-a-iones
-/$li2ina/$# de e40i$os
de $ro-eso 1a5or
Pro-eso C2C 1
B Es$e-i3i-a-iones
-/$li2ina/$# de e40i$os
1e-ni-os 1a5ores
:e-ni-a C2B 1
8 Es$e-i3i-a-iones
-/$li2ina/$# de e40i$os
el;-tri-os 1a5ores
Ele-tri-ida
d
C28 1
H #nlisis de -argas
el;-tri-as -/$li2ina/
Ele-tri-ida
d
C2H 1
18 Diagra1as de -a=er.as e
ins tr01. @PE&DA
-/$li2ina/.
Pro-eso6:e
-ni-a6 &EC
C218 1 F
11 )a5o0t de i1$lanta-in
general
Pro-eso6
Ciil6Seg0ri
dad
C211 1 F
1( #nlisis -/$li2ina/ de
$eligros @PI#A
Seg0ridad C21( 1
13 Est0dio To$ogr3i-o Ciil C213 (
1+ Est0dio de s0elos Ciil C21+ (
1, Plan de traba7os $reli1inar C21, 1 F
1C Esti1ado de -ostos J38/2
(8K
C21C 1 F
Obsera-iones:
El 6i#a() no i1$li-a a$roba-in de los -ontenidos .El isado i1$li-a 40e Re$sol YP*
reisa 5 to1a -ono-i1iento del do-01ento $ero la res$onsabilidad $or los -ontenidos es
de la -o1$a=.a e1isora.
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 8 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
En el -aso de do-01entos a-/)*a()#6 Re$sol YP* -o1$arte -on el E1isor e>terno la
res$onsabilidad $or el -ontenido de los do-01entos. En el -aso de do-01entos
desarrollados $or Re$sol YP* 6 todos re40ieren a$roba-in interna del 'e3e de Pro5e-tos.
"ieles de Reisin: 12Co1$leta6 (2Par-ial6 32S$ot -De-L
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina H de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
Ta*la 2 = El$n) -a/a In.$ni$/0a B1#ia
In.$ni$/0a B1#ia
Item Documento Disciplina Anex
o
Nivel
de
Revisi
n
Aproba
cin por
R-Y(*)
Observacione
s
1 Bases 5 -riterios $ara el
dise=o a-ordadas -on el
-liente
Todas las
dis-i$linas
C21 1
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
( Diagra1a de 3l07o de
$ro-eso $rin-i$al 5
a0>iliares -on balan-es de
1asa 5 energ.a.
Pro-eso6
&EC6
:e-ni-a
C2( 1 F
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
3 Cl-0los Didr0li-os
de3initios
Pro-eso C23 (
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
+ Des-ri$-in del $ro-eso 5
3iloso3.a de o$era-in 5
-ontrol de3initios
Pro-eso6
&EC
C2+ 1
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
, Re40eri1ientos de
seri-ios &nd0striales a0>.
de3initios
Todas las
dis-i$linas
C2, 1
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
C Es$e-i3i-a-iones de e40i$os
1a5ores de $ro-eso
$/-o1$ra
Pro-eso C2C 1
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
B Es$e-i3i-a-iones de e40i$os
1a5ores 1e-ni-os
$/-o1$ra
:e-ni-a C2B 1
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
8 Es$e-i3i-a-in de e40i$os
1a5ores el;-tri-os
$/-o1$ra
Ele-tri-ida
d
C28 1
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
H Diagra1a de -a=er.as e ins
tr01enta-in @PE&DA
de3initios
Pro-eso6
&EC6 :e-
C218 1 F
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
18 )a5o0t de i1$lanta-in
general de3initio
Pro-eso
Ciil
:e-ni-a
Seg0ridad
C211 1 F
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
11 Est0dio to$ogr3i-o Ciil C213 (
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
1( Est0dio de s0elos Ciil C21+ (
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
13 Plan de traba7os C21, 1
Versin
$reli1inar en
-on-e$t0al
1+ Esti1ado de -ostos J(8/2
18K
Todas las
dis-i$linas
B21 1 F
1, Clasi3i-a-in de areas
$eligrosas
Seg0ridad
&nstr01ent
a-in
Ele-tri-ida
B21 1
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 18 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
d
1C Es$e-i3i-a-iones de al-an-e
de -onstr0--in $or
dis-i$lina
Todas las
dis-i$linas
B2( 1
1B Io7as &S# de es$e-i3i-a-in
de instr01entos 5 l0las
&nstr01ent
a-in 5
-ontrol
B23 1
18 Est0dios de i1$a-to
a1biental
SS# B+ ( # -argo de
SS#
Item Disciplina Anex
o
Nivel
de
Revisi
n
Aproba
cin por
R-Y(*)
Observacione
s
1H #nlisis de riesgos del
$ro-eso @Ia?o$6 #SCR6
#CRA
Pro-eso B, 1 F
(8 R0teo @Planialti1etr.aA 5
alinea -in de l.neas de:
$o?o6 tron -ales6 $i$eline6
distrib0idores
Ciil BC (
(1 &nter-one>iones @Tie insA
-on instala-iones e>teriores
o e>ist.
Pro-eso6
1e-ni-a
BB 1 F
(( :atri-es -a0sa2e3e-to &EC B8 1
(3 Es$e-i3i-a-in del siste1a
de -ontrol
&EC BH 1 F
(+ #r40ite-t0ra del siste1a de
-ontrol
&EC B18 1 F
(, Dise=o siste1a
ali1enta-in el;-tri-a 5
P#T
Ele-tri-ida
d
B11 (
(C Planos de ingenier.a 5 de
endedor #s B0ilt siste1as
$a40eti?ados
Todas las
dis-i$linas
B1( (
Obsera-iones:
El 6i#a() no i1$li-a a$roba-in de los -ontenidos .El isado i1$li-a 40e Re$sol YP*
reisa 5 to1a -ono-i1iento del do-01ento $ero la res$onsabilidad $or los -ontenidos es
de la -o1$a=.a e1isora.
En el -aso de do-01entos a-/)*a()#6 Re$sol YP* -o1$arte -on el E1isor e>terno la
res$onsabilidad $or el -ontenido de los do-01entos. En el -aso de do-01entos
desarrollados $or Re$sol YP* 6 todos re40ieren a$roba-in interna del 'e3e de Pro5e-tos.
