Anda di halaman 1dari 8

BORI

Aps tudo feito hora de levar a pessoa para Enin. Uma pessoa previamente
escolhida vai at o lugar que se encontra recolhida a pessoa, e pede para que
encoste sua cabea em suas costas e lhe segure pelas mos. Dessa forma a
pessoa deve ser levada at a Enin (Esteira), sempre de cabea baixa e sem
nada dizer.
Chegando ao local, a pessoa deve fazer meno de se sentar durante duas
vezes e sentar-se na terceira vez. Nessa hora todas as comidas (sobre a enin),
e temperos (ao lado) devero estar prontos para o ato. O Igb Or dever ser
posto a frente da pessoa, juntamente com o restante da mesa.
Deve ser passada banha de Or nas seguintes partes:
Nos quatro pontos da cabea
No corao
Nas costas
Dedes das duas mos
No pomo de Ado
Nos braos
OBS: S se coloca Indj (Sangue) nos dedo do p direito, se tivermos pai
morto, e no esquerdo se me morta, em forma de respeito e agradecimento,
pois eles j no esto mais entre ns. J se uniram as suas outras metades, no
caso Ori-Orun e Ori-Aiye, tornando-se uma s pessoa, e s nos basta a
reverncia e agradecimentos.

POSIO NA ENIN
A pessoa a qual ir tomar o Bori dever sentar-se e ficar com as pernas
esticadas e deixar as mos espalmadas sobre os joelhos. Essa a forma de se
receber o Ax. Se for usado o apoti, a pessoa dever estar com coluna ereta e
ps juntos e suas mos espalmadas voltadas para cima.
Nessa hora colocado o Oj sobre as costas da pessoa, e acesa a vela do
Bori.
Essa uma boa hora para explicar sobre o ato de Bori a pessoa. Falar sobre o
que significa e o que estar recebendo. Deixe claro que o que acontecer ali,
no se trata de feitura ou de se agregar responsabilidades dentro do culto.

SAUDAES DURANTE O BORI
Comea-se o Bori respingando o cho com gua por trs vezes. A cada vez que
se joga a gua ao cho deve ser pronunciado:
OMI TN - guas novas
NA TN - caminhos novos
PELE TN - calma novamente

Saudaes aos Ancestrais
Invoca-se nessa hora os Ancestrais (Ok run) pedindo licena dizendo:
AGO MO JUBA GBAGBA
Meus respeitos e Licena aos antigos;
KOLOBO SE'R
Desejamos boa sorte
AWA BA SE'R
Boas realizaes
SAUDANDO O OBI (ZELADOR)
Saudaes Com Obi (Seco) Mo Direita
Nessa hora o Zelador(a) ainda com o Obi interio, pede ao Obi o que se deseja
pessoa:
OBI KOSI IK
Obi para que no tenhamos morte
OBI KOSI RN
Obi para que no tenhamos doenas
OBI KOSI F
Obi para que no tenhamos perdas
OBI KOSI J
Obi para que no tenhamos derramamento de sangue
OBI KOSI FTB
Obi para que no tenhamos desentendimentos
OBI KOSI AR IK BBWA
Obi para que a morte no nos veja
Saudaes Com Obi (Seco) Mo Esquerda
OBI NIBI IK
Obi para evitar a morte
OBI NIBI RN
Obi para evitar as doenas
OBI NIBI F
Obi para evitar as perdas
OBI NIBI J
Obi para evitar derramamentos de sangue
OBI NIBI DN
Obi para evitar obstculos
OBI NIBI FTB
Obi para evitar desentendimentos
OBI SE
O Obi tem fora

PEDIDOS AO OBI (PESSOA)

Depois que o zelador(a) tenha feito os feitos os pedidos, o Obi entregue a
pessoa a qual toma o Bori para que faa seus pedidos. Deve-se segurar o Obi
prximo a boca. Nessa hora todos devem cantar:
OB KRA LOKN
OB COMOVE-NOS PROFUNDAMENTE O CORAO
GBRGDA
ESCANCARADO
OB KRA LOKN
OB COMOVE-NOS PROFUNDAMENTE O CORAO
GBRGDA
ESCANCARADO

PARTINDO O OBI (OF I)
Deve-se pedir ag ao Obi e abri-lo. Sacrifique-o, tirando o corao que consta
do broto da parte interna. Reza-se:
AGO OB
LICENA OB
OB RE RE O
OB DE BOA SORTE
KO TO OWO MJ KEBA
SAUDAMOS-LHE COM AS DUAS MOS PEDINDO AJUDA

Separando as Partes do Ob
Enquanto se separa as talas do Ob reza-se:
OB NI BI IKU
OB PARA EVITAR A MORTE
OB NI BI ARUN
OB PARA EVITAR A DOENA
J OWO EE DI MI OLOFIN
SUPRA-ME DE RIQUEZA MEU LEGISLADOR

