UNIVERSIDAD DE COSTA RICA

FACULTAD DE DERECHO



DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO
PROF. MARCO VINICIO ALVARADO QUESADA


CONFLICTOS DE JURISDICCIN EN EL
DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO



MARIO RAMOS SALAS
B05157


15 de mayo de 2014

Conflictos de jurisdiccin en el Derecho
Internacional Privado

El Derecho Internacional Privado (en adelante, DIP), como rama del Derecho que tutela las
relaciones jurdicas entre individuos privados en el plano internacional, tiene como parte de sus
fines u objetivos determinar la competencia judicial internacional. sta se puede entender como
la aptitud que tendra un pas concreto, mediante sus tribunales, de poder conocer un asunto de
carcter internacional en el cual un elemento extranjero relevante vincule ordenamientos
jurdicos de dos o ms Estados
1
.
En virtud de lo anterior, los llamados conflictos de jurisdiccin se definen por ser aquellos en
los cuales dos o ms tribunales (o jueces) de distinta nacionalidad estiman que poseen la
jurisdiccin para poder conocer del mismo asunto en particular. Consecuentemente, previamente
a dirimir al conocimiento del asunto judicialmente se debe determinar cul sera el juez
competente y, adems, se ha de garantizar la vigencia extraterritorial de la decisin a la que se
llegue.
En lo que atae al tema de la jurisdiccin internacional, Juan Jos Obando en su libro Private
International Law in Costa Rica
2
distingue dos categoras de competencia internacional
reconocidas por el ordenamiento jurdico de nuestro pas.
En primer lugar, la jurisdiccin no-exclusiva mediante la cual los jueces costarricenses pueden
retener la jurisdiccin en virtud de la existencia de un ligamen relevante con respecto al territorio
nacional o inters. Siendo as, a dichos jueces se les reconocera competencia (a) cuando el
demandado residiera en el pas; (b) cuando la obligacin se realizar en Costa Rica; y (c) cuando
la pretensin se refiera un hecho o acto originado en Costa Rica
3
.

1
Crdenas, B. (1997). Lecciones de Derecho Internacional Privado. Argentina: Editorial Universidad, p. 151.
2
Obando, J. (2013). Private International Law in Costa Rica. E.E.U.U: Wolters Kluwer Law & Business, p. 134.
3
Cdigo Procesal Civil, artculo 46.
Con respecto a este tema vale mencionar la sentencia No. 0282-2004 de la Sala Segunda de la
Corte Suprema de Justicia, en la cual a pesar de las claras reglas de competencia anteriormente
mencionadas, el tribunal estim el que s se poda conocer de un divorcio bajo las reglas de
competencia interna a un caso de divorcio de carcter internacional. En este sentido, el
demandado opuso en primera instancia una excepcin de competencia en razn de territorio
nacional, dado que el demandado no se encontraba en el pas y la parte actora, a pesar de ser
residente costarricense, era de nacionalidad espaola. Tal excepcin fue admitida por el tribunal
de primera instancia y confirmada por el tribunal de alzada. Sin embargo, la Sala Segunda estim
que tal excepcin no proceda en tanto aplic la normativa interna del pas, aplicando el artculo
24 del Cdigo Civil.
En segundo lugar, se plantea la jurisdiccin exclusiva para el juez costarricense (a) cuando se
presenten demandas reales o mixtas relativas a muebles e inmuebles situados en Costa Rica; y
(b) al proceder inventario y particin de bienes ubicados igualmente en el pas, ya si fueran de un
costarricense o extranjero con domicilio fuera del pas.
Ms an nuestro ordenamiento jurdico niega la posibilidad de existencia de litis pendencia al
haber coexistencia de procesos nacionales e internacionales. En este sentido, el proceso
costarricense, an si es iniciado despus del internacional, tendra primaca sobre ste y
desconocera los efectos de cualquier eventual decisin extranjera. Ahora bien, tal situacin
segn el autor va en contra de lo dispuesto por el Cdigo de Derecho Internacional Privado (en
adelante, Cdigo Bustamante) que rige para Costa Rica ya que dicho instrumento s reconoce la
existencia de litis pendencia al tratarse de materia civil y comercial
4
.
Por otra parte, cabe destacar que mediante la firma y ratificacin de tratados internacionales de
los cuales Costa Rica sea parte pueden implicar la existencia de reglas generales y especiales con
respecto a la determinacin de jurisdiccin.
Consiguientemente, el Cdigo Bustamante recin mencionado establece que en las acciones
civiles y mercantiles sern las partes quienes tendrn autonoma para poder seleccionar el juez
competente siempre y cuando una de las partes tenga la nacionalidad o este domiciliado en
Estado Miembro donde se llevar a cabo el proceso. Ms an en caso de no darse esa decisin se

4
Ibd., artculo 394.
podr optar ya sea por el juez del de cumplimiento de la obligacin o el del domicilio del
demandado.
En lo que respecta a los bienes reales muebles e inmuebles ser competente el juez de la
situacin; en caso de que el bien se encuentre en varias locaciones, podr ser competente el juez
de cualquiera de ellas; en cuanto a procesos sucesorios, lo ser el juez del ltimo domicilio
conocido del difunto; y en caso de insolvencia de carcter internacional la competencia recaer
sobre el juez del domicilio del deudor cuando ste haya solicitado tal proceso, o en cualquier otro
lugar en el cual el acreedor haya instaurado proceso contra l aunque el primer supuesto
prevalecer en caso de haber mltiples foros
5
.















5
Ibd., artculos 318 y ss.
Bibliografa

- Crdenas, B. (1997). Lecciones de Derecho Internacional Privado. Argentina: Editorial
Universidad.

- Cdigo de Derecho Internacional Privado. Emitido el 6 de febrero de 1930. Gaceta 30.

- Cdigo Civil. Emitido e 19 de abril de 1885. Gaceta

- Cdigo Procesal Civil. Emitido el 3 de noviembre de 1989. Gaceta 208.

- Obando, J. (2013). Private International Law in Costa Rica. E.E.U.U: Wolters Kluwer
Law & Business.

- Sentencia N 0282-2004 de la Sala Segunda de la Corte Suprema de Justicia de la
Repblica de Costa Rica.