"ieles de Reisin: 12Co1$leta6 (2Par-ial6 32S$ot -De-L
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 11 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
Ta*la 3 = El$n) -a/a In.$ni$/0a D$&all$
Di#i-lina: G$n$/al$#
In.$ni$/0a B1#ia
Item Documento Disciplina Anex
o
Nivel
de
Revisi
n
Aproba
cin por
R-Y(*)
Observacione
s
1 :an0al de O$era-in
@&n-l05e $ro-edi1iento de
P0esta en :ar-Da
1 F
( :an0al de $re-o1isionado
5 -o1isionado
1 F
3 Pro-edi1ientos de $r0ebas
de garant.as
1 F
+ Caso base de ISE 1 F
, Bases 5 -riterios $ara el
dise=o
1 F
C :e1oria des-ri$tia 5
es$e-i3i-a-in de al-an-e
de los traba7os todas las
dis-i$linas
1 F
B Esti1ado de -ostos J18/2
18K
1 F
8 Plan de traba7os 1 F
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 1( de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
Ta*la 4 = El$n) -a/a In.$ni$/0a D$&all$
Di#i-lina: M$1nia< &'*$/0a#< i2-lan&ai!n
In.$ni$/0a D$&all$ M$1nia
Item Documento Disciplina Anex
o
Nivel
de
Revisi
n
Aproba
cin por
R-Y(*)
Observacione
s
1 &1$lanta-in general 1 F
( Plano .ndi-e (
3 Ca=er.as
2R0tas
2So$ortes
2&so1;tri-os
1
(
3
F
+ Tan40es
2Io7as de datos
2Distrib0-in de l1inas 5
-one>iones
2Planos de detalle
1
(
(
F
, Es$e-i3i-a-iones 5 detalle
de 1onta7e e40i$os de
$ro-eso 1a5ores
@Tratadores6 Iornos6 et-A
(
C Es$e-i3i-a-in 5 detalle de
1onta7e e40i$os 1e-ni-os
1a5ores @Bo1bas6
-o1$resores6 et-.A
(
B :e1orias de -l-0lo 3
8 :e1oria des-ri$tia 5 Es$e
-i3i-a-iones de al-an-e de
-onstr0--in:
2De soldad0ra
2De $int0ra
2Pr0eba Didrostti-a
2De 1onta7e
1
1
(
(
F
F
H )ista de 1ateriales 1
18 )ista de e1$al1es @Tie2insA 1 F
11 C1$0tos 1;tri-os 3
1( Io7a de datos de l0las 1 F
13 )ista de l0las (
1+
#nlisis de 3le>ibilidad
(
1, Siste1a -ontra in-endios 1 F
1C &nstala-iones s0bterrneas (
1B E1isin PE&D 1 F En -on70nto
-on $ro-eso 5
&EC
18 Planos de &ngenier.a 5
endedor #s B0ilt
(
Ta*la 3 = El$n) -a/a In.$ni$/0a D$&all$
Di#i-lina: In#&/'2$n&ai!n : C)n&/)l
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 13 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
In.$ni$/0a ($ D$&all$ I>C
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 1+ de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
Item Documento Disciplina Anex
o
Nivel
de
Revisi
n
Aproba
cin por
R-Y(*)
Observacione
s
INSTRUMENTACION Y
+AL+U LAS
1 T.$i-os de 1onta7e
&nstr/al
( F
( Io7a de datos de l0las
de -ontrol
1
3 Io7as de -l-0lo l0las
de -ontrol6 $la-as ori3i-io6
l0las de seg0ridad
( F
+ Io7a de datos de l0las
de seg0ridad/dis-os de
r0$t0ra
1 F
, Io7a de datos de
instr01entos
1 F
C E1ision PE&D En -on70nto
-on $ro-esos
5 1e-ni-a
CA?ERIAS Y CABLEADOS
B )ista de instr01entos (
8 &1$lanta-in general.
%bi-a-in 5 -anali?a-ines
de instr01entos 5
ali1enta-in
1 F
H Detalles de -anali?a-iones
@-1aras6 -a=er.as
s0bterrneas6 st0bs6 et-.A
(
18 )ista de -ables 3
11 Detalle de so$ortes 3
1( Des-ri$-in de $artidas 3
13 Co1$0tos 1;tri-os 3
1+ :e1oria des-ri$tia 5
es$e-i 3i-a-iones t;-ni-as
de -onstr0--in
1
1, Diagra1as de -one>ionado
de 'B 5 10lti-ables
3
1C Planos de &ngenier.a 5
endedor #s B0ilt
( F
SISTEMA DE CONTROL
1B Siste1a de -o10ni-a-iones 1 F
18 Diagra1a 0ni3ilar de
ali1enta-in 5 $rote--iones
(
1H Io7a de -l-0lo 5 sele--in
de $rote--iones
3
(8 Es$e-i3i-a-iones sist.
#li1enta-in VC#6 VDC6
%PS
( F
(1 To$olog.a de 1
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 1, de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
-o10ni-a-iones &/O
re1otos
(( Es$e-i3i-a-in
-ontroladores 5 &/O
re1otos @&n-l05e Do0singA
( F
(3 :e1oria des-ri$tia 5
3iloso3.a de o$era-in 5
-ontrol
1 F En -on70nto
-on $ro-esos
(+ Planilla listado de &/O (
(, :atri-es de -a0sa2 e3e-to 1 F
(C :an0al de o$era-iones 5
1anteni1iento
1
(B Es$e-i3i-a-iones de
-onstr0--in:
2:onta7e
2Progra1a-in ::&
2En-laa1ientos
2)a?os de -ontrol P&D
2:a$eo de datos $ara
SC#D# 5 de3ini-in de
$antallas
1 F
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 1C de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
Ta*la @ = El$n) -a/a In.$ni$/0a D$&all$
Di#i-lina: El$&/ii(a(
In.$ni$/0a ($ D$&all$ El$&/ii(a(
Item Documento Disciplina Anex
o
Nivel
de
Revisi
n
Aproba
cin por
R-Y(*)
Observacione
s
1 )ista de -argas el;-tri-as 1
( Dise=o siste1a
ali1enta-in el;-tri-a 5
P#T
1 F
3 Est0dios de
3allos/estabilidad el;-tri-a
1 F
+ )a5o0t de i1$lanta-in
general
1 F
, &1$lanta-in de -0adros 5
s0besta-iones
(
C Es$e-i3i-a-in de e40i$os
1a5ores/Detalles de
1onta7e
(
B Canali?a-iones enterradas (
En -on70nto -on
-iil
8 Planos de re-orrido de
-ables $or ?an7as 5
bande7as
(
H Dise=o de $rote--in
-atdi-a
1 F
18 Dise=o de $rote--iones
at1os3;ri-as
1 F
11 Dise=o il01ina-in e>terior 1 F
1( )ista de -ables de $oten-ia
5 -ontrol
3
13 Detalles 1e-ni-os 5
el;-tri-os de tableros
(
1+ )ista de 1ateriales @&te1s
1s i1$ortantesA
(
1, C1$0to de obras @&te1s
1s i1$ortantesA
3
1C Est0dios de -orto-ir-0ito 1 F
1B Coordina-in de
$rote--iones
1 F
18 :e1orias de -l-0lo 3
1H Planos de &ngenier.a 5
Vendedor #s B0ilt
( F
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 1B de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
Ta*la A = El$n) -a/a In.$ni$/0a D$&all$
Di#i-lina: Ci6il
In.$ni$/0a ($ D$&all$ I>C
Item Documento Disciplina Anex
o
Nivel
de
Revisi
n
Aproba
cin por
R-Y(*)
Observacione
s
1 Est0dio de s0elos
( Est0dio de nieles
3 Dise=os ar40ite-tni-os
+ Planos generales 5 de
detalle de edi3i-a-iones
es$e-iales
&ndis$ensable
re-ibir $lanos 70nto
-on 1e1or.as de
-l-. Se $restar
es$e-ial aten-in a
S0b. Ele-tri-as 5
Salas de -ontrol
@es$e-ial1ente si
son b0nLeri?adasA
, Pre$ara-in de terrenos6
0rbani?a-ion 5 a--esos e
in3raestr0-t0ras
C Estr0-t0ras de Dor1ign/
1etli-as $ara so$orte de
grandes e40i$os o ra-Ls de
-a=er.as
&ndis$ensable
re-ibir $lanos 70nto
-on 1e1orias de
-l-0lo
B Dise=o de 30nda-iones
e40i$os 1a5ores
&ndis$ensable
re-ibir $lanos 70nto
-on 1e1orias de
-l-0lo
8 To$ogra3.a 1odi3i-ada
H Dise=o siste1a de drena7es
18 %bi-a-in 30nda-iones de
e40i$os es$e-iales
@$ilota7es6 10ro $antallas6
et-.A
11 Dise=o de -a1inos
1( C1$0to de obras @&te1s
$rin-i$alesA
13 &nstala-iones s0bterrneas
@?an7as el;-tri-as6
-analetas6 bodegasA
En -on70nto
-on
Ele-tri-idad e
&EC
1+ Planos generales 5 de
detalle de naes
ind0striales 5 estr0-t0ras
$0entes2grGa
&ndis$ensable
re-ibir $lanos 70nto
-on 1e1orias de
-l-0lo
1, Planos de &ngenier.a 5
endedor #s B0ilt
1C :e1oria des-ri$tia 5
es$e-i3i-a-iones al-an-e de
-onstr0--in
1B Criterios de b0nLeri?ado e
igni30gado
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 18 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
DATA !""T
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 1H de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): BASES Y CRITERIOS PARA EL DISE?O An$B) C51
DESCRIPCICN:
Do-01ento en donde se estable-en las -ondi-iones6 li1ita-iones6 re40eri1ientos 5
linea1ientos generales -onsiderados $ara la ingenier.a -on-e$t0al del $ro5e-to.