PARTINDO O OBI (OF I )
Deixa-se a mo esquerda ligeiramente aberta, e com a mo direita toca nos
pingos d'gua no cho, batendo na mo esquerda e em seguida tocando na
testada, na fronte, nuca, pescoo e mos sempre tocando antes ao cho.
Se tiver pai morto, tocar no dedo do p direito, se me morta, no dedo do p
esquerdo. Se a pessoa tiver os pas vivo, no tocar nos dedes, dizer apenas
ALAFIN OR RE, ADP.
Com o Obi molhando com a gua da quartinha, toca-se a testa , fronte , nuca ,
braos , corao , dedo do p . Sempre dizendo:
OBI OR

OBI AP
OBI OKN
Primeira Parte do Ef Or
G FN MI OR
D-me licena cabea
G FN MI ORIS
d-me licena Orix
G FN MI RISNL BB K.
D-me licena Grande Orix, Pai acima de todos!
E por ltimo:
OR MO KI E PL !
Cabea eu vos sado delicada e gentilmente!
G Y OLR,
Com licena, salve o Senhor da cabea.
G Y ELD!
Com licena, Salve o Senhor da Criao (Oldmar).
PARTINDO O OBI (OF II )
Segunda Parte do Ef Or Tocando a Cabea
G SWJ OR!
D-me licena frente da cabea! Nesta hora toca-se a testa do oficiado.
G LHIN OR!

D-me licena parte de trs da cabea! Toca-se a nuca do oficiado.
G TN OR!
D-me licena lado direito da cabea! Toca-se o lado direito da cabea do
oficiado.
G SI OR!
D-me licena lado esquerdo da cabea! Toca-se a parte esquerda da cabea
do oficiado.
G K OR! OU G RIN OR!
D-me licena o topo da cabea, ou d-me licena meio da cabea bea!
PARTINDO O OBI (OF III )
Terceira Parte Do Ef Or Passando a Banha Vegetal
G SWJ OR!
D-me licena frente da cabea! - Nesta hora toca-se a testa do oficiado.
G LHIN OR!
D-me licena parte de trs da cabea! - Toca-se a nuca do oficiado.
G TN OR!
D-me licena lado direito da cabea! - Toca-se o lado direito da cabea do
oficiado.
G SI OR!
D-me licena lado esquerdo da cabea! - Toca-se a parte esquerda da cabea
do oficiado.
G K OR! OU G RIN OR!
D-me licena o topo da cabea, ou d-me licena meio da cabea bea! -
Toca-se o topo da cabea do iniciado.
Veja que na terceira parte dizem-se as mesmas palavras, porm desta vez,
passa-se a mistura feita de Or e efun.

PARTINDO O OBI (OFERENDAS)

Apresentando as Oferendas a Or
Na mo direita, a quartinha com gua; na mo esquerda, o prato com o ob.
O Zelador toca os quatro pontos da cabea, no corao e nas costas.
Depois dada para a prpria pessoa encostar o prato e a quartinha nas
frontes, morada da alma guardi ancestral.
Se Pega os gomos (Obi) com a mo esquerda. Passam-se os gomos para a mo
direita com a parte interna para cima, tocando nos pingos de gua que esto
no cho tocando a fronte da pessoa com mo esquerda. Sada-se o cho e o
Or da pessoa 3 vezes. Jogam-se ento os gomos no prato.
Cada cada tem uma frase, que serve como conselho, sugesto ou advertncia,
a ser estudado junto com o consulente. Por ele falam diversos orixs.

SAUDANDO OR
Agora se na o jogo se mostra lf, todos devem dizer Or O , e faz-se a
saudao ao Or.
A seguir o Zelador faz os seguintes gestos e deve ser seguido pela pessoa que
est dando o bor:
Junta as mos altura do peito e afastando-as por 3 vezes dizendo: AWO OR ;
com as mos juntas e por 3 vezes,
Toca-se o peito, dizendo: OR EMI ;

No ombro direito, OR AJ ;
No ombro esquerdo OR ATO
E abrindo os braos, OR LF
Aps este ato, continua-se o jogo perguntando-se para onde deve ser levado o
carrego, se o Obi oferecido dever ser inteiro na cabea ou s os gomos. Se for
determinado que use-se apenas 2 gomos, a pessoa que estiver tomando o Bori
dever comer os outros 2 gomos.
Depois de feito o jogo, se pega os gomos do ob, tiram-se o fiapo de cada
gomo e se o coloca dentro do Igb Or com gua, dizendo-se:
OBIKMAK
NADA DE MORTE
OBKMARUN
NADA DE DOENAS
OBKMASJ
NADA DE PROBLEMAS, BRIGAS
OBKMASFO
NADA DE PERDAS

OBI AO CORPO
Partes do Corpo Onde Colocado Obi
O Zelador deve pegar pedacinhos do Obi partidos e mastig-lo e colocar nas
seguintes partes:
Na fronte (presos na orelha);
No centro da cabea (Or Osu).
No dedo do p (se os pais forem mortos).
Pega-se sete pedaos do Obi e mais 7 atares e d-se a mo da pessoa que
est fazendo o Bori, e pede para que a mesma mastigue e engula junto com 3
goles de gua da quartinha do bori.
O restante dos pedaos so distribudos a todos os presente.