INSUMOS:
Soli-it0d $or $arte del -liente -on las -ondi-iones6 li1ita-iones6 re40eri1ientos
5 linea1ientos del $ro5e-to @Soli-it0d de &ni-io del $ro5e-toA
Est0dio de 3a-tibilidad
PROCESO:
Re-o$ilar in3or1a-in. Reali?ar -l-0los o esti1a-iones $reli1inares
Re0niones de traba7o -on e40i$o de traba7o e7e-0tor $ara -onsolidad
in3or1a-in de las di3erentes es$e-ialidades
Reali?ar re0niones de traba7o -on el -liente @Reisin es$e-i3i-a-iones de
entradaA
Elaborar el do-01ento narratio de las bases 5 $re1isas del $ro5e-to
Congelar al-an-es del $ro5e-to -on el -liente @O$era-ionesA
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
&n3or1a-in releante $ara la -on3ig0ra-in de las instala-iones 40e -on3or1an
el $ro5e-to
Considera-iones de las instala-iones e>istentes 40e tengan i1$a-to en el
dise=o del $ro5e-to
Ca$a-idad $ara la -0al se reali?a el dise=o -on-e$t0al. Conte1$lar -riterios de
1od0laridad6 e>$andibilidad
Cara-teri?a-in 5 -ondi-iones de la ali1enta-in en el l.1ite de bater.a
Rendi1iento de la $lanta6 -ara-teri?a-in 5 -ondi-iones de los $rod0-tos en
l.1ite de bater.a
Re40eri1iento de instala-iones $ara al1a-ena1iento 5/o trans1isin
Dis$onibilidad 5 -ondi-iones de seri-ios ind0striales
)o-ali?a-in geogr3i-a o re3eren-ial de la $lanta o 0nidad de seri-io
Condi-iones 1eteorolgi-as 5 a1bientales a -onsiderar $ara el dise=o
-on-e$t0al
Considera-iones $ara el 1ane7o 5 dis$osi-in de e3l0entes
Considera-iones de 3le>ibilidad o$era-ional 5 de 1antenibilidad
Prioridades 5 re3eren-ias del -liente @O$era-ionesA
Siste1a de 0nidades
Si1bolog.a a 0tili?ar en el dise=o -on-e$t0al
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones e>istentes.
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos es res$onsable de elaborar el do-01ento6 -on el
so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos 5 el -liente a$r0eban el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA:
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #2+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo del
$ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del do-01ento6
3e-Da 5 nG1ero de reisin6 res$onsable 5 a$roba-in.
MinNord 0lti1a ersin.
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina (8 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): DIAGRAMA DE FLUJO DE LOS PROCESOS
PRINCIPAL Y AUD. : BALANCE DE MASA Y ENERGIA
An$B): C5
2
DESCRIPCICN:
Do-01entos destinados a e>$li-ar en 3or1a es40e1ti-a la o$era-in de los
$ro-esos $rin-i$al 5 a0>iliares6 -on los ele1entos 3inales de -ontrol. Consiste en
0na re$resenta-in si1bli-a de los e40i$os $rin-i$ales 5 ele1entos 3inales de
-ontrol de los $ro-esos.
INSUMOS:
Bases 5 -riterios $ara el dise=o
Est0dio de alternatias
Si10la-iones o 1e1oria de -l-0los
PROCESO:
Re-o$ilar in3or1a-in. Reali?ar -l-0los o esti1a-iones $reli1inares
Sele--in 5 es$e-i3i-a-iones generales de los e40i$os de $ro-eso 1a5ores
Dise=o de a-0erdo a bases 5 -riterios $ara el dise=o
Dib07o en a0to-ad o borrador
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
Re$resenta-in si1bli-a de los $ro-esos $rin-i$ales 5 a0>iliares -on:
E40i$os -on s0s res$e-tios rt0los6 no1bres 5 $redi1ensiona1ientos
Ca=er.as $rin-i$ales de los $ro-esos indi-ando la dire--in del 3l07o
Control bsi-o
Ele1entos 3inales de -ontrol 1s i1$ortantes
Pro$iedad de las -orrientes $rin-i$ales
2 !raedad es$e-.3i-a o grado #P&
2 Presin
2 Te1$erat0ra
2 Ca0dal
"OT#: En -aso de $ro-esos de ba7a -o1$le7idad $0ede in-l0irse -o1o $arte del
diagra1a de 3l07o el s01ario de $ro$iedades de las -orrientes 5 el balan-e de
1asa 5 energ.a.
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones e>istentes.
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos es res$onsable de elaborar el do-01ento6 -on el
so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de $ro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA:
Plano de a0to-ad en 3or1ato #3/#+
Si1bolog.a: Estndar de Re$sol2YP*
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina (1 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): CALCULOS EIDRFULICOS PRELIMINARES An$B): C53
DESCRIPCICN:
Do-01ento en donde se $resentan los res0ltados de las si10la-iones 5 -l-0los de
di1ensiona1iento de las lineas 5 e40i$os $rin-i$ales de $ro-eso6 40e siran de so$orte
$ara el dise=o de los e40i$os o instala-iones 40e -on3or1an el $ro5e-to.
INSUMOS:
Bases 5 -riterios de dise=o
Considera-iones de dise=o $reli1inar de e40i$os
Est0dio de 3a-tibilidad
PROCESO:
Re-o$ilar in3or1a-in.
Elaborar 0n -o1$endio de los res0ltados de todos los -l-0los 5 si10la-iones
reali?adas d0rante el desarrollo de los sig0ientes do-01entos de &ngenier.a
Con-e$t0al:
- Diagra1a de 3l07o
- Balan-e de 1asas 5 energ.a
- Di1ensiona1iento de -a=er.as de $ro-eso $rin-i$ales
- Re40eri1iento de los seri-ios ind0striales
- Considera-iones del dise=o $reli1inar de los e40i$os
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
Co1$endio de -l-0los
Salidas de si10ladores
Es$e-i3i-a-iones $reli1inares de e40i$os 1a5ores soli-itados a $roeedores
Cl-0los reali?ados $or $roeedores de e40i$os
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones e>istentes.
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos es res$onsable de elaborar el do-01ento6 -on el so$orte
e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA:
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #2+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo del
$ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del do-01ento6
3e-Da 5 nG1ero de reisin6 res$onsable 5 a$roba-in.
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde: Pgina (( de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): DESCRIPCICN DEL PROCESO Y FILOSOFIA DE
OP. Y CONTROL
An$B): C54
DESCRIPCICN:
Do-01ento 40e de3iner la 1anera de -ontrolar @es40e1as 5 a--ionesA en 40e sern
1ani$0ladas las ariables del $ro-eso $rin-i$al 5 a0>iliar $ara -ontrolar la o$era-in de
la instala-in 5 las estrategias de $rote--in del $ro-eso 5 los e40i$os6 de a-0erdo -on s0
-antidad6 riesgos 5 -ostos.
INSUMOS
+$/#i!n -/$li2ina/
Bases 5 -riterios $ara el dise=o
Diagra1a de 3l07o de los $ro-esos $rin-i$ales 5 a0>iliares
Estndares de a0to1ati?a-in de Re$sol2YP*
Versin de3initia @d0rante la &ng. Bsi-aA
PE&D de3initio
Es$e-i3i-a-in de e40i$os 1a5ores
)ista de &nstr01entos
PROCESO:
Re-o$ilar in3or1a-in
&ngeniero de Control6 -on a$o5o del &ngeniero de Pro-esos reali?a ersin de la
des-ri$-in del $ro-eso
El &ngeniero de $ro-eso 5 -ontrol -onsens0an6 en 30n-in del grado de
a0to1ati?a-in6 -riterios de seg0ridad 5 a1biental los la?os 5 estrategias de
-ontrol de $ro-eso $rin-i$al 5 a0>iliares.
El &ngeniero de Control des-ribe las estrategias de -ontrol en 0n leng0a7e -laro 5
si1$le.
Elaborar 0n do-01ento narratio
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
C)n&$ni()# -/$li2ina/$#:
Bree des-ri$-in del $ro-eso Da-iendo re3eren-ia a Diagra1a de 3l07os o PE&D
$reli1inar
Des-ri$-in de los linea1ientos generales a 0tili?ar en la 3ase de &ngenier.a
Bsi-a6 en -0anto a estrategia de s0$erisin6 -ontol6 $rote--in 5 niel de
a0to1ati?a-in de los $ro-esos $rin-i$al 5 a0>iliares
C)n&$ni()# )2-l$2$n&a/i)# final$# "A )2-l$&a/ $n la *1#ia%
Des-ri$-in narratia $ara -ada 0nidad de $ro-eso de los la?os de -ontrol
P0ntos de -alibra-in de alar1as 5 $aros
Ti$o de o$era-in @:an0al/a0to1ti-a6 re1oto/lo-alA
#lternan-ia de o$era-in de e40i$os
Condi-iones 5 l.1ites o$era-ionales
Variables a s0$erisar 5 -ontrolar
"ieles de alar1a 5 $aro
#--iones sobre e40i$os 5 $ro-eso
Estados 5 -riterios de o$era-in
"ota: Esta in3or1a-in o $arte de ella $0diera $resentarse en 3or1a tab0lada $ara
3a-ilidad de $resenta-in 5 -o1$rensin
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos en -olabora-in -on &ngeniero de Control es res$onsable
de elaborar el do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo del
$ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del do-01ento6
3e-Da 5 nG1ero de reisin. MinNord 0lti1a ersin.
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina (3 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): REGUERIMIENTO DE SER+ICIOS INDUSTRIALES An$B): C53
DESCRIPCICN:
&ndi-ar -0alitatia 5 -0antitatia1ente los re40eri1ientos del $ro-eso en -0anto a seri-ios
ind0striales: ag0a de en3ria1iento6 ag0a de ali1enta-in a -al-eras6 ag0a de $ro-eso6 a$or6
-ondensado de a$or6 gas -o1b0stible6 gas inerte6 aire de seri-ios6 aire de instr01entos6
ele-tri-idad6 et-. #di-ional1ente se indi-arn en este do-01ento los re40eri1ientos de seri-ios
aso-iados a edi3i-a-iones en -aso de 40e D0bieren.
INSUMOS:
Balan-e de 1asas 5 energ.a
Diagra1a de 3l07o de los $ro-esos $rin-i$ales 5 a0>iliares
Estndares de a0to1ati?a-in de Re$sol2YP*
PROCESO:
Re-o$ilar in3or1a-in
Deter1inar la -antidad 5 -ara-ter.sti-as de los seri-ios ind0striales re40eridos $or el
$ro-eso $rin-i$al
Deter1inar la -a$a-idad dis$onible de los seri-ios ind0striales e>istentes segGn las bases 5
$re1isas del $ro5e-to
Deter1inar la -antidad de los seri-ios ind0striales re40eridos6 -onsiderando la
dis$onibilidad de los e>istentes
De3inir los siste1as ne-esarios $ara satis3a-er la de1anda del $ro-eso $rin-i$al en -0anto a
seri-ios ind0striales
Elaborar el do-01ento narratio
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
C)n&$ni()# -/$li2ina/$#:
Des-ri$-in -0antitatia 5 -0alitatia de los seri-ios ind0striales re40eridos $or el $ro-eso
$rin-i$al. Cons01os nor1ales6 1>i1os 5 1.ni1os de los e40i$os
Ca$a-idad dis$onible de los seri-ios ind0striales a ser 0tili?ados
Condi-iones a las 40e se re40ieren los seri-ios ind0striales @$resin6 te1$erat0ra6
-o1$osi-in6 olta7e 0 otrasA
:edio de s01inistro de los seri-ios ind0striales @red de t0ber.a6 -ables de trans1isin
el;-tri-a6 re-i$ientes 0 otrosA
Re40eri1iento de n0eos siste1as ne-esarios $ara satis3a-er la de1anda del $ro-eso
$rin-i$al en -0anto a seri-ios ind0striales
Considera-iones de trata1iento 5 dis$osi-in de los dese-Dos o e3l0entes de los seri-ios
ind0striales
Condi-iones a las 40e sern dis$0estos los desDe-Dos o e3l0entes de los seri-ios ind0striales
Des-ri$-in -0alitatia 5 -0antitatia de los re40eri1ientos de los -atali?adores 5 $rod0-tos
40.1i-os re40eridos $or el $ro-eso $rin-i$al6 el 1edio de s01inistro @-a=er.as6 et-A 5 siste1a
$reisto de al1a-ena1iento. Cara-ter.sti-as de estos -atali?adores 5 $rod0-tos 40.1i-os
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos es res$onsable de elaborar el do-01ento6 -on el so$orte e>terno
ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo del $ro5e-to6
-digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del do-01ento6 3e-Da 5 nG1ero de
reisin. MinNord 0lti1a ersin.
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina (+ de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ESPECIFICACIONES DE EGUIPOS MAYORES
MECFNICOS Y DE PROCESO
An$B): C5
@
C-7
DESCRIPCICN:
Re-o$ilar toda la in3or1a-in t;-ni-a re40eria $ara la -o1$ra de e40i$os -r.ti-os6 segGn
lo indi-ado en la lista de e40i$os 5 1ateriales.
INSUMOS:
&ngenier.a Con-e$t0al del $ro5e-to
Diagra1a de 3l07o de los $ro-esos $rin-i$ales 5 a0>iliares
"or1as6 -digos 5 $r-ti-as a$li-ables
Bases 5 Criterios $ara el dise=o
)a5o0t de i1$lanta-in
:e1oria de -l-0lo
Diagra1a de -a=er.as e instr01enta-in @PE&DA
:an0al estndar de e40i$os YP*6 %.E. RD)S
PROCESO:
Re-o$ilar in3or1a-in 5 anlisis de la in3or1a-in indi-ada en los ins01os
Elaborar/-orregir @si e>isten en el estndarA las Do7as de datos -on las
es$e-i3i-a-iones t;-ni-as de los e40i$os
Elaborar $lanos -on el $redi1ensiona1iento de los e40i$os
Elaborar do-01ento narratio
Elaborar el do-01ento narratio
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
Do-01ento narratio del e40i$o6 -on la sig0iente in3or1a-in:
#l-an-e de la es$e-i3i-a-in t;-ni-a
Cara-ter.sti-as t;-ni-as del e40i$o donde se in-l05en el ti$o de e40i$o6 ta1a=o6
-a$a-idad6 $resin de o$era-in 5 dise=o6 te1$erat0ra de o$era-in 5 dise=o6
toleran-ia a la -orrosin6 ti$o 5 -lase de -one>iones6 -ara-ter.sti-as de los e40i$os
-o1$le1entarios.