COBRINDO A CABEA
Com um Oj, deve ser coberta a cabea da pessoa. Se Pega a quartinha do
prprio Bori, e oferece-se a pessoa, pedindo que tome 3 goles. No caso de ter
oferecimento de animais a cabea, a mesma no dever ser coberta ainda.
Arruma-se o Obi mastigado no centro da cabea de forma que no caia. S
aps serem oferecidos os animais que a cabea e coberta.
Importante : Assim que todas as comidas forem postas na mesa do Bori
(animais sacrificados), a cabea da pessoa deve ser descoberta para que possa
comer.

Quanto aos Animais Oferecidos - Rezas
Todos os animais oferecidos a Or, devero ser encostados (cabea) na fronte
da pessoa dizendo:
OR MO P JE, OR MO P JE
Or, eu o convido a comer, eu o convido a comer;
WRE K'O B'RE K'O LOORE
Rogamos que voc se cubra de bnos e de bondade.

INICIANDO O BORI
Depois de tudo confirmado atravs do Obi, dado incio ao ato de Bori. O ncio
dado quando evocamos as foras necessrias.
Aps a sequncia ao lado devidamente cantada ( Orin rs, Orin jl e
Agbnnrgn) louva-se Or cantando:
OR O OR
CABEA, CABEA
OR APE'RE OR O A BI YE YE
CABEA TRAGA-ME COISAS BOAS, CABEA QUE NASCEU DA MAME
OR O LESE IKODIDE LESE RS
CABEA AOS PS DO IKODIDE E AOS PS DO RS
Aps a cantiga, d-se inco ao Oro Np.

INICIANDO O BORI - ORIN RS

Invocando a fora dos rss
RS W NI EJ
O DIDE MI SO KI N'BO SORI A LE
AGO BO LAE-LAE
RS W NI EJ
O DIDE MI SO YIN BO ONON
SE W LORE, SE WA LORE
BABA A ILE E SIN
(S/GN/OD...) RS K A ORO LONI
SE AW SE LORE BABA A ILE E SIN

Traduo
RS VENHA SUPRIR NOSSAS NECESSIDADES

PONHA-ME DE P, EU VS PEO SAUDANDO-O
E CULTUANDO VOS EM NOSSA CASA
ATENDA CUBRA SEMPRE SEMPRE
RS VENHA SUPRIR NOSSAS NECESSIDADES
PONHA-ME DE P, EU VOS PEO CULTUANDO NO CAMINHO
FAA-NOS FELIZ! FAA-NOS FELIZ!
PAI DE NOSSA CASA, VOS SERVIMOS
(S/GN/OD...) QUE CULTUAMOS HOJE
VENHA NOS TRAZER FELICIDADE PAI DE NOSSA CASA VOS SERVIMOS.

INICIANDO O BORI - ORIN JL

Louvando o senhor que molda as cabeas (jl), o nosso oleiro. Canta-se a
seguinte cantiga:
JL OR, OR L'W L'W L'W
RS QUE MOLDA AS CABEAS, A CABEA EST LINDA, LINDA, LINDA,
OP NYIN EDMAR, W OR E K
VOS AGRADECEMOS, SENHOR SUPREMO, VENHA CABEA, VOS SAUDAMOS
E K ORUN, E K SP, E K J
SAUDAMOS O SOL, SAUDAMOS A LUA, SAUDAMOS A CHUVA
J B IL
QUE CAI SOBRE A TERRA
IRE OR J, J IRE OR
FELIZ A CABEA ACORDE, ACORDEM FELIZ A CABEA
IRE OR J, J IRE OR
FELIZ A CABEA ACORDE, ACORDEM FELIZ A CABEA

INICIANDO O BORI - ORIN GBNNRGN
Esse o grande mensageiro, muitas vezes chamado de o Porteiro entre o Orun
e o Aye, ou seja, entre o Cu e a Terra. Sem ele, Or no pode vir at o Aye
receber as oferendas. Canta-se:
MO JB GBNNRGN
APRESENTO-VOS MEUS RESPEITOS GBNNRGN
MO JB GBNNRGN
APRESENTO-VOS MEUS RESPEITOS GBNNRGN
WA PD L'NN IPRN, IPRN,
VAMOS ENCONTRAR-VOS NOS CAMINHOS DO VOSSO POSTO NO CU,
WA PD L'NN IPRN, IPRN,
VAMOS ENCONTRAR-VOS NOS CAMINHOS DO VOSSO POSTO NO CU,
WA MSN RUN KORIN KI RNML,
NS CANTAMOS NOS NOVE ESPAOS SAGRADOS (CUS) CUMPRIMENTANDO
(SAUDANDO)

RNML
WA TN WO TN W KORIN KI ORNML
PEDIMOS QUE VOLTEIS OS OLHOS PARA NS QUE CANTAMOS (SAUDANDO)
RNML
WA OR OFE, OFE EDMAR
FAZEI NOSSAS CABEAS SALTAREM MUITO ALTO, AT O SENHOR DA
CRIAO
WA OR OFE, OFE EDMAR
FAZEI NOSSAS CABEAS SALTAREM MUITO ALTO, AT O SENHOR DA
CRIAO