Bree des-ri$-in del $ro-eso en el -0al estar inol0-rado el e40i$o
Re40eri1ientos generales de dise=o
Re40eri1ientos generales de instr01enta-in6 ele-tri-idad 5 seri-ios a0>iliares
Re40eri1ientos generales de garant.as de -o1$orta1iento
"or1as 6 -digos 5 reg0la-iones 40e a$li-an $ara el dise=o6 $roisin de
1ateriales6 3abri-a-in 5 $r0eba de e40i$o
Re40eri1ientos es$e-.3i-os de dise=o
Re40eri1ientos es$e-.3i-os de 3abri-a-in
Re40eri1ientos es$e-.3i-os $ara las $r0ebas
Re40eri1ientos generales de re-0bri1ientos 5 $int0ras
Re40eri1ientos generales de -erti3i-a-in del e40i$o
Re40eri1iento de entrena1iento en -aso de n0eas te-nolog.as
Do-01enta-in a soli-itar -on los e40i$os @:an0ales de o$era-in 5
1anteni1iento6 lista de $artes 5 re$0estos $ara el arran40e 5 los dos $ri1eros
a=os de o$era-in6 et-.A
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina (, de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ESPECIFICACIONES DE EGUIPOS MAYORES
MECFNICOS Y DE PROCESO "C)n&in'ai!n%
An$B): C5@
C5A
Io7a de datos t;-ni-os del e40i$o -on la sig0iente in3or1a-in:
)o-ali?a-in del e40i$o
&denti3i-a-in
Ti$o de seri-io
*a-tor de seri-io
Di1ensiones
Ca$a-idad
&n3or1a-in de las -ondi-iones de dise=o 5 o$era-in
Cara-ter.sti-as de los 1ateriales de los -o1$onentes
"01era-in e identi3i-a-in de las to1as de $ro-eso
Peso del e40i$o
Re40eri1ientos adi-ionales
Plano de $redi1ensiona1iento del e40i$o6 -on la sig0iente in3or1a-in:
Vista de $lanta del e40i$o
Elea-in lateral del e40i$o
Orienta-in 5 -otas de 0bi-a-in de -one>iones del e40i$o
Tabla de distrib0-in de salidas bridadas donde se indi40e: -digo de
indenti3i-a-in6 -antidad6 ta1a=o6 rating 5 seri-io
Detalle de ele1entos -o1$le1entarios del e40i$o
"otas generales e>$li-atias
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos es res$onsable de elaborar el do-01ento6 -on el so$orte
e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo del
$ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del do-01ento6
3e-Da 5 nG1ero de reisin. MinNord 0lti1a ersin.
Plan)#: Dib07o en #0to-ad 3or1ato #3/#+
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina (C de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ESPECIFICACION DE EGUIPOS MAYORES ELECTRICOS An$B): C5
H
OBJETI+O:
Pre$arar toda la in3or1a-in t;-ni-a re40erida $ara la -o1$ra de e40i$os -r.ti-os6
segGn lo indi-ado en la lista de e40i$os 5 1ateriales.Para estas es$e-i3i-a-iones se
re40iere e3e-t0ar el $redi1ensiona1iento 5 sele--in de los e40i$os.
INSUMOS:
&ngenier.a Con-e$t0al
Bases 5 Criterios $ara el dise=o
#nlisis de -argas 5 -orto-ir-0ito
*iloso3.a de $rote--iones el;-tri-as
Diagra1a 0ni3ilar
)a5o0t de e40i$os el;-tri-os
Clasi3i-a-in de reas
:e1oria de -l-0los
PROCESO:
Re-o$ilar 5 anali?ar in3or1a-in -ontenida en los ins01os
Elaborar las es$e-i3i-a-iones t;-ni-as de los e40i$os el;-tri-os -r.ti-os del
$ro5e-to
Elaborar el do-01ento narratio
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
#l-an-e del s01inistro
"or1as 5 -digos a$li-ables
Condi-iones de seri-io
Cara-ter.sti-as 5 des-ri$-in de los re40eri1ientos ele-tro1e-ni-os
- Ca$a-idad no1inal
- *a-tor de seri-io
- "iel de #isla1iento
- Ca$a-idad de -orto-ir-0ito
- Trans3or1adores de $rote--in 5 1edi-in @VO&A
- Siste1a de $0esta a tierra
- Siste1a de $rote--iones
- :edi-in @#6 V6 PM6 PV#6 PV#R6 et-A
- Cargas aso-iadas
- &nter3a? -on otros siste1as @P)CO DCSO ESDA
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos -on a$o5o de &ngeniero Ele-tri-ista es res$onsable de
elaborar el do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo del
$ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del do-01ento6
3e-Da 5 nG1ero de reisin. MinNord 0lti1a ersin.
Plan)#: Dib07o a0to-ad 3or1ato #3/#+
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina (B de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ANFLISIS PRELIMINAR DE CARGAS ELECTRICAS An$B): C5
I
OBJETI+O:
Elaborar la lista de 1otores6 e40i$os 5 siste1as 40e re40ieeran energ.a el;-tri-a.
#de1s se indi-an las -ara-ter.sti-as $rin-i$ales de las -argas a 3in de esti1ar la -arga
total del $ro5e-to
INSUMOS:
Bases 5 Criterios $ara el dise=o
Balan-e de 1asas 5 energ.a
PE&D $reli1inar
PROCESO:
Re-o$ilar 5 anali?ar in3or1a-in rela-ionada -on 1otores 5 -argas $rin-i$ales
del $ro5e-to
Obtener de las dis-i$linas 1e-ni-a e instr01enta-in 5 -ontrol la lista de -argas
$ara e40i$os 1e-ni-os e &nstr01enta-in 5 siste1as de -ontrol
Elaborar la lista de 1otores 5 -argas $rin-i$ales6 in-l05endo el esti1ado de la
-arga total del $ro5e-to
Elaborar las es$e-i3i-a-iones t;-ni-as de los e40i$os el;-tri-os -r.ti-os del
$ro5e-to
Elaborar el do-01ento narratio
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
)ista de 1otores 5 -argas $rin-i$ales -on s0s -ara-ter.sti-as generadas
Esti1ado de -arga total del $ro5e-to
Es$e-i3i-a-iones generales de P0ntos de ali1enta-in @!eneradores6).neas6
CDP6CC:A
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos -on a$o5o de &ngeniero Ele-tri-ista es res$onsable de
elaborar el do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo del
$ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del do-01ento6
3e-Da 5 nG1ero de reisin. MinNord 0lti1a ersin.
Plan)#: Dib07o a0to-ad 3or1ato #3/#+
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina (8 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): PI>D "DIAGRAMA DE CA?ERIAS E
INSTRUMENTACIONA
An$B): C5
1J
OBJETI+O:
Elaborar $lano de -a=er.a e instr01enta-in $ara el $ro-eso $rin-i$al 5 los seri-ios
a0>iliares6 1ediante la re$resenta-in si1bli-a del $ro-eso en donde se 10estran las
-ara-ter.sti-as generales de e40i$os6 -a=er.as6 l0las e instr01entos 5 la?os
$rin-i$ales de -ontrol.
INSUMOS:
Diagra1a de 3l07o 5 -ontrol del $ro-eso
Balan-e de 1asas 5 energ.a
Cl-0los DidraGli-os
)ista de e40i$os
Es$e-i3i-a-in de e40i$os 1a5ores
)ista de instr01entos
DESCRIPCION DE ACTI+IDADES:
&ngeniero de Pro5e-tos -on a$o5o E1$resa de &ngenier.a
Cadista6 reali?a el do-01ento en 3or1ato #0to-ad
Reisin/-orre--in del 1is1o
CONTENIDO DEL DOCUMENTO:
Re$resenta-in si1bli-a de los e40i$os de $ro-eso6 t0ber.as6 l0las6
instr01entos6 l.neas de seri-ios a0>iliares6 otros.
Cdigo de identi3i-a-in 5 no1bre de los e40i$osO -ara-ter.sti-as
re$resentatias6 tales -o1o -argas t;r1i-as en inter-a1biadores de -alor6
di1ensiones6 $resin 5 te1$erat0ra de dise=o en re-i$ientes6 et-O nG1ero 5
arreglo de3initio.
&ndi-a-in de lineas de entrada 5 salida de e40i$os 5 seri-ios.
).neas de $ro-eso -on dire--in de 3l07o e indi-ando di1etro6 seri-io6 nG1ero 5
es$e-i3i-a-in.
Re$resenta-in gr3i-a de a--esorios 5 t0ber.as n0eas 5 e>istentes $ara indi-ar
$0ntos de e1$al1e 5 3or1as de -one>in de los 1is1os.
&ndi-a-in de todos los ele1entos de 1edi-in6 -ontrol 5 anlisis6 in-l05endo
-alibra-in del e40i$o6 ta1a=o 5 otras.
&nstr01entos -on -digo de identi3i-a-in.
Cone>in de l0las de -ontrol indi-ando ta1a=o6 ti$o6 l0las de b5 $ass6
blo40eo 5 $osi-in de 3alla de las l0las de -ontrol.
Vl0las de seg0ridad 5 aliio -on di1etro de entrada 5 salida6 5 $0nto de
a70ste.
Vl0las de blo40eo 5 reten-in indi-ando ta1a=o6 5 -ondi-in nor1al de
o$era-in
&ndi-a-in de 30n-iones de la?os $rin-i$ales de -ontrol 5 siste1as de sD0tdoNn
&ndi-a-in de drena7es6 $0rgas6 to1a 10estras6 l.1ites de bater.a
ALCANCE:
&nstala-iones -on-entradas.
FORMATO Y SIMBOLOGIA:
Plan)#: Dib07os en #0to-ad 3or1ato ade-0ado
Si1bolog.a : Estndar Re$sol YP*
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina (H de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): LAYOUT DE IMPLANTACICN GENERAL An$B): C511
DESCRIPCICN:
Plano donde se 10estra la 0bi-a-in relatia o re3eren-ial de los e40i$os o se--iones
$rin-i$ales 40e -on3or1an el $ro5e-to6 5 40e a50dan a is0ali?ar s0 al-an-e.
INSUMOS:
Bases 5 -riterios $ara el dise=o
)ista de e40i$os 5 siste1as $rin-i$ales
Diagra1a de 3l07o
Est0dio to$ogr3i-o
Re-o1enda-iones #P&
PROCESO:
Re-o$ilar 5 anali?ar la in3or1a-in
Deter1inar la 0bi-a-in $reli1inar 1s -oneniente de los e40i$os o se--iones
$rin-i$ales
Elaborar el )a5o0t de i1$lanta-in de e40i$os o se--iones $rin-i$ales del
$ro-eso6 re$resentndolos en ista de $lanta o a;rea
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
Diagra1a general de 0bi-a-in de los e40i$os o se--iones $rin-i$ales del
$ro-eso6 re$resentndolos en s0 $ro5e--in geo1;tri-a erti-al @en ista de
$lantaA6 1anteniendo la $ro$or-in de las di1ensiones 5 distan-ias
Este $lano deber -ontener los sig0ientes detalles:
- %bi-a-in de $lanta 5 orienta-in de la instala-in
- Cotas $rin-i$ales de niel del terreno
- %bi-a-in 5 orienta-in de e40i$os de $ro-eso
- Estr0-t0ra6 edi3i-a-iones e instala-iones e>istentes
- Cone>iones a l.neas 5/o e40i$os e>istentes @e1$al1esA
- Dire--in $redo1inante del iento
- "orte geogr3i-o/"orte de -onstr0--in
- Senda $reli1inar de -a=er.as
- Ca1inos de a--esos e internos
- ).1ites de bater.a
- Co1entarios donde se indi40en notas adi-ionales a -onsiderar
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos -on a$o5o de &ngeniero :e-ni-o es res$onsable de
elaborar el do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Plan): Dib07o en a0to-ad en 3or1ato ade-0ado
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 38 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ANFLISIS PRELIMINAR DE PELIGROS An$B): C5
12
DESCRIPCION:
Do-01ento 40e -ontiene la in3or1a-in re3erida al est0dio $reli1inar de riesgos6
el -0al -o1$rende 0n anlisis -0alitatio del dise=o -on-e$t0al del $ro5e-to6 $or
1edio del -0al se identi3i-an los riesgos o$eratios $oten-iales 40e $resenta el
1is1o 5 40e $0edan a3e-tar a la seg0ridad del $ersonal6 $Gbli-o6 1edio
a1biente6 as. -o1o las re-o1enda-iones $ara 1ini1i?arlos o eli1inarlos.
INSUMOS:
Bases 5 Criterios $ara el dise=o
Diagra1a de 3l07o de $ro-eso $rin-i$al 5 a0>iliares
Balan-e de 1asas 5 energ.a
*iloso3.a de o$era-in 5 Control
Des-ri$-in $reli1inar de e40i$os 1a5ores
)a5o0t de i1$lanta-in $reli1inar
PROCESO:
#nlisis de i1$a-to a1biental segGn $ro-edi1iento &SO 1+888
#nlisis $reli1inar de $eligros segGn $ro-edi1iento SS#
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
#nlisis de -ondi-iones o$eratias nor1ales6 asi -o1o es$e-iales 5 de
e1ergen-ia
&denti3i-a-in de riesgos al $ersonal 5 e40i$os
&denti3i-a-in de as$e-tos a1bientales 5 s0 i1$a-to @Cargar en &SO
1+888A
#--iones de ingenier.a a to1ar $ara eitar o 1ini1i?ar el riesgo 5/o
i1$a-to
#--iones 5 $lanes de 1anteni1iento o ad1inistratios tendientes a
1ini1i?ar riesgos 5/o i1$a-tos
Re-o1enda-iones 40e serirn de g0ia $ara to1ar a--iones d0rante la
e7e-0-in de las s0bsig0ientes 3ases del $ro5e-to
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos -on a$o5o de SS# es res$onsable de elaborar el
do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo
del $ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del
do-01ento6 3e-Da 5 nG1ero de reisin. MinNord 0lti1a ersin.
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 31 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ESTIMADO DE COSTOS An$B): C5
1@
OBJETI+O:
Elaborar 5 Presentar la in3or1a-in re3erente a los -ostos de las a-tiidades
aso-iadas al $ro5e-to
INSUMOS:
&ngenier.a Con-e$t0al/bsi-a
C0ras Distri-as de -ostos Vs. )a -a$a-idad de la $lanta o %nidad
C0ras de -ostos de $ro5e-tos si1ilares e7e-0tados en el $asado
Pres0$0esto de $roeedores de e40i$os
PROCESO:
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
Bases 5 -riterios del esti1ado de -ostos
Res01en del esti1ado de -ostos dire-tos @%SSA
Res01en del esti1ado de -ostos indire-tos @%SSA
Detalle de -ostos totales $ara E40i$os6 &ngenier.a6 Constr0--in
"OT#: Conte1$lar gastos de trans$orte 5 na-ionali?a-in e40i$a1iento
i1$ortado
"ota: Se debe es$e-i3i-ar el error $or-ent0al del esti1ado de -ostos
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones e>istentes
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos es res$onsable de elaborar el do-01ento
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo
del $ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del
do-01ento6 3e-Da 5 nG1ero de reisin
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 3( de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): CLASIFICACION DE AREAS PELIGROSAS An$B): B51
OBJETI+O:
Elaborar El $lano en el 40e se re$resenta $or 1edio de -digos6 la -lasi3i-a-in
dada a las di3erentes reas 40e o-0$arn las instala-iones de $ro5e-to. En -aso
de ser ne-esario deben -onsiderarse las instala-iones -er-anas. C0ando se trate
de 1odi3i-a-iones en instala-iones e>istentes se deben a-t0ali?ar o elaborar los
$lanos de reas -lasi3i-adas de toda la instala-in donde se e7e-0tar el
$ro5e-to.
INSUMOS:
Bases 5 -riterios $ara el dise=o
PE&D
Plano de 0bi-a-in de e40i$os de -ontrol
Plano de 0bi-a-in de e40i$os el;-tri-os
)a5o0t de i1$lanta-in
PROCESO:
Re-o$ilar 5 anali?ar la in3or1a-in t;-ni-a rela-ionada -on la -lasi3i-a-in
de reas -ontenida en los ins01os
Dise=ar 5 elaborar los $lanos de -lasi3i-a-in de reas de la instala-in 5
reali?ar los detalles 5 las elea-iones de las istas 1s i1$ortantes de la
instala-in
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
Plano de $lanta @$lano de 0bi-a-in de e40i$osA 5 de elea-in -on la
-lasi3i-a-in de reas de toda la instala-in
Detalle de -ada 0no de los e40i$os o ele1entos 40e estable-en la
-lasi3i-a-in de$endiendo del $ro-eso
&ndi-a-in de las 1edidas 40e abar-a -ada rea en $arti-0lar6 tanto en el
$lano de la instala-in -o1o en el de los detalles
&ndi-a-in de -ada gr0$o de -lasi3i-a-in de$endiendo del $ro-eso
"OT#: Se a$li-ar la nor1a #P&2RP2,88
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos -on a$o5o de SS# es res$onsable de elaborar el
do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Plan): Dib07o en a0to-ad en 3or1ato ade-0ado
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 33 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ESPECIFICACIONES DE ALCANCE DE
CONSTRUCCION
An$B): B5
2
OBJETI+O:
Des-ribir en 3or1a general 5 $or dis-i$lina el al-an-e de los traba7os a reali?ar $or el
-ontratista de -onstr0--in 6 in-l05endo obras te1$orales6 s0 rela-in -on otras
instala-iones tanto n0ea -o1o e>istentes.
&"S%:OS:
&ngenier.a Con-e$t0al 5 Bsi-a
Bases 5 -riterios $ara el dise=o
PROCESO:
Re-o$ilar in3or1a-in
Elaborar do-01ento narratio
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
T/a*a;)# i6il$#
S.ntesis des-ri$tia de los traba7os 40e -o1$rende el al-an-e. &n-l05e res01en
bree 5 -on-iso de las a-tiidades 5 $arti-0laridades del $ro5e-to @dise=o6
-onstr0--in6 1odi3i-a-in6 ree1$la?o6 re$ara-inA 5 -ondi-iones 1eteorolgi-as
5 a1bientales en 40e ser e7e-0tado
Bree des-ri$-in de los traba7os a e3e-t0ar
T/a*a;)# $lK&/i)#
Bree des-ri$-in de la obra engeneral @dise=o6 -onstr0--in6 1odi3i-a-in6
ree1$la?o6 re$ara-in6 et-A
Es$e-i3i-a-in de e40i$os 1a5ores
Des-ri$-in de los traba7os el;-tri-os inol0-rados en la obra
Estrategia $reli1inar de e7e-0-in de los traba7os de ele-tri-idad del $ro5e-to6 la
-0al debe in-l0ir la se-0en-ia de e7e-0-in de los traba7os 5 s0 i1$a-to sobre la
$rod0--in de las instala-iones e>istentes
T/a*a;)# ($ I>C
Bree des-ri$-in de la obra en general: :odi3i-a-iones 5/o dise=o 5
-onstr0--in de n0eas instala-iones6 traba7os de 1odi3i-a-in6 ree1$la?o6
re$ara-in de e40i$os 5/o siste1as de -ontrol e instr01enta-in6 niel de
a0to1ati?a-in estable-idoO e40i$os 1a5oresO siste1as6 et-
Des-ri$-in de los traba7os de instr01enta-in aso-iados a la obra
Ob7etios a ser satis3e-Dos en el rea de instr01enta-in 5 -ontrol
&nterrela-in de los siste1as de -ontrol a instalarse -on los e>istentes
Estrategia $reli1inar de e7e-0-in del $ro5e-to6 in-l05endo i1$a-to sobre la
$rod0--in de las instala-iones e>istentes
ContinGa ....
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 3+ de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ESPECIFICACICN ALCANCE DE CONSTRUCCICN
"C)n&in'ai!n%
An$B): B52
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
T/a*a;)# 2$1ni)#
Bree des-ri$-in de la obra en general @dise=o6 -onstr0--in6 1odi3i-a-in6
ree1$la?o6 re$ara-in6 et-.A
Des-ri$-in de los traba7os 1e-ni-os inol0-rados en la obra
Estrategia $reli1inar de e7e-0-in del $ro5e-to6 in-l05endo i1$a-to sobre la
$rod0--in de las instala-iones e>istentes
P/)6i#i!n ($ 2a&$/ial$#
)istado general de 1ateriales 1a5ores 5 1enores a $roeer $or el -ontratista de
-onstr0--in $or dis-i$lina
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos es res$onsable de elaborar el do-01ento6 -on el so$orte
e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo del
$ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del do-01ento6
3e-Da 5 nG1ero de reisin. MinNord 0lti1a ersin.
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 3, de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ESPECIFICACICN DE INSTRUMENTOS Y +AL+ULAS An$B):
B53
OBJETI+O:
Es$e-i3i-ar6 estable-er 5 deli1itar las -ara-ter.sti-as $rin-i$ales de los
instr01entos 5 l0las $rin-i$ales del $ro-eso6 as. -o1o la 70sti3i-a-in del 0so
de 1ar-as 5/o 1odelos es$e-.3i-os.
Para s0 elabora-in6 debern 0sarse $lanillas estndares de la &S# @&nstr01ent
So-iet5 o3 #1;ri-aA
INSUMOS:
PE&D
*iloso3.a de o$era-in 5 -ontrol
Estndares de &EC de Re$sol2YP*
Clasi3i-a-in de areas
PROCESO:
Re-o$ilar 5 anali?ar la in3or1a-in t;-ni-a
Dise=ar 5 elaborar las Do7as &S# de es$e-i3i-a-in
&n-or$orar t.$i-os de 1onta7e en Re-o1enda-iones de -onstr0--in2&EC
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
Io7as &S# es$e-i3i-a-in l0las 1an0ales
Io7as &S# es$e-i3i-a-in l0las de -ontrol
Io7as &S# es$e-i3i-a-in &nstr01entos
)ista de l0las 1an0ales @T#!6 :ar-a6 1odelo6 -antidad6 seri-ioA
)ista de l0las de -ontrol @Tag6 1ar-a6 1odelo6 -antidad6 seri-ioA
)ista de instr01entos @Tag6 1ar-a61odelo6 -antidad6 seri-ioA
Io7as de -l-0lo/sele--in de l0las e instr01entos
"OT#: C0ando $or -ara-ter.sti-as $arti-0lares de la -onstr0--in 5/o dise=o de
detalle no se $0eda es$e-i3i-ar alg0nos atrib0tos de estos e40i$os @Ti$o de
1onta7e6 Clase6 et-A6 a-larar en Obsera-iones de -ada Io7a &S#.
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos -on a$o5o del &ngeniero de Control 5 :e-ni-o es
res$onsable de elaborar el do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
*or1atos &S# $ara l0la e instr01entos
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 3C de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ANFLISIS DE RIESGOS DEL PROCESO An$B):
B53
DESCRIPCION:
#nlisis -r.ti-o 5 siste1ti-o del dise=o de las instala-iones $ara identi3i-ar
riesgos o$eratios $oten-iales 40e $resenta el $ro5e-to6 5 las a--iones a to1ar
$ara 1ini1i?arlos o eli1inarlos6 de tal 3or1a 40e el dise=o 5 la 30t0ra
o$era-in $osean el niel de seg0ridad ade-0ado
INSUMOS:
Bases 5 Criterios $ara el dise=o
Est0dio $reli1inar de riesgos
PE&D de3initio
*iloso3.a de o$era-in 5 Control de3initia
Des-ri$-in de e40i$os 1a5ores de3initia
)a5o0t de i1$lanta-in de3initio
PROCESO:
#nlisis de i1$a-to a1biental segGn $ro-edi1iento &SO 1+888
#nlisis $reli1inar de $eligros segGn $ro-edi1iento SS#
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
# reali?ar d0rante la &ngenier.a Bsi-a
Est0dio de Ia?o$
Ialla?gos 5 re-o1enda-iones
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos -on a$o5o de SS# es res$onsable de elaborar el
do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo
t.t0lo del $ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo
del do-01ento6 3e-Da 5 nG1ero de reisin. MinNord 0lti1a ersin.
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 3B de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ESPECIFICACIONES DEL SISTEMA DE CONTROL An$B): B5I
OBJETI+O:
De3inir la estr0-t0ra bsi-a del siste1a de -ontrol6 $rote--in 5 s0$erisin6 as.
-o1o los siste1as a0>iliares6 5 la interrela-in entre ellos 5 los e40i$os
e>istentes
INSUMOS:
&ngenier.a Con-e$t0al 5 Bsi-a
*iloso3.a de o$era-in 5 -ontrol
Estndares de &EC de Re$sol2YP*
Clasi3i-a-in de areas
PROCESO:
Re-o$ilar 5 anali?ar la in3or1a-in t;-ni-a6 nor1as6 linea1ientos de YP*6
e40i$os estandari?ados 5 a40ite-t0ra de s0$erisin 6 -ontrol 5
$rote--in.
Elaborar es40e1ti-o de la ar40ite-t0ra del siste1a 5 la integra-in -on
siste1as e>istentes
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
To$olog.a general del siste1a @Co10ni-a-ionesA
Es$e-i3i-a-iones Sala de Control @Si a$li-aA
)a5o0t $reli1inar de 0bi-a-in de e40i$os
&ntera--in -on siste1as el;-tri-os @CC:O CDP6 et-.A
Es$e-i3i-a-iones generales del -ontrolador $rin-i$al
- &nter3a-e Io1bre2:40ina @IardNare 5 so3tNare ::&A
- Co10ni-a-iones -on el Dost 5 el -a1$o
- !abinete
- #li1enta-in
- Prote--iones de ali1enta-in 5 de -a1$o
- Siste1as de res$aldo @%PSA
Es$e-i3i-a-iones E/S re1otas @Si a$li-aA
Cantidad esti1ada de E/S $or ?ona 5 ti$o de se=al
Reseras de E/S
Es$e-i3i-a-iones -one>iones de instr01entos @digital6 analgi-oA
Siste1as de SD0tdoNn es$e-iales
Siste1as de alar1a -ontra in-endios
&ntera--in/integra-in -on el e40i$a1iento e>istente
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos -on a$o5o del &ngeniero de Control es
res$onsable de elaborar el do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo
del $ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del
do-01ento6 3e-Da 5 nG1ero de reisin. MinNord 0lti1a ersin.
Plan)#: #0to-ad en 3or1ato ade-0ado
SISTEMA DE GESTION
INTEGRADO
ELENCO Y CONTENIDOS
DOCUMENTOS DE INGENIERIA
CODIGO: POR CODIFICAR
Versin:
B
Vigente desde:
Pgina 38 de 38
Elabor:
DPTO. PROYECTOS
Reis:
!ERE"TE PROYECTOS
#$rob:
!ERE"TE DE
PROD%CC&O"
D)'2$n&): ESTUDIOS Y CALCULOS ELECTRICOS An$B): B511
OBJETI+O:
Elaborar la es$e-i3i-a-in bsi-a del siste1a el;-tri-o de la $lanta
INSUMOS:
Bases 5 Criterios $ara el dise=o
Balan-e de 1asas 5 energ.a
PE&D
PROCESO:
Re-o$ilar 5 anali?ar in3or1a-in rela-ionada -on 1otores 5 -argas
$rin-i$ales del $ro5e-to
Obtener de las dis-i$linas 1e-ni-a e instr01enta-in 5 -ontrol la lista de
-argas $ara e40i$os 1e-ni-os e &nstr01enta-in 5 siste1as de -ontrol
Elaborar la lista de 1otores 5 -argas $rin-i$ales6 in-l05endo el esti1ado
de la -arga total del $ro5e-to
Elaborar las es$e-i3i-a-iones t;-ni-as de los e40i$os el;-tri-os -r.ti-os del
$ro5e-to
Elaborar el do-01ento narratio
CONTENIDOS MINIMOS DEL DOCUMENTO:
)ista de 1otores 5 -argas $rin-i$ales -on s0s -ara-ter.sti-as generadas
Esti1ado de -arga total del $ro5e-to
Es$e-i3i-a-iones generales de P0ntos de ali1enta-in
@!eneradores6).neas6 CDPA
Es$e-i3i-a-iones generales de s0besta-iones el;-tri-as
*iloso3.a de $rote--iones el;-tri-as
Diagra1a 0ni3ilar $reli1inar
)a5o0t $reli1inar de edi3i-ios6 e40i$os 5 $0ntos de ali1enta-in
ALCANCE:
Obras n0eas 5 1odi3i-a-iones de instala-iones
RESPONSABLES:
&ngenier.a de Pro5e-tos -on a$o5o de &ngeniero Ele-tri-ista es
res$onsable de elaborar el do-01ento6 -on el so$orte e>terno ne-esario
&ngenier.a de Pro5e-tos a$r0eba el do-01ento
FORMATO Y SIMBOLOGIA
Na//a&i6a: Io7as ta1a=o #+6 -on $i; de $gina 5 en-abe?ado -onteniendo t.t0lo
del $ro5e-to6 -digo de &denti3i-a-in del $ro5e-to 5 del do-01ento6 t.t0lo del
do-01ento6 3e-Da 5 nG1ero de reisin. MinNord 0lti1a ersin.
Planos: Dib07o a0to-ad 3or1ato #3/